1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Тәхетләр уены 3x04 Хәзер аның сәгате бетте Синхрон һәм йөкләнгән ☯ 9назгульз ☯ 2 00:02:05,892 --> 00:02:10,170 Сезнеңчә, бу бармакларның күбесе без аның ишәген селкетә алыр идекме? 3 00:02:10,263 --> 00:02:12,800 Аның практикасы булганына бәйле. 4 00:02:12,899 --> 00:02:15,971 Бу син һәм сеңлең керәсеңме? 5 00:02:16,069 --> 00:02:17,412 Ул сезне безнең өчен бушаттымы? 6 00:02:26,179 --> 00:02:27,317 Ул егылачак. 7 00:02:28,348 --> 00:02:30,692 Ул аттан егылып төшәчәк Ярдәм hm 8 00:02:40,027 --> 00:02:41,870 Су. 9 00:02:42,696 --> 00:02:46,337 Су. Зинһар, су. 10 00:02:47,434 --> 00:02:52,679 Су. Су, зинһар. Зинһар. Зинһар. 11 00:03:00,280 --> 00:03:02,191 Мин үлсәм, сез алмассыз ... 12 00:03:02,282 --> 00:03:03,693 Эх, җитәрлек. 13 00:03:03,784 --> 00:03:05,730 Монда. 14 00:03:11,792 --> 00:03:15,137 Мин беркайчан да күрмәдем дип әйтә алмыйм кеше ат тизлеген эчә. 15 00:03:42,155 --> 00:03:43,361 Тукта! 16 00:03:52,165 --> 00:03:53,542 КЕШЕ Ерак. 17 00:04:24,131 --> 00:04:27,772 Тагын моны эшлә, мин алырмын бүтән кулыңны ал. 18 00:04:31,738 --> 00:04:34,048 Әйдә, син. 19 00:04:44,050 --> 00:04:46,496 Әй Лорд Тирион. Керегез, керегез. 20 00:04:46,586 --> 00:04:50,398 Ышаныч белән сөйләрбез дип ышанам. 21 00:04:51,324 --> 00:04:53,930 Эх. Waysәрвакыт ышаныч белән. 22 00:04:53,994 --> 00:04:56,440 Арткы су вакыйгалары турында. 23 00:04:57,564 --> 00:04:59,009 Бәлки бу дөрес булмаган вакытдыр? 24 00:04:59,132 --> 00:05:00,611 Эх, бу искиткеч вакыт. 25 00:05:01,835 --> 00:05:03,906 Сезнең кечкенә кошларның берсе булырга мөмкин дип уйладым 26 00:05:04,070 --> 00:05:06,107 Минем турында белү апаның ниятләре ... 27 00:05:06,173 --> 00:05:07,982 Гомерегезне тәмамлыйсызмы? 28 00:05:08,074 --> 00:05:09,849 Мин Литфингерның шымчыларын мирас итеп алмадым 29 00:05:09,976 --> 00:05:11,785 позициясе белән бергә, Fm курка. 30 00:05:12,279 --> 00:05:15,317 Шуңа күрә мин сезнең янга киләм. Миңа дәлил кирәк. 31 00:05:15,415 --> 00:05:17,656 Дәлилләү? Сынау булырмы? 32 00:05:17,751 --> 00:05:18,786 Мин белергә тиеш. 33 00:05:20,086 --> 00:05:23,090 Минем дәлилләрем юк, пышылдаулар гына. 34 00:05:26,626 --> 00:05:29,664 Бу ямьсезлек алдыннан, 35 00:05:29,763 --> 00:05:33,609 Мин сезгә әйтергә җыендым ничек киселгәнем турында хикәя. 36 00:05:33,667 --> 00:05:34,975 Сез аны ишетергә телисезме? 37 00:05:35,035 --> 00:05:36,810 Белмим. Мин шулаймы? 38 00:05:37,604 --> 00:05:42,178 Малай чакта мин труппа белән сәяхәт иттем Ирекле шәһәрләр аша актерлар 39 00:05:42,275 --> 00:05:44,221 Бер көнне Мирда, 40 00:05:44,311 --> 00:05:48,953 билгеле бер кеше ясаган Хуҗам баш тартырга бик кызыклы тәкъдим 41 00:05:49,015 --> 00:05:51,291 Мин бу кеше мине кулланырга теләгән дип курыктым 42 00:05:51,451 --> 00:05:53,692 кайбер ир-атларның кечкенә малайлар кулланганын ишеткәнемчә. 43 00:05:53,787 --> 00:05:56,290 Ләкин аның теләгәне начаррак иде. 44 00:05:57,624 --> 00:06:01,231 Ул миңа пешерде бу мине хәрәкәт итәргә яки сөйләшергә көчсез итте, 45 00:06:01,328 --> 00:06:04,332 ләкин минем хисләремне бушатыр өчен бернәрсә дә эшләмәде. 46 00:06:04,397 --> 00:06:06,968 Калфак белән ул мине кисеп алды, 47 00:06:07,133 --> 00:06:09,704 тамыр һәм сабак. гел җырлый. 48 00:06:09,803 --> 00:06:13,250 Ул минем өлешләремне бразерда яндырды. 49 00:06:13,340 --> 00:06:18,483 Безгә борылды һәм тавышлы җавапның шалтыратуы ишеттем. 50 00:06:23,483 --> 00:06:26,089 Мин әле дә шул төн турында хыялланам. 51 00:06:27,387 --> 00:06:30,834 Тылсымчы түгел, пычак түгел. 52 00:06:31,992 --> 00:06:34,370 Уттан тавыш турында хыялланам. 53 00:06:34,427 --> 00:06:38,239 Бу алла булганмы? Aен? Конжурор хәйләсе? 54 00:06:38,331 --> 00:06:40,572 Белмим. 55 00:06:40,667 --> 00:06:43,910 Ләкин сихерче шалтыратты һәм тавыш җавап бирде. 56 00:06:44,004 --> 00:06:50,250 Шул көннән бирле мин тылсымны нәфрәт итәм һәм аны кулланучылар. 57 00:06:50,343 --> 00:06:53,051 Ләкин ни өчен мин булганымны күрә аласыз сезнең ярдәмгә бик теләп 58 00:06:53,179 --> 00:06:55,921 Станниска каршы көрәш һәм аның кызыл рухание. 59 00:06:56,016 --> 00:06:58,553 Символик үч алу. 60 00:06:58,618 --> 00:06:59,790 Әйе. 61 00:07:01,354 --> 00:07:04,460 Мин чынлап үч алу кирәклеген сизәм 62 00:07:04,591 --> 00:07:07,765 чын кеше мине үтерергә тырышты, 63 00:07:08,361 --> 00:07:11,604 таләп итәчәк тәэсир итү дәрәҗәсе, бу ... 64 00:07:11,698 --> 00:07:15,805 Сездә хәзерге вакытта юк. 65 00:07:16,803 --> 00:07:22,276 Ләкин йогынты күбесенчә сабырлык, мин таптым. 66 00:07:22,375 --> 00:07:25,254 Бер тапкыр мин сихерченең максатына хезмәт иттем, 67 00:07:25,378 --> 00:07:28,291 ул мине өеннән куып җибәрде. 68 00:07:28,381 --> 00:07:32,557 Мин аңа карамастан яшәргә булдым. 69 00:07:32,619 --> 00:07:34,121 Мин ялвардым. 70 00:07:34,220 --> 00:07:37,292 Тәнемнең нинди савытлары миңа калганын саттым. 71 00:07:37,390 --> 00:07:39,631 Мин яхшы карак булдым, 72 00:07:39,726 --> 00:07:43,299 һәм тиздән моны белдем кеше хатларының эчтәлеге 73 00:07:43,396 --> 00:07:47,173 кыйммәтрәк мс капчык эчтәлегенә караганда 74 00:07:47,267 --> 00:07:52,478 Адым саен. бер-бер артлы җирәнгеч эш, 75 00:07:52,572 --> 00:07:58,113 Мин Мир күлмәкләреннән юл алдым Кече Совет палатасына 76 00:08:01,281 --> 00:08:04,091 Чүп үләне кебек үсә. 77 00:08:05,285 --> 00:08:07,993 Мин үземне сабырлык белән карадым 78 00:08:08,088 --> 00:08:11,365 тендриллары җиткәнче Кызыл Саклаудан 79 00:08:11,491 --> 00:08:14,802 .әр сүзнең дөньяның ерак ягы, 80 00:08:14,861 --> 00:08:19,970 монда мин идарә иттем аларны бик үзенчәлекле әйберләргә төрергә 81 00:08:23,103 --> 00:08:24,844 Уф. 82 00:08:24,938 --> 00:08:26,110 Тылсымчы. 83 00:08:28,608 --> 00:08:31,851 Сәлам 'минем иске дустым. 84 00:08:31,945 --> 00:08:35,154 Озак вакыт үтте. 85 00:08:35,215 --> 00:08:39,994 Минем шик юк сез теләгән үч вакытында сезнеке булыр, 86 00:08:40,053 --> 00:08:43,000 сезнең өчен ашказаныгыз булса. 87 00:08:46,226 --> 00:08:48,467 Кешеләр төнге сәгать турында сөйләшкәндә, 88 00:08:48,628 --> 00:08:50,869 алар күрәк турында беркайчан да искә алмыйлар. 89 00:08:50,964 --> 00:08:53,205 Яисә бук. 90 00:08:53,299 --> 00:08:55,301 Алар сезгә хөрмәт турында сөйлиләр, 91 00:08:55,402 --> 00:08:57,382 җинаятьләрне кичерү, реамны саклау, 92 00:08:57,470 --> 00:09:01,850 ләкин көрәк чыннан да күпчелек. 93 00:09:01,908 --> 00:09:05,014 Attackedәм һөҗүм итү, үтерү яки начаррак. 94 00:09:05,078 --> 00:09:06,182 Бу. 95 00:09:06,246 --> 00:09:09,420 Ләкин сез һөҗүм итмәгәндә яки үтерелә, гадәттә син күрәк. 96 00:09:10,717 --> 00:09:13,823 Ах, кара. Күбрәк бук. 97 00:09:14,988 --> 00:09:18,731 Мин гаҗәпләнә башладым калган көн белән нәрсә эшләргә. 98 00:09:18,825 --> 00:09:20,930 Без моннан чыгарга тиеш. 99 00:09:22,162 --> 00:09:24,699 Хуҗа командиры без барабыз ди. 100 00:09:24,764 --> 00:09:27,745 Ходай командиры безгә беренче ирләр кулына барырга кушты. 101 00:09:27,834 --> 00:09:29,074 Бу безнең өчен ничек булыр? 102 00:09:29,202 --> 00:09:30,442 Аның белү ысулы булмаган. 103 00:09:30,537 --> 00:09:33,575 Без хәзер эшлибез. Без анда нәрсә булганын беләбез. 104 00:09:33,673 --> 00:09:36,916 Кристер монда исән кала. 105 00:09:37,010 --> 00:09:40,924 Шуңа күрә ул сезнеке яңа саклаучы хәзер? Безнең яхшы дустыбыз Крастер? 106 00:09:41,014 --> 00:09:42,755 Без аның беркайчан да булмаган уллары кебек. 107 00:09:42,849 --> 00:09:45,193 Мормонт сезне коткарырга җыенмый. 108 00:09:45,251 --> 00:09:48,425 Мондагы луммокс сезне саклап калмый. 109 00:09:48,521 --> 00:09:53,095 Волкерлар шалтыраткач, Кастер безгә бик күп дуңгыз кебек хезмәт итегез. 110 00:09:54,027 --> 00:09:56,200 Әгәр дә без яшәргә телибез икән, 111 00:09:58,198 --> 00:10:00,439 без үзебез турында кайгыртырга тиеш. 112 00:10:14,380 --> 00:10:15,552 Сез аны уяттыгыз. 113 00:10:16,249 --> 00:10:17,421 Гафу итегез. 114 00:10:19,819 --> 00:10:22,060 - Ул чибәр. - Шх! 115 00:10:26,893 --> 00:10:28,566 Ул чибәр. 116 00:10:29,496 --> 00:10:31,567 - Аның исеме бармы? - .к 117 00:10:32,832 --> 00:10:34,311 Сез мм бирергә җыенасызмы? 118 00:10:34,400 --> 00:10:35,743 Нигә? 119 00:10:41,007 --> 00:10:42,452 - Менә. - Джилли. 120 00:10:42,509 --> 00:10:44,614 Сез аны тотарга куштыгыз кайтканчы. 121 00:10:44,677 --> 00:10:46,088 - Сез кайттыгыз. - Сезнең булуыгызны теләдем 122 00:10:46,146 --> 00:10:47,625 Мин сезнең ахмаклыгыгызны теләмим. 123 00:10:48,181 --> 00:10:50,593 Мин сакларга телим Минем балам без моны эшли алабызмы? 124 00:10:51,351 --> 00:10:52,659 Сез булдыра аласызмы? 125 00:10:55,321 --> 00:10:57,301 Минем сезнең өчен вакытым юк. 126 00:10:57,357 --> 00:11:00,099 Аннан башка беркемгә дә вакытым юк 127 00:11:00,193 --> 00:11:02,935 чөнки аның күп вакыты юк. 128 00:11:28,154 --> 00:11:30,361 Сез аның артыннан барырга тиеш. 129 00:11:30,456 --> 00:11:32,333 Ничек? 130 00:11:32,392 --> 00:11:34,303 Сез ничек беләсез. 131 00:11:58,184 --> 00:11:59,254 Брендон. 132 00:12:00,420 --> 00:12:02,331 - Әни. - Мин сезгә ничә тапкыр әйттем? 133 00:12:03,723 --> 00:12:04,895 Көймә юк. 134 00:12:04,991 --> 00:12:06,732 Әни, мин аны табарга тиеш. Монда. Ул миңа шалтырата. 135 00:12:06,826 --> 00:12:09,830 Сезнең миңа вәгъдә бирүегезне телим. Бүтән менү юк. Миңа вәгъдә бир. 136 00:12:09,896 --> 00:12:11,569 Миңа вәгъдә бир! Миңа вәгъдә бир! 137 00:12:11,664 --> 00:12:12,665 Әни! Әни! 138 00:12:12,832 --> 00:12:13,833 Миңа вәгъдә бир, Бран! 139 00:12:13,900 --> 00:12:15,072 Миңа вәгъдә бир! 140 00:12:28,915 --> 00:12:30,292 Ул бик зурмы? 141 00:12:30,383 --> 00:12:32,363 Гадәттән зуррак түгел, күрәсең. 142 00:12:32,418 --> 00:12:33,863 Yetәм шулай да, ул ... 143 00:12:33,953 --> 00:12:35,364 Гадәттән тыш. 144 00:12:35,421 --> 00:12:39,426 Аларның иң гаҗәеп кешесе булган. Аларның ирләре бик күп. 145 00:12:39,525 --> 00:12:41,402 Без шул ук Подрик турында сөйләшәбез? 146 00:12:41,461 --> 00:12:45,534 Тыныч малай Лорд Тайрион хезмәте? Бераз гади кебек? 147 00:12:47,066 --> 00:12:48,477 Ул аларга нәрсә эшләде? 148 00:12:48,601 --> 00:12:49,978 Белмим, ханым. 149 00:12:50,069 --> 00:12:52,276 Кызлар гадәттә бик тасвирлы. 150 00:12:52,372 --> 00:12:54,215 Алар нәрсә әйттеләр? 151 00:12:54,274 --> 00:12:57,380 Тасвирлау кыен, диделәр. 152 00:12:57,443 --> 00:12:58,444 Ху. 153 00:12:59,646 --> 00:13:03,788 Продуктлар иң сәер урыннарда күренә. 154 00:13:03,883 --> 00:13:07,956 Нәрсә эшләде Литфингер бу керем югалту турында әйтә? 155 00:13:08,054 --> 00:13:10,000 Ул сизми дә калды. 156 00:13:10,123 --> 00:13:12,103 Тиздән ул Эйрига китә. 157 00:13:12,158 --> 00:13:14,069 Мин аңа сәяхәтенә әзерләнергә булышам. 158 00:13:14,127 --> 00:13:17,074 Ах, әйе, аның мәңгелек мәхәббәтен эзләү 159 00:13:17,230 --> 00:13:20,143 Леди Аррин һәм титул аның белән килә. 160 00:13:20,233 --> 00:13:22,304 Кызганыч. 161 00:13:22,402 --> 00:13:24,746 Бу безнең дустыбыз өчен кирәк 162 00:13:24,904 --> 00:13:27,282 Кызыксыну м мескен Санса Старк? 163 00:13:28,441 --> 00:13:31,752 Ул аның белән сөйләшмәгән соңгы тапкыр, минем белүемчә. 164 00:13:31,811 --> 00:13:32,812 Хм. 165 00:13:32,912 --> 00:13:34,392 Ләкин ул кызыксынуны югалтты дип уйламыйм. 166 00:13:35,581 --> 00:13:37,527 Сезне шулай әйтергә нәрсә этәрә? 167 00:13:39,319 --> 00:13:40,696 Аның корабль инвентаризациясе. 168 00:13:43,923 --> 00:13:47,530 Сез укый аласыз Сезнең һөнәрегездә хатын-кыз өчен сирәк 169 00:13:47,627 --> 00:13:49,629 - Элекке һөнәр. - Әлбәттә 170 00:13:50,663 --> 00:13:54,167 Мин ачык нәрсәне сагынам күрсәтергә җыенасызмы? 171 00:13:54,267 --> 00:13:55,678 Ике каурый. 172 00:13:55,768 --> 00:13:57,611 Ул ике алып килә кабина өчен каурыйлар. 173 00:14:00,473 --> 00:14:03,113 Литфингер өчен кем мөһим 174 00:14:03,209 --> 00:14:05,849 каурыйга лаек, Литфингердан кала? 175 00:14:05,945 --> 00:14:08,118 Ул бер кызын алып килә аламы? 176 00:14:08,181 --> 00:14:10,320 Ул алар белән кызыксынмый, ханым. 177 00:14:10,383 --> 00:14:12,158 Сез кайдан беләсез? 178 00:14:12,218 --> 00:14:14,528 Чөнки мин аның кызларының берсе. 179 00:14:14,620 --> 00:14:17,965 Чыннан да, сәер маҗаралар. 180 00:14:19,625 --> 00:14:22,299 Ренейра Таргарьен үтерелде 181 00:14:22,462 --> 00:14:25,170 абыйсы, дөресрәге, аның аждаһасы. 182 00:14:25,231 --> 00:14:27,837 Ул аны караган вакытта ашады. 183 00:14:29,202 --> 00:14:32,979 Анда нәрсә калды шунда криптларга күмелгән. 184 00:14:35,708 --> 00:14:38,882 Тантана традицион рәвештә төп изге урында үткәрелә, 185 00:14:38,978 --> 00:14:42,050 700 урынлы. 186 00:14:42,148 --> 00:14:44,594 Пәйда була бүтән урында яхшы бүлмә булырга 187 00:14:44,684 --> 00:14:47,358 бүтәннәр өчен. 188 00:14:47,420 --> 00:14:50,401 .К 700 дән артык кеше. 189 00:14:50,490 --> 00:14:54,768 Калганнары юк 700гә сокланып карарга 190 00:14:54,861 --> 00:14:58,775 нинди дәрәҗәдә өстен булуын искә төшерү иң яхшы урыннар булырга тиеш. 191 00:14:58,865 --> 00:15:02,711 Анда, теге мичтә, Аэрион Таргарен көле. 192 00:15:02,769 --> 00:15:04,771 Аэрион Якты ут, алар аны чакырдылар. 193 00:15:04,871 --> 00:15:07,909 Ул кыргый ут эчәргә уйлады аны аждаһага әйләндерер иде. 194 00:15:09,175 --> 00:15:11,246 Ул ялгышкан. 195 00:15:11,344 --> 00:15:15,258 , Әм, әлбәттә, Минем абыем үтергән акылсыз патша бар. 196 00:15:15,348 --> 00:15:18,352 Сез телисезме карагыз, соңгы Таргареннар кайда күмелгән? 197 00:15:18,418 --> 00:15:21,422 Сез Маргари ханымга ышанасызмы? боларның барысын бераз макабр тапмыйсызмы? 198 00:15:21,521 --> 00:15:23,592 , К, барысы да әйбәт, Синең мәрхәмәтең. 199 00:15:23,723 --> 00:15:25,794 Мин аларның каберләрен күрергә теләр идем. 200 00:15:25,892 --> 00:15:28,031 Бу тарих буенча сәяхәткә охшаган. 201 00:15:32,098 --> 00:15:33,202 Кабер монда. 202 00:15:33,366 --> 00:15:34,436 Бу бик дулкынландыргыч. 203 00:15:34,534 --> 00:15:35,911 Син монда өйләндеңме, Синең мәрхәмәтең? 204 00:15:36,035 --> 00:15:37,412 Әйе. 205 00:15:37,470 --> 00:15:39,245 Кичә генә булырга тиеш. 206 00:15:39,372 --> 00:15:41,147 Хм. Гомер буе үткән кебек. 207 00:15:41,240 --> 00:15:43,277 Сезнең ирегез дә монда күмелгәнме? 208 00:15:43,376 --> 00:15:46,550 , К, ул аның калдыкларын теләгән Бураннар ахырына кайтты. 209 00:15:46,612 --> 00:15:47,750 Мондый фаҗига. 210 00:15:47,814 --> 00:15:50,124 Шактый алдан әйтеп була торган фаҗига. 211 00:15:50,216 --> 00:15:51,718 Ау һәм эчү кушылмый. 212 00:15:51,884 --> 00:15:53,386 Notк. 213 00:15:53,453 --> 00:15:55,899 Минем улым аучы. Бу аңа онытырга ярдәм итә 214 00:15:55,988 --> 00:15:58,434 ул беркайчан да булмаган миль чын сугыш. 215 00:15:58,491 --> 00:16:02,837 Ул Буранны камап алганын хәтерлим Елның яхшы өлеше өчен бетегез. 216 00:16:02,929 --> 00:16:06,968 Ул барысын да камап алды боерык чатырындагы мәҗлес өстәле иде. 217 00:16:08,468 --> 00:16:09,776 Мин аңа читтә торырга куштым Роберт фетнәсе. 218 00:16:09,902 --> 00:16:12,644 Аның эшлекле көрәше булмаган чын сугышчы. 219 00:16:14,807 --> 00:16:19,586 Без әниләр нәрсә эшлибез без улларыбызны кабердән саклый алмыйбыз. 220 00:16:19,645 --> 00:16:21,625 Ләкин алар моны бик телиләр кебек. 221 00:16:21,681 --> 00:16:24,594 Без аларга яхшы мәгънәдә душ бирәбез, 222 00:16:24,750 --> 00:16:27,663 һәм ул шундук сикерә, канаттан яңгыр кебек. 223 00:16:28,988 --> 00:16:30,160 Ләкин дөнья аларныкы. 224 00:16:31,524 --> 00:16:33,162 Минем уйлавымча, көлке тәртип. 225 00:16:37,597 --> 00:16:39,599 Ходайлар моны ясарга яраклы күрделәр 226 00:16:41,601 --> 00:16:43,376 Минем әти аларны монда теләмәгән. 227 00:16:43,469 --> 00:16:47,474 Ул аларның тәннәрен яндырырга җыена һәм Кара суга ташландылар, 228 00:16:47,540 --> 00:16:50,316 Ләкин Хай Септон аны бүтән ышандырды. 229 00:16:50,376 --> 00:16:51,855 Мин моңа бик шат. 230 00:16:53,946 --> 00:16:55,289 Гафу итегез, сезнең мәрхәмәтегез. 231 00:16:55,348 --> 00:16:58,124 Ахырда коточкыч эш эшләгәннәрен беләм, 232 00:16:58,217 --> 00:17:00,993 ләкин ата-бабалары моны төзегәннәр. 233 00:17:03,289 --> 00:17:06,964 Кайвакыт җитдилек бөеклек өчен түләгән бәя. 234 00:17:09,695 --> 00:17:11,402 Мин күбрәк килешә алмадым. 235 00:17:21,140 --> 00:17:23,484 Без аларны күрербезме? 236 00:17:23,976 --> 00:17:29,324 мең тапкыр кайтарырлар. 237 00:17:29,382 --> 00:17:34,195 Мин алар белән сөйләштем. Аларның синең турында карашларын беләм. 238 00:17:34,820 --> 00:17:37,596 Сез Кинг десантын якладыгыз. 239 00:17:39,225 --> 00:17:41,330 Алар сиңа ошыйлар. 240 00:17:49,268 --> 00:17:50,440 Ишекләрне ач. 241 00:17:59,712 --> 00:18:00,713 Джеффри. 242 00:18:02,582 --> 00:18:04,118 Тукта. 243 00:18:05,251 --> 00:18:07,197 - Маргари ханым! - Маргари ханым! 244 00:18:07,253 --> 00:18:10,029 Сезгә фатиха бирегез, Маргари ханым! 245 00:18:10,089 --> 00:18:11,295 Маргари ханым! 246 00:18:11,424 --> 00:18:12,596 Маргари ханым! 247 00:18:12,692 --> 00:18:14,069 Маргарита! 248 00:18:14,193 --> 00:18:15,570 Озын яшәгез Маргари ханым! 249 00:18:15,628 --> 00:18:16,698 Джофри король! 250 00:18:16,862 --> 00:18:17,932 Джофри король! 251 00:18:20,199 --> 00:18:21,701 Джофри король! 252 00:18:21,867 --> 00:18:23,312 Джофри король! 253 00:18:23,402 --> 00:18:25,439 Джофри король! 254 00:18:25,538 --> 00:18:27,643 Алла Джоффри патшага фатихасын бирсен! 255 00:18:33,646 --> 00:18:35,319 Дипвуд Мотте белән ул никадәр ерак? 256 00:18:35,448 --> 00:18:37,121 Ерак түгел, ханым. 257 00:18:37,216 --> 00:18:39,059 Сеңелең сине анда көтә. 258 00:18:39,118 --> 00:18:41,064 - Ул сине коткарырга җибәрде? - Әйе. 259 00:18:41,120 --> 00:18:43,726 Мин аларны тегдем ' сезне җәберләгән ирләр 260 00:18:44,991 --> 00:18:47,471 Мин әйткәннәрне эшләдем, көттем. 261 00:18:47,560 --> 00:18:49,904 Нигә син минем өчен үз тормышыңны куркыныч астына куясың? 262 00:18:49,962 --> 00:18:52,966 Мин Солтклифта үстем, ханым. 263 00:18:53,099 --> 00:18:56,137 Алар сине алып киткәч, мин малай идем. 264 00:18:56,235 --> 00:18:57,976 Минем әти безне кимсетте 265 00:18:58,104 --> 00:18:59,913 Шуңа күрә без сезне алып китүегезне карый алыр идек. 266 00:19:01,240 --> 00:19:04,244 Мин тышкы кыяфәтне хәтерлим ул безгә әйткәч, әти йөзендә, 267 00:19:04,310 --> 00:19:07,018 "Бу Балон Грейжойның соңгы тере улы." 268 00:19:08,414 --> 00:19:10,621 Бу сүзләр мин кабат ишеттем 269 00:19:10,750 --> 00:19:12,991 мин сиңа нәрсә эшләгәннәрен күргәч. 270 00:19:13,085 --> 00:19:17,932 Бу кешеләр - минем әтием аларның миңа нәрсә эшләгәннәрен беләләр иде 271 00:19:19,959 --> 00:19:20,994 Ул шулаймы? 272 00:19:22,094 --> 00:19:28,340 Белмим, ханым. Алар ... Алар миңа беркайчан да күп сөйләмәделәр. 273 00:19:37,610 --> 00:19:39,351 Минем сеңлем ирләре аңа тугры. 274 00:19:39,478 --> 00:19:41,219 Без алардан яшерергә тиеш түгел. 275 00:19:41,313 --> 00:19:43,554 Болар барысы да сезнең апагыз кешеләре түгел. 276 00:19:43,683 --> 00:19:45,959 Аларның кайберләре әтиеңә тугры. 277 00:19:48,988 --> 00:19:50,194 Хм. 278 00:19:50,289 --> 00:19:51,359 Нәрсә ул? 279 00:19:51,457 --> 00:19:53,300 Мин үземнең нинди көнләшүем турында уйладым 280 00:19:53,459 --> 00:19:55,234 әти Ярага әйткәч бу урынны алырга. 281 00:19:55,327 --> 00:19:57,307 Ул сезгә нәрсә эшләргә кушты? 282 00:19:57,463 --> 00:19:59,374 Балык тоту авылларына рейд. 283 00:19:59,465 --> 00:20:03,675 Ул миңа ышанмады. Мин Йолдыз дип уйладым. 284 00:20:03,736 --> 00:20:05,909 Мин беркайчан да Йолдыз була алмыйм. 285 00:20:06,005 --> 00:20:08,383 Робб Старк миңа моны һәрвакыт искә төшерде. 286 00:20:08,474 --> 00:20:09,578 Ул сезгә өстенлек бирде? 287 00:20:09,709 --> 00:20:10,847 Кирәк түгел. 288 00:20:10,910 --> 00:20:14,016 Ул бары тик булырга тиеш иде. 289 00:20:15,214 --> 00:20:18,218 Ул кем булып туган. 290 00:20:18,317 --> 00:20:20,729 Аның тормышы аңа киеменнән яхшырак туры килә. 291 00:20:20,820 --> 00:20:23,323 Ничек андый кеше була ала минем өчен абый булырга? 292 00:20:23,389 --> 00:20:25,528 Ул төньякта патша. 293 00:20:25,591 --> 00:20:26,865 Мин дә ... 294 00:20:26,926 --> 00:20:30,874 Минем әти миңа сайлау ясады, мин аны сайладым. 295 00:20:33,032 --> 00:20:34,841 Мин беркайчан да Йолдыз була алмыйм. 296 00:20:35,434 --> 00:20:40,406 Ләкин тимер бала мин шулай тудым. 297 00:20:45,845 --> 00:20:48,348 Мин Винтерфелл өчен тимер бәясен түләдем. 298 00:20:55,387 --> 00:20:56,923 Мин ул малайларны үтердем. 299 00:21:00,192 --> 00:21:01,796 Йолдызлы малайлар? 300 00:21:03,529 --> 00:21:05,065 Аларны беркайчан да тапмадым. 301 00:21:05,865 --> 00:21:08,607 Кайбер ярлы ятимнәр фермер белән яшәү. 302 00:21:11,737 --> 00:21:16,811 Мин Дагмерга тамакларын кисәргә рөхсәт иттем һәм мин аңа мәетләрне яндырырга рөхсәт иттем, 303 00:21:18,878 --> 00:21:21,552 мин Кышны саклый алыр идем 304 00:21:23,816 --> 00:21:26,057 әтиемне горурландыр. 305 00:21:27,153 --> 00:21:29,497 Бәлки соң түгелдер. 306 00:21:32,725 --> 00:21:34,068 Бу. 307 00:21:42,301 --> 00:21:45,748 Минем чын әтием югалды Кинг десантында. 308 00:21:47,973 --> 00:21:49,782 Мин сайладым, 309 00:21:52,144 --> 00:21:54,351 һәм мин ялгыш сайладым. 310 00:21:57,082 --> 00:21:59,528 Хәзер мин барысын да яндырдым. 311 00:22:01,420 --> 00:22:03,627 Барысы да түгел, ханым. 312 00:22:06,592 --> 00:22:07,764 Ул монда. 313 00:22:20,806 --> 00:22:22,615 - Яра. - Шх! 314 00:22:22,808 --> 00:22:24,287 Тукта. 315 00:22:33,185 --> 00:22:35,165 Мин аны алып кайттым. Ул ... Ул башкаларны үтерде. 316 00:22:35,287 --> 00:22:37,289 Нәрсә? .К. 317 00:22:37,990 --> 00:22:39,560 Сез булдыра алмыйсыз 318 00:22:40,659 --> 00:22:42,161 'К. тукта! 319 00:22:44,463 --> 00:22:45,737 ! К! 320 00:22:47,666 --> 00:22:49,236 Аны булган урынына кире кайтар. 321 00:23:13,993 --> 00:23:15,097 Аша. 322 00:23:19,198 --> 00:23:20,700 Нәрсә эшлисең? 323 00:23:21,700 --> 00:23:23,373 Мин үләм- 324 00:23:23,435 --> 00:23:25,608 Сез үлә алмыйсыз. 325 00:23:26,605 --> 00:23:31,452 Сез үч алу өчен яшәргә тиеш. 326 00:23:31,543 --> 00:23:33,750 Мин үч алу турында уйламыйм. 327 00:23:33,846 --> 00:23:35,689 Сез куркак. 328 00:23:37,216 --> 00:23:39,628 Бераз бәхетсезлек һәм сез бирешәсез. 329 00:23:41,453 --> 00:23:42,932 Мисфор. 330 00:23:43,856 --> 00:23:45,199 Бәхетсезлек? 331 00:23:45,357 --> 00:23:46,631 Син кулыңны югалттың. 332 00:23:46,725 --> 00:23:49,467 Минем кылыч кулым. 333 00:23:51,864 --> 00:23:54,105 Сезнең тәмегез бар, 334 00:23:54,199 --> 00:23:56,941 реаль дөньяның бер тәме 335 00:23:57,036 --> 00:23:59,812 кешеләрдә алардан алынган мөһим әйберләр, 336 00:23:59,905 --> 00:24:02,749 ә син елыйсың, елыйсың. 337 00:24:03,475 --> 00:24:05,216 Сез канлы хатын кебек. 338 00:24:31,337 --> 00:24:33,146 Син минем өчен нәрсә эшләгәнеңне беләм. 339 00:24:34,606 --> 00:24:37,519 Сез аларга Тартның сапфирлар белән тулы булуын әйттегез. 340 00:24:41,747 --> 00:24:45,695 Бу Сапфир утравы дип атала суының зәңгәрлеге аркасында. 341 00:24:48,754 --> 00:24:50,791 Сез моны белә идегез. 342 00:24:58,097 --> 00:25:00,270 Нигә син мине җыйдың? 343 00:25:26,525 --> 00:25:28,198 Минем белән сөйләшергә теләдегезме? 344 00:25:28,293 --> 00:25:30,466 Әйе, Джейм турында. 345 00:25:31,730 --> 00:25:33,209 Мм турында нәрсә әйтеп була? 346 00:25:33,298 --> 00:25:35,073 Эшләгәнебезгә ышанасым килде 347 00:25:35,200 --> 00:25:37,009 мм кире кайтару өчен кулдан килгәннең барысы да. 348 00:25:40,472 --> 00:25:43,351 Кэтелин Старк Тирионны әсирлеккә алгач, 349 00:25:44,977 --> 00:25:46,251 Мин җавап итеп нәрсә эшләдем? 350 00:25:46,378 --> 00:25:47,721 Сез сугыш башладыгыз. 351 00:25:47,813 --> 00:25:52,023 Әгәр мин башласам бу кечкенә чүпрәк өчен сугыш, 352 00:25:52,084 --> 00:25:55,258 син нәрсә эшлисең дип уйлыйсың олы улым һәм варисым өчен? 353 00:25:55,354 --> 00:25:56,662 Сез нәрсә эшли аласыз. 354 00:25:58,057 --> 00:25:59,934 Мин булдыра алган нәрсә. 355 00:26:12,838 --> 00:26:14,215 Сез әле монда. 356 00:26:14,273 --> 00:26:15,684 Әйе. 357 00:26:17,709 --> 00:26:19,086 Нигә? 358 00:26:20,512 --> 00:26:21,684 Сезгә андый хәл булганмы? 359 00:26:21,747 --> 00:26:23,192 Мин лаек булырга мөмкин 360 00:26:23,348 --> 00:26:24,759 сезнең ышаныч һәм ышаныч, 361 00:26:24,850 --> 00:26:26,227 улларыгыз түгел? 362 00:26:26,285 --> 00:26:29,095 Джейм яки Тирион түгел, ә мин. 363 00:26:29,188 --> 00:26:33,364 Еллар һәм лекцияләр еллары гаилә һәм мирас турында ... 364 00:26:33,425 --> 00:26:38,306 Шул ук лекция, чыннан да, кечкенә, зәгыйфь вариацияләр белән. 365 00:26:38,397 --> 00:26:40,035 Сезнең кызыгыз булганмы? 366 00:26:40,099 --> 00:26:43,740 бердәнбер булырга мөмкин аларны тыңлау, алар белән яшәү? 367 00:26:43,802 --> 00:26:47,409 Аның иң күп булуы өчен мирасыңа өлеш кертү 368 00:26:47,473 --> 00:26:50,283 сез тагын да күбрәк яратасыз сезнең балаларга караганда? 369 00:26:57,416 --> 00:27:00,158 Барысы да көрәшәләр. Игътибар итегез. 370 00:27:02,754 --> 00:27:05,064 Тирелллар проблема. 371 00:27:06,792 --> 00:27:09,602 Тирелллар безгә булышты Станнис Барахонны җиңү. 372 00:27:09,661 --> 00:27:12,938 Тирелллар сезнең тормышыгызны саклап калдылар, балаларыгыз тормышы. 373 00:27:14,500 --> 00:27:17,071 Маргари Джеффрида тырнаклары бар. 374 00:27:18,637 --> 00:27:20,742 Ул мм белән идарә итүне белә. 375 00:27:20,806 --> 00:27:24,253 Яхшы, сез белсәгез иде аны ничек кулланырга. 376 00:27:26,245 --> 00:27:28,486 Мин сезгә ышанмыйм чөнки син хатын-кыз. 377 00:27:28,580 --> 00:27:32,153 Мин сезгә ышанмыйм, чөнки сез үзегез уйлаганча акыллы түгел. 378 00:27:32,251 --> 00:27:34,754 Сез ул малайга тупас йөрергә рөхсәт иттегез 379 00:27:34,920 --> 00:27:37,457 сезнең һәм бу шәһәрдәге бүтәннәр өстендә. 380 00:27:43,095 --> 00:27:48,340 Бәлки сез тырышырга тиеш аңа ошаганны эшләүне туктату. 381 00:27:52,771 --> 00:27:54,273 Мин алырмын. 382 00:27:56,275 --> 00:27:58,312 Сезгә Нана ошыймы? 383 00:27:58,377 --> 00:28:01,187 Тагын бер алтын роза. Нинди оригиналь. 384 00:28:01,280 --> 00:28:03,487 Мин роза белән мөһерләнгән тәлинкәләрдән ашыйм. 385 00:28:03,615 --> 00:28:05,856 Мин роза белән чигелгән табакларда йоклыйм. 386 00:28:05,951 --> 00:28:08,727 Минем алтын роза бар минем камера чүлмәгенә буялган, 387 00:28:08,820 --> 00:28:10,993 бу исне яхшырак итә кебек. 388 00:28:11,056 --> 00:28:12,865 Розалар күңелсез, кадерлем. 389 00:28:12,958 --> 00:28:15,370 "Көчле үсә." 390 00:28:15,460 --> 00:28:18,634 Ха 'теләсә нинди йортның иң күңелсез сүзләре. 391 00:28:18,697 --> 00:28:22,645 "Кыш килә!" Хәзер бу истә калырлык. 392 00:28:22,701 --> 00:28:25,705 "Без чәчмибез." Көчле көчле. 393 00:28:25,804 --> 00:28:27,715 Бу сез саклаган йортлар. 394 00:28:27,806 --> 00:28:31,879 Дирволвес һәм кракеннар, каты хайваннар. 395 00:28:31,977 --> 00:28:34,548 Ләкин көчле үскән алтын роза, 396 00:28:34,680 --> 00:28:37,251 йөрәктә курку уята. 397 00:28:38,650 --> 00:28:41,722 Кара, аз яраталар. 398 00:28:41,820 --> 00:28:43,663 Бакчадагы үрмәкүч. 399 00:28:44,823 --> 00:28:48,430 Хәзер йөгерегез. Көчле бул. 400 00:28:50,596 --> 00:28:52,166 Минем ханым. 401 00:28:52,231 --> 00:28:55,542 Минем шәхсән буласым килде сезне Кинг десантына рәхим итегез. 402 00:28:55,601 --> 00:28:58,047 Шәһәр бар сезнең барлыгыгыз белән яктырак ясалды 403 00:28:58,103 --> 00:29:01,084 Минем булуым белән шәһәр яктырак? 404 00:29:01,173 --> 00:29:05,121 Лорд Варыс? Сез мине алдау өчен мондамы? 405 00:29:05,210 --> 00:29:06,746 Бераз ачык, бәлки. 406 00:29:06,845 --> 00:29:12,193 Әй, зинһар. Алдану Бу бик озын. 407 00:29:12,251 --> 00:29:14,629 Барысы да бушка дип уйлыйм. 408 00:29:14,720 --> 00:29:18,099 Кайчан була юклыкка каршы бәрелешләр? 409 00:29:19,424 --> 00:29:21,563 Философлар өчен сорау. 410 00:29:21,627 --> 00:29:24,608 Ләкин сез минингка килдегез берәр нәрсә өчен. 411 00:29:24,696 --> 00:29:26,698 - Алайса? - Мин утыра аламмы? 412 00:29:26,765 --> 00:29:27,869 No.к. 413 00:29:28,800 --> 00:29:31,576 Кил. Мин синең шундый акыллы кеше икәнеңне ишеттем. 414 00:29:31,703 --> 00:29:34,547 Нигә мине эзләгәнең белән кызыксынам. 415 00:29:35,807 --> 00:29:38,310 Сез Санса Старк белән кызыксындыгыз 416 00:29:38,410 --> 00:29:41,448 Гавел? Чөнки мин аның белән бер тапкыр бу бакчада сөйләштем 417 00:29:41,546 --> 00:29:44,459 һәм сезнең кечкенә шымчыларның берсе сиңа әйтергә йөгердеңме? 418 00:29:44,549 --> 00:29:46,961 Нигә мин тиеш түгел? Ул кызык кыз. 419 00:29:47,052 --> 00:29:48,224 Улмы? 420 00:29:48,387 --> 00:29:49,593 No.к. 421 00:29:49,655 --> 00:29:51,566 Ләкин аның кызыклы балачагы булды. 422 00:29:51,723 --> 00:29:53,634 Ул бар. Кызганыч. 423 00:29:54,493 --> 00:29:56,666 Гафу итегез вакытыгызны әрәм итү. 424 00:29:56,762 --> 00:29:59,834 Без бүлештек дип уйладым аның иминлегенә билгеле өметләр. 425 00:29:59,931 --> 00:30:03,936 Кил, кил. Сез бик җиңел биреләсез. 426 00:30:05,570 --> 00:30:06,913 Минем белән йөрегез. 427 00:30:06,972 --> 00:30:11,114 Мин беләм, стеналарның колаклары бар, ләкин, күрәсең, куаклык та шулай эшли 428 00:30:11,176 --> 00:30:16,990 Мин союздашларымны җентекләп сайлыйм, һәм Минем дошманнарым тагын да игътибарлырак. 429 00:30:17,082 --> 00:30:18,993 Кайсы Санса Старк? 430 00:30:19,084 --> 00:30:21,655 Шулай ук. Урманда сабый. 431 00:30:21,753 --> 00:30:22,754 Мин аның әтисенә сокландым. 432 00:30:22,854 --> 00:30:23,855 Әйе. 433 00:30:23,955 --> 00:30:25,992 Нед Старкның сокланучылары күп иде, 434 00:30:26,091 --> 00:30:30,039 һәм ничек өйләнү алга китте җәза аның башына килгәндә? 435 00:30:30,128 --> 00:30:33,473 Мин Лорд Старкка булыша алмадым. Бәлки мин аның кызына булыша алам. 436 00:30:33,532 --> 00:30:35,011 Ничек? 437 00:30:35,100 --> 00:30:38,547 Сез бердәнбер түгел аның белән кызыксынган. 438 00:30:38,637 --> 00:30:42,779 Бу гаҗәп түгел. Ул танылган исемле чибәр кыз. 439 00:30:42,841 --> 00:30:46,220 Чыннан да. Ул бик матур итеп ясар иде дөрес судор өчен матч. 440 00:30:46,311 --> 00:30:49,190 Бу сизелә диярлек ноктага килергә җыенгандай. 441 00:30:49,281 --> 00:30:51,852 Литфингер башкала өчен озын түгел. 442 00:30:51,950 --> 00:30:54,021 Минем сердәшем моны әйтте 443 00:30:54,152 --> 00:30:56,291 Санса Старк аның белән бара. 444 00:30:56,888 --> 00:30:59,129 Нигә килдең? миңа бу сорау белән? 445 00:30:59,191 --> 00:31:03,037 Литфингер туды җирләре, байлыгы, гаскәрләре юк. 446 00:31:03,128 --> 00:31:06,541 Ул беренче икесе. Аның армиясе күпмегә кадәр? 447 00:31:07,332 --> 00:31:10,677 Бәлки көлерсең, ләкин мин аны күпчелеккә караганда яхшырак беләм, 448 00:31:10,736 --> 00:31:13,046 Бу хакыйкать. 449 00:31:13,138 --> 00:31:17,553 Литфингер - берсе Вестеростагы иң куркыныч ирләр. 450 00:31:17,642 --> 00:31:22,318 Робб Старк егылса, Санса Старк - Төньяк ачкычы. 451 00:31:22,381 --> 00:31:25,362 Әгәр дә ул аңа өйләнсә, кесәсендә ачкыч булыр 452 00:31:25,417 --> 00:31:27,055 Бу шундый оят кебек. 453 00:31:27,152 --> 00:31:29,189 Нигә шундый түбән абруйлы кеше булырга тиеш 454 00:31:29,321 --> 00:31:31,392 шундый матур кәләшне урлыйсызмы? 455 00:31:31,490 --> 00:31:35,666 Сез аны кимсетергә тиеш. Сез аны бозу өчен бик тырышасыз. 456 00:31:35,727 --> 00:31:38,606 Чынлыкта, мин аңа ошыйм. 457 00:31:38,697 --> 00:31:40,608 Ләкин ул бу илнең януын күрер иде 458 00:31:40,732 --> 00:31:42,678 ул көл патшасы була алса. 459 00:31:43,268 --> 00:31:45,214 Син акыллы кеше, Лорд Варыс. 460 00:31:45,270 --> 00:31:49,776 Сез бик игелекле. Минем мөмкин чишелешем бар дип саныйм. 461 00:31:49,875 --> 00:31:53,015 Кирәк түгел моның өчен акыллы бул. Билгеле, шулай бит? 462 00:32:06,691 --> 00:32:07,965 Мин сезне борчырга теләмәдем. 463 00:32:08,093 --> 00:32:09,436 Сездә юк. 464 00:32:10,362 --> 00:32:12,069 Безгә ниндидер хосусыйлык кирәк, зинһар. 465 00:32:12,130 --> 00:32:15,077 Әгәр сез каршы килмәсәгез сакчы эчендә көтеп торалар. 466 00:32:16,868 --> 00:32:18,643 Яки сез җитәрлек игелекле булсагыз миңа исемнәреңне бирергә, 467 00:32:18,737 --> 00:32:21,445 Мин патшадан сорармын үзе белән сөйләш. 468 00:32:25,710 --> 00:32:27,280 Сез нәрсә өчен дога кылдыгыз? 469 00:32:27,379 --> 00:32:28,653 Мин сезгә әйтә алмыйм. 470 00:32:28,780 --> 00:32:30,088 Нигә алай түгел? 471 00:32:30,148 --> 00:32:32,719 Мин сезгә әйтермен мин бүген сентябрьдә нәрсә турында дога кылдым 472 00:32:32,784 --> 00:32:36,596 Әйдә карыйк, минем гаиләмнең сәламәтлеге һәм бәхете өчен, 473 00:32:36,655 --> 00:32:39,761 сугыш бетү өчен, кыска кыш өчен. 474 00:32:39,825 --> 00:32:43,398 Тырыш һәм традицион, мин куркам. Ә сез? 475 00:32:43,462 --> 00:32:46,306 Гафу итегез, мин булдыра алмыйм. 476 00:32:46,398 --> 00:32:50,505 Минем туганым Аланна мин күргән иң матур кыз иде. 477 00:32:50,602 --> 00:32:52,775 12 яшемдә мин барысы да терсәк һәм тез идем, 478 00:32:52,838 --> 00:32:55,182 һәм Манна мине җәфалау өчен җибәрелгән аллаһы кебек иде. 479 00:32:55,273 --> 00:32:57,082 "Дуңгыз йөзе", - диде ул миңа. 480 00:32:57,242 --> 00:32:58,983 "Дуңгыз йөзе"? Бу көлке. 481 00:32:59,077 --> 00:33:01,148 Минем борын белән нәрсәдер бар иде. 482 00:33:01,246 --> 00:33:04,193 Кайчан ул мине узып китте залларда ул күзләрен йомыр иде. 483 00:33:06,751 --> 00:33:09,527 Шуңа күрә мин дога кылдым ул коточкыч тире авыруына эләгә. 484 00:33:09,621 --> 00:33:12,124 Бер атнадан соң, ул ботка чумасы белән төште. 485 00:33:12,190 --> 00:33:13,294 Ботка чумасы? 486 00:33:13,425 --> 00:33:14,495 Сездә төньякта юк? 487 00:33:14,593 --> 00:33:17,005 Сезнең "тирегез кайнатылган солы кебек тоела башлый, 488 00:33:17,095 --> 00:33:19,871 һәм ахыр чиктә, сезнең йөзегез тайпыла һәм сез газапланып үләсез. 489 00:33:19,965 --> 00:33:21,774 Ләкин бу бик куркыныч. 490 00:33:25,036 --> 00:33:26,515 Син ... 491 00:33:26,605 --> 00:33:28,676 Мин сиңа ышандым! 492 00:33:28,773 --> 00:33:30,343 Ботка чумасы. Мин ахмак. 493 00:33:30,442 --> 00:33:32,979 Алай димә. .К, сез түгел. 494 00:33:33,044 --> 00:33:35,354 Аланна белән нәрсә булды? 495 00:33:35,447 --> 00:33:37,358 Эх, ул булып үсте иң матур хатын 496 00:33:37,449 --> 00:33:40,453 матур итеп өйләнде Хуҗа һәм аларның яраткан балалары бар 497 00:33:40,519 --> 00:33:42,192 һәм диңгез буендагы сарайда яшәгез. 498 00:33:42,287 --> 00:33:43,994 Барысы да коточкыч. 499 00:33:44,956 --> 00:33:47,664 Ул хәзер сездән көнләшә дип ышанам. 500 00:33:47,726 --> 00:33:49,967 Сез монда башкалада өйләнерсез, 501 00:33:50,028 --> 00:33:51,803 һәм күрсәтергә карарга һәм 502 00:33:51,897 --> 00:33:53,638 синең патшабикә булуыңа шатлан. 503 00:33:56,468 --> 00:33:59,915 Без дус, яхшы дус булырга телибез. 504 00:34:00,639 --> 00:34:02,312 Бу мине бик бәхетле итәр иде. 505 00:34:04,142 --> 00:34:08,056 Сез Хайгарденны күрергә тиеш. Сез анда бик ошар идегез. Мин беләм. 506 00:34:08,146 --> 00:34:11,059 Бездә бик яхшы урак айының төнен маскарадлагыз. 507 00:34:11,149 --> 00:34:13,993 Сез күрергә тиеш костюмнар. Кешеләр алар өстендә берничә ай эшлиләр. 508 00:34:15,921 --> 00:34:19,164 Уф. Минемчә, патшабикә алмас миңа Кинг десантыннан китәргә рөхсәт итегез. 509 00:34:19,224 --> 00:34:23,263 Регент королевасы. Бер тапкыр мин Джоффрига өйләнәм. Мин патшабикә булырмын. 510 00:34:25,330 --> 00:34:29,403 Әгәр дә сез Лораска өйләнергә тиеш булсагыз, 511 00:34:31,937 --> 00:34:35,578 сезнең урыныгыз Хайгарденда бул, шулай бит? 512 00:34:36,775 --> 00:34:40,882 Без апа булыр идек, сез һәм мин. Сез моны телисезме? 513 00:34:55,193 --> 00:34:57,867 Аның исеме Баннен. 514 00:34:57,929 --> 00:35:01,274 Ул яхшы кеше, яхшы рейгер иде. 515 00:35:01,366 --> 00:35:03,368 Ул безгә ... 516 00:35:05,036 --> 00:35:07,073 Ул каян килгән? 517 00:35:07,138 --> 00:35:08,913 Белый Харбор юлы. 518 00:35:10,041 --> 00:35:12,078 Ул безгә Ак Харбордан килде. 519 00:35:12,143 --> 00:35:15,124 Аның бурычын беркайчан да үтәмәгән. 520 00:35:15,213 --> 00:35:18,285 Ул мөмкин булганча антларын үтәде. 521 00:35:18,383 --> 00:35:21,887 Ул еракка атлады. каты сугышты. 522 00:35:24,389 --> 00:35:26,801 Без аның охшашлыгын бүтән күрмәячәкбез. 523 00:35:26,891 --> 00:35:29,895 Хәзер аның сәгате бетте. 524 00:35:31,563 --> 00:35:33,907 Хәзер аның сәгате бетте. 525 00:35:38,236 --> 00:35:41,479 Сынган аяк кешене үтерә алыр дип уйламаган идем. 526 00:35:41,573 --> 00:35:44,486 Аны аягы үтермәде. 527 00:35:44,576 --> 00:35:47,113 Бу рухани Кастер аны ачтан үтерә. 528 00:35:47,178 --> 00:35:48,748 Кастер кызларын ашатырга тиеш. 529 00:35:48,913 --> 00:35:50,483 Сез аның ягындамы? 530 00:35:50,582 --> 00:35:53,859 Без күрсәтә алмыйбыз һәм аның бөтен ризыкларын урлый. 531 00:35:53,952 --> 00:35:56,159 Без кардәшләр Төннәр карак түгел 532 00:35:56,254 --> 00:36:01,863 Без киткән көнне. Кастер безнең шәрабның бер баррелен таптаячак, 533 00:36:01,960 --> 00:36:04,998 һәм вам һәм бәрәңге бәйрәменә утырыгыз 534 00:36:05,130 --> 00:36:08,202 һәм карда ачлыктан безгә көлә. 535 00:36:12,103 --> 00:36:13,810 Ул канлы кыргый. 536 00:36:16,608 --> 00:36:19,817 Банненның шундый исле булачагын беркайчан да белмәдем. 537 00:36:30,355 --> 00:36:33,734 Сезнең бер улыгыз бар. Сез, Мормонт? 538 00:36:35,326 --> 00:36:37,738 Минем 99 яшь иде. 539 00:36:39,130 --> 00:36:41,906 Сез 99 улы булган кешене очратасызмы? 540 00:36:43,835 --> 00:36:47,248 Мин саный алганнан күбрәк кызлар. 541 00:36:47,338 --> 00:36:48,476 Мин сезнең өчен бик шат. 542 00:36:48,573 --> 00:36:49,677 Сез хәзерме? 543 00:36:49,741 --> 00:36:53,314 Мин, кайчан шатланырмын син һәм син киттең. 544 00:36:53,378 --> 00:36:55,415 Безнең яралылар җитәрлек көчле булгач. 545 00:36:55,513 --> 00:36:56,514 Ах! 546 00:36:57,549 --> 00:36:59,495 Алар алырлык көчле. 547 00:37:01,519 --> 00:37:03,226 Алар үлә, нигә алай түгел 548 00:37:03,354 --> 00:37:05,061 тамакларын чыгарып, аның белән эшләргә? 549 00:37:07,258 --> 00:37:11,866 Яки сез булмасагыз, аларны калдырыгыз ашказаны, һәм мин аларны үзем сортлыйм. 550 00:37:13,431 --> 00:37:16,002 Кемнең тамагын чыгарасың, карт? 551 00:37:19,504 --> 00:37:20,915 Тышта көтегез. 552 00:37:21,005 --> 00:37:24,179 Тышта салкын һәм ашарга бернәрсә дә юк. 553 00:37:24,242 --> 00:37:25,846 Хатыннарым сезгә икмәк бирделәр. 554 00:37:25,910 --> 00:37:27,514 Икмәктә пычрак бар. 555 00:37:29,114 --> 00:37:32,926 Сезгә ошамый, син анда чыгып кар ашыйсың. 556 00:37:38,089 --> 00:37:41,593 Сез яшергәнне ашарга теләр идем. 557 00:37:43,862 --> 00:37:46,900 Мин сезгә тышта көтәргә куштым. 558 00:37:46,965 --> 00:37:50,378 Ул анда эчеп утыра шәраб, без үлгән вакытта аның туендыруы. 559 00:37:51,603 --> 00:37:53,207 Мин сезгә каргалар җитәрлек бирдем. 560 00:37:54,205 --> 00:37:55,377 Мин хатын-кызларымны ашатырга тиеш! 561 00:37:55,440 --> 00:37:57,078 Сездә яшерен лардер бармы? 562 00:37:57,208 --> 00:37:58,881 Сез аны кышка ничек ясыйсыз? 563 00:37:58,943 --> 00:38:03,790 - oughитәр! Чык! - Мин диндар кеше. 564 00:38:03,882 --> 00:38:05,225 Син усал кеше! 565 00:38:05,383 --> 00:38:06,760 Бастард? 566 00:38:06,818 --> 00:38:10,288 Синең белән, кечкенә карак. 567 00:38:10,388 --> 00:38:13,335 Youәм сез! Youәм сез! 568 00:38:15,460 --> 00:38:17,804 Салкыннарда буш карыннарда йокла. 569 00:38:20,398 --> 00:38:24,312 Мин кулларны кисәрмен мине тупас дип атаган чираттагы кеше. 570 00:38:39,517 --> 00:38:41,019 Син тупас. 571 00:38:43,922 --> 00:38:47,301 Кыз-кыз, кыргый тупас. 572 00:38:55,200 --> 00:38:57,202 Ходай моның өчен безне ләгънәт итәчәк. 573 00:38:57,302 --> 00:38:58,804 Барлык законнар белән ... 574 00:38:58,937 --> 00:39:00,473 Дивардан тыш законнар юк. 575 00:39:00,538 --> 00:39:03,382 Ул ризыкны кая яшергәнен күрсәт, яисә сез аның кебек үк алырсыз. 576 00:39:04,309 --> 00:39:05,845 Аны кулга алыгыз. 577 00:39:06,711 --> 00:39:08,471 Моның өчен сезнең башыгыз булыр. 578 00:40:00,064 --> 00:40:01,168 Тиз. 579 00:40:01,332 --> 00:40:02,402 Нәрсә була? 580 00:40:02,500 --> 00:40:04,104 Мин анда бармыйм. 581 00:40:04,235 --> 00:40:05,873 , К, без барырга тиеш. Хәзер! 582 00:40:11,342 --> 00:40:13,549 Миңа иярегез. Мин иң яхшы юлны беләм. 583 00:40:15,513 --> 00:40:17,288 Әйдә. 584 00:40:23,054 --> 00:40:27,264 Тиз йөгерегез, Дуңгыз, яхшы йоклагыз! 585 00:40:27,358 --> 00:40:30,100 Мин сезнең тамагыгызны кисәрмен бу төннәрнең берсе. 586 00:40:35,533 --> 00:40:37,035 Мин әле бу капотны ала аламмы? 587 00:40:37,101 --> 00:40:38,409 Мин кечкенә ханымнан гафу үтенәм, 588 00:40:38,469 --> 00:40:41,473 ләкин бу сезнең өчен яхшырак кая баруыбызны күрмәсәгез. 589 00:40:47,045 --> 00:40:48,388 Халт! 590 00:40:54,719 --> 00:40:56,960 - Нәрсә ул? - Блэкстрап ром. 591 00:40:57,488 --> 00:40:58,489 Уф! 592 00:40:59,724 --> 00:41:01,965 Сугыш вакытында полосаны табу җиңел түгел. 593 00:41:02,060 --> 00:41:03,733 Минем бераз булыр иде. 594 00:41:07,398 --> 00:41:08,433 Әйдә өйгә кайтыйк. 595 00:41:25,917 --> 00:41:27,590 Бу нәрсә ул? 596 00:41:27,652 --> 00:41:30,633 Кайда да бүре түгел арысланнар да йөрмиләр. 597 00:41:39,764 --> 00:41:42,506 Сез дуңгызлар төркеменә охшагансыз. 598 00:41:42,600 --> 00:41:44,602 Кайберләребез дуңгызчылар иде. 599 00:41:44,669 --> 00:41:48,640 Кайберләребез танерлар һәм масоннар. Бу элек иде. 600 00:41:48,706 --> 00:41:53,678 Сез һаман дуңгызлар һәм танерлар һәм масоннар. 601 00:41:53,778 --> 00:41:56,622 Кәкре йөртүне уйлыйсыз сөңге сине солдат итә? 602 00:41:56,681 --> 00:41:57,682 No.к. 603 00:41:59,984 --> 00:42:03,193 Сугышта сугышу сезне солдат итә. 604 00:42:03,287 --> 00:42:05,358 Берик Дондаррион? 605 00:42:05,456 --> 00:42:07,299 Сез яхшы көннәр күрдегез. 606 00:42:07,458 --> 00:42:09,301 Мин аларны бүтән күрмәячәкмен. 607 00:42:11,062 --> 00:42:15,636 Йолдызлар. Барахон. 608 00:42:15,700 --> 00:42:18,681 Сез бик күп түгел сугышта сугышасыз, сез аннан качасыз. 609 00:42:18,736 --> 00:42:21,012 Соңгы тапкыр ишеттем, син Джеффри патшаның сакчы эте идең. 610 00:42:21,072 --> 00:42:26,715 Ләкин монда сез 1 000 чакрым ераклыкта өй. Кайсыбыз йөгерә? 611 00:42:26,811 --> 00:42:28,848 Бу арканнарны чишегез, без белербез. 612 00:42:28,913 --> 00:42:32,520 Нәрсә эшлисең? крестьяннар төркемен алып бару? 613 00:42:32,583 --> 00:42:36,690 Нед Старк миңа синең эшеңне башкарырга кушты Роберт патша исемендәге абый. 614 00:42:36,754 --> 00:42:39,166 Нед Старк үлде 615 00:42:39,223 --> 00:42:41,430 Роберт патша үлде. 616 00:42:41,526 --> 00:42:43,597 Абыем исән. 617 00:42:46,097 --> 00:42:47,906 Сез җеннәр өчен көрәшәсез. 618 00:42:47,999 --> 00:42:53,073 Бу без, караңгыда сине көтеп торган арбалар. 619 00:42:54,172 --> 00:42:58,086 Сез безне күрә алмыйсыз, ләкин без сезне күрәбез. 620 00:42:58,176 --> 00:43:03,216 Кемнең күлмәгенә карамастан сез киеп йөрисез, Ланнистер, Старк, Барахон, 621 00:43:03,281 --> 00:43:05,227 сез зәгыйфьләргә охшыйсыз, 622 00:43:05,283 --> 00:43:07,923 Кардәшлек Баннерсыз сезне эзләрләр. 623 00:43:08,019 --> 00:43:10,090 Сез алла таптыгызмы? Бу шулаймы? 624 00:43:10,188 --> 00:43:11,633 Әйе. 625 00:43:11,722 --> 00:43:14,464 Мин яңадан тудым бер чын илаһ яктылыгында. 626 00:43:15,593 --> 00:43:17,197 Барыбыз кебек. 627 00:43:17,261 --> 00:43:19,867 Anyәрбер кеше кебек без күргән әйберләрне кем күрде. 628 00:43:19,931 --> 00:43:22,537 Әгәр сез үтерергә телисез икән мин аннан соң дәвам итәм. 629 00:43:22,600 --> 00:43:25,638 Тиздән үләрсең, эт. 630 00:43:25,736 --> 00:43:29,206 Ләкин бу үтерү түгел, гаделлек кенә. 631 00:43:29,273 --> 00:43:32,743 Сезгә лаек булганнан да яхшырак язмыш. Арысланнар, сез үзегезне атыйсыз. 632 00:43:32,810 --> 00:43:36,053 Муммер Фордында, җиде яшьлек кызлар көчләнгән, 633 00:43:36,114 --> 00:43:39,994 күкрәктәге сабыйлар да читтә иде әниләре карап торганда. 634 00:43:40,084 --> 00:43:42,121 Мин Муммер Фордында түгел идем. 635 00:43:42,220 --> 00:43:44,723 Deadлгән балаларыгызны бүтән ишеккә ташлагыз. 636 00:43:44,789 --> 00:43:47,167 Клеган йорты үлгән балалар өстендә төзелгән. 637 00:43:47,258 --> 00:43:51,297 Мин аларның Эгон һәм принцесса ятканнарын күрдем Тимер тәхет алдында Ренис. 638 00:43:51,395 --> 00:43:55,502 Сез мине аласызмы? абыем? Клеган туган җинаятьме? 639 00:43:55,600 --> 00:43:57,102 Urdтерү - җинаять. 640 00:43:57,235 --> 00:43:58,737 Мин беркайчан да Таргарен балаларына кагылмадым. 641 00:43:58,803 --> 00:44:03,445 Аларның беркайчан да ис китмәвен күргәнем юк Алар, беркайчан да кычкырганнарын ишетмәделәр. 642 00:44:03,508 --> 00:44:07,149 Син минем тамагымны кисәргә телисең! 643 00:44:07,245 --> 00:44:11,022 Ләкин мине үтерүче дип атамагыз һәм үзеңне түгел дип күрсәт. 644 00:44:11,115 --> 00:44:12,321 Син Миканы үтердең. 645 00:44:13,251 --> 00:44:16,630 Коткаручы малай. Минем дустым. 646 00:44:16,687 --> 00:44:21,500 Аңа 12 яшь иде. Ул коралсыз иде, ә сез мм астына атладыгыз 647 00:44:21,592 --> 00:44:24,038 Син аны кыйнадың атың өстендә ул болан кебек. 648 00:44:24,128 --> 00:44:26,608 Әйе, ул кан чыгаручы иде. 649 00:44:27,965 --> 00:44:29,467 Сез бу малайны үтерүдән баш тартмыйсызмы? 650 00:44:29,600 --> 00:44:31,102 Мин Джеффриның антлы калканы идем. 651 00:44:31,169 --> 00:44:33,046 - Малай кенәзгә һөҗүм итте. - Бу ялган! 652 00:44:33,137 --> 00:44:36,516 Мин Джеффрига суктым. Мика кача. 653 00:44:36,607 --> 00:44:40,453 Аннары мин сине үтерергә тиеш идем. Notк князьлардан сорау урыны. 654 00:44:42,880 --> 00:44:44,985 Сез үтерүдә гаепләнәсез. 655 00:44:45,049 --> 00:44:47,290 Ләкин монда беркем дә хакыйкатьне белми 656 00:44:47,385 --> 00:44:49,626 зарядка, шулай сезне хөкем итәр өчен түгел. 657 00:44:49,687 --> 00:44:52,395 Моны хәзер яктылык Хуҗасы гына эшли ала. 658 00:44:54,492 --> 00:44:57,063 Мин сезне сугыш белән хөкем итәм. 659 00:44:59,197 --> 00:45:01,643 Алайса, кем булачак? 660 00:45:02,633 --> 00:45:07,048 Без белергә тиешме сезнең ут алласы сезне чыннан да яратса: рухани? 661 00:45:07,138 --> 00:45:10,483 Яки син, укчы? Сез нәрсә? кулыңда кылыч белән кыйммәтме? 662 00:45:11,709 --> 00:45:14,349 Яки кечкенә кыз монда иң кыюмы? 663 00:45:16,914 --> 00:45:18,086 Әйе. 664 00:45:19,150 --> 00:45:20,891 Ул булырга мөмкин. 665 00:45:22,887 --> 00:45:24,833 Ләкин бу мин сугышырсыз. 666 00:45:48,746 --> 00:45:51,056 Хуҗа аларны тикшерелмәгән ди. 667 00:45:53,517 --> 00:45:57,397 Сез акыллы булырсыз ди иртә кан җибәрергә. 668 00:45:57,455 --> 00:45:59,196 Алар арасында бик кечкенә шәһәрләр бар 669 00:45:59,357 --> 00:46:01,064 монда һәм анда, шәһәрләр бушатырга өлгерәләр. 670 00:46:04,195 --> 00:46:06,197 Әгәр сез әсирлеккә алсагыз, осталар алырлар 671 00:46:06,297 --> 00:46:08,299 сәламәтләрен һәм яхшы бәягә сатып алыгыз. 672 00:46:13,237 --> 00:46:15,114 Кем белә? 673 00:46:16,107 --> 00:46:18,383 10 ел эчендә сез җибәргән кайбер малайлар 674 00:46:18,542 --> 00:46:20,783 үз чиратында кулланылырга мөмкин. 675 00:46:21,646 --> 00:46:23,717 Шулай итеп, барысы да уңышка ирешәчәк. 676 00:47:17,535 --> 00:47:20,607 Алайса? Алар минеке? 677 00:47:23,140 --> 00:47:24,175 Бу эшләнде. 678 00:47:24,275 --> 00:47:25,345 Бу эшләнде. 679 00:47:25,443 --> 00:47:26,979 Ул камчы тотып тора. 680 00:47:27,278 --> 00:47:28,848 Син камчы тотасың. 681 00:47:29,146 --> 00:47:31,956 Бу канчыкның армиясе бар. 682 00:47:55,339 --> 00:47:56,340 Unsәр сүзнең! 683 00:48:03,647 --> 00:48:04,887 Алга бару! 684 00:48:06,884 --> 00:48:07,885 Халт! 685 00:48:14,525 --> 00:48:17,699 Канчыкка әйтегез, аның хайваны килмәячәк. 686 00:48:19,029 --> 00:48:20,940 Аждаһа кол түгел. 687 00:48:23,701 --> 00:48:25,908 Сез Валирян сөйләшәсезме? 688 00:48:26,270 --> 00:48:28,750 Мин Дэнерис Стормборн Таргарен йорты, 689 00:48:29,373 --> 00:48:31,353 Иске Валирия каны. 690 00:48:32,243 --> 00:48:34,883 Валирян - минем ана телем. 691 00:48:39,016 --> 00:48:40,017 Unsәр сүзнең! 692 00:48:41,385 --> 00:48:42,693 Осталарны үтерегез, 693 00:48:42,753 --> 00:48:47,099 солдатларны үтер, камчы тоткан һәр кешене үтер, 694 00:48:47,191 --> 00:48:48,761 ләкин бер балага да зыян китермәгез. 695 00:48:48,859 --> 00:48:51,100 Күргән һәр колдан чылбырларны суг! 696 00:48:53,864 --> 00:48:55,366 Мин сезнең хуҗа! 697 00:48:56,400 --> 00:48:58,209 Аны үтер! Аны үтер! 698 00:48:59,069 --> 00:49:00,275 Аны үтер! 699 00:49:00,371 --> 00:49:01,907 Дракарис. 700 00:50:31,161 --> 00:50:32,162 Unsәр сүзнең! 701 00:50:34,331 --> 00:50:39,144 Сез гомер буе кол булдыгыз. Бүген сез ирекле. 702 00:50:39,203 --> 00:50:45,848 Китәргә теләгән һәрбер кеше китә ала, һәм аңа беркем дә зыян китермәячәк. 703 00:50:46,844 --> 00:50:48,346 Мин сезгә үз сүземне бирәм. 704 00:50:50,981 --> 00:50:55,020 Минем өчен сугышырсызмы? Ирекле ирләр буларак?