1
00:00:58,875 --> 00:01:02,063
ასეთი ხაზის გაყვანა ადვილი არ არის

2
00:01:02,063 --> 00:01:05,125
ღირს ბევრი ფული

3
00:01:05,125 --> 00:01:09,292
უმჯობესია მოამზადოთ საკმარისი თანხა

4
00:01:09,292 --> 00:01:13,242
წინააღმდეგ შემთხვევაში, მთელი ცხოვრება ციხეში დავრჩები.

5
00:01:40,612 --> 00:01:42,641
პენგი,

6
00:01:42,642 --> 00:01:45,373
სად არის დონი?

7
00:01:53,065 --> 00:01:56,459
რა ხდება?

8
00:02:02,454 --> 00:02:09,127
სასტიკად სცემეს და თავი მძიმედ დაარტყეს

9
00:02:09,789 --> 00:02:13,964
ჯერჯერობით არავინ დაუჭერიათ

10
00:02:13,965 --> 00:02:20,158
პოლიციამ განაცხადა, რომ ეს იყო ჩვეულებრივი უბედური შემთხვევა

11
00:02:20,158 --> 00:02:23,300
მაგრამ მე არ მჯერა,

12
00:02:23,301 --> 00:02:29,544
რადგან ყოველ ჯერზე, როცა ტანგი სახლში მოდის

13
00:02:29,544 --> 00:02:36,423
ცხვირი ჩალურჯებული აქვს, სახე შეშუპებული, სხეული კი მუდამ ჩალურჯებული და ჩალურჯებული.

14
00:02:36,845 --> 00:02:39,995
როცა მას ვკითხე,

15
00:02:39,996 --> 00:02:44,167
მისი თქმით, კალათბურთს თამაშობს

16
00:02:44,168 --> 00:02:47,264
მე მასში ეჭვი მეპარება

17
00:02:47,264 --> 00:02:52,383
მგონი მან რამე ცუდი ჩაიდინა?

18
00:03:03,964 --> 00:03:08,053
მან თქვა, რომ ფული სჭირდებოდა

19
00:03:09,149 --> 00:03:13,888
ტანგის გამოგზავნილი ფულის გამო გამათავისუფლეს?

20
00:03:28,970 --> 00:03:32,041
გუნდის გარდა,

21
00:03:32,041 --> 00:03:35,557
ისევ იქ თამაშობს?

22
00:04:17,921 --> 00:04:21,021
არა

23
00:04:21,022 --> 00:04:22,126
რაც შეეხება ბნელ ცხენს?

24
00:04:22,126 --> 00:04:24,122
რომელი? ბოსი?

25
00:04:24,123 --> 00:04:25,239
სწორედ ის ბიჭი ისვრის ბურთს

26
00:04:25,240 --> 00:04:30,382
არავითარ შემთხვევაში! ის უკვე სხვა გუნდს შეუერთდა

27
00:04:30,382 --> 00:04:33,557
ჯანდაბა, წავიდეთ, წავიდეთ

28
00:04:33,558 --> 00:04:38,400
ბოსი! ბოსი!

29
00:04:38,759 --> 00:04:43,275
ის ბიჭი, შეხედე

30
00:05:02,748 --> 00:05:05,798
ჰეი ძმაო, როგორ ხარ?

31
00:05:05,799 --> 00:05:07,970
ისევ Boss Bu-ში თამაშობ?

32
00:05:07,970 --> 00:05:13,091
თუ არა, ახალ გუნდს ვაყალიბებ და ფეხბურთელებს ვეძებ

33
00:05:13,092 --> 00:05:15,221
თქვენი უნარები კარგია. რატომ არ მოდიხარ ჩემთან?

34
00:05:15,222 --> 00:05:19,949
თქვენ ეჯიბრებით და მე ვიხდი, ეს არის მომგებიანი სიტუაცია

35
00:05:25,616 --> 00:05:29,808
ისევ ცოცხალი ხარ? მე მეგონა ვეგეტატიურ მდგომარეობაში იყავი

36
00:05:29,808 --> 00:05:33,950
შარშან მართლა ძალიან სცემეს.

37
00:05:34,989 --> 00:05:37,156
მოუსმინე...

38
00:05:37,156 --> 00:05:41,223
შურისძიება გინდა?

39
00:05:41,223 --> 00:05:44,398
წლევანდელი საპრიზო თანხა უფრო მეტია, ვიდრე ადრე

40
00:05:44,399 --> 00:05:47,577
დაფიქრდი

41
00:06:16,693 --> 00:06:19,822
შავკანიანო, ბიჭი მაღლა აიღე და დამელოდე.

42
00:06:19,823 --> 00:06:23,000
მოდით წავიდეთ

43
00:06:26,049 --> 00:06:28,542
კი ბატონო

44
00:06:47,937 --> 00:06:49,033
ბოსი აქ არის

45
00:06:49,033 --> 00:06:52,123
ბოსი, ეს ჩინელი ბავშვი ფიქრობს, რომ ჩვენ მოვატყუეთ

46
00:06:52,124 --> 00:06:53,209
თუ ჩვენ არ მივცეთ უკეთესი გაცვლითი კურსი,

47
00:06:53,209 --> 00:06:57,089
მან თქვა, რომ აპირებს სხვის პოვნას

48
00:07:06,671 --> 00:07:11,968
მისი თქმით, ჩვენი გაცვლითი კურსი ძალიან ძვირია

49
00:07:11,968 --> 00:07:17,468
იდიოტი, ის ფიქრობს, რომ ჩვენ ტაილანდის ბანკი ვართ?

50
00:07:18,173 --> 00:07:20,277
თუ ის უკმაყოფილოა, უთხარით, რომ ვამპირები სხვაგან მოძებნოს

51
00:07:20,278 --> 00:07:24,462
შემიძლია გითხრათ, რომ ამ ქუჩაზე ვერავინ გაბედავს შენთვის შეცვლას

52
00:07:24,462 --> 00:07:28,719
ჰკითხეთ მას სურს თუ არა?

53
00:07:48,405 --> 00:07:51,464
ჰეი ახალგაზრდავ

54
00:07:51,464 --> 00:07:54,097
მოდით მივხედოთ ჩვენს საქმეს

55
00:08:36,324 --> 00:08:38,366
ეს ყვირის, უფროსო,

56
00:08:38,366 --> 00:08:42,313
ის თანაგუნდელებს ეძებს

57
00:08:45,671 --> 00:08:47,792
ეს არის სიმართლე ის ჩვენი საიდუმლო იარაღია

58
00:08:47,792 --> 00:08:52,149
ის სუპერ ზუსტი მსროლელია

59
00:09:03,425 --> 00:09:07,693
Kuang Xiao, სცადეთ ამ ბიჭის უნარები

60
00:09:10,731 --> 00:09:13,798
პატარა ძმაო, შედი და შოუ გააკეთე.

61
00:09:13,798 --> 00:09:17,653
ოჰ, რა გქვია?

62
00:09:18,007 --> 00:09:19,015
ტანგი

63
00:09:19,016 --> 00:09:20,116
ტანგი

64
00:09:20,116 --> 00:09:23,220
ყვირილი,

65
00:09:23,221 --> 00:09:28,280
ძმაო, შენ ახალი თმის შეჭრა გაქვს

66
00:09:30,456 --> 00:09:34,822
გახდი ბერი თუ რამე?

67
00:10:19,409 --> 00:10:21,546
ძალიან ძლიერი და მკვლელი

68
00:10:21,547 --> 00:10:27,122
თუ ეს ფეხბურთელები გვეყოლება, გამარჯვების იმედი შეგვიძლია

69
00:10:47,594 --> 00:10:53,001
რაც შეეხება Kuang Xiao, შეუძლია მას ამის გაკეთება?

70
00:10:54,933 --> 00:11:00,251
კარგი, ის კარგად არის

71
00:11:03,227 --> 00:11:08,378
კარგი, ახლა ჩვენ შეგვიძლია გუნდის შექმნა

72
00:11:20,960 --> 00:11:26,090
ტანგის ტანსაცმელი უნდა მოგეწონოს

73
00:12:29,704 --> 00:12:33,058
$300000

74
00:12:44,282 --> 00:12:46,394
გამარჯობა უფროსო... გამარჯობა უფროსო

75
00:12:46,395 --> 00:12:49,458
გამარჯობა ბატონო

76
00:12:49,458 --> 00:12:51,570
-გამარჯობა
-გამარჯობა

77
00:12:51,571 --> 00:12:53,617
რატომ გიჭირს მასთან?

78
00:12:53,617 --> 00:12:55,729
ამ ბიჭს არანაირი პრობლემა არ აქვს - ის უბრალოდ მართავს შავ ბაზარს

79
00:12:55,730 --> 00:12:58,868
ბოსი ქსუექსუელუ, ის ნარკოტიკებით ვაჭრობით არის დაკავებული

80
00:12:58,869 --> 00:13:01,314
მართლა?

81
00:13:06,199 --> 00:13:08,257
გამარჯობა ბატონო

82
00:13:08,258 --> 00:13:12,231
ნუ იქნები თავაზიანი

83
00:13:16,623 --> 00:13:18,706
გმადლობთ, გთხოვთ, მოგერიდებათ

84
00:13:18,706 --> 00:13:21,785
ჩვენ მოგვიანებით ვისაუბრებთ fireball თამაშზე

85
00:13:21,786 --> 00:13:25,066
გთხოვ დაჯექი

86
00:14:05,600 --> 00:14:09,490
შუადღე მშვიდობისა ბატონო

87
00:14:11,801 --> 00:14:14,968
მე მქვია დენი, მე ვმუშაობდი Boss Song-ში

88
00:14:14,968 --> 00:14:18,052
მოგიტანე შენი საყვარელი ღვინო

89
00:14:18,052 --> 00:14:19,085
მადლობა

90
00:14:19,086 --> 00:14:20,115
კი ბატონო

91
00:14:20,115 --> 00:14:22,240
დანი ამომავალი ვარსკვლავია

92
00:14:22,240 --> 00:14:25,336
რამდენად ფრთხილად უნდა იყოთ მასთან

93
00:14:25,337 --> 00:14:28,525
ის ახლახან შევიდა ჩვენს ცეცხლოვან ლიგაში

94
00:14:28,525 --> 00:14:32,692
რადგან თავი მოულოდნელად სამი თვის წინ მოკვდა

95
00:14:32,693 --> 00:14:34,760
თუ Boss Song ისევ აქ არის,

96
00:14:34,760 --> 00:14:39,829
პატარა ბიჭი, როგორიც დენია, უბრალოდ დავალებული ბიჭია

97
00:14:47,271 --> 00:14:51,417
დანის კაცები ყველა ვამპირები არიან

98
00:14:51,418 --> 00:14:53,480
მას თავისი უფროსის ყოფილი ჰყავს

99
00:14:53,481 --> 00:14:56,640
ასევე არის რაღაცეები, რაც ბოს იანგს არ სურს.

100
00:14:56,640 --> 00:14:59,749
ისინი უსარგებლო ნაგვის გროვაა

101
00:14:59,749 --> 00:15:02,887
მაშინ ბოს იანგის გუნდი მათ პირველ თამაშში ძლიერად დაამარცხებს.

102
00:15:02,887 --> 00:15:04,891
მართალია?

103
00:15:04,892 --> 00:15:08,166
დიახ, ისინი უბრალოდ ხელშეუხებელთა თაიგულია

104
00:15:31,027 --> 00:15:35,070
უფროსო, რატომ ვართ მხოლოდ ოთხნი?

105
00:15:35,070 --> 00:15:38,186
ან გინდათ თავად გააკეთოთ ეს?

106
00:15:40,350 --> 00:15:41,400
უფროსი ოჯახი,

107
00:15:41,400 --> 00:15:45,588
არავითარ შემთხვევაში! არ მითხრათ, რომ ეს ნაძირალა ჩვენს გუნდშია

108
00:15:45,588 --> 00:15:46,638
არ გსმენიათ ეს?

109
00:15:46,639 --> 00:15:51,174
მან შარშან გამიზნულად დაგვამარცხა!

110
00:15:51,806 --> 00:15:54,994
არ ინერვიულო, უბრალოდ დამიჯერე

111
00:15:54,978 --> 00:15:57,074
ბოსი! საკმარისია, შავკანიანო!

112
00:15:57,074 --> 00:16:00,112
გაჩუმდი და იყვირე!

113
00:16:00,112 --> 00:16:02,199
როგორ?

114
00:16:02,200 --> 00:16:04,337
დამარცხებული ხარ თუ უბედური?

115
00:16:04,338 --> 00:16:10,050
შენ გჯერა სხვების ნათქვამის! სულელი იდიოტი!

116
00:16:11,594 --> 00:16:13,715
კ, გერევა, ნაგავი!

117
00:16:13,715 --> 00:16:15,823
კარგად!

118
00:16:15,824 --> 00:16:17,861
ჰეი!!

119
00:16:17,862 --> 00:16:18,962
ის ცუდი ადამიანია

120
00:16:18,962 --> 00:16:22,091
რატომ ჩხუბობთ ერთმანეთს?

121
00:16:22,092 --> 00:16:26,596
ახლა არის დრო, რომ ერთად იმუშაოთ

122
00:16:29,331 --> 00:16:34,544
ყურადღება მიაქციეთ მეტოქეებს, დღეს აპირებთ მათ დამარცხებას

123
00:16:34,545 --> 00:16:38,728
ბოს იანგის გუნდი უბრალოდ ნაგავია სათამაშო ბუდედან

124
00:16:38,728 --> 00:16:43,970
მათ სურთ თამაშის მოგება, რათა გადაიხადონ აზარტული ვალები

125
00:16:43,971 --> 00:16:50,218
როცა კალათბურთს თამაშობ, თავისუფალი შეტევის წინაშე დგახარ

126
00:16:50,218 --> 00:16:53,339
ახლა ჯობია

127
00:16:53,340 --> 00:16:56,428
აქამდე ერთ გუნდში არ გვითამაშია

128
00:16:56,428 --> 00:16:58,536
ცოცხლები გამოვალთ აქედან?

129
00:16:58,537 --> 00:17:00,595
თქვენ

130
00:17:00,596 --> 00:17:03,684
დარწმუნებული ვარ, მათ დაამარცხებ

131
00:17:03,684 --> 00:17:08,885
Kuangxiao, ადამიანი, რომელიც ზრუნავს თქვენზე

132
00:17:08,885 --> 00:17:17,020
მოდით წავიდეთ

133
00:17:27,631 --> 00:17:31,105
თქვენ გადაწყვიტეთ

134
00:17:41,234 --> 00:17:43,280
ეს არის ცეცხლოვანი ბურთი

135
00:17:43,280 --> 00:17:44,376
გამოიყურება ამაღელვებელი

136
00:17:44,376 --> 00:17:47,505
მითხარი, რა წესებია?

137
00:17:47,506 --> 00:17:48,547
ინდივიდები თითოეულ გუნდში

138
00:17:48,548 --> 00:17:52,707
გუნდი, რომელიც პირველმა ჩააგდო ბურთი, იმარჯვებს

139
00:17:52,708 --> 00:17:54,733
ეს არის ეს?

140
00:17:54,733 --> 00:17:57,880
დიახ ეს არის

141
00:17:57,913 --> 00:18:00,992
თუმცა, წესდება ოდნავ შეიცვალა

142
00:18:00,993 --> 00:18:03,068
მაშინაც კი, თუ თქვენმა გუნდმა გოლი არ გაიტანა,

143
00:18:03,068 --> 00:18:05,210
თუ თქვენს გუნდს ჯერ კიდევ ჰყავს ხალხი

144
00:18:05,210 --> 00:18:07,310
თქვენც შეგიძლიათ იყოთ გამარჯვებული

145
00:18:07,311 --> 00:18:10,395
მაშინ ეს იქნება დიდი მკვლელობა, კაცო.

146
00:18:10,395 --> 00:18:14,529
რა დაგიჯდებათ ამ ყველაფრის გაკეთება?

147
00:18:14,529 --> 00:18:16,675
გუნდის მფლობელს სურს ფულის ჩადება თამაშში,

148
00:18:16,675 --> 00:18:19,800
მიიღეთ ფსონები ამ მაყურებლებისგან

149
00:18:19,801 --> 00:18:23,939
$300,000-ზე მეტი მოგება ან წაგება თითო თამაშში

150
00:18:23,940 --> 00:18:26,023
არა მარტო ეს

151
00:18:26,023 --> 00:18:28,135
მატჩის ბონუსები გროვდება ყოველი რაუნდის შემდეგ

152
00:18:28,136 --> 00:18:34,341
საბოლოოდ 3 მილიონ დოლარზე მეტი იქნება

153
00:18:34,342 --> 00:18:36,425
უფრო მეტიც,

154
00:18:36,426 --> 00:18:41,668
Fireball არის ძალიან მომგებიანი ბიზნესი დიდი ავტორიტეტებისთვის

155
00:18:41,669 --> 00:18:45,868
კარგი, მე მინდა ფსონის დადება

156
00:20:11,263 --> 00:20:14,881
მოდი

157
00:20:22,765 --> 00:20:25,811
შავი კაცი

158
00:20:25,812 --> 00:20:28,991
კ... ყვირილი!

159
00:20:28,992 --> 00:20:32,105
გაქვთ შეკითხვები?

160
00:20:32,105 --> 00:20:34,184
შეხედე, მინდორში არის შავი ბიჭი!

161
00:20:34,184 --> 00:20:38,389
გინდა ბრძოლა?

162
00:20:38,390 --> 00:20:43,545
ძუნწის შვილი

163
00:20:43,545 --> 00:20:46,719
შავი კაცი

164
00:20:52,901 --> 00:20:56,179
სამართლიანობა, დამშვიდდი

165
00:21:07,534 --> 00:21:10,307
ვერ გაიქცევი!

166
00:21:17,923 --> 00:21:23,136
დანგ, მე მეგონა, შარშან მოკალი ის ბიჭი

167
00:21:23,137 --> 00:21:26,351
როგორ ჯანდაბა ხარ ჯერ კიდევ ცოცხალი?

168
00:21:28,330 --> 00:21:30,392
ისინი ერთმანეთს მოკლავენ! თუ ის ინვალიდა და მძიმედ დაშავდა,

169
00:21:30,393 --> 00:21:34,623
როგორ ვიბრძოლოთ შემდეგ რაუნდში?

170
00:21:34,623 --> 00:21:36,656
თქვენ შეგიძლიათ გააგრძელოთ თამაში მხოლოდ იმით, რაც დარჩა

171
00:21:36,657 --> 00:21:39,604
შემცვლელს ვერ გააკეთებ?

172
00:21:40,849 --> 00:21:41,899
მოდი, იი!

173
00:21:41,900 --> 00:21:42,950
სამართლიანობა! სამართლიანობა!

174
00:21:42,950 --> 00:21:47,021
ფრთხილად იყავი! მართალი!

175
00:22:00,707 --> 00:22:01,748
ზანგი! ზანგი!

176
00:22:01,749 --> 00:22:04,783
კ, იჩქარე!

177
00:22:04,783 --> 00:22:07,024
ზანგი! -ჰყვირე!

178
00:22:16,277 --> 00:22:20,026
მოდი, იჩქარე

179
00:24:02,547 --> 00:24:07,085
კარგად გააკეთე, რა!

180
00:24:24,413 --> 00:24:27,609
რატომ ხარ ისევ აქ?

181
00:24:27,610 --> 00:24:33,047
მე შენი თავი ფეხებით მოვიშორე

182
00:24:43,226 --> 00:24:46,364
როგორც ჩანს, მას კვლავ სურს თქვენთან შეჯიბრი

183
00:24:46,364 --> 00:24:48,406
ჯანდაბა,

184
00:24:48,406 --> 00:24:53,577
მან ბოლოჯერ მოგაგო

185
00:24:53,578 --> 00:24:55,657
შენ ისევ დგახარ

186
00:24:55,658 --> 00:24:59,718
წარსულს აღარ დავუშვებ

187
00:25:14,433 --> 00:25:17,116
ნაძირალა

188
00:25:22,776 --> 00:25:27,263
შეწყვიტე ბრძოლა!

189
00:25:27,961 --> 00:25:30,094
კარგი! გაჩერდი!

190
00:25:30,095 --> 00:25:32,137
ტანგ! ტანგ!

191
00:25:32,137 --> 00:25:33,191
საქანელა! საქანელა!

192
00:25:33,191 --> 00:25:35,320
ტანგ! ტანგ!

193
00:25:35,321 --> 00:25:36,371
შეწყვიტე ბრძოლა!

194
00:25:36,371 --> 00:25:40,203
დონ! დამშვიდდი!

195
00:25:40,485 --> 00:25:42,580
ტანგ! ტანგ!

196
00:25:42,580 --> 00:25:44,645
ტანგ! ტანგ!

197
00:25:44,645 --> 00:25:46,752
ძმაო, დამშვიდდი!

198
00:25:46,753 --> 00:25:49,866
შეინახეთ ის შემდეგი დროისთვის, რომ გაუმკლავდეთ მას

199
00:25:49,866 --> 00:25:53,004
თუ ახლა იბრძოლებთ, ჩვენი გუნდი განადგურდება!

200
00:25:53,004 --> 00:25:56,142
შურისძიება მინდა შენი შემდეგი თამაშის მოლოდინში

201
00:25:56,142 --> 00:26:00,309
შეგიძლია მოედანზე მოკლა და არავის აინტერესებს

202
00:26:00,310 --> 00:26:02,427
რატომ არის ეს?

203
00:26:02,427 --> 00:26:06,590
წესი არ არის ბრძოლა ბოლომდე

204
00:26:06,590 --> 00:26:11,436
ჯარიმა არის ის, რომ მთელი გუნდი ტოვებს

205
00:26:11,746 --> 00:26:17,940
თუ გინდა ჩემთან შებრძოლება, ფინალამდე სასიკვდილოდ ნუ სცემ

206
00:26:17,980 --> 00:26:21,139
წადი!

207
00:26:21,139 --> 00:26:23,181
ის გასული წლის ჩემპიონატის გუნდში იყო

208
00:26:23,182 --> 00:26:25,265
ისინი პირდაპირ ფინალში გადიან და ელიან ოპონენტებს

209
00:26:25,265 --> 00:26:30,919
თუ გინდა ამ ნაბიჭვარს ებრძოლო, ბოლო ტურამდე უნდა ვიბრძოლოთ.

210
00:27:09,045 --> 00:27:10,141
ტაილანდური

211
00:27:10,141 --> 00:27:13,187
რა დაემართა შენს სახეს?

212
00:27:13,188 --> 00:27:15,275
არაფერი

213
00:27:15,276 --> 00:27:18,740
გთხოვთ იზრუნეთ ტანგზე

214
00:27:30,937 --> 00:27:33,066
გამარჯობა ბატონო

215
00:27:33,067 --> 00:27:39,035
რომელი სტილი მოგწონთ?

216
00:27:43,424 --> 00:27:46,620
აქ ძალიან ცივა

217
00:27:46,620 --> 00:27:49,691
წადი!

218
00:27:49,692 --> 00:27:54,578
წადი სხვაგან ითამაშე!

219
00:28:02,207 --> 00:28:06,372
უი! ბოდიში

220
00:28:19,948 --> 00:28:22,040
დედაშენი დღეს უბედურია

221
00:28:22,041 --> 00:28:23,062
რა?

222
00:28:23,062 --> 00:28:25,087
შენი დედის სახლი

223
00:28:25,087 --> 00:28:27,170
ამაღამ ძაღლთან ერთად დაიძინებ!

224
00:28:27,171 --> 00:28:28,262
რამდენჯერ გითქვამს ეს?

225
00:28:28,263 --> 00:28:31,405
შანგ, ჩაკეტე კარი!

226
00:28:31,405 --> 00:28:34,474
თუ გაგვაგდებ, სად ვიცხოვრებთ?

227
00:28:34,475 --> 00:28:36,531
არ მაინტერესებს, გინდა თუ არა ქუჩაში დაძინება

228
00:28:36,531 --> 00:28:37,664
შენ დაგვიკეტე!

229
00:28:37,665 --> 00:28:40,799
ჰეი შენ,

230
00:28:40,799 --> 00:28:42,841
ცოტა ზედმეტია?

231
00:28:42,841 --> 00:28:43,878
როგორ არის ეს?

232
00:28:43,879 --> 00:28:44,891
შენ დაგვიკეტე!

233
00:28:44,892 --> 00:28:45,929
ჰეი, ძალიან შორს მიდიხარ?

234
00:28:45,929 --> 00:28:48,052
თუ აქ დარჩენა გინდა, გადაიხადე

235
00:28:48,053 --> 00:28:49,103
გეუბნები, ახლა ფული არ მაქვს!

236
00:28:49,103 --> 00:28:51,184
-რა გინდა?
-რას აკეთებ?

237
00:28:51,185 --> 00:28:52,201
ჰეი

238
00:28:52,202 --> 00:28:54,323
მოიცადე

239
00:28:54,323 --> 00:28:58,131
ზუსტად როგორ?

240
00:28:58,411 --> 00:29:00,582
ჩემი მოტოციკლი! აი შენ წადი!

241
00:29:00,583 --> 00:29:02,666
ძალიან კარგი

242
00:29:02,666 --> 00:29:07,131
შანგ, გააღე კარი

243
00:29:07,865 --> 00:29:09,884
დანარჩენის გადახდა შეგიძლიათ შემდეგ თვეში

244
00:29:09,885 --> 00:29:11,010
გამოდი!

245
00:29:11,010 --> 00:29:16,342
-მართალია
-მოდით ძაღლებო

246
00:29:21,425 --> 00:29:25,534
დედა, არ ინერვიულო. ფული მალე მექნება.

247
00:29:25,534 --> 00:29:27,646
შემიძლია გიყიდო ახალი სახლი

248
00:29:27,647 --> 00:29:30,743
აღარავის მივცემ უფლებას ასე გამოგვდევნოს

249
00:29:30,744 --> 00:29:32,797
ასევე მინდა დავეხმარო ჩემს ძმას სკოლის მოძებნაში

250
00:29:32,797 --> 00:29:35,985
ბიჭო, როგორ გაქვს ასეთი ფული?

251
00:29:35,985 --> 00:29:38,970
მართალია? შვილო!

252
00:30:15,594 --> 00:30:19,309
ცოტა წყალს დავასხამ

253
00:30:24,900 --> 00:30:27,435
თავს უკეთ გრძნობთ?

254
00:30:28,080 --> 00:30:31,728
ჩამოვიყვანოთ იგი

255
00:30:32,223 --> 00:30:38,312
ფული რომ არ გვაქვს, შვილებს ვერ გავზრდით

256
00:30:38,491 --> 00:30:42,641
თოლია, როგორ შეგიძლია ამის თქმა?

257
00:30:42,642 --> 00:30:45,814
მომისმინე

258
00:30:45,818 --> 00:30:49,948
მე არ მივატოვებ ჩვენს შვილებს

259
00:30:49,948 --> 00:30:53,082
არა როგორც მაშინ, როცა ბავშვი ვიყავი

260
00:30:53,082 --> 00:31:00,900
გპირდები, ჩვენი ცხოვრება უკეთესი იქნება

261
00:31:45,185 --> 00:31:49,348
რისი ბრალია? არ მოგწონს მეძავის კოცნა?

262
00:31:49,349 --> 00:31:52,424
არა

263
00:31:52,424 --> 00:31:56,408
არ მინდა საკუთარი თავის გასინჯვა

264
00:31:56,629 --> 00:32:00,409
პატარავ მე მოგცემ,

265
00:32:07,032 --> 00:32:10,178
სად მიდიხარ?

266
00:32:10,178 --> 00:32:12,244
რატომ გეკითხები?

267
00:32:12,244 --> 00:32:15,373
არ შეგიძლია ჩემთან დარჩენა?

268
00:32:15,374 --> 00:32:18,578
სამსახურში მივდივარ

269
00:32:28,915 --> 00:32:30,965
შეხედე

270
00:32:30,965 --> 00:32:34,119
სულ 100 იუანი

271
00:32:34,120 --> 00:32:35,224
ეს არის ახალი საქონელი

272
00:32:35,225 --> 00:32:38,304
-ეს მინდა
-კარგი

273
00:32:38,304 --> 00:32:39,312
მადლობა

274
00:32:39,313 --> 00:32:41,480
ესე იგი

275
00:32:41,480 --> 00:32:45,999
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება შემდეგ ჯერზე

276
00:32:50,799 --> 00:32:51,886
გთხოვთ შემოდით და დაათვალიერეთ

277
00:32:51,887 --> 00:32:56,168
ფასდაკლებას მოგცემ რომ გაიაფდეს

278
00:33:48,066 --> 00:33:51,718
პენგ, შეგიძლია დაგვიტოვო

279
00:33:52,325 --> 00:33:57,303
ტანგს ამიერიდან ვიზრუნებ

280
00:33:59,594 --> 00:34:04,774
ჩემი სტიპენდია გაუქმდა გასულ წელს,

281
00:34:04,774 --> 00:34:08,937
სწავლას ვეღარ ვაგრძელებ

282
00:34:08,937 --> 00:34:12,100
დონმა ყველაფერი მისცა ჩემთვის

283
00:34:12,101 --> 00:34:15,235
ფულის შოვნა უნდა, რომ სკოლაში წავიდე

284
00:34:15,235 --> 00:34:18,352
ის ჩემთვის ძალიან კარგია

285
00:34:18,352 --> 00:34:22,347
მე არასოდეს დავტოვებ მას

286
00:34:24,545 --> 00:34:28,766
ვიცი, რომ ერთ დღესაც გაიღვიძებს

287
00:34:40,253 --> 00:34:44,726
ჯანდაბა!

288
00:34:47,545 --> 00:34:49,616
ბოსი

289
00:34:49,616 --> 00:34:52,708
სასამართლო გიგზავნით დოკუმენტებს დასამტკიცებლად

290
00:34:52,709 --> 00:34:56,830
თუ ამჯერად სასამართლოში არ გამოჩნდებით, ისინი გასცემენ ორდერს თქვენი დაკავების შესახებ.

291
00:34:56,830 --> 00:34:59,478
რისი გაკეთება გინდა?

292
00:35:00,998 --> 00:35:05,521
ჯანდაბა, ისინი ძალიან მაღიზიანებენ!

293
00:35:07,295 --> 00:35:12,529
უთხარით ადვოკატს დაწეროს განცხადება ერთი თვით დაგვიანების მოთხოვნით.

294
00:35:12,530 --> 00:35:14,617
რამდენიმე ძაფს ავწევ და გავანაწილებ

295
00:35:14,618 --> 00:35:17,815
დიახ უფროსო

296
00:35:28,142 --> 00:35:31,284
ბოსი იანგი,

297
00:35:31,284 --> 00:35:33,376
შენი გუნდი საშინლად წააგო

298
00:35:33,376 --> 00:35:36,497
მე მეგონა შემდეგ რაუნდში შეგებრძოლებოდი

299
00:35:36,498 --> 00:35:40,669
ჰო, კორტზე დავმარცხდი

300
00:35:40,669 --> 00:35:45,528
მაგრამ მე ბევრი ფული ვიშოვე ფსონების გარეშე.

301
00:35:48,930 --> 00:35:51,038
თამაშის შემდეგ გასაგრილებლად წავედი

302
00:35:51,038 --> 00:35:53,159
მთელი ჩემი ინვესტიცია უცვლელი იყო.

303
00:35:53,160 --> 00:35:59,946
ამის დასრულების შემდეგ, შესაძლოა, სხვა გამარჯვებული გუნდი ჩამოვაყალიბო

304
00:36:03,508 --> 00:36:06,637
დენ, შენი გუნდი ძალიან ძლიერია და ეს ამტკიცებს, რომ შენ არ ხარ უბრალოდ ხალხის თაიგული.

305
00:36:06,638 --> 00:36:09,772
ბატონო, დიდი მადლობა

306
00:36:09,772 --> 00:36:11,918
საქმეზე მერე ვილაპარაკოთ

307
00:36:11,918 --> 00:36:14,014
კი ბატონო

308
00:36:14,014 --> 00:36:16,072
ნუ იქნები ძალიან ბედნიერი

309
00:36:16,073 --> 00:36:19,186
ეს მხოლოდ პირველი ტურია

310
00:36:19,186 --> 00:36:21,290
რაც ნათქვამია

311
00:36:21,291 --> 00:36:25,479
დენ, იყიდე დაზღვევა შენი ხალხისთვის?

312
00:36:25,479 --> 00:36:30,992
ნუ აწუხებთ მათ ოჯახებს

313
00:36:34,811 --> 00:36:38,786
რა ჯანდაბას აკეთებ?

314
00:36:38,941 --> 00:36:40,020
ვარჯიში გთხოვე

315
00:36:40,020 --> 00:36:44,536
მე არ გთხოვ აქ დასალევად მისვლას.

316
00:36:46,247 --> 00:36:49,418
დამშვიდდი უფროსო

317
00:36:49,418 --> 00:36:52,560
თქვენ ყოველთვის ამაყობდით თქვენი საიდუმლო იარაღით

318
00:36:52,561 --> 00:36:55,607
მაგრამ კორტზე ადვილად ნერვიულობს

319
00:36:55,607 --> 00:36:57,690
დაგვირეკავ

320
00:36:57,691 --> 00:36:59,808
მართლა სასოწარკვეთილნი ვართ

321
00:36:59,808 --> 00:37:01,862
როგორ ფიქრობთ, უნდა გამოვიყენოთ წახალისება ვარჯიშის დროს?

322
00:37:01,863 --> 00:37:05,017
მართალი ხარ დიდ იდეაზე, დონ

323
00:37:05,017 --> 00:37:08,167
იი, კ, ყველა ეთანხმებით?

324
00:37:08,168 --> 00:37:11,302
მე ვეთანხმები მას

325
00:37:11,302 --> 00:37:15,426
როგორ ფიქრობთ, ის მართალია?

326
00:37:15,427 --> 00:37:16,460
დიახ, შეიძლება

327
00:37:16,461 --> 00:37:18,540
კარგი, ნახე ეს?

328
00:37:18,540 --> 00:37:20,670
დაინახა ბოსი

329
00:37:20,671 --> 00:37:22,758
ფული ნახე?

330
00:37:22,759 --> 00:37:24,870
ხედავ იმ კალათბურთის მოედანს?

331
00:37:24,871 --> 00:37:28,336
ეს პატარა სტადიონი? დიახ

332
00:37:32,110 --> 00:37:38,319
ვინ აყენებს ბურთს პირველ კალათაში?

333
00:37:38,320 --> 00:37:41,880
მთელი ეს ფული მისია

334
00:37:45,626 --> 00:37:48,739
დონ, ფული არ გინდა?

335
00:37:48,739 --> 00:37:51,339
ეს ტრივიალურია

336
00:38:05,418 --> 00:38:07,925
ჩამოდი ქვემოთ!

337
00:39:15,312 --> 00:39:17,394
რუფიან!

338
00:39:17,396 --> 00:39:19,478
იჩქარეთ!

339
00:41:07,753 --> 00:41:09,870
რას აკეთებ?!

340
00:41:09,870 --> 00:41:13,099
გამოდი!

341
00:43:11,822 --> 00:43:15,099
კ, განაგრძე

342
00:43:20,090 --> 00:43:22,558
იტირე!

343
00:43:56,540 --> 00:43:59,690
ტანგი აქ, ტანგ!

344
00:43:59,691 --> 00:44:02,272
ჰეი K!

345
00:44:16,365 --> 00:44:19,359
ყვირილი! -დონ!

346
00:44:19,516 --> 00:44:22,152
სამართლიანობა!

347
00:44:29,918 --> 00:44:33,022
სამართლიანობა! სამართლიანობა!

348
00:44:33,023 --> 00:44:35,194
კ!

349
00:45:07,384 --> 00:45:09,517
სამართლიანობა!

350
00:45:09,518 --> 00:45:10,605
შეგიძლია?

351
00:45:10,606 --> 00:45:14,139
ჯანდაბა!

352
00:45:18,924 --> 00:45:21,951
გამარჯობა

353
00:46:08,906 --> 00:46:12,751
სად?

354
00:46:41,201 --> 00:46:45,090
ჰეი იი!

355
00:47:02,072 --> 00:47:03,130
ჰეი

356
00:47:03,131 --> 00:47:06,176
სამართლიანობა!

357
00:47:07,203 --> 00:47:09,885
კ, ფრთხილად!

358
00:47:11,454 --> 00:47:12,483
კ!

359
00:47:12,483 --> 00:47:13,491
სამართლიანობა!

360
00:47:13,492 --> 00:47:14,575
შენს მარცხნივ!

361
00:47:14,575 --> 00:47:17,887
ჯანდაბა!

362
00:47:21,819 --> 00:47:23,961
სამართლიანობა!

363
00:47:23,961 --> 00:47:27,493
სამართლიანობა!

364
00:47:31,233 --> 00:47:33,337
იტირე!

365
00:47:33,338 --> 00:47:37,827
დაიცავი სამართლიანობა!

366
00:47:46,852 --> 00:47:50,684
წადი აქედან!

367
00:47:52,087 --> 00:47:55,810
სამართლიანობა, მიაქციე ყურადღება!

368
00:48:21,256 --> 00:48:24,648
ჯანდაბა!

369
00:48:28,499 --> 00:48:30,632
მოდი, იყვირე

370
00:48:30,633 --> 00:48:33,482
სამართლიანობა!

371
00:48:42,048 --> 00:48:45,942
ფრთხილად იყავი!

372
00:48:56,693 --> 00:49:00,821
სამართლიანობა!

373
00:49:02,907 --> 00:49:07,488
სამართლიანობა!

374
00:50:16,902 --> 00:50:20,916
სამართლიანობა!

375
00:50:22,103 --> 00:50:25,232
ფული მექნება და ახალ სახლს გიყიდი

376
00:50:25,233 --> 00:50:29,417
ასე ვეღარავინ დაგვედევნება

377
00:50:46,008 --> 00:50:49,254
ჯანდაბა!

378
00:50:55,389 --> 00:50:58,518
ნუ სევდიანი,

379
00:50:58,519 --> 00:51:03,463
თუ ნაკლები ხალხია, ეს არ ნიშნავს რომ მეტი ქულა იქნება?

380
00:51:05,817 --> 00:51:08,976
მართლა ბოროტი ხარ!

381
00:51:08,976 --> 00:51:12,319
ოდესმე თუ დაკავდით გარიგებით მატჩებში?

382
00:51:13,098 --> 00:51:14,206
გააჩერეთ იგი, თქვენ ორნი!

383
00:51:14,206 --> 00:51:17,298
იდუ მოკვდა! ისევ ჩხუბობთ?

384
00:51:17,299 --> 00:51:19,345
კ, შავკანიანი, მზადაა!

385
00:51:19,345 --> 00:51:20,466
გაჩუმდი დონ

386
00:51:20,466 --> 00:51:23,579
იმის გამო, რომ ეს რუფი გასულ წელს შეგნებულად წააგო გარიგებით,

387
00:51:23,579 --> 00:51:26,708
გამოიწვიოს თქვენ ცემით სანამ არ აფეთქდებით

388
00:51:26,709 --> 00:51:29,780
ახლა სამართლიანობა მოკვდა!

389
00:51:29,781 --> 00:51:33,552
შემდეგ ჯერზე შესაძლოა მთელი ჩვენი გუნდი მოკვდეს!

390
00:51:46,493 --> 00:51:51,138
დაიჯერეთ თუ არა, რასაც ფიქრობთ

391
00:51:52,769 --> 00:51:54,852
სად მიდიხარ კ?

392
00:51:54,853 --> 00:52:01,974
დაბრუნდი აქ! შენთან ჯერ არ დამიმთავრებია

393
00:53:01,492 --> 00:53:03,554
ბოსი დანი

394
00:53:03,555 --> 00:53:05,676
მოაწყეთ თამაში

395
00:53:05,676 --> 00:53:09,067
რამდენი გინდა?

396
00:53:17,145 --> 00:53:19,199
მართლა ფიქრობთ, რომ ეს კარგი იდეაა?

397
00:53:19,200 --> 00:53:22,694
ეს ჩემი პირველი წელია ლიგაში

398
00:53:26,535 --> 00:53:29,614
დაფიქრდი

399
00:53:29,615 --> 00:53:31,732
თუ გინდა მომავალი ლიგაში,

400
00:53:31,732 --> 00:53:36,363
თქვენ სერიოზულად უნდა განიხილოთ ჩემი წინადადება

401
00:53:48,386 --> 00:53:52,907
ტანგ!

402
00:55:03,390 --> 00:55:06,919
შავი ხალხი!

403
00:55:27,374 --> 00:55:31,215
შავი ხალხი!

404
00:55:40,939 --> 00:55:44,064
ამ ნაბიჭვარს მატჩის გამოსწორება სურს

405
00:55:44,065 --> 00:55:46,148
იდიოტმა ინანა! მკვდარი ხარ!

406
00:55:46,149 --> 00:55:48,157
მოკალი ის!

407
00:55:48,157 --> 00:55:51,349
ასწავლე მას გაკვეთილი! -სიკვდილი მიეცი! მოკალი ის!

408
00:55:51,350 --> 00:55:54,425
მატყუარა ხარ!

409
00:55:54,425 --> 00:55:56,575
ნიგა! მეძავისაგან დაბადებული!

410
00:55:56,576 --> 00:56:00,886
ნაბიჭვარი, გადამიხადე!

411
00:56:06,957 --> 00:56:09,024
ის მატჩებს აწყობს

412
00:56:09,025 --> 00:56:12,388
ის მატჩებს აწყობს

413
00:56:22,590 --> 00:56:27,515
არ ვიცოდი რომ დღეს მოვიგებდით!

414
00:56:27,783 --> 00:56:31,913
იყვირე, მომისმინე

415
00:56:31,913 --> 00:56:34,013
ჩემი ცოლი მშობიარობს

416
00:56:34,013 --> 00:56:37,197
მისი მომავლისთვის ფული მჭირდება

417
00:56:37,198 --> 00:56:41,378
სულ მინდა, რომ ამ დროის შემდეგ აღარასოდეს მოვხვდე ცეცხლოვან ბურთს

418
00:56:41,378 --> 00:56:45,549
ყვირილი, ბოდიში

419
00:56:45,549 --> 00:56:52,352
მოკალი ის! ზანგი! მეძავისაგან დაბადებული!

420
00:57:02,149 --> 00:57:06,771
შავი ხალხი!

421
00:57:26,088 --> 00:57:28,358
შავი ხალხი!

422
00:57:31,368 --> 00:57:34,859
ზანგი! ზანგი!

423
00:57:39,707 --> 00:57:43,402
შავი ხალხი!

424
00:57:44,863 --> 00:57:47,862
გამიშვი!

425
00:58:10,913 --> 00:58:16,324
ზანგი! ზანგი!

426
00:58:54,719 --> 00:58:57,997
ბოსი

427
00:59:01,950 --> 00:59:05,096
უფროსო, შავკანიანებს მატჩის გამოსწორების უფლებას აძლევთ?

428
00:59:05,096 --> 00:59:09,290
ნუ იქნებით ისეთი მზაკვრები, როგორც ეს ნაძირლები

429
00:59:11,339 --> 00:59:13,406
ყვირილი

430
00:59:13,407 --> 00:59:17,670
იცი რატომ აგრძელებ გამარჯვებას?

431
00:59:17,670 --> 00:59:21,758
ხომ იცი, რომ მე ვერ დავრჩები ამ ქვეყანაში?

432
00:59:21,758 --> 00:59:23,912
ამ ლიგის მოგება მჭირდება,

433
00:59:23,913 --> 00:59:25,963
არ აქვს მნიშვნელობა რა ღირს!

434
00:59:25,964 --> 00:59:27,035
თუნდაც ჩვენი ცხოვრება?

435
00:59:27,035 --> 00:59:28,064
შეეწიროს სამართლიანობა და შავკანიანები?

436
00:59:28,064 --> 00:59:30,089
უფროსო, ვინ არის შემდეგი?

437
00:59:30,090 --> 00:59:32,207
ტანგი? K?

438
00:59:32,207 --> 00:59:35,370
ეს იგივეა, რასაც შენს უფროსს გაუკეთებდი, არა?

439
00:59:35,370 --> 00:59:37,374
ყვირილი,

440
00:59:37,374 --> 00:59:38,438
სანამ იმ გალიაში იყავი,

441
00:59:38,439 --> 00:59:40,537
იცი თუ არ მოკლავ, მოგკლავენ

442
00:59:40,538 --> 00:59:42,638
შენ ჩემზე უკეთ იცი მიზეზი!

443
00:59:42,638 --> 00:59:44,725
მე არ გიპასუხებ შენს კითხვაზე

444
00:59:44,726 --> 00:59:46,784
მაგრამ თუ არ გჯერა ჩემი,

445
00:59:46,785 --> 00:59:50,213
შეგიძლია ახლავე წახვიდე და ფულს მოგცემ

446
00:59:51,957 --> 01:00:00,131
ძალიან კარგი, დავტოვე!

447
01:00:10,794 --> 01:00:14,176
სახლის უფროსი

448
01:00:16,988 --> 01:00:20,594
მე თავი დავანებე

449
01:01:56,000 --> 01:01:58,092
პენგ, რას აკეთებ აქ?

450
01:01:58,093 --> 01:02:01,568
რას აკეთებ?

451
01:02:02,223 --> 01:02:04,335
არ გვაქვს საკმარისი პრობლემები?

452
01:02:04,336 --> 01:02:08,610
რატომ გინდა დანებება?

453
01:02:10,625 --> 01:02:13,679
რატომ აკეთებ ამას?

454
01:02:13,679 --> 01:02:17,194
ტაი, იცი რა რთულია ცხოვრება?

455
01:02:20,973 --> 01:02:24,822
როგორ ფიქრობ, მომწონს ამის კეთება?

456
01:02:49,129 --> 01:02:50,179
წადი სახლში

457
01:02:50,179 --> 01:02:53,250
-არა ტაი!
-გამომყევი!

458
01:02:53,251 --> 01:02:53,330
ჰეი

459
01:02:53,330 --> 01:02:57,452
მე არ დაგელაპარაკები

460
01:03:00,540 --> 01:03:02,715
ახალგაზრდავ, ნუ ღელავ ასე,

461
01:03:02,715 --> 01:03:07,578
ვილაპარაკოთ და ვიყოთ ცივილიზებულები

462
01:03:09,970 --> 01:03:12,066
ვფიქრობ, თქვენ ალბათ არ იცით

463
01:03:12,066 --> 01:03:16,204
შენმა ქალმა ფული ისესხა ჩემგან!

464
01:03:16,205 --> 01:03:20,039
ის აქ არის ვალების გადასახდელად

465
01:03:21,419 --> 01:03:24,544
შენ რას იტყვი?

466
01:03:24,544 --> 01:03:26,673
სულელი ხომ არ ხარ?

467
01:03:26,674 --> 01:03:29,720
შენი თავი სისულელეებით არის სავსე?

468
01:03:29,720 --> 01:03:32,916
შენ მე მიღალატე და ფინალში სინანული გინდოდა

469
01:03:32,917 --> 01:03:37,792
ჩემს საქმეს დაანგრიებ, იცი?

470
01:03:38,068 --> 01:03:41,264
მე მივიღე გარე ფსონები

471
01:03:41,265 --> 01:03:46,478
წაგებულ ბიზნესს არ ვაპირებ

472
01:03:46,478 --> 01:03:49,520
ბოლოჯერ გაფრთხილებ იდიოტო

473
01:03:49,521 --> 01:03:53,692
თუ თქვენი ხალხი არ აგრძელებს თამაშს,

474
01:03:53,692 --> 01:03:55,829
გარწმუნებთ

475
01:03:55,830 --> 01:04:01,044
ეს რძალი სიცოცხლის ბოლომდე მეძავ სახლში დარჩება

476
01:04:08,287 --> 01:04:12,483
შენი აზრით ვინ ხარ? მიბრძანეთ

477
01:04:12,484 --> 01:04:18,422
მე შენი ადამიანი არ ვარ, მე თვითონ ვიღებ გადაწყვეტილებას

478
01:04:43,741 --> 01:04:46,850
$4000

479
01:04:46,850 --> 01:04:50,552
ეს არის ანაბარი

480
01:04:51,055 --> 01:04:54,147
გამოიყენეთ ყველა შესაძლო საშუალება

481
01:04:54,148 --> 01:04:58,262
დარწმუნდით, რომ თქვენი ხალხი წააგებს

482
01:04:59,332 --> 01:05:03,679
საბოლოო გადახდა

483
01:05:07,667 --> 01:05:13,722
გამოიყენეთ თქვენი ტვინი ნათლად აზროვნებისთვის

484
01:05:16,015 --> 01:05:21,224
მითხრა ექიმმა

485
01:05:21,225 --> 01:05:24,363
დონს ოპერაცია სჭირდება

486
01:05:24,363 --> 01:05:28,559
არ ვიცი რა ვქნა

487
01:05:29,539 --> 01:05:32,756
უბრალოდ ვიცი, რომ მისთვის ყველაფრის გაკეთება შემიძლია

488
01:05:32,756 --> 01:05:37,351
დაელოდეთ მის გაღვიძებას

489
01:05:37,883 --> 01:05:41,935
მე მას ვერასდროს მივატოვებ...

490
01:05:42,103 --> 01:05:46,203
თუმცა არ ვიცი

491
01:05:46,204 --> 01:05:50,354
ის მართლა გაიღვიძებს?

492
01:05:51,464 --> 01:05:56,644
ტანგი გაიღვიძებს, არა?

493
01:05:56,644 --> 01:06:01,980
ის ჩემთან დაბრუნდება, არა?

494
01:06:09,197 --> 01:06:13,360
ის ჩემთან დაბრუნდება!

495
01:06:13,360 --> 01:06:16,774
პენგ

496
01:06:17,474 --> 01:06:20,637
მომისმინე

497
01:06:20,637 --> 01:06:24,442
მაქსიმალურად ვეცდები

498
01:06:24,838 --> 01:06:29,610
დაე, დონი გაიღვიძოს

499
01:07:21,026 --> 01:07:24,661
ტანგი

500
01:08:11,024 --> 01:08:13,128
1,2,3

501
01:08:13,129 --> 01:08:15,262
1,2,3

502
01:08:34,024 --> 01:08:38,112
დღეს ჩვენ გვაქვს მღელვარება თქვენი სისხლის გამოყენებით

503
01:08:38,113 --> 01:08:41,309
წარმატებით გადაარჩინე შენი ძმა საფრთხისგან

504
01:08:41,309 --> 01:08:44,426
მაგრამ ეს მხოლოდ დროებითი ღონისძიებაა

505
01:08:44,427 --> 01:08:46,514
ეს არ არის გამოსავალი

506
01:08:46,515 --> 01:08:49,615
პაციენტის ტვინი არ აჩვენებს გამოჯანმრთელების ნიშანს

507
01:08:49,615 --> 01:08:52,728
მისი დაბრუნების ერთადერთი გზა ოპერაციაა

508
01:08:52,728 --> 01:08:54,786
მაგრამ ძალიან საშიში,

509
01:08:54,787 --> 01:08:57,966
და ღირებულება ძალიან მაღალია

510
01:09:06,298 --> 01:09:10,343
მაგრამ თქვენ ასევე გაქვთ სხვა ვარიანტები

511
01:09:14,679 --> 01:09:19,470
ვგულისხმობ, შეგიძლია გაუშვა

512
01:10:04,590 --> 01:10:08,820
მგონი არასწორად გაიგე ბოსი დანი

513
01:10:08,821 --> 01:10:13,009
ის არ არის ისეთი ადამიანი, ვინც ყველა სახის ბოროტებას აკეთებს.

514
01:10:13,009 --> 01:10:18,646
მე...მე ყველაფერი ვიცი

515
01:10:19,223 --> 01:10:23,348
შენ რა... თავიდანვე ვიცოდი, რომ ტანგი არ იყავი

516
01:10:23,349 --> 01:10:28,554
იმიტომ რომ ფულს მე ვუგზავნი შენს ადვოკატს

517
01:10:28,554 --> 01:10:30,683
დანგი, ტანგი და მე...

518
01:10:30,684 --> 01:10:34,482
გასულ წელს შევთანხმდით კონკურსზე თანამშრომლობაზე

519
01:10:34,826 --> 01:10:41,732
დონს ფული უნდა, რადგან უნდა შენი ციხიდან გამოყვანა

520
01:10:43,145 --> 01:10:49,450
მე და დანგი ვაწყობთ გარე ფსონებს

521
01:10:49,451 --> 01:10:53,563
მაგრამ დანგი ყოველთვის უკმაყოფილო იყო ტანგით

522
01:10:53,563 --> 01:10:56,360
ამიტომ მას შენი ძმის მოკვლა სურს

523
01:10:56,755 --> 01:11:00,860
ყველამ ვიცით, რომ ზარმაცი მხეცივით სასტიკია

524
01:11:00,860 --> 01:11:03,989
საკუთარი ხალხიც კი მოკლა

525
01:11:03,990 --> 01:11:07,279
მხოლოდ იმიტომ, რომ მას ეჭვი ეპარებოდა მათში

526
01:11:15,468 --> 01:11:18,568
მე გითხარი ეს ყველაფერი

527
01:11:18,569 --> 01:11:23,032
შენ თვითონ გადაწყვიტე, გჯერა თუ არა.

528
01:11:19,631 --> 01:11:23,031


529
01:11:26,983 --> 01:11:30,033
შენ გგონია უგულო ვარ?

530
01:11:30,034 --> 01:11:33,283
შეწყვიტე სისულელეები

531
01:11:35,285 --> 01:11:38,452
დონი კვდება

532
01:11:38,452 --> 01:11:42,785
მას ოპერაცია სჭირდება

533
01:11:55,127 --> 01:11:56,173
ჯერ გადაწყვიტე?

534
01:11:56,173 --> 01:11:58,210
უბრალოდ მითხარი 10 წუთი

535
01:11:58,211 --> 01:12:00,248
უკვე ერთი საათია!

536
01:12:00,249 --> 01:12:01,311
შენ ჩემს დროს კარგავ

537
01:12:01,311 --> 01:12:02,369
იცი როგორ გამოვასწორო?

538
01:12:02,370 --> 01:12:04,445
ეკრანს აქვს ზოლები

539
01:12:04,445 --> 01:12:05,524
მუნჯი ხარ თუ ყრუ?

540
01:12:05,525 --> 01:12:07,562
შეხედე, რამდენი ხანია აკეთებს ამას?

541
01:12:07,563 --> 01:12:08,604
ნუ დაველოდებით მას

542
01:12:08,605 --> 01:12:12,080
შეგიძლიათ ამის გაკეთება?

543
01:12:12,818 --> 01:12:15,881
შეგიძლია დღეს გაასწორო?

544
01:12:15,881 --> 01:12:19,706
გადადგომა მინდა!

545
01:15:21,364 --> 01:15:23,501
ტაი, არ წახვიდე

546
01:15:23,502 --> 01:15:28,362
არ მინდა ტანგის მსგავსად გნახო

547
01:17:55,556 --> 01:18:00,677
დაემშვიდობე შენს იღბალს

548
01:18:49,750 --> 01:18:51,800
საქანელა

549
01:18:51,801 --> 01:18:54,980
შარშან ჩემპიონატის თამაშისთვის თვალი დაკარგეთ

550
01:18:54,980 --> 01:18:57,059
აქ არის თქვენი შურისძიების შანსი

551
01:18:57,060 --> 01:19:02,290
ვინ ამოგჭრა ერთი თვალი?

552
01:19:02,290 --> 01:19:04,344
თამაშის შემდეგ,

553
01:19:04,345 --> 01:19:06,472
ჩემპიონობას შენთვის მოვიგებ

554
01:19:06,473 --> 01:19:10,938
არ დაივიწყო შენი დაპირება

555
01:19:11,609 --> 01:19:13,713
დანგ, ნაძირალა

556
01:19:13,714 --> 01:19:15,806
თუ არ ხარ ჩემი საუკეთესო მოთამაშე

557
01:19:15,806 --> 01:19:18,973
არ მოგცემ უფლებას ასე დამელაპარაკო

558
01:19:18,973 --> 01:19:21,019
ყველაფერი მზადაა! ბატონო

559
01:19:21,020 --> 01:19:24,112
თამაშის შემდეგ ეს მხეცი უნდა გამოვასწორო.

560
01:19:24,112 --> 01:19:27,815
ის სწრაფად მიიღებს გადაწყვეტილებას

561
01:19:34,602 --> 01:19:36,694
35 წელი

562
01:19:36,694 --> 01:19:39,794
ამ ბურთს პირველი თამაშიდან ვიყენებთ

563
01:19:39,795 --> 01:19:41,891
ყოველწლიურ ფინალში

564
01:19:41,891 --> 01:19:43,928
ასევე ამ ადგილას

565
01:19:43,929 --> 01:19:47,113
საწყისი ადგილი

566
01:19:47,113 --> 01:19:53,654
სწორედ აქ დაიწყო ცეცხლოვანი შეჯიბრი

567
01:20:14,198 --> 01:20:21,740
ჩემპიონატის გუნდს მხოლოდ ჩვენნაირი 3 კაცი ჰყავს?

568
01:20:22,488 --> 01:20:24,592
მათ იციან, რომ ჩვენ მხოლოდ სამი დავრჩით,

569
01:20:24,592 --> 01:20:27,667
ასე რომ, კონკურსში მხოლოდ სამი მონაწილეა.

570
01:20:27,668 --> 01:20:30,814
ეს არ არის სპორტულობის ჩვენება,
ეს იმას ნიშნავს, რომ ისინი გარყვნილი და ამპარტავანი ხალხის ჯგუფია.

571
01:20:30,814 --> 01:20:33,948
მათ არ აინტერესებთ მოგება ან წაგება

572
01:20:33,949 --> 01:20:37,041
მათ უბრალოდ სტადიონზე ჩხუბი უნდათ

573
01:20:37,041 --> 01:20:40,212
როგორ ფიქრობთ, შეგვიძლია მათი დამარცხება?

574
01:20:40,212 --> 01:20:42,270
ამდენი ხანი ვიბრძვით

575
01:20:42,271 --> 01:20:44,321
დღეს აღარ მაინტერესებს მოგება ან წაგება

576
01:20:44,322 --> 01:20:48,204
უბრალოდ მინდა ჩემი ბიჭები ცოცხლები გავიდნენ მოედნიდან.

577
01:24:37,722 --> 01:24:39,864
ცუდი ადამიანი

578
01:24:39,864 --> 01:24:42,782
ძუა

579
01:25:14,226 --> 01:25:16,996
შენ მკვდარი ხარ

580
01:25:34,018 --> 01:25:38,083
ძალიან ძლიერი ხარ, არა?

581
01:25:55,931 --> 01:25:58,752
ნაძირალა!

582
01:26:05,233 --> 01:26:08,211
ჯანდაბა შენ!

583
01:26:20,854 --> 01:26:24,033
ნებას მოგცემ უყურო შენი მეგობრის სიკვდილს.

584
01:26:24,033 --> 01:26:28,798
ბოლოს და ბოლოს ჩვენ გაგიკეთებთ საქმეს

585
01:32:50,550 --> 01:32:52,646
ყვირილი

586
01:32:52,647 --> 01:32:56,402
სცადეთ ეს ბიჭები

587
01:33:13,529 --> 01:33:15,569
ტაი პრიტი - დაიბადა 1982 წლის 27 ივნისს

588
01:33:15,569 --> 01:33:17,623
გარდაიცვალა 2009 წლის 29 ივნისს

589
01:33:17,623 --> 01:33:21,869
როგორ ბედავ ამას? გგონია კარგად იქნები?!

590
01:33:21,870 --> 01:33:23,866
ნაძირალა

591
01:33:23,866 --> 01:33:25,949
მართლა სულელი ხარ, იდიოტო

592
01:33:25,950 --> 01:33:28,050
არ იცი ვინ ვარ?!

593
01:33:28,051 --> 01:33:31,574
როგორ ფიქრობ, საოცრება ხარ?! დამელოდე, სანამ არ გავალ აქედან

594
01:33:33,327 --> 01:33:37,074
გაჩუმდი, ძალიან მრავლისმეტყველი ხარ!

595
01:33:38,470 --> 01:33:43,367
დონ, რა არის შემდეგი?

596
01:33:44,717 --> 01:33:46,838
არ მგონია კალათბურთი საკმარისი იყოს

597
01:33:46,838 --> 01:33:49,930
ვფიქრობ, ჩვენ გვჭირდება იარაღი

598
01:33:49,930 --> 01:33:52,022
დედის საფლავზე ვფიცავ

599
01:33:52,023 --> 01:33:55,198
მათი მოკვლა მინდა

600
01:33:55,198 --> 01:33:58,127
არა მხოლოდ ტაის შურისძიებისთვის

601
01:33:58,128 --> 01:34:00,374
მათ კვლავ უნდა გადაიხადონ

602
01:34:00,375 --> 01:34:04,205
ერთი წელი ვიყავი ვეგეტატიურ მდგომარეობაში