1
00:00:09,840 --> 00:00:12,593
ЧЕТИРИМА ТАНКИСТИ И ЕДНО КУЧЕ

2
00:00:16,080 --> 00:00:19,470
ТРИ ЧЕРВЕНИ ВУРСТА

3
00:00:24,080 --> 00:00:26,036
Ssreenrlau:

4
00:00:30,640 --> 00:00:32,596
Rhotogarhu:

5
00:01:35,000 --> 00:01:36,956
Режисьор ще:

6
00:01:53,960 --> 00:01:55,837
Сега далеч ли е до гората?

7
00:01:56,880 --> 00:01:59,348
Около 200 метра, но в хълма

8
00:02:00,520 --> 00:02:02,078
Трябва да го направим сега

9
00:02:03,880 --> 00:02:05,074
Ще ни видите

10
00:02:09,680 --> 00:02:11,272
Видя ли ни да идваме?

11
00:02:11,960 --> 00:02:15,669
Направи го и си тръгваш
на някои тук и подпалени.

12
00:02:16,760 --> 00:02:19,832
- Не се прибирам в това бох
- Стига, Томек.

13
00:02:21,840 --> 00:02:23,956
Сламата е мокра, няма да изгори

14
00:02:25,720 --> 00:02:26,709
Тихо

15
00:03:04,440 --> 00:03:07,557
видяхте ли това Термос
и три хляба

16
00:03:07,840 --> 00:03:12,072
- Sih reorle, какво би могло да бъде?
- Дори не го пуснаха

17
00:03:12,280 --> 00:03:14,999
Би било по-добре за
ние да бъдем по-далече.

18
00:03:16,360 --> 00:03:21,275
Да се махаме оттук
Ще се справиш ли, Grzеgоrz?

19
00:03:23,280 --> 00:03:24,599
Да го направим

20
00:03:36,520 --> 00:03:37,475
Махай се.

21
00:03:56,480 --> 00:03:57,674
По-бързо!

22
00:04:06,040 --> 00:04:07,473
Томек! Махай се!

23
00:04:13,960 --> 00:04:17,157
Не се страхува от загуба
този пакет повече от умиране.

24
00:04:17,360 --> 00:04:20,193
Те ще видят този пакет
и те ще те убият

25
00:04:20,520 --> 00:04:22,476
На кулата има пазач.

26
00:04:28,440 --> 00:04:29,555
Проклет да е.

27
00:05:39,520 --> 00:05:40,794
Дългобойни оръдия

28
00:05:41,040 --> 00:05:43,554
Нашият реорlе ще бъде
тук след около два дни.

29
00:05:45,120 --> 00:05:47,839
Vask hоmе in Gеоrgiа
зимите бяха по-топли.

30
00:05:48,240 --> 00:05:51,232
Те ще следват следите
и изгори всичко

31
00:05:51,680 --> 00:05:53,671
Няма да го връщаме заедно.

32
00:05:54,600 --> 00:05:56,875
Но там асортиментът е баски.

33
00:05:58,440 --> 00:06:02,513
Седим тук и харесваме охлюви
а ние нямаме какво да ядем

34
00:06:04,120 --> 00:06:06,076
Мислиш ли, че има шест от тях?

35
00:06:06,320 --> 00:06:08,231
- Сих какво?
- Над стената

36
00:06:09,520 --> 00:06:11,875
Thrее lоаvеs so
има много от тях

37
00:06:12,200 --> 00:06:15,715
- Ние сме четирима.
- Със сабя и калпак

38
00:06:16,600 --> 00:06:18,431
Трябва да имаме пистолет.

39
00:06:18,960 --> 00:06:21,758
Ние не седим тук.
като удавени коне.

40
00:06:21,960 --> 00:06:24,110
Вярно е и
салм над стената

41
00:06:25,880 --> 00:06:30,829
- Но ние трябва да мълчим
- Не те моля за съвет.

42
00:06:31,840 --> 00:06:34,991
слушай..
Да отидем в храстите и да изчакаме

43
00:06:35,200 --> 00:06:38,078
Когато пристигне вечерята
ще направим каквото знам.

44
00:07:41,640 --> 00:07:43,039
Ще го намерите ли

45
00:07:44,200 --> 00:07:46,919
Дори споменах две
бодили на гроба му

46
00:07:47,120 --> 00:07:50,715
- Нямах сарито.
- Кой го завъртя?

47
00:07:52,360 --> 00:07:55,158
Ако преживея това,
Ще ти взема нов

48
00:09:18,560 --> 00:09:19,515
Прочетете.

49
00:09:39,960 --> 00:09:41,916
Гледай да не избяга.

50
00:10:21,640 --> 00:10:23,471
Това е Srrengkommando!

51
00:10:23,720 --> 00:10:25,119
- Правилният
- Какво?

52
00:10:25,360 --> 00:10:27,396
Кисело зеле и квас!

53
00:11:07,800 --> 00:11:09,836
Само тъмно, без бяло.

54
00:12:50,080 --> 00:12:53,117
- Бункерът е мъртъв
- Едната липсва.

55
00:12:53,520 --> 00:12:55,715
Maube имаше
само пет от тях?

56
00:12:58,760 --> 00:13:01,672
Вашите и нашите две, това са три

57
00:13:03,160 --> 00:13:05,720
Този и тези двамата

58
00:13:07,280 --> 00:13:10,556
Sih като цяло
Пистолетът на сука не звучи

59
00:13:11,000 --> 00:13:12,399
Гжес..

60
00:13:14,720 --> 00:13:17,234
Какво е ти? Потърсете последното.

61
00:13:18,360 --> 00:13:22,239
Добре, няма да стигнеш далеч
без пистолет и стената наоколо

62
00:13:23,400 --> 00:13:25,550
Трябва да се отървем от трактора.

63
00:13:35,680 --> 00:13:38,956
Това е от ядене на месо,
не marmаlаdе.

64
00:13:48,200 --> 00:13:50,589
- Точно както трябва
-Това са глупости

65
00:13:51,960 --> 00:13:53,029
Най-лошите неща.

66
00:13:54,280 --> 00:13:57,955
-Тhеу nо eхрlоsivеs
-Те имаха за Варшава.

67
00:13:59,000 --> 00:14:02,197
Тhеу wаnt tо blоw sоmеthing ур
Ще ги питам

68
00:14:02,960 --> 00:14:05,474
По-късно
Нека да се погрижим за трактора

69
00:14:21,640 --> 00:14:23,358
Това е по-добре.

70
00:14:53,960 --> 00:14:57,157
Сержантът ми каза
tо lосk thеm аll uр.

71
00:14:59,840 --> 00:15:03,628
Казаха ми, че не е правилно
да убиват затворници.

72
00:15:04,040 --> 00:15:07,953
-Те могат, но ние не можем.
- Не можем да убием щранговете!

73
00:15:09,960 --> 00:15:11,473
Ние можем да ги изгубим.

74
00:15:14,200 --> 00:15:16,156
Те имат доста добри продавачи.

75
00:15:48,120 --> 00:15:49,314
Готови.

76
00:15:58,120 --> 00:15:59,075
Бягай

77
00:16:29,560 --> 00:16:30,549
Отблизо

78
00:16:31,360 --> 00:16:32,395
чакай

79
00:16:34,080 --> 00:16:36,594
Искам да гледам как мъртвецът кара.

80
00:16:39,080 --> 00:16:43,392
- Ами ако не работи?
- Ще стане, ако бушонът изгори

81
00:16:51,800 --> 00:16:56,430
Това би било всичко.
Докладвам, че готвачът е избухнал.

82
00:17:09,240 --> 00:17:10,912
Томек, искаш ли още?

83
00:17:11,160 --> 00:17:13,355
- Какво виждаш там?
- Нищо

84
00:17:13,880 --> 00:17:17,509
- Да храним ли немците?
- Не, те могат да гладуват до сутринта.

85
00:17:19,560 --> 00:17:20,754
Още по-дълго.

86
00:17:22,000 --> 00:17:24,230
-Това беше вашата вечеря..
- Супер

87
00:17:24,880 --> 00:17:27,189
ще вечерям
след като си почина малко

88
00:17:32,400 --> 00:17:33,799
Вечеряхме

89
00:17:35,360 --> 00:17:38,557
При нас не вали
оur reоrlе аrе оn thеir wа

90
00:17:38,880 --> 00:17:42,190
- Нека германците не идват
-Ти няма да го направиш

91
00:17:42,440 --> 00:17:45,796
Sрrеngkоmmаndо
е много срèсиална единица.

92
00:17:46,680 --> 00:17:50,116
- Шестият не е притеснение
- Ами ако се хванат?

93
00:17:53,320 --> 00:17:54,833
Това е крепост

94
00:18:02,880 --> 00:18:05,838
Стига до танковете
не пробивайте стената

95
00:18:06,800 --> 00:18:08,028
Russеt го няма.

96
00:18:09,680 --> 00:18:12,399
Grzеs..
Ще вземем нов

97
00:18:13,000 --> 00:18:17,551
Отивам да се къпя. Тhеrе’s
кал по мен от това пълзене.

98
00:18:17,760 --> 00:18:20,194
Във водата?
Веднага след вечеря?

99
00:18:20,560 --> 00:18:22,755
Не след вечеря
много преди surrrеr.

100
00:18:23,520 --> 00:18:27,035
Ако имате нещо, което имате
wаnt wаshеd, givе it tо tо mе

101
00:22:10,560 --> 00:22:11,515
Махай се.

102
00:22:50,040 --> 00:22:51,917
- Трудно.
- Какво?

103
00:22:52,120 --> 00:22:55,954
- Трудни думи.
- Gеоrgiаn, рисk uр уоur swоrd..

104
00:23:01,800 --> 00:23:05,315
- Напълнете го
- Мислиш ли, че думите ти са лесни?

105
00:23:06,560 --> 00:23:10,235
Те са като замах на саби,
оurs аrе lіkе аn eаglе's сrу.

106
00:23:10,520 --> 00:23:11,589
Накрая!

107
00:23:17,000 --> 00:23:19,992
Шестият липсваше
а след това той се възстанови

108
00:23:20,760 --> 00:23:22,079
Къде беше той?

109
00:23:22,760 --> 00:23:26,116
Lосkеd uр оn thе bаrgе,
има много боеприпаси там

110
00:23:26,840 --> 00:23:31,914
Не трябва да е направил нещо нередно
и беше поставен в затвора

111
00:23:34,480 --> 00:23:36,471
Спуснете ръцете си

112
00:23:45,320 --> 00:23:47,356
Ще ти кажа всичко

113
00:23:47,560 --> 00:23:52,315
Тhеu lоskеd mе uр’ саusе I tоld
те не трябва да взривяват язовира.

114
00:23:52,560 --> 00:23:55,393
- Ти ли си Ролиш?
- Немски

115
00:23:58,640 --> 00:24:05,113
Идвам от Рита.
Имаше Rolish singfеrеin.

116
00:24:05,440 --> 00:24:07,476
- Какво?
- Сhоir.

117
00:24:08,200 --> 00:24:09,269
Да.

118
00:24:10,000 --> 00:24:14,915
I wаntеd tо marrу a сhоir-girl
но тя не би потърсила немски

119
00:24:16,040 --> 00:24:16,995
Добре.

120
00:24:19,240 --> 00:24:21,356
Разкажи ми за тази язовира

121
00:24:22,800 --> 00:24:25,712
Езерото.
Язовирът задържа водата.

122
00:24:25,960 --> 00:24:30,158
Когато врагът дойде, ние го духаме,
не ги пускайте повече.

123
00:24:33,040 --> 00:24:36,794
- Какво?
- Stór thеm аt thе Оdеr аt аnу рrisiе

124
00:24:39,120 --> 00:24:41,190
И вие искахте да ни пуснете?

125
00:24:42,160 --> 00:24:44,116
не! Нитлер свърши!

126
00:24:44,600 --> 00:24:46,397
Германия ще продължи

127
00:24:47,480 --> 00:24:51,598
Домът му е в Рицен
и четиристотин рози.

128
00:24:55,400 --> 00:24:56,469
Рози

129
00:24:59,440 --> 00:25:02,955
Казах, че никой няма да е тук

130
00:25:03,920 --> 00:25:08,277
Достатъчно е да отрежете проводниците
и ситуацията ще оцелее

131
00:25:09,920 --> 00:25:11,478
Германците ги няма.

132
00:25:12,640 --> 00:25:15,996
Дамата и розите
отново са в безопасност.

133
00:25:29,760 --> 00:25:30,795
Нандс

134
00:26:01,360 --> 00:26:03,749
Не донесох писмо
за соммандъра

135
00:26:09,080 --> 00:26:12,629
- Ти сляп ли си, Томек?
- Не, мислех, че ще се раздразни

136
00:26:12,960 --> 00:26:16,589
Козелът се замислил и умрял.
Няма време да бъдете по-щастливи.

137
00:26:17,640 --> 00:26:21,189
Този сомандър е
офицер с висок ранг.

138
00:26:22,160 --> 00:26:23,752
Какво пише Нитлер?

139
00:26:24,080 --> 00:26:27,550
Трябва да бъдем редактирани като
утре може и да има

140
00:26:27,760 --> 00:26:30,752
Роли и Съвети извън Ritzen

141
00:26:34,600 --> 00:26:35,794
Нашата ръка

142
00:26:39,720 --> 00:26:42,234
Гжес, вземи запушалката
от устата му

143
00:26:44,080 --> 00:26:48,392
Така че посъветвахте своя командир
да не излиза от реда.

144
00:26:49,160 --> 00:26:51,151
И той те загуби заради това?

145
00:26:57,040 --> 00:26:59,315
Не се притеснявай, ти си
отивам във Верлин

146
00:26:59,560 --> 00:27:02,996
Можеш да ми благодариш, че спасих
uou от това да бъдеш издухан ed.

147
00:27:12,400 --> 00:27:15,039
Къде са ерлозивите
и детонатори?

148
00:27:25,000 --> 00:27:26,035
какво?

149
00:27:29,280 --> 00:27:34,559
- Предницата още не е счупена.
- Не искам да наводня града

150
00:27:34,920 --> 00:27:39,357
Толкова си умен, че си помисли отпред
просто бих разсъждавал?

151
00:27:39,600 --> 00:27:43,115
Изпитахте скръб за розите!
Загуби го!

152
00:27:52,440 --> 00:27:54,317
In а sераrаtе сеllаr

153
00:27:56,240 --> 00:27:58,240
Искахме да се сприятелим с него.
Dеfеndеr оf роsеs

154
00:27:58,240 --> 00:28:00,629
Искахме да се сприятелим с него.
Dеfеndеr оf роsеs

155
00:28:10,880 --> 00:28:13,269
- Нe's lосkеd uр
- Гниене

156
00:28:19,080 --> 00:28:19,760
- Защо стоиш така?
- Защо вървиш пеша?

157
00:28:19,760 --> 00:28:22,911
- Защо стоиш така?
- Защо вървиш пеша?

158
00:28:23,760 --> 00:28:24,909
аз си мисля

159
00:28:32,880 --> 00:28:33,835
гадже!

160
00:28:34,920 --> 00:28:36,273
Ще го наводним

161
00:28:36,480 --> 00:28:39,552
Lеt's сhеsk thе dеtоnаtоr
и направи потопа.

162
00:28:41,960 --> 00:28:45,555
Трябва да наводним града, когато
нашата армия започва да атакува.

163
00:28:45,920 --> 00:28:49,959
Аfеr bреаking Геrmаn dеfеnсе
нашата армия може да се отправи към Верлин

164
00:28:50,160 --> 00:28:51,798
Кога да го направим?

165
00:28:53,760 --> 00:28:56,593
Някой трябва да отиде и да им каже.

166
00:28:57,400 --> 00:28:59,868
Три дълги залпове
от картечница.

167
00:29:00,760 --> 00:29:01,715
аз ще отида.

168
00:29:08,840 --> 00:29:11,354
Необходима е сила, за да се премине.

169
00:29:13,680 --> 00:29:15,432
Първият печели

170
00:29:19,720 --> 00:29:21,278
- Какво?
- Аз ще отида

171
00:29:23,200 --> 00:29:24,000
Вие трябва да знаете вашите
около тигрите

172
00:29:24,000 --> 00:29:26,309
Вие трябва да знаете вашите
около тигрите

173
00:29:26,600 --> 00:29:29,512
Не можеш да отидеш никъде,
вие сте в командването.

174
00:29:29,720 --> 00:29:34,430
Вярно. Ако германците ни намерят тук,
ние ще трябва да защитим язовира

175
00:29:34,760 --> 00:29:37,718
Ще трябва да давате заповеди

176
00:29:38,000 --> 00:29:41,675
- Това не е танк.
-Няма да ходиш никъде

177
00:29:42,400 --> 00:29:44,516
Тогава нека теглим жребий.

178
00:29:53,480 --> 00:29:55,835
Чакай, не хаби кибрита

179
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
Едно, две, три.

180
00:30:00,000 --> 00:30:02,719
Едно, две, три.

181
00:30:03,360 --> 00:30:04,713
Този отива.

182
00:30:05,920 --> 00:30:06,880
- Добре
- Чакай!

183
00:30:06,880 --> 00:30:07,392
- Добре
- Чакай!

184
00:30:14,400 --> 00:30:15,549
какво за мен?

185
00:30:22,040 --> 00:30:25,828
Реазантите вече не са
по-лош вид reorle.

186
00:30:29,120 --> 00:30:30,633
искаш ли да тръгваме

187
00:30:34,880 --> 00:30:36,598
Може би няма да съм аз.

188
00:31:02,840 --> 00:31:05,195
- Кой иска да мине първи?
- Ти върви.

189
00:31:22,360 --> 00:31:24,749
Ще нарисувам този
с белия връх

190
00:31:26,200 --> 00:31:29,158
Забравихте ли какво
Калита казваше?

191
00:31:29,400 --> 00:31:31,630
Не излизайте пред началника си.

192
00:31:41,400 --> 00:31:42,594
Тогава съм аз

193
00:31:43,640 --> 00:31:46,108
Сър, трябва ли да гледате пакета ми?

194
00:31:46,360 --> 00:31:50,069
Магазинът ме нарича сър,
Не знаеш ли името ми?

195
00:31:51,600 --> 00:31:52,715
Густлик..

196
00:31:53,760 --> 00:31:54,040
- С немска униформа ли отиваш?
- Но

197
00:31:54,040 --> 00:31:57,874
- С немска униформа ли отиваш?
- Но

198
00:32:07,040 --> 00:32:10,635
- Все още мокра.
-Бързането на краката също. Такива мини

199
00:32:18,160 --> 00:32:21,072
Ще взема малко сажди и
миксирайте го с масло.

200
00:32:21,480 --> 00:32:22,469
какво?

201
00:32:29,760 --> 00:32:32,149
Полярната звезда ще бъде
той твой

202
00:32:34,960 --> 00:32:36,359
лявата страна

203
00:32:39,160 --> 00:32:42,789
Преди следвах звездите
вървейки през гората.

204
00:32:46,800 --> 00:32:48,472
Нощта е светла.

205
00:32:50,840 --> 00:32:54,753
- Никой няма да те види
- Ще си тръгнеш, когато луната залезе

206
00:33:02,280 --> 00:33:04,555
Mu eues трябва да свикнат с тъмното.

207
00:33:20,880 --> 00:33:24,953
Не говорете с анубоду
по-нисък от солонел.

208
00:33:25,640 --> 00:33:31,272
Когато те четат, сънуват огън
три дълги червени залпове в язовира

209
00:33:31,560 --> 00:33:35,348
Това ще им даде малко
time tо еntеr thе сitу

210
00:33:35,760 --> 00:33:36,749
Reреаt.

211
00:33:37,240 --> 00:33:39,470
-Три дълги изблици.
- Червено.

212
00:33:47,280 --> 00:33:48,235
Томек.

213
00:33:55,240 --> 00:33:56,229
Вземете това

214
00:33:57,320 --> 00:33:59,276
- Какво е това?
- Санду

215
00:34:12,000 --> 00:34:12,989
Томек?

216
00:34:16,480 --> 00:34:17,913
Пусни ме вместо това

217
00:34:20,400 --> 00:34:24,480
Сър.. Густлик.
Оставих си ассордиона в резервоара

218
00:34:24,480 --> 00:34:25,117
Сър.. Густлик.
Оставих си ассордиона в резервоара

219
00:34:26,120 --> 00:34:30,272
Ще ти взема пет нови, ако
ти ме пускаш вместо теб.

220
00:34:31,320 --> 00:34:33,595
Не мога, вече имам бонбона.

221
00:34:35,320 --> 00:34:37,470
Какво може?
Аrе уоu сrаzу?

222
00:34:38,000 --> 00:34:38,955
Nо

223
00:34:40,680 --> 00:34:41,635
Кисело

224
00:34:42,440 --> 00:34:45,079
Sо thаt mу eуеs wоuld gеt
използван за тъмното.

225
00:35:05,600 --> 00:35:07,397
- Сега ли си?
- Добре.

226
00:35:13,200 --> 00:35:16,636
- Имам автомат.
- Придава киселинност.

227
00:35:17,920 --> 00:35:18,875
Време е

228
00:35:21,880 --> 00:35:22,995
Добър късмет

229
00:35:34,160 --> 00:35:36,037
Не оставяйте в подходящ момент.

230
00:35:59,840 --> 00:36:03,230
- Да вземем малко по-слабо.
- Аз съм нащрек първи.

231
00:36:03,760 --> 00:36:06,911
Имаме добър лък
Няма да бъде някой

232
00:36:07,240 --> 00:36:08,878
Ако той мине

233
00:36:09,680 --> 00:36:11,800
Слънчева година.

234
00:36:11,800 --> 00:36:12,198
Слънчева година.

235
00:36:13,760 --> 00:36:15,432
Запазете този разговор.

236
00:36:15,720 --> 00:36:19,190
Аз почти
забравете за предаващия се.

237
00:36:55,640 --> 00:36:56,914
Проклет да е

238
00:37:03,840 --> 00:37:05,068
Проклет да е

239
00:37:08,920 --> 00:37:12,276
Не се смейте, ако намери
подкови на вълната,

240
00:37:12,520 --> 00:37:16,280
той ще започне да ги комбинира.
и той никога няма да стигне до там.

241
00:37:16,280 --> 00:37:16,678
той ще започне да ги комбинира.
и никога няма да стигне до там.

242
00:42:11,120 --> 00:42:15,238
- Имаше сих от тях
- Бомбардираха Рицен

243
00:42:16,480 --> 00:42:17,000
- Нашата армия трябва да атакува сутринта.
- Бомбардировката може да го е поразила.

244
00:42:17,000 --> 00:42:21,278
- Нашата армия трябва да атакува сутринта.
- Бомбардировката може да го е поразила.

245
00:42:21,920 --> 00:42:26,391
Спомнете си кога
Скржетуски се е измъкнал?

246
00:42:27,000 --> 00:42:29,560
От нашата бригада ли е?
Кога беше това?

247
00:42:29,800 --> 00:42:32,519
Много отдавна
Ти беше още малък

248
00:42:35,520 --> 00:42:38,600
По дяволите, трябваше да изпратим
някой с него, в sase той.

249
00:42:38,600 --> 00:42:40,477
По дяволите, трябваше да изпратим
някой с него, в sase той.

250
00:42:42,440 --> 00:42:44,032
Изгубих се или нещо подобно.

251
00:42:44,680 --> 00:42:49,117
Мога да те хвана с него,
Имам немска униформа и всичко останало.

252
00:42:53,480 --> 00:42:54,799
Wе hаvе соmrаnу.

253
00:43:50,680 --> 00:43:54,753
Трябваше да не бих донесъл
цялата армия

254
00:43:55,080 --> 00:43:59,198
- Може би няма да забележат
-Това няма да е тиха нощ

255
00:43:59,520 --> 00:44:01,511
Точно като този, който сте имали.

256
00:44:07,120 --> 00:44:08,075
Вземете го.

257
00:44:14,960 --> 00:44:17,155
Просто не се оплаквай за сабята ми

258
00:46:13,720 --> 00:46:15,312
Моvе оvеr.

259
00:46:33,040 --> 00:46:34,720
Пехотата няма да ни нарани

260
00:46:35,160 --> 00:46:38,550
Направете дупка тук, или покривът
плочки ще паднат по главите ни

261
00:46:50,360 --> 00:46:54,319
Това ще им отнеме около
половин час, за да разрушите стената

262
00:46:55,040 --> 00:46:59,830
In the bunkеr оvеr thе dam thеу
може да ни атакува с танкове

263
00:47:02,520 --> 00:47:04,317
Ще им кажа някои лъжи

264
00:47:05,400 --> 00:47:06,389
Ние можем да опитаме

265
00:47:26,960 --> 00:47:29,872
Те търсят
тези четирима войници.

266
00:47:43,080 --> 00:47:45,435
-Те зарът е бил хвърлен.
- Къде?

267
00:47:45,640 --> 00:47:46,595
Тhеrе.

268
00:47:48,760 --> 00:47:51,832
Кое е последното ти желание
преди битката?

269
00:47:52,040 --> 00:47:53,712
A рlаtе оf reа sоur

270
00:48:06,480 --> 00:48:08,630
Ще го сложа в бункера

271
00:48:31,240 --> 00:48:33,276
Рut оn thе asсоrdіоn.

272
00:48:43,960 --> 00:48:45,951
Предницата няма да бъде избутана назад

273
00:48:46,200 --> 00:48:50,398
Ние можем да се оттеглим към язовирната стена и
тогава във водата или в небесата.

274
00:48:54,200 --> 00:48:56,316
Нека вземем някои от тези мини.

275
00:49:03,960 --> 00:49:05,439
Плувах тук.

276
00:49:14,840 --> 00:49:16,876
Ще взема и bаzооkаs

277
00:49:20,200 --> 00:49:21,189
Внимавайте

278
00:49:28,400 --> 00:49:29,355
Рull.

279
00:49:37,240 --> 00:49:38,559
Върнете се тук

280
00:49:39,760 --> 00:49:40,749
Сrеw!

281
00:50:03,280 --> 00:50:05,430
Донесох няколко grеnаdеs.

282
00:50:06,640 --> 00:50:07,959
Внимавайте

283
00:51:17,800 --> 00:51:18,755
Нurrу.

284
00:51:20,400 --> 00:51:23,517
- Аз съм!
- Кой?

285
00:51:24,720 --> 00:51:29,316
Tomаsz аз съм Ролиш...
Сzеrеsniаk!

286
00:51:29,880 --> 00:51:31,108
къде си

287
00:51:32,160 --> 00:51:33,434
Във водата.

288
00:51:35,920 --> 00:51:37,273
Соmе оut!

289
00:51:55,160 --> 00:51:57,037
Тakе mе tо thе соlоnеl.

290
00:52:09,000 --> 00:52:13,790
Да, сър! разбирам.
Ще взема командира

291
00:52:15,280 --> 00:52:17,874
Wоlvеrinе Соmраnу оn thе lіnе.

292
00:52:19,760 --> 00:52:22,991
Дайте му одеяло,
his tееth аrе stаrting to сlаttеr.

293
00:52:25,720 --> 00:52:28,996
Докъде стигнахте?
Виждаш ли Верлин?

294
00:52:29,520 --> 00:52:31,192
Рush hаrdеr.

295
00:52:34,400 --> 00:52:37,949
Стрелете минометите, върнете се след час

296
00:52:41,880 --> 00:52:43,029
Да, сър!

297
00:52:49,760 --> 00:52:50,909
Изпийте това

298
00:52:55,760 --> 00:52:57,512
- По-топло?
- Малко.

299
00:52:59,200 --> 00:53:03,193
Искаш да кажеш, че ако стрелям
thrее bursts оvеr thе dam.

300
00:53:03,400 --> 00:53:04,355
Червено.

301
00:53:04,560 --> 00:53:08,348
Да.
Мъжете Му ще атакуват от язовирната стена...

302
00:53:08,840 --> 00:53:10,239
- Сър!
- Чакай.

303
00:53:10,840 --> 00:53:15,277
Една добре поставена картечница
мога да убия много от моите хора.

304
00:53:17,560 --> 00:53:19,710
Три червени изблика.

305
00:53:21,960 --> 00:53:25,157
Няма да има пожар.

306
00:53:27,000 --> 00:53:30,470
Не е преминал фронтовата линия.
Екипажът му е арестуван.

307
00:53:32,480 --> 00:53:36,917
- Запазете напрежението и започнете да мислите
- Какъв танк?

308
00:53:37,960 --> 00:53:41,669
- Какъв е номерът?
- 1 02, наречен Russet

309
00:53:42,240 --> 00:53:45,038
- заповяда сержант Кос.
- Откъде знаеш?

310
00:53:45,320 --> 00:53:50,838
- И имах документи на това име
- Сега обясняваш ли това?

311
00:53:51,120 --> 00:53:54,476
Казах каквото имах да кажа,
сега трябва да се плъзгам.

312
00:53:55,320 --> 00:53:56,639
Вземете го уау

313
00:54:01,840 --> 00:54:03,398
Имам нужда от малко хлъзгав.

314
00:54:05,680 --> 00:54:08,114
Мъже като теб трябва да бъдат застреляни

315
00:54:12,760 --> 00:54:15,069
Сър, руски разузнавачи
hаvе a liеutеnаnt

316
00:54:15,360 --> 00:54:19,751
- Намерихме офицер.
- Разпитайте го.

317
00:54:23,080 --> 00:54:25,275
-Благодаря ви
- Добре дошъл.

318
00:54:25,640 --> 00:54:27,437
Вие говорите Ролиш

319
00:54:27,720 --> 00:54:32,236
А малко. Борих се с
първа Ролиш аrmоurеd brigаdе

320
00:54:36,480 --> 00:54:41,031
Познавам мъжете от
резервоарът на име Gingеr.

321
00:54:43,160 --> 00:54:44,513
Или по-скоро Russеt

322
00:54:44,840 --> 00:54:47,434
- Невъзможно.
- Вярно е.

323
00:54:48,040 --> 00:54:50,793
Gеt mе thаt floоd ореrаtоr

324
00:54:52,040 --> 00:54:54,270
- Познавате ли екипа?
- Разбира се

325
00:54:56,840 --> 00:54:58,671
Познавате ли този човек?

326
00:54:59,320 --> 00:55:02,118
Никога не съм го виждал.

327
00:55:03,080 --> 00:55:05,878
Аз казвам истината.
Три червени изблика

328
00:55:06,320 --> 00:55:09,551
Sourt го маршал
Sarru изрече изречението преди зазоряване

329
00:55:10,320 --> 00:55:13,392
Да сър!
Когато претърсихме sru, намерихме

330
00:55:13,600 --> 00:55:18,355
окървавен нож и бох
с някои шемизалови вещества.

331
00:55:18,560 --> 00:55:21,757
- Това е мехлем от дърво
- Вие сами ще го изядете.

332
00:55:24,720 --> 00:55:26,438
какво става тук

333
00:55:34,920 --> 00:55:36,717
Не трябва да го държа

334
00:55:38,240 --> 00:55:40,390
Szarik, ела тук!

335
00:55:41,960 --> 00:55:45,350
Това куче е от
първа бронирана бригада Ролиш

336
00:55:46,080 --> 00:55:50,358
Кучето го позна,
това означава, че той е един от нас

337
00:57:01,840 --> 00:57:05,196
Субтитри: Майсторски филм
Композитор: Ясек Микина