1 498 00:42:18,786 --> 00:42:20,871 علينا أن نخرج من روما. 499 00:42:21,039 --> 00:42:23,790 لكن كيف؟ الشوارع يزحفون مع الجنود. 500 00:42:23,958 --> 00:42:25,250 يرى؟ 501 00:42:30,715 --> 00:42:35,135 لن نخرج من هنا أبداً. فقط معجزة يمكن أن تنقذنا. 502 00:42:37,180 --> 00:42:38,847 - معجزة! - معجزة! 503 00:42:39,015 --> 00:42:40,474 - معجزة! - معجزة! 504 00:42:42,143 --> 00:42:45,771 علينا أن نصل إلى تلك العربة. انتظر هنا، سأرى إذا كان الساحل خاليًا. 505 00:42:49,150 --> 00:42:51,401 تعال. عجل. 506 00:43:00,495 --> 00:43:02,746 لا، لا تفعل ذلك. 507 00:43:06,834 --> 00:43:10,796 يا إلهي! أنا أقاتل مع الورق المقوى. 508 00:43:10,964 --> 00:43:13,632 - وداعاً أيها الرأس. - مرحبا يا كرات. 509 00:43:18,263 --> 00:43:20,430 - هيا، تشغيل، كوميكوس. - هيا بسرعة. 510 00:43:21,683 --> 00:43:25,602 - حسنًا، أسرعي، أقلعي. - فلنذهب يا معجزة. 511 00:43:30,942 --> 00:43:33,860 ماذا... أيها القائد، أين هم؟ 512 00:43:34,028 --> 00:43:38,532 احصل على الخيول. احصل على العربات. احصل على الرجال. 513 00:43:38,700 --> 00:43:40,117 إلى الأمام! 514 00:43:40,785 --> 00:43:42,786 أحضر لي علبة ثلج. عجل. 515 00:43:46,708 --> 00:43:49,334 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أعرف. 516 00:43:59,554 --> 00:44:01,179 هنا يأتي الأشرار. 517 00:44:01,347 --> 00:44:04,891 تشغيل، معجزة، على عجل! إنهم يكسبون علينا. 518 00:44:05,059 --> 00:44:08,520 - اسرع! - هيا يا معجزة. اذهب يا فتى. 519 00:44:08,688 --> 00:44:10,814 هيا يا رجال. نحن نكسب عليهم. 520 00:44:10,982 --> 00:44:12,899 إنهم يكسبون علينا. 521 00:44:13,943 --> 00:44:15,193 هيا يا معجزة. 522 00:44:16,404 --> 00:44:20,198 اذهب يا فتى، اذهب! مد تلك الأرجل البيضاء الطويلة! 523 00:44:23,995 --> 00:44:27,539 نحن نبتعد. نحن نفقدهم. 524 00:44:27,874 --> 00:44:30,208 اركض، اركض! 525 00:44:30,376 --> 00:44:32,544 بسرعة، انتقل إلى اليسار. 526 00:44:32,712 --> 00:44:35,714 اذهب إلى اليمين. قف! 527 00:44:41,054 --> 00:44:43,347 أشم رائحة شيء مألوف. 528 00:44:43,514 --> 00:44:47,059 لاز! لاز، لدي فكرة! قف بجانب الطريق. 529 00:44:47,226 --> 00:44:49,353 قف بجانب الطريق! 530 00:44:51,147 --> 00:44:53,273 - كنت أعرف أنني شممت شيئا. - أنت مجنون؟ 531 00:44:53,441 --> 00:44:57,444 أعتقد أنني لا أعرف ما أتحدث عنه؟ الأنف يعرف. 532 00:44:57,612 --> 00:44:59,446 ما هو بحق الجحيم... 533 00:44:59,614 --> 00:45:02,074 - ماذا يفعل؟ - انه قطف الزهور. 534 00:45:02,241 --> 00:45:04,618 - الأحمر الروماني . - الأحمر الروماني؟ 535 00:45:04,786 --> 00:45:07,788 حقل كامل من الأعشاب الضارة. 536 00:45:07,955 --> 00:45:10,749 - انه قطف تلك الأعشاب الضارة. - ورق البردي. 537 00:45:10,917 --> 00:45:12,959 المتداول ورق البردي. 538 00:45:13,836 --> 00:45:16,213 - ورق! ورق! - أي نوع من الورق؟ مثل هذا؟ 539 00:45:16,381 --> 00:45:18,131 هذا جيد. 540 00:45:20,802 --> 00:45:23,553 - سهل يا ويتوس. - هؤلاء الناس لا يعرفون القيمة. 541 00:45:23,888 --> 00:45:26,390 جوزيفوس، على عجل. 542 00:45:36,150 --> 00:45:39,277 امسك هذا. نعم فعلا. 543 00:45:39,445 --> 00:45:42,531 - سيكونون هنا في أي لحظة. - لا داعي للقلق. لا داعي للقلق. 544 00:45:42,698 --> 00:45:45,950 - نحن الآن مسلحون بمفاصل قوية. - مشترك عظيم؟ 545 00:45:45,952 --> 00:45:48,995 - انسحب. - فلنذهب يا معجزة. 546 00:45:49,163 --> 00:45:51,415 أسرع، علينا أن نقبض عليهم. 547 00:45:53,709 --> 00:45:54,960 بسرعة بعدهم. 548 00:46:03,177 --> 00:46:04,261 أوه ماما! 549 00:46:04,887 --> 00:46:07,722 علينا أن... علينا أن... 550 00:46:07,890 --> 00:46:09,850 تحرك. 551 00:46:10,893 --> 00:46:12,978 - إنها تعمل! - إنها تعمل! 552 00:46:14,188 --> 00:46:17,107 علينا أن نبقى طليقين، هل تعلم؟ 553 00:46:17,275 --> 00:46:21,027 دعها تبرد. دع البرودة تدخل إلى فقراتنا. 554 00:46:36,711 --> 00:46:38,712 أنتم أيها الرجال اذهبوا شمالاً. 555 00:46:38,880 --> 00:46:43,675 تذهب جنوبا. سأمشي هنا، مستديرًا في دائرة. 556 00:46:49,056 --> 00:46:50,891 ماذا سنفعل؟ نحن محاصرون. 557 00:46:53,728 --> 00:46:55,896 - مهلا، من هذا؟ - انظروا ماذا فعل! 558 00:46:56,647 --> 00:46:57,814 يا إلهي. 559 00:47:02,069 --> 00:47:04,404 يا له من رجل رائع. 560 00:47:05,573 --> 00:47:08,074 هيا بنا يا معجزة. 561 00:47:22,340 --> 00:47:24,257 وابقيهم مستيقظين. 562 00:47:28,429 --> 00:47:31,097 أنت ابن العاهرة! أيها الوغد! 563 00:47:31,265 --> 00:47:34,434 رجل عجوز! إنهم لا يسمحون لك بالعيش! لا يسمحون لك بالتنفس! 564 00:47:37,188 --> 00:47:40,065 يا ابن العاهرة... 565 00:47:43,027 --> 00:47:46,071 - لا، اذهب بهذه الطريقة. - لماذا؟ - إنها طريق مختصرة. - إلى أين؟ 566 00:47:46,239 --> 00:47:48,698 الميناء. هناك سفينة تغادر إلى يهودا. 567 00:47:48,866 --> 00:47:50,784 - يهودا؟ - يهودا. 568 00:47:50,952 --> 00:47:52,452 يهودا! 569 00:47:59,210 --> 00:48:02,587 سأبقى هنا. 570 00:48:02,755 --> 00:48:05,131 لا، سأنتقل هنا. 571 00:48:07,093 --> 00:48:09,844 - يهمك إذا سقط؟ - ماذا؟ 572 00:48:10,012 --> 00:48:13,306 - الإمبراطورية الرومانية. - اللعنة. 573 00:48:16,143 --> 00:48:18,311 هل هذا هو رجالنا؟ 574 00:48:18,479 --> 00:48:19,646 لماذا توقفوا؟ 575 00:48:22,316 --> 00:48:24,734 - أوه، ماركوس! - لماذا توقفت؟ 576 00:48:24,902 --> 00:48:28,822 لماذا لا تزال تطاردهم؟ هل فقدت حواسك؟ 577 00:48:28,990 --> 00:48:31,783 هل تريد أن يتم تجريدك من الرتبة والامتيازات؟ 578 00:48:31,951 --> 00:48:35,787 هل تريد أن يتم طرحك فيها الزنزانة؟ هل تريد... 579 00:48:37,665 --> 00:48:39,332 هل تريد الرقص؟ 580 00:48:39,709 --> 00:48:41,668 ليندوس! 581 00:49:01,031 --> 00:49:05,211 [العال - الخطوط الجوية الإسرائيلية] 582 00:49:15,411 --> 00:49:19,623 مهلا، انظر. هناك السفينة وهذا سوف يأخذنا إلى يهودا. 583 00:49:19,790 --> 00:49:24,127 نحن خارج على الطريق إلى يهودا (تكريم خاص لبنج كروسبي وبوب هوب) 584 00:49:24,295 --> 00:49:28,715 نحن بالتأكيد نتجول 585 00:49:41,437 --> 00:49:44,898 ترى؟ قلت لك كان هناك عمل يمكن العثور عليه هنا. 586 00:49:46,984 --> 00:49:51,905 أنت على حق. "مطلوب مساعدة. أمين الصندوق، النادل وغسالة صحون." سأكون النادل. 587 00:49:52,073 --> 00:49:54,157 - سأكون أمين الصندوق. - سأكون الفتاة ذات القبعة. 588 00:49:54,325 --> 00:49:56,993 - ماذا أنت... - حسنًا، حسنًا، سأكون غاسلة الأطباق. 589 00:49:57,161 --> 00:50:01,247 مهلا، الاطفال. سآخذ معجزة واستكشف المنطقة بحثًا عن موعد محتمل للنادي. 590 00:50:01,415 --> 00:50:05,085 سأحاول الجليل. سمعت ذلك الملك هيرودس يجلب القمار. 591 00:50:05,252 --> 00:50:07,462 هيا بنا يا معجزة. 592 00:50:07,630 --> 00:50:10,757 - اعتني بنفسك يا سويفتوس. - وداعاً يا معجزة . 593 00:50:13,052 --> 00:50:14,928 كوميكوس. 594 00:50:17,765 --> 00:50:19,182 سيد. 595 00:50:20,768 --> 00:50:23,978 - آسف. - الآن، الليلة، لدينا حفلة خاصة. 596 00:50:24,146 --> 00:50:30,235 خذ أوامرهم. كن على حق. كن مهذبا. و ادفع النبيذ الساخن، فنحن عالقون به. 597 00:50:30,403 --> 00:50:32,320 "ادفع النبيذ الساخن، نحن..." 598 00:50:32,488 --> 00:50:34,864 - لا تكتبه الآن. اذهب الآن. - نعم يا سيدي. 599 00:50:36,992 --> 00:50:39,411 لا أستطيع الحصول على أي مساعدة جيدة اليوم. 600 00:50:39,524 --> 00:50:40,824 [العشاء الخاص] 601 00:50:43,624 --> 00:50:47,919 قبل انتهاء هذه الليلة، سيخونني أحدكم ثلاث مرات. 602 00:50:48,087 --> 00:50:49,337 لا، لا. 603 00:50:49,505 --> 00:50:52,090 سيد، كيف يمكنك أن تشعر هل سيخونك أحد هنا؟ 604 00:50:52,258 --> 00:50:54,676 أنت، الذي نتبعه حتى الموت؟ 605 00:50:54,844 --> 00:50:56,469 نعم نعم. 606 00:50:56,637 --> 00:50:58,722 هل الجميع يريد الحساء؟ 607 00:50:58,889 --> 00:51:01,975 من فضلك، يجب أن نتحدث. قد يكون هذا العشاء الأخير لدينا. 608 00:51:02,143 --> 00:51:05,478 مرحبًا، إنه طلبي الأول. سؤال واحد صغير وسأدعكم تذهبون جميعًا. 609 00:51:05,646 --> 00:51:08,106 هل أنتم جميعًا معًا ، أم أنها شيكات منفصلة؟ 610 00:51:08,274 --> 00:51:11,735 - من فضلك اذهب بعيدا! يبتعد. - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 611 00:51:11,902 --> 00:51:14,487 نعم نعم، هكذا تقول. 612 00:51:14,655 --> 00:51:18,450 ولكن من يجلس بيننا لقد خانني بالفعل هذه الليلة. 613 00:51:18,617 --> 00:51:21,161 - من؟ - من؟ من يمكن أن يكون؟ 614 00:51:21,328 --> 00:51:22,871 يهوذا! 615 00:51:23,038 --> 00:51:26,332 هل تريد مشروبا؟ جرب النبيذ الساخن، إنه رائع. 616 00:51:26,500 --> 00:51:28,251 لا! اتركونا وشأننا. 617 00:51:28,419 --> 00:51:30,295 اذهب، اذهب. 618 00:51:30,463 --> 00:51:32,464 حسنًا، حسنًا. عيسى! 619 00:51:32,631 --> 00:51:35,008 - نعم؟ - ماذا؟ 620 00:51:35,176 --> 00:51:37,427 - ماذا؟ - ماذا؟ 621 00:51:37,595 --> 00:51:38,678 نعم. 622 00:51:38,846 --> 00:51:39,888 - عيسى! - ماذا؟ 623 00:51:40,055 --> 00:51:41,222 - نعم؟ - ماذا؟ 624 00:51:41,390 --> 00:51:43,016 حسنا، قلت "ماذا؟" 625 00:51:43,184 --> 00:51:44,267 ماذا؟ 626 00:51:44,435 --> 00:51:45,727 لا شئ. 627 00:51:47,271 --> 00:51:50,565 <ط>- اه. ليوناردو. - بونجيورنو. 628 00:51:50,733 --> 00:51:54,027 - ثواني فقط.. - كل شيء على ما يرام. لقد طلبنا صورة جماعية. 629 00:52:03,746 --> 00:52:07,874 هذا ليس جيدا. كل ما حصلت عليه هو ظهورهم. 630 00:52:11,212 --> 00:52:16,174 نعم. الكل يريد أن يكون في الصورة انهض واذهب إلى الجانب الآخر من الطاولة. 631 00:52:31,732 --> 00:52:33,149 امسكها. 632 00:52:46,473 --> 00:52:50,473 [محاكم التفتيش الاسبانية] 633 00:53:21,073 --> 00:53:24,242 كان العام 1489. 634 00:53:24,410 --> 00:53:27,161 اجتاح الطاعون الأسود القارة. 635 00:53:27,329 --> 00:53:30,832 لقد كانت ساعة Auto-da-féE سيئة السمعة 636 00:53:31,000 --> 00:53:34,711 حيث، للتسلية العامة، الزنادقة وغير المؤمنين 637 00:53:34,879 --> 00:53:38,089 تعرضوا للتعذيب والحرق في جو يشبه الكرنفال. 638 00:53:38,257 --> 00:53:41,885 وكان يسترشد الشبح الأكثر رعبا 639 00:53:42,052 --> 00:53:45,555 للجلوس في الحكم على الإطلاق على الخير والشر: 640 00:53:45,723 --> 00:53:50,143 المحقق الكبير، توركويمادا. 641 00:53:50,311 --> 00:53:52,353 الكل ينتبه. 642 00:53:52,521 --> 00:53:55,315 الآن يدخل قداسة توركويمادا، 643 00:53:55,482 --> 00:53:58,318 المحقق الكبير من محاكم التفتيش الاسبانية. 644 00:54:05,993 --> 00:54:09,871 توركيمادا. ولا تطلب منه الرحمة. 645 00:54:10,039 --> 00:54:13,833 توركيمادا. لا تفعل ذلك يتوسل إليه بالمغفرة. 646 00:54:14,001 --> 00:54:17,170 توركيمادا. ولا تطلب منه الرحمة. 647 00:54:17,338 --> 00:54:21,507 دعونا نواجه الأمر، لا يمكنك التحدث معه عن أي شيء. 648 00:54:22,092 --> 00:54:26,012 دع كل من يرغب ليعترفوا بطرقهم الشريرة، 649 00:54:26,180 --> 00:54:29,515 والقبول والاحتضان الكنيسة الحقيقية، 650 00:54:29,683 --> 00:54:33,853 تحويل الآن، أو حرق في الجحيم إلى الأبد. 651 00:54:34,021 --> 00:54:38,358 الآن تبدأ محاكم التفتيش. 652 00:54:43,822 --> 00:54:46,115 محاكم التفتيش، فلنبدأ 653 00:54:46,283 --> 00:54:48,368 محاكم التفتيش، انتبهوا من الخطيئة 654 00:54:48,535 --> 00:54:53,206 - لدينا مهمة لتحويل اليهود - يهودي، يهودي، يهودي، يهودي، يهودي، يهودي، يهودي 655 00:54:53,374 --> 00:54:55,500 سوف نعلمهم الخطأ من الصواب 656 00:54:55,668 --> 00:54:57,919 سنساعدهم على رؤية النور 657 00:54:58,087 --> 00:55:02,840 - وتقديم عرض لا يمكنهم رفضه - أن اليهود لا يستطيعون الرفض 658 00:55:03,008 --> 00:55:04,676 أعترف 659 00:55:04,843 --> 00:55:07,345 لا تكن مملا 660 00:55:07,513 --> 00:55:09,514 قل نعم 661 00:55:09,682 --> 00:55:10,974 لا تكن مملا 662 00:55:12,267 --> 00:55:13,977 حقيقة 663 00:55:14,144 --> 00:55:16,854 أنت تتجاهل 664 00:55:17,022 --> 00:55:20,400 من الأفضل أن تخسر القلنسوة الخاصة بك من جمجمتك 665 00:55:20,567 --> 00:55:21,734 أوي، أوي، جيفالت 666 00:55:21,902 --> 00:55:24,028 محاكم التفتيش، يا له من عرض 667 00:55:24,196 --> 00:55:26,322 محاكم التفتيش، ها نحن ذا 668 00:55:26,490 --> 00:55:31,119 نحن نعلم أنك تتمنى أن نرحل 669 00:55:31,286 --> 00:55:35,164 لكن محاكم التفتيش هنا وهي هنا لتبقى 670 00:55:35,332 --> 00:55:36,374 يا فتى 671 00:55:36,542 --> 00:55:39,043 محاكم التفتيش، يا لها من فرحة 672 00:55:39,211 --> 00:55:41,838 محاكم التفتيش، أوي، أوي 673 00:55:43,674 --> 00:55:47,176 كنت جالسا في المعبد، لقد كنت اهتم بشؤوني الخاصة 674 00:55:47,344 --> 00:55:50,388 كنت أستمع إلى قداس عبري جميل 675 00:55:50,556 --> 00:55:53,349 هؤلاء الأشخاص البابويون يغرقون، رمي لي في زنزانة 676 00:55:53,517 --> 00:55:56,352 وقاموا بوضع لعبة البوكر الساخنة في مؤخرتي 677 00:55:56,729 --> 00:56:00,106 هل هذا مراعي؟ هل هذا مؤدب؟ 678 00:56:00,274 --> 00:56:04,152 وليس أنبوب التحضير H في الأفق 679 00:56:05,112 --> 00:56:08,156 أجلس عبها الدجاج، و أنا أبحث من خلال اللقطات 680 00:56:08,323 --> 00:56:10,450 وفجأة هؤلاء الرجال تحطيم جدراني 681 00:56:11,577 --> 00:56:14,287 ولم أكن أعرفهم حتى، أمسكوا بي من كيس الصفن 682 00:56:14,455 --> 00:56:17,290 وبدأوا اللعب بينج بونج مع كراتي 683 00:56:17,458 --> 00:56:20,793 أوي العذاب! أوه، العار 684 00:56:20,961 --> 00:56:24,338 لجعل خصوصياتي عامة للعبة 685 00:56:29,303 --> 00:56:31,637 محاكم التفتيش، يا له من عرض 686 00:56:31,805 --> 00:56:34,140 محاكم التفتيش، ها نحن ذا 687 00:56:34,308 --> 00:56:39,312 نحن نعلم أنك تتمنى أن نرحل 688 00:56:39,480 --> 00:56:42,315 لكن محاكم التفتيش هنا وهذا هنا ل... 689 00:56:42,483 --> 00:56:44,567 مهلا، توركويمادا، ماذا تقول؟ 690 00:56:44,735 --> 00:56:49,322 - لقد عدت للتو من auto-da-féE - لصناعة السيارات في دا الحديد؟ ما هو لصناعة السيارات في دا الحديد؟ 691 00:56:49,490 --> 00:56:52,450 وهذا ما لا ينبغي عليك القيام به لكنك تفعل على أي حال 692 00:56:57,164 --> 00:56:59,665 - هل ستتحول؟ - لا، لا، لا، لا 693 00:56:59,833 --> 00:57:02,126 - هل ستعترف؟ - لا، لا، لا، لا 694 00:57:02,294 --> 00:57:04,587 - هل ستعود؟ - لا، لا، لا، لا 695 00:57:04,755 --> 00:57:07,215 - هل ستقول نعم؟ - لا، لا، لا، لا 696 00:57:07,382 --> 00:57:09,967 الآن، سألت بطريقة لطيفة، قلت جميلة من فضلك 697 00:57:10,135 --> 00:57:13,221 لقد ثنيت آذانهم الآن سأعمل على ركبهم! 698 00:57:35,452 --> 00:57:38,496 مهلا، توركويمادا، امشي في هذا الطريق 699 00:57:40,499 --> 00:57:42,708 لدينا لعبة صغيرة قد ترغب في لعبها 700 00:57:42,876 --> 00:57:45,545 لذا اسحب هذا المقبض، جرب حظك 701 00:57:45,712 --> 00:57:48,047 من يدري، تورك، قد تربح المال 702 00:57:48,215 --> 00:57:50,007 حسنًا! 703 00:58:07,317 --> 00:58:09,402 ضعه في السيارة. 704 00:58:10,028 --> 00:58:11,737 - في السيارة. - في السيارة. 705 00:58:14,992 --> 00:58:17,201 كيف حالنا؟ هل من متحولين اليوم؟ 706 00:58:17,369 --> 00:58:20,246 ليس واحدًا، لا، لا، لا 707 00:58:20,414 --> 00:58:23,666 لقد بسطنا أصابعهم، لقد وصفنا الكعك الخاص بهم 708 00:58:23,834 --> 00:58:26,169 لا شيء يعمل 709 00:58:27,379 --> 00:58:29,088 أرسل الراهبات! 710 01:00:39,970 --> 01:00:43,389 محاكم التفتيش، يا له من عرض 711 01:00:43,557 --> 01:00:46,892 محاكم التفتيش، ها نحن ذا 712 01:00:47,060 --> 01:00:52,982 نحن نعلم أنك تتمنى أن نرحل 713 01:00:53,150 --> 01:00:56,610 فهلموا أيها المسلمون ويا اليهود 714 01:00:56,778 --> 01:00:59,572 لدينا أخبار كبيرة لكم جميعا 715 01:00:59,740 --> 01:01:02,116 من الأفضل أن تغير وجهة نظرك 716 01:01:02,284 --> 01:01:05,411 الليلة 717 01:01:05,579 --> 01:01:08,247 لأن محاكم التفتيش هنا 718 01:01:08,415 --> 01:01:10,499 وهذا هنا 719 01:01:10,667 --> 01:01:17,298 البقاء 720 01:01:25,313 --> 01:01:28,783 [الثورة الفرنسية] 721 01:01:34,983 --> 01:01:40,988 <ط> باريس. مدينة مليئة بالفقر والبؤس واليأس. 722 01:01:41,615 --> 01:01:45,076 لقد حان الوقت للثورة. 723 01:01:46,286 --> 01:01:48,537 [شارع دي ميردي] نوى أبل! 724 01:01:48,705 --> 01:01:52,500 تم انتقاؤها حديثًا من قمامة الأغنياء. 725 01:01:52,667 --> 01:01:56,295 نوى التفاح. نوى التفاح. 726 01:01:56,463 --> 01:01:58,589 الفئران. الفئران. 727 01:01:58,757 --> 01:02:01,342 فئران ميتة جميلة للبيع. 728 01:02:01,510 --> 01:02:05,888 مثالية لحساء الفئران، وحساء الفئران، وفطيرة الفئران، 729 01:02:06,056 --> 01:02:09,600 والراتاتوي المشهور دائمًا. 730 01:02:09,768 --> 01:02:12,561 لا شئ. لا شئ. 731 01:02:12,729 --> 01:02:15,606 ليس لدي أي شيء على الإطلاق للبيع. 732 01:02:16,530 --> 01:02:20,330 [نزل مدام ديفارج. خدمة حثالة باريس لأكثر من 300 عام] 733 01:02:21,530 --> 01:02:23,447 سيدي، الرجاء مساعدتي. أنا أتضور جوعًا حتى الموت. 734 01:02:23,615 --> 01:02:27,326 - ساعدني، أعطني شيئاً... - ابتعد. لا تزعجني أيها الخنازير 735 01:02:27,494 --> 01:02:30,329 من فضلك، المال، الطعام، أي شيء. ساعدوني، ساعدوني... 736 01:02:30,497 --> 01:02:33,833 أبعد يديك القذرة عني غادر. 737 01:02:35,961 --> 01:02:37,086 لو سمحت! 738 01:02:37,254 --> 01:02:39,171 شيء، أي شيء. أنا أتضور جوعا حتى الموت... 739 01:02:40,090 --> 01:02:42,550 انظروا إلى ما وصلنا إليه. 740 01:02:42,717 --> 01:02:46,679 المتسولين المتسولين من المتسولين. 741 01:02:55,897 --> 01:02:58,023 صباح الخير يا مدام ديفارج. 742 01:02:58,191 --> 01:03:00,443 صباح الخير يا حثالة. 743 01:03:00,610 --> 01:03:02,820 الجميع يصمتون. يبدأ الاجتماع. 744 01:03:03,613 --> 01:03:05,573 رفاق البائسين. 745 01:03:06,074 --> 01:03:10,828 ليس من الضروري أن أخبرك أن الفقر يطارد شوارع باريس. 746 01:03:10,996 --> 01:03:12,705 نعم! 747 01:03:13,248 --> 01:03:16,584 العائلات ليس لديها حتى ما يكفي من المال للخبز. 748 01:03:16,751 --> 01:03:19,128 - لا. - نحن وصلنا إلى لا شيء تقريبا. 749 01:03:19,296 --> 01:03:23,466 في الأسبوع الماضي، نفدت الصوف بنفسي. 750 01:03:26,386 --> 01:03:28,387 - ليس لدينا حقوق. - لا. 751 01:03:28,555 --> 01:03:31,390 - ليس لدينا رأي. - لا. 752 01:03:31,558 --> 01:03:34,518 - ليس لدينا كرامة! - لا! 753 01:03:34,686 --> 01:03:40,024 نحن فقراء جداً، ليس لدينا حتى لغة. 754 01:03:40,192 --> 01:03:42,651 مجرد لهجة غبية. 755 01:03:42,819 --> 01:03:48,199 إنها على حق! إنها على حق. كلنا نتحدث مثل موريس شوفالييه. 756 01:03:50,452 --> 01:03:54,788 ما نحتاجه هو لغة جديدة. 757 01:03:54,956 --> 01:04:01,545 اغنية تتحدث عن النضال, الذي يتحدث عن النصر.. 758 01:04:04,424 --> 01:04:07,259 - لقد حان الوقت للعمل! - نعم! 759 01:04:07,969 --> 01:04:10,930 الجميع يقف. 760 01:04:11,515 --> 01:04:13,682 كرر بعدي.. 761 01:04:21,525 --> 01:04:25,277 لا، لا، لا. حثالة غبية. 762 01:04:25,445 --> 01:04:29,073 أعني الموت للملك لويس. 763 01:04:29,241 --> 01:04:33,118 الموت للملك لويس. 764 01:04:33,286 --> 01:04:36,121 جيد! جيد. 765 01:04:36,873 --> 01:04:41,752 والآن، دعونا ننهي هذا الاجتماع بنبرة عالية. 766 01:04:52,931 --> 01:04:57,309 أوه، ولكن مع هذه الرحلة الطويلة و هذه المحادثة المرهقة، أنا جائعة. 767 01:04:57,477 --> 01:04:58,978 بيرنيس؟ 768 01:04:59,646 --> 01:05:01,063 نعم؟ 769 01:05:01,815 --> 01:05:06,110 هل لدينا أي من هؤلاء الزبيب اللذيذ بقي؟ 770 01:05:07,153 --> 01:05:09,196 أكلت لك. 771 01:05:09,364 --> 01:05:11,365 هذه ملكي. 772 01:05:11,866 --> 01:05:14,868 على العكس من ذلك. إنهم لي. لقد دفعت لهم. 773 01:05:15,036 --> 01:05:16,620 تسليمهم. 774 01:05:20,000 --> 01:05:24,086 على العكس من ذلك. لقد دفعت لهم. تلك ملكي. 775 01:05:25,338 --> 01:05:28,173 لا تكن بذيء معي يا بيرنيس. 776 01:05:39,936 --> 01:05:41,854 الكونت دي موني. 777 01:05:42,856 --> 01:05:44,773 الكونت دي موني. 778 01:05:46,234 --> 01:05:49,278 كونت دي موني، كونت دي موني. 779 01:05:50,447 --> 01:05:54,241 - كونت دي موني، كونت دي موني! - دي مونيه، دي مونيه. 780 01:05:54,409 --> 01:05:57,620 - الكونت دي موني. - الكونت دي موني. 781 01:06:07,172 --> 01:06:09,757 يجب أن نتخلص من خياطك. 782 01:06:10,383 --> 01:06:14,595 أنا لا أحب الأصفاد الخاصة بك. أنا لا أحب أصفادك، أنا لا أحب الأصفاد الخاصة بك. 783 01:06:15,013 --> 01:06:20,142 يجب أن تكون أصفاد الرجل متساوية مع طرف بوله. 784 01:06:20,560 --> 01:06:23,896 لك على طول الطريق وصولا إلى الكرات الخاصة بك. 785 01:06:24,564 --> 01:06:28,817 - على الأقل لدي لهم. - أيتها العاهرة. 786 01:06:31,571 --> 01:06:34,448 - خادم! - الكونت دي موني. 787 01:06:34,908 --> 01:06:36,575 دي مونيه. 788 01:06:36,743 --> 01:06:39,912 - مونيه. قل ذلك! مونيه. مونيه. - مو... مو.نت. 789 01:06:40,080 --> 01:06:42,873 مو... صافي. 790 01:06:43,041 --> 01:06:45,751 ممتاز. لا تنساه. أعطها لي مرة أخرى. مونيه. 791 01:06:45,919 --> 01:06:48,295 - مونيه. - جيد جدًا. أين جلالته؟ 792 01:06:48,463 --> 01:06:50,506 سيدي، الملك يلعب الشطرنج. 793 01:06:50,674 --> 01:06:54,718 الشطرنج؟ أنا أكره الشطرنج. 794 01:07:01,267 --> 01:07:03,977 إنها حركتك يا صاحب الجلالة. 795 01:07:07,607 --> 01:07:10,401 أنا مدرك لذلك تمامًا، أيها الصغير. 796 01:07:12,862 --> 01:07:14,446 أرى. 797 01:07:18,201 --> 01:07:22,538 فارس إلى الرخ أربعة. 798 01:07:29,838 --> 01:07:32,005 - حركتك، بوبنجاي. - نعم يا سيدي. 799 01:07:38,972 --> 01:07:43,767 - البيدق يهدد الأسقف. - ماذا بحق الجحيم قلت؟ 800 01:07:43,935 --> 01:07:46,395 البيدق يهدد الأسقف. 801 01:07:46,563 --> 01:07:48,939 حسنًا. لقد فهمت. 802 01:07:49,107 --> 01:07:53,986 البيدق يهدد الأسقف. حسنًا يا بوبينجاي. أنا أتذرع بامتياز الملك. 803 01:07:54,154 --> 01:07:56,321 ثلاث حركات لواحدة. نعم! 804 01:08:00,160 --> 01:08:02,286 الفارس يقفز الملكة. 805 01:08:03,788 --> 01:08:06,498 الأسقف يقفز الملكة. 806 01:08:08,793 --> 01:08:11,670 بيادق القفز الملكة. 807 01:08:14,674 --> 01:08:19,344 تحول جنسي! هيا، دعونا جميعا القفز الملكة. 808 01:08:21,639 --> 01:08:25,142 سوط تلك الديوك الصغيرة! ها نحن. 809 01:08:33,234 --> 01:08:34,693 يا له من مشهد. 810 01:08:38,698 --> 01:08:42,117 أليست الملكة رياضة جيدة؟ 811 01:08:42,410 --> 01:08:46,538 وهو أحمق. ومع ذلك، يجب علينا أن نفعل كل ما في وسعنا 812 01:08:46,706 --> 01:08:50,459 لحفظ الشيء الذي هو حق إلهي ووضع التاريخ على رأسه. 813 01:08:50,627 --> 01:08:54,630 - شعر مستعار له؟ - لا يا غبي. تاجه. 814 01:08:54,798 --> 01:08:56,690 رمز "القوة تصنع الحق". 815 01:08:56,758 --> 01:08:59,885 الشيء الذي ثرواتنا والعناوين مرفقة بها. 816 01:09:00,053 --> 01:09:01,470 الملكية. 817 01:09:03,848 --> 01:09:06,725 - هل ستتحدث إلى جلالته؟ - ربما في وقت لاحق. 818 01:09:06,893 --> 01:09:10,662 لقد كانت لدينا رحلة نطاطة، يجب أن أريح نفسي قبل أن أنفجر. 819 01:09:10,730 --> 01:09:13,232 - أين تقع حديقة التبول؟ - لقد رأيته للتو. 820 01:09:13,399 --> 01:09:15,359 أوه، ها هو. هناك. 821 01:09:16,820 --> 01:09:19,822 - يا رحمة يا سيدي. - شخ الصبي! 822 01:09:19,989 --> 01:09:22,282 آه، أوي، السيد. نعم. 823 01:09:23,743 --> 01:09:26,411 - أوي، أوي؟ - نعم، الكثير منه. 824 01:09:26,579 --> 01:09:28,372 S'il vous ضفيرة. 825 01:09:34,212 --> 01:09:36,880 استمر في البحث. ستجده. 826 01:09:37,048 --> 01:09:39,424 أوه، اتركني وشأني. أستطيع التعامل مع هذا. 827 01:09:48,268 --> 01:09:51,520 تبدو مألوفا. من تبدو؟ 828 01:09:52,272 --> 01:09:54,022 أنا لا أقول ذلك. 829 01:09:55,900 --> 01:10:00,445 من هي تلك الفتاة؟ إنها رائعة. 830 01:10:05,827 --> 01:10:08,287 - العفو، العفو، العفو. - نعم؟ 831 01:10:08,454 --> 01:10:10,789 أنت تتبول على حذائي. 832 01:10:10,957 --> 01:10:13,500 - آسف. مانع سطل الخاص بك! - آسف، آسف. 833 01:10:20,967 --> 01:10:22,676 انتظر الهزة. 834 01:10:27,724 --> 01:10:30,601 الآن، هناك. هذا لك. 835 01:10:31,227 --> 01:10:32,561 تغضب. 836 01:10:33,563 --> 01:10:36,273 شكرًا لك. سأحصل عليه لاحقا. 837 01:10:39,485 --> 01:10:41,069 أوه، هذا أفضل. 838 01:10:41,237 --> 01:10:45,782 اسمح للملكة بالنهوض، امنح الملكة بعض الهواء. لقد كانت جيدة جدًا لنا جميعًا. 839 01:10:49,871 --> 01:10:54,374 أوه! هناك قليلا المشاغب من فطيرة صغيرة. 840 01:11:02,258 --> 01:11:03,884 يا صاحب الجلالة. 841 01:11:04,052 --> 01:11:07,679 - كيف الحال يا ماري؟ - أوه، أنت شقي جدا. 842 01:11:11,684 --> 01:11:13,727 من الجيد أن تكون الملك. 843 01:11:32,038 --> 01:11:35,082 كل شيء أخضر للغاية! 844 01:11:35,249 --> 01:11:38,377 جلالة الملك، هل لي بكلمة معك؟ 845 01:11:38,544 --> 01:11:41,088 - رعاية قليلا بوق؟ - لا، رحمة. 846 01:11:41,255 --> 01:11:43,774 لا تنغمس ، إيه؟ حسنًا، يترك لنا المزيد. 847 01:11:43,841 --> 01:11:49,054 - من أنت؟ - صاحب الجلالة، أنا مدموزيل رامبو. 848 01:11:50,181 --> 01:11:52,349 أسماء جميلة. 849 01:11:52,517 --> 01:11:56,144 - أخبريني يا عزيزتي ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ - صاحب الجلالة. 850 01:11:56,312 --> 01:12:01,108 والدي، السيد رامبو، لمدة عشر سنوات قبع في الباستيل. 851 01:12:01,275 --> 01:12:03,902 إذا لم أخرجه قريباً سوف يموت بالتأكيد. 852 01:12:04,070 --> 01:12:07,322 ألقي بنفسي تحت رحمتك. يرجى الافراج عنه. 853 01:12:07,490 --> 01:12:09,231 لماذا تم وضعه في الباستيل؟ 854 01:12:09,235 --> 01:12:12,378 لقد قال شيئاً في حفل عشاء ملكي. شيء خلفك. 855 01:12:12,578 --> 01:12:17,332 - ماذا قال؟ - قال: "الفقراء ليسوا بهذا السوء". 856 01:12:17,500 --> 01:12:22,587 بويي فويس "الفقراء ليسوا بهذا السوء"؟ أنت محظوظ لأنه لا يزال على قيد الحياة. 857 01:12:22,755 --> 01:12:27,759 من فضلك يا صاحب الجلالة، لا تدعه يموت. سأفعل أي شيء للحصول على عفوه، أي شيء. 858 01:12:28,553 --> 01:12:30,137 أي شئ؟ 859 01:12:30,930 --> 01:12:35,934 يا صاحب الجلالة، لقد نشأت في الدير. أنا لا أنغمس في ملذات الجسد. 860 01:12:37,145 --> 01:12:40,272 أنت لا تخرج، هو لا يخرج. 861 01:12:41,149 --> 01:12:43,942 يا صاحب الجلالة، أنا ببساطة لا أفعل ذلك. 862 01:12:44,110 --> 01:12:48,488 هيا، أنت تفعل ذلك. أنت تعرف أنك تفعل ذلك. 863 01:12:48,656 --> 01:12:52,034 نحن جميعا نفعل ذلك. نحن نحب أن نفعل ذلك. أنت تفعل ذلك. 864 01:12:52,201 --> 01:12:54,953 - لا أنا لا. - تريد أن تفعل ذلك. أنا أفعل ذلك. 865 01:12:55,121 --> 01:13:01,293 أنا أحب أن أفعل ذلك. لقد فعلت ذلك للتو وأنا جاهز للقيام بذلك مرة أخرى. لا تقل لي أنك لا تفعل ذلك. 866 01:13:02,837 --> 01:13:06,548 الآن، إما أن تفعل ذلك، أو يموت والدك. 867 01:13:06,716 --> 01:13:08,925 إما الحدبة أو الموت. 868 01:13:09,093 --> 01:13:13,972 - هامبردينك؟ - ليس هامبردينك. "سنام أو الموت." 869 01:13:14,140 --> 01:13:18,643 لديك عشر ثواني لاتخاذ قرارك. سنام. موت. سنام. موت. سنام. موت. 870 01:13:18,811 --> 01:13:20,312 سنام. موت. سنام. موت. 871 01:13:20,480 --> 01:13:22,731 سنام. موت. وقتك ينفد! سنام. الموت... 872 01:13:22,899 --> 01:13:25,108 حسنًا، حسنًا. سنام! 873 01:13:26,652 --> 01:13:31,239 جيد جدًا. أنا سعيد لأنك فكرت في الأمر. كن في غرفتي عند منتصف الليل. 874 01:13:31,407 --> 01:13:33,492 كل شيء 875 01:13:33,826 --> 01:13:34,826 انتظر! 876 01:13:35,620 --> 01:13:37,871 لا ترتدي شيئا... 877 01:13:38,372 --> 01:13:40,248 معقدة. 878 01:13:53,012 --> 01:13:55,013 من الجيد أن تكون الملك. 879 01:14:00,353 --> 01:14:02,729 صاحب الجلالة، لا بد لي من كلمة معك.. 880 01:14:03,481 --> 01:14:05,857 آه، الكونت دي المال. 881 01:14:06,025 --> 01:14:08,527 - دي مو... - لا تصحح لي. ما هذا؟ 882 01:14:08,986 --> 01:14:10,612 بالطبع يا صاحب الجلالة. 883 01:14:10,988 --> 01:14:14,950 لقد جئت في الأعمال الأكثر إلحاحا. يقال أن الشعب ثار. 884 01:14:15,118 --> 01:14:17,577 لقد قلت ذلك. أنها نتن على الجليد. 885 01:14:17,745 --> 01:14:22,499 لا، هذه مشكلة خطيرة للغاية. ال يشعر الفلاحون أنك لا تحترمهم. 886 01:14:22,667 --> 01:14:25,794 ماذا؟ ليس لدي أي اعتبار للفلاحين؟ 887 01:14:25,962 --> 01:14:29,131 إنهم شعبي. أنا سيدهم. 888 01:14:29,298 --> 01:14:32,300 أنا أحبهم. يحذب! 889 01:14:36,264 --> 01:14:40,058 - الانجراف إلى اليسار. - جلالة الملك، الوضع يزداد سوءا. 890 01:14:40,226 --> 01:14:42,769 قد يصبح الفلاحون عنيفين. 891 01:14:43,521 --> 01:14:45,188 - عنيف؟ كنت أعتقد؟ - نعم. 892 01:14:45,356 --> 01:14:48,066 أنا أكره العنف. إنه الشيء الوحيد الذي أكرهه 893 01:14:48,234 --> 01:14:51,069 عنف. أنا أكره ذلك. 894 01:14:51,237 --> 01:14:52,737 يحذب! 895 01:14:54,907 --> 01:14:56,241 سقط مثل الحجر. 896 01:14:56,409 --> 01:15:01,913 لكن يا صاحب الجلالة، فقط في حالة احتمال بعيد لثورة مؤقتة، 897 01:15:02,081 --> 01:15:06,251 لا تظن أنه سيكون من الحكمة لإخراجك بأمان من باريس؟ 898 01:15:07,753 --> 01:15:12,090 ربما أنت على حق. لكن من هل سيجلس على عرشي في غيابي؟ 899 01:15:12,258 --> 01:15:18,346 - سنجد مزدوجًا، ونضعه على العرش. - اه. مزدوج في حالة حدوث مشكلة. أحبها. 900 01:15:20,933 --> 01:15:24,936 ولكن أين ستجد كلب وسيم ليحل محلني؟ 901 01:15:26,522 --> 01:15:29,566 أوه، نعم، بالطبع، بالطبع. هذا كل شيء! 902 01:15:29,734 --> 01:15:35,697 - يا صاحب الجلالة، أنت تشبه الصبي الشخ! - وأنت تبدو مثل دلو من القرف! 903 01:15:35,865 --> 01:15:37,866 لا، أنت لا تفهم، يا صاحب الجلالة. 904 01:15:38,034 --> 01:15:41,912 إنها إرادة الله. باستثناء علامة الجمال والشارب. 905 01:15:42,079 --> 01:15:44,623 - هناك لدينا مزدوج. - ساكري إبلو! 906 01:15:44,790 --> 01:15:46,958 أنت على حق. أنا أبدو مثل الصبي شخ. 907 01:15:47,126 --> 01:15:51,463 حسنًا. عند الإشارة الأولى من الضيق هو يكون ملكا. 908 01:15:51,631 --> 01:15:53,757 - يذهب. - فورا يا سيدي. 909 01:15:54,508 --> 01:15:57,636 بيرنيس! جارون, يجب أن يكون لي كلمة معك. 910 01:15:57,803 --> 01:16:00,305 - لم أنتهي. - أنت. تعال معي. 911 01:16:00,473 --> 01:16:03,099 - لقد انتهيت. - انتهيت. 912 01:16:03,935 --> 01:16:05,227 خادم. 913 01:16:07,563 --> 01:16:09,272 صاحب الجلالة. 914 01:16:17,740 --> 01:16:19,741 من الجيد أن تكون الملك. 915 01:16:20,826 --> 01:16:24,746 - جيد. الآن علامة الجمال. - إنها قادمة. 916 01:16:30,753 --> 01:16:35,757 رائع. لن يشك أحد على الإطلاق أن صاحب السمو الملكي 917 01:16:35,925 --> 01:16:39,302 هو حقا الصبي شخ المتواضع. 918 01:16:40,930 --> 01:16:43,723 أوه، هذا لن ينجح أبداً من فضلك، عد دي المال... 919 01:16:43,891 --> 01:16:45,850 دي مونيه، دي مونيه. 920 01:16:46,018 --> 01:16:49,271 دي مونيه، دوبونيت، سيبوني - لن ينجح الأمر. 921 01:16:49,438 --> 01:16:52,524 لا أستطيع أن أتصرف مثل الملك. أنا لا أعرف أشياء الملك. 922 01:16:52,900 --> 01:16:56,361 من فضلك، دع... أرأيت؟ يرى؟ لا أستطيع حتى المشي مثل الملك. 923 01:16:56,529 --> 01:16:59,990 لا أستطيع المشي بالكعب. أنا لست جيدة في الكعب. انه جيد في الكعب. 924 01:17:00,157 --> 01:17:03,952 هذا لن ينجح أبداً. لماذا أنت تفعل هذا بي؟ ما هو كل هذا؟ 925 01:17:04,120 --> 01:17:07,455 لماذا تلبسيني مثل الملك؟ لماذا يجب أن أكون الملك؟ 926 01:17:07,623 --> 01:17:11,042 انها بسيطة جدا، حقا. هل شعري بخير؟ 927 01:17:11,210 --> 01:17:13,878 - المروعة. - حسنًا، أصلح الأمر. 928 01:17:16,674 --> 01:17:20,760 نعم. كما ترون، في الآونة الأخيرة، كان هناك كانت إشاعة عن ثورة. 929 01:17:20,928 --> 01:17:23,430 وإذا نجحت هذه الثورة 930 01:17:23,597 --> 01:17:26,057 أول شيء سيفعله الناس يتم قطع رأس الملك. 931 01:17:26,225 --> 01:17:29,936 إذا كان هناك مزدوج على العرش، يمكن للملك أن يبقى في أمان... 932 01:17:30,104 --> 01:17:33,231 - بينما يقطعون رأس المزدوج. - أحصل عليه. 933 01:17:33,399 --> 01:17:37,068 قف! أحصل عليه! أحصل عليه! 934 01:17:37,903 --> 01:17:41,948 - هل هم هنا لقطع رأسي؟ - اختبئ هناك، سأرى من هو. 935 01:17:49,749 --> 01:17:55,587 حسنًا، خذني! دمرني، صاحب الجلالة. الصفقة هي صفقة. 936 01:17:56,714 --> 01:18:00,091 - حسنًا. - انتظر! أنت لست الملك. 937 01:18:00,259 --> 01:18:05,138 صحيح، صحيح. أنا الكونت دي موني... دي مونيه، دي مونيه. 938 01:18:05,306 --> 01:18:09,434 لكن الملك متوعك مؤقتا. لقد أتيت إلى المكان الصحيح. 939 01:18:09,602 --> 01:18:10,727 لو سمحت. 940 01:18:16,192 --> 01:18:20,528 يبدو أنك مضطرب يا عزيزتي. دعني أساعدك. 941 01:18:22,448 --> 01:18:25,617 - لا أرى كيف يمكنك ذلك. - ولم لا؟ 942 01:18:28,621 --> 01:18:31,790 لقد قررت أن أقايض عذريتي من أجل حرية والدي، 943 01:18:31,957 --> 01:18:36,419 والخضوع لرغبات الملك الشهوانية. 944 01:18:36,587 --> 01:18:38,463 أيها الشهواني... 945 01:18:42,218 --> 01:18:43,843 متكسرة. 946 01:18:44,136 --> 01:18:48,098 هذه هي أتعس ليلة في حياتي. 947 01:18:49,809 --> 01:18:52,310 وأسعد ليلة لي. 948 01:18:54,230 --> 01:18:56,064 اعذرني. 949 01:19:01,821 --> 01:19:03,321 عدد؟ 950 01:19:04,323 --> 01:19:06,491 الكونت دي موني؟ الكونت دي موني؟ 951 01:19:06,659 --> 01:19:09,244 دي مونيه... دي مونيه... 952 01:19:09,412 --> 01:19:11,704 عفوا، هل رأيت العد؟ 953 01:19:11,872 --> 01:19:14,040 لقد كان هنا منذ لحظة... 954 01:19:14,834 --> 01:19:19,337 حسنًا يا صاحب الجلالة. أرجوك أن تدمرني. 955 01:19:19,505 --> 01:19:21,673 يا إلهي، لقد أكلت للتو. اريد... 956 01:19:21,841 --> 01:19:25,009 - خذني يا صاحب الجلالة، خذني! - أين؟ 957 01:19:25,177 --> 01:19:31,933 خذلوني! إذلال لي! فقط افعلها! افعلها! سنام! سنام! سنام! 958 01:19:32,101 --> 01:19:35,937 من الجيد أن تكون الملك. انظر، تعال هنا. دعونا نتحدث عن هذا. 959 01:19:36,105 --> 01:19:38,606 لماذا لا نخرج ونحصل على عشاء رائع على ضوء الشموع؟ 960 01:19:38,774 --> 01:19:42,360 ثم بعد ذلك كأسين من النبيذ، رؤية بعض اللوحات العارية. 961 01:19:42,528 --> 01:19:46,698 - كن في مزاج جيد، هل تعرف ماذا أقصد؟ - صاحب الجلالة، أنا لا أفهم. 962 01:19:46,866 --> 01:19:52,036 قلت إذا سمحت لك أن تأخذ طريقك معي، لقد سمحت لوالدي بالخروج من الزنزانة. 963 01:19:52,204 --> 01:19:54,747 آه! هذا ما قلته. 964 01:19:54,915 --> 01:19:58,585 انظر، لجميع المقاصد والأغراض، أنا الملك، أليس كذلك؟ 965 01:19:58,752 --> 01:20:01,921 لماذا لا نذهب إلى مكتبي؟ يجب أن يكون هناك عفو في المكتب، 966 01:20:02,089 --> 01:20:04,716 وسوف نحصل على والدك خارج السجن. تعال. 967 01:20:04,884 --> 01:20:09,554 دعونا ننظر من خلال المكتب. يجب أن يكون آلاف العفو في مكتب الملك. 968 01:20:09,722 --> 01:20:12,807 ها نحن. نعم. 969 01:20:13,392 --> 01:20:18,730 تنفيذ، تنفيذ، تنفيذ، إعدام، إعدام، سابق... رجل قوي. 970 01:20:18,898 --> 01:20:22,275 هذا لا يمكن أن يكون... يجب أن يكون العفو في مكان ما. دعونا نرى. 971 01:20:23,277 --> 01:20:28,156 آه! واحد. بقي واحد. نحن محظوظون. نعم. 972 01:20:28,908 --> 01:20:31,075 دعونا نرى. اسم والدك؟ 973 01:20:31,243 --> 01:20:32,619 رامبو. 974 01:20:32,786 --> 01:20:35,914 رامبو؟ كيف تتهجى "R..."؟ أوه، لا يهم. 975 01:20:36,081 --> 01:20:38,833 - رامبو. هل هذا فرنسي؟ - أوي. 976 01:20:39,460 --> 01:20:44,297 حسنًا. ها نحن. 14 يوليو 1789، 977 01:20:44,465 --> 01:20:47,926 توقيع لويس... quatorze، quinze، ستة عشر ... 978 01:20:48,093 --> 01:20:51,387 - كيف تقول "ستة عشر" بالفرنسية؟ - الاستيلاء. 979 01:20:51,555 --> 01:20:55,433 الاستيلاء عليك. جيد. 980 01:20:59,355 --> 01:21:05,443 الآن، أعط هذا للضابط الرئيسي في السجن، وهو سيطلق سراح أباك. 981 01:21:06,195 --> 01:21:08,029 صاحب الجلالة. 982 01:21:10,574 --> 01:21:14,160 تغرد، تغرد، تغرد، تغرد، تغرد، تغرد، الدجال، تغرد، تغرد. 983 01:21:14,328 --> 01:21:17,830 مرحبًا؟ لا توجد أغنية بالنسبة لي اليوم، بيير؟ 984 01:21:17,998 --> 01:21:21,459 ما خطبك؟ حصلت القطة على لسانك؟ 985 01:21:21,627 --> 01:21:27,507 لقد كنت على حق. وقد حصل على لسانه عيون ومنقار. الكثير. 986 01:21:27,675 --> 01:21:30,051 أوه، عزيزتي. 987 01:21:30,219 --> 01:21:33,096 ليس محظوظا جدا، بيير 988 01:21:33,264 --> 01:21:39,477 أوه، أنت. أنت كس المشاغب. كس شقي، شقي. 989 01:21:39,645 --> 01:21:43,314 والآن، لاختراع المنجنيق. 990 01:21:47,695 --> 01:21:49,362 إنه هناك. 991 01:21:52,575 --> 01:21:53,825 أب! 992 01:21:56,120 --> 01:21:58,621 يا والدي العزيز، لدي أخبار جيدة. 993 01:21:58,789 --> 01:22:00,331 أنت حر. 994 01:22:02,293 --> 01:22:07,505 حر! هل سمعت ذلك، أصدقائي المجنحين الصغار؟ حر. حر! 995 01:22:07,673 --> 01:22:11,217 وهكذا، سيكونون أحرارًا أيضًا. 996 01:22:16,890 --> 01:22:20,143 يطير يا جميلة. سافر. 997 01:22:20,311 --> 01:22:24,355 بعيد! السماء هي ملعبك. 998 01:22:24,523 --> 01:22:27,900 هبوط سعيد يا أمي سيدة شولتز. 999 01:22:28,068 --> 01:22:31,779 أسرع يا أبي. على عجل، قبل أن يغير الملك رأيه. 1000 01:22:31,947 --> 01:22:35,825 يا له من مضرب! كيف يمكنني النوم هنا؟ 1001 01:22:35,993 --> 01:22:37,660 أسلحة، ألعاب نارية.. 1002 01:22:39,038 --> 01:22:40,747 جلالتك! 1003 01:22:42,416 --> 01:22:44,631 بسرعة يا صاحب الجلالة، إنها ثورة! 1004 01:22:44,632 --> 01:22:46,460 عليك الهروب. إنهم يقتحمون القصر 1005 01:22:46,462 --> 01:22:49,172 إذن هذا هو الضجيج. الثورة! 1006 01:22:49,340 --> 01:22:53,426 - حر أنا حر.. - والدي، الرجل الذي عفوت عنه. 1007 01:22:53,594 --> 01:22:57,472 شكرا لك يا صاحب السمو. اعتقدت أنني لن أعيش لأرى ذلك اليوم 1008 01:22:57,640 --> 01:23:01,225 - عندما سأفعل مرة أخرى... - نعم نعم. 1009 01:23:03,228 --> 01:23:04,395 أب! 1010 01:23:05,939 --> 01:23:08,358 أي أحمق وضع سجادة على الحائط؟ 1011 01:23:08,525 --> 01:23:10,193 - أسرع. - بسرعة يا أبي. 1012 01:23:10,361 --> 01:23:12,695 أنت لست طويل القامة كما كنت من قبل. 1013 01:23:12,863 --> 01:23:14,322 - لقد كنت مخطئا. - بسرعة، اتبعني. 1014 01:23:14,490 --> 01:23:16,074 سريع، سريع. 1015 01:23:20,412 --> 01:23:23,456 ما... من صمم هذا المكان؟ 1016 01:23:28,671 --> 01:23:31,089 بهذه الطريقة، بهذه الطريقة. 1017 01:23:31,674 --> 01:23:35,885 - ها هو. - انتظر، انتظر. أنت ترتكب خطأ كبيرا. 1018 01:23:36,053 --> 01:23:38,638 - باسم شعب فرنسا... - فرونس. 1019 01:23:38,806 --> 01:23:43,768 ..فرونس نضعك الملك لويس، قيد الاعتقال. 1020 01:23:43,936 --> 01:23:47,897 لكن نقطة نقطة نقطة أنت لا تفهم! 1021 01:23:48,065 --> 01:23:51,609 خذه بعيدا. خذهم جميعا بعيدا. 1022 01:23:51,777 --> 01:23:54,779 لا، انتظر! أنا معك. 1023 01:23:54,947 --> 01:23:59,283 مهلا! مهلا! 1024 01:24:17,594 --> 01:24:19,303 أوه، جاك، جاك. 1025 01:24:19,471 --> 01:24:23,975 الشجاعة يا عزيزي. شاهدني، وتشجع بمثالي. 1026 01:24:24,601 --> 01:24:28,187 ربما لم أولد ملكاً، أو عاش مثل الملك، 1027 01:24:28,647 --> 01:24:30,898 ولكن يمكنني أن أموت مثل الملك. 1028 01:24:31,275 --> 01:24:34,610 جلالتك؟ أنت التالي. 1029 01:24:34,778 --> 01:24:38,114 - هل تحتاج إلى معصوب العينين؟ - لا أحد. 1030 01:24:38,282 --> 01:24:40,616 - هل لديك أي كلمات أخيرة؟ - لا أحد. 1031 01:24:40,784 --> 01:24:43,578 اختبار المقصلة. 1032 01:24:45,497 --> 01:24:48,332 القرف المقدس! انتظر لحظة، انتظر لحظة. 1033 01:24:48,834 --> 01:24:52,336 - الطلب الأخير، الطلب الأخير. - ما هو طلبك الأخير؟ 1034 01:24:52,504 --> 01:24:55,965 - نوفوكين. - انتظر لحظة. 1035 01:24:56,717 --> 01:25:00,470 لا يوجد شيء من هذا القبيل معروف في العلوم الطبية. 1036 01:25:01,805 --> 01:25:04,640 - سأنتظر. - الاستيلاء عليه! 1037 01:25:04,808 --> 01:25:07,268 قبالة مع رأسه! قبالة مع رأسه! 1038 01:25:07,436 --> 01:25:10,354 أوه، من فضلك، استمع لي. أنا لست الملك. 1039 01:25:10,522 --> 01:25:12,273 هراء! 1040 01:25:12,441 --> 01:25:14,692 إنه حشد صعب للغاية. 1041 01:25:14,860 --> 01:25:17,403 - الاستيلاء عليه. - انتظر. انتظر دقيقة. أعطني استراحة. 1042 01:25:17,571 --> 01:25:21,824 - وضع رأسه على الكتلة. - انتظر، لا أريد أن أموت. لا تؤذيني. 1043 01:25:34,755 --> 01:25:36,839 لا يمكن إنقاذه إلا بمعجزة. 1044 01:25:40,636 --> 01:25:42,220 إنها معجزة! 1045 01:25:44,223 --> 01:25:46,682 أنا لا أصدق ذلك! جوزيفوس! 1046 01:25:46,850 --> 01:25:48,726 قف! 1047 01:25:48,894 --> 01:25:52,596 - مهلا يا عزيزي! انزل. انزل. - القفز! 1048 01:26:04,409 --> 01:26:07,620 كيف وصلت إلى هنا من الإمبراطورية الرومانية؟ 1049 01:26:07,788 --> 01:26:12,333 أوه، لا تكن مربعًا يا مون شيري. الأفلام هي السحر. 1050 01:26:18,465 --> 01:26:20,508 اه أوه، من الأفضل أن نتبادل القبل قريبًا. 1051 01:26:20,676 --> 01:26:25,221 - لماذا؟ - لقد وصلنا إلى النهاية. يرى؟ 1052 01:26:25,764 --> 01:26:27,932 يا حبيبي... 1053 01:26:29,560 --> 01:26:31,686 أوه يا حبيبي. 1054 01:26:35,357 --> 01:26:37,817 يبدو أنها نهاية كبيرة. 1055 01:26:50,956 --> 01:26:52,748 <ط>انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟ 1056 01:26:52,758 --> 01:26:58,629 <ط>قريبا! لا تفوت تاريخ العالم الجزء الثاني. 1057 01:26:58,797 --> 01:27:01,549 شاهد هتلر على الجليد. 1058 01:27:15,689 --> 01:27:19,317 شاهد جنازة الفايكنج. 1059 01:27:39,129 --> 01:27:43,841 شاهد اليهود في الفضاء. 1060 01:27:47,888 --> 01:27:52,350 نحن يهود في الفضاء 1061 01:27:52,517 --> 01:27:55,519 نحن نقوم بالتكبير على طول، حماية العرق العبري 1062 01:27:55,687 --> 01:27:59,690 نحن يهود في الفضاء 1063 01:27:59,858 --> 01:28:03,861 إذا ظهرت مشكلة، سوف نعيده إلى مكانه 1064 01:28:04,029 --> 01:28:08,199 عندما يهاجمنا الغوييم 1065 01:28:08,367 --> 01:28:11,593 سنعطيهم صفعة، سنصفعهم على وجوههم 1066 01:28:27,886 --> 01:28:31,430 نحن يهود في الفضاء 1067 01:28:31,598 --> 01:28:38,521 نحن نقوم بالتكبير على طول، حماية العرق العبري 1068 01:28:38,522 --> 01:28:38,604 نحن نقوم بالتكبير على طول، حماية العرق العبري 1069 01:28:38,610 --> 01:28:42,954 تحرير : رضا ف.