1
00:00:10,681 --> 00:00:20,097
أبو الاختراع (2011)

2
00:00:22,599 --> 00:00:58,575
الترجمة والتكيف: فريق موبيلينو
mobellino@gmail.com

3
00:00:59,697 --> 00:01:04,597
كل الأشياء مترابطة،
بغض النظر عن مدى اختلافهم.

4
00:01:04,698 --> 00:01:07,780
مرحباً، أنت تعرفني بالفعل...
أنا روبرت أكسل.

5
00:01:07,881 --> 00:01:12,172
باعتباري مشتركًا، أقوم بجمع القليل منها
أشياء موجودة ولكنها مختلفة تماما..

6
00:01:12,273 --> 00:01:13,273
في مكان واحد.

7
00:01:13,374 --> 00:01:16,648
تعظيم قدراتهم
الذرية والجزيئية،

8
00:01:16,749 --> 00:01:21,167
وتحويل الاختراعات البسيطة
في منتجات مفيدة بشكل خاص.

9
00:01:29,218 --> 00:01:31,285
شكرًا لك.
لدينا برنامج خاص اليوم.

10
00:01:31,286 --> 00:01:34,015
سنتحدث عن العديد من الأشياء الجديدة.
في الحقيقة...

11
00:01:34,116 --> 00:01:37,095
بالطبع تتذكر
روبرت أكسل Light-O-Saurus

12
00:01:37,296 --> 00:01:40,100
ترطيب جزئي،
مصدر الضوء الجزئي.

13
00:01:40,101 --> 00:01:44,268
Light-O-Saurus يجمع بين حاجة الطفل
لتشعر بالأمان...

14
00:01:44,369 --> 00:01:46,754
مع احتياجات الوالدين لهم
توفير بيئة صحية قدر الإمكان.

15
00:01:46,855 --> 00:01:50,396
ثم لدينا بالطبع،
روبرت المحور PepperCam.

16
00:01:50,497 --> 00:01:53,660
يتيح لنا ذلك
نقوم بشل حركة المهاجم بالرذاذ

17
00:01:53,661 --> 00:01:56,478
منع الحركة، في حين أنا
حتى أننا نلتقط صورة...

18
00:01:59,586 --> 00:02:00,972
والآن...

19
00:02:01,073 --> 00:02:04,988
أقدم لكم أكثر
مزيج عبقري مني...

20
00:02:05,089 --> 00:02:07,820
جهاز روبرت المحور من النوع AB الفرس.

21
00:02:07,921 --> 00:02:10,641
يمكنك التصفح من خلال
برامجك المفضلة،

22
00:02:10,742 --> 00:02:13,595
يمكنك تغيير الصوت،
وفي نفس الوقت تفعل...

23
00:02:13,696 --> 00:02:16,584
E-XER-CI-TII AB-DO-MI-NA-LE!

24
00:02:16,684 --> 00:02:21,302
اتصل الآن على الرقم الموضح عليه
الشاشة: 1-800-AXLES-ARMY.

25
00:02:21,403 --> 00:02:26,352
واحصل على خصم 10%
من سعر جهاز النقر AB الاستثنائي!

26
00:02:28,186 --> 00:02:30,778
شكرًا لك!
شكرا لكم على المشاركة. شكرًا لك.

27
00:02:31,153 --> 00:02:34,749
روبرت المحور
الموحد

28
00:02:54,226 --> 00:02:56,443
بعد 10 سنوات.

29
00:02:56,444 --> 00:03:00,421
السجن الاتحادي.
بعد 10 سنوات.

30
00:04:03,690 --> 00:04:06,957
مرحبًا روبرت أكسل،
رأيتك!

31
00:04:11,290 --> 00:04:13,054
حمار ، أحمق ، حيوان ، كرة ...

32
00:04:18,503 --> 00:04:20,891
الإهمال الجسيم
احتياجات الناس...

33
00:04:20,892 --> 00:04:23,279
ماذا يعني ذلك؟

34
00:04:23,380 --> 00:04:26,020
يعني الناس
كسول جدا للنهوض...

35
00:04:26,120 --> 00:04:28,090
... لذلك فهو يدخل
الأصابع في الأماكن

36
00:04:28,091 --> 00:04:30,060
حيث لا ينبغي لأحد
ليدخل أصابعه

37
00:04:30,322 --> 00:04:31,929
حسنا...

38
00:04:32,316 --> 00:04:33,871
الخبر السار يا بوب هو أن...

39
00:04:34,172 --> 00:04:39,185
...لقد حصلت لك على وظيفة،
في فاميلي مارت، الرابع على مستوى الدولة.

40
00:04:39,286 --> 00:04:44,792
مساعد المخرج هو تروي كوانجيلو.
ستقابله غدًا في الساعة التاسعة تمامًا.

41
00:04:45,088 --> 00:04:47,809
أتمنى أن تدرك،
أنني قمت بإعداده

42
00:04:47,810 --> 00:04:50,530
1.6 مليار شركة
الدولارات من لا شيء

43
00:04:50,774 --> 00:04:52,750
ومع ذلك، أنت سجين سابق.

44
00:04:52,751 --> 00:04:56,196
السجين الذي
مكثت 8 سنوات، والآن

45
00:04:56,197 --> 00:04:59,641
تحتاج إلى فكرة واحدة فقط
للعودة إلى الأعلى.

46
00:04:59,742 --> 00:05:01,211
62% من السجناء السابقين...

47
00:05:01,262 --> 00:05:03,475
يعودون إلى السجن
في السنوات الخمس الأولى بعد الإصدار.

48
00:05:04,576 --> 00:05:06,153
تم إطلاق سراحي
لحسن السلوك.

49
00:05:06,154 --> 00:05:07,907
على الأقل أترك لي بعضاً
دقائق للاستمتاع بهذا

50
00:05:07,908 --> 00:05:09,659
الشيء الذي أمامك
هل تمزح معي...

51
00:05:10,490 --> 00:05:14,490
كلير إليزابيث أكسل، هل هذه ابنتك؟
- نعم.

52
00:05:14,948 --> 00:05:19,424
وهي تعلم أنك ستعيش معها؟
- نعم، الآن كلير إليزابيث فقط.

53
00:05:19,540 --> 00:05:22,499
ذكي.
كما قام بتغيير اسمه..

54
00:05:57,305 --> 00:06:00,529
لديك هنا يا سيدي.
- شكرًا لك.

55
00:06:08,098 --> 00:06:11,487
مركز تشغيل المرأة.

56
00:06:32,969 --> 00:06:34,252
أب!

57
00:06:43,103 --> 00:06:46,244
إنه مثالي.
ممتاز.

58
00:06:46,279 --> 00:06:49,130
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.
- كيف عرفت؟

59
00:06:49,165 --> 00:06:52,646
أنا والدك، أريد أن أعرف
ماذا تريد لعيد ميلادك

60
00:06:52,747 --> 00:06:54,329
لدي فكرة.

61
00:06:54,603 --> 00:06:58,440
هل تريد الذهاب للنزهة؟
عزيزتي، لا أستطيع، أنا أعمل.

62
00:06:58,541 --> 00:07:01,006
هيا، من فضلك، دعنا نذهب لركوب الدراجة.

63
00:07:01,107 --> 00:07:03,655
عزيزي، أنت تعلم أنني لست كذلك
مروحة دراجة كبيرة.

64
00:07:03,756 --> 00:07:06,699
هيا، اركب دراجتك
ونراكم لاحقا.

65
00:07:16,897 --> 00:07:38,821
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

66
00:07:57,197 --> 00:07:59,570
مجرد تسجيل!

67
00:08:05,581 --> 00:08:08,005
يا إلاهي!

68
00:08:08,505 --> 00:08:10,144
أنت تبدو مثل الجحيم.

69
00:08:10,561 --> 00:08:15,616
متى بدأت التدخين؟
عندما أصبحت مخدرا.

70
00:08:15,717 --> 00:08:19,295
تشعر بالارتياح عند إنفاق 362 مليونًا
دولار من أموالي؟

71
00:08:19,396 --> 00:08:21,796
إنها ليست أموالك.
إنها نصف أموالك.

72
00:08:21,897 --> 00:08:25,709
والباقي ذهب لضحاياك المريرين
الذي ذبحت أصابعك.

73
00:08:25,810 --> 00:08:29,012
لن يكون لديك حتى هذا المنزل،
ولا هذه الحياة بدوني.

74
00:08:29,113 --> 00:08:31,786
إذا كنت تعتقد أن جيري وشركاه
سأستسلم بعد ذلك

75
00:08:31,787 --> 00:08:34,458
ما فعلته، وما لم تفعله
صنعت لنا...

76
00:08:34,623 --> 00:08:38,041
من هو جيري
- جيري كينغ، زوج لورين الجديد.

77
00:08:38,242 --> 00:08:41,000
و... معجب كبير بك!

78
00:08:43,012 --> 00:08:46,531
"جيش المحاور"؟
- أنا جندي.

79
00:08:49,944 --> 00:08:51,922
جيري هو رئيس الغابات.

80
00:08:52,023 --> 00:08:55,415
حماية الأراضي من البشر
وأهل الأرض.

81
00:08:55,516 --> 00:08:58,730
وهذا من قبيل الصدفة، لأنه
لقد ربحت ذات مرة 40 مليون دولار...

82
00:08:58,831 --> 00:09:02,456
... مع "Robert Axles Swing-n-Wack".
- أعرف، أعرفه من الداخل إلى الخارج...

83
00:09:02,547 --> 00:09:06,927
الآن يمكنك . .. - العمل في الحديقة
ولعب الجولف بنفس الآلة.

84
00:09:08,847 --> 00:09:11,498
لذا...
جيري الغابات.

85
00:09:11,748 --> 00:09:17,010
إذا كنت الرجل الجديد في هذا المكان، كما تعتقد
أنه يمكنني البقاء بضع ليال هنا؟

86
00:09:17,133 --> 00:09:18,995
يختفي!

87
00:09:21,399 --> 00:09:22,533
أنا آسف.

88
00:09:22,534 --> 00:09:24,729
لا بأس.
سأستقل سيارتي وأغادر..

89
00:09:24,730 --> 00:09:27,266
هل يمكنك أن تعطيني المفاتيح لورين؟

90
00:09:30,300 --> 00:09:32,262
لا تقل لي أنه أعطاك سيارتي.

91
00:09:32,263 --> 00:09:35,394
هل حقاً أعطاك سيارتي؟
- هدية عيد ميلادي.

92
00:09:36,725 --> 00:09:38,486
هل أستطيع أن آخذك إلى مكان ما؟

93
00:09:40,502 --> 00:09:43,614
أوه، أنا مجنون بهذا الشيء!

94
00:09:44,047 --> 00:09:45,392
نعم عزيزتي.

95
00:09:45,940 --> 00:09:48,467
حسنًا، لنذهب مع أبي..

96
00:09:49,279 --> 00:09:50,387
انظر...

97
00:09:50,422 --> 00:09:56,514
لقد استأجرت لك سقيفة في الزاوية
الشارع رقم 5 مع شارع بلوميت.

98
00:09:56,615 --> 00:10:00,601
بعض النماذج الأولية القديمة والهدايا التذكارية
الأشياء الشخصية، كما تعلمون.

99
00:10:00,902 --> 00:10:02,751
انتظر لحظة...

100
00:10:02,852 --> 00:10:05,372
إذا فهمت بشكل صحيح
انت تعيش في منزلي..

101
00:10:05,473 --> 00:10:07,861
أنت تسحب زوجتي
أنت تقود سيارتي وتتحمل المخاطر

102
00:10:07,862 --> 00:10:10,249
كل هذا بالنسبة للبعض
الهدايا التذكارية الخاصة بي؟

103
00:10:10,320 --> 00:10:13,798
أنت تعرف لماذا لا يفعل الناس ذلك
هل يحبون الفئران، المحور؟

104
00:10:13,799 --> 00:10:17,165
لا، ليس لدي أي فكرة.
- لأنهم يتغذون على اللصوص.

105
00:10:17,514 --> 00:10:23,211
ويتحمل مسؤولية الجرائم
الذي لم يرتكبوه حتى.

106
00:10:23,752 --> 00:10:27,181
يتم اضطهاد الفأر عبثا.

107
00:10:30,231 --> 00:10:31,698
نعم.

108
00:10:44,451 --> 00:10:47,617
يا فتيات، هناك متسول عند الباب.

109
00:10:50,563 --> 00:10:53,759
عندي فاتورة 20 فقط
أعطيه فاتورة 20؟

110
00:10:53,860 --> 00:10:57,318
ربما هو يبحث عن بعض العمل.
- وماذا لو أراد كسر الباب؟

111
00:10:57,419 --> 00:11:00,418
اهدأ، حتى لو كان متسولاً
هذا لا يعني أنه خطير.

112
00:11:08,076 --> 00:11:11,121
الفتيات، أنا بخير هنا.
انتظر لحظة، حسنا؟

113
00:11:11,322 --> 00:11:13,079
طيب افتح...

114
00:11:13,300 --> 00:11:14,766
إنه والدي.

115
00:11:16,719 --> 00:11:18,124
أعطني دقيقة.

116
00:11:32,346 --> 00:11:34,444
أنظر...

117
00:11:35,079 --> 00:11:37,123
نعم... انظر.

118
00:11:40,277 --> 00:11:43,535
أنا ... قرأت عنه
هذا المنزل للفتيات.

119
00:11:43,636 --> 00:11:46,421
مركز تشغيل المرأة.

120
00:11:46,912 --> 00:11:51,056
اعتقدت أنني سوف تسقط.
- أين تقيم؟

121
00:11:51,982 --> 00:11:55,234
حسنا، في الملجأ.
- مأوى أو عنبر؟

122
00:11:55,480 --> 00:11:58,303
إنه منزل مأوى.
نوع من الهجين.

123
00:11:58,304 --> 00:12:01,125
- إنها هنا، في الشارع
زاوية فولتون مع شارع 6.

124
00:12:01,226 --> 00:12:04,404
يجب أن يكون لطيفا هناك
لقد حصلوا على أسرة جديدة في العام الماضي.

125
00:12:04,604 --> 00:12:05,974
كان غبيا.

126
00:12:06,358 --> 00:12:08,713
من الأفضل أن لا آتي.
أنا لا أعرف حتى لماذا فعلت ذلك.

127
00:12:08,813 --> 00:12:11,021
من الواضح أن لديك حياتك الخاصة
ومسيرته الخاصة.

128
00:12:11,576 --> 00:12:12,998
انتظر!

129
00:12:14,020 --> 00:12:15,773
ابق هناك.

130
00:12:39,258 --> 00:12:41,860
هل لديه مكان للعيش فيه؟
لأنه يستطيع العيش هنا

131
00:12:41,961 --> 00:12:45,997
إنه لن يعيش هنا، حسنًا؟
إنهم لا يستحقون العيش هنا. أطفئه.

132
00:12:46,698 --> 00:12:48,949
أعني أنه يحبك
جاء اليك...

133
00:12:49,050 --> 00:12:52,190
كيف تقول أنه يحبها،
إنه مجرد مستفيد.

134
00:13:00,713 --> 00:13:03,800
خذ هذا.
الجو بارد في الخارج.

135
00:13:03,901 --> 00:13:05,298
سوف تحتاج إليها.

136
00:13:06,940 --> 00:13:08,153
شكرًا لك.

137
00:13:57,260 --> 00:13:59,216
سأعطيك شهرا.

138
00:13:59,588 --> 00:14:00,801
دعنا نذهب.

139
00:14:11,568 --> 00:14:14,838
أستطيع أن أدفع لك الإيجار، لا مشكلة.
- لا أريد المال للإيجار.

140
00:14:14,938 --> 00:14:17,920
دعني على الأقل أشتري الطعام.
- لا أحتاج إلى طعامك.

141
00:14:18,021 --> 00:14:20,130
العثور على شيء للقيام به
وظيفة حقيقية!

142
00:14:20,374 --> 00:14:23,827
وبعد انتهاء المهلة 30 يوما،
أنت وحدك.

143
00:14:36,610 --> 00:14:39,899
مرحبًا، أنا دونا.
سعدت بلقائك

144
00:14:40,000 --> 00:14:42,091
كلير وأنا زملاء
الغرفة منذ السنة الأولى..

145
00:14:42,092 --> 00:14:44,054
...ومع ذلك لدي انطباع بذلك
أنا لا أعرف شيئا عنك.

146
00:14:44,145 --> 00:14:46,070
أوه، أود أن أدعوك إلى
اجلس على أريكتي

147
00:14:46,071 --> 00:14:47,994
ولكن لا أستطيع لأن
الكابتن رجل الكهف يقف هناك.

148
00:14:48,335 --> 00:14:50,018
من هو هذا
- إنها مجرد فيبي.

149
00:14:50,119 --> 00:14:52,538
مع العلم أني أدرس للامتحانات
أبي يريدني أن أصبح محامياً..

150
00:14:52,639 --> 00:14:54,828
... يقول أنه لا يهم أي،
ما رأيك

151
00:14:54,929 --> 00:14:56,760
ليس لدي أي فكرة.
من أين هي فيبي

152
00:14:56,861 --> 00:14:59,848
انها على القائمة حيث كنت أبحث
رفيق السكن...

153
00:14:59,949 --> 00:15:02,113
ليس حقا.

154
00:15:03,821 --> 00:15:05,447
إنها مثليه.

155
00:15:05,548 --> 00:15:06,933
جاد؟
- نعم.

156
00:15:07,144 --> 00:15:08,968
لم أكن لأدرك.

157
00:15:12,240 --> 00:15:14,181
أوه، كلير، تلك البيض
إنهم جيدون جدًا.

158
00:15:14,182 --> 00:15:16,122
ليست ناعمة جدًا، وليس كثيرًا
جيدة، وحتى جيدة.

159
00:15:16,223 --> 00:15:19,227
تعتقد حقًا أنه يمكنك القدوم
هنا، الثناء على عجة له...

160
00:15:19,328 --> 00:15:22,468
...ودع هذا يعطيك الحق
لدخول حياتها بعد سنوات عديدة؟

161
00:15:22,569 --> 00:15:24,818
لا يمكننا مناقشة
حول ذلك الآن من فضلك.

162
00:15:24,863 --> 00:15:27,718
هل لديك دراجة، لأنه إذا لم يكن لديك،
سوف أقرضك الألغام.

163
00:15:27,819 --> 00:15:30,289
دونا، لا بأس.
إنه لا يحتاج إلى دراجتك.

164
00:15:32,415 --> 00:15:35,454
إذن فيبي...
ماذا تفعل

165
00:15:35,554 --> 00:15:37,229
هي مدربة الجمباز.

166
00:15:37,728 --> 00:15:39,468
مثير للاهتمام.
أنت لا تقابل الكثير من مثليات

167
00:15:39,469 --> 00:15:41,207
ليعلمك كيف
لممارسة الجمباز

168
00:15:41,308 --> 00:15:43,501
أنت تعرف ماذا، أفضل مدرب
الجمباز السحاقي, من

169
00:15:43,502 --> 00:15:45,693
مقدم التسوق
قناة كل الشرور...

170
00:15:45,794 --> 00:15:47,433
دعونا ننتهي مرة واحدة.

171
00:15:47,907 --> 00:15:49,788
أتعلمين، أنا أحب الاختراعات.

172
00:15:49,789 --> 00:15:54,029
"تيماستر"، "شواية جورج فورمان"...
إنهم غير عاديين.

173
00:15:54,130 --> 00:15:55,928
(دونا)، هو لم يخترع هذه.

174
00:15:56,029 --> 00:15:59,092
بالمناسبة، لا يمكنك حتى أنا
اسم المخترع، لأن

175
00:15:59,093 --> 00:16:02,155
لقد كنت دائما
مجرد الموحد.

176
00:16:02,256 --> 00:16:04,540
بمعنى الكاذب؟
- في الواقع...

177
00:16:04,541 --> 00:16:06,334
وفقا لقاموس ويبستر،
كلمة "كاذب"

178
00:16:06,335 --> 00:16:08,127
هو التعريف الرابع
من "المنتج".

179
00:16:08,428 --> 00:16:10,181
لا أستطيع أن أصدق أنك احتفظت بذلك.

180
00:16:10,282 --> 00:16:13,081
ما هو القسط؟
- حسنًا، التعريف الأول هو...

181
00:16:13,182 --> 00:16:16,063
'شخص يخلق بمساعدة
بعض العناصر الموجودة...

182
00:16:16,164 --> 00:16:19,245
... منتج جديد ...

183
00:16:19,346 --> 00:16:22,029
.. من خلال الجمع بينهما.
هذا ما أفعله.

184
00:16:22,130 --> 00:16:25,102
حاول بيع القرف
هنا تذهب، بوب.

185
00:16:25,830 --> 00:16:29,239
شكرا لك على الإفطار.
أود أن أتمسك، ولكن...

186
00:16:29,340 --> 00:16:32,279
..أروع المذيعة
عن طريق قناة التسوق

187
00:16:32,280 --> 00:16:35,217
لا يريد أن يتأخر
اليوم الأول في العمل.

188
00:16:35,418 --> 00:16:38,242
هل لديك وظيفة
- نعم، في المتجر.

189
00:16:38,443 --> 00:16:42,067
وماذا تفعل هناك؟
هل تغسل الارضية أم تنظف المراحيض؟

190
00:16:48,506 --> 00:16:50,308
روبرت المحور؟

191
00:16:51,100 --> 00:16:53,100
كان بإمكاني أن أقسم.

192
00:16:53,732 --> 00:16:55,314
تروي؟

193
00:16:55,974 --> 00:16:59,955
تروي كوانجيلو. لقد تأخرت 19 دقيقة
ولكن لا تقلق.

194
00:17:00,056 --> 00:17:05,231
يمكنني تغيير حضورك
الحصول على أموال طوال اليوم

195
00:17:05,378 --> 00:17:06,788
عظيم، شكرا جزيلا لك!

196
00:17:08,396 --> 00:17:12,901
أوه، وابحث عن قلم ودفتر
في حال توصلت إلى بعض الأفكار.

197
00:17:14,819 --> 00:17:17,267
نعم، والأولاد في القاعة
استرح، سوف يقومون بالتدليك

198
00:17:17,268 --> 00:17:19,715
عند القدم أو القهوة أو
أي شيء آخر تريده...

199
00:17:20,025 --> 00:17:22,353
حسنًا، لكنني اعتقدت أنه سيفعل ذلك
يكون برنامج إعادة التعليم؟

200
00:17:22,454 --> 00:17:25,649
هل تعرف ماذا يعني برنامج إعادة التربية؟
- على ما يبدو لا.

201
00:17:25,750 --> 00:17:28,358
فهذا يعني أنك مميز
خطر كبير على هذه الشركة.

202
00:17:28,459 --> 00:17:32,694
ويعني أيضًا أنه إذا
لقد تأخرت مرة أخرى..

203
00:17:32,795 --> 00:17:35,360
...لدي كل السلطة لفك قيودك
عقد العمل.

204
00:17:35,461 --> 00:17:39,081
لا إشعار، لا سبب، لا تهديدات،
أنت ببساطة تطير من هنا.

205
00:17:39,162 --> 00:17:42,204
إنتظر...أنا لا أفهم...
هل أنا مطرود؟

206
00:17:42,305 --> 00:17:44,645
لا، أنت فقط لا تبدأ العمل اليوم.

207
00:17:46,793 --> 00:17:49,376
ومتى يبدأون العمل؟
- في يوم حضورك في الوقت المحدد.

208
00:17:49,477 --> 00:17:51,246
ربما حتى غدا.

209
00:17:57,060 --> 00:17:58,598
انتظر لحظة، ماذا تفعل؟

210
00:17:58,699 --> 00:18:01,576
مرحبا عزيزتي...

211
00:18:01,677 --> 00:18:04,191
... لقد اكتشفت هذا الشيء المودع هنا
وفكرت في تثبيته على الحائط.

212
00:18:04,292 --> 00:18:07,344
هل فكرت يومًا أنني
لم أكن أريد أن أعلقها على الحائط؟

213
00:18:07,445 --> 00:18:10,742
لا، حقا لم يخطر ببالي
لكنني سأنزله بسرعة كبيرة.

214
00:18:10,843 --> 00:18:13,391
لذا قاموا بطردك، أليس كذلك؟

215
00:18:13,492 --> 00:18:15,950
مطرود؟ الله لا.

216
00:18:16,051 --> 00:18:18,401
في الواقع، هذا هو اليوم الأول
حيث أشعر بذلك حقًا

217
00:18:18,402 --> 00:18:20,750
أقوم ببعض الأعمال الصادقة
بعد وقت طويل جدا

218
00:18:20,851 --> 00:18:23,879
وفي الحقيقة هذا هو اليوم الأول
كان لدي الوقت لترتيب حوض السمك،

219
00:18:23,980 --> 00:18:28,227
وانظر إلى شيء تعلمته في السجن،
مرحبا يا شباب، ماذا تفعلون؟

220
00:18:28,947 --> 00:18:31,112
أين حروفي

221
00:18:31,299 --> 00:18:35,067
انظر، لقد قمت بإعداد مكان غير عادي بالنسبة لك
لقراءة المراسلات هناك.

222
00:18:35,168 --> 00:18:37,684
الآن، يمكنك فتح الرسائل هناك،
والذين لا تحبهم..

223
00:18:37,785 --> 00:18:41,543
..يمكنك رميهم بعيدا
في كل أنحاء المطبخ...

224
00:18:41,644 --> 00:18:44,988
أو نعم، ربما سوف تشعر
أفضل في غرفتك.

225
00:18:45,675 --> 00:18:48,197
بدلا من ذلك يمكنني إحضار النظام بأكمله
المراسلات في غرفتك.

226
00:18:48,297 --> 00:18:50,366
هل يمكنك التوقف
- توقف ماذا؟

227
00:18:50,367 --> 00:18:52,889
حاول أن تكون الأب المثالي.

228
00:18:53,949 --> 00:18:55,754
أنا آسف، أنت على حق.

229
00:18:55,855 --> 00:18:58,376
أنا انتهيت.
أنا آسف.

230
00:19:01,829 --> 00:19:03,688
ماذا كان ذلك

231
00:19:03,789 --> 00:19:06,672
كاشف أول أكسيد الكربون.

232
00:19:06,773 --> 00:19:10,101
ماذا كان ذلك
- جهاز كشف أول أكسيد الكربون الجديد .

233
00:19:11,851 --> 00:19:13,609
أول أكسيد الكربون؟

234
00:19:13,610 --> 00:19:15,366
حتى أنه لا يدخن
لا أحد في هذا المنزل...

235
00:19:33,344 --> 00:19:36,452
نعم، انها رسمية.
الجميع يكرهني.

236
00:19:36,553 --> 00:19:40,321
لا، أنا لا أكرهك.
لقد قمت بالفعل بإعادة النظر في قضيتك.

237
00:19:40,422 --> 00:19:42,274
ساعدني على فهم شيء ما.
لقد اتهمت...

238
00:19:42,375 --> 00:19:44,360
إهمال خطير
من حياة الآخرين.

239
00:19:44,461 --> 00:19:48,360
ولكن فيما يتعلق بالتهور، أعتقد
الضحايا كانوا متهورين، وليس أنت...

240
00:19:48,461 --> 00:19:52,102
تقصد أنهم لم يضعوا أصابعهم هناك؟
- مهلا، أين لك ذلك؟

241
00:19:52,806 --> 00:19:55,145
كان هناك واحد في العلية...

242
00:19:56,651 --> 00:19:58,401
ماذا تفعل بحق الجحيم يا (أكسل)؟

243
00:20:57,464 --> 00:20:58,772
في الوجه أم بين الساقين؟

244
00:20:59,763 --> 00:21:00,939
ماذا؟

245
00:21:01,040 --> 00:21:03,588
لقد هاجمت سمكتي، لذا سأسحب واحدة لك.
أين تريد جمعها؟

246
00:21:03,689 --> 00:21:05,144
في الوجه أو بين الساقين.
- أنا لم أهاجم أسماكك.

247
00:21:05,245 --> 00:21:07,296
لقد قمت بإعادة ترتيب الحوض.
ثم أمسكت باللوحة المعلقة على الحائط..

248
00:21:07,397 --> 00:21:08,855
في الوجه أو بين الساقين!

249
00:21:08,956 --> 00:21:10,301
أمام.

250
00:21:54,078 --> 00:21:56,610
معذرة، هل يمكنك أن تخبرني أين الحمام؟

251
00:21:58,963 --> 00:22:01,101
أنت تبدو كرجل ذكي.

252
00:22:01,302 --> 00:22:06,644
كنت تعرف كل هذه الأشياء في الواقع
هل تم اكتشافهم من قبل شخص آخر؟

253
00:22:06,745 --> 00:22:08,913
ولم يتم اكتشافه حتى،
بل يجمعها شخص آخر

254
00:22:09,014 --> 00:22:11,628
لذلك ليس حتى
يتعلق الأمر بالاكتشاف.

255
00:22:11,928 --> 00:22:14,484
انظر، أريد فقط أن أعرف أين المرحاض.

256
00:22:15,283 --> 00:22:19,045
إنه في الزاوية اليسرى الخلفية
بعد عناصر الصيانة المنزلية.

257
00:22:21,863 --> 00:22:23,749
ماذا تعتقد أنك تفعل

258
00:22:23,850 --> 00:22:28,359
أحاول زيادة قيمة المبيعات و
إبلاغ عملائنا بأفضل ما يمكن.

259
00:22:28,460 --> 00:22:30,288
ملكنا؟
لا يوجد لنا!

260
00:22:30,389 --> 00:22:33,647
هناك "نحن"، فاميلي مارت،
و"أنت" أيها السجين السابق...

261
00:22:33,748 --> 00:22:36,161
من ليس عليه التحدث مع العملاء.

262
00:22:52,309 --> 00:22:54,463
هل أخطأت؟

263
00:22:54,563 --> 00:22:56,894
أنت مطرود!

264
00:23:30,670 --> 00:23:33,229
المحور... هل تعرفني؟
- أكتب على الشارة .

265
00:23:35,873 --> 00:23:37,787
هل تريد أن تلعب الكرة؟

266
00:23:37,888 --> 00:23:41,078
أنا مشغول نوعًا ما الآن.
- حسنًا، لا يبدو أنك مشغول جدًا.

267
00:23:41,179 --> 00:23:43,966
أين والدتك
اذهب وتحدث معها.

268
00:23:43,967 --> 00:23:46,497
من فضلك، أنا أشعر بالملل.
إظهار الطفل الصالح،

269
00:23:46,598 --> 00:23:49,879
ولكن لدي شيء يجب القيام به.
أحب أن ألعب، ولكن...

270
00:24:05,428 --> 00:24:08,582
من الصعب جدًا تحريك قدميك.
- حسنًا، حسنًا.

271
00:24:09,963 --> 00:24:11,586
لقد افسدت!

272
00:24:11,687 --> 00:24:14,577
هل تقول أنني خدعت؟
- هيا اخدم مرة واحدة.

273
00:24:20,883 --> 00:24:22,885
مهلا ما كان ذلك
- مصاصة!

274
00:24:22,986 --> 00:24:26,260
منذ متى يمكنك ركل مائة؟
- من الآن فصاعدا. يجب على  أن أذهب. مرحباً.

275
00:24:28,903 --> 00:24:31,620
لقد بحثت عنك.
أين كنت

276
00:24:44,656 --> 00:24:47,041
أمي تقول أنك يجب أن تحصل على قصة شعر.

277
00:24:47,244 --> 00:24:49,419
ما هو الخطأ في شعري؟

278
00:24:49,520 --> 00:24:53,124
أنت تبدو كشخص لا ينبغي أن تكون معه
للتحدث

279
00:25:21,124 --> 00:25:22,564
السيدات والسادة،

280
00:25:22,678 --> 00:25:24,744
قاطع الهواء روبرت المحور.

281
00:25:24,845 --> 00:25:28,011
يقص الشعر وينظف بالمكنسة الكهربائية في نفس الوقت.
ماكينة قص احترافية في منزلك.

282
00:25:28,112 --> 00:25:31,291
ولكن من دون كل الفوضى
الذي يبقى بعد قص الشعر

283
00:25:31,392 --> 00:25:33,471
وبسعر مناسب.

284
00:25:49,070 --> 00:25:51,415
انظر إلى المحور الجديد!

285
00:25:51,815 --> 00:25:55,072
هل تحب
آمل أن تكون جيدة.

286
00:25:55,103 --> 00:25:58,956
نعم، لديك جاذبية مميزة.
مثل أستاذ جامعي.

287
00:26:00,666 --> 00:26:06,125
أنت تعرف ما الذي يسير بشكل جيد مع أزمة العمر
وسائط أو حلق أو مازدا مياتا.

288
00:26:06,226 --> 00:26:10,587
أنت تعرف ما الذي سيكون جيدًا مع الشخصية
غريب الخاص بك؟ طبيب نفسي!

289
00:26:11,247 --> 00:26:13,715
كلير، إلى أين أنت ذاهبة؟
- عند والدتي.

290
00:26:13,816 --> 00:26:15,674
انتظر، أنا قادم معك.

291
00:26:15,775 --> 00:26:17,925
لكن ليس لدينا غسالة هنا؟

292
00:26:18,026 --> 00:26:21,009
نعم يوجد لدينا غسالة
هي فقط لا تريد أن تكون معك يا ذكي.

293
00:26:23,436 --> 00:26:26,231
أتمنى أن تدرك ذلك
إنه غيتار بلاستيكي، أليس كذلك؟

294
00:26:27,369 --> 00:26:30,093
الجيتار أم الطبول؟
- ماذا؟

295
00:26:30,239 --> 00:26:32,677
لقد تعلقت بي، أتحداك في مبارزة.
الجيتار أم الطبول؟

296
00:26:32,778 --> 00:26:35,951
أنا لم أتواصل معك، أنا فقط...
- جيتار أم طبول؟

297
00:26:37,264 --> 00:26:38,777
غيتار؟

298
00:26:39,078 --> 00:26:41,897
أريد أن أعزف على الجيتار.
اذهب إلى الطبول.

299
00:26:42,098 --> 00:26:45,324
لا أفهم سبب دعوتك له
في حفل جمع التبرعات.

300
00:26:45,425 --> 00:26:48,275
ولا يسعني إلا أن أدعوه..
يعيش معنا.

301
00:26:48,376 --> 00:26:50,203
سيكون ذلك وقحا.

302
00:26:50,304 --> 00:26:53,151
والسمكة تعيش معك.
وأنت لم تدع السمك.

303
00:26:53,252 --> 00:26:55,733
لم آتي إلى هنا للتحدث
نبذة عن روبرت أكسل.

304
00:26:55,834 --> 00:26:59,324
الخطيئة. لأن الجميع سوف يتحدثون
عن روبرت اكسيل...

305
00:26:59,425 --> 00:27:02,478
...إذا قمت بدعوته إلى الحفل.
ولن يكتب أحد شيكاً..

306
00:27:02,579 --> 00:27:05,913
إذا اكتشفوا أنك مرتبطة بذلك...!
- حصلت عليه!

307
00:27:06,014 --> 00:27:10,713
أوه، لقد نسيت، لدي ملابس.
لدي ملابس أريد التبرع بها للمركز النسائي.

308
00:27:10,814 --> 00:27:12,736
ليس عليك أن تفعل ذلك.
- تتذكرها..

309
00:27:12,837 --> 00:27:14,637
الذي ينمو
الطفل وحده.

310
00:27:14,638 --> 00:27:16,437
أعلم أنه ذهب إلى واحد
مقابلة عمل.

311
00:27:16,538 --> 00:27:21,407
ماذا عن هذا بالنسبة لها؟
أليس هذا يقول: استأجرني؟

312
00:27:21,508 --> 00:27:24,018
السلطة، وانظر هنا...
- الأم...

313
00:27:24,119 --> 00:27:27,928
...هذا النمر الرائع...
- الأم! - ينظر!

314
00:27:28,764 --> 00:27:31,979
إذا لم نتمكن من جمع الأموال
التي نحتاجها...

315
00:27:32,080 --> 00:27:34,564
...هل يمكنني الاعتماد على قرض منك؟

316
00:27:34,570 --> 00:27:37,242
أقسم أنني سأعيدهم إليك.

317
00:27:37,443 --> 00:27:39,854
لقد عرضت علي المال آلاف المرات.

318
00:27:41,045 --> 00:27:42,797
وأنت تعرف شيئا؟

319
00:27:43,116 --> 00:27:46,833
أنا فخور جدًا بنفسي الآن
أنني لا أخشى أن أطلب مساعدتكم.

320
00:27:46,934 --> 00:27:49,187
إنها خطوة مهمة بالنسبة لي.

321
00:27:49,899 --> 00:27:52,220
ذهبوا.
- ماذا ذهبوا؟

322
00:27:52,321 --> 00:27:56,038
ذهب المال. كل شيء محظور
لإجراءات الإفلاس.

323
00:27:56,884 --> 00:28:00,436
هل أنفقت 362 مليون دولار؟

324
00:28:00,945 --> 00:28:02,489
حسنا، كما تعلمون...

325
00:28:02,590 --> 00:28:06,613
كانت هناك أفعال...
الاستثمارات، و...

326
00:28:07,362 --> 00:28:10,591
كما تعلمون، كان هناك العديد من القضايا الخيرية
التي شاركت فيها.

327
00:28:10,692 --> 00:28:13,400
كما كان الحال بالنسبة لإنقاذ الأفيال.
- وماذا حدث لألبومك؟

328
00:28:13,501 --> 00:28:15,959
لقد كان ألبومًا ذهبيًا.
باعت 500000 نسخة.

329
00:28:16,060 --> 00:28:19,125
اشتريت 498.000.

330
00:28:19,226 --> 00:28:21,643
أنت تمزح، أليس كذلك؟
- كنت أرغب في قرص ذهبي.

331
00:28:21,744 --> 00:28:24,514
ماذا، هل هذه جريمة القرن؟

332
00:28:26,203 --> 00:28:28,724
أنت محق.
- ماذا تقصد بأنني على حق؟

333
00:28:29,500 --> 00:28:32,421
أنا أم فظيعة.

334
00:28:32,559 --> 00:28:34,102
رهيب!

335
00:28:39,042 --> 00:28:40,949
نعم، هنا يخرج.

336
00:28:45,349 --> 00:28:47,285
هذا الشيء لا يصدق!

337
00:28:47,286 --> 00:28:49,221
يجعلك تشعر وكأنك نجم الروك
الحق في منزلك!

338
00:28:49,322 --> 00:28:51,976
هذا مزيج
الذي كنت أرغب في اختراعه.

339
00:28:52,177 --> 00:28:56,000
نعم، إنه مثل المخدرات.
نسمع الجمهور يهتف لنا.

340
00:28:56,201 --> 00:29:02,842
تخيل ذلك مع الميكروفون!

341
00:29:02,877 --> 00:29:06,701
ثماني سنوات، ولا أفكار جديدة.

342
00:29:06,802 --> 00:29:09,718
لا تكن قاسيًا على نفسك.
لديك فقط وظيفة جيدة.

343
00:29:09,819 --> 00:29:13,745
لا، في الواقع ليس لدي المزيد.
لقد طردت من فاميلي مارت.

344
00:29:14,175 --> 00:29:17,326
كما تعلمون، إنه أمر مثير للاهتمام، لأنهم هناك
هناك الكثير من الأشخاص الغريبين الذين يعملون.

345
00:29:17,427 --> 00:29:20,742
ثم أعود للقيام بذلك
النظام في هذا البيت...

346
00:29:20,843 --> 00:29:25,120
حتى أنني علقت اللوحة على الحائط.
ليكتشف أنه لا يحب ذلك حتى.

347
00:29:25,221 --> 00:29:29,431
حسنًا، إنه يحب ذلك، منذ أن انتقلنا إلى هنا
يستمر في محاولة تثبيتها على الحائط.

348
00:29:37,967 --> 00:29:42,385
حسنًا، أخبرني شيئًا عن نفسك، بالخارج
كونها مثليه غاضبة.

349
00:29:42,666 --> 00:29:46,146
هذا كل شيء.
- أعرف هذا الجزء، شيء آخر.

350
00:29:48,892 --> 00:29:52,074
أضع ثديًا مزيفًا عندما
بلغت الثلاثين.

351
00:29:52,822 --> 00:29:54,814
تبدو حقيقية بالنسبة لي.

352
00:29:54,915 --> 00:29:57,088
لأنه بعد الثلاثة
ظهر شيء يوم الاثنين

353
00:29:57,089 --> 00:29:59,260
المشاكل واضطر إلى ذلك
ويعيدهم كما كانوا.

354
00:30:01,534 --> 00:30:04,276
لقد تمكنت من إخافتي.

355
00:30:04,568 --> 00:30:07,518
لورين، عزيزتي، انزلي.
أنت تخيفنا.

356
00:30:07,619 --> 00:30:10,498
ابنتي تحتاجني في وقت ما
أنا مفلس تمامًا أيضًا.

357
00:30:10,599 --> 00:30:14,539
انها ثلاثة أمتار فقط. لا يموت.
وفي أسوأ الأحوال، تكسر ساقه.

358
00:30:14,540 --> 00:30:17,612
لا، سأكسر رقبتي.
- أمي، سيكون الأمر على ما يرام.

359
00:30:17,713 --> 00:30:21,179
أنت تعلم أنني رأيت هذا عدة مرات في الغابة.
يريد الطائر الصغير أن يغادر العش،

360
00:30:21,280 --> 00:30:24,142
الطائر الأم يتحرك، إيه
عصبية وخائفة..

361
00:30:24,143 --> 00:30:28,530
تعتقد أن طفلها لا يستطيع الطيران.
- لكنها تطير!

362
00:30:28,631 --> 00:30:33,094
في الواقع ليس كثيرا.
غالبا ما يسقط.

363
00:30:34,484 --> 00:30:38,184
حسنًا، هذا لا يساعدني على الإطلاق.
- أنا لست مهتمة بالمال يا أمي.

364
00:30:39,431 --> 00:30:43,142
حسنا، ولكن أن ينزل
عليك أن تعدني أنك لن تدعوه.

365
00:30:43,143 --> 00:30:45,906
لن أدعوه.
أعدك.

366
00:30:50,102 --> 00:30:51,409
جيد.

367
00:31:22,418 --> 00:31:25,067
توقف، أنا أسمعك!
ماذا تريد

368
00:31:28,848 --> 00:31:31,668
نعم أسمعك.
ماذا تريد ؟

369
00:31:31,769 --> 00:31:34,526
اعتقدت أنه يمكننا تناول القهوة.
- ماذا؟

370
00:31:34,627 --> 00:31:37,590
لا، أنت لن تأتي معي.
- هل نستطيع؟

371
00:31:52,208 --> 00:31:54,888
ما هو هذا الهراء الموسيقى
والدتك؟

372
00:31:54,982 --> 00:31:58,211
انها ليست غبية.
إنها "الشيء" الخاص بها.

373
00:32:02,072 --> 00:32:06,176
أخبرتني فيبي أنك تقوم بالقص
ملابس نسائية من المركز .

374
00:32:06,277 --> 00:32:09,154
منذ متى تفعل هذا
- هل نحن حقا بحاجة للحديث؟

375
00:32:11,116 --> 00:32:13,984
أردت فقط الدردشة.

376
00:32:20,641 --> 00:32:24,203
أحب المجلات أكثر من الكتب.

377
00:32:24,304 --> 00:32:27,363
وأنا حقا أحب البنغو.

378
00:32:28,300 --> 00:32:30,964
أنا أحب البنغو أيضا.

379
00:32:32,403 --> 00:32:36,380
وأنا أمارس الجنس منذ أن كان عمري 15 عامًا.

380
00:32:36,681 --> 00:32:39,216
أنا حقا لا أريد مثل هذه التفاصيل.

381
00:32:39,517 --> 00:32:42,258
كان الرجل 39.
- توقف، من فضلك.

382
00:32:47,839 --> 00:32:50,850
أنت تمزح، أليس كذلك؟
- نعم، أنا أمزح.

383
00:32:55,929 --> 00:33:00,460
لقد اشتريت لي هذه السترة لأنه الطقس
ممطر أو لتبدو وكأنها أحمق؟

384
00:33:00,661 --> 00:33:02,643
كلاهما.

385
00:33:09,492 --> 00:33:11,958
شكرًا لك.
- بكل سرور.

386
00:33:12,587 --> 00:33:15,259
هل أنت جائع؟

387
00:33:15,260 --> 00:33:16,921
أود أن آكل شيئا.
- أنا أيضاً.

388
00:33:17,922 --> 00:33:21,463
كما ترى، يعتقد الناس أن القفزات
لا يساعد شيئا.

389
00:33:21,582 --> 00:33:24,054
سأخبرك بشيء يا آبي
قم بهذه القفزات لمدة 30 دقيقة...

390
00:33:24,155 --> 00:33:26,431
وسوف تتعرق مثل الخنزير.
هذا الشيء رائع حقا.

391
00:33:27,240 --> 00:33:28,901
الآن ننتقل إلى طاحونة الهواء.

392
00:33:28,944 --> 00:33:31,469
انظري ما هو، سافانا إذا أردت
أن يرسل لك صبي رسالة نصية...

393
00:33:31,510 --> 00:33:34,168
قم بهذا التمرين. إذا كنت تريد ذلك
الذهاب إلى حفلة موسيقية مع صبي...

394
00:33:34,269 --> 00:33:37,561
قم بهذا التمرين.
أندريه، هل تريد أن تحبك الفتيات؟

395
00:33:37,662 --> 00:33:40,195
قم بهذا التمرين.

396
00:33:40,295 --> 00:33:41,823
ما الذي تفعله هنا؟
- أنا آسف، ذلك...

397
00:33:41,924 --> 00:33:46,069
أقاطعك أثناء الدرس.
لكن أنا...أنا...

398
00:33:46,169 --> 00:33:48,236
أنا بحاجة لمساعدتكم.
- أنا مشغول جدا.

399
00:33:48,327 --> 00:33:50,777
أنا فقط أخطط لحياة هؤلاء الأطفال.
- لا، في الواقع...

400
00:33:50,878 --> 00:33:54,831
أنا فقط...
- أندرو! أعلى القدمين وليس الذقن!

401
00:33:54,932 --> 00:33:57,844
أحتاج إلى ملابس جديدة.

402
00:34:03,102 --> 00:34:05,709
هل أنت متأكد من أنه المتجر؟
حق لي؟

403
00:34:05,810 --> 00:34:09,703
أنا أحاول أن أطلعك على آخر مستجدات الموضة، وليس أنت
أذهب إلى المتاجر التي تذهب إليها عادة.

404
00:34:09,804 --> 00:34:11,514
المعتادة.

405
00:34:11,515 --> 00:34:13,223
- بصراحة، لم أكن هناك حقا
المحلات التجارية في الآونة الأخيرة.

406
00:34:22,209 --> 00:34:24,902
يريد أن يغير بدلته.

407
00:34:26,777 --> 00:34:30,434
ستة دولارات.
- ستة دولارات، هذه كلفتني 4000.

408
00:34:30,535 --> 00:34:33,470
عندما بعت مجموعتي الأولى.
إنها بدلتي المحظوظة.

409
00:34:33,571 --> 00:34:35,426
يبدو أنك لم تعد تحب ذلك بعد الآن
يجلب الحظ، ألا تعتقد ذلك؟

410
00:34:35,684 --> 00:34:38,684
لا تبيعه بعد ذلك.
ادفع بالمال الذي لديك.

411
00:34:38,785 --> 00:34:41,390
ليس لدي المال.
اضطررت لشراء الأشياء.

412
00:34:41,508 --> 00:34:47,287
ماذا اشتريت
- كما تعلمون، سيارة أجرة، الكعك، مزيل العرق.

413
00:34:47,616 --> 00:34:49,607
سأعطيك سبعة دولارات.

414
00:34:50,112 --> 00:34:52,050
تبدو جيدًا.
- أشعر بأنني أحمق.

415
00:34:52,151 --> 00:34:54,818
أنت أحمق، ولكنك تبدو أفضل.
- أبدو مثل مثليه.

416
00:34:54,919 --> 00:34:58,850
أنت تبدو للجنسين.
- للجنسين؟ ليس حقا ما كنت أبحث عنه.

417
00:34:58,951 --> 00:35:02,084
انها باردة.
إنه مثل Urban DJ.

418
00:35:02,290 --> 00:35:03,701
ممتاز.

419
00:35:10,113 --> 00:35:14,351
هل فقدت كلبك يا سيدتي؟
- لا، هي ابنتي، لا أستطيع العثور عليها.

420
00:35:14,631 --> 00:35:15,917
أليس كذلك؟

421
00:35:18,501 --> 00:35:20,501
ليلي، لا تفعلي ذلك مرة أخرى!

422
00:35:20,602 --> 00:35:22,966
لا تترك الجانب
لي، لقد أخافتني.

423
00:35:22,967 --> 00:35:25,330
أنت تفهم ما سيحدث لك
هل يمكن أن يحدث ذلك؟

424
00:35:28,394 --> 00:35:30,844
نعم، لقد حللت هذا أيضًا!

425
00:35:53,853 --> 00:35:56,429
ستيفن ليزلي!

426
00:35:57,698 --> 00:36:00,029
روبرت المحور.

427
00:36:00,221 --> 00:36:01,928
ماذا تفعل عائلتك
ماذا تفعل كلير؟

428
00:36:02,029 --> 00:36:05,229
جيد. ماذا تفعل شركتي؟
1.6 مليار؟

429
00:36:07,712 --> 00:36:10,138
إنه...2.7 الآن.

430
00:36:10,239 --> 00:36:13,374
وأنت تشعر بحالة جيدة الآن،
الاستفادة من روبرت المحور.

431
00:36:13,475 --> 00:36:16,608
مع اسمك على المنتجات، والناس
أعلم أنه منتج يمكن أن يشوههم.

432
00:36:16,709 --> 00:36:18,245
كان اسمي هو المنتج!

433
00:36:18,346 --> 00:36:22,239
أعترف بذلك، يمكننا وضع القرف في واحدة
صندوق، ودعنا نبيع 3,000,000 قطعة...

434
00:36:22,340 --> 00:36:23,829
طالما كان أ
مزيج روبرت المحور.

435
00:36:23,830 --> 00:36:25,317
- ماذا تريد يا اكسيل؟

436
00:36:25,418 --> 00:36:28,205
ستيف، نحن نعيش في عالم
حيث الآباء بجنون العظمة جدا ...

437
00:36:28,306 --> 00:36:30,945
حتى لا تفقد الأطفال
بأنهم قادرون على وضعهم في مقود...

438
00:36:31,046 --> 00:36:33,405
فقط لأعرف أين أنا.
تخيل الآن...

439
00:36:33,506 --> 00:36:36,974
إذا كان هذا المقود لاسلكيًا.
الطفل لا يشعر وكأنه كلب.

440
00:36:37,075 --> 00:36:39,220
سوف يعرف الآباء على الفور ما إذا كان
يخرج الطفل من دائرة نصف قطرها الحماية.

441
00:36:39,321 --> 00:36:41,022
سوف يشعرون بالاهتزاز
المتلقي على الذراع.

442
00:36:41,023 --> 00:36:42,722
وسوف يعرفون على الفور مكان وجود الطفل.

443
00:36:42,823 --> 00:36:46,813
مقاود الأطفال اللاسلكية موجودة يا أكسل
لا تبيع بشكل جيد للغاية.

444
00:36:46,914 --> 00:36:48,298
هل تعرف لماذا؟
- لماذا؟

445
00:36:48,399 --> 00:36:52,690
لأنه لم يفكر أحد
لإعطائها للأطفال.

446
00:36:53,606 --> 00:36:58,760
ولكن إذا زرعنا التكنولوجيا اللاسلكية
في ساعة الأطفال؟

447
00:36:58,861 --> 00:37:01,223
ولكن ليس فقط أي ساعة.
سيكون هذا هو الأصعب،

448
00:37:01,324 --> 00:37:04,307
أعظم، أعلى صوتا
الأداة اخترعت من أي وقت مضى.

449
00:37:04,776 --> 00:37:06,653
هل أنت مستعد

450
00:37:06,754 --> 00:37:08,332
"واتشدوج".

451
00:37:08,783 --> 00:37:13,194
يشغل الموسيقى، ولديه ألعاب الفيديو،
البريد الإلكتروني، التقاط الصور...

452
00:37:13,295 --> 00:37:16,727
كل شيء في هذه الأيام يعزف الموسيقى،
يلعب الألعاب ويلتقط الصور.

453
00:37:16,828 --> 00:37:20,502
ماذا تفعل، تعيش في كهف؟
- ستيف، أنت لا تفهم!

454
00:37:20,659 --> 00:37:25,060
هنا يتعلق الأمر بالجمع بين حاجة واحدة
طفل للمتعة,

455
00:37:25,161 --> 00:37:28,469
مع حاجة الوالدين لذلك
لنعرف على وجه اليقين.

456
00:37:29,036 --> 00:37:33,328
كل هذا في مكان واحد
وكل ما علينا فعله..

457
00:37:33,429 --> 00:37:37,810
دعونا نقف جانبا ونترك الذرات
ودع الجزيئات تظهر لنا...

458
00:37:38,011 --> 00:37:42,218
انتظر... لقد قلت شيئا
"الذرات والجزيئات"؟

459
00:37:44,061 --> 00:37:48,068
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لنا
أن نبعد أنفسنا عنك؟

460
00:37:48,702 --> 00:37:52,836
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي
ابعد نفسي؟

461
00:37:52,937 --> 00:37:56,311
المحور، أنا أقول لك من أعماق قلبي
أود أن أساعدك، لكن لا أستطيع.

462
00:37:56,512 --> 00:38:00,068
يا إلهي، ستيف، لقد أعطيتك وظيفتك الأولى.

463
00:38:02,286 --> 00:38:04,585
حظا سعيدا :)
- سوف تندم على هذا.

464
00:38:05,428 --> 00:38:09,663
هذا هو روبرت اكسيل
يمكنني التحدث مع السيد. جونسون؟

465
00:38:09,764 --> 00:38:10,849
مع إدوارد؟

466
00:38:10,950 --> 00:38:12,152
نعم، مع إد.

467
00:38:12,253 --> 00:38:13,391
من برأيك يبحث عنه؟

468
00:38:13,492 --> 00:38:14,719
روبرت المحور.

469
00:38:14,820 --> 00:38:17,691
أن روبرت المحور؟
من برنامج التسوق عن بعد؟

470
00:38:17,792 --> 00:38:19,627
نعم، ذلك روبرت أكسل.

471
00:38:20,474 --> 00:38:22,253
استمع...

472
00:38:24,484 --> 00:38:26,319
إذا قمت بالمزيد من هذه الأشياء...

473
00:38:26,320 --> 00:38:27,839
لا، أنظر...

474
00:38:28,578 --> 00:38:31,065
نعم...سابقا...

475
00:38:31,872 --> 00:38:33,888
بوب ... المنفى.

476
00:38:34,233 --> 00:38:36,029
روبرت المحور؟

477
00:38:36,436 --> 00:38:37,704
المنفى.

478
00:38:50,628 --> 00:38:53,566
مرحبًا. نعم، اتصل بي شخص ما
من هذا الرقم و

479
00:38:53,567 --> 00:38:56,503
لقد ترك لي رسالة ولكن
لم أتذكر اسمه.

480
00:38:56,746 --> 00:38:59,370
نعم آسف
اسمي...

481
00:39:02,692 --> 00:39:04,679
تروي كوانجيلو.

482
00:39:04,780 --> 00:39:06,590
جيد، وكيف تكتبه؟

483
00:39:06,691 --> 00:39:08,529
تي أو آر واي

484
00:39:08,630 --> 00:39:10,810
نعم، حصلت على هذا الجزء.

485
00:39:11,173 --> 00:39:17,235
ج... أو... أ... ن... ز... لو

486
00:39:17,336 --> 00:39:21,894
على محمل الجد، لا يوجد E بعد G؟ -بدون.
وهل لديك نموذج أولي للعمل؟

487
00:39:22,282 --> 00:39:24,937
حسنًا، لن أتصل إذا لم يكن لدي ذلك.

488
00:39:25,304 --> 00:39:28,804
الآن انها ليست جيدة جدا، ولكن
يمكن أن نراكم يوم الاربعاء

489
00:39:30,730 --> 00:39:34,018
ثم دعونا نترك الأمر إلى الخميس.
هل الساعة 09:00 هو الوقت المناسب بالنسبة لك؟

490
00:39:35,075 --> 00:39:37,168
فقط قليلا للتحقق.

491
00:39:37,169 --> 00:39:38,292
السيد كوانجلو.

492
00:39:38,393 --> 00:39:39,968
نعم، الخميس هو جيد بالنسبة لي أيضا.

493
00:39:40,069 --> 00:39:42,980
جيد، حسنًا.
نراكم بعد ذلك.

494
00:39:43,209 --> 00:39:45,100
حسنا، شكرا جزيلا لك.

495
00:39:56,889 --> 00:39:58,799
آسف، هل يمكنك مساعدتي؟

496
00:39:58,900 --> 00:40:00,993
أنا أبحث عن غرفة سام بيرجمان.

497
00:40:01,094 --> 00:40:04,512
أنت جديد هنا.
- نعم يمكن القول بهذه الطريقة.

498
00:40:04,613 --> 00:40:06,866
اسمحوا لي أن تظهر لك.
- حسنا، شكرا.

499
00:40:06,867 --> 00:40:10,432
ولكن لا يمكنك الحصول على غرفته،
لأنه لم يمت بعد.

500
00:40:10,533 --> 00:40:11,650
هل تريد أن؟

501
00:40:11,751 --> 00:40:15,045
لكني أفهم لماذا تريد غرفته،
لأنها تتمتع بإطلالة جميلة

502
00:40:15,146 --> 00:40:16,921
وهو قريب من كل شيء، ولكن...

503
00:40:17,022 --> 00:40:20,215
أعتقد أنك أسأت فهمي.
لقد جئت للتو لزيارة سام.

504
00:40:20,316 --> 00:40:23,146
لا أريد أن أنتقل هنا.
- ولكن سام لم يمت بعد...

505
00:40:23,247 --> 00:40:26,438
لذلك لا يمكنك الحصول على غرفته.
هذه الغرفة بدلا من ذلك...

506
00:40:26,539 --> 00:40:30,101
سيكون أمرا رائعا بالنسبة لك.
في الحقيقة أردت هذه الغرفة لنفسي،

507
00:40:30,202 --> 00:40:33,821
لأنه على الجانب الآخر من القاعة،
هذه غرفة السيدة ميلر.

508
00:40:35,577 --> 00:40:39,779
والسيدة ميلر، إنه مثل العالم، كما تعلمين!
- تمام.

509
00:40:40,214 --> 00:40:42,840
انتظر دقيقة
سأعود حالا.

510
00:41:00,337 --> 00:41:02,780
لا تبدو سيئة.

511
00:41:03,772 --> 00:41:07,559
إنه بدس.
- نعم؟ حاول السجن.

512
00:41:07,660 --> 00:41:11,315
يمكنك تجنب السجن،
ولكن ليس الشيخوخة.

513
00:41:14,495 --> 00:41:16,022
وماذا تريد بحق الجحيم؟

514
00:41:16,123 --> 00:41:19,111
لا أستطيع أن آتي لزيارة أكثر
مهندس جيد وأنا أعلم؟

515
00:41:19,212 --> 00:41:22,584
لقد قلت لك أن الناس سوف يملوا
اعتني بهم طوال الوقت.

516
00:41:22,685 --> 00:41:26,028
كان يجب أن تستمع لي.
- لم تخبريني بذلك..

517
00:41:26,219 --> 00:41:28,146
قلت لي أننا في حاجة إليها
من عدة اختبارات.

518
00:41:28,147 --> 00:41:30,073
وكنت على حق.

519
00:41:30,952 --> 00:41:33,518
وأسألك مرة أخرى ماذا تريد؟

520
00:41:35,033 --> 00:41:36,963
نموذج أولي.

521
00:41:37,580 --> 00:41:39,376
لقد تقاعدت.

522
00:41:39,413 --> 00:41:41,461
إنها ساعة خاصة للأطفال.

523
00:41:41,562 --> 00:41:44,705
جنبا إلى جنب مع ماذا؟
مع خرطوم الرش؟

524
00:41:45,109 --> 00:41:48,060
أو ماذا عن قفاز البيسبول؟

525
00:41:48,161 --> 00:41:50,943
ماذا عن...
تكنولوجيا تقييد الطفل.

526
00:41:51,044 --> 00:41:54,536
لقد فقد الكثير من الأطفال هذه الأيام،
علينا أن نفعل شيئا، سام.

527
00:41:54,737 --> 00:41:58,210
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأفعل
للعمل معك مرة أخرى؟

528
00:41:58,311 --> 00:42:00,750
لأنك تحتاجها،
بقدر ما لي.

529
00:42:06,492 --> 00:42:09,331
5 آلاف، 5 أيام.

530
00:42:09,432 --> 00:42:12,033
متفق!
- أتمنى أن يكون لديك المال.

531
00:42:12,134 --> 00:42:14,257
لا، لكني أحصل عليهم.

532
00:42:14,358 --> 00:42:17,924
إذا لم تحضر المال، فلن يكون لديك نموذج أولي.
أنا لا أمزح، المحور!

533
00:42:18,794 --> 00:42:21,174
بنك المدينة المركزي

534
00:42:21,487 --> 00:42:24,642
هذه فكرة رائعة. يا إلهي
الذي لم يفعله أحد من قبل.

535
00:42:24,743 --> 00:42:26,952
ولا حتى
تطلب الكثير من المال.

536
00:42:26,953 --> 00:42:29,160
5 آلاف ليس كثيرا عندما
إنه نموذج أولي.

537
00:42:30,152 --> 00:42:34,345
لا يمكنك حتى أن تتخيل ما أشعر به
مرتاح جدًا لسماعك تقول ذلك.

538
00:42:34,446 --> 00:42:36,451
هل يمكنني مقاطعتك للحظة؟

539
00:42:36,552 --> 00:42:39,637
أنت تعرف كيف ينفخ الناس
في الشموع على الكعكة؟

540
00:42:39,738 --> 00:42:43,546
والجميع يتوقع منك أن تأكل،
حتى مع كل تلك البكتيريا الموجودة على الكعكة.

541
00:42:44,292 --> 00:42:47,418
أقدم لكم:
"نيلستر".

542
00:42:48,225 --> 00:42:52,118
يمكن أن أعاني من التهاب الشعب الهوائية، وما زلت أتحمل ذلك
لتفجير الشموع على الكعكة.

543
00:42:52,219 --> 00:42:53,516
هل تسمح

544
00:42:57,079 --> 00:42:58,505
انها جيدة، أليس كذلك؟

545
00:42:58,917 --> 00:43:02,330
أعرض خطة عملي على مديري،
ونوقع العقد لخمسة أزواج.

546
00:43:02,431 --> 00:43:04,065
خمسة أزواج؟

547
00:43:04,066 --> 00:43:05,699
- نعم، إنه تعبير مستعمل
منا لمدة 5 كيلو.

548
00:43:05,800 --> 00:43:07,833
أنت تعرف ما هو كيل، أليس كذلك؟

549
00:43:08,208 --> 00:43:11,521
ليس لدي خطة عمل.
- ليس لديك خطة عمل؟

550
00:43:12,727 --> 00:43:16,858
خطة عملي هي إمبراطورية
من 1.6 مليار، التي قدمتها لي.

551
00:43:17,965 --> 00:43:20,226
لا تكتب ذلك.

552
00:43:26,613 --> 00:43:30,604
حسنًا، هناك شيء آخر أريد معرفته.
قبل أن أنقلها؟

553
00:43:30,705 --> 00:43:32,973
لا، هذا كل شيء.
- تمام.

554
00:43:33,073 --> 00:43:35,071
مديري يكره المفاجآت.

555
00:43:38,340 --> 00:43:41,398
لقد خرجت للتو من السجن.

556
00:43:41,499 --> 00:43:44,570
هل تريد
- لقد كنت مسجونا.

557
00:43:47,463 --> 00:43:51,953
أعتقد...نمنح...
تهنئة للمفرج عنهم من السجون..

558
00:43:55,996 --> 00:43:58,925
لدي شعور تجاهك.

559
00:43:59,026 --> 00:44:01,723
ورئيسي جيد جدًا في التنبؤات.

560
00:44:04,496 --> 00:44:08,165
شكرًا لك.
شكرا لك، شكرا جزيلا لك!

561
00:44:08,729 --> 00:44:10,037
هذا...

562
00:44:10,531 --> 00:44:12,511
هذه فكرة عظيمة.

563
00:44:12,887 --> 00:44:15,330
فقط قليلا، حسنا؟

564
00:44:20,169 --> 00:44:24,786
حسنا، لدينا عميل جديد، ل
5 كيلو، لدي شعور جيد حيال ذلك.

565
00:44:27,353 --> 00:44:29,153
السيد هناك.

566
00:44:49,705 --> 00:44:51,914
جير؟
جيري؟

567
00:44:53,779 --> 00:44:56,405
الحارس جيري؟

568
00:45:05,950 --> 00:45:09,264
ماذا تفعل...
الفراشات تزعجني..

569
00:45:09,465 --> 00:45:11,883
أنا من الأنواع المحمية!

570
00:45:13,321 --> 00:45:15,645
لا قبض عليك هنا!

571
00:45:18,944 --> 00:45:20,861
آسف.

572
00:45:20,980 --> 00:45:25,085
لم أقصد إزعاجك في العمل
لكني بحاجة إلى قرض بقيمة 5 آلاف.

573
00:45:25,900 --> 00:45:29,913
(أكسل)، أنت صديقي يا رجل.
لقد ساعدتك بالفعل من البداية.

574
00:45:30,094 --> 00:45:32,537
الأمر فقط أنني و لو هكذا
النقدية ضيقة الآن.

575
00:45:32,638 --> 00:45:35,687
هل أنت ضيق؟
هذا مستحيل.

576
00:45:35,788 --> 00:45:39,725
كيف يمكنك كسر 362 مليون في ثماني سنوات؟
- الأمر أسهل مما تعتقد يا رجل.

577
00:45:39,826 --> 00:45:43,704
أعمال الخير والتسوق
إيباي، السفر...

578
00:45:43,805 --> 00:45:47,324
يكلفك 86 ألف في اليوم
فقط قم بصيانة الغواصة الخاصة بك.

579
00:45:48,839 --> 00:45:52,897
قل لي كم من الوقت استغرق
ما يسمى بمسيرتها الموسيقية.

580
00:45:53,385 --> 00:45:56,363
أنا فقط أقول لك أن أ
سجلت العديد من الفيديوهات...

581
00:45:56,652 --> 00:45:59,108
عدد قليل حتى على جبل رشمور.

582
00:45:59,552 --> 00:46:02,462
أوه، لا بد لي من الذهاب إلى الحدث
الخيرية، أو زوجتك تقتلني.

583
00:46:02,563 --> 00:46:05,139
كما ترى، لهذا السبب ليس لديك المال.
الكثير من العمل الخيري!

584
00:46:05,240 --> 00:46:07,256
ما هو الأمر؟
اسمحوا لي أن أخمن.

585
00:46:07,357 --> 00:46:13,293
إنها مؤسسة الزرافة للحيوانات المنوية،
أو للأقزام المصابين بسرطان الرئة...

586
00:46:13,394 --> 00:46:15,570
التي لا تحتوي على ناموسيات.

587
00:46:15,699 --> 00:46:18,054
إنه حدث كلير.

588
00:46:25,532 --> 00:46:29,690
نحن نعلمهم كيفية تقديم أنفسهم في واحدة
المقابلة الشخصية، كيفية كتابة السيرة الذاتية.

589
00:46:30,056 --> 00:46:34,092
وتستخدم النساء هذه الموارد
التي نقدمها، للخروج إلى العالم...

590
00:46:34,193 --> 00:46:36,546
والبحث عن عمل.

591
00:46:36,647 --> 00:46:39,822
إنه مشروع هائل.
يجب أن تكون فخوراً جداً.

592
00:46:40,007 --> 00:46:42,835
شكرًا لك.
إنها زميلتي في الغرفة، فيبي.

593
00:46:44,448 --> 00:46:46,359
انا سحاقية.

594
00:46:47,957 --> 00:46:49,948
أوه، كم هو رائع منك.

595
00:46:50,049 --> 00:46:52,141
هذا هو الحال.

596
00:46:52,242 --> 00:46:54,649
هل شاهدت المنتجات المعروضة بالمزاد؟

597
00:46:54,750 --> 00:46:56,764
لا، لكني أود رؤيتهم.

598
00:47:16,448 --> 00:47:19,402
لا تجرؤ على اتخاذ خطوة أخرى، المحور!

599
00:47:21,459 --> 00:47:23,329
عليك أن تذهب الآن!

600
00:47:23,330 --> 00:47:25,896
إنها حملة جمع تبرعات يا ميدوسا.
جئت لجمع الأموال.

601
00:47:25,997 --> 00:47:28,819
ميدوسا... تشبه مادونا...

602
00:47:31,376 --> 00:47:35,367
بطريقة أو بأخرى، عن طريق الخطأ هؤلاء الناس
لا أعرف مدى علاقتك بكلير.

603
00:47:35,468 --> 00:47:37,174
حسنًا، لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك
إنها مشكلة أنني هنا.

604
00:47:37,275 --> 00:47:42,295
يا لك من أحمق!
- أنا؟ طب خربت 362 مليون؟

605
00:47:42,396 --> 00:47:45,765
على الأقل فقدت نصفي من خلال الضبط
التعويض للضحايا. ما هو العذر الذي لديك؟

606
00:47:45,866 --> 00:47:47,705
عذري هو أن المال قد لعن.

607
00:47:47,806 --> 00:47:50,432
لقد استغرق الأمر مني ثماني سنوات للتخلص منهم.

608
00:47:50,533 --> 00:47:52,576
والآن بعد أن رحلوا
انا سعيدة جدا...

609
00:47:52,677 --> 00:47:56,158
مرحبًا أكسل، هذا والدي،
هوارد وبيني كامب.

610
00:47:58,014 --> 00:48:01,058
كم هو جميل أن تتمكن من المرور
على سوء الفهم

611
00:48:01,059 --> 00:48:04,101
منك ل
مساعدة كلير

612
00:48:04,201 --> 00:48:07,289
كانت كلير متواجدة دائمًا
المركز الأول في عائلتنا.

613
00:48:07,649 --> 00:48:11,967
اسمع المحور...
أعترف أنني عندما سمعت...

614
00:48:12,068 --> 00:48:16,066
ابنتي دونا سوف تعيش
مع سجين سابق

615
00:48:16,196 --> 00:48:19,044
لم أكن سعيدا على الإطلاق.

616
00:48:19,428 --> 00:48:23,494
ولكن عندما فعلت قليلا
شؤون دونا بالترتيب ...

617
00:48:23,595 --> 00:48:26,498
نحن نقوم بتحويل غرفتها القديمة
في غرفة الضيوف...

618
00:48:26,599 --> 00:48:29,326
وقد وجدوا جهاز Light-O-Saurus القديم الخاص بي.

619
00:48:29,426 --> 00:48:33,513
وعندما سمعت أن لديك ذلك
مصممة ذات مرة،

620
00:48:34,758 --> 00:48:38,222
تبا، لقد تأثرنا حتى
الدموع - نعم، إنه رائع جدا.

621
00:48:38,376 --> 00:48:41,304
أليس هذا رائعا
هذا الحدث.

622
00:48:41,752 --> 00:48:42,995
نعم.

623
00:48:43,156 --> 00:48:44,787
بيني كامب...

624
00:48:45,954 --> 00:48:49,700
ماذا عن هذا الحدث الإلكتروني؟

625
00:48:49,929 --> 00:48:51,924
رائع جدا؟

626
00:48:52,142 --> 00:48:54,732
الناس يساعدون الآخرين...

627
00:48:55,853 --> 00:48:58,751
البنغو، قال حسنا. باختصار.
المجتمع.

628
00:48:59,502 --> 00:49:03,423
الثقافة و... المجتمع.
السيدات والسادة...

629
00:49:03,524 --> 00:49:07,791
على الأقل إذا فعلنا كل هذا.
دعونا نجتمع معا كمجتمع.

630
00:49:07,892 --> 00:49:10,881
كثقافة.
اسأل نفسك السؤال:

631
00:49:11,414 --> 00:49:16,758
كم عدد النساء اللاتي ساعدهن هذا المركز؟
هذا العام للتخلي عن المخدرات؟

632
00:49:17,000 --> 00:49:20,682
مجتمع؟
- يعتقد أنه مركز لإعادة التأهيل...

633
00:49:20,883 --> 00:49:23,625
صدقني
عندما بدأت شركتي..

634
00:49:23,726 --> 00:49:25,466
لم يكن لدي أي شيء على الإطلاق.

635
00:49:25,567 --> 00:49:28,948
انظر إلى النساء على الحائط. يضعه فيه
كل أنواع الأشياء في الجسم..

636
00:49:29,049 --> 00:49:32,893
أشياء ضارة.
وهذا المكان يساعدهم.

637
00:49:32,994 --> 00:49:35,355
لذلك يجب على كل واحد منكم
اخرج دفتر شيكاتك...

638
00:49:35,456 --> 00:49:37,589
وملء فحص الدهون
لابنتي...

639
00:49:37,690 --> 00:49:41,317
لا يوجد سبب لذلك
هي وحدها كل هذا، وجميعنا نشارك.

640
00:49:41,418 --> 00:49:44,207
دعونا نبني جدار النجاح هناك.
عالم من النجاح!

641
00:49:44,308 --> 00:49:46,208
ماذا تقول

642
00:50:04,267 --> 00:50:07,925
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
-حسنا اخبريني...

643
00:50:08,026 --> 00:50:10,664
يبدو أنه حدث
الذي دعي إليه الجميع..

644
00:50:10,765 --> 00:50:12,966
بصرف النظر عني.
- ولهذا السبب بالضبط لم تتم دعوتك.

645
00:50:13,067 --> 00:50:15,462
خطابك!
ما العيب في كلامي؟

646
00:50:15,563 --> 00:50:19,577
لقد تناولتهم على الفور، وأكلوا من يدي.
- هذا ليس مركز إعادة تأهيل!

647
00:50:19,920 --> 00:50:21,547
أنت تهتم كثيرا!

648
00:50:21,819 --> 00:50:25,234
و؟ المخدرات أم البطالة؟ ما يهم
يتعلق الأمر بمساعدة الآخرين.

649
00:50:25,335 --> 00:50:27,314
دعونا نترك الأمر. لا داعي لذلك بعد الآن
اصنع مشكلة بالنسبة لي

650
00:50:27,315 --> 00:50:29,212
سيحدث لي شيء جديد.

651
00:50:29,313 --> 00:50:31,248
ابتداء من الخميس...
- دعني أخمن.

652
00:50:31,349 --> 00:50:34,808
يعود روبرت أكسل العظيم
بكل مجدها.

653
00:50:37,251 --> 00:50:39,912
لم أتوقع منك حتى أن تفهمني.

654
00:50:39,913 --> 00:50:42,301
لا منزل ولا وظيفة.

655
00:50:42,401 --> 00:50:45,483
سيكون الأمر بهذا السوء
إذا كان بإمكاني القيام بعمل جيد مرة أخرى؟

656
00:50:45,584 --> 00:50:47,955
بعد كل ما مررت به؟

657
00:51:30,649 --> 00:51:33,383
والدي يعتقد أنك كنت مذهلة.

658
00:51:33,952 --> 00:51:36,642
وكان هذا الخطاب مذهلاً.

659
00:51:40,580 --> 00:51:44,303
لا تستسلم، المحور
لديك المزيد لتقدمه.

660
00:52:29,490 --> 00:52:35,075
أنا Light-O-Saurus،

661
00:52:35,176 --> 00:52:37,524
وقعه روبرت المحور.

662
00:52:38,079 --> 00:52:41,488
تماما كما رأيت في
اعلان من برنامج تسوق...

663
00:52:41,907 --> 00:52:45,709
مقابل 2500 دولار...

664
00:53:24,380 --> 00:53:27,990
أبي، لقد فعلت ذلك.
لقد بعته.

665
00:53:28,091 --> 00:53:31,001
لا يا عزيزي.
لقد فعلنا ذلك.

666
00:53:31,102 --> 00:53:33,139
بعناها معا.

667
00:53:34,102 --> 00:53:36,139
وهل تعلم لماذا؟

668
00:53:36,637 --> 00:53:39,639
هل التقطت صورتي معك؟

669
00:53:39,740 --> 00:53:41,739
أخذته.

670
00:53:44,873 --> 00:53:46,510
أوه، ولكن ما الذي يحدث ...

671
00:53:46,656 --> 00:53:49,296
لا يصدق!
كم أنت جميلة!

672
00:53:49,634 --> 00:53:51,123
تحب أن يتم حملك، أليس كذلك؟

673
00:53:51,224 --> 00:53:54,184
ومن أجلك لدي شيء
الذي سوف يعجبك أكثر.

674
00:54:18,429 --> 00:54:21,159
كان يجب أن تحصل على معطف مطر يا (أكسل).

675
00:54:21,160 --> 00:54:23,302
شكرا، لم أفكر في ذلك أبدا.

676
00:54:23,403 --> 00:54:25,480
كيف تسير الأمور مع ابنتك؟

677
00:54:25,644 --> 00:54:29,065
جيد.
- إذن فهو يحاول تجاوز ما حدث؟

678
00:54:29,528 --> 00:54:33,299
أي أن معظم الأطفال لا يسامحون أنفسهم
الآباء عندما يذهبون إلى السجن.

679
00:54:33,519 --> 00:54:37,203
عفوا، من أنت؟
- ضابط إشراف جزئي...

680
00:54:37,304 --> 00:54:43,074
عالم نفسي جزئيا.
- البقاء على الجانب المراقبة.

681
00:54:43,451 --> 00:54:45,160
جيد.

682
00:54:45,649 --> 00:54:47,477
كيف تسير الأمور في فاميلي مارت؟

683
00:54:47,578 --> 00:54:50,622
أنت تعرف كيف يقولون
فاميلي مارت هو فاميلي مارت.

684
00:54:50,723 --> 00:54:53,057
أخبرني تروي أنه طردك.

685
00:54:53,615 --> 00:54:57,441
أنظر، إنه مهم للبرنامج
احصل على وظيفة، المحور.

686
00:54:57,496 --> 00:55:01,395
تم إطلاق سراح 67% منهم
أعود إلى السجن.

687
00:55:01,959 --> 00:55:04,281
لقد أخبرتني الأسبوع الماضي بنسبة 62%.

688
00:55:04,382 --> 00:55:07,569
نعم؟
حسنًا، لقد وصل تقرير جديد.

689
00:55:07,613 --> 00:55:10,071
النسبة تتزايد.

690
00:55:10,392 --> 00:55:12,220
الله

691
00:55:35,907 --> 00:55:38,135
فيبي! ما هذا؟
فيبي! ما هذا؟

692
00:55:38,372 --> 00:55:40,567
أين الأدوات؟

693
00:55:41,891 --> 00:55:44,013
أم الطاولة!

694
00:55:47,047 --> 00:55:50,066
ماذا حدث؟
- صديقته السابقة...

695
00:55:50,149 --> 00:55:52,803
جيجوديا سرق أغراضي!

696
00:55:53,363 --> 00:55:55,417
أوه ، إنه أمر سيء عندما تكون الفتيات
أنهي العلاقة.

697
00:55:55,623 --> 00:55:57,696
والآن غضبت حقاً!

698
00:55:59,867 --> 00:56:03,169
مرحباً، أرغب في عمل إيداع.
- تمام.

699
00:56:04,790 --> 00:56:07,859
أوه، أنت من المركز.
كم يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي.

700
00:56:07,960 --> 00:56:12,694
كنت فقط أقول لأختي،
كيف تساعدون النساء في العمل؟

701
00:56:15,808 --> 00:56:19,928
أوه، كنت أعرف أن لديك بعض
الفواتير غير المدفوعة هذا الأسبوع؟

702
00:56:23,715 --> 00:56:29,841
هل تقدمت بطلب للحصول على الإعانات؟
- نعم، نعم، الإعانات سليمة جداً...

703
00:56:29,842 --> 00:56:32,530
آسف. قليلا فقط.
- ربما...

704
00:56:32,531 --> 00:56:34,135
مجرد ثانية.

705
00:56:34,330 --> 00:56:36,628
دونا، أنا أتصل بك.
- لا لا لا...

706
00:56:36,973 --> 00:56:40,172
لا تفعل أي شيء غبي.
- أنا أظهر لك الغباء.

707
00:56:40,173 --> 00:56:44,523
اسحب نفسك حتى أتمكن من الصراخ.
أعد لي أدواتي، أيتها العاهرة!

708
00:56:46,693 --> 00:56:48,128
دونا، لا أستطيع الآن.
- انتظر، انتظر...

709
00:56:51,399 --> 00:56:53,036
ماذا تريد فيبي؟

710
00:56:53,117 --> 00:56:55,261
عاهرة، أعيدي لي الفرقة!

711
00:56:55,401 --> 00:56:59,404
مهلا، ما الأمر مع هذا النادي؟
هل قمت بالتسجيل في الكرة اللينة؟

712
00:57:00,268 --> 00:57:02,135
أعطني الفرقة مرة أخرى!

713
00:57:02,236 --> 00:57:05,193
أعطني 4200 دولار
التي أنفقتها على ثدييك المزيفين.

714
00:57:05,294 --> 00:57:07,297
التوقف عن الحديث هراء عن ثديي!

715
00:57:07,389 --> 00:57:10,598
إنهم أصليون يا حمار!
- هل تريد استعادة لعبتك؟

716
00:57:11,406 --> 00:57:12,972
هل تريد عودة اللعبة؟

717
00:57:13,764 --> 00:57:16,936
هل صديقتك السابقة رجل؟
اعتقدت أنك مثليه.

718
00:57:17,037 --> 00:57:18,091
أنا كذلك

719
00:57:18,192 --> 00:57:19,855
شاهد لعبتك!
يمكنك أن تأخذ ذلك!

720
00:57:19,956 --> 00:57:21,296
لا تفسد ذلك!

721
00:57:27,053 --> 00:57:29,319
أين الطبول
هل تريد الطبول أيضا؟

722
00:57:33,990 --> 00:57:35,740
من هذا بحق الجحيم؟

723
00:57:35,944 --> 00:57:39,492
أنت لا تنوي الخير، فيبي.
لن يكون لديك رجل مثلي مرة أخرى.

724
00:57:39,593 --> 00:57:41,887
متى سوف تهدأ من أي وقت مضى؟
أنت لا تعرف حتى من أنت.

725
00:57:41,988 --> 00:57:43,975
أنت لا أحد بدوني!

726
00:57:47,357 --> 00:57:48,775
اضربوه، اضربوه!

727
00:57:59,381 --> 00:58:01,421
انظر، يمارس الجنس مع هذا الرجل.
انه احمق.

728
00:58:01,522 --> 00:58:03,414
كان علي أن أوقفه
كان على شخص ما أن يفعل ذلك.

729
00:58:03,515 --> 00:58:05,362
لأنه احمق
وكاذب!

730
00:58:05,363 --> 00:58:07,284
لأن من ينظر إليه
يدرك أنه لا يزال يحبك.

731
00:58:07,385 --> 00:58:10,281
لم ير فتاة أكثر جمالا
جذابة وأكثر ذكاءً..

732
00:58:10,397 --> 00:58:14,500
أنت مضحك
لديك هذا ... أسلوب خاص ...

733
00:58:14,601 --> 00:58:18,759
إنه أحمق... أعتقد أنه يشعر بذلك الآن
غبي لأنه كان معك و...

734
00:58:57,678 --> 00:58:59,378
كيف كان يومك كلير؟

735
00:58:59,379 --> 00:59:02,386
غبي...
لقد سئمت من الجميع.

736
00:59:02,387 --> 00:59:04,239
أنا أكره الناس.

737
00:59:05,161 --> 00:59:06,942
وأنت تعرف ماذا؟
أينما أذهب...

738
00:59:07,043 --> 00:59:09,737
سأخبر الناس عن المركز...

739
00:59:09,838 --> 00:59:12,046
ولا أحد يريد مساعدتي.

740
00:59:13,419 --> 00:59:15,366
ماذا عنك

741
00:59:15,467 --> 00:59:17,272
لم أقل أي شيء.
- أنا أعرف.

742
00:59:17,373 --> 00:59:19,132
ماذا يمكنني أن أقول؟
- أنت تتصرف بغرابة.

743
00:59:19,232 --> 00:59:20,530
أنا لست غريباً، أنا...

744
00:59:20,927 --> 00:59:23,940
سأقضي هذا المساء
مع صديقي جاك.

745
00:59:24,041 --> 00:59:26,363
إذا كان أي شخص يريد مرافقتنا.

746
00:59:26,734 --> 00:59:29,837
دونا؟ أين أنت ذاهب
- سأذهب إلى منزل والدتك.

747
00:59:29,938 --> 00:59:33,499
عند والدتي؟
- نعم، هي الوحيدة التي ردت على الهاتف.

748
00:59:33,600 --> 00:59:37,528
هل فاتني شيء؟
- والدي يستمتعون، ولكن...

749
00:59:37,615 --> 00:59:40,324
لا يزال يحدث.
- الطلاق؟

750
00:59:40,562 --> 00:59:42,208
لكن... منذ متى؟

751
00:59:42,270 --> 00:59:46,301
منذ أن خان والدي والدتي.

752
00:59:46,525 --> 00:59:48,428
إله!

753
00:59:49,399 --> 00:59:52,241
دونا، إذا ذهبت إلى أمي،
نحن جميعا قادمون معك.

754
00:59:52,342 --> 00:59:55,904
الجميع؟
- هل لديك شيء أفضل لتفعله؟

755
00:59:56,179 --> 00:59:58,977
كان من المفترض أن أقابل امرأة.

756
00:59:58,994 --> 01:00:01,210
انها مثليه!

757
01:00:02,256 --> 01:00:05,328
كان من المفترض أن نمارس الجنس المجنون طوال الليل.

758
01:00:14,013 --> 01:00:18,320
من الأفضل أن تلعق المراحيض العامة، أو
هل يمكنك مضغ العلكة في أرضية مترو الأنفاق؟

759
01:00:18,421 --> 01:00:21,279
العلكة، لأن
مهما كان الأمر مقرفاً…

760
01:00:21,380 --> 01:00:23,092
لا يزال أفضل من المرحاض.
- بالمناسبة...

761
01:00:23,231 --> 01:00:27,753
كيف كانت المراحيض في سجن المحور؟
- ليس جيدًا جدًا، تمامًا مثل سجلك الأخير.

762
01:00:28,745 --> 01:00:32,728
حسنًا، يمكنك مساعدتي
رؤية أشياء مقرفة للغاية

763
01:00:32,829 --> 01:00:36,306
لذلك سأذهب للعلكة
من المترو دون تأخير.

764
01:00:36,407 --> 01:00:39,086
كيف يمكنك أن تسمي هذه لعبة؟
مونوبولي، سكرابل، هذه ألعاب.

765
01:00:39,187 --> 01:00:41,332
وهذا...مثير للاشمئزاز.

766
01:00:42,842 --> 01:00:45,897
إنها صديقتي، ستيك.
- مرحبًا.

767
01:00:46,001 --> 01:00:48,745
شريحة لحم؟
أجنحة الدجاج؟

768
01:00:48,775 --> 01:00:50,626
لا، أنا نباتي.

769
01:00:50,727 --> 01:00:55,197
حتى؟ وكيف يعمل هذا،
لأن فيبي تحب اللحوم.

770
01:00:55,298 --> 01:00:57,689
أنا آكل شيئا آخر غير اللحوم.

771
01:00:59,476 --> 01:01:02,916
لقد وجدت واحدة.
من الأفضل لك...

772
01:01:03,017 --> 01:01:06,869
اقضِ 30 عامًا مع الرجل الذي تحبه..

773
01:01:06,970 --> 01:01:09,748
فقط لتكتشفي أنه يخونك.

774
01:01:09,849 --> 01:01:13,407
أو... 20 عامًا من الرعاية
من زوجك الغاضب..

775
01:01:13,562 --> 01:01:17,908
الذي عندما يرسم القرعة الكبيرة
يتركك وابنتك.

776
01:01:21,819 --> 01:01:23,817
أنا أتحدث معها.

777
01:01:25,293 --> 01:01:28,347
غريب.
- نعم، اعتقدت أنها ستكون حفلة.

778
01:01:39,539 --> 01:01:41,926
كيف يمكنه أن يفعل هذا بي؟

779
01:01:43,230 --> 01:01:48,208
لا أعتقد أن أحداً فعل ذلك
شيئا للآخر، كل واحد يفعل ذلك لنفسه.

780
01:01:49,985 --> 01:01:55,026
نعم، ولكن عندما تقرر ذلك
تبدأ عائلة، وتلتزم بشيء ما.

781
01:01:55,127 --> 01:01:59,166
لا تدير ظهرك
لأولئك الذين يحبونك.

782
01:02:01,609 --> 01:02:03,630
والآباء هم بشر أيضاً..

783
01:02:04,791 --> 01:02:07,512
إذا وضعت قطعة من
اللحم أمامنا..

784
01:02:07,613 --> 01:02:11,010
هذا كل ما نراه.
عائلة، أطفال، أي شيء...

785
01:02:11,111 --> 01:02:13,131
ننسى كل شيء، كما كان
سوف ننظر من خلال النفق.

786
01:02:13,132 --> 01:02:15,620
لم تغش على لورين؟

787
01:02:16,013 --> 01:02:17,521
لا، أبدا.

788
01:02:18,773 --> 01:02:21,364
لقد تركتها لعملي.

789
01:02:23,348 --> 01:02:25,457
أنا غاضب جدًا منه.

790
01:02:29,237 --> 01:02:31,711
نعم، هناك غضب في الأجواء.

791
01:02:35,897 --> 01:02:38,353
هل هذا يساعدك بأي شكل من الأشكال؟

792
01:03:09,966 --> 01:03:12,492
تهانينا. لقد حصلت على الموافقة.

793
01:03:16,619 --> 01:03:19,042
فيبي، أنت وأبي
مجرد أصدقاء، أو...

794
01:03:19,043 --> 01:03:21,465
أو ما الأمر؟

795
01:03:21,566 --> 01:03:24,487
لا، لذلك ساعدني في بلدي
سأستعيد الجيتار من إيدي.

796
01:03:24,588 --> 01:03:27,617
يعني لعبتي..
و... هذا كل ما في الأمر.

797
01:03:27,717 --> 01:03:30,026
هل قابلت إيدي؟

798
01:03:30,614 --> 01:03:33,143
نعم، أعني أنني لن أسميها ذلك
لقاء عادي يا دار

799
01:03:33,144 --> 01:03:35,671
أطلق النار على واحدة في الكرات
إيدي بالنسبة لي.

800
01:03:35,772 --> 01:03:37,314
لذلك، على الظهر.

801
01:03:37,415 --> 01:03:40,052
أعتقد أن والدك هو رجل من العالم.

802
01:03:42,190 --> 01:03:45,190
لماذا هو مثل العالم؟

803
01:03:45,291 --> 01:03:48,679
لقد جعلني أفهم ذلك
والدي ليس مثاليا

804
01:03:48,780 --> 01:03:51,295
وأن نتقبله كما هو.

805
01:03:54,626 --> 01:03:58,626
لا يا أبي، لا تذهب.
أخشى في الظلام.

806
01:03:58,727 --> 01:04:03,051
حسنا يا عزيزي
سأبقى معك لفترة أطول قليلا.

807
01:04:05,717 --> 01:04:07,018
ما هذا

808
01:04:11,353 --> 01:04:13,253
انظر إلى البخار.

809
01:04:17,337 --> 01:04:20,504
انظروا أيها الحيوانات.

810
01:04:41,735 --> 01:04:44,958
إنه جيد للقلب.
يجعلني أشعر بالشباب.

811
01:04:45,059 --> 01:04:51,776
ذهني واضح، ليس حقا
أعرف ماذا سيحدث لهذا المكان بدوني.

812
01:04:53,114 --> 01:04:56,339
مرحبا سام
- لقد أحضرت الشيك الخاص بي، أليس كذلك؟

813
01:04:56,440 --> 01:04:57,821
بالطبع.

814
01:04:58,168 --> 01:05:01,411
كان علي أن أضع المال من
جيبي لهذا الشيء.

815
01:05:01,510 --> 01:05:07,100
أنت لا تدرك حتى عدد الساعات،
مشغلات MP3 وألعاب الفيديو...

816
01:05:07,201 --> 01:05:09,823
فتحته، حتى تمكنت من ذلك
أستطيع أن أرى كيف سيعمل هذا.

817
01:05:09,923 --> 01:05:12,767
ناهيك عن لوحة القبضة.

818
01:05:12,868 --> 01:05:17,323
لقد قطعتها من
اسفنج متوسط الكثافة.

819
01:05:17,424 --> 01:05:20,489
ليس لدي المزيد من المال.
ليس لدي سوى 5000 دولار.

820
01:05:20,590 --> 01:05:22,955
لا تقلق.
وكان من دواعي سروري على جانبي.

821
01:05:23,056 --> 01:05:25,416
لم أشعر بهذه الطريقة
مفيدة لسنوات.

822
01:05:27,399 --> 01:05:29,472
أنظر إليه.

823
01:05:29,588 --> 01:05:31,799
يتم وضع الميكروفون في الأذن.

824
01:05:31,900 --> 01:05:34,359
الكاميرا في الأنف.

825
01:05:34,524 --> 01:05:36,707
زر الأمر أ
اللعبة تمر عبر الحزام

826
01:05:36,708 --> 01:05:38,890
الساعة لأحد
تحكم أفضل.

827
01:05:42,090 --> 01:05:44,799
سام، هذا رائع!

828
01:05:46,291 --> 01:05:49,089
ما هذا
- بوصلة مدمجة.

829
01:05:49,190 --> 01:05:52,559
هل ما زال الأطفال يستخدمون البوصلة؟
- استخدموه في وقتي.

830
01:05:52,660 --> 01:05:56,916
اعتقدت أنه كان مقودًا لاسلكيًا
لم يعد بحاجة إلى بوصلة.

831
01:05:56,993 --> 01:06:01,385
المقود اللاسلكي؟
هذه فكرة جيدة.

832
01:06:04,986 --> 01:06:09,473
ويختفي الطفل عن الأنظار
يحصل الآباء على نوع من الدعم…

833
01:06:09,875 --> 01:06:12,778
أنت تمزح، أليس كذلك؟
- لا، أنا لا أمزح.

834
01:06:12,879 --> 01:06:14,779
هذه فكرة رائعة.

835
01:06:15,362 --> 01:06:18,346
سام!
- لقد فعلت ذلك بشكل صحيح، أليس كذلك؟

836
01:06:20,048 --> 01:06:21,304
هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟

837
01:06:24,214 --> 01:06:26,993
سام، لقد قمت بعمل رائع.

838
01:06:47,535 --> 01:06:49,636
كيف حالك يا تروي؟

839
01:06:50,145 --> 01:06:52,593
لدي أربعة براغي من التيتانيوم في ساقي.

840
01:06:52,694 --> 01:06:54,760
ماذا تعتقد؟

841
01:06:56,111 --> 01:06:59,922
لدي فكرة عظيمة، تروي.

842
01:07:00,247 --> 01:07:01,938
تهانينا.
- نعم.

843
01:07:02,039 --> 01:07:04,031
فقط هذه المرة لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

844
01:07:04,132 --> 01:07:05,878
انا بحاجة الى شريك.

845
01:07:08,476 --> 01:07:13,023
أكسب 32.7 سنويًا، وأقود سيارة تويوتا سيينا،
أنا مليء بالمال

846
01:07:13,212 --> 01:07:17,460
أنت لم تتصل بالشخص المناسب يا أكسل
- أريدك فقط أن تأتي معي في موعد.

847
01:07:19,540 --> 01:07:21,620
متى؟
- صباح الغد.

848
01:07:21,721 --> 01:07:24,074
اه في الصباح؟
شكرا لإعلامي في وقت مبكر.

849
01:07:24,075 --> 01:07:28,771
كنت سأذهب وحدي، لكن الآن، هذا هو النموذج الأولي
هذا لا ينجح، ليس هناك فائدة من الذهاب بمفردك.

850
01:07:28,772 --> 01:07:31,333
لماذا تحتاج إلى نموذج أولي؟
إذا كان لا يزال لا يعمل؟

851
01:07:31,334 --> 01:07:36,024
تروي، لن يشتري أحد منتجًا
من الرجل الذي يقطع أصابع الناس.

852
01:07:37,688 --> 01:07:39,244
لكن تروي كوانجيلو...

853
01:07:40,059 --> 01:07:42,073
هذه بالفعل قصة مختلفة.

854
01:07:45,786 --> 01:07:49,103
لا أستطبع.
- هيا، من فضلك، ساعدني!

855
01:07:49,631 --> 01:07:53,049
غدا أعمل من 07.00 إلى 19.00
- وما أهمية ذلك؟

856
01:07:53,150 --> 01:07:55,878
سيعمل فاميلي مارت بدون
نائب المدير لعدة ساعات...

857
01:07:55,979 --> 01:07:57,804
ماذا يمكن أن يحدث؟
- كثير!

858
01:07:58,305 --> 01:08:00,839
هيا بجدية. جاد!
- يمكن أن يحدث الكثير!

859
01:08:00,940 --> 01:08:03,558
إذا لم تتخلص من الوسواس
هذا مع فاميلي مارت،

860
01:08:03,559 --> 01:08:06,176
(تروي)، لن يأخذك أحد
أبدا على محمل الجد.

861
01:08:07,731 --> 01:08:10,979
ألم تدمر حياة الناس بما فيه الكفاية؟

862
01:08:41,801 --> 01:08:45,113
ربما يكون ضيقًا بعض الشيء،
ولكن أعتقد أنني أستطيع إصلاحه.

863
01:08:46,561 --> 01:08:52,826
لي؟
- جربه.

864
01:08:58,546 --> 01:09:00,898
دعونا نرى.

865
01:09:03,524 --> 01:09:06,614
الياقة عالية جدًا.
لترتيب ذلك.

866
01:09:09,719 --> 01:09:14,277
إنه نفس الشيء مع المعطف الوردي، أو...
- أريدك أن تبدو جيدة.

867
01:09:21,903 --> 01:09:24,651
حسنًا، اتركه جانبًا حتى أتمكن من إكماله.

868
01:09:37,080 --> 01:09:39,418
لماذا تفعل هذا

869
01:09:41,419 --> 01:09:45,023
لقد كنت الشخص الذي وثق بك.

870
01:09:45,159 --> 01:09:47,483
لا أمي!

871
01:09:47,684 --> 01:09:49,498
كنت!

872
01:09:52,769 --> 01:09:56,192
والآن ما زلت أثق بك.

873
01:10:03,460 --> 01:10:06,262
أنا لا أحب العناق حقًا.

874
01:10:22,408 --> 01:10:24,984
الله، تروي!

875
01:10:25,634 --> 01:10:28,466
لقد دمرت ركبتي برفهم.

876
01:10:34,560 --> 01:10:38,800
ولم أتلق البطاقة،
أو "كيف حال ساقك تروي؟"

877
01:10:38,901 --> 01:10:41,329
أنا مساعد مدير المتجر
لمدة ثلاث سنوات، وأنت تعرف شيئا؟

878
01:10:41,430 --> 01:10:43,229
لا يوجد دليل أيضا.
أنا الذي أفعل كل شيء.

879
01:10:43,330 --> 01:10:47,906
فقط هم لا ينادونني بالمدير، لا
إنهم يدفعون لي مبلغًا إضافيًا قدره 1631 دولارًا.

880
01:10:48,347 --> 01:10:50,769
ماذا تقصد تروي؟
- عار عليك!

881
01:10:50,870 --> 01:10:53,203
عار علي؟
- ليس أنت، شبكة فاميلي مارت!

882
01:10:53,304 --> 01:10:57,074
أنا في حيرة من أمري، هل يمكنك مساعدتي أم لا؟
- نعم سأساعدك..

883
01:10:57,174 --> 01:11:00,215
ولكن ليس من أجل المال، وليس من أجل
النساء وليس من أجل الشهرة.

884
01:11:00,316 --> 01:11:02,255
من أجل المبادئ!

885
01:11:02,356 --> 01:11:05,769
كم عدد مسكنات الألم التي تناولتها؟
- واحد.

886
01:11:06,375 --> 01:11:10,825
حسنًا، ربما تناولت دواء زاناكس أو اثنين
بالإضافة إلى ذلك، لكنني متوتر جدًا في المواعيد،

887
01:11:10,926 --> 01:11:12,840
وخاصة بالنسبة لهذه الهامة.

888
01:11:13,455 --> 01:11:17,045
حسنًا، دعني أضع دراجتي في الخلف،
وأواصل القيادة، حسنًا؟

889
01:11:30,893 --> 01:11:32,515
هل يمكنني مساعدتك؟

890
01:11:35,151 --> 01:11:38,928
مرحبًا، لقد جئت لمقابلة ماي جيمس.
- مات جيمس.

891
01:11:40,308 --> 01:11:43,739
هل أنت روبرت اكسيل؟
- إنه شريكي، تروي كوانجيلو...

892
01:11:43,840 --> 01:11:47,849
لقد تحدثت معه عبر الهاتف
- نعم، لقد حددت موعدًا مع تروي،

893
01:11:47,950 --> 01:11:51,561
ولكن ليس مع روبرت اكسيل.
- نحن شركاء، ما أهمية ذلك؟

894
01:11:52,161 --> 01:11:55,338
المهم أنه لم يكن لدي أي فكرة
أنك سوف تأتي... - أنا آسف،

895
01:11:55,439 --> 01:11:58,283
هل هذه مشكلة؟

896
01:11:58,665 --> 01:12:02,231
روبرت المحور...أدخل من فضلك.

897
01:12:02,787 --> 01:12:06,716
أحبها.
- أنا أحب ذلك أيضًا يا رجل، تروي كوانجيلو.

898
01:12:06,817 --> 01:12:09,506
أين وجدت الفتاة في مكتب الاستقبال؟
نادرا ما رأيت مثل هذا اللطف.

899
01:12:09,607 --> 01:12:11,457
شيلا؟
نعم، إنها رائعة!

900
01:12:11,558 --> 01:12:13,780
كما تعلمون، ليس من الجيد أن يكون لديك
سكرتيرات جميلة جدا

901
01:12:13,781 --> 01:12:16,002
عادة ما يؤدي إلى تعقيد الأمر
الأعمال المنزلية أكثر.

902
01:12:16,103 --> 01:12:17,921
هي زوجتي.

903
01:12:19,350 --> 01:12:22,778
مرحبًا شيلا، يمكنك أن تكوني لطيفة جدًا
هل يمكنك أن تحضر لي صودا دايت، من فضلك؟

904
01:12:22,879 --> 01:12:24,600
نعم، على الفور.

905
01:12:29,566 --> 01:12:32,443
تادا! نقدم لكم:
المراقبة!

906
01:12:32,544 --> 01:12:35,366
أوه، إنه رائع!
- هذه اللعبة تشغل ملفات MP3...

907
01:12:35,467 --> 01:12:39,269
مقاطع فيديو، والتقاط صور أيضًا،
لكن انظر ما هو الفريد فيه..

908
01:12:39,370 --> 01:12:43,021
إنه أيضًا مقود أطفال لاسلكي.
- هل يعمل النموذج الأولي؟

909
01:12:43,122 --> 01:12:45,329
بالطبع كيف يمكنك ذلك
هل تسألين شيئاً كهذا يا شيلا؟

910
01:12:45,430 --> 01:12:50,133
أرسل له اختبارا في
watchTest@watchdawg.org

911
01:12:50,233 --> 01:12:54,772
تشغيل الموسيقى لهم.
- أعتقد أنني نسيت تحميل الموسيقى.

912
01:12:54,873 --> 01:12:56,565
البريد الإلكتروني لم يصل إلى الوجهة.

913
01:12:56,666 --> 01:13:00,332
لن نكذب عليك، النموذج الأولي
لا يزال العمل قيد التقدم.

914
01:13:00,433 --> 01:13:04,063
ولا أقول لك أنه في حالة مثالية،
يمكن إجراء تحسينات،

915
01:13:04,164 --> 01:13:07,490
لكنها فكرة عظيمة...
- لا أحب أن أعاملك بهذه الطريقة...

916
01:13:07,591 --> 01:13:10,816
لكن سياستي هي الصدق.
لقد التقيت ستيف ليزلي في ذلك اليوم...

917
01:13:11,591 --> 01:13:12,816
لقد جاءني بشيء مماثل.

918
01:13:13,644 --> 01:13:16,186
أطلق عليه اسم WatchPal.

919
01:13:16,287 --> 01:13:20,276
يريد FastTrack طرحه في الأسواق خلال العطلات،
ويريدون منا أن نكون ممولين مشاركين.

920
01:13:20,377 --> 01:13:24,319
التقيت به قبل بضعة أيام، وأنا لديهم
أخبرني عن فكرتي ورفضني.

921
01:13:24,420 --> 01:13:26,318
أنا آسف.

922
01:13:31,194 --> 01:13:37,411
أنت تعرف لماذا فاميلي مارت هو الرابع
خصم سوبر ماركت من جميع أنحاء البلاد؟

923
01:13:37,512 --> 01:13:41,945
لا، لا أعرف.
- لأنه ليس تارجت، وليس كي مارت...

924
01:13:42,046 --> 01:13:45,083
وهو بالتأكيد ليس وول مارت!

925
01:13:45,084 --> 01:13:49,326
إنه فاميلي مارت!
نسخة من الآخرين.

926
01:13:49,502 --> 01:13:56,601
لذلك إذا كنت ترغب في الاستثمار في
متغير WatchDawg's Family Mart،

927
01:13:57,059 --> 01:14:01,523
من فضلك حقا افعل ذلك.

928
01:14:10,321 --> 01:14:14,029
إذا كان أي منكم يتساءل من
وبالتحديد حصل على دفعة مقدمة من ستة أرقام...

929
01:14:14,130 --> 01:14:17,402
لأنه اخترع تركيبة جديدة،

930
01:14:17,503 --> 01:14:21,969
أقول لك: أنا روبرت أكسل.
نعم! نفس روبرت المحور...

931
01:14:22,070 --> 01:14:25,756
الذي سجن لمدة ثماني سنوات، ولكن ...

932
01:14:26,902 --> 01:14:29,576
هل أخبرتك عن الدفعة الأولى المكونة من ستة أرقام؟

933
01:14:29,677 --> 01:14:33,373
لا يهم، لقد عدت!
كل شيء يسير بشكل أفضل من أي وقت مضى.

934
01:14:33,474 --> 01:14:35,315
بالطبع سوف تضطر إلى ذلك
لمشاركة جزء من

935
01:14:35,316 --> 01:14:37,156
المال مع شريكي الجديد
تروي كوانجيلو ...

936
01:14:37,257 --> 01:14:40,426
شخص ما سرق البطاقة
من رصيد دونا.

937
01:14:40,427 --> 01:14:43,595
- وجعل فيه ثقبا
حساب 5000 دولار.

938
01:14:43,696 --> 01:14:47,750
وألقى البطاقة في صندوق البريد
فقط بعد الزاوية.

939
01:14:52,562 --> 01:14:53,967
انظر...

940
01:14:54,068 --> 01:14:57,192
بنات...
هذه ليست مشكلة، حسنا؟

941
01:14:57,293 --> 01:15:01,778
لدي شيك في جيبي
بـ125 ألف دولار..

942
01:15:01,879 --> 01:15:05,314
والتي يجب ألا تسمح لنا بذلك
مجنون بشأن 5000 دولار، حسنًا؟

943
01:15:05,415 --> 01:15:08,887
سأدفع هذا الدين من قبل
السحب الأول الذي يظهر على الحساب.

944
01:15:08,988 --> 01:15:11,989
أنت كاذب، منافق،
ومتظاهر.

945
01:15:12,300 --> 01:15:16,665
لقد كنت بجانبك طوال هذا الوقت،
وسرقت حتى مني؟

946
01:15:16,766 --> 01:15:19,120
لا، لم أسرق منك.
لقد اقترضت منك للتو!

947
01:15:19,220 --> 01:15:21,730
كلير، لا تدعهم يفعلون هذا.
استمع لي، ثق بي.

948
01:15:21,831 --> 01:15:24,767
لقد وثقت بك!
- أنظري يا فتاتي..

949
01:15:24,868 --> 01:15:27,543
هل تريد تمويلاً لمركزك؟
أعطني ستة أشهر..

950
01:15:27,644 --> 01:15:32,123
وسيكون لدينا المال لتمويل عشرة مراكز!
- هل سيكون لدينا؟ لا، أنت فقط سوف تحصل عليه!

951
01:15:32,224 --> 01:15:35,659
انها دائما عنك!

952
01:15:35,801 --> 01:15:39,512
لديك خمس دقائق لتخرج من هنا بحق الجحيم.

953
01:15:39,613 --> 01:15:42,384
أو اتصل بالشرطة.

954
01:16:27,883 --> 01:16:32,057
بعد ستة أشهر.

955
01:16:53,220 --> 01:16:56,215
يتعلق الأمر بالشعور
بالطبع لديك...

956
01:16:56,316 --> 01:16:59,449
إذا كنت ترتدي WatchPal.
يعني ماذا يحب الاطفال؟

957
01:16:59,450 --> 01:17:03,295
أ، صديق، صديق.
هذا هو المنتج الذي يخبرهم...

958
01:17:03,396 --> 01:17:05,747
"هذا صديقي
لدي صديقي معي."

959
01:17:05,848 --> 01:17:06,385
لذلك لا يصدقون...

960
01:17:06,485 --> 01:17:09,844
من فضلك قل لي أنه سيكون على ما يرام.
- سوف يكون على ما يرام.

961
01:17:09,945 --> 01:17:13,077
تمام؟ أتمنى أنك لاحظت
أنه بنفس السعر..

962
01:17:13,178 --> 01:17:15,478
لديهم المزيد من الألعاب،
وأدااتهم تبدو أفضل بالفعل.

963
01:17:15,579 --> 01:17:17,661
لا يهم.
- لا؟ الأطفال يحبون الروبوتات.

964
01:17:17,762 --> 01:17:20,633
لكن ليس لديهم بوصلة.
- الأطفال لا يستخدمون البوصلة!

965
01:17:20,734 --> 01:17:23,716
ربما ينبغي ذلك.
- يا أيها الناس توقفوا.

966
01:17:27,274 --> 01:17:29,492
أنظر، أنا أعترف
لديهم منتج خاص.

967
01:17:29,493 --> 01:17:31,883
إنها مستقبلية،
لديه شخصية...

968
01:17:32,718 --> 01:17:37,073
هل يجب أن أشعر بتحسن؟
- لكنه لا يملكني.

969
01:17:37,111 --> 01:17:41,431
الاختراع الأول لروبرت أكسل
منذ متى قطع 3000 شخص؟

970
01:17:41,531 --> 01:17:45,005
لا أحد لديه المزيد لإثباته.
عيون الجميع علي.

971
01:17:45,106 --> 01:17:47,706
اختراع؟ اعتقدت ذلك
نحن نتحدث عن مزيج هنا.

972
01:17:47,807 --> 01:17:51,507
ننسى تلك الكلمة. هذه الكلمة عفا عليها الزمن.
ومن الآن فصاعدا نسميه اختراعا.

973
01:17:51,608 --> 01:17:54,661
نسميها ما نريد أن نسميها
لأن هذا هو الجواب.

974
01:17:54,762 --> 01:17:57,977
هذا هو الأكثر إنتاجية
اختراع التاريخ الحديث...

975
01:17:58,078 --> 01:17:59,541
الذي كانوا ينتظرونه في العقد الماضي.

976
01:17:59,642 --> 01:18:02,070
فكرة واعدة
كثيرا، مع أ

977
01:18:02,071 --> 01:18:04,498
مثل هذا التأثير الكبير على
سلامة الأطفال...

978
01:18:04,599 --> 01:18:07,165
حتى ينسى الجميع
من تلك الأصابع المفقودة.

979
01:18:07,266 --> 01:18:08,843
اكتب هذا.
- لماذا؟

980
01:18:08,944 --> 01:18:12,191
ماذا قال. يكتب أنه مهم جدًا.
- شيلا لم تأتي اليوم؟

981
01:18:12,192 --> 01:18:14,196
اكتب مرة واحدة!

982
01:18:16,634 --> 01:18:18,930
لا، لا تكتب هذا.

983
01:18:19,031 --> 01:18:21,091
ما هذا
تعويذة لي نوروكو.

984
01:18:23,306 --> 01:18:25,187
حسنًا ، هذا مصداقيته جيدة.
I-ai tras un genunchi în cap.

985
01:18:25,288 --> 01:18:29,608
في الحياة، يجب أن نساعد الشراكة.
كيرستي، يجب أن أساعدها أكثر.

986
01:18:29,709 --> 01:18:36,009
تعال إلى آن كونور!
برافو!

987
01:18:37,092 --> 01:18:40,446
كعكة، أيتي ترانسبيرات، ميروسيتي،
اخرج من هنا بسرعة.

988
01:18:40,547 --> 01:18:46,641
برافو. برافو.

989
01:18:55,215 --> 01:18:57,033
ماذا تريد

990
01:18:57,134 --> 01:18:59,559
هل من الممكن أن تكون كلير من طرفي؟

991
01:18:59,560 --> 01:19:02,791
ما هذه - إنها دعوة
عند إطلاق WatchDawg.

992
01:19:03,158 --> 01:19:05,952
لماذا لا تعطيه له؟
- لكي لا أبدأ في العمل.

993
01:19:06,053 --> 01:19:09,100
لا أريد أن أتصل بالهاتف،
لا أريد أن أفعل ذلك.

994
01:19:09,725 --> 01:19:12,463
وأتساءل لماذا؟
- هيي، أنا فرات بني أسيا، باين؟

995
01:19:12,564 --> 01:19:14,892
لقد اقترضتهم.
أنا făcut to ce أنا putut ...

996
01:19:14,913 --> 01:19:18,379
لإنقاذ أعماله.
- Ai vrut să te savezi pe tine.

997
01:19:18,480 --> 01:19:22,333
لا يتم استبعاد أي شيء محظور.
- لم أتحدث عن صدر روبن هود،

998
01:19:22,434 --> 01:19:26,998
وهذا يعني أناني، مما يجعل من الممكن
أستفيد مما يحدث إذا كانت نسخة واحدة.

999
01:19:27,099 --> 01:19:32,777
لا داعي للقلق إذا لم تتمكن من البحث عني
أنا حقًا سأقدم حياة أفضل.

1000
01:19:35,418 --> 01:19:38,652
يمكنك القيام بقص البريد.

1001
01:19:40,519 --> 01:19:42,705
ماذا؟
تلك الدعوة.

1002
01:19:42,806 --> 01:19:45,354
يمكنك قص رسالتك.
لا داعي للقلق بشأن منجم.

1003
01:19:45,455 --> 01:19:48,179
لا يوجد ماي e ca si în clasa a saptea.

1004
01:19:57,427 --> 01:19:59,924
أردت أن أراك.

1005
01:20:00,637 --> 01:20:03,791
E din cauza sânilor, nu-i asa?
- هل نستطيع؟

1006
01:20:03,892 --> 01:20:06,682
هل يعلق كثيرا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

1007
01:20:06,783 --> 01:20:11,324
لا أشعر بالخجل من هذا الشهر,
si mi mi s-a părut că a fost bine...

1008
01:20:11,425 --> 01:20:15,288
لا تريد أن تربطني بطفل، لكن ...
مي آي أتينس ساني سي ...

1009
01:20:15,389 --> 01:20:16,979
لقد توقفت

1010
01:20:17,080 --> 01:20:19,191
هل لا يمكنك فعل ذلك؟

1011
01:20:19,292 --> 01:20:20,961
ماذا، الثديين؟
- نعم.

1012
01:20:22,388 --> 01:20:26,977
فيبي, من المعتقد أنها دقيقة, الآن
سلوك كارتييه جديد ودخلك.

1013
01:20:28,953 --> 01:20:32,774
وتوقفت بسبب
esti prietena fiicei mele.

1014
01:20:38,286 --> 01:20:42,418
Si sânii sunt în regulă,
لا يوجد أي ضرر، فهو أمر ضروري.

1015
01:20:58,388 --> 01:21:01,279
هل يمكنني من فضلك
هل تتخلى عن دقيقة واحدة من الماس؟

1016
01:21:04,930 --> 01:21:07,789
لدينا أخبار.
- أخبار جيدة.

1017
01:21:08,452 --> 01:21:10,477
هل تتوقعين طفلاً؟
- لا.

1018
01:21:10,928 --> 01:21:14,075
نحن ننتقل إلى تامبا!
- تامبا؟

1019
01:21:14,176 --> 01:21:17,620
أريد الاسترخاء أيضا
سأفعل ذلك بكل طاقتي طوال الوقت.

1020
01:21:17,721 --> 01:21:20,589
هل تريد أن تفعل ذلك؟

1021
01:21:20,690 --> 01:21:26,027
أنا أول من يقدم العرض للمنزل.
موبيلير، ماسيني، كل شيء مع ه.

1022
01:21:26,128 --> 01:21:27,935
قرر كل ما هو أفضل وأعمق
ميكا ألباستر، على سبيل الرعاية...

1023
01:21:28,036 --> 01:21:30,299
إذا كنت مع نوروك أو تدافع عن نفسك.

1024
01:21:30,400 --> 01:21:34,037
إلى من؟
- ربطة عنق، بريتول إستي 1 دولار.

1025
01:21:34,442 --> 01:21:37,377
أكمل هذا بالاسم Jerry King.

1026
01:21:39,941 --> 01:21:42,985
لا داعي لهذه الوجوه.

1027
01:21:44,163 --> 01:21:47,652
اسحب معي وصدقني واسحبه
لوكريزي داخل مقهى...

1028
01:21:47,753 --> 01:21:50,903
ولكن لديك مهنة.
وأخرى جيدة!

1029
01:21:51,004 --> 01:21:54,449
تلك هي اللحظة التي ستأتي فيها
سالفيز لوميا ، دار أكوم ...

1030
01:21:54,550 --> 01:21:58,103
انا بحاجة الى استراحة
- هذه ليست استراحة.

1031
01:21:58,104 --> 01:21:59,995
إنها نهاية الطريق.

1032
01:22:01,119 --> 01:22:03,415
كلير، أمي سعيدة.
إنه لا يريدك أن تفعل ذلك

1033
01:22:03,416 --> 01:22:05,710
نفس الأخطاء على
التي فعلتها بهم.

1034
01:22:05,843 --> 01:22:08,915
ما سر روبرت أكسل في توزيع الحياة؟

1035
01:22:09,231 --> 01:22:11,270
من الرائع ألا تتأخر.

1036
01:22:17,638 --> 01:22:20,456
يجب أن أستفيد من الربح.

1037
01:22:36,543 --> 01:22:39,190
هذا لك.

1038
01:22:39,700 --> 01:22:42,729
إنها من والدك
a trecut pe la mine la scală.

1039
01:22:42,830 --> 01:22:47,272
هل أنت مهتم بكل ما لدي؟

1040
01:22:49,659 --> 01:22:53,146
لقد قبلنا، حسنًا؟
- هل قبلت؟

1041
01:22:53,247 --> 01:22:56,633
أنا آسف، أنا أشعر بالغثيان.
- Să te si simti groaznic.

1042
01:22:56,734 --> 01:22:58,351
(دونا)، أنت لا تساعدين في هذا.
- لا داعي للقلق،

1043
01:22:58,452 --> 01:23:01,383
كرر كل ما لا يحدث،
هل هي جيدة معه؟

1044
01:23:03,994 --> 01:23:08,955
سأواجه الأمر الآن, مرحباً,
على الأقل هذا ما أعتقده..

1045
01:23:09,056 --> 01:23:14,869
وأقل قبيحة. لقد كان
من الجيد أن تكون أكثر عصبية.

1046
01:23:15,045 --> 01:23:17,535
أنا آسف.
- البنغو!

1047
01:23:17,636 --> 01:23:20,714
لدي البنغو.
البنغو!

1048
01:23:20,715 --> 01:23:25,585
لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر
مخترع منتج وغير قابل للتنفيذ..

1049
01:23:25,686 --> 01:23:27,273
من عصرنا.

1050
01:23:27,374 --> 01:23:31,439
Astăzi in sală se avlă
المستثمرين والتحليل المالي...

1051
01:23:31,539 --> 01:23:35,800
...يقوم الآباء بنسخها
لديك هذا الاختراع الجديد.

1052
01:23:35,901 --> 01:23:40,901
هل تريد أن يكون لديك منزل؟
- لا، لا أحب مات، سعيدًا.

1053
01:23:41,002 --> 01:23:42,940
شكرًا لك.
كنت آمل أن يكون صبيا.

1054
01:23:43,041 --> 01:23:46,732
ستي سيفا، مات، ليس لدي أي فرصة
دار سونت فوارت ماندرو دي تين...

1055
01:23:46,833 --> 01:23:49,325
ليس هناك الكثير من الضوء في الاتفاق
tocmai mie o a doua sansă.

1056
01:23:49,426 --> 01:23:53,082
أعتقد الكثير من أجلي،
متعددة، لا يمكنك تغييرها.

1057
01:23:53,083 --> 01:23:57,196
المحور، ليس أكوردات سانسا
هذا من أجل أن يكون كعكة.

1058
01:23:57,209 --> 01:24:01,595
أنا حقيقي بالنسبة لي
يجتمعون لي

1059
01:24:01,596 --> 01:24:05,981
قمت بها واحدة من أكثر
الأغنياء في العالم.

1060
01:24:07,802 --> 01:24:10,011
اعرف كيف أستمتع.
مرحبًا شيلا.

1061
01:24:10,012 --> 01:24:11,662
Traficul a fost dezastruos!

1062
01:24:11,763 --> 01:24:15,044
أنا أطلع على البيرة
أحضر الرسم المحظوظ.

1063
01:24:29,194 --> 01:24:30,710
السيدات والسادة،

1064
01:24:30,811 --> 01:24:33,712
عليك أن تبدأ بالتصفيق
على السيد روبرت المحور.

1065
01:24:46,286 --> 01:24:48,583
شكراً جزيلاً.
مرحبًا.

1066
01:24:50,817 --> 01:24:54,636
منذ لحظة تفكيرهم، هذا هو الحال
المزيد من البهجة لنا، والوالد ...

1067
01:24:54,726 --> 01:24:57,178
هذا أمر لا يمكن قطعه.

1068
01:24:57,645 --> 01:25:01,512
هناك كل ما هو ممكن
يجب أن تكون في أمان.

1069
01:25:07,050 --> 01:25:09,624
قم بحذف البيانات الخاصة بك.

1070
01:25:10,175 --> 01:25:15,372
يمكن أن يكون جاهزًا للتشغيل
مول، مطار.

1071
01:25:25,903 --> 01:25:31,921
ستيتي ... من عدة أشخاص آخرين
لا نسخ e cel الرعاية se pierde...

1072
01:25:36,524 --> 01:25:39,595
تاريخ الميلاد جديد، بالغ.

1073
01:25:41,168 --> 01:25:42,471
الوالدين.

1074
01:25:42,671 --> 01:25:45,726
Si asta e sigur valabil si pentru mine.

1075
01:25:47,676 --> 01:25:52,182
أعلم أنني أشعر بالأسف لذلك
لا تتوقف عن العمل بسبب منتج واحد.

1076
01:25:52,282 --> 01:25:54,174
تعلمون جميعا.

1077
01:25:56,426 --> 01:26:02,503
Dar eu sunt de fapt vinovat,
التوقف الشديد عن جودة الوشم.

1078
01:26:06,001 --> 01:26:11,031
إذا كنت تريد ذلك، تقدم لك شيئًا جديدًا
مزيج من نوع روبرت المحور.

1079
01:26:11,616 --> 01:26:14,498
But actually I shouldn't do that.

1080
01:26:14,599 --> 01:26:17,292
لا تفهموني خطأ.

1081
01:26:17,841 --> 01:26:23,707
WatchDawg is a good, intended product
هدف سيستمتع به الكثيرون.

1082
01:26:25,384 --> 01:26:28,111
لكنها مجرد رقعة.

1083
01:26:30,497 --> 01:26:33,783
لن يشفي الكسر
بيني وبين ابنتي.

1084
01:26:33,884 --> 01:26:37,471
أو تمزق أي واحد منا
وأطفالنا.

1085
01:26:37,505 --> 01:26:39,940
أعني، لدينا حقا
هل تحتاج إلى لعبة جديدة؟

1086
01:26:40,041 --> 01:26:48,221
لإبقائنا أطفالاً مشغولين؟ لنكون نحن
مجاناً، لذا لا يتوجب علينا مراقبتهم؟

1087
01:26:52,209 --> 01:26:55,316
يجب أن نتعلم كيف نخلق
العلاقات مع أطفالنا.

1088
01:26:55,417 --> 01:26:57,352
بدون مثل هذه المساعدات..

1089
01:26:58,367 --> 01:27:01,874
أو ألف الأدوات الأخرى
الذي يجعلنا ننسى..

1090
01:27:01,975 --> 01:27:04,535
كيف تكون أفضل الوالدين.

1091
01:27:09,270 --> 01:27:11,181
هذا ...

1092
01:27:15,646 --> 01:27:18,741
لم يعد يمثل
إجابة بالنسبة لي.

1093
01:27:52,770 --> 01:27:55,878
أنا آسف لأنني لم أتمكن من ذلك
في عيد ميلادك، كيف كان؟

1094
01:27:55,979 --> 01:28:00,306
حسنًا، لكنني لا أبالغ حقًا
بعد أعياد الميلاد.

1095
01:28:00,507 --> 01:28:04,117
انظر، لقد جئت لمعرفة ذلك بشكل يومي
أشياء جديدة عن كلير إليزابيث.

1096
01:28:04,218 --> 01:28:06,104
لا يحب أعياد الميلاد.

1097
01:28:06,205 --> 01:28:08,100
إنها في الواقع كلير المحور.

1098
01:28:08,567 --> 01:28:12,095
أنا مريض نوعًا ما من كل شيء
القصة مع "كلير إليزابيث".

1099
01:28:13,911 --> 01:28:15,773
سعيد لسماع ذلك.

1100
01:28:25,263 --> 01:28:28,587
عليك أن تعود.
مات سي يستمتع بهذا.

1101
01:28:28,688 --> 01:28:32,070
في هذا, هل تريد أن تقضي وقتًا في القضاء?
- لا، يمكنك حقًا المساعدة.

1102
01:28:32,170 --> 01:28:35,624
ساعدني في ماذا؟
- أفكار، اختراعات، استشارية، لا تحفظ.

1103
01:28:35,725 --> 01:28:38,966
المشترين في كل مكان.

1104
01:28:39,067 --> 01:28:42,245
سبوني مات، وأنا أقدر ذلك
نية طيبة ولكن...

1105
01:28:42,781 --> 01:28:45,216
يجب أن أستمتع بالطعام المناسب.

1106
01:28:45,821 --> 01:28:48,459
إذا كان الأمر كذلك، فهذا هو الحال.

1107
01:28:49,758 --> 01:28:52,010
أنت جامع.

1108
01:28:59,410 --> 01:29:01,996
حسنًا، أنا مشترك.
لكن قل له...

1109
01:29:02,096 --> 01:29:05,017
كيف أتحرك مع كل شيء.

1110
01:29:05,118 --> 01:29:07,386
لذلك يمكنك العودة و
tine-mi un loc, Partenere...

1111
01:29:07,487 --> 01:29:11,326
إذا كنت ترغب في ذلك، على الفور مع وعاء.
- أغادر.

1112
01:29:13,489 --> 01:29:15,314
أراك تذهب...

1113
01:29:32,955 --> 01:29:35,607
هل هذه الأشياء محمية؟

1114
01:29:36,974 --> 01:29:39,739
هل أنت جاد
هل تريد حقًا أن تكون متفوقًا؟

1115
01:29:39,882 --> 01:32:40,740
الترجمة والتكيف: فريق موبيلينو
25.10.2011
mobellino@gmail.com