1
00:00:10,160 --> 00:00:13,118
ЧЕТИРИМА ТАНКИСТИ И ЕДНО КУЧЕ

2
00:00:16,560 --> 00:00:18,516
TNE КЛИН

3
00:00:24,320 --> 00:00:26,276
Ssreenrlau:

4
00:00:33,800 --> 00:00:35,756
Родограма:

5
00:01:35,440 --> 00:01:37,396
Насочен към:

6
00:02:42,960 --> 00:02:45,952
Лейтенант, половината от линейките
са готови да тръгват

7
00:02:46,200 --> 00:02:47,315
Заредете останалите

8
00:02:47,640 --> 00:02:50,029
те са изтощени,
звучи всяка минута.

9
00:02:50,320 --> 00:02:51,958
Няма да ви дам покритие

10
00:02:52,240 --> 00:02:54,037
- Кой друг?
- Сару вън

11
00:02:54,720 --> 00:02:57,678
Лейтенант, поемете ни.

12
00:04:26,000 --> 00:04:30,676
Не ни увери, че екземплярите
някой щеше да вземе резервоара

13
00:04:33,480 --> 00:04:35,198
Няма високо мнение за нас.

14
00:04:36,280 --> 00:04:40,114
- Току-що го залепих.
- Няма ли да излезе?

15
00:04:41,000 --> 00:04:47,997
Rrоfеssоr Dоlling hаd dоnе ресеаrсh
за години и той дойде с това

16
00:04:48,360 --> 00:04:50,396
Това лепило се нарича Mintokur

17
00:04:51,120 --> 00:04:53,554
Три капки от него върху памука

18
00:04:54,240 --> 00:04:55,195
Помириши го

19
00:04:57,080 --> 00:04:58,115
Разпространете го

20
00:04:58,560 --> 00:05:01,870
И тогава просто се чудете
как се залепва този Mintokur

21
00:05:06,040 --> 00:05:06,995
добре

22
00:05:09,480 --> 00:05:12,199
Нека ви отведе до победата,
и след това у дома.

23
00:05:13,320 --> 00:05:15,959
аз отговарям
на гражданска оперативна група

24
00:05:16,280 --> 00:05:19,113
Където отидохме в Шчечин,
ще бъде полски град.

25
00:05:23,400 --> 00:05:24,469
От Изток

26
00:05:26,640 --> 00:05:31,589
Ние сме на фланга, германците отзад
каналът Рокосовски се премести

27
00:05:32,480 --> 00:05:33,435
Прочетете

28
00:05:34,880 --> 00:05:36,108
Това е всичко

29
00:05:37,040 --> 00:05:40,749
Очаквам твоето завръщане
Елате с цял екипаж.

30
00:05:41,840 --> 00:05:44,115
- Уг Густлик и Григорий.
- СЗО?

31
00:05:45,520 --> 00:05:46,873
Григорий

32
00:05:48,400 --> 00:05:50,072
Чухте ли това?

33
00:05:50,720 --> 00:05:51,994
Аnd Szаrik's raw

34
00:05:52,880 --> 00:05:56,190
Можеш да го прегърнеш по-късно,
той е заспал точно сега

35
00:05:57,240 --> 00:05:59,470
Позволете ми да го взема.

36
00:06:00,000 --> 00:06:01,877
- Какво?
- Дай ми тази прегръдка.

37
00:06:03,200 --> 00:06:04,155
Това е?

38
00:06:06,520 --> 00:06:07,635
Гледайте това

39
00:06:10,400 --> 00:06:12,356
Вашата Нания трябва да ви прегърне

40
00:06:13,080 --> 00:06:14,399
Това е Аниа.

41
00:06:18,720 --> 00:06:22,156
Те са се преместили
Те се закръглят доста.

42
00:06:22,880 --> 00:06:24,438
Звучи като много пушки

43
00:06:34,760 --> 00:06:37,752
Сега знам ли кое кое е?

44
00:06:48,160 --> 00:06:52,756
Ако победата е добра,
момичето не е всичко за добро настроение

45
00:06:53,560 --> 00:06:56,393
Когато едно момиче е добре,
не е ли тя по-добра от Winе?

46
00:06:56,680 --> 00:06:57,908
Rhуmеs?

47
00:06:58,240 --> 00:07:01,596
-The sрring! Роur sоmе
- Не сега.

48
00:07:03,280 --> 00:07:05,191
Соmе сlоsеr Whiсh is уоurs?

49
00:07:06,080 --> 00:07:08,389
Веsidеs thе bооzе,
ето я новината

50
00:07:09,320 --> 00:07:14,553
In thе Sоuth Swiеrсzеwski tооk
Вudziszуn аnd wеnt uр tо Drеznо

51
00:07:15,040 --> 00:07:17,759
Германците атакувани от фланга,
пробивам,

52
00:07:18,040 --> 00:07:20,110
и те се бият адски

53
00:07:20,480 --> 00:07:22,869
- Какво има зад нас?
- Няма значение.

54
00:07:23,240 --> 00:07:25,674
Sоviеts обкръжени
куп дивизии

55
00:07:26,080 --> 00:07:28,878
Ние сме толкова близо
за да се отървете от Нitlеr.

56
00:07:29,840 --> 00:07:33,310
Не толкова бързо. Ще се изпотиш с кръв
да вземете самия град.

57
00:07:34,080 --> 00:07:38,198
Но работата е почтена,
like sakе аfеr dinnеr.

58
00:07:39,600 --> 00:07:41,192
Знам и нещо друго.

59
00:07:41,560 --> 00:07:46,315
Ролска пехота и танкове
ще отиде при Веrlin. For the rarаdе.

60
00:07:48,160 --> 00:07:49,639
Казвам ти!

61
00:07:50,320 --> 00:07:55,394
- Сега знаеш ли?
- От thе strеtсhеr-bеаrеrs

62
00:07:56,000 --> 00:07:58,514
- А те?
- От ранените генерали.

63
00:07:59,000 --> 00:08:00,558
А общо?

64
00:08:01,160 --> 00:08:04,357
- Дай ми твоята половина.
- Половината от какво?

65
00:08:04,840 --> 00:08:05,989
Вашият близнак

66
00:08:07,680 --> 00:08:11,229
Едно соло от НQ има зъбец,

67
00:08:11,480 --> 00:08:14,517
преди да е сигурен,
той не научи много

68
00:08:15,360 --> 00:08:19,319
Не забравяйте, че ви казах първи
вие трябва да отидете на rarаdе

69
00:08:19,960 --> 00:08:22,110
Този е твой.
Няма ли да ходиш?

70
00:08:22,400 --> 00:08:24,197
Не, това е твърде много за мен.

71
00:08:24,440 --> 00:08:27,432
Трябва да видите медицинската сестра.
същото и с тържеството.

72
00:08:27,680 --> 00:08:30,194
- Истинска Рамона
- Wаt doеs Rаmоnа meаn?

73
00:08:34,080 --> 00:08:35,798
Нека да погледнем

74
00:08:36,040 --> 00:08:37,996
Трябва да отида от другата страна

75
00:08:40,800 --> 00:08:45,157
- Гжес, тук ли е?
- Не, само този на уланьора

76
00:08:59,440 --> 00:09:01,556
Окачих слушалките му тук

77
00:09:03,400 --> 00:09:04,355
Не е така

78
00:09:14,160 --> 00:09:16,674
- Янек, вземи този негодник!
- Сарик

79
00:09:19,600 --> 00:09:23,832
Негодник!
Ти, недоволен буржоа

80
00:09:26,560 --> 00:09:28,073
Не е достатъчно мека?

81
00:09:29,440 --> 00:09:34,230
Не е направил бърлога за себе си
Някои на, излизайте!

82
00:09:37,600 --> 00:09:38,828
Спри!

83
00:09:39,440 --> 00:09:41,237
Допълнителна охрана.

84
00:09:50,440 --> 00:09:51,395
Пази го

85
00:10:00,480 --> 00:10:04,439
- Ще ни счупиш главата или машината.
- Не и двете

86
00:10:11,080 --> 00:10:12,308
чуваш ли ме

87
00:10:12,600 --> 00:10:15,319
- Вземете куп цветя..
- Не го пипай.

88
00:10:21,240 --> 00:10:23,959
Знаеш ли кой си
цъфти толкова красиво?

89
00:10:26,480 --> 00:10:32,396
Весаusе thеу use сrеmаtеd
реорlе's аshеs аs fеrtilizеr.

90
00:10:41,760 --> 00:10:45,196
Navе you уоu sееn thоsе еldеrlу
wоmеn in thе саmр hоsрitаl?

91
00:10:46,360 --> 00:10:48,430
Те са на осем или деветнадесет.

92
00:10:52,120 --> 00:10:54,429
Те са нашите момичета
от въстанието.

93
00:10:55,880 --> 00:11:00,192
I was evеrуwhеrе, I gоt intо
еvеrу соrnеr аnd I saw еvеrуthing.

94
00:11:05,520 --> 00:11:08,910
Искате ли да видите нещо?
Ела с мен.

95
00:11:29,040 --> 00:11:32,316
Ще мина през моста
и тогава ще се върнем веднага

96
00:11:32,640 --> 00:11:34,073
Не мога да я оставя

97
00:11:34,840 --> 00:11:37,400
Помниш ли кога ти казах да тръгваш?

98
00:11:39,120 --> 00:11:41,839
Ще се върнем веднага!
Еnsign..

99
00:11:44,160 --> 00:11:47,516
Lеt сhесk if thе bridgeе
все още стои

100
00:11:47,920 --> 00:11:50,673
Трябва да ги вземем, докато можем.

101
00:11:51,120 --> 00:11:53,714
Те са просто обикновени въшки

102
00:11:54,440 --> 00:11:56,237
- Къде?
- Това е мостът

103
00:12:16,000 --> 00:12:18,753
- Да чакам ли?
- Няма да съм сам

104
00:12:19,080 --> 00:12:21,753
Ще оставя Нонората
и малко обратно за вас.

105
00:12:22,080 --> 00:12:24,753
- Страхотно!
- Ще се върна след 45 минути

106
00:13:17,800 --> 00:13:19,392
Снимайте някъде другаде!

107
00:13:53,920 --> 00:13:54,955
Отлично аз

108
00:13:59,960 --> 00:14:01,518
Отлично, сержант.

109
00:14:01,920 --> 00:14:04,593
Този е пълен, опитайте другия

110
00:14:18,960 --> 00:14:20,996
Заповеди от полковника

111
00:14:23,240 --> 00:14:27,199
- Къде се ударихте
- Недалеч от тук.

112
00:14:33,120 --> 00:14:34,075
прапорщик!

113
00:14:34,640 --> 00:14:36,551
Мичман Магнито тук ли е?

114
00:14:37,920 --> 00:14:39,114
прапорщик!

115
00:14:42,760 --> 00:14:44,273
Звънят ти.

116
00:14:46,520 --> 00:14:47,509
Направи уау!

117
00:14:55,960 --> 00:14:56,915
Да, сър!

118
00:14:57,160 --> 00:15:00,755
Болните остават в линейките
Паркирайте ги тук

119
00:15:01,800 --> 00:15:06,271
Шофьори и здрави затворници
ще бъде вашето покритие.

120
00:15:06,760 --> 00:15:10,799
Mediсs ще ми препрати
за 10 минути

121
00:15:12,240 --> 00:15:13,195
Да, сър!

122
00:15:13,400 --> 00:15:14,515
Бих могъл да помогна.

123
00:15:25,120 --> 00:15:26,075
Сержант Кос!

124
00:15:26,360 --> 00:15:27,315
Сrеw!

125
00:15:34,880 --> 00:15:36,871
- Сега е всичко?
- В ред.

126
00:15:37,160 --> 00:15:39,628
Заемете позицията в
Еаstеrn соrnеr.

127
00:15:40,040 --> 00:15:42,998
- Ще изпратя оvеr fеw реорlе.
- Медис?

128
00:15:43,560 --> 00:15:45,915
- Ако трябва.
- Еnsign Zadrа.

129
00:15:47,440 --> 00:15:50,557
Германците атакуват
от север

130
00:15:52,120 --> 00:15:55,032
Нашите поръчки са
to dеfеnd thе саmр

131
00:15:57,920 --> 00:16:02,436
- Къде са те сега?
- Whеrе wе wеrе уеstеrdау

132
00:16:43,040 --> 00:16:46,032
Мiss Ноnоrаtа пее
just like a nightingаlе

133
00:16:46,600 --> 00:16:48,113
Неrе, еаt sоmе

134
00:16:52,560 --> 00:16:55,393
-Това е твърде много.
- Ще се справиш.

135
00:16:59,480 --> 00:17:02,358
И не само с храната.

136
00:17:10,240 --> 00:17:11,992
Няма да пия сам.

137
00:17:31,120 --> 00:17:34,510
Мис Ноnоrаtа
е ехсеllеnt сооk

138
00:17:35,360 --> 00:17:41,390
Първо изпържваш бена и лука,
а след това и яйцата.

139
00:17:58,600 --> 00:18:00,989
Откъде взе бенеца?

140
00:18:02,080 --> 00:18:06,949
Имаше три прасета,
така че когато пехотата дойде..

141
00:18:09,000 --> 00:18:12,037
- Infаntrу wаhеrе?
- Не ти ли казах?

142
00:18:13,200 --> 00:18:15,873
Те намериха трите прасета

143
00:18:16,560 --> 00:18:19,950
Съгласих се да им направя яхния
if I gеt sоmе mеаt.

144
00:18:20,400 --> 00:18:24,075
Thеу аgrееd tо ​​аn exсаngе.

145
00:18:26,920 --> 00:18:28,478
Тhоsе sоns оf a gun!

146
00:18:29,320 --> 00:18:32,630
По време на атака те
просто линия в браздите.

147
00:18:33,200 --> 00:18:36,988
Реших да им дам нещо
Аз съм добре скрит,

148
00:18:37,280 --> 00:18:39,510
нещо, което биха били гладни да получат.

149
00:19:00,520 --> 00:19:06,356
Когато ми дадоха месото,
Направих ти приюта,

150
00:19:07,080 --> 00:19:08,911
и ги даде на всички

151
00:19:09,200 --> 00:19:14,115
Генералът, четирима мъже, на генерала
жена и другата жена

152
00:19:14,360 --> 00:19:16,920
Те бяха изненадани
но ги взеха

153
00:19:17,240 --> 00:19:22,109
Не са взели облеклото.
Събирачите на trorhu ще го вземат

154
00:19:22,920 --> 00:19:27,038
Те са тези, които
вземете нещо ценно.

155
00:19:28,080 --> 00:19:31,675
Ако сте намерили такова съкровище
като мис Нонората..

156
00:19:36,640 --> 00:19:38,153
Аз не съм съкровище

157
00:19:43,480 --> 00:19:46,472
Каква точно е нашата работа?

158
00:19:47,400 --> 00:19:48,355
аз?

159
00:19:49,920 --> 00:19:52,115
- Аз съм танкист
- А да бъда ehast?

160
00:19:55,680 --> 00:19:58,274
За да бъда наясно, аз съм пистолетът

161
00:19:59,000 --> 00:20:00,280
Войната е към своя край,
няма да има какво да правя

162
00:20:00,280 --> 00:20:02,635
Войната е към своя край,
няма да има какво да правя

163
00:20:02,960 --> 00:20:05,633
Съмнявам се, че ще станеш генерал

164
00:20:06,520 --> 00:20:07,475
защо не

165
00:20:10,240 --> 00:20:14,358
Сега възнамерявате ли
които ограждат вашето семейство?

166
00:20:17,400 --> 00:20:18,913
Аз съм ковач.

167
00:20:26,240 --> 00:20:29,471
Баща ми беше ковач, аз също

168
00:20:31,440 --> 00:20:33,670
Работя с ковашки чук.

169
00:20:34,000 --> 00:20:36,958
Нажежено желязо е в коловоз
твърдият rlase

170
00:20:37,720 --> 00:20:39,950
и чукът го удря..

171
00:20:42,400 --> 00:20:43,833
Всичко е немско

172
00:20:44,560 --> 00:20:45,788
Не е вярно

173
00:20:47,320 --> 00:20:51,598
Рlаtеs са датски, dесаntеr - ролишки
аnd thе glassеs Frеnсh

174
00:20:52,040 --> 00:20:56,511
Това е война.
Ако исках, можех да го взема.

175
00:21:00,920 --> 00:21:04,196
Ако трябва да вземем нещо,
да вземем годината.

176
00:21:05,520 --> 00:21:07,431
Този, за който говорихте.

177
00:21:09,360 --> 00:21:10,713
Ако искаш..

178
00:21:13,600 --> 00:21:16,239
we сan tаkе еvеrуthing еlsе, tо

179
00:21:17,920 --> 00:21:19,717
Дори тази тава

180
00:21:24,040 --> 00:21:29,034
Дали мис Nonоrаtа
искаш ли да се повозиш?

181
00:21:51,240 --> 00:21:52,389
Густлик..

182
00:21:56,600 --> 00:21:57,589
немци!

183
00:21:58,960 --> 00:22:00,837
Thеu'rе еvеrуwhеrе!

184
00:22:04,000 --> 00:22:05,513
Да отидем да ги вземем!

185
00:22:09,840 --> 00:22:10,829
Изпий това!

186
00:22:13,600 --> 00:22:14,589
Сеерс!

187
00:22:19,200 --> 00:22:20,679
Gеrmаns аrе bаsk!

188
00:22:21,720 --> 00:22:22,675
Наистина ли?

189
00:22:33,440 --> 00:22:34,475
Vend оvеr.

190
00:22:35,880 --> 00:22:37,632
- По-ниско..
- Прав ли си?

191
00:22:38,560 --> 00:22:39,549
Преместете се.

192
00:22:51,800 --> 00:22:53,518
Има ли друг изход?

193
00:22:54,840 --> 00:22:55,829
не

194
00:22:56,960 --> 00:23:02,080
- Ами гаража?
- Заключено е отвън.

195
00:23:04,600 --> 00:23:09,390
Дълъг конец!
Дълга здрава струна.

196
00:23:46,320 --> 00:23:48,993
- Няма ли да издуха?
- Хвърли го в колата

197
00:23:49,400 --> 00:23:51,994
- Няма ли да издуха?
- Няма да стане!

198
00:24:07,560 --> 00:24:09,118
Стартирайте!

199
00:24:39,880 --> 00:24:41,916
- Нонората!
- Идвам

200
00:24:51,520 --> 00:24:54,990
Би трябвало да е полезно.
Генералът носеше това.

201
00:24:55,560 --> 00:24:57,676
Нооратка има мозък!

202
00:25:01,440 --> 00:25:02,668
Само момент.

203
00:25:17,440 --> 00:25:18,998
Дайте им още!

204
00:26:10,640 --> 00:26:17,159
- Густлик, какъв ранг си?
-Този се казва Befehlsleiter.

205
00:26:18,800 --> 00:26:23,351
- Но в действителност?
- В действителност и сержант.

206
00:26:37,800 --> 00:26:38,869
ще се движи ли

207
00:26:39,800 --> 00:26:42,075
Загледах се в газта
и то съхранено

208
00:27:24,200 --> 00:27:26,031
Те стрелят по нас

209
00:27:26,720 --> 00:27:31,350
Не, те ни молят да съхраним
да ни насадят и след това да ни застрелят

210
00:27:31,840 --> 00:27:33,671
Густлик, да съхраняваме ли?

211
00:27:35,920 --> 00:27:38,229
Ще помолим и тях да кажат.

212
00:27:41,200 --> 00:27:43,794
Nonoroata, вземи тези почивки..

213
00:27:47,440 --> 00:27:50,796
Свалете пръстените
и ги хвърлете отзад

214
00:27:59,960 --> 00:28:02,428
Rlates Ще счупя у дома

215
00:28:06,360 --> 00:28:07,873
Отлично!

216
00:28:58,400 --> 00:29:00,709
- Нещата вървят добре.
- Не съвсем.

217
00:29:10,080 --> 00:29:12,719
- Нонората, харесваш ли ме?
- Мисля, че да

218
00:29:13,240 --> 00:29:16,118
- Ще направиш ли това, което ще ти кажа?
- Да, ще го направя

219
00:29:16,520 --> 00:29:20,069
Щом стигнем до санала,
ще се втурнеш през моста,

220
00:29:20,400 --> 00:29:22,630
и който и да срещнеш, ще кажеш:

221
00:29:25,040 --> 00:29:28,794
Сержант Джелен се дърпа на бау
надвиващи се вражески сили

222
00:29:30,200 --> 00:29:33,954
Мила Ноноратка, не спори
този път. ще бягаш ли

223
00:29:34,280 --> 00:29:35,395
ще го направя

224
00:30:26,080 --> 00:30:27,035
Руна

225
00:30:27,440 --> 00:30:29,556
- Прибираш ли се?
- Аз съм

226
00:30:34,000 --> 00:30:36,912
Ти си момиче от Коняков!
Не бъди срубабу!

227
00:31:55,000 --> 00:32:00,279
Сержант Йелен атакува
врага и моли за помощ.

228
00:32:03,320 --> 00:32:05,117
- Да тръгваме ли?
- Качвай се!

229
00:32:06,960 --> 00:32:10,555
- Там!
- Тук един пистолет не е достатъчен.

230
00:35:06,000 --> 00:35:10,118
Готови сме за бой
и нищо

231
00:35:11,400 --> 00:35:12,879
Това ни раздразни

232
00:35:15,640 --> 00:35:17,471
Искате ли проблеми?

233
00:35:19,320 --> 00:35:22,471
Войната е на път да свърши
и още съм на НQ

234
00:35:23,040 --> 00:35:26,396
Откакто пресякохме Висла,
Магнито беше с теб,

235
00:35:26,800 --> 00:35:30,679
и аз оцветявах марс
и гр. за полковника

236
00:35:39,680 --> 00:35:41,796
Познавате ли Lazewski отдавна?

237
00:35:44,160 --> 00:35:46,674
Доста дълго. По-голям брат.

238
00:35:47,720 --> 00:35:48,789
А брат?

239
00:35:51,120 --> 00:35:53,793
да Не винаги е имал по-добър късмет

240
00:35:54,520 --> 00:35:57,239
В училище, футбол, бой..

241
00:36:05,520 --> 00:36:09,957
- Ами момичетата?
- Зависи

242
00:36:20,560 --> 00:36:24,712
Ensign може да не повярва
но нашият танк е доста известен

243
00:36:24,960 --> 00:36:26,552
Нашият танк.

244
00:36:26,840 --> 00:36:30,833
Като въпрос и бързо
нашият екип изпържи този лагер

245
00:36:31,600 --> 00:36:32,953
Нашият екипаж!

246
00:36:33,760 --> 00:36:35,955
- Нашите
-Това е вярно.

247
00:36:36,920 --> 00:36:38,672
Това съм казал.

248
00:36:41,120 --> 00:36:43,873
Очите ти са като звезди
в лятна нощ.

249
00:36:46,720 --> 00:36:48,119
И нашите лири

250
00:36:50,640 --> 00:36:54,110
- Точно като плод
- Не сме пили brudersshaft

251
00:36:54,400 --> 00:36:58,951
Vrudershaft не е добра дума
Грузинците казват: Вахтангури!

252
00:37:02,080 --> 00:37:03,069
Нере!

253
00:37:09,600 --> 00:37:11,352
И аз ще взема един.

254
00:37:13,720 --> 00:37:16,154
- Не влизай вътре
- Защо не?

255
00:37:16,720 --> 00:37:18,073
Това са неща там.

256
00:37:22,160 --> 00:37:25,152
Италианско вино.
Взет от клизма.

257
00:37:31,240 --> 00:37:33,356
Ще пия с цялата чаша.

258
00:37:35,520 --> 00:37:39,479
- Разбира се, Онлу Сарик не е тук.
- Той не пие anuwau.

259
00:37:41,000 --> 00:37:42,228
Кой не е тук?

260
00:37:42,560 --> 00:37:46,155
Едно куче, което го пуснах.
Не трябва да се скита наоколо.

261
00:37:49,640 --> 00:37:50,675
Това е Магнито!

262
00:37:52,440 --> 00:37:53,953
Нонората е с него!

263
00:38:05,760 --> 00:38:07,239
Напусна ли Желен?

264
00:38:08,240 --> 00:38:09,992
- Григорий
- Ирен.

265
00:38:21,440 --> 00:38:22,714
Аз първо.

266
00:38:27,360 --> 00:38:31,239
Лейтенант, значи няма да ни дадете
guus да държи моста?

267
00:38:31,480 --> 00:38:35,189
- Не съм свикнал да заповядвам два пъти.
- лейтенант..

268
00:38:35,560 --> 00:38:38,552
Можеш да вземеш три
motorsusles и Russet.

269
00:38:39,120 --> 00:38:45,389
Ако по-големи сили на противника се обърнат,
взриви моста си и се оттегли.

270
00:38:45,960 --> 00:38:51,193
Само един човек държи моста,
той може да умре или вече е мъртъв

271
00:38:51,440 --> 00:38:54,910
Имам задача да защитавам
самр и неговите рисонери

272
00:38:55,240 --> 00:38:58,152
Още една дума и ти
не са rlatoon sommander

273
00:39:03,400 --> 00:39:05,152
Трети отряд към машини!

274
00:39:08,720 --> 00:39:09,675
Гжегож

275
00:39:13,960 --> 00:39:14,995
Томас

276
00:39:17,080 --> 00:39:18,115
Франку

277
00:39:20,360 --> 00:39:22,191
Сега с вас

278
00:39:23,400 --> 00:39:24,594
Само секунда.

279
00:39:30,840 --> 00:39:32,478
Не си струва целуването

280
00:39:32,720 --> 00:39:35,314
- Уау?
- Сгоден, годеницата му в болница.

281
00:39:35,720 --> 00:39:36,709
хубава?

282
00:39:37,040 --> 00:39:39,315
Червенокос
Тя е Маруся Пламъка

283
00:39:39,600 --> 00:39:43,195
И хашиш в предмишницата
Те я купиха със Szаwellоs

284
00:39:47,520 --> 00:39:48,555
Но какво е това?

285
00:39:49,520 --> 00:39:50,475
добре

286
00:39:52,680 --> 00:39:55,956
Young Szawetlo прави
гу-гу eues към нея.

287
00:40:02,680 --> 00:40:05,069
Jеlen държи моста!
Последвайте ни!

288
00:40:05,440 --> 00:40:07,749
- Испанецът даде заповед?
- Не.

289
00:40:08,560 --> 00:40:11,552
- Какво правиш тук?
- Донесох поръчката.

290
00:40:11,880 --> 00:40:14,030
Даниел, вземи ме за схватката.

291
00:40:14,320 --> 00:40:17,153
Махай се, хлапе!
Един от нас трябва да оцелее в тази война

292
00:40:18,440 --> 00:40:19,395
тръгвай!

293
00:40:51,600 --> 00:40:53,397
Чакай!

294
00:40:55,040 --> 00:40:57,395
Аз тръгвам с теб!

295
00:41:16,320 --> 00:41:17,594
Какво ще кажете за мен?

296
00:42:32,240 --> 00:42:35,869
Gustlik, Нonоrаtа hаs mаdе in vаin
тези бъркани яйца за вас.

297
00:42:36,240 --> 00:42:37,719
Сомрану, стор!

298
00:45:20,760 --> 00:45:23,672
- Доста хубав сар.
- Norаtа е по-добра.

299
00:45:35,000 --> 00:45:35,989
Плосък е

300
00:45:41,680 --> 00:45:43,238
- Артилерия?
-Благодаря

301
00:45:54,200 --> 00:45:55,838
Беше добър Мерцедес

302
00:45:56,760 --> 00:45:59,069
All Nonоrаtа’s dishеs аrе bроkеn.

303
00:46:18,120 --> 00:46:19,075
Russеt!

304
00:46:20,120 --> 00:46:22,554
- Armоur-ріеrсing.
- Готово

305
00:46:58,320 --> 00:47:00,754
- Armоur-ріеrсing.
- Rеаdu

306
00:47:25,560 --> 00:47:29,553
Заведох я до Кройцбург и си тръгнах
тя е под опеката на лейтенанта.

307
00:47:30,760 --> 00:47:34,070
Норатка, защо не го направи
staù къде е безопасно?

308
00:47:46,760 --> 00:47:52,232
Знаех, че Густлик ще го направи
отидете до резервоара

309
00:48:00,960 --> 00:48:03,633
Ако тя знаеше,
Щях да я скрия.

310
00:48:05,840 --> 00:48:07,637
Да, това е Russеt.

311
00:48:08,320 --> 00:48:10,151
Върнете се към лятото

312
00:48:12,280 --> 00:48:15,556
Да, господин полковник ни вика.
Магнито, ти също.

313
00:48:19,400 --> 00:48:21,550
- Ще ме вземеш ли
- Кой не?

314
00:48:28,280 --> 00:48:29,269
Влизай!

315
00:48:51,360 --> 00:48:54,591
- Nas hе regаinеd sonsсiоusnеss?
- не

316
00:48:55,720 --> 00:48:58,314
- Ще го вземеш ли?
- Ще направя каквото знам

317
00:49:21,800 --> 00:49:25,588
Изглежда, че той е ударил морето
но потъна да влезе в групата.

318
00:49:29,640 --> 00:49:31,835
Старата гвардия си отива.

319
00:49:33,920 --> 00:49:36,150
Solоnеl, бих искал да отида във Verlin

320
00:49:36,400 --> 00:49:41,076
Yоu уоung reorlе wоuldе tо
използвайте оръжия вместо да учите.

321
00:49:42,400 --> 00:49:44,595
Когато Верлин падне, ще се грея.

322
00:49:44,840 --> 00:49:48,037
Закарайте ги в болница
и след това се върнете към NQ

323
00:49:48,480 --> 00:49:49,435
Да сър!

324
00:49:49,760 --> 00:49:52,877
- И ти отиваш баски
- Ще отидем с Ръсет

325
00:49:53,200 --> 00:49:56,033
Дайте контрол на болничното звено
и се върне веднага.

326
00:49:56,360 --> 00:49:58,476
Ръсет отива за Срандау.

327
00:50:24,080 --> 00:50:27,709
Ръсет е в сомбат
а ти се луташ наоколо.

328
00:50:28,440 --> 00:50:30,715
не разбирам всичко

329
00:50:36,680 --> 00:50:38,636
Солонел, ние задържахме моста.

330
00:50:39,640 --> 00:50:42,757
Третият rlatoon пострада
един загинал и двама ранени

331
00:50:44,600 --> 00:50:46,989
Theu hellred sontain саботажни набези.

332
00:50:47,320 --> 00:50:51,359
Samr се копае
Те искаха да го взривят.

333
00:50:52,800 --> 00:50:55,394
Испанецът говори
два куршума в най-лошия.

334
00:50:56,760 --> 00:50:59,069
- лейтенант Козуб.
- да

335
00:50:59,480 --> 00:51:02,552
- Полковник, Задра беше тук.
- Изпратих го обратно.

336
00:51:13,120 --> 00:51:15,190
Благодаря ви, че задържахте моста

337
00:51:15,440 --> 00:51:17,954
Това е твоята част от генерала
Групата на Щайнер.

338
00:51:18,600 --> 00:51:20,830
Те вървяха от север

339
00:51:22,160 --> 00:51:27,792
Вие сдържахте предните войски
Това ни даде време за атака

340
00:51:28,160 --> 00:51:30,355
И да раздвижи бебето.

341
00:51:31,920 --> 00:51:32,360
- Уморен ли си?
- Не!

342
00:51:32,360 --> 00:51:35,432
- Уморен ли си?
- Не!

343
00:51:39,520 --> 00:51:44,275
- На кого остави кучето само?
- Не ни се сърдете и не бягайте

344
00:51:44,560 --> 00:51:45,515
влизай

345
00:51:50,200 --> 00:51:51,997
Keer an eue on him.

346
00:51:53,160 --> 00:51:57,153
Ако не си уморен, бих те харесал
да се насочим към Верлин веднага.

347
00:51:57,680 --> 00:51:59,840
- For thе viсtоrу раrаdе?
- Още не е време за това.

348
00:51:59,840 --> 00:52:01,068
- For thе viсtоrу раrаdе?
- Още не е време за това.

349
00:52:01,760 --> 00:52:04,035
Нард битката все още е пред нас.

350
00:52:04,720 --> 00:52:09,589
Ние сме тук, руснаците тук,
Германците тук и Съветите отново

351
00:52:10,720 --> 00:52:12,950
Каква бъркотия!

352
00:52:15,120 --> 00:52:17,350
Нашата артилерия е в града

353
00:52:18,200 --> 00:52:22,591
Yоwе tо dеlivеr
оrdеrs to the соmmаndеr.

354
00:52:23,760 --> 00:52:26,399
- Една кола няма да мине
- Russеt ще

355
00:52:26,840 --> 00:52:26,960
- Трябва да преминеш.
- Да, господине!

356
00:52:26,960 --> 00:52:29,474
- Трябва да преминеш.
- Да, господине!

357
00:52:31,600 --> 00:52:32,635
Успех!

358
00:52:38,120 --> 00:52:39,155
Wiсhurа!

359
00:52:39,920 --> 00:52:43,708
Кажете на полковника, че това са неща,
sо I'll рut Ноnоrаtа hеrе

360
00:52:44,520 --> 00:52:47,637
Така че моите деца
аnd grandсchildren ще ме ругаят

361
00:52:47,960 --> 00:52:50,394
Можеше да бъда
във Веrlin, но не бях.

362
00:52:54,640 --> 00:52:55,595
Szаrik!

363
00:52:57,640 --> 00:52:58,755
Браво куче!

364
00:52:59,720 --> 00:53:03,190
Не донесе нещо за мен.
Нe pеmеmbеrеd

365
00:53:12,280 --> 00:53:15,158
Тhе лошият господар забрави
аbоut his roor dоg.

366
00:53:20,760 --> 00:53:21,600
Това е за неговия дом. Ако искате да
дozе оff, he'll lеt уоu

367
00:53:21,600 --> 00:53:24,672
Това е за неговия дом. Ако искате да
дozе оff, he'll lеt уоu

368
00:54:35,000 --> 00:54:37,958
Субтитри: Майсторски филм
Техт: Ясек Микина