1 00:00:39,582 --> 00:00:44,045 Sayaka'nın ilkokul hayali arkadaş edinmekti. 2 00:00:46,756 --> 00:00:49,091 Sayaka'nın babasının rüyası 3 00:00:49,508 --> 00:00:53,554 oğlu Ryuta içindi profesyonel bir beyzbol oyuncusu olmak. 4 00:00:55,681 --> 00:01:00,436 O kadar takıntılı hale geldi ki, bir takım otobüsü satın aldı, 5 00:01:00,978 --> 00:01:04,315 ve Sayaka'dan ayrıldım and her sister Mayumi 6 00:01:04,940 --> 00:01:07,485 anneleri Akari'nin bakımında. 7 00:01:07,735 --> 00:01:10,112 Biraz çileğe ne dersin? 8 00:01:10,863 --> 00:01:14,324 Akari her zaman Sayaka'nın müttefikiydi. 9 00:01:14,325 --> 00:01:19,163 Görmek? Dünya değişebilir sadece bir gecede. 10 00:01:26,003 --> 00:01:27,671 Tebrikler! Geçmek! 11 00:01:37,807 --> 00:01:41,852 İçten içe acı çekiyor dışarıdan daha fazla. 12 00:01:42,228 --> 00:01:47,232 Bayan Kudo. O olsa bile aslında zorbalığa maruz kalıyoruz, 13 00:01:47,233 --> 00:01:49,693 her okulda olur. 14 00:01:50,194 --> 00:01:54,906 Okula gitmeyeceğini söylüyor. Artık dayanamıyor. 15 00:01:54,907 --> 00:01:58,494 Öylece duramam and do nothing. 16 00:01:58,577 --> 00:02:01,247 Çocuklar deneyimleyerek büyürler. 17 00:02:02,581 --> 00:02:04,959 Bu süreci atlatması gerekiyor. 18 00:02:07,044 --> 00:02:10,297 Bu, bu okulun eğitim yaklaşımı? 19 00:02:16,303 --> 00:02:19,598 Saya. Yeni bir okul bulalım. 20 00:02:25,437 --> 00:02:31,944 Ancak yeni okulunda bile iyi arkadaşlar edinemedi. 21 00:02:47,501 --> 00:02:48,627 Naber? 22 00:02:50,337 --> 00:02:53,048 Bu üniforma çok tatlı. 23 00:02:57,678 --> 00:03:00,973 Hey. Başvurmayı denemek ister misiniz? 24 00:03:04,059 --> 00:03:07,897 Meiran Kız Ortaokulu yepyeni bir dünya olacak. 25 00:03:09,023 --> 00:03:15,445 İçeri girersen otomatik olarak gidersin liselerine ve üniversitelerine. 26 00:03:15,446 --> 00:03:18,407 Tek yapmanız gereken eğlenmek. 27 00:03:19,617 --> 00:03:21,577 Ve böylece Sayaka 28 00:03:21,785 --> 00:03:24,955 Meiran Kız Ortaokuluna kaydoldu. 29 00:03:27,333 --> 00:03:28,334 MERHABA. 30 00:03:45,226 --> 00:03:47,228 Daha kısa daha sevimli, değil mi? 31 00:03:54,401 --> 00:03:57,780 Ve tıpkı Akari'nin ona söylediği gibi, 32 00:03:57,947 --> 00:04:02,660 Sayaka sadece eğlendi ve hiç çalışmadım... 33 00:04:04,912 --> 00:04:09,083 ...ve yerleştirildi lisenin en alt sınıfı. 34 00:04:10,668 --> 00:04:12,795 SVOC. Ne zaman bir şey bir şeyler yapıyor... 35 00:04:19,885 --> 00:04:23,931 Dinle. Dikkat etsen iyi olur. 36 00:04:24,098 --> 00:04:25,098 Anladım? 37 00:04:25,683 --> 00:04:26,684 Evet efendim! 38 00:04:30,562 --> 00:04:31,605 Kaybedenler. 39 00:05:01,260 --> 00:05:03,554 Nishimura! 40 00:05:03,595 --> 00:05:04,388 Ha? 41 00:05:04,430 --> 00:05:05,639 Nishimura! 42 00:05:06,682 --> 00:05:09,143 Affedersin! Geçmeme izin ver! 43 00:05:09,852 --> 00:05:11,061 Ah kahretsin! 44 00:05:21,322 --> 00:05:27,536 O günler doluydu eğlence ve heyecanla. 45 00:05:40,049 --> 00:05:42,760 3, 4, 5! 46 00:05:43,761 --> 00:05:46,013 Hangi cehennemdeydin? 47 00:05:46,055 --> 00:05:47,597 Kapa çeneni, ölü adam. 48 00:05:47,598 --> 00:05:50,642 Lanet ağzına dikkat et! Moron. 49 00:05:54,646 --> 00:05:58,150 Saya mı? senin eteğin yine kısaldı. 50 00:05:58,692 --> 00:06:00,235 Evet? Bu normal. 51 00:06:00,319 --> 00:06:02,404 Çok fazla makyaj yapmışsın. 52 00:06:02,571 --> 00:06:06,199 Doğru. bak onsuz daha tatlı. 53 00:06:06,200 --> 00:06:08,202 Ben böyle daha tatlıyım. 54 00:06:09,286 --> 00:06:10,286 Ah, kahretsin. 55 00:06:12,706 --> 00:06:13,457 Görüşürüz! 56 00:06:13,458 --> 00:06:16,167 Kahvaltınız! Merhaba ekmek! 57 00:06:16,168 --> 00:06:17,377 Diyet yapıyorum! 58 00:06:17,378 --> 00:06:19,797 Haydi, bir ısırık al! 59 00:06:20,547 --> 00:06:24,093 Daha sonra ilk yarıyılda Sayaka'nın ikinci yılında, 60 00:06:25,052 --> 00:06:28,222 kader ona yetişti. 61 00:06:37,564 --> 00:06:40,401 Teşekkürler. Bunu bana açıkla. 62 00:06:46,323 --> 00:06:48,951 Sen ve arkadaşların kaybedenlersiniz. 63 00:06:49,493 --> 00:06:51,954 Bu okul üzerinde kötü bir etki. 64 00:06:53,247 --> 00:06:55,582 Seninle sigara içtiler değil mi? 65 00:06:58,877 --> 00:07:03,215 Onları korumayın. O kaybedenlerden uzaklaşın. 66 00:07:04,508 --> 00:07:08,178 Eğer kaybedenlerse, o zaman ben de kaybedenim. 67 00:07:08,220 --> 00:07:10,097 Okuldan atılacaksın. 68 00:07:13,142 --> 00:07:19,314 Başka kimin sigara içtiğini bana söylersen, Seni sınır dışı edilmekten muaf tutacağım. 69 00:07:22,943 --> 00:07:25,612 Sigara içmesi yanlıştı. 70 00:07:25,863 --> 00:07:29,032 Bunun kefaretini ağır bir şekilde ödeteceğim. 71 00:07:29,324 --> 00:07:31,410 Ama Sayın Müdür, 72 00:07:32,077 --> 00:07:37,875 arkadaşlarına ihanet etmesini sağlıyor okulunuzun eğitime yaklaşımı? 73 00:07:39,168 --> 00:07:45,174 Bunun iyi bir eğitim olduğuna inanıyorsanız, Onun ihraç edilmesini tercih ederim. 74 00:07:46,842 --> 00:07:51,305 Kızımla gurur duyuyorum sana söylemediğim için. 75 00:07:52,556 --> 00:07:55,184 Gerçekten iyi bir kalbi var. 76 00:07:56,643 --> 00:08:02,107 Sonuçta sadece Sayaka süresiz olarak askıya alındı. 77 00:08:03,692 --> 00:08:08,572 Ne yapacaksın? Eğer açığa alınırsanız, üniversite bitti. 78 00:08:10,449 --> 00:08:12,493 İyi olacağım. 79 00:08:12,868 --> 00:08:17,748 Zaten hiç umudum yok. Sanırım hiç sahip olmadım. 80 00:08:20,667 --> 00:08:22,044 Asla. 81 00:08:27,299 --> 00:08:28,299 Saya mı? 82 00:08:30,552 --> 00:08:33,764 Sınavlara girebilirsiniz başka bir üniversite. 83 00:08:36,767 --> 00:08:38,560 Sadece onları dinle. 84 00:08:43,398 --> 00:08:45,192 85 00:08:45,234 --> 00:08:49,780 Şu ana kadar sana söylediğim her şey Akari'nin bana söylediği buydu. 86 00:08:58,539 --> 00:09:02,167 Bay Tsubota mı? O burada. 87 00:09:04,044 --> 00:09:07,339 Daha sonra okul yıllarında yaz tatili... 88 00:09:12,594 --> 00:09:16,098 ...Sayaka dershaneme geldi. 89 00:09:20,060 --> 00:09:21,728 Öyle bakmayın. 90 00:09:22,396 --> 00:09:28,527 Üzgünüm! Çok havalı görünüyorsun. Lütfen bana son modayı öğret. 91 00:09:29,152 --> 00:09:30,946 Senin o yüzünle değil. 92 00:09:32,155 --> 00:09:34,825 Bu bağırsakla ekin üstleri de yok. 93 00:09:35,033 --> 00:09:38,245 Erkekler kısa üst giymezler. normalde. 94 00:09:38,537 --> 00:09:40,956 Ah. Haklısın. 95 00:09:45,210 --> 00:09:49,464 Nasılsınız? Ben Tsubota'yım. Tanıştığımıza memnun oldum. 96 00:09:52,509 --> 00:09:56,221 Ben Sayaka Kudo'yum. Tanıştığımıza memnun oldum. 97 00:09:57,764 --> 00:10:03,020 Standart puanı 30'du. ve onun son yılıydı. 98 00:10:05,480 --> 00:10:07,733 Ergenliğin akademik başarısızlığı. 99 00:10:07,774 --> 00:10:12,321 UÇAN RENKLER 100 00:10:12,571 --> 00:10:17,409 Her şeyden önce şunu yapalım bilginizi ölçen basit bir test. 101 00:10:17,784 --> 00:10:23,081 Ah dostum, testlerden nefret ediyorum. Puanımı alırım, sonra biter. 102 00:10:23,290 --> 00:10:26,501 Hayır, skor sadece başlangıç. 103 00:10:26,835 --> 00:10:29,880 Zayıf yönlerinizi bulun, o zaman güçlen. 104 00:10:30,589 --> 00:10:33,133 Sen çok iyimsersin. 105 00:10:34,968 --> 00:10:41,642 Vay. Cevapları hiç görmedim bu daha önce kafa karıştırıcıydı. 106 00:10:42,351 --> 00:10:48,565 Öncelikle neden güçlü düşünüyorsun? çok uzun konuştuğu anlamına mı geliyor? 107 00:10:48,774 --> 00:10:51,318 Hikaye uzun olmasına rağmen kısa değil mi? 108 00:10:51,526 --> 00:10:52,402 Aha. 109 00:10:52,527 --> 00:10:55,280 Hey, bu kişi için çok üzülüyorum. 110 00:10:55,322 --> 00:10:56,073 111 00:10:56,114 --> 00:10:57,114 Neden bu? 112 00:10:57,324 --> 00:11:03,747 Şişman olduğu için böyle adlandırıldı, değil mi? 'Prenses Ahtapot.' Bu berbat! 113 00:11:03,955 --> 00:11:05,916 'Prens Shotoku.' Bu bir adam. 114 00:11:06,583 --> 00:11:09,835 Hayal gücünüz dahi düzeyindedir. 115 00:11:09,836 --> 00:11:12,381 Dahi? Çok naziksin. 116 00:11:12,422 --> 00:11:17,093 Ayrıca tamamen yanlış cevap vermişsin ama her şeye cevap verdin. 117 00:11:17,094 --> 00:11:19,304 Şansım yaver gitmiş olabilir. 118 00:11:19,388 --> 00:11:22,723 İşte bu! Olumlu tavrınız harika. 119 00:11:22,724 --> 00:11:26,519 iltifat almayı severim bir değişiklik için. 120 00:11:26,520 --> 00:11:29,606 Ama hey, tuhaf değil mi bu kadar az şey mi biliyorsun? 121 00:11:30,315 --> 00:11:34,985 Yürüyen merdiven okuluna gidiyorum yani ders çalışmama gerek yok. 122 00:11:34,986 --> 00:11:37,405 Tamam, bir üniversite seçelim. 123 00:11:37,406 --> 00:11:39,365 Sınavları geçemiyorum. 124 00:11:39,366 --> 00:11:43,412 İmkansızı başarırsan, her şeyi yapabilirsin. 125 00:11:43,578 --> 00:11:45,663 Bunu hiç düşünmedim. 126 00:11:45,664 --> 00:11:46,789 O zaman Tokyo U? 127 00:11:46,790 --> 00:11:50,584 Tokyo U mu? İğrenç ineklerle dolu, değil mi? 128 00:11:50,585 --> 00:11:54,588 Peki Keio'ya ne dersiniz? Hiç Keio oğlanlarını duydun mu? 129 00:11:54,589 --> 00:11:55,756 Çok ateşli geliyorlar. 130 00:11:55,757 --> 00:11:56,883 Keio o zaman. 131 00:11:58,844 --> 00:12:02,763 Bekle, bekle. Ciddi misin? 132 00:12:02,764 --> 00:12:06,560 Evet. Benim işim seni içine almak seçtiğiniz okul. 133 00:12:06,977 --> 00:12:12,149 Bir Yıldız Festivali dileği gibi. Bunu yazmanız gerekiyor. 134 00:12:13,358 --> 00:12:16,945 Ayrıca şunu söylemelisin you're going to Keio. 135 00:12:17,195 --> 00:12:21,283 Ne kadar çok söylersen, o kadar gerçek oluyor. 136 00:12:22,743 --> 00:12:24,577 Büyü gibi mi? 137 00:12:24,578 --> 00:12:29,708 Sen gerçekten bir iyimsersin. Oraya mı gideceğim? Bu çok komik. 138 00:12:34,588 --> 00:12:38,175 K.O.? 139 00:12:43,764 --> 00:12:45,682 Evdeyim! 140 00:12:45,932 --> 00:12:47,434 MERHABA! 141 00:12:49,644 --> 00:12:50,645 Nasıl gitti? 142 00:12:50,771 --> 00:12:54,608 Ben de anne, karar verdim K.O.'ya gitmek 143 00:12:55,984 --> 00:12:59,237 Ne tür bir K.O.? 144 00:13:02,616 --> 00:13:05,577 Keio'ya mı gidiyorsun? Bu çok komik! 145 00:13:05,702 --> 00:13:07,661 Çalışamazsın! 146 00:13:07,662 --> 00:13:09,038 Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde. 147 00:13:09,039 --> 00:13:11,624 Bunlar ilkokul tatbikatları! 148 00:13:11,625 --> 00:13:14,835 Evet. 4.sınıf seviyesindeyim. 149 00:13:14,836 --> 00:13:16,838 Gerçekten mi? 150 00:13:17,005 --> 00:13:18,255 Zor görünüyor. 151 00:13:18,256 --> 00:13:19,632 Kesirler berbat. 152 00:13:19,633 --> 00:13:21,593 Bunları yapamam. 153 00:13:24,095 --> 00:13:26,348 Burada bireysel eğitim yapıyoruz. 154 00:13:26,723 --> 00:13:32,187 Bunu kendi kendine çalışmayla tamamlarsın, ve yeni zorlukların üstesinden gelin. 155 00:13:32,854 --> 00:13:36,650 Haftanın üç günü geliyorsun yani kendi kendine çalışma hayati önem taşıyor. 156 00:13:37,484 --> 00:13:38,318 Evet. 157 00:13:38,485 --> 00:13:40,445 Evet. Tamam, sen buraya otur. 158 00:13:42,781 --> 00:13:44,282 Kusura bakma. 159 00:13:46,451 --> 00:13:51,540 Evet, bu bugünün sınavı. 20 dakikanız var. 160 00:13:52,082 --> 00:13:54,251 Başka bir test mi? 161 00:13:54,501 --> 00:13:55,501 Tetsuo mu? 162 00:14:00,006 --> 00:14:02,133 Vazgeçme. 163 00:14:02,217 --> 00:14:03,801 Mourinho'nun dediği gibi. 164 00:14:03,802 --> 00:14:08,640 Ondan daha güçlü olan tek güç elektrik mi atom enerjisi mi? 165 00:14:09,641 --> 00:14:11,017 İnsan iradesi. 166 00:14:14,062 --> 00:14:16,690 90 puan mucizevi bir şekilde daha iyi! 167 00:14:16,731 --> 00:14:22,111 Kuwabara'nın güçleri gibi 'Yu Yu Hakusho'da aniden uyanış! 168 00:14:22,112 --> 00:14:24,906 Karanlık Turnuva gibiydi! 169 00:14:25,323 --> 00:14:25,991 Şaka değil! 170 00:14:25,992 --> 00:14:31,121 Etkileyici, Sayaka! Bugün bir hakkınız var. 171 00:14:33,748 --> 00:14:39,379 Ancak sosyal bilgiler söz konusu olduğunda, sen cahillerin kraliçesisin. 172 00:14:39,588 --> 00:14:43,675 Cahillerin kraliçesi mi? Bu SandM'in bir şeyi mi? 173 00:14:46,094 --> 00:14:49,889 Bana yapamayacağını söyleme Japonya'nın bir haritasını çizin. 174 00:14:49,890 --> 00:14:51,557 Bu imkansız. 175 00:14:51,558 --> 00:14:55,896 Bunu söyleme. Sadece bildiklerinizi çizmeyi deneyin. 176 00:14:56,938 --> 00:14:59,608 Japonya haritası mı? 177 00:15:00,108 --> 00:15:04,988 Eh, sanırım öyle bu şekli beğendin mi? 178 00:15:06,197 --> 00:15:08,992 Hey, neden tek bir daire var? 179 00:15:09,826 --> 00:15:11,535 Bir tane Japonya var. 180 00:15:11,536 --> 00:15:14,496 Kuzeyden güneye adalar var. 181 00:15:14,497 --> 00:15:16,750 Kuzey? Güney? 182 00:15:16,791 --> 00:15:19,711 Sakın bana bunu bilmediğini söyleme. 183 00:15:20,795 --> 00:15:23,631 Kuzey yukarıdaysa güney nerede? 184 00:15:23,632 --> 00:15:26,301 Bu tür problemlerden gerçekten tiksiniyorum. 185 00:15:26,551 --> 00:15:30,137 Hayır, bu temel insan bilgisidir. 186 00:15:30,138 --> 00:15:34,434 Bunu söyleyebilirsin, ama arkadaşlarım da bilmiyor. 187 00:15:38,688 --> 00:15:39,688 Onları güldürdüm. 188 00:15:44,527 --> 00:15:47,864 Kuzey yukarıdaysa Güney aşağıda olmalı. 189 00:15:48,156 --> 00:15:50,867 Mümkün değil! Bunu biliyor muydun? 190 00:15:51,451 --> 00:15:54,703 Bu beyinle nasıl hayatta kalacaksınız? 191 00:15:54,704 --> 00:15:56,373 Harikasın. 192 00:15:56,915 --> 00:16:01,335 Senin gibi havalı bir sürtük Keio'ya ulaşamıyorum. 193 00:16:01,336 --> 00:16:05,882 Seni kandırdılar. Bu bir aldatmaca. Ben bunun için para ödemiyorum. 194 00:16:06,967 --> 00:16:09,636 Yarı zamanlı işim bunu karşılayacak. 195 00:16:10,929 --> 00:16:15,433 Sayaka bunu yapmak istiyor. Bay Tsubota'ya güveniyorum. 196 00:16:15,475 --> 00:16:16,101 Sen... 197 00:16:16,102 --> 00:16:18,769 Kızları bana bıraktın. 198 00:16:18,770 --> 00:16:22,774 Bu aile bir başarısızlık. Ryuta bizim tek umudumuz. 199 00:16:23,400 --> 00:16:25,109 Kim dedi, ölü adam mı? 200 00:16:25,110 --> 00:16:27,278 Lanet ağzına dikkat et! Moron. 201 00:16:27,821 --> 00:16:30,782 Merhaba Ryuta. Akşam yemeği neredeyse hazır. 202 00:16:30,865 --> 00:16:35,120 Unut gitsin. Sığır eti ihtiyacı var büyük turnuva için. 203 00:16:35,412 --> 00:16:36,412 Hadi gidelim, Ryuta. 204 00:16:39,833 --> 00:16:41,835 Babasının favorisi olması çok kötü. 205 00:16:43,837 --> 00:16:45,213 Geri ödeme süresi. 206 00:16:51,636 --> 00:16:53,388 Omzunu rahatlat! Daha düşük! 207 00:16:53,805 --> 00:17:01,805 Anla şunu, Ryuta! 208 00:17:07,277 --> 00:17:08,862 Senin derdin ne?! 209 00:17:15,410 --> 00:17:19,330 Çalışmak için en erken sen geleceksin beni gururlandırıyor. 210 00:17:20,206 --> 00:17:22,917 Bana iltifat etmen hoşuma gidiyor. 211 00:17:24,127 --> 00:17:27,922 Ve babama geri dönmek istiyorum. annemin hatırı için. 212 00:17:30,759 --> 00:17:33,887 Babanla iyi anlaşamıyor musun? 213 00:17:35,889 --> 00:17:37,307 O en kötüsü. 214 00:17:38,433 --> 00:17:43,063 Bütün parasını Ryuta'ya harcıyor. ve anneme çok az şey veriyor. 215 00:17:44,230 --> 00:17:45,899 Keşke ölseydi. 216 00:17:47,901 --> 00:17:49,902 Bana hiç sormadın! 217 00:17:49,903 --> 00:17:53,865 Uzun sürmeyecek! Haydi lütfen! 218 00:17:54,365 --> 00:17:56,034 Buradalar. 219 00:17:57,577 --> 00:17:59,037 Ne? Ne? 220 00:17:59,996 --> 00:18:02,165 Beni neden buraya sürükledin? 221 00:18:02,248 --> 00:18:03,458 Kim o? 222 00:18:03,958 --> 00:18:05,585 Yeni bir öğrenci. 223 00:18:10,298 --> 00:18:13,050 Nasılsınız? Ben Tsubota'yım. 224 00:18:13,051 --> 00:18:15,011 Eğer çabalarsa bunu başarabilir. 225 00:18:15,053 --> 00:18:19,974 Onu çalışmaya ikna edebilir misin? üniversite ve baro sınavı için mi? 226 00:18:20,141 --> 00:18:22,393 Bunu yapabilirsin yapamaz mısın Reiji? 227 00:18:25,396 --> 00:18:29,526 Reiji ne zamandır böyle? 228 00:18:30,318 --> 00:18:33,780 Avukat olmak bir aile geleneğidir, 229 00:18:34,030 --> 00:18:39,494 ama belki kocam onu buna çok fazla itti. 230 00:18:39,994 --> 00:18:42,789 Yine de denerse başarabilir! 231 00:18:44,290 --> 00:18:48,503 Hanımefendi, söylememelisiniz 'Denerse başarabilir.' 232 00:18:49,796 --> 00:18:54,425 Eğer dener ve başarısız olursa, bu onun hazır olmadığını kanıtlayacak. 233 00:18:54,843 --> 00:18:57,345 Daha da çok cesaretini kaybedecek. 234 00:18:58,513 --> 00:18:59,514 Üzgünüm? 235 00:19:00,515 --> 00:19:04,102 Sakıncası var mı? onu benim ellerime mi bırakacaksın? 236 00:19:07,564 --> 00:19:12,401 Video oyunlarında gerçekten iyisin. Gerçek bir sihirbaz. 237 00:19:12,402 --> 00:19:16,114 Bu bir simülasyon. Ondan intikam aldığın için. 238 00:19:16,823 --> 00:19:17,824 O? 239 00:19:18,032 --> 00:19:22,620 Babam. ölmeyi tercih ederim istediğini yapmaktansa. 240 00:19:23,955 --> 00:19:27,083 Anlıyorum. İşte bu kadar. 241 00:19:32,422 --> 00:19:36,134 Mükemmel yolu düşündüm ona geri dönmek için. 242 00:19:49,147 --> 00:19:53,109 Harikasın. Ona hangi büyüyü kullandın? 243 00:19:54,110 --> 00:19:58,198 Sadece bilgimi kullandım fikrini değiştirmek için. 244 00:19:58,531 --> 00:20:00,950 Vay be, bilgi sihir gibidir. 245 00:20:01,910 --> 00:20:04,370 Ne kadar çok bilirsen, ne kadar iyi düşünürsen. 246 00:20:05,205 --> 00:20:09,876 Keio'ya gitmek genişleyecek ufkunuz ve hayatınız. 247 00:20:10,293 --> 00:20:12,128 Keio o kadar iyi mi? 248 00:20:12,587 --> 00:20:18,927 En iyi özel üniversitedir. sen model ya da haber spikeri olabilir. 249 00:20:19,219 --> 00:20:21,054 Hatta zengin bir adamla evlen! 250 00:20:26,601 --> 00:20:30,313 Tamam, bitirdin ilkokul tatbikatları. 251 00:20:31,272 --> 00:20:34,692 için giriş sınavları Keio'nun Edebiyat Fakültesi. 252 00:20:35,193 --> 00:20:40,531 İngilizceye sadık kalacağız, denemeler ve Japon tarihi. 253 00:20:41,950 --> 00:20:44,034 Japon tarihine bayıldım. 254 00:20:44,035 --> 00:20:46,745 Nobunaga Oda'yı tanıyorsun, değil mi? 255 00:20:46,746 --> 00:20:48,163 Sadece isim. 256 00:20:48,164 --> 00:20:52,126 O yerel bir kahraman. Nagoya'nın üç mükemmel örneğini söyleyin. 257 00:20:54,128 --> 00:20:56,464 Bu kirli bir şaka mı? 258 00:20:57,090 --> 00:21:02,762 Külot gitti, külot gitti külot gitti. Şimdi mutlu musun? 259 00:21:06,099 --> 00:21:10,061 'Örnekler' Nobunaga'dır. Hideyoshi ve leyasu. 260 00:21:10,311 --> 00:21:12,563 Bir sözlükte arayın. 261 00:21:13,147 --> 00:21:16,441 Hiç yok. Çok ağırlar. 262 00:21:16,442 --> 00:21:19,779 Sözlükleriniz olması gerekiyor. 263 00:21:20,238 --> 00:21:24,867 En fazla iki tane alabilirsin İngilizce sınavına giriyorum. 264 00:21:25,159 --> 00:21:28,538 Burada. Bu benim tavsiyem sözlükler listesi. 265 00:21:29,247 --> 00:21:30,998 Teşekkür ederim efendim. 266 00:21:30,999 --> 00:21:35,210 Bu arada, sarışın uzun süredir mi var? Yasak değil mi? 267 00:21:35,211 --> 00:21:37,547 Sadece tatiller için. 268 00:21:38,256 --> 00:21:41,634 Bu tatillerde oyun zamanı bitti. 269 00:21:42,051 --> 00:21:45,179 Bir dakika bekle. Olmaz, olmaz, olmaz! 270 00:21:47,181 --> 00:21:51,393 Bak, programım dolu. Arkadaşlarımı bırakamam. 271 00:21:51,394 --> 00:21:53,271 Sanırım yapamazsın. 272 00:21:54,397 --> 00:21:57,191 Ama çalış, yoksa cezalandırılacaksınız. 273 00:21:58,401 --> 00:21:59,694 Cezalandırıldı mı? 274 00:22:00,194 --> 00:22:03,406 Şimdiki sürekli zaman 'olmak' fiili artı mı? 275 00:22:04,157 --> 00:22:09,037 - 10, 9, 8, 7, 6, - 'Olmak' fiilleri mi? 'Olmak' fiilleri? Şey... 276 00:22:09,162 --> 00:22:15,668 - 5, 4, 3, 2, 1... - Bunları daha önce yapmıştık! Şey... 277 00:22:16,085 --> 00:22:17,462 Dışarıdasın! 278 00:22:17,962 --> 00:22:20,173 Sahte kirpik kalmadı. 279 00:22:20,214 --> 00:22:23,176 Temel olmadan da Gittikçe çirkinleşiyorum. 280 00:22:23,509 --> 00:22:26,970 Eğer yarının problemini çözerseniz hayır. 281 00:22:26,971 --> 00:22:30,223 Sen de şekillensen iyi olur yoksa bekar kalacaksın. 282 00:22:30,224 --> 00:22:36,230 Bu acıttı. ne zaman havalıydım Ben daha gençtim! Uzun saçlarım vardı. 283 00:22:36,856 --> 00:22:40,568 Mümkün değil! Bir fotoğraf görmek istiyorum! Siz de öyle değil mi? 284 00:22:40,651 --> 00:22:47,033 İyi. Ama sadece bitirirsen bu tatillerde ortaokul İngilizcesi. 285 00:22:48,451 --> 00:22:50,495 Çabuk bitireceğim. 286 00:22:51,579 --> 00:22:57,084 İki tip B mi? İkisi de bencil yani asla işe yaramayacak. 287 00:22:57,085 --> 00:22:59,253 Erkek arkadaş malzemesinin tipi A veya 0! 288 00:22:59,670 --> 00:23:03,548 HAYIR! 'Olmak' fiilleri, kan grubu değil... 289 00:23:03,549 --> 00:23:04,801 Sayaka, kalktık! 290 00:23:05,218 --> 00:23:06,219 Ah evet! 291 00:23:22,360 --> 00:23:23,236 Görüşürüz. 292 00:23:23,319 --> 00:23:24,987 Görüşürüz. 293 00:23:28,908 --> 00:23:30,701 ben benim benim benim 294 00:23:31,369 --> 00:23:33,371 sen senin senin 295 00:23:33,830 --> 00:23:35,665 o onun onu onun 296 00:23:36,124 --> 00:23:38,126 o onun onun onun 297 00:23:38,459 --> 00:23:40,711 onlar onların onları onların 298 00:23:41,295 --> 00:23:43,214 biz bizim biz bizim 299 00:23:45,091 --> 00:23:47,051 ben benim benim benim 300 00:23:47,260 --> 00:23:49,220 sen senin senin 301 00:23:49,470 --> 00:23:51,222 o onun onu onun 302 00:23:52,515 --> 00:23:54,475 Akari, biramız bitti. 303 00:23:54,809 --> 00:23:59,272 Sen sıkısın. Bana o güzel shochu'yu getir. 304 00:24:00,648 --> 00:24:02,650 Ye, Ryuta. 305 00:24:03,985 --> 00:24:08,364 Sakin ol, ölü adam. Çalışmaya çalışıyorum. 306 00:24:08,698 --> 00:24:11,283 Üzgünüm Saya. Onlara karşı dikkatli olun. 307 00:24:11,284 --> 00:24:14,162 Çalışmayı unut. Ryuta'yı tebrik ederim. 308 00:24:17,081 --> 00:24:18,081 Ne için? 309 00:24:18,666 --> 00:24:21,294 Merkezi turnuvayı kazandı. 310 00:24:21,586 --> 00:24:22,628 Kazanmak?! 311 00:24:22,753 --> 00:24:23,753 Evet. 312 00:24:24,172 --> 00:24:29,343 O senin gibi değil. Bir izci Shugakuin Lisesi onu görmeye geldi. 313 00:24:29,469 --> 00:24:30,845 Gelecek yıl Koshien! 314 00:24:33,389 --> 00:24:35,683 Gerçekten profesyonel olabilir. 315 00:24:38,394 --> 00:24:41,397 Tamam, buraya gel! Kadeh kaldırıyorum. 316 00:24:41,606 --> 00:24:42,606 Ama senin Shochu'n... 317 00:24:43,232 --> 00:24:46,652 Bira işe yarar! Çabuk ol. 318 00:24:50,281 --> 00:24:52,616 İşte Ryuta'nın geleceği. Şerefe! 319 00:24:52,617 --> 00:24:53,868 Tebrikler. 320 00:24:54,869 --> 00:24:55,870 Teşekkürler. 321 00:24:59,290 --> 00:25:00,708 ait 322 00:25:09,008 --> 00:25:14,472 Sonunda tam not! Ortaokul İngilizce üç haftada tamamlandı. İnanılmaz! 323 00:25:17,558 --> 00:25:19,560 Şimdi. Söz verilen fotoğraf. 324 00:25:19,727 --> 00:25:23,146 Hatırladın mı? Neyse, anlaşma anlaşmadır... 325 00:25:23,147 --> 00:25:26,359 Acele et, acele et, ve bana göster... 326 00:25:26,400 --> 00:25:27,400 Bir dakika bekle. 327 00:25:34,242 --> 00:25:37,411 Sen tam bir ineksin! 328 00:25:38,120 --> 00:25:39,413 Look everybody! 329 00:25:43,751 --> 00:25:47,546 Yaralandım. bende bir şey vardı sarışın kız arkadaş, bilirsin. 330 00:25:47,547 --> 00:25:51,007 Sarışın? Her neyse, koyunların nesi var? 331 00:25:51,008 --> 00:25:53,344 Yeni Zelanda'da okudum. 332 00:25:53,386 --> 00:25:54,970 Özgürlük Heykeli? 333 00:25:54,971 --> 00:25:55,971 Burası New York. 334 00:25:56,514 --> 00:25:57,514 Ah, o. 335 00:25:57,974 --> 00:26:00,434 Nasıl bir öğrenciydin? 336 00:26:01,060 --> 00:26:04,271 Lisemden nefret ettim ve çok azarlandım. 337 00:26:04,272 --> 00:26:05,982 Ben de azarlanıyorum. 338 00:26:06,065 --> 00:26:09,402 Devam edemedim ve motivasyonunu kaybetmiş, 339 00:26:09,735 --> 00:26:13,239 ve dediler ki, 'Ölümcül kanser gibisin!' 340 00:26:13,364 --> 00:26:15,073 İğrenç, değil mi? 341 00:26:15,074 --> 00:26:16,492 Bana zavallı diyorlar. 342 00:26:16,576 --> 00:26:18,536 Ha? Biz birbirimize benziyor muyuz? 343 00:26:19,161 --> 00:26:21,539 Hayır o kadar da çirkin değilim. 344 00:26:23,708 --> 00:26:26,460 Peki neden burada öğretmenlik yapmaya başladın? 345 00:26:28,754 --> 00:26:31,799 Bu iş için bir ilan gördüm. 346 00:26:31,841 --> 00:26:33,509 Ha? Gerçekten mi? 347 00:26:34,552 --> 00:26:39,307 İlk başta sadece yarı zamanlıydı, ama onu sevmeye başladım. 348 00:26:39,974 --> 00:26:46,230 Okulda herkese öğretiyorlar tamamen aynı şekilde. 349 00:26:46,480 --> 00:26:49,734 Benim gibi pek çok öğrenci yetişemiyorum. 350 00:26:50,985 --> 00:26:56,532 Ama burada tarzımı değiştirebilirim her birinize uyacak şekilde öğretmek. 351 00:26:57,408 --> 00:27:00,036 Senden en iyiyi ortaya çıkarabilirim. 352 00:27:01,412 --> 00:27:05,833 Okul müdürü fikirlerime katılıyordum, 353 00:27:06,626 --> 00:27:11,547 ve hatta kredi bile çektim Bu sınıfı yeniden düzenlemek için. 354 00:27:12,006 --> 00:27:14,507 Bir dakika, o bu okulun müdürü mü? 355 00:27:14,508 --> 00:27:16,510 O temizlikçi değil mi? 356 00:27:16,802 --> 00:27:23,142 Bu yüzden bunda başarılı olmam gerekiyor. onun ve senin iyiliğin için. 357 00:27:24,393 --> 00:27:26,687 Sen de risk alıyorsun. 358 00:27:27,021 --> 00:27:28,021 Ben öyleyim. 359 00:27:40,242 --> 00:27:43,371 Mümkün değil! Neredeyse hiç uyumuyor. 360 00:27:44,830 --> 00:27:48,751 Dilek kipi geçmiş mükemmel için, geçmiş katılımcıyı bulun. 361 00:27:49,543 --> 00:27:53,089 Eğer anlamıyorsan, elini kaldır. 362 00:27:58,010 --> 00:28:01,722 Uzaklaştırman bitti. Doğru davranmaya başlayın. 363 00:28:03,974 --> 00:28:10,690 Eğer reform yaptığını gösterirsen, Sana bir iş bulacağım. 364 00:28:10,815 --> 00:28:12,024 Zahmet etme. 365 00:28:13,234 --> 00:28:14,860 Keio'ya gidiyorum. 366 00:28:19,824 --> 00:28:21,200 Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 367 00:28:21,909 --> 00:28:24,787 Senin gibi bir zavallı Keio'yu unutabilir. 368 00:28:25,996 --> 00:28:29,041 Peki Sayın Öğretmen, ya içeri girerse? 369 00:28:30,710 --> 00:28:33,838 bir tur atacağım okul bahçesinde çıplak. 370 00:28:34,088 --> 00:28:35,923 Bunu duydunuz mu? 371 00:28:36,674 --> 00:28:38,591 Ya başarısız olursanız? 372 00:28:38,592 --> 00:28:42,220 Eğer yaparsa, çıplak amuda kalkacak. 373 00:28:42,221 --> 00:28:44,305 Bir kız bunu yapamaz. 374 00:28:44,306 --> 00:28:45,974 Bırakın külot giysin. 375 00:28:45,975 --> 00:28:48,477 Gerçekçi ol! Peki ya göğüslerim? 376 00:28:49,854 --> 00:28:54,692 Eğer içeri girerse, demektir! İçeri gireceksin, değil mi? 377 00:28:55,317 --> 00:28:58,904 Vazgeç. Bu sadece boş bir konuşma. 378 00:29:03,951 --> 00:29:06,579 Bu şekilde vazgeçeceğimi mi sanıyorsun? 379 00:29:07,037 --> 00:29:09,665 Annem derslerimin parasını ödüyor! 380 00:29:12,710 --> 00:29:14,128 Sana göstereceğim. 381 00:29:16,714 --> 00:29:20,676 Sayaka Kudo gidiyor Keio Üniversitesi'ne! 382 00:29:26,515 --> 00:29:28,559 Bir duvara çarptın. 383 00:29:29,435 --> 00:29:32,688 Sen ustalaştın 1.sınıf gramer ve kelime bilgisi, 384 00:29:32,980 --> 00:29:36,609 peki neden okuduğunu anlama bir sorun mu var? 385 00:29:36,942 --> 00:29:40,528 Sorun şu ki soru mantıklı değil. 386 00:29:40,529 --> 00:29:45,034 Ne anlama geldiğini anlıyorsun değil mi? 387 00:29:45,576 --> 00:29:47,243 'Noel Baba var mı?' 388 00:29:47,244 --> 00:29:48,162 Yani öyle yapıyorsun. 389 00:29:48,204 --> 00:29:50,581 Ama soruyu anlamadım! 390 00:29:52,458 --> 00:29:56,504 Dur, bana söyleme Noel Baba'nın gerçek olduğuna mı inanıyorsun? 391 00:29:56,670 --> 00:29:58,464 Onu televizyonda görüyorum. 392 00:30:03,093 --> 00:30:06,806 Hey, Ultraman da televizyonda, değil mi? 393 00:30:08,098 --> 00:30:11,101 Benimle dalga geçiyorsun... Yani bu kadar mı? 394 00:30:11,727 --> 00:30:13,770 Ah dostum, şoktayım... 395 00:30:13,771 --> 00:30:15,439 Şimdi anladım. 396 00:30:15,856 --> 00:30:21,320 Öğreniminiz ve genel bilgileriniz son derece eksiktir. 397 00:30:21,737 --> 00:30:24,656 Kompozisyon sınavını zorlaştıracak. 398 00:30:24,657 --> 00:30:26,867 Peki şimdi ne yapacağım? 399 00:30:29,119 --> 00:30:33,665 Okuma otomatik olarak oluşturulacak genel bilginiz. 400 00:30:33,666 --> 00:30:36,752 Onu tanıyor musun? 401 00:30:36,794 --> 00:30:40,464 Ah, 'Ejderha Çocuk' mu? Chunichi Ejderhaları gibi mi? 402 00:30:40,589 --> 00:30:42,716 Babası bir beyzbol hayranı olmalı. 403 00:30:45,302 --> 00:30:46,637 Haklı mıyım? 404 00:30:46,887 --> 00:30:47,887 Hey! 405 00:30:48,764 --> 00:30:53,853 Bu komik ama sınavların gülünecek bir konu değil. 406 00:30:59,817 --> 00:31:02,236 Ryuta'ya başka bir sopa mı aldın? 407 00:31:02,444 --> 00:31:05,739 Alışması gerekiyor profesyonellerin ne kullandığı. 408 00:31:07,449 --> 00:31:10,535 Ona çok fazla baskı yapmıyor musun? 409 00:31:10,536 --> 00:31:13,330 Profesyonellerin baskıyla başa çıkması gerekiyor. 410 00:31:22,006 --> 00:31:25,259 Daha fazla ilgi göstermeyecek misin? Sayaka'da mı? 411 00:31:25,843 --> 00:31:28,888 Ne anlamı var? Benim cesaretimden nefret ediyor. 412 00:31:29,013 --> 00:31:30,848 Bundan emin misin? 413 00:31:36,270 --> 00:31:38,731 Sen ve Sayaka birbirinize çok benziyorsunuz. 414 00:31:39,815 --> 00:31:44,903 Sertsin, inatçısın, ve asla sözünden dönme. 415 00:31:44,904 --> 00:31:50,743 O sınavları asla geçemeyecek. Onu düşüşe hazırlıyorsun. 416 00:31:50,784 --> 00:31:55,830 Onu silme. Neden ona inanmıyorsun? 417 00:31:55,831 --> 00:31:58,709 Karşılık veren kadınlardan nefret ediyorum. 418 00:32:19,480 --> 00:32:21,398 P... Baba? 419 00:32:21,899 --> 00:32:24,026 Baba... P, öyle mi? 420 00:32:24,735 --> 00:32:25,736 Ananas. 421 00:32:26,236 --> 00:32:28,447 R... Ruby. 422 00:32:31,659 --> 00:32:33,410 Sayaka! Atla! 423 00:32:33,661 --> 00:32:34,954 İşte geliyorum! 424 00:32:38,165 --> 00:32:40,250 Ağırlaştın. 425 00:32:46,632 --> 00:32:47,632 Hey! 426 00:32:51,679 --> 00:32:52,680 Reiji mi? 427 00:32:52,888 --> 00:32:53,931 Naber? 428 00:32:55,224 --> 00:33:00,521 Küçüklüğümden beri, Burada oturup düşünmeyi seviyorum. 429 00:33:03,524 --> 00:33:08,862 Eğer o hızlı trene binseydim, Yepyeni bir dünya görecektim. 430 00:33:10,990 --> 00:33:12,866 Evet. Ne demek istediğini biliyorum. 431 00:33:15,703 --> 00:33:20,499 Peki Reiji, neden buna karar verdin? dershaneye gitmek için mi? 432 00:33:23,919 --> 00:33:26,505 Çoğunlukla babamdan intikam almak için. 433 00:33:26,922 --> 00:33:30,676 Mükemmel yolu düşündüm ona geri dönmek için. 434 00:33:31,802 --> 00:33:33,303 Ne? Söyle bana. 435 00:33:34,096 --> 00:33:35,472 Örneğin, 436 00:33:35,973 --> 00:33:41,270 Mario Bowser'ı yenerse ve Prenses Şeftali'yi çok sevindirdi, 437 00:33:41,645 --> 00:33:44,939 sonra onu orada bıraktım ve ortadan kayboldu, 438 00:33:44,940 --> 00:33:48,277 Prenses Şeftali paramparça olurdu, değil mi? 439 00:33:49,486 --> 00:33:53,949 Bu... yapılacak çok zalimce bir şey. 440 00:33:55,284 --> 00:34:00,664 Üniversiteye girersin. Daha sonra çok çalışıp çıtayı geçersiniz. 441 00:34:00,706 --> 00:34:03,292 Bu sadece babamı memnun eder. 442 00:34:03,333 --> 00:34:05,711 Ama avukat olmuyorsun. 443 00:34:07,087 --> 00:34:11,884 Babanı sevindirdin, sonra onu parçala. 444 00:34:12,718 --> 00:34:16,430 Kuyu? bu olurdu oldukça acımasız, değil mi? 445 00:34:19,099 --> 00:34:22,478 Tsubota seni de büyüsüne kaptırdı. 446 00:34:22,561 --> 00:34:28,734 O muhteşem. Sert kullanıyor açılmamı sağlamak için oyuncu konuşması. 447 00:34:28,859 --> 00:34:31,861 Oyunlar üzerine ödevini yaptı. 448 00:34:31,862 --> 00:34:36,033 Diğer öğrenciler için ise anime ve idoller üzerine çalışıyor. 449 00:34:36,325 --> 00:34:39,578 Eminim bunu her gece yapıyordur uykusuz. 450 00:34:43,040 --> 00:34:44,917 Ben de öyle düşünüyorum. 451 00:34:45,709 --> 00:34:47,920 Sen de oldukça muhteşemsin. 452 00:34:48,045 --> 00:34:49,045 Neden? 453 00:34:49,797 --> 00:34:51,924 Aptal değilmişsin gibi davranmıyorsun. 454 00:34:52,132 --> 00:34:54,968 Ha? Aptal demek kötü bir şey! 455 00:34:57,221 --> 00:34:58,555 Teşekkürler. 456 00:35:01,225 --> 00:35:02,225 Yani, 457 00:35:03,435 --> 00:35:06,855 senin sayende Ben de elimden geleni yapıyorum. 458 00:35:14,696 --> 00:35:15,696 Reiji. 459 00:35:18,200 --> 00:35:20,202 Beni korkutmayı bırak. 460 00:35:24,164 --> 00:35:25,958 Hadi. Hadi gidelim. 461 00:35:33,132 --> 00:35:34,383 Beklemek. Beklemek. Bekle! 462 00:35:42,599 --> 00:35:44,143 Merhaba, bu Tsubota. 463 00:35:50,524 --> 00:35:52,442 Peki Nishimura da mı? 464 00:35:54,403 --> 00:35:58,824 Öğrencilerimiz otomatik olarak üniversitemize girmeye hak kazandık. 465 00:35:59,449 --> 00:36:02,161 Başkasına başvurmak hoş karşılanmaz. 466 00:36:04,371 --> 00:36:06,165 Senin hakkında bir şeyler duydum. 467 00:36:07,040 --> 00:36:12,963 Dershaneden reddedilenleri işe alıyorsunuz titrek mali durumunuzu desteklemek için. 468 00:36:15,883 --> 00:36:20,219 Sorunlu öğrencilerin potansiyeli var, ve onu bulmana yardım ediyorum. 469 00:36:20,220 --> 00:36:23,015 Kudo'yu kışkırtmayı bırak. 470 00:36:28,478 --> 00:36:34,026 Keio'nun standart puanı 70'tir. Bu, tüm öğrencilerin en iyi %2'lik kısmıdır. 471 00:36:34,610 --> 00:36:37,404 Kudo'nun yaşı 30, alttaki %2'de. 472 00:36:37,487 --> 00:36:41,866 700.000 kişi sınavlara giriyor, yani %96'yı geçmesi gerekecek, 473 00:36:41,867 --> 00:36:45,078 veya başka bir deyişle, 670.000 diğer başvuru sahibi. 474 00:36:45,871 --> 00:36:48,040 Hiç şansı yok. 475 00:36:49,374 --> 00:36:52,793 Zor olacağını biliyorum. 476 00:36:52,794 --> 00:36:56,215 Çalışmanın faydası olmayacak. Kötü bir öğrenci, kötü bir öğrencidir. 477 00:36:58,342 --> 00:36:59,593 Bay Nishimura. 478 00:37:00,260 --> 00:37:04,056 böyle bir şeyin olmadığına inanıyorum kötü bir öğrenci olarak 479 00:37:05,140 --> 00:37:07,059 Sadece kötü öğretmenler. 480 00:37:09,603 --> 00:37:13,356 Senin bir öğrencin var Keio'ya hiç girdin mi? 481 00:37:13,357 --> 00:37:16,108 Yakında biri olacak. Sayaka yapacak. 482 00:37:16,109 --> 00:37:17,318 O bir zavallı. 483 00:37:17,319 --> 00:37:19,154 Sayaka kaybeden değil! 484 00:37:19,947 --> 00:37:23,116 O büyüleyici. ve potansiyelle dolu! 485 00:37:29,498 --> 00:37:31,208 Bu yüzden lütfen durun. 486 00:37:32,834 --> 00:37:37,172 Bir öğrenciye zavallı dersen, buna inanıyorlar. 487 00:37:37,464 --> 00:37:39,841 Güvenlerini kaybederler. 488 00:37:40,926 --> 00:37:42,344 Benim yaptığım gibi. 489 00:37:49,768 --> 00:37:54,898 Birçok çocuğa yardım etmek istiyorum elimden geldiğince böyle. 490 00:38:02,155 --> 00:38:08,161 Bu güzel bir konuşma, ama sen sadece kar amacı gütmeyen bir dershane öğretmeni. 491 00:38:10,872 --> 00:38:13,583 Bu anlamsız, bu yüzden ayrılıyorum. 492 00:38:36,481 --> 00:38:39,985 Sınavlarımı geçeceğim yani sen de daha iyisin. 493 00:39:19,649 --> 00:39:22,235 Hepsini ezberlemeye çalışmayın. 494 00:39:22,903 --> 00:39:28,283 Japon tarihi büyük bir melodramdır kıskançlık, sevgi ve nefretle doludur. 495 00:39:29,034 --> 00:39:32,537 Bundan keyif almalısın ve hikayeyi takip edin. 496 00:39:33,372 --> 00:39:34,539 497 00:39:34,581 --> 00:39:37,876 Manga mı? Bu çok daha kolay görünüyor! 498 00:39:43,215 --> 00:39:45,509 Ah, Francis Coxavier. 499 00:39:45,759 --> 00:39:46,426 O kimdi? 500 00:39:46,427 --> 00:39:49,387 Ondan hoşlanıyorum en azından yüz açısından. 501 00:39:49,388 --> 00:39:50,388 Neden bu? 502 00:39:50,430 --> 00:39:53,558 Okulda onun pozunu kopyalardık. 503 00:39:53,725 --> 00:39:55,351 Bu yüzden?! 504 00:39:55,352 --> 00:39:56,728 Francis... 505 00:39:57,396 --> 00:39:59,314 Coxavier! 506 00:39:59,606 --> 00:40:01,233 Anne, biliyor muydun? 507 00:40:01,608 --> 00:40:06,237 Nara'nın saçındaki dev Buda permalı değil, aydınlanmış. 508 00:40:06,238 --> 00:40:07,321 İzinli mi? 509 00:40:07,322 --> 00:40:10,242 Ve hey, şu Perry denen adam bir pislikti! 510 00:40:10,450 --> 00:40:14,079 Her zaman gösteriş yapıyorum kara gemileriyle. 511 00:40:15,497 --> 00:40:16,998 Eğleniyorsun. 512 00:40:18,166 --> 00:40:19,960 Bay Tsubota'ya teşekkürler. 513 00:40:23,046 --> 00:40:28,802 Zeki olmak istiyorum ve onun gibi ol. 514 00:40:29,719 --> 00:40:31,138 Onu nasıl beğeneceksin? 515 00:40:35,225 --> 00:40:40,355 Her şeyini veren biri başka birinin geleceği için sanırım. 516 00:40:42,816 --> 00:40:46,236 Bunu Sayaka mı söyledi? Çok gururlandım. 517 00:40:46,862 --> 00:40:49,406 Gerçekten minnettarım. 518 00:40:50,198 --> 00:40:56,413 Ama gerçekten çok çalışıyor çünkü onu çok seviyorsun. 519 00:40:57,456 --> 00:41:02,669 Bu tek şeyle ilgili Onun için yapabilirim. 520 00:41:03,628 --> 00:41:06,506 Annem beni hep azarladı 521 00:41:07,424 --> 00:41:10,927 ve değersiz olduğumu düşünmeye başladım. 522 00:41:11,470 --> 00:41:14,222 Hayatta pek çok fırsatı kaçırdım. 523 00:41:15,140 --> 00:41:19,936 bu yüzden çocuklarımı istiyorum onların tadını çıkarabilmek. 524 00:41:21,563 --> 00:41:26,234 Başkalarının ne dediği önemli değil, ya da herkes onlara karşıysa, 525 00:41:26,693 --> 00:41:30,071 Her zaman onların yanında olacağım. 526 00:41:31,239 --> 00:41:34,117 Sayaka bunu biliyor. Bunu çok iyi biliyor. 527 00:41:36,828 --> 00:41:37,828 Öyle olsa bile, 528 00:41:39,414 --> 00:41:43,084 beni buraya çağırdın çünkü bir şeyler yanlış. 529 00:41:47,756 --> 00:41:51,468 Sayaka'nın yeteneği inanılmaz derecede iyileşti. 530 00:41:53,595 --> 00:41:57,891 Ama ne yazık ki çok geç başladı. 531 00:42:00,268 --> 00:42:04,189 İşler böyle, Keio'ya ulaşamayacak. 532 00:42:06,024 --> 00:42:07,817 Haftanın altı günü mü? 533 00:42:08,235 --> 00:42:09,235 Bu doğru. Yani, 534 00:42:09,361 --> 00:42:16,618 lütfen sigortayı iptal etmeme izin verin ve ikiniz için ayırdığım sabit depozito. 535 00:42:17,118 --> 00:42:18,662 Bunu telafi edeceğim. 536 00:42:20,247 --> 00:42:23,083 Benim için sorun yok. Sayaka çok çalışıyor. 537 00:42:23,583 --> 00:42:25,418 Babamın da yardımı olmuyor değil mi? 538 00:42:27,796 --> 00:42:31,466 Ben de geceleri çalışacağım bu yüzden seni rahatsız edebilir. 539 00:42:31,716 --> 00:42:35,387 Merak etme. Yakında ortaokula başlayacağım. 540 00:42:36,596 --> 00:42:37,973 Üzgünüm. 541 00:42:40,475 --> 00:42:41,810 Teşekkür ederim. 542 00:42:42,477 --> 00:42:44,396 Ağlayabildiğim için çok mutluyum. 543 00:42:44,437 --> 00:42:46,523 Bir daha ağlama! 544 00:42:48,441 --> 00:42:49,568 Çok mutluyum. 545 00:42:50,318 --> 00:42:52,070 Neşeli, neşeli, mutlu! 546 00:42:57,409 --> 00:42:58,493 Bay Tsubota. 547 00:43:00,370 --> 00:43:04,416 Ne kadar haftada altı gün kurs mu? 548 00:43:15,510 --> 00:43:18,305 Annen öğle yemeğinde geldi. 549 00:43:21,349 --> 00:43:25,437 Sahip olmadığı şeyi ödünç aldı akrabalardan. 550 00:43:34,446 --> 00:43:35,446 Bu kadar mı? 551 00:43:36,948 --> 00:43:39,993 Ama garantisi yok içeri gireceksin. 552 00:43:40,952 --> 00:43:42,370 Bunu annen söyledi. 553 00:43:43,538 --> 00:43:45,582 'Bu önemli değil.' 554 00:43:46,166 --> 00:43:49,836 'Sayaka dershaneden çok keyif alıyor.' 555 00:43:51,963 --> 00:43:54,007 'Bu benim için yeterli.' 556 00:43:58,970 --> 00:44:03,767 Neyi anlıyorsun bu paranın anlamı... değil mi? 557 00:44:18,782 --> 00:44:26,331 İhtiyacın olanı göremiyor musun hemen yanında 558 00:44:26,831 --> 00:44:33,588 Duymak istediğim tek kişi bu aşk şarkısı sensin 559 00:44:35,548 --> 00:44:40,011 göremiyor musun 560 00:44:40,345 --> 00:44:42,346 Dostum, kıçımızı havaya uçurduk. 561 00:44:42,347 --> 00:44:43,847 Boğazım harap oldu. 562 00:44:43,848 --> 00:44:44,891 Artık işim bitti. 563 00:44:46,643 --> 00:44:47,644 Tamam, görüşürüz. 564 00:44:49,979 --> 00:44:53,566 Konuşmamız gerek. Bir yere daha ne dersin? 565 00:44:59,280 --> 00:45:01,490 Vay be, bu oldukça da harika! 566 00:45:01,491 --> 00:45:03,243 Ayaklarını yere koy! 567 00:45:03,660 --> 00:45:05,203 Sıçrama yok. 568 00:45:06,996 --> 00:45:08,498 Bu harika hissettiriyor! 569 00:45:09,582 --> 00:45:10,582 Bu yüzden. 570 00:45:12,043 --> 00:45:13,294 Naber? 571 00:45:19,634 --> 00:45:23,555 Takılmayacağız artık seninle. 572 00:45:25,890 --> 00:45:28,435 İstemediğini biliyoruz. 573 00:45:29,269 --> 00:45:32,938 Ben istiyorum! Seninle takılmak istiyorum. 574 00:45:32,939 --> 00:45:35,650 Eğer başarısız olursan, suçlanacağız. 575 00:45:36,109 --> 00:45:37,527 Boşver şunu, değil mi? 576 00:45:41,698 --> 00:45:43,575 Benden hoşlanmıyor musun? 577 00:45:43,658 --> 00:45:45,285 Aptal olma. 578 00:45:45,744 --> 00:45:49,914 Çok çalışma şekliniz, insanlar ne derse desin, 579 00:45:51,082 --> 00:45:52,625 çok havalı. 580 00:45:53,251 --> 00:45:57,046 Ciddi olmalıyız bir şey hakkında da. 581 00:45:57,672 --> 00:46:03,136 Ve eğer şimdi hamile kalırsam, Çocuğuma hiçbir şey öğretemedim. 582 00:46:03,678 --> 00:46:05,430 Bu çok korkutucu! 583 00:46:07,140 --> 00:46:11,352 Sınavlarınızı geçmenizi gerçekten istiyoruz. 584 00:46:43,468 --> 00:46:44,761 Teşekkürler. 585 00:46:47,013 --> 00:46:48,556 Teşekkürler arkadaşlar. 586 00:46:49,599 --> 00:46:51,892 Vay, gerçekten ağlıyor musun? 587 00:46:51,893 --> 00:46:53,561 Elbette öyleyim! 588 00:46:54,479 --> 00:46:58,607 Sınavlarınız bittiğinde, hadi hep birlikte partiye gidelim! 589 00:46:58,608 --> 00:46:59,650 Evet, partiye git! 590 00:46:59,651 --> 00:47:02,695 Partiye git! 591 00:47:06,241 --> 00:47:09,284 Sayaka, göğüslerin büyüdü mü? 592 00:47:09,285 --> 00:47:09,786 Gerçekten mi? 593 00:47:09,787 --> 00:47:11,704 Bana bir his ver! 594 00:47:13,498 --> 00:47:18,294 Ryuta, ünlü bir takıma katılıyorsun. yani öyle davranmalısın. 595 00:47:18,795 --> 00:47:21,714 Mayumi, artık kendine gelmelisin. 596 00:47:22,841 --> 00:47:26,427 Sayaka! Esnemeyi bırak! İşte başlıyoruz! 597 00:47:27,428 --> 00:47:31,641 Tamam, gülümse! 598 00:47:34,644 --> 00:47:38,273 599 00:47:38,523 --> 00:47:41,359 600 00:47:43,319 --> 00:47:47,282 Toplum o kadar dolu ki saçmalık ve çelişkiler. 601 00:47:47,740 --> 00:47:51,369 Proletaryanın yoksulluğu ve ıstırap beni harekete geçiriyor. 602 00:47:51,995 --> 00:47:57,000 Aslında 'proletarya' dediniz. Bu inanılmaz bir ilerleme. 603 00:47:58,251 --> 00:48:02,130 Bu kitap raporu iyi kompozisyon becerileriniz için. 604 00:48:07,176 --> 00:48:11,139 Ama sadece fikrini yazıyorum yeterli değil. 605 00:48:11,639 --> 00:48:17,687 Bir makalede şunları ele almanız gerekir: her taraftan yüksek puanlar almak için. 606 00:48:18,438 --> 00:48:21,733 Unutma, Keio en iyi özel üniversite. 607 00:48:25,987 --> 00:48:27,030 Burada. 608 00:48:28,781 --> 00:48:33,119 Bunlar makalelerde yardımcı olacaktır. ve İngilizce okuma comp. 609 00:48:33,536 --> 00:48:36,581 Haberleri takip edin, ve güncel olaylar. 610 00:48:38,875 --> 00:48:40,960 'Frenk üzümü' etkinlikleri değil, tamam mı? 611 00:48:42,629 --> 00:48:43,629 Evet. 612 00:48:43,838 --> 00:48:48,635 Ayrıca çok fazla yapıyorsun kanji hataları, bu alıştırmalar da öyle. 613 00:48:50,845 --> 00:48:51,845 Evet! 614 00:48:52,096 --> 00:48:55,516 Daha fazla uzatmadan, Arashi'ye hoş geldin diyelim! 615 00:48:59,312 --> 00:49:00,271 Merhaba Sayaka! 616 00:49:00,272 --> 00:49:02,148 Üzgünüm, haber zamanı. 617 00:49:02,607 --> 00:49:05,151 Bugün kötü işlere bakıyoruz. 618 00:49:05,693 --> 00:49:10,114 Yasadışı fazla mesaiye zorlayanlar onların personeli üzerinde 619 00:49:10,156 --> 00:49:12,825 modern bir toplumsal sorun haline gelmiştir. 620 00:49:13,868 --> 00:49:18,830 Serbest gazeteci Tsuneaki Yamamoto stüdyoda bize katılıyor. 621 00:49:18,831 --> 00:49:20,708 Bu korkunç değil mi? 622 00:49:21,125 --> 00:49:23,795 Aşırı çalışan personel kendini öldürdü 623 00:49:24,003 --> 00:49:28,383 ama reklamlar seni düşündürür iyi bir şirkettir. 624 00:49:29,384 --> 00:49:32,387 Hangisinin olduğunu söyleyemem Çalışmak için tamam. 625 00:49:33,805 --> 00:49:39,060 İlk başta medya onları övdü iyi ucuz ürünler yapmak için. 626 00:49:39,644 --> 00:49:41,436 Ve sosyal yardım çalışması. 627 00:49:41,437 --> 00:49:45,108 Yani eğer bunu duyarsan, harika görünüyorlar. 628 00:49:45,608 --> 00:49:46,608 İşte bu! Esasen, 629 00:49:46,943 --> 00:49:53,533 kamuoyu önemli ölçüde değişiyor medyanın açısına bağlı olarak. 630 00:49:54,325 --> 00:49:59,998 Eleştirel olmayan ve tek taraflı düşünme gerçekleri görmemizi engeller. 631 00:50:02,125 --> 00:50:05,753 Bilirsin, başkan olmalısın. 632 00:50:05,795 --> 00:50:07,296 Japonya'nın bir tane yok. 633 00:50:07,630 --> 00:50:08,423 Abe var. 634 00:50:08,424 --> 00:50:09,924 Abe'nin başbakanı. 635 00:50:10,049 --> 00:50:12,968 İşte bu kadar. 636 00:50:12,969 --> 00:50:16,139 Kötü işleri bilirsin, ama bu değil mi? 637 00:50:17,598 --> 00:50:21,519 Haberlerde vardı, ben de baktım eğer bana sorarsan. 638 00:50:23,146 --> 00:50:27,066 Vay be sonunda tahmin edebiliyorsun ortaya çıkabilecek sorular. 639 00:50:27,400 --> 00:50:31,529 Peki nasıl bileceksin Keio sınavlarında neler olabilir? 640 00:50:32,447 --> 00:50:33,823 Onlara soracağım. 641 00:50:33,990 --> 00:50:34,991 Sana söyleyecekler mi? 642 00:50:35,199 --> 00:50:35,825 Yapmayacaklar. 643 00:50:35,825 --> 00:50:36,825 Bu yüzden? 644 00:50:40,204 --> 00:50:42,206 Ah, eski sınavları var mı? 645 00:50:42,290 --> 00:50:44,125 Doğru! 646 00:50:44,500 --> 00:50:45,900 647 00:50:46,002 --> 00:50:49,005 Tamam, şimdi pratik bir alıştırma. 648 00:50:49,589 --> 00:50:50,589 Elinden gelenin en iyisini yap. 649 00:51:04,520 --> 00:51:05,520 Ha? Sorun nedir? 650 00:51:08,483 --> 00:51:10,443 Peki, bu çok zor bu beni korkutuyor. 651 00:51:12,945 --> 00:51:14,322 Karnım ağrıyor. 652 00:51:30,963 --> 00:51:33,007 Hala geri dönmüyor musun? 653 00:51:39,472 --> 00:51:41,015 Ne anlamı var? 654 00:51:44,727 --> 00:51:46,646 Sanırım mahvoldum. 655 00:51:48,606 --> 00:51:50,316 O kadar kötü, değil mi? 656 00:51:55,530 --> 00:51:56,530 Hey. 657 00:51:58,699 --> 00:52:02,829 Diyelim ki bu yumurtanın adı Clara. 658 00:52:03,579 --> 00:52:04,579 Clara mı? 659 00:52:06,624 --> 00:52:11,420 Yapabileceğimi mi düşünüyorsun? ayağa kalkmasını mı sağladın? 660 00:52:11,796 --> 00:52:13,548 Yuvarlaktır. yani olmayacak. 661 00:52:14,340 --> 00:52:19,303 Ancak bunu ayarlarsanız biraz, ayağa kalkacaktır. 662 00:52:37,989 --> 00:52:40,324 Clara ayakta. Vay. 663 00:52:41,284 --> 00:52:46,539 Nasıl olduğunu bilmiyordun yani yuvarlak olduğu için vazgeçtin. 664 00:52:47,498 --> 00:52:53,129 Heidi Clara'ya inanmasaydı dayanabilirdi, belki de asla dayanamazdı. 665 00:52:55,506 --> 00:53:01,262 Bu yüzden son derece önemli bir şansın olduğunu bilmek. 666 00:53:11,147 --> 00:53:12,607 Biliyorum. 667 00:53:14,150 --> 00:53:19,155 Keio'ya girebileceğime inandığını. 668 00:53:21,532 --> 00:53:22,909 Annem de öyle. 669 00:53:28,581 --> 00:53:30,333 Geri dönüyorum. 670 00:53:34,712 --> 00:53:37,173 Sayaka, gerçekten emin misin? 671 00:53:38,049 --> 00:53:41,802 Evet. Yani olmayacağım dışarı çıkma isteği uyandırdı. 672 00:53:44,597 --> 00:53:46,015 Tamam, anladım! 673 00:53:47,683 --> 00:53:49,393 Sayaka, yapıyorum. 674 00:53:51,187 --> 00:53:55,691 Bu sıfat bu fiilden oluşmuştur... 675 00:54:02,406 --> 00:54:06,827 Sayaka mı? Neden kendini bu kadar çirkin mi buluyorsun? 676 00:54:06,869 --> 00:54:08,912 Kapa çeneni. Ben istedim. 677 00:54:08,913 --> 00:54:10,623 Ama bu çok çirkin! 678 00:54:10,665 --> 00:54:11,749 Kahretsin! 679 00:54:36,357 --> 00:54:39,068 1.000 kilometreye kadar sigortalıdır. Bu harika bir anlaşma. 680 00:55:06,304 --> 00:55:12,685 '18 yaşındayım, o derin bir uykuya daldı 681 00:55:13,686 --> 00:55:15,104 bir pencere kenarında." 682 00:55:18,274 --> 00:55:19,275 Uyan, uyan. 683 00:55:22,445 --> 00:55:24,864 Diğer öğretmenler de şikayetçi oldu. 684 00:55:25,990 --> 00:55:31,120 Yaptığı tek şey uyumaksa neden hâlâ burada öğrenci? 685 00:55:32,455 --> 00:55:33,706 Çok üzgünüm. Ama lütfen, 686 00:55:34,665 --> 00:55:40,963 bırakalım mezun olsun, yoksa üniversiteye giremeyecek 687 00:55:41,881 --> 00:55:44,050 Bunu birçok kez duydum. 688 00:55:44,467 --> 00:55:47,053 Gerçekten iyi bir kalbi var. 689 00:55:47,178 --> 00:55:49,388 Ben de bunu birçok kez duydum. 690 00:55:51,140 --> 00:55:55,061 Bayan Kudo, siz de buraya defalarca çağrıldı. 691 00:55:56,437 --> 00:55:59,398 Gerçekten çok üzgünüm. 692 00:55:59,899 --> 00:56:04,320 Buna rağmen Sayaka gerçekten çok sıkı çalışıyorum. 693 00:56:05,321 --> 00:56:11,035 Geç saatlere kadar dershaneye gidiyor. sonra evde uykusuz ders çalışırım. 694 00:56:11,369 --> 00:56:17,166 Peki ne zaman uyuması gerekiyor? Yapabileceği tek yer orası. 695 00:56:19,168 --> 00:56:25,049 Bunun çılgınca olduğunu biliyorum ama lütfen izin ver ona. Yoksa sınavlarından önce bayılacak! 696 00:56:32,515 --> 00:56:37,520 En azından rica edebilir miyim? bunu daha az açıkça yaptığını mı? 697 00:56:40,064 --> 00:56:43,484 Çok teşekkür ederim! Bunu yaptığından emin olacağım! 698 00:56:44,318 --> 00:56:47,988 Yani A'nın açısı küçüktür 180 dereceden fazla, 699 00:56:48,280 --> 00:56:50,408 bu da 60 derece olduğu anlamına geliyor. Bu şekilde, 700 00:56:50,950 --> 00:56:56,205 bunu şu şekilde çözebiliriz... 701 00:56:58,124 --> 00:56:59,667 Merhaba. 702 00:56:59,917 --> 00:57:01,460 MERHABA. 703 00:57:06,382 --> 00:57:08,509 Hey, sana ne oldu? 704 00:57:08,801 --> 00:57:11,512 Hoşlandığım bir kız var. 705 00:57:11,637 --> 00:57:14,807 bu yüzden seni kopyalıyorum ayartılmayı önlemek için. 706 00:57:17,143 --> 00:57:20,521 Çok daha iyi. Az önce çirkin görünüyordun. 707 00:57:23,399 --> 00:57:24,650 Cidden?! 708 00:57:27,236 --> 00:57:28,821 İngilizceniz gelişti. 709 00:57:29,447 --> 00:57:34,160 Ama senin modern Japon tarihin bilgi felakettir. 710 00:57:36,078 --> 00:57:40,082 Her ihtimale karşı soracağım. Yukichi Fukuzawa ne yarattı? 711 00:57:43,210 --> 00:57:45,336 10, 9, 8... 712 00:57:45,337 --> 00:57:47,298 Oraya gitmek istiyorsun! 713 00:57:47,465 --> 00:57:49,925 - 5 - Anladım! Barbekü. 714 00:57:52,386 --> 00:57:54,763 Keio Üniversitesi! 715 00:57:58,642 --> 00:58:00,603 716 00:58:00,811 --> 00:58:01,811 Lütfen başlayın. 717 00:58:35,804 --> 00:58:37,181 Görüşürüz. 718 00:58:37,223 --> 00:58:38,223 Dikkatli ol. 719 00:58:46,857 --> 00:58:48,692 Bakmak bunu değiştirmez. 720 00:58:49,944 --> 00:58:51,737 Hadi ama, hepsi Es mi? 721 00:58:53,322 --> 00:58:55,366 Keio'ya elveda. 722 00:58:56,367 --> 00:59:02,331 Hayır. Standart puanınız 30'du. ama İngilizceden 60 aldın. 723 00:59:02,790 --> 00:59:05,668 Hala gelişiyorsun. 724 00:59:05,793 --> 00:59:08,420 Ama benim rakiplerim çok çalışıyorum. 725 00:59:09,922 --> 00:59:14,510 Japon tarihi bir sorundur. O mangaları tekrar okusan iyi olur. 726 00:59:15,219 --> 00:59:17,263 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 727 00:59:17,555 --> 00:59:21,350 Hey, yarın seni test edeceğim. Geç ya da cezalandırıl. 728 00:59:22,393 --> 00:59:23,936 Neler oluyor Ryuta?! 729 00:59:25,312 --> 00:59:28,357 Pratiği atlayamazsın bir hafta boyunca, aptal! 730 00:59:30,901 --> 00:59:32,361 Bir şey söylemek! 731 00:59:34,363 --> 00:59:40,369 Yazı atlatıp kazanmalısın takımda Koshien'e gidilecek bir yer! 732 00:59:43,497 --> 00:59:45,374 Koçunla görüşeceğiz. 733 00:59:47,126 --> 00:59:49,461 Bu kriz zamanı! 734 00:59:49,503 --> 00:59:50,254 Ryuta! Uyanmak! 735 00:59:50,296 --> 00:59:53,382 Beyzboldan bıktım! 736 00:59:57,094 --> 00:59:58,095 farkettim. 737 00:59:59,471 --> 01:00:01,515 Herkes benden çok daha iyi! 738 01:00:02,725 --> 01:00:05,561 Asla takıma giremeyeceğim! 739 01:00:08,063 --> 01:00:09,064 Profesyonel olmak... 740 01:00:10,899 --> 01:00:12,276 ...boş bir hayal. 741 01:00:15,321 --> 01:00:16,655 Böyle söyleme Ryuta. 742 01:00:20,868 --> 01:00:22,661 Yapabilirsin. 743 01:00:23,746 --> 01:00:25,623 Sadece denemelisin! 744 01:00:27,583 --> 01:00:29,376 Geri gelmek! Ryuta! 745 01:00:31,420 --> 01:00:32,420 Bunu mu demek istedin? 746 01:00:37,551 --> 01:00:41,846 O kadar çok çalıştın ki o yüzden biraz daha dayan. 747 01:00:41,847 --> 01:00:45,059 Bazen çok çalışmak yetmez! 748 01:00:47,645 --> 01:00:51,357 Takip etmeyi bırakmalısın senin de aptal rüyan. 749 01:00:52,858 --> 01:00:55,235 Gerçekten içeri girebileceğini mi sanıyorsun? 750 01:01:05,871 --> 01:01:11,710 'Aptal rüya Belirsiz gelecek Aşırıya kaçmak 751 01:01:13,921 --> 01:01:18,258 'Bütün bu çabayı gösterdim' Peki ya bir dahaki sefere tekrar Es alırsam?' 752 01:01:39,530 --> 01:01:41,699 Bu sefer daha iyisini yaptın! 753 01:01:43,951 --> 01:01:48,706 Next Girls'den gitmek gibi AKB seçiminde Cennet Yedili! 754 01:01:50,124 --> 01:01:55,671 Neden daha iyi bir üniversiteyi denemiyorsunuz? Ritsumeikan veya Doshisha gibi! 755 01:01:56,130 --> 01:01:57,589 Gerçekten ne? 756 01:02:05,222 --> 01:02:06,222 757 01:02:06,348 --> 01:02:07,348 758 01:02:07,558 --> 01:02:08,558 759 01:02:08,684 --> 01:02:09,684 760 01:02:10,519 --> 01:02:12,396 761 01:02:12,563 --> 01:02:14,523 762 01:02:14,773 --> 01:02:19,403 763 01:02:36,795 --> 01:02:41,300 İngilizce puanın yine yükseldi. Ama Japon tarihi... 764 01:02:42,050 --> 01:02:45,471 Konsantre ol modern tarih mangaları. 765 01:02:47,681 --> 01:02:48,681 Bay Tsubota. 766 01:02:51,560 --> 01:02:52,560 Bitirdim. 767 01:02:54,688 --> 01:02:56,440 Keio umurumda değil. 768 01:03:00,027 --> 01:03:01,028 Bunu mu kastediyorsun? 769 01:03:02,863 --> 01:03:06,366 Artık neden ders çalıştığımı bilmiyorum. 770 01:03:08,160 --> 01:03:09,703 Tek bildiğim stres. 771 01:03:10,120 --> 01:03:14,833 Neden Tokyo'ya gitmiyorsun? ve Keio'ya bir göz atalım mı? 772 01:03:15,834 --> 01:03:17,795 Kendimi daha kötü hissedeceğim. 773 01:03:21,590 --> 01:03:23,550 Yani daha aşağıyı mı hedefleyeceksin? 774 01:03:25,052 --> 01:03:27,930 Yoksa eğlenmek mi istiyorsunuz? Yoksa uyumak mı? 775 01:03:29,139 --> 01:03:30,766 Dayanmalısın. 776 01:03:32,184 --> 01:03:33,852 Bütün bu yıl boyunca, 777 01:03:35,020 --> 01:03:39,232 günden güne, günden güne, Dayanıyordum! 778 01:03:39,233 --> 01:03:42,653 Şimdi düşük hedeflerseniz, alçakları hedeflemeye devam edeceksin. 779 01:03:43,111 --> 01:03:44,696 Kimin umurunda? 780 01:03:45,239 --> 01:03:47,741 Zaten hayatım boyunca alçaktaydım. 781 01:03:48,784 --> 01:03:51,829 Senin kadar iyimser olamam! 782 01:03:56,250 --> 01:03:57,250 O zaman vazgeç. 783 01:03:58,252 --> 01:03:59,837 Hiçbir yere giremeyeceksin! 784 01:04:11,056 --> 01:04:12,182 Sayaka mı? 785 01:04:53,223 --> 01:04:54,223 Yağmur yağıyor. 786 01:04:57,853 --> 01:04:58,853 Öyle. 787 01:05:01,523 --> 01:05:02,941 Bazı günler böyledir. 788 01:05:06,153 --> 01:05:07,153 Bunlar. 789 01:05:21,126 --> 01:05:22,252 Saya mı? 790 01:05:29,551 --> 01:05:33,388 Saya! Hey! Sorun nedir? 791 01:05:36,308 --> 01:05:38,310 Anne, üzgünüm... 792 01:05:38,852 --> 01:05:41,813 Ne yanlış? 793 01:05:45,734 --> 01:05:46,734 üzgünüm... 794 01:05:50,155 --> 01:05:52,574 Tamam. 795 01:05:54,868 --> 01:05:55,953 İyi olacaksın. 796 01:06:15,722 --> 01:06:17,516 Eğer zorsa bırakabilirsin. 797 01:06:18,767 --> 01:06:20,769 Sen elinden geleni yaptın. 798 01:06:27,567 --> 01:06:28,610 Neden? 799 01:06:30,445 --> 01:06:32,572 Neden bana karşı bu kadar naziksin? 800 01:06:38,829 --> 01:06:43,792 Sen bebekken, sürekli titriyordun. 801 01:06:45,460 --> 01:06:48,380 Sık sık hastalanıyorsun, ve sık sık ağladım. 802 01:06:49,548 --> 01:06:55,345 Uyumama izin vermedin bitkindim ve korkuyordum. 803 01:06:58,557 --> 01:07:02,769 Baban işinden yeni ayrılmıştı. ve eve nadiren geliyordum. 804 01:07:03,895 --> 01:07:08,608 Gelecek beni korkuttu ve çok fazla baskı hissettim. 805 01:07:10,777 --> 01:07:15,574 Ağlamaya devam ettin, bu yüzden sana bağırmaya başladım. 806 01:07:17,701 --> 01:07:22,456 'Lütfen durumu benim için daha da kötüleştirmeyi bırakın!' 807 01:07:26,710 --> 01:07:28,962 Kendimden nefret etmemi sağladı 808 01:07:30,589 --> 01:07:33,633 ve başladım seninle yüksek sesle ağlarım. 809 01:07:40,807 --> 01:07:41,808 Ve bunu yaptığımda, 810 01:07:43,268 --> 01:07:46,855 birdenbire bana gülümsedin. 811 01:07:48,565 --> 01:07:55,072 Sanki diyormuşsun gibi, 'Buradayım, o yüzden ağlama.'Ben de böyle hissettim. 812 01:08:01,369 --> 01:08:02,996 Sonra farkettim. 813 01:08:05,082 --> 01:08:09,961 Eğer bu çocuğun gülümsediğini görebilseydim, Mutlu olacağım. 814 01:08:12,172 --> 01:08:18,011 emin olmak zorundayım o her zaman gülümseyebilecektir. 815 01:08:28,271 --> 01:08:29,439 Anne... 816 01:08:35,195 --> 01:08:37,614 Babamla neden evlendin? 817 01:08:42,577 --> 01:08:45,122 Aslında nazik bir tarafı da var. 818 01:08:46,748 --> 01:08:51,086 Birinin zor durumda olduğunu görürse yardım etmeye çalışması gerekiyor. 819 01:08:51,962 --> 01:08:55,173 Bu kayıp anlamına gelse bile önemli bir şey. 820 01:08:58,677 --> 01:09:02,889 Biliyor musun? Babam istedi ben de Keio'ya gideceğim. 821 01:09:07,686 --> 01:09:12,023 Keio için oynamayı hayal ediyordu Waseda'ya karşı ve profesyonelleşiyorum. 822 01:09:13,358 --> 01:09:18,738 İçeri giremedi, bu yüzden başka bir üniversitede elinden geleni yaptı... 823 01:09:19,781 --> 01:09:21,950 ...ama asla keşfedilmedi. 824 01:09:27,455 --> 01:09:29,833 Affedersin. Bir tane daha lütfen. 825 01:09:30,083 --> 01:09:34,004 Bu kadar çok içmek sana yakışmıyor. 826 01:09:34,504 --> 01:09:39,843 Biraz fazla sert davrandım öğrencilerimden birinin üzerinde. 827 01:09:40,719 --> 01:09:43,763 yapamadığım için utanıyorum duygularımı kontrol et. 828 01:09:46,099 --> 01:09:51,771 Nerede ders verdiğini bilmiyorum ama öğretmenler hiçbir şey yapamazlar. 829 01:09:53,106 --> 01:09:55,650 Ebeveynler de hiçbir şey yapamaz. 830 01:09:57,527 --> 01:09:58,695 Böylece? 831 01:10:00,155 --> 01:10:05,076 Her zaman bir şeyler vardır bir öğretmen veya bir veli bunu yapabilir. 832 01:10:07,996 --> 01:10:10,207 Ben buna inanıyorum. 833 01:10:12,125 --> 01:10:13,251 Bunlar sadece hoş sözler. 834 01:10:15,420 --> 01:10:20,842 Kızım bana ölü adam diyor ve oğlum beni itti. 835 01:10:21,593 --> 01:10:22,761 Ben hiçbir şey değilim. 836 01:10:59,589 --> 01:11:01,508 Ryuta! Buraya gel. 837 01:11:02,509 --> 01:11:03,885 Buraya gel! 838 01:11:04,844 --> 01:11:08,181 Ryuta! Aklını mı kaçırdın? 839 01:11:09,266 --> 01:11:12,352 Eğer ne olacak? içerken yakalandın mı? 840 01:11:12,811 --> 01:11:17,732 Eğer bir oyuncu hata yaparsa, tüm takım cezalı! 841 01:11:17,941 --> 01:11:20,735 Bunu nasıl telafi edeceksin? 842 01:11:21,945 --> 01:11:25,699 Merak etme. Takımdan ayrıldım zaten. 843 01:11:27,242 --> 01:11:30,327 Bıraktın mı? Yalan söylüyorsun. 844 01:11:30,328 --> 01:11:31,912 Gerçekten yaptım! 845 01:11:31,913 --> 01:11:34,081 Moron! Bana sormadan mı? 846 01:11:34,082 --> 01:11:36,334 Sadece hayır dersin! 847 01:11:36,418 --> 01:11:38,627 Elbette yapardım, aptal! 848 01:11:38,628 --> 01:11:40,045 Lütfen dur! 849 01:11:40,046 --> 01:11:42,965 - Bırak beni! - Salak! 850 01:11:42,966 --> 01:11:44,174 Kes şunu, ölü adam! 851 01:11:44,175 --> 01:11:45,175 Defol! 852 01:11:45,635 --> 01:11:51,057 Beyzbol seni okula kaydettirdi! Eğer istifa edersen, küçük düşürülürüm! 853 01:11:52,183 --> 01:11:52,892 Salak! 854 01:11:53,018 --> 01:11:54,894 Onu rahat bırak! 855 01:11:55,687 --> 01:11:59,733 Bırak beni! Ryuta! 856 01:12:00,442 --> 01:12:02,276 Seni aptal! Lanet olsun! 857 01:12:02,277 --> 01:12:03,278 Seni aptal! 858 01:12:10,994 --> 01:12:11,994 Anne... 859 01:12:15,040 --> 01:12:17,292 Nasıl aşağılanırsın? 860 01:12:18,710 --> 01:12:23,548 çağrıldım Sayaka'nın okulunda birçok kez 861 01:12:23,965 --> 01:12:26,885 ama hiçbir zaman aşağılanmış hissetmedim! 862 01:12:27,802 --> 01:12:28,802 Eğer bir şey olursa, 863 01:12:30,013 --> 01:12:33,016 Şansın tadını çıkardım onunla konuşmak için. 864 01:12:37,187 --> 01:12:42,400 Eminim Ryuta bunu ister seninle de çok konuşalım! 865 01:12:46,988 --> 01:12:47,988 Ryuta! 866 01:12:48,323 --> 01:12:49,323 Ryuta! 867 01:12:54,329 --> 01:12:55,789 Biliyor musun? 868 01:12:57,207 --> 01:13:01,127 Her gece maçtan önce 869 01:13:02,128 --> 01:13:04,172 Ryuta astım krizi geçiriyor. 870 01:13:05,757 --> 01:13:09,719 Ortalığı karıştırmaktan korkuyor ve seni kızdırıyorum. 871 01:13:10,470 --> 01:13:12,972 Beyzboldan korkuyor! 872 01:13:14,432 --> 01:13:20,814 Ryuta için en zoru değil mi? Hayallerini ona dayattığın için mi? 873 01:13:22,816 --> 01:13:23,816 Bu yüzden... 874 01:13:25,276 --> 01:13:27,986 Bu yüzden yolunu kaybetmiş. 875 01:13:27,987 --> 01:13:29,781 Ryuta benim sorunum! 876 01:13:30,240 --> 01:13:33,785 Sadece bakmaya devam et Sayaka ve Mayumi. 877 01:13:44,879 --> 01:13:49,717 Sayaka, Mayumi ve Ryuta... 878 01:13:50,760 --> 01:13:53,263 Hepsi benim çocuklarım! 879 01:14:23,793 --> 01:14:24,793 Ryuta! 880 01:14:25,628 --> 01:14:27,213 Git biraz sigara al. 881 01:14:33,761 --> 01:14:34,761 Merhaba Ryuta. 882 01:14:36,431 --> 01:14:38,808 Ayakçı olmayı bıraktın mı? 883 01:14:40,185 --> 01:14:41,185 Bu çok acınası. 884 01:14:41,978 --> 01:14:45,398 Ryuta, onu tanıyor musun? Haydi eğlenmeye gidelim! 885 01:14:45,440 --> 01:14:46,440 Kapa çeneni! Konuşuyoruz. 886 01:14:53,031 --> 01:14:54,323 Bundan vazgeç. 887 01:14:54,324 --> 01:14:56,242 Bana ne yapacağımı mı söyleyeceksin? 888 01:14:57,118 --> 01:15:01,164 Sınavlarına yetişemiyorsun yani dershaneyi atlıyorsun. 889 01:15:03,583 --> 01:15:06,169 Artık ikimiz de bir hiç olduğumuzu biliyoruz. 890 01:15:12,467 --> 01:15:14,469 Ben senin gibi değilim! 891 01:15:18,890 --> 01:15:20,266 Ben farklıyım. 892 01:15:21,476 --> 01:15:24,395 Ben senden farklıyım! 893 01:15:55,051 --> 01:15:56,051 Anne. 894 01:15:59,430 --> 01:16:00,557 Bir iyiliğe ihtiyacım var. 895 01:16:46,102 --> 01:16:48,521 Kendimi öğrenci gibi hissediyorum. Çok eğlenceli. 896 01:16:53,026 --> 01:16:57,947 Böyle bir okula gitmek hayatımı değiştirirdi. 897 01:16:58,406 --> 01:16:59,949 Mesela nasıl? 898 01:17:01,492 --> 01:17:07,123 Demek istediğim, buradaki tüm öğrenciler çok özgüvenli görünüyor. 899 01:17:08,583 --> 01:17:11,169 Bu şekilde yaşamanı istiyorum. 900 01:17:26,934 --> 01:17:28,770 Hey. Fotoğraf çekmemi ister misin? 901 01:17:34,692 --> 01:17:36,152 Üzgünüm anne. 902 01:17:39,238 --> 01:17:41,532 Bahara kadar almayın. 903 01:17:45,495 --> 01:17:47,372 Sonuçta burada okumak istiyorum. 904 01:17:49,999 --> 01:17:51,250 Keio'da. 905 01:18:10,603 --> 01:18:15,483 Sayaka mı? Neden bu kadar geç buradasın? 906 01:18:17,944 --> 01:18:20,613 Yani bütün gece çalışıyorsun. 907 01:18:25,785 --> 01:18:30,832 Keio'nun kurucusu çalışmayı teşvik etti hayatlarımıza fayda sağlamak için değil mi? 908 01:18:34,919 --> 01:18:39,549 Hayat her türlüsünü fırlatır başımıza gelen zorluklardan, 909 01:18:41,634 --> 01:18:47,181 ve bunu başarmanın tek yolu durup onlarla yüzleşmektir. 910 01:18:50,727 --> 01:18:55,064 Daha çok çalışacağım daha iyi bir insan olmak için, 911 01:18:56,899 --> 01:18:58,651 zor olsa bile. 912 01:19:06,951 --> 01:19:08,327 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 913 01:19:12,540 --> 01:19:20,540 Ben de sabırsızlıkla bekliyorum. 914 01:19:22,550 --> 01:19:26,596 Ulusal Deneme Sınavı katılımcıları, bu taraftan lütfen. 915 01:19:29,557 --> 01:19:34,479 Ulusal Deneme Sınavı katılımcıları, bu taraftan lütfen. 916 01:19:52,163 --> 01:19:53,163 Bay Tsubota. 917 01:19:54,999 --> 01:19:58,127 Bunlar deneme sınav sonuçlarım. 918 01:20:00,713 --> 01:20:02,590 Henüz bakmadın mı? 919 01:20:05,134 --> 01:20:07,595 Cesaretim yok. 920 01:20:08,763 --> 01:20:10,223 Sen aç. 921 01:20:12,475 --> 01:20:13,475 Peki. 922 01:20:44,090 --> 01:20:45,508 Bütün bunlar nedir? 923 01:20:45,716 --> 01:20:47,802 Ryuta'yı serbest bırakmak bir ritüel. 924 01:21:27,550 --> 01:21:28,550 Ryuta. 925 01:21:30,052 --> 01:21:31,429 Hepsi benim hatam 926 01:21:34,265 --> 01:21:36,058 Üzgünüm. 927 01:21:36,392 --> 01:21:38,895 Artık bu konuyu aştım. Nasıl istersen öyle yaşayabilirsin. 928 01:21:41,814 --> 01:21:46,277 Ama... beyzbol bildiğim tek şey, 929 01:21:47,862 --> 01:21:52,700 yani bilmiyorum... ne yapmalıyım? 930 01:22:02,001 --> 01:22:03,127 Ryuta mı? 931 01:22:06,130 --> 01:22:09,842 Bunlar deneme sınav sonuçlarım. 932 01:22:21,687 --> 01:22:27,485 Keio Edebiyat Fakültesi, C sınıfı. Geçme şansı... 933 01:22:31,822 --> 01:22:33,199 ...%50. 934 01:22:36,369 --> 01:22:39,497 Şaka yapıyorsun. Aferin Sayaka! 935 01:22:49,632 --> 01:22:52,051 Bunun için çok çalıştın. 936 01:22:57,723 --> 01:22:58,723 Ryuta. 937 01:22:59,934 --> 01:23:02,812 Ben gidiyorum. Keio'ya. 938 01:23:04,188 --> 01:23:06,565 Sen de kendi hayalini bul. 939 01:23:06,941 --> 01:23:09,902 Geç başladım ve buraya kadar geldim! 940 01:23:11,153 --> 01:23:12,989 Hala zamanın var. 941 01:23:23,833 --> 01:23:27,962 Eğitici mangaların yardımıyla, 942 01:23:28,546 --> 01:23:31,340 Sayaka geçmiş puanını 58'e çıkardı, 943 01:23:32,258 --> 01:23:36,178 ve İngilizce puanı 70'in üzerinde. 944 01:23:38,222 --> 01:23:41,767 İlk tercihiniz Keio'nun Edebiyat Fakültesi. 945 01:23:42,309 --> 01:23:46,772 Kinki Gakuen U.'yla ısınmak Edebiyat Fakültesi. 946 01:23:47,606 --> 01:23:53,863 Keio'nun Politika Yönetimi Fakültesi makaleler konusunda daha katıdır, bu yüzden onları deneyin. 947 01:23:54,613 --> 01:23:56,824 Sırf bunun için. 948 01:23:57,366 --> 01:23:58,366 Evet efendim. 949 01:23:59,160 --> 01:24:02,580 C aldın Keio'nun Edebiyat Fakültesi, 950 01:24:02,663 --> 01:24:05,958 Dolayısıyla önümüzdeki iki ay çok önemli. 951 01:24:06,500 --> 01:24:08,294 Bunu yapabileceğini biliyorum. 952 01:24:10,087 --> 01:24:11,087 Evet efendim. 953 01:24:13,174 --> 01:24:15,801 954 01:24:51,670 --> 01:24:55,341 955 01:25:01,931 --> 01:25:05,184 Kar yağması gerekiyordu tüm günlerin arasında bugün mü? 956 01:25:06,352 --> 01:25:11,315 ...toplu taşımayı aksatıyor. İlk olarak, tren bilgileri. 957 01:25:11,982 --> 01:25:14,110 Aşağıdaki satırlar çalışmıyor. 958 01:25:14,151 --> 01:25:16,195 Ne yapacaksın Sayaka? 959 01:25:18,072 --> 01:25:19,865 Sanırım yürümem gerekecek. 960 01:25:22,118 --> 01:25:23,619 Seni götüreceğim. 961 01:25:23,702 --> 01:25:27,289 Çivili lastikleri taktım. Acele et ve hazırlan. 962 01:25:38,217 --> 01:25:40,177 Sen bu otobüse hiç binmedin. 963 01:25:46,725 --> 01:25:50,146 Giriş ücretinizi unutun. Ben ödeyeceğim. 964 01:25:56,110 --> 01:26:00,197 Yanılmışım gibi görünüyor her şey hakkında, ha. 965 01:26:03,033 --> 01:26:07,163 Akari... yani annen müthiş bir kadındır. 966 01:26:08,581 --> 01:26:10,583 Bunu anlamamı sağladın. 967 01:26:12,334 --> 01:26:15,004 Sen ailemizin umudusun. 968 01:26:20,467 --> 01:26:22,219 Cehennem gibi, ölü vuruş. 969 01:26:24,388 --> 01:26:30,519 Beni görmezden geldin, yıldan yıla, 970 01:26:31,270 --> 01:26:33,522 o yüzden şimdi babacan davranma! 971 01:26:42,281 --> 01:26:43,657 Ne yapıyorsun? 972 01:26:44,575 --> 01:26:47,745 Kızgın mısın? Şimdi bana somurtma. 973 01:26:47,786 --> 01:26:50,079 Bana 10 dakika ver. Başaracağız. 974 01:26:50,080 --> 01:26:51,290 Biraz ders çalışın! 975 01:26:55,502 --> 01:26:56,795 İyi misin? 976 01:26:58,339 --> 01:26:59,340 Sıkıştık. 977 01:27:06,680 --> 01:27:08,307 Tekerlekler dönüyor, ve hareket edemiyoruz! 978 01:27:09,141 --> 01:27:10,184 Teşekkür ederim! 979 01:27:26,408 --> 01:27:27,493 Başardık. 980 01:27:30,788 --> 01:27:32,998 Ne? Devam edin. 981 01:27:35,417 --> 01:27:37,544 Annem senin hakkında haklıydı. 982 01:27:41,632 --> 01:27:43,217 Hiç de kötü değilsin. 983 01:27:56,313 --> 01:27:57,439 Sayaka! 984 01:27:59,775 --> 01:28:01,235 Göreyim seni! 985 01:28:07,741 --> 01:28:10,369 986 01:28:48,407 --> 01:28:49,407 Ne? 987 01:28:53,537 --> 01:28:56,165 Hayalini mahvettiğim için üzgünüm. 988 01:28:59,084 --> 01:29:00,294 Ama eğlendim. 989 01:29:03,839 --> 01:29:06,175 Seninle vakit geçirdiğim için mutluyum. 990 01:29:14,350 --> 01:29:16,727 Saçma sapan konuşma, salak. 991 01:29:34,453 --> 01:29:37,039 992 01:29:53,430 --> 01:29:55,516 993 01:29:56,225 --> 01:29:58,143 Ben yaptım! 994 01:30:01,438 --> 01:30:04,400 Sen başardın! İlk engel aşıldı! 995 01:30:07,194 --> 01:30:09,405 Ha? Reiji mi? 996 01:30:10,531 --> 01:30:12,157 Senin sınavın bugün değil mi? 997 01:30:12,241 --> 01:30:14,451 Nagoya U'ya odaklanıyorum. 998 01:30:17,663 --> 01:30:20,582 İntikamımı yeni bir şekilde alacağım. 999 01:30:21,458 --> 01:30:23,043 Yeni bir yol mu? 1000 01:30:23,168 --> 01:30:29,466 Babamın asılsız bir suçlamadan temize çıkardığı bir adam kendisine teşekkür etmek için yanımıza geldi. 1001 01:30:29,883 --> 01:30:35,389 Gözyaşları içinde şunları söyledi 'Hayatımı kurtardın.' 1002 01:30:37,099 --> 01:30:40,102 Babam da insanların gelecekleri için çalışıyor. 1003 01:30:43,105 --> 01:30:46,483 Sonra kendini beğenmiş görünüyordu ve bu beni sinirlendirdi 1004 01:30:46,817 --> 01:30:50,529 bu yüzden olmaya karar verdim çok daha iyi bir avukat, 1005 01:30:50,779 --> 01:30:54,366 ve üniversiteye gir o gitti. 1006 01:30:57,828 --> 01:30:59,121 Reiji. 1007 01:31:02,416 --> 01:31:04,501 Az önce çok iyiydin. 1008 01:31:06,712 --> 01:31:10,632 Ha?! Gerçekten mi? İyi miydim? 1009 01:31:10,841 --> 01:31:14,887 Nagoya Üniversitesi. 1010 01:31:16,096 --> 01:31:17,264 Yanılmışım. 1011 01:31:30,360 --> 01:31:31,570 TAMAM. 1012 01:31:33,780 --> 01:31:35,949 Artık her şey kaderin elinde. 1013 01:31:40,871 --> 01:31:42,456 Bay Tsubota mı? 1014 01:31:44,833 --> 01:31:46,251 Zamanı geldi. 1015 01:31:46,835 --> 01:31:47,835 Var. 1016 01:31:49,046 --> 01:31:52,799 Bu benim son günüm bu dershanede. 1017 01:31:54,801 --> 01:31:55,928 Öyle. 1018 01:31:56,595 --> 01:31:58,931 O halde mezun olayım. 1019 01:31:59,515 --> 01:32:01,183 - Mezuniyet mi? - Evet. 1020 01:32:02,935 --> 01:32:06,480 sana bunu vermek istedim Eğer Keio'yu geçersem 1021 01:32:08,273 --> 01:32:11,318 ama eğer başarısız olursam, Gelemeyecek kadar moralim bozulacak 1022 01:32:13,362 --> 01:32:17,533 o zaman sana şunu vereyim bugün teşekkür mektubu. 1023 01:32:23,580 --> 01:32:24,580 Teşekkür ederim. 1024 01:32:27,459 --> 01:32:28,252 Şimdi oku? 1025 01:32:28,460 --> 01:32:31,088 Hayır, bu utanç verici! Daha sonra okuyun. 1026 01:32:32,422 --> 01:32:32,965 Peki. 1027 01:32:33,173 --> 01:32:37,719 Tamam, bu benden. Burada. 1028 01:32:40,305 --> 01:32:42,307 1029 01:32:42,891 --> 01:32:44,560 Bu benim için mi? 1030 01:32:45,519 --> 01:32:49,815 kullanabileceğini düşündüm elde edebileceğiniz tüm şanslar. 1031 01:32:54,820 --> 01:32:59,575 Bu kahveyi içeceğim sınav gününde. 1032 01:33:03,412 --> 01:33:06,707 Yapabileceğim başka bir şey var mı? 1033 01:33:11,587 --> 01:33:16,300 Eğer bir yolunu biliyorsan baskıyı yen, lütfen söyle bana. 1034 01:33:17,134 --> 01:33:19,595 Bana çok kötü geliyor. 1035 01:33:23,724 --> 01:33:28,562 Baskı hissediyorsun çünkü geçebileceğini biliyorsun. 1036 01:33:37,613 --> 01:33:40,407 Sözlüğünüz artık çok yıpranmış durumda. 1037 01:33:42,951 --> 01:33:44,453 Büyümüşsün. 1038 01:33:51,126 --> 01:33:52,126 Bay Tsubota mı? 1039 01:33:53,378 --> 01:33:56,298 Sözlüğümü imzalar mısın? 1040 01:33:56,673 --> 01:33:59,718 İmzala? Ben? 1041 01:33:59,760 --> 01:34:03,930 İyi şanslar için. 1042 01:34:17,277 --> 01:34:22,032 Ben... yetişkinlerden nefret ederdim. 1043 01:34:22,574 --> 01:34:25,369 1044 01:34:25,786 --> 01:34:29,414 Beni sildiler nasıl göründüğüm yüzünden 1045 01:34:30,916 --> 01:34:32,751 ve onlara alay ettim. 1046 01:34:35,504 --> 01:34:39,883 Öyle olsa bile, Bir hiç olduğumu biliyordum. 1047 01:34:41,009 --> 01:34:43,804 Bunu herkesten daha iyi biliyordum. 1048 01:34:44,137 --> 01:34:45,931 1049 01:34:46,014 --> 01:34:47,891 Hiçbir hedefim yoktu, 1050 01:34:48,100 --> 01:34:50,143 ve kimse bunu yapmamı beklemiyordu. 1051 01:34:51,937 --> 01:34:55,732 Arkadaşlarımla geçirdiğim zamanlar tek kurtuluşumdu. 1052 01:34:56,149 --> 01:34:57,609 Geleceğim yoktu ne de umut. 1053 01:34:59,861 --> 01:35:05,325 Belki de harekete geçtim ve isyan ettim zarar görmeyeyim diye. 1054 01:35:08,245 --> 01:35:13,583 Sonra bir yetişkinle tanıştım bana samimiyetle davranan. 1055 01:35:17,295 --> 01:35:20,090 Sen tanıdığım ilk yetişkinsin 1056 01:35:21,216 --> 01:35:23,343 Bay Tsubota gibi olmak istedim. 1057 01:35:24,761 --> 01:35:26,638 Sınav başlıyor! 1058 01:35:36,148 --> 01:35:39,735 seninle tanıştım ve bir hedef keşfettim. 1059 01:35:41,027 --> 01:35:43,071 Ders çalışmaktan keyif almaya geldim. 1060 01:35:44,448 --> 01:35:46,116 Geleceğim için umut buldum. 1061 01:35:47,868 --> 01:35:51,830 Hayatım değişti. 1062 01:35:54,416 --> 01:35:58,879 gerçekten minnettarım tüm yaptıkların için. 1063 01:36:13,977 --> 01:36:17,814 Mümkün değil... Neden şimdi? 1064 01:36:19,775 --> 01:36:21,818 Neden neden neden? 1065 01:36:22,486 --> 01:36:23,486 Ha? 1066 01:36:35,040 --> 01:36:37,250 Hiç iyi değil! 1067 01:36:48,136 --> 01:36:51,473 Lütfen bekleyin! Lütfen bekleyin! Lütfen bekleyin! 1068 01:37:05,695 --> 01:37:09,074 Rahatlamak. Rahatlayın, rahatlayın, rahatlayın! 1069 01:37:15,330 --> 01:37:16,748 Tekrar?! 1070 01:37:25,507 --> 01:37:28,927 Lütfen kaçmayın! Lütfen! 1071 01:37:32,138 --> 01:37:36,268 Acele etmek. Acele edin acele edin. 1072 01:37:37,269 --> 01:37:38,436 Acele etmek! 1073 01:38:08,550 --> 01:38:12,888 Merhaba? Saya mı? Aferin sana! 1074 01:38:16,057 --> 01:38:21,104 Bay Tsubota aradı ve şunları söyledi: bugünkü sınavı geçecektin. 1075 01:38:21,271 --> 01:38:26,902 İngilizcede başarılı olduğundan emin ve Japon tarihi soruları. 1076 01:38:30,238 --> 01:38:31,238 Ah. 1077 01:38:31,990 --> 01:38:34,868 Gitmeye bir gün daha kaldı. Sıcak uyuyun. 1078 01:38:38,079 --> 01:38:41,458 Öğleden sonra evde olacağım Politika Yönetimi sınavı. 1079 01:38:43,043 --> 01:38:44,544 Sana bir şey alacağım. 1080 01:38:44,669 --> 01:38:49,215 Boş ver! Sadece kendine iyi bak ve elinden gelenin en iyisini yap. TAMAM? 1081 01:38:50,926 --> 01:38:51,926 TAMAM. 1082 01:38:54,220 --> 01:38:55,220 Şimdilik güle güle. 1083 01:38:55,972 --> 01:38:57,515 İyi geceler. 1084 01:39:19,621 --> 01:39:24,459 1085 01:39:34,177 --> 01:39:37,389 Sadece görüşünüzü yazıyorum yeterli değil. 1086 01:39:37,889 --> 01:39:42,268 Bir makalede şunları ele almanız gerekir: her taraftan yüksek puanlar almak için. 1087 01:39:48,566 --> 01:39:53,738 Kamuoyu önemli ölçüde değişiyor medyanın açısına bağlı olarak. 1088 01:39:53,947 --> 01:39:57,742 Eleştirel olmayan ve tek taraflı düşünme gerçekleri görmemizi engeller. 1089 01:40:02,580 --> 01:40:04,290 Sayaka kaybeden değil! 1090 01:40:04,499 --> 01:40:07,585 O büyüleyici. ve potansiyelle dolu! 1091 01:40:18,304 --> 01:40:22,434 1092 01:40:29,190 --> 01:40:30,817 Sayaka aradı mı? 1093 01:40:31,651 --> 01:40:33,069 Hayır, henüz değil. 1094 01:40:35,196 --> 01:40:37,157 Bu en zor zamandır. 1095 01:40:38,241 --> 01:40:40,994 Yapabileceğimiz tek şey beklemek. 1096 01:40:46,750 --> 01:40:48,001 Bu Sayaka! 1097 01:40:52,756 --> 01:40:55,133 Merhaba? Bu Tsubota. 1098 01:40:56,301 --> 01:40:57,635 Bay Tsubota. 1099 01:41:00,764 --> 01:41:02,015 Üzgünüm. 1100 01:41:06,686 --> 01:41:08,229 Yeterince iyi değildim. 1101 01:41:13,568 --> 01:41:15,361 Her şeyi berbat ettim. 1102 01:41:16,154 --> 01:41:17,530 1103 01:41:17,572 --> 01:41:18,823 İşleri berbat mı ettin? 1104 01:41:25,997 --> 01:41:31,503 Hala Politika Yönetimi var Fakülte. İyi haberler umalım. 1105 01:41:45,683 --> 01:41:46,893 Anne. 1106 01:41:53,149 --> 01:41:54,442 Üzgünüm. 1107 01:41:58,196 --> 01:42:02,408 Saya, hiçbir şeyin yok üzülmek için. 1108 01:42:04,869 --> 01:42:08,706 Sınavlar... ...acı verici şeyler. 1109 01:42:11,709 --> 01:42:15,130 Hala var Politika Yönetimi Fakültesi. 1110 01:42:16,881 --> 01:42:22,053 Kompozisyon puanlarına önem verirler, ama Sayaka'nınki harika değil. 1111 01:42:22,554 --> 01:42:25,181 Ama o dibe vurdu 1112 01:42:25,431 --> 01:42:29,018 Kinki Gakuen U.'nun girişine. Bu harika. 1113 01:42:30,019 --> 01:42:31,019 Öyle. 1114 01:42:31,396 --> 01:42:36,067 Ona yardım etmenin bir yolunu düşüneceğim buna olumlu bak, 1115 01:42:36,901 --> 01:42:38,903 ve devam et. 1116 01:42:49,205 --> 01:42:52,167 Sayaka! Uzun zamandır görüşemedik! 1117 01:42:52,292 --> 01:42:54,210 Uzun zamandır görüşemedik! 1118 01:42:55,712 --> 01:42:59,089 Nihayet bitti. Çok iyi. 1119 01:42:59,090 --> 01:43:00,758 Çok iyi. 1120 01:43:03,887 --> 01:43:07,015 Sayaka! Bugün çok parti yapacağız! 1121 01:43:07,182 --> 01:43:09,099 Hadi gidelim! Hadi gidelim! 1122 01:43:09,100 --> 01:43:09,976 İlk ne var? 1123 01:43:10,101 --> 01:43:11,226 Önce yemek yeriz! 1124 01:43:11,227 --> 01:43:12,687 Ne yiyeceğiz? 1125 01:43:13,104 --> 01:43:15,106 Yakisoba! 1126 01:43:21,779 --> 01:43:24,991 1127 01:44:17,293 --> 01:44:19,629 Bütün gece benimle parti yaptığın için teşekkürler. 1128 01:44:20,255 --> 01:44:22,548 Bu gece tekrar yapmak ister misin? 1129 01:44:34,394 --> 01:44:35,478 Hoşçakal. 1130 01:44:43,069 --> 01:44:49,033 1131 01:44:50,076 --> 01:44:52,245 'Devam etmek istiyor musunuz?' 1132 01:45:31,409 --> 01:45:32,410 Anne... 1133 01:45:46,799 --> 01:45:48,593 Zamanını alıyor. 1134 01:45:48,676 --> 01:45:49,886 1135 01:46:03,649 --> 01:46:04,984 Bay Tsubota... 1136 01:46:06,903 --> 01:46:08,196 Sayaka... 1137 01:46:15,161 --> 01:46:16,161 İçeri girdim. 1138 01:46:22,710 --> 01:46:24,629 İçeri girdim! 1139 01:46:27,465 --> 01:46:32,929 Sen başardın! Sen başardın! Sen başardın! Sen başardın! 1140 01:46:32,970 --> 01:46:35,223 Sen başardın! Sen başardın! 1141 01:46:35,431 --> 01:46:37,350 Keio'ya gidiyorum! 1142 01:46:37,392 --> 01:46:40,520 Sen öylesin! Sen başardın! Çok sevindim! Sen başardın! 1143 01:46:53,241 --> 01:46:54,409 Gerçekten öyle mi yaptı? 1144 01:46:57,495 --> 01:46:58,495 O yaptı. 1145 01:47:04,293 --> 01:47:06,003 O yaptı! 1146 01:47:12,969 --> 01:47:17,515 1147 01:47:29,694 --> 01:47:31,571 Sevgili Sayaka Kudo. 1148 01:47:32,697 --> 01:47:36,784 Nasıl olduğunu bilmiyorum şu anda hissediyorsun. 1149 01:47:37,743 --> 01:47:42,081 Yapmadığına üzülsen bile ilk tercihini al, 1150 01:47:42,582 --> 01:47:48,546 üstlendiğin büyük zorluk gelecekte karşılığını alacaksınız. 1151 01:47:49,547 --> 01:47:54,594 Bu yüzden çeneni dik tutmanı istiyorum. her zaman yaptığın gibi 1152 01:47:54,844 --> 01:47:57,763 ve başınız dik yürüyün. 1153 01:47:58,723 --> 01:48:02,393 Senin hakkında sevdiğim şey buydu. 1154 01:48:22,413 --> 01:48:24,582 Başarılı Başvuru Sahiplerinin Listesi 1155 01:48:27,043 --> 01:48:29,921 Vazgeçme. İçtenlikle söyledim. 1156 01:48:31,464 --> 01:48:32,590 Evet! 1157 01:48:35,301 --> 01:48:40,765 Hayaline sımsıkı sarıldın başkalarının ne söylediğine bakılmaksızın. 1158 01:48:42,099 --> 01:48:46,729 Hayalinin peşinden güçlü bir şekilde koştun, Utanç ve başarısızlığı görmezden gelmek. 1159 01:48:48,064 --> 01:48:50,942 Işıl ışıl parlıyordun. 1160 01:48:51,067 --> 01:48:55,363 3, 2, 1, falan! 1161 01:49:32,775 --> 01:49:34,610 Tamam, lütfen bununla ilgilen! 1162 01:49:41,492 --> 01:49:44,787 Bal? Sayaka gidiyor. 1163 01:49:49,333 --> 01:49:55,506 Sağ. Kendine iyi bak. 1164 01:50:08,936 --> 01:50:10,021 İşte geliyorum! 1165 01:50:29,915 --> 01:50:34,003 Uzun zaman oldu. Sırtına atladığımdan beri. 1166 01:50:37,465 --> 01:50:38,465 Evet. 1167 01:50:42,595 --> 01:50:44,805 Annemi ağlatmaya cesaret etme. 1168 01:50:48,476 --> 01:50:49,476 Evet. 1169 01:50:55,232 --> 01:50:59,570 Bunu bana sen söyledin Hayatını değiştirdim, 1170 01:51:00,780 --> 01:51:06,369 ama senin inatçı ruhun birçok kişinin hayatını değiştirdi. 1171 01:51:09,413 --> 01:51:10,956 Bundan sonra, 1172 01:51:11,415 --> 01:51:14,043 Eminim öyle yaşayacaksın. 1173 01:51:15,586 --> 01:51:20,383 Pek çok yeni şey deneyeceksiniz, tökezlesen bile. 1174 01:51:21,759 --> 01:51:25,805 buna derinden minnettarım hayatıma girdin. 1175 01:51:27,056 --> 01:51:31,686 Senin sayende benim dünyam da büyüdü. 1176 01:52:02,925 --> 01:52:06,429 Bir vasiyetin olduğu yerde, bir yol var. 1177 01:52:08,222 --> 01:52:12,226 Buna inanmaya devam edeceğim hayatımın geri kalanı boyunca.' 1178 01:52:25,197 --> 01:52:28,009 1179 01:52:28,033 --> 01:52:32,705 Uçan renkler 1180 01:52:36,876 --> 01:52:38,918 ♪ Hepimiz bekliyoruz ♪ 1181 01:52:38,919 --> 01:52:40,045 1182 01:52:40,254 --> 01:52:44,884 ♪ Zamanımızın parlaması için ♪ 1183 01:52:44,925 --> 01:52:46,510 1184 01:52:46,594 --> 01:52:54,594 ♪ Hepimiz bekliyoruz beklenmedik bir yaşam çizgisi ♪ 1185 01:52:54,977 --> 01:52:56,061 1186 01:52:56,353 --> 01:53:00,858 ♪ Tekrar tekrar Başlayacağım ♪ 1187 01:53:00,983 --> 01:53:05,780 ♪ Kalbimde yeni bir ateş yak ♪ 1188 01:53:05,946 --> 01:53:10,576 ♪ Eski zayıf bana veda et ♪ 1189 01:53:10,659 --> 01:53:15,664 ♪ İşte bu, bu nasıl bir adam olmaya çalışıyorum ♪ 1190 01:53:15,706 --> 01:53:17,708 1191 01:53:20,503 --> 01:53:25,132 ♪ Biz kaybeden değiliz Buna hiç şüphe yok ♪ 1192 01:53:25,257 --> 01:53:28,594 ♪ Asla kendini hesaba katma ♪ 1193 01:53:28,677 --> 01:53:34,308 ♪ Önemli değil eğer biri sana gülerse ♪ 1194 01:53:34,683 --> 01:53:35,518 1195 01:53:35,684 --> 01:53:39,021 ♪ İnan, inan doğru olduğunu bildiğin şeyde ♪ 1196 01:53:39,188 --> 01:53:44,151 ♪ Önemli değil eğer biri seni küçümserse ♪ 1197 01:53:44,401 --> 01:53:47,655 ♪ Yarına tutun Bunu şimdi yapmalısın ♪ 1198 01:53:47,696 --> 01:53:52,868 ♪ Önemli değil eğer biri sana gülerse ♪ 1199 01:53:52,910 --> 01:53:54,453 1200 01:53:54,537 --> 01:53:58,706 ♪ İnan, inan hayalinin gerçekleşeceğini ♪ 1201 01:53:58,707 --> 01:54:03,003 ♪ Umut kaçabilir parmaklarınız kolayca ♪ 1202 01:54:03,295 --> 01:54:09,677 ♪ Bu yüzden yapmalısın asla bırakma ♪ 1203 01:54:28,946 --> 01:54:36,946 ♪ Bana şunu anlatmaya başlıyor başka bir şey denemek için ♪ 1204 01:54:39,582 --> 01:54:44,128 ♪ Yarın ben üstleneceğim yeni bir renk ♪ 1205 01:54:44,169 --> 01:54:52,169 ♪ İşte bu, bu aradığım türden biri ♪ 1206 01:54:54,013 --> 01:54:58,559 ♪ Biz kaybeden değiliz Buna hiç şüphe yok ♪ 1207 01:54:58,767 --> 01:55:02,313 ♪ Asla kendini hesaba katma ♪ 1208 01:55:02,521 --> 01:55:08,110 ♪ Önemli değil eğer biri sana gülerse ♪ 1209 01:55:08,277 --> 01:55:12,740 ♪ İnan, inan doğru olduğunu bildiğin şeyde ♪ 1210 01:55:12,823 --> 01:55:17,702 ♪ Yarına tutun ♪ 1211 01:55:17,703 --> 01:55:21,540 ♪ Bunu şimdi yapmalısın ♪ 1212 01:55:21,582 --> 01:55:27,463 ♪ Kimse sana gülmeyecek ♪ 1213 01:55:27,630 --> 01:55:32,259 ♪ Yapacaklar, yapacaklar rüyaların gerçekleşebileceğini gör ♪ 1214 01:55:32,343 --> 01:55:37,181 ♪ Umut kaçabilir parmaklarınız kolayca ♪ 1215 01:55:37,222 --> 01:55:41,726 ♪ Umut bir kalptir hızla atıyor ♪ 1216 01:55:41,727 --> 01:55:46,106 ♪ Kendim yapacağım senin için daha güçlü ♪ 1217 01:55:46,231 --> 01:55:51,277 ♪ Sonuçta sen benim tarzım bir kızsın ♪ 1218 01:55:51,278 --> 01:55:58,118 ♪ İşte bu yüzden dünyamda sana ihtiyacım var ♪ 1219 01:56:02,039 --> 01:56:03,248 ♪ Asla... ♪ 1220 01:56:05,417 --> 01:56:07,086 ♪ ...kendini say! ♪ 1221 01:56:09,755 --> 01:56:11,757