1
00:00:46,213 --> 00:00:50,547
එයා හැමදාම තනියම,
සෑම විටම තමා විසින්ම.

2
00:00:51,927 --> 00:00:55,590
කිසි විටෙකත් ක්‍රීඩාව බෙදා ගැනීමට කිසිවෙකුට එපා.

3
00:00:56,640 --> 00:00:58,847
ඔහු ජීවත් වූයේ වෙනත් ලෝකයක ය.

4
00:01:00,185 --> 00:01:02,221
ඔහු ඒ වගේ කෙනෙක්.

5
00:01:06,233 --> 00:01:11,353
එන්න, ස්පයික්. නැගිටින්න. නැගිටින්න.

6
00:01:18,370 --> 00:01:20,782
මට සවන් දෙන්න.

7
00:01:21,540 --> 00:01:26,375
හරියට ඉස්ටුවක් වගේ
උදුන මත බුබුලු.

8
00:01:26,587 --> 00:01:32,958
සියල්ල මිශ්‍ර වී ඇත, නොකියා
හොඳ හෝ නරක කුමක්ද.

9
00:01:33,176 --> 00:01:35,462
ඔක්කොම එකයි.

10
00:01:35,679 --> 00:01:41,424
ඒත් ඔයාට එක දෙයක් තියෙනවා
අමතක නොකළ යුතුයි. එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

11
00:01:42,811 --> 00:01:44,517
මස්?

12
00:01:44,730 --> 00:01:47,517
හැමෝම එහෙම කිව්වට ඒක වැරදියි.

13
00:01:47,733 --> 00:01:51,851
මූලික තොග නොමැතිව,
ඔබට ඉස්ටුවක් නැත.

14
00:01:52,070 --> 00:01:55,608
කරපිංචා දැම්මොත් කරපිංචා ලැබෙනවා.

15
00:01:55,824 --> 00:01:58,065
අපි පැන්ට්රි එකේ කොටස් කැට තියෙනවා.

16
00:01:58,285 --> 00:02:00,071
ඒක නෙවෙයි, මෝඩයා!

17
00:02:02,122 --> 00:02:06,741
නියමයි, දේශනා කරන කෙනෙක්
තුවක්කුවකින්. එන්න, ස්පයික්.

18
00:02:06,960 --> 00:02:09,167
ඒවායින් තුනක් තිබේ.
මම පිටුපසින් යන්නම්.

19
00:02:09,379 --> 00:02:11,290
කමක් නැහැ.

20
00:02:12,299 --> 00:02:17,293
පොලිස්කාරයෝ එනකන් බලන් ඉඳලා වැඩක් නෑ.
මම මෙතන ඔයාගේ ආරක්ෂාව දන්නවා.

21
00:02:17,512 --> 00:02:21,596
ඇයි දන්නවද?
රෙන්සි, ඉක්මන් කරන්න.

22
00:02:21,808 --> 00:02:24,345
ඔබට මෙම ලාංඡනය පෙනෙනවාද?
ඒ ඔබේ ආරක්ෂක සමාගමයි.

23
00:02:24,561 --> 00:02:28,053
මම මේ ආරක්ෂක ආයතනයේ වැඩ කළා.

24
00:02:28,273 --> 00:02:33,768
මම රැකියාවෙන් ඉවත් වූ නිසා මම මංකොල්ලකෑම ආරම්භ කළෙමි.
හාස්‍යජනකයි නේද?

25
00:02:33,987 --> 00:02:35,727
යන්න. හිනා වෙන්න.

26
00:02:35,947 --> 00:02:37,778
විහිලු, එහෙමද?

27
00:02:37,991 --> 00:02:40,448
ඒක සහතිකයි.

28
00:02:41,912 --> 00:02:43,493
හිනාව නවත්වන්න!

29
00:02:47,793 --> 00:02:52,127
හේයි! අපි වහලා. වෙන තැනකට යන්න.

30
00:02:52,964 --> 00:02:54,295
හේයි!

31
00:02:57,552 --> 00:03:01,010
දැන්, ඉදිරියට ගොස් මගේ මුදල් කාඩ්පත පුරවන්න.

32
00:03:04,226 --> 00:03:07,013
ඔයා කවුද බන්?

33
00:03:07,604 --> 00:03:10,141
ඔබ බිහිරිද?

34
00:03:10,357 --> 00:03:12,518
ඒකට සාප වේවා!

35
00:03:15,612 --> 00:03:19,821
ඔබ! ඔය ඉයර්ෆෝන් ගලවන්න!

36
00:03:20,033 --> 00:03:21,819
මම මෙය අරගන්නම්.

37
00:03:29,209 --> 00:03:30,619
අවජාතකයා!

38
00:03:43,807 --> 00:03:45,217
හේයි, ස්පයික්!

39
00:03:48,729 --> 00:03:51,937
මේ තක්කඩියන් මගේ ඩෝනට් සඳහා ගෙවනු ඇත.

40
00:04:02,242 --> 00:04:03,857
චලනය නොවන්න!

41
00:04:04,995 --> 00:04:07,281
හේයි, ජෙට්. කුමක් ද?

42
00:04:07,497 --> 00:04:09,488
ඔබ කිව්වා තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

43
00:04:09,708 --> 00:04:11,539
ඔබේ තුවක්කු අතහරින්න!

44
00:04:11,752 --> 00:04:14,289
සතුරා රවටා ගැනීමට, පළමුව ඔබම රවටා ගන්න.

45
00:04:14,504 --> 00:04:16,040
කාරණය කුමක්ද?

46
00:04:16,256 --> 00:04:19,589
සවන් දෙන්න!
ඔබ වැසිකිළිය මත බොහෝ කාලයක් ගත කරයි!

47
00:04:19,801 --> 00:04:23,009
ඔබට වයසක කාන්තාව මැරීමට අවශ්‍යද?

48
00:04:31,271 --> 00:04:34,354
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔබට තුවක්කුව පෙනෙනවාද?

49
00:04:35,025 --> 00:04:39,735
සමාවෙන්න, ආච්චි. අපි නැහැ
පොලිස් නිලධාරීන් හෝ ආරක්ෂකයින්.

50
00:04:39,946 --> 00:04:43,564
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීම අපගේ කාර්යය නොවේ.

51
00:04:43,784 --> 00:04:45,069
කුමක් ද?

52
00:04:45,285 --> 00:04:47,867
අවාසනාව නේද?

53
00:04:48,079 --> 00:04:49,194
ඉතින් ඔයා එළකිරි කොල්ලෙක්.

54
00:04:49,414 --> 00:04:52,998
ඔබ කුමක් ගැන දොඩවන්නේ?
මට වෙඩි තියන්න එපා!

55
00:05:04,679 --> 00:05:09,093
කව්බෝයි? ඔයා කවුද බන්?

56
00:05:13,188 --> 00:05:15,770
ත්‍යාගශීලී දඩයක්කාරයෙක් පමණයි.

57
00:07:27,197 --> 00:07:29,108
එය ඔබගේ පියවරයි.

58
00:07:29,324 --> 00:07:31,280
මාව ඉක්මන් කරන්න එපා.

59
00:07:41,378 --> 00:07:43,710
ඔබ ඔබේ චලනයන් සැලසුම් කරනවාද?

60
00:07:43,922 --> 00:07:45,537
ඉක්මන් කරන්න.

61
00:07:45,757 --> 00:07:48,544
සවන් දෙන්න, ස්පයික්. ෂෝගි, ජපන් චෙස්,

62
00:07:48,760 --> 00:07:53,129
ඔබ පියවර 100ක් ඉදිරියෙන් බලන්න
ඉන්පසු ඔබේ රංගනය කරන්න.

63
00:07:57,477 --> 00:08:02,722
ඔබ ඔබේ තැනට යා යුතුයි
ප්‍රතිවාදියාට ඔහු යාමට පෙර යාමට අවශ්‍යයි.

64
00:08:02,941 --> 00:08:07,025
ඔබ අහඹු ලෙස ගමන් නොකරයි.

65
00:08:07,237 --> 00:08:09,193
මට මෙහෙ යන්න ඕන.

66
00:08:09,406 --> 00:08:12,648
"ආපසු ගැනීම් නැත," එනම්
ෂෝගි වල තවත් රීතියක්.

67
00:08:12,867 --> 00:08:15,700
ඔයා ගොඩක් ලේසියි.

68
00:08:15,912 --> 00:08:21,077
දැන්, සවන් දෙන්න, ස්පයික්,
කෙනෙකුගේ චරිතය ෂෝගි තුළ ඒකාබද්ධ වේ.

69
00:08:21,292 --> 00:08:26,753
ඔබ පැහැදිලිවම සෑම පියවරකටම ප්‍රතිචාර දක්වයි.
ඉක්මන් කරන්න. චලනය කරන්න.

70
00:08:26,965 --> 00:08:31,083
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද
ඔබ ප්‍රාණ ඇපකරුට පහර දුන්නොත්?

71
00:08:31,302 --> 00:08:32,667
මම එය සමඟ කටයුතු කරන්න තිබුණා.

72
00:08:32,887 --> 00:08:39,383
හොඳ දුකක්! එය ඉතා අවදානම් විය
මිලියන 1.25 ක සුළු ත්‍යාගයක් සඳහා.

73
00:08:39,602 --> 00:08:43,641
ත්‍යාග දඩයමේ නාට්‍යයක් නැහැ.

74
00:08:43,857 --> 00:08:47,896
ඔබ මගේ සහකරු වීමට පෙර,
ජීවිතය බොහෝ නිහඬ විය.

75
00:08:54,909 --> 00:08:59,323
හොඳයි, මම සලකා බැලුවා
ඒ මමමයි. හොඳයි, ස්පයික්?

76
00:09:02,500 --> 00:09:05,583
මම එය සොයාගත්තා! මම එය සොයාගත්තා!

77
00:09:48,296 --> 00:09:51,003
ෆේයි, ඔබට පණිවිඩයක්.

78
00:09:51,216 --> 00:09:56,836
නගරයට යන ඉලක්කය,
12 මාර්ගයේ කුටි 8 භාවිතා කරමින්.

79
00:09:57,055 --> 00:09:59,717
මට එයාගෙයි වාහනේයි හැඳුනුම්පතක් අරන් දෙන්න.

80
00:09:59,933 --> 00:10:01,639
රොජර්.

81
00:10:03,895 --> 00:10:08,434
ඒ පොඩි ළමයෙක්. මම දඩයම් කරන කොල්ලන්ට වෛර කරනවා.

82
00:11:09,210 --> 00:11:11,041
ඒ ඔහු නොවේ.

83
00:12:26,496 --> 00:12:28,782
සීබීසී පුවත් සඳහා කාලයයි.

84
00:12:28,998 --> 00:12:31,080
අද මුල්ම කතාව:

85
00:12:31,292 --> 00:12:37,538
පෙරවරු 10 ට. අධිවේගී මාර්ගයේ 7,
ටැංකි ලොරියක් ගිනිගෙන පුපුරා ගියේය.

86
00:12:37,757 --> 00:12:42,592
පුද්ගලයන් හැත්තෑ දෙදෙනකු මියගොස් ඇත
සහ 425 තුවාල ලැබූහ.

87
00:12:42,804 --> 00:12:45,841
අපට lylie වෙතින් සජීවී වාර්තාවක් තිබේ.

88
00:12:46,599 --> 00:12:48,385
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිට වාර්තා කිරීම.

89
00:12:48,601 --> 00:12:53,595
සුන්බුන් ඉවත් කරනවා
සහ ප්රදේශය පිරිසිදු කර ඇත.

90
00:12:53,815 --> 00:12:57,433
සැතපුම් දෙකක් ඇතුළත මිනිසුන්
කඩා වැටුණු ස්ථානයේ අරය

91
00:12:57,652 --> 00:13:00,735
ඉක්මනින්ම හානිකර දුම වලින් ජය ගන්නා ලදී.

92
00:13:00,947 --> 00:13:03,939
පොදු භීතියක් ඇති විය.

93
00:13:04,158 --> 00:13:08,948
අනතුර සිදුවී පැය තුනකට පසු,
සන්සුන්ව නැවත පැමිණ ඇත.

94
00:13:09,163 --> 00:13:14,032
ට්රක් රථයේ හැකියාවක් තිබේද?
වස ගෙන ගියාද?

95
00:13:14,252 --> 00:13:21,215
එක්කෝ විෂ සහිත බවට පොලිසිය සැක කරයි
රසායනික හෝ ජීව විද්‍යාත්මක අනතුරක්.

96
00:13:21,426 --> 00:13:23,883
එම ප්‍රදේශය මුද්‍රා තබා ඇත.

97
00:13:24,095 --> 00:13:26,882
එය පිපිරුණේ ඇයිද යන්න පිළිබඳව කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?

98
00:13:27,098 --> 00:13:29,965
මේ මොහොතේ කිසිදු තොරතුරක් නැත.

99
00:13:30,184 --> 00:13:35,395
ඒත් පොලිසිය කියන්නේ වාහනේ කියලා
කලින් සොරකම් කර තිබුණි.

100
00:13:35,606 --> 00:13:40,817
මෙය විය හැකි බවට ඔවුන් සැක කරයි
ජීව විද්‍යාත්මක ත්‍රස්තවාදයේ නඩුවක්.

101
00:13:41,029 --> 00:13:43,020
දර්ශනයේ සිට සජීවීව.

102
00:13:43,239 --> 00:13:46,356
ඒක හැම චැනල් එකකම තියෙනවා.

103
00:13:46,576 --> 00:13:48,942
Dja vu, හාහ්?

104
00:13:49,162 --> 00:13:54,156
මට ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් තිබුණා වගේ දැනෙනවා
ඊයේ රෑත්.

105
00:13:54,375 --> 00:13:56,331
ඔච්චර මෝඩ වෙන්න එපා.

106
00:13:56,544 --> 00:14:00,128
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා එය අනුභව කර ඇත
දින තුනක් එක දිගට.

107
00:14:00,340 --> 00:14:01,125
අමතක වුනාද?

108
00:14:01,341 --> 00:14:04,424
ඇත්තටම? මම හිතුවේ ඒක හීනයක් කියලා.

109
00:14:04,635 --> 00:14:07,047
අපට වෙනත් ක්ෂණික ආහාර තිබේ.

110
00:14:07,263 --> 00:14:11,723
අපට පැතලි සුදු පාටයි
සහ අම්බෙලිෆර් නූඩ්ල්ස්, සියලු ක්ෂණික.

111
00:14:11,934 --> 00:14:16,394
අපට ක්ෂණික සුෂි පවා තිබේ,
නමුත් එය අවුරුද්දකට වඩා පැරණි ය.

112
00:14:16,606 --> 00:14:19,598
ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න. 1 සහභාගී වන්න!

113
00:14:30,161 --> 00:14:34,700
කාබෝහයිඩ්රේට් පමණි
ඔබට ඉතා හොඳ නැත.

114
00:14:34,916 --> 00:14:36,998
මිනිසාට ප්‍රෝටීන් අවශ්‍යයි.

115
00:14:37,210 --> 00:14:38,996
ඔබ කුමක් ගැනද යන්නේ?

116
00:14:39,212 --> 00:14:41,703
මම කිව්වා මම මස් වලට කැමතියි කියලා.

117
00:14:41,923 --> 00:14:46,087
කුඩා කාලයේ පන්ක් අමතක කරන්න.
අපිට ලොකු පිනක් ඕන.

118
00:14:50,807 --> 00:14:52,923
එය ඔබ සමඟ ගියේ කෙසේද, ෆේයි?

119
00:14:53,142 --> 00:14:56,384
භයානකයි. ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යද?

120
00:14:56,604 --> 00:15:01,894
උබේ හැකර් එක කිව්වේ නැද්ද
සොයා ගැනීමට පහසු විය?

121
00:15:02,110 --> 00:15:04,726
මම ඒ පිපිරීමට අහුවුණා.

122
00:15:04,946 --> 00:15:07,062
මම එකක් ගන්නම්.

123
00:15:07,281 --> 00:15:10,398
ඊට අමතරව, මම ධාවන තරඟවලදී විශාල පරාජයක් ලැබුවා.

124
00:15:10,618 --> 00:15:12,904
බලන්න. ඒක තමයි!

125
00:15:13,121 --> 00:15:14,861
ඔබ එහි සිටියාද?

126
00:15:15,081 --> 00:15:18,289
හොඳයි, එය ඉතා හදිසි අනතුරක් විය.

127
00:15:18,501 --> 00:15:22,835
හහ්... වයිරස්, මට පේනවා.

128
00:15:23,047 --> 00:15:26,756
රසායනික අවියක්?

129
00:15:29,053 --> 00:15:31,044
හේයි, මම දූෂිත නැහැ!

130
00:15:31,264 --> 00:15:33,880
හේයි! බල්ලා පවා මාව මගහරිනවා!

131
00:15:34,100 --> 00:15:36,512
අපිරිසිදු, අපිරිසිදු, විෂබීජ වලින් පිරී ඇත!

132
00:15:36,727 --> 00:15:39,309
මොන මගුලක්ද?

133
00:15:39,522 --> 00:15:41,228
එය කපා දමන්න!

134
00:15:41,441 --> 00:15:46,652
අඟහරු රජය ඉදිරිපත් කරයි
මිලියන 300 ක ත්‍යාගයක් වූලොන්ග්.

135
00:15:46,863 --> 00:15:48,103
මිලියන තුන්සීයක්?

136
00:16:17,226 --> 00:16:18,226
එය කුමක් විය හැකිද?

137
00:16:18,436 --> 00:16:20,802
ඔබටත්? ඔව්.

138
00:16:27,778 --> 00:16:32,147
හොඳයිද?
මම කවදාවත් මේ වගේ රෝග ලක්ෂණ දැකලා නැහැ.

139
00:16:32,366 --> 00:16:35,779
බොහෝ රෝගීන්ට රෝග ලක්ෂණ ඇත
intracranial අධි රුධිර පීඩනය.

140
00:16:35,995 --> 00:16:37,806
නමුත් ඔවුන්ට බාහිර කිසිවක් නැත
එය පැහැදිලි කරන තුවාල.

141
00:16:37,830 --> 00:16:40,367
එයට හේතුව කුමක්දැයි අපට අදහසක් නැත.

142
00:16:40,583 --> 00:16:42,790
මට හෝඩුවාවක් නැහැ.

143
00:16:43,002 --> 00:16:47,996
පිළිගැනීමේදී, ඔවුන් සියල්ලන්ටම තිබුණා
අසාමාන්‍ය ලිම්ෆොසයිට් ගණන.

144
00:16:48,216 --> 00:16:53,586
දැන් ඔවුන්ගේ ගණන් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වෙලා,
එහෙත් ඔවුන්ගේ තත්ත්වය එන්න එන්නම නරක අතට හැරේ.

145
00:16:53,804 --> 00:16:56,591
එය වසූරිය හෝ ඉබෝලා විය හැකිද?

146
00:16:56,807 --> 00:17:01,972
ඒක අපි දන්න වයිරස් එකක් නෙවෙයි.
එය ස්නායු වායුවක් නොවේ.

147
00:17:02,188 --> 00:17:03,678
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

148
00:17:03,898 --> 00:17:09,359
අපට කිසිදු හෝඩුවාවක් සොයාගත නොහැක,
මළ සිරුරුවල පවා නැත.

149
00:17:11,030 --> 00:17:19,030
එය කිසියම් නොදන්නා වෛරසයක් විය යුතුය
හෝ යම් ආකාරයක විෂබීජ-යුධ කාරකයක්.

150
00:17:19,580 --> 00:17:22,367
මෙය භයානක විය හැකිය.

151
00:17:34,178 --> 00:17:37,295
සමාවෙන්න. එය මගේ අසාත්මිකතාවකි.

152
00:17:42,061 --> 00:17:47,226
මම දන්නවා මේ වන විට අපි බොහෝ අසාත්මිකතා සුව කර ඇති බව,
yy

153
00:17:47,441 --> 00:17:49,807
නමුත් මෙය වෛරස් විය හැක.

154
00:17:50,027 --> 00:17:53,519
කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
හිතාමතාම එය පතුරුවා හරිනවා.

155
00:17:53,739 --> 00:17:56,651
එය දුම්බීම තහනම් ප්‍රදේශයකි.

156
00:17:59,870 --> 00:18:01,781
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

157
00:18:04,875 --> 00:18:06,536
ඔයාට විශ්වාස ද?

158
00:18:06,752 --> 00:18:09,243
එහෙම නොවුනොත් අපි හැමෝම මැරිලා යයි.

159
00:18:09,463 --> 00:18:10,794
දැන් පටන් ගන්නවා.

160
00:18:11,007 --> 00:18:15,501
ජෛව ත්‍රස්තවාදීන්ද?
ඔබ මෙය නැරඹීම වඩා හොඳය, ස්පයික්.

161
00:18:15,720 --> 00:18:19,429
ඇයි මම?
මෙම තොරතුරු ලාභදායී නොවේ.

162
00:18:19,640 --> 00:18:22,177
ඒක අපි දන්නවා. ඉක්මන් කරන්න.

163
00:18:22,393 --> 00:18:25,305
ඒක ගොඩක් වටිනවා.
එඩ්, දැන් පටන් ගන්න.

164
00:18:25,521 --> 00:18:27,136
'කේ.

165
00:18:27,356 --> 00:18:31,190
ලී සැම්සන්, පරිගණක හැකර්.
මිලියන 5ක ත්‍යාගයක්.

166
00:18:31,402 --> 00:18:35,896
අපි ඔහුගේ කාඩ්පත ව්‍යාජ හැඳුනුම්පතක් සමඟ ලුහුබැඳ ගියෙමු.

167
00:18:36,115 --> 00:18:37,115
කෙසේද?

168
00:18:37,158 --> 00:18:39,490
මම ඔවුන්ගේ දත්ත ගබඩාව හැක් කළා.

169
00:18:39,702 --> 00:18:43,991
ඔහු කාර් එකක් කුලියට ගැනීමට භාවිතා කළේය
පිපිරෙව්වා කියලා.

170
00:18:44,206 --> 00:18:48,165
නමුත් ලී එහි සිටියේ නැත.
සමහරවිට හවුල්කාරයෙක්.

171
00:18:48,377 --> 00:18:51,710
ඔව් ඒ මිනිහා තමයි.

172
00:18:51,922 --> 00:18:53,708
මට ඇත්තටම එයාගෙ මූණ හරියට කියන්න බෑ.

173
00:18:53,924 --> 00:18:58,964
ඔබ අපෙන් ඔහුව දඩයම් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
මෙම දුර්වල නායකත්වයන් සමඟද?

174
00:18:59,180 --> 00:19:03,014
ඒත් මට එයාව හොඳට මතකයි මගේ හිතේ.

175
00:19:03,225 --> 00:19:04,965
හියර් යු ආර්.

176
00:19:05,186 --> 00:19:09,179
ඔබට එය සමඟ මොනිටරය මත ඇඳිය ​​හැකිය.

177
00:19:09,398 --> 00:19:12,982
අපි දන්නෙත් නෑ
ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙක් නම්.

178
00:19:13,194 --> 00:19:17,437
ඔහු වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටියේ නැත,
එබැවින් ඔහු මේ වන විට මිය ගොස් ඇත.

179
00:19:17,657 --> 00:19:19,363
නැහැ, ඔහු මැරුණේ නැහැ.

180
00:19:19,575 --> 00:19:20,985
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

181
00:19:21,202 --> 00:19:23,818
කාන්තා බුද්ධිය.

182
00:19:24,038 --> 00:19:26,324
බුද්ධිය?

183
00:19:26,540 --> 00:19:28,701
අවසන්.

184
00:19:28,918 --> 00:19:30,249
ඒ ඔහුගේ මුහුණද?

185
00:19:30,461 --> 00:19:33,498
ඒක මහ මගුලක්.

186
00:19:35,257 --> 00:19:40,422
ඒ වගේ මූණක් හොයාගන්න පුළුවන් නම්
මම ත්‍යාගය ගෙවන්නම්.

187
00:19:40,638 --> 00:19:44,472
හරි, මම මෙතන මගේ කාලය නාස්ති කරනවා!

188
00:19:44,684 --> 00:19:46,891
මම එයාව තනියම ගන්නම්.

189
00:19:47,103 --> 00:19:50,345
මට නම් කාලය නාස්තියක් වගේ.

190
00:19:50,564 --> 00:19:53,101
මම වෛරසයෙන් පටන් ගන්නම්.

191
00:19:53,317 --> 00:19:55,399
කුමක් ද? දැන් ඔබ උනන්දුද?

192
00:19:55,611 --> 00:19:59,195
ඔබට කාන්තාවකගේ බුද්ධිය මත පදනම් විය හැකිය.

193
00:19:59,407 --> 00:20:04,367
නමුත් තවමත්...
ස්ටයිරෝෆෝම් වලින් කන එක මට අසනීපයි.

194
00:21:14,565 --> 00:21:16,305
මම හැමදාම පියාසර කළා.

195
00:21:16,525 --> 00:21:18,641
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කළා.

196
00:21:18,861 --> 00:21:24,026
මම නැවත පියාසර කිරීමට කැමතියි,
සමහරවිට සෙනසුරු තරම් ඈතට.

197
00:21:24,241 --> 00:21:25,651
බොරුකාරයා!

198
00:21:25,868 --> 00:21:29,986
ලොකුම දේ ඔයා
කවදා හෝ පියාසර කරන ලද්දේ බෝග දූවිලි නාශකයකි.

199
00:21:30,206 --> 00:21:33,869
ඒක හරිද? මට සමාවෙන්න.

200
00:21:34,251 --> 00:21:36,037
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

201
00:21:36,253 --> 00:21:39,871
වැඩක් නෑ. අපි හැමෝම බිහිරි වෙනවා.

202
00:21:40,090 --> 00:21:41,830
බෝංචි විකුණන්නා කොහෙද?

203
00:21:42,051 --> 00:21:44,713
එතන ගොඩක් උන් ඉන්නවා.

204
00:21:44,929 --> 00:21:47,887
නැහැ, මට අනෙක් "බෝංචි" මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

205
00:21:48,098 --> 00:21:50,054
ඔබ රහස් පොලිස් කාරයෙක්.

206
00:21:50,267 --> 00:21:51,928
මම පොලිස්කාරයෙක් වගේද?

207
00:21:52,144 --> 00:21:54,351
තවත් මැරයෙක් වගේ.

208
00:21:54,563 --> 00:21:56,394
එකම දේ, ඇත්තටම.

209
00:21:56,607 --> 00:21:58,814
මම දඩයක්කාරයෙක්.

210
00:21:59,777 --> 00:22:01,392
එතකොට ඔයා එළකිරි කොල්ලෙක්ද?

211
00:22:01,612 --> 00:22:03,728
අපිත් ඉස්සර එළකිරියො.

212
00:22:03,948 --> 00:22:05,279
හොඳයි. අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

213
00:22:05,491 --> 00:22:08,198
නොවීමට වඩා හේතුව එයයි.

214
00:22:25,761 --> 00:22:28,423
ඔබ බෝංචි සොයන්නේද?

215
00:22:35,896 --> 00:22:38,103
මට නොපෙනෙන ඒවා තියෙනවා නේද?

216
00:22:38,315 --> 00:22:42,308
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැකිය
මොරොක්කෝ වීදියේ.

217
00:22:43,571 --> 00:22:46,278
ඒකයි ඔයා ආවේ.

218
00:23:25,821 --> 00:23:29,154
ඉතින් ඔබ පිස්ටා ටිකක් කැමතිද?
නැත්නම් ආමන්ඩ් ද?

219
00:23:29,366 --> 00:23:33,405
කැලබාර් බෝංචි.
ඔවුන් කියනවා ඔබේ බිරිඳ වංචා කරනවාද කියලා.

220
00:23:33,621 --> 00:23:38,581
අහිංසකයෝ ඒවා එකපාර කනවා
ඒවා වමනය කරන්න.

221
00:23:38,792 --> 00:23:42,751
වරදකරුවන් එකින් එක කනවා
සහ විෂ ඇතුල් වේ.

222
00:23:42,963 --> 00:23:44,749
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

223
00:23:44,965 --> 00:23:46,455
මට බිරිඳක් නැහැ.

224
00:23:46,675 --> 00:23:48,757
ඔබ වාසනාවන්ත මිනිසෙක්.

225
00:23:48,969 --> 00:23:51,551
මට දැනගන්න ඕන දේ...
පුළුල් බෝංචි නරකයි.

226
00:23:51,764 --> 00:23:54,756
ඒවා අනුභව කිරීමෙන් පසු පයිතගරස් මිය ගියේය.

227
00:23:54,975 --> 00:23:57,682
බෝංචි අවතක්සේරු නොකරන්න.

228
00:24:00,814 --> 00:24:05,854
මට වෛරසය ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඒ ට්‍රක් අනතුරෙන්.

229
00:24:10,324 --> 00:24:12,861
ඔබ භූතයන් විශ්වාස කරනවාද?

230
00:24:13,077 --> 00:24:15,614
අපි ගැන ලෝකයේ බොහෝ දේ තිබියදී,

231
00:24:15,829 --> 00:24:20,664
ඇයි මිනිසාගේ පරිකල්පනය
එතනින් එහාට යන්නද?

232
00:24:21,543 --> 00:24:26,207
මිනිසා අහසට ආශා කරන්නේ ඇයි?
සහ විශ්වය සඳහා ආශා කරනවාද?

233
00:24:26,423 --> 00:24:30,837
මොකද පරණ දවස්වල මිනිසා පියාසර කළා.

234
00:24:31,053 --> 00:24:33,795
ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවාද?

235
00:24:34,014 --> 00:24:37,131
ඔබට එය සිතාගත හැකි නම්, එය සිදුවිය හැකිය.

236
00:24:37,351 --> 00:24:40,263
නොපෙනුනත්.

237
00:24:40,854 --> 00:24:42,765
ඉතින් ඔබට වෛරසය තිබේද?

238
00:24:43,941 --> 00:24:46,978
ඒ වයිරසයක් නොවීය.

239
00:25:24,815 --> 00:25:27,727
හෙලෝ, රෂීඩ්.
මට ඔබ වෙනුවෙන් බඳුනක් තිබේ.

240
00:25:27,943 --> 00:25:31,652
මේක හැදුවේ ඔයා වෙනුවෙන්.

241
00:25:31,864 --> 00:25:34,105
නැහැ, මට වඩා ඔහුට එය අවශ්‍යයි.

242
00:25:34,324 --> 00:25:34,813
හහ්?

243
00:25:35,034 --> 00:25:37,821
ඔව් මිත්‍රයා, ඒක ඔයා වෙනුවෙන් හදපු එකක්.

244
00:25:38,037 --> 00:25:40,244
මම වෙනුවෙන් හැදුවද?

245
00:25:40,456 --> 00:25:42,742
ඔබ සැමවිටම එවැනි දේවල් මිලදී ගත යුතුය.

246
00:25:42,958 --> 00:25:46,166
බලන්න, මම මෙතනට ආවේ සාප්පු යෑමට නොවේ.

247
00:25:46,378 --> 00:25:50,587
ඔබ හොඳ මිලදී ගැනීමක් කළා. නැවත හමුවෙන්නම්.
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

248
00:25:50,799 --> 00:25:54,758
ඉන්ෂාල්ලාහ්. අයියෝ මම කිව්වා ඉන්න කියලා.

249
00:26:35,719 --> 00:26:39,553
20 වැනිදා සිට ක්‍රීඩා
සියවස වඩා හොඳයි.

250
00:26:39,765 --> 00:26:42,928
අද උන් කරන ගේම් මට එපා වෙලා.

251
00:26:43,143 --> 00:26:46,635
මම මේ පැරණි පාසල් ක්‍රීඩා වලට ඇබ්බැහි වෙලා.

252
00:26:46,855 --> 00:26:50,689
එදා ඔවුන් එවැනි ක්‍රීඩාවලින් සතුටු වුණා.

253
00:26:50,901 --> 00:26:52,516
හැකර්වරුන් සමඟද එසේමය.

254
00:26:52,736 --> 00:26:55,523
නැවත හොඳ පැරණි කාලයට
කැප්ටන් අර්බුදයේ දින.

255
00:26:55,739 --> 00:27:00,073
එවැනි කුඩා දෙයක්,
නමුත් දැන් එය ඉතිහාසයේ කොටසක්.

256
00:27:00,285 --> 00:27:05,370
දැන් හැම දෙයක්ම ඉතා හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත,
ප්‍රසිද්ධ වෙන්න අමාරුයි.

257
00:27:05,582 --> 00:27:09,040
ඒ නිසා මම ඇත්තටම පුදුම වෙනවා
අපි කරපු දේවල් එක්ක.

258
00:27:09,253 --> 00:27:11,790
මට කාලයක් තිස්සේ යමක් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

259
00:27:12,005 --> 00:27:14,087
සැබෑ ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක්.

260
00:27:29,606 --> 00:27:33,064
අපොයි නෑ. එයා මැරිලා.

261
00:27:35,863 --> 00:27:38,980
ඔබේ බලපත්රය. ඔයා කොහේද යන්නේ?

262
00:27:39,199 --> 00:27:41,531
මෙතන තියෙන්නේ ගබඩා විතරයි.

263
00:27:48,083 --> 00:27:50,369
අපොයි නෑ. එයා මැරිලා.

264
00:28:15,527 --> 00:28:20,396
ඒ දවස්වල,
ෂෙරිෆ්ට ඔහුගේ සතුරන් දැකිය හැකි විය.

265
00:28:20,616 --> 00:28:24,700
එසේ නම්, එම ටැංකි ලොරි රථයේ තිබුණේ කුමක්ද?

266
00:28:24,912 --> 00:28:27,574
අපිට කිසිම ප්‍රතිඵලයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

267
00:28:27,789 --> 00:28:30,872
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම කියපු දේ.

268
00:28:31,084 --> 00:28:35,043
අපට නොපෙනෙන දෙයක්
අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ.

269
00:28:47,517 --> 00:28:48,552
එය කුමක් ද?

270
00:28:48,769 --> 00:28:53,183
අභ්‍යවකාශ ට්‍රක් රථයක් හමු විය
එක් ග්‍රහකයක් අසල.

271
00:28:53,398 --> 00:28:57,016
රියදුරු මිය ගියේය
සහ බඩු ගියා.

272
00:28:57,236 --> 00:28:58,772
ට්‍රක් රථ පැහැර ගැනීමක්ද?

273
00:28:58,987 --> 00:29:06,987
ට්‍රක් රථය ඉතා වටිනා වෛද්‍ය ආයතනයකට අයත් විය.
නමුත් ඔවුන් එය නැති බව වාර්තා කළේ නැත.

274
00:29:08,038 --> 00:29:12,281
රැගෙන ගිය බවට කටකතාවක් ඇත
යම් ආකාරයක තහනම් භාණ්ඩයක්.

275
00:29:12,501 --> 00:29:16,414
වැඩි කල් නොගොස් ත්‍රස්තවාදීන් ප්‍රහාරයක් එල්ල කළා.
මාළු සුවඳයි.

276
00:29:16,630 --> 00:29:20,373
සතුටු සිතින් ඔවුන්ගේ රහස් ඉතා හොඳින් ආරක්ෂා කරයි.

277
00:29:20,592 --> 00:29:23,004
ඇයි ඔබ ඒවා විමර්ශනය නොකරන්නේ?

278
00:29:23,220 --> 00:29:25,802
සමහර බොරු චෝදනා මත ඔවුන්ව ලබා ගන්න.

279
00:29:26,014 --> 00:29:28,972
දේවල් වෙනස් වී ඇත
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු වූ නිසා.

280
00:29:29,184 --> 00:29:34,269
isp එකට මේ දවස්වල දත් නෑ.
අපි බල රහිතයි.

281
00:29:34,481 --> 00:29:37,518
අපේ ලොක්කන් හිතන්නේ විතරයි
ඔවුන්ගේ උසස්වීම් ගැන.

282
00:29:37,734 --> 00:29:41,192
තරාතිරම සහ ගොනුව ඇත
කල්ලි සමඟ හවුල්.

283
00:29:41,405 --> 00:29:45,023
අපි හොඳටම කුණුවෙලා, අපි කඩා වැටෙනවා.

284
00:29:47,327 --> 00:29:51,866
දේවල් වෙනස් වී නැත.
ඒකයි මම අයින් වුණේ.

285
00:30:25,991 --> 00:30:28,482
පිරිසිදු කිරීමේ ස්ථානයක් ගැන කවදා හෝ අසා තිබේද?

286
00:30:29,911 --> 00:30:33,620
ස්වර්ගය සහ නිරය අතර ස්ථානය.

287
00:30:33,832 --> 00:30:39,998
ආත්මයන් නොසිටි තැන එයයි
එය සදහටම දුක් විඳ ස්වර්ගයට ගෙන යන්න.

288
00:30:40,213 --> 00:30:43,250
හරි. අපේ මේ ලෝකය.

289
00:30:46,386 --> 00:30:48,251
මේ සියල්ල තිබේද?

290
00:30:49,056 --> 00:30:52,469
කැප්සියුලයේ ඒකක 30,000 ක් ඇත.

291
00:30:52,684 --> 00:30:56,347
එය විවෘත කළ පසු, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
අනුවර්තනය වීමට පටන් ගන්න.

292
00:30:56,563 --> 00:30:59,054
ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

293
00:30:59,441 --> 00:31:01,898
කෝ සල්ලි?

294
00:31:07,240 --> 00:31:10,027
ඒක අපි එකඟ වුණාට වඩා අඩුයි.

295
00:31:10,243 --> 00:31:13,406
සාදයෙන් පසු ඔබට ඉතිරිය ලැබෙනු ඇත.

296
00:31:13,622 --> 00:31:15,829
එවිට ඔබට කැමති පරිදි කළ හැකිය.

297
00:31:16,041 --> 00:31:20,080
එහෙනම් මට සමුගන්න පුළුවන්
මේ දුක්ඛිත ජීවිතයට.

298
00:31:21,421 --> 00:31:24,254
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

299
00:31:24,466 --> 00:31:28,004
එය හැලොවීන් දින විය යුත්තේ ඇයි?

300
00:31:28,220 --> 00:31:33,681
පැරණි දිනවල, හැලොවීන් විය
ශුද්ධස්ථානයේ සිටින ආත්මයන්ට හැකි දවස,

301
00:31:33,892 --> 00:31:36,599
යාච්ඤාවෙන්, ස්වර්ගයට යන්න.

302
00:31:37,813 --> 00:31:39,804
යාච්ඤා කරන්න පටන් ගන්න.

303
00:31:56,206 --> 00:31:57,787
හේයි මිත්‍රයා!

304
00:31:57,999 --> 00:32:02,493
සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයට ආයුබෝවන්
දඩයම්කරුවන් මිලියන තුනක්!

305
00:32:02,712 --> 00:32:05,875
විශාල පහරක් සඳහා කාලයයි!

306
00:32:06,091 --> 00:32:09,800
ඔබට සම්පූර්ණ විස්තර ලබා දීම
වත්මන් දීමනා වලින්.

307
00:32:10,011 --> 00:32:13,924
අද විශේෂ සංදර්ශනය පැවැත්වෙනවා
අමතර විනාඩි 20 ක් සඳහා.

308
00:32:14,141 --> 00:32:17,258
අපි අසාමාන්ය ත්යාගය ගැන අවධානය යොමු කරමු

309
00:32:17,477 --> 00:32:21,015
මිලියන 300ක් පිරිනැමුවා
අඟහරු රජය මගින්.

310
00:32:21,231 --> 00:32:24,769
ඔව්, එය මෙතෙක් පිරිනමන විශාලතම ත්‍යාගයයි!

311
00:32:24,985 --> 00:32:28,352
ඒත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඔවුන් කවුද හෝ කොහේද.

312
00:32:28,572 --> 00:32:30,153
කිසිම හෝඩුවාවක් නැද්ද?

313
00:32:30,365 --> 00:32:35,735
නැහැ, ඔවුන් එම ස්ථානයේ කිසිවක් ඉතිරි කළේ නැත
සහ ජීවමාන සාක්ෂිකරුවන් නැත.

314
00:32:35,954 --> 00:32:38,366
ඉතින් අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද?

315
00:32:38,582 --> 00:32:44,873
හොඳයි, අපි විශේෂ ත්‍යාගයක් පිරිනමනවා
තොරතුරු අමතන ඕනෑම කෙනෙකුට.

316
00:32:45,088 --> 00:32:49,832
ප්‍රවේශ වීමට ප්‍රථමයා වන්න
ඔබගේ තිරයේ ඇති අංකය.

317
00:32:57,893 --> 00:33:01,010
අපි වාණිජ විවේකයක් ගනිමු.

318
00:33:01,897 --> 00:33:04,183
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි.

319
00:33:04,399 --> 00:33:06,435
හේයි, ෆේයි.

320
00:33:06,651 --> 00:33:08,892
මේක බලන්න.

321
00:33:09,571 --> 00:33:11,857
ඉස්සර වගේම තමයි.

322
00:33:18,997 --> 00:33:19,997
ටැටූස්?

323
00:33:20,081 --> 00:33:24,040
මම ගැළපෙන සංකේතයක් සෙව්වෙමි.

324
00:33:24,252 --> 00:33:25,992
කොයි එකද?

325
00:33:26,213 --> 00:33:30,456
හොඳයි, එය මෙය නොවේ.

326
00:33:30,675 --> 00:33:31,675
මේක?

327
00:33:31,801 --> 00:33:33,416
ඒක ඇත්ත බොරුවක්ද?

328
00:33:33,637 --> 00:33:37,095
මේක. වරදක් නැත.

329
00:33:38,475 --> 00:33:42,184
7 වන ඒකකය, අඟහරු විශේෂ බලකා ප්‍රහාරක කණ්ඩායම.

330
00:33:42,395 --> 00:33:45,478
විශේෂ බලකායද? ඉතින් ඔවුන් හමුදාද?

331
00:33:45,690 --> 00:33:48,181
ඔවුන් වසර තුනකට පෙර විසුරුවා හරින ලදී.

332
00:33:48,401 --> 00:33:50,483
ඔවුන් ගැන දත්ත තිබේද?

333
00:33:50,695 --> 00:33:52,481
ඇත්ත වශයෙන්.

334
00:33:56,368 --> 00:33:58,984
කුමක් ද? ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් මිය ගොස් ඇත.

335
00:34:00,455 --> 00:34:02,571
ඊළඟ.

336
00:34:02,791 --> 00:34:04,156
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, අයියෝ?

337
00:34:05,502 --> 00:34:06,742
කොහෙත්ම නැහැ!

338
00:34:06,962 --> 00:34:08,498
ඉක්මන් කරන්න. ඊළඟ.

339
00:34:08,713 --> 00:34:11,295
Ein කියන්නේ එයා තමයි.

340
00:34:11,508 --> 00:34:13,419
බල්ලෙක් දන්නේ කෙසේද?

341
00:34:13,635 --> 00:34:18,049
බලන්න, ඔහු මීට වසර දෙකකට පෙර මිය ගියේය
ටයිටන් යුද්ධ වලදී.

342
00:34:18,265 --> 00:34:22,133
මට ඇති. එය පිරිසිදු කරන්න.

343
00:34:22,352 --> 00:34:26,140
මම ඇත්තටම මේ වගේ වෛර කරනවා
කම්මැලි මේස වැඩ.

344
00:34:27,899 --> 00:34:31,983
මම ඒක කොහේ හරි දන්නවා
මට පරිපූර්ණ රැකියාවක් තිබේ.

345
00:34:32,195 --> 00:34:33,195
ෆේයි.

346
00:34:33,280 --> 00:34:38,274
ඇයි මම මගේ තරුණ කාලය නාස්ති කරන්නේ
මේ ජඩයන් සමඟ?

347
00:34:38,493 --> 00:34:41,656
ෆේයි, ෆේයි.
මට වැරදුනේ කොතනද?

348
00:34:41,871 --> 00:34:44,988
ලී නැවතත් ඔහුගේ කාඩ්පත භාවිතා කරයි.

349
00:34:45,208 --> 00:34:46,414
ඔවුන් සම්බන්ධයි!

350
00:34:49,129 --> 00:34:52,371
හහ්? ඒක කෙල ගැසීමක්ද?
වර්ගයක.

351
00:34:59,180 --> 00:35:02,798
අටපට්ටම් ටැංකියක්ද?
වර්ගයක. මෙය කුමක් ද?

352
00:35:03,018 --> 00:35:09,264
Ein කියන්නේ මේ මිනිහා තමයි
අපි පස්සෙන් එනවා, නමුත් ෆේ එකඟ නැහැ.

353
00:35:09,482 --> 00:35:12,565
අනික එයා මැරිලා.

354
00:35:12,777 --> 00:35:15,439
වින්සන්ට් වොලාජු.

355
00:35:15,905 --> 00:35:18,066
කිසියම් වාසනාවක්, ස්පයික්?

356
00:35:21,286 --> 00:35:22,321
බඳුනක්?

357
00:35:22,537 --> 00:35:26,906
ඔවුන් මට එය මිලදී ගැනීමට සැලැස්සුවා. ඔබට කොහොම ද?

358
00:35:27,917 --> 00:35:30,329
මම බටහිර චිත්‍රපටවලට කැමතියි.

359
00:35:31,379 --> 00:35:33,916
මට ඒක බලන්න දෙන්න!

360
00:35:39,220 --> 00:35:43,088
මම හිතන්නේ අපිට සර්කස් එකකට විකුනන්න පුළුවන්.

361
00:35:43,308 --> 00:35:45,299
මම මගේ පැරණි මිතුරා බොබ් දුටුවෙමි.

362
00:35:45,518 --> 00:35:48,635
ඖෂධ සමාගමක් යම් දෙයකට සම්බන්ධයි.

363
00:35:48,855 --> 00:35:50,686
ඖෂධ සමාගම?

364
00:35:50,899 --> 00:35:53,436
මේකේ මොකක් හරි තියෙනවා.

365
00:35:55,487 --> 00:35:57,148
එය කුමක් ද?

366
00:36:09,334 --> 00:36:12,542
ඔයා ගොඩක් හොඳයි. මෙන්න ඔවුන් එනවා!

367
00:36:15,048 --> 00:36:18,461
ඔයා තනියම ද?
ඇයි අපි එකට සෙල්ලම් නොකරන්නේ?

368
00:36:18,677 --> 00:36:22,920
මම ගොඩක් කැමති ඇත්ත එකට
අතථ්‍ය යථාර්ථයට දෙයක්.

369
00:36:23,139 --> 00:36:25,300
ඇත්ත දේ?

370
00:36:28,436 --> 00:36:31,303
අන්තිමට මට ඔයාව හම්බුනා හැකර් කොල්ලා.

371
00:36:31,523 --> 00:36:34,014
මට අවශ්‍ය වූයේ ලකුණු 500 ක් පමණි!

372
00:36:34,234 --> 00:36:37,067
එවිට sporky dorky දිස්වේ.

373
00:36:37,278 --> 00:36:39,519
ඔබ සවන් දෙනවාද?

374
00:36:39,739 --> 00:36:43,607
ඒකට සාප වේවා. ඒක තමයි මගේ හොඳම ලකුණු.

375
00:36:46,079 --> 00:36:49,822
දඩයක්කාර බබා, ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

376
00:36:50,041 --> 00:36:52,248
ඔයාට තේරෙනවද ඔයා ඉන්න අමාරුව?

377
00:36:52,460 --> 00:36:55,452
ඒක ඔයාට "ගේම් එක ඉවරයි" පැටියෝ.

378
00:37:06,850 --> 00:37:08,010
වෙන්නේ කුමක් ද?

379
00:37:09,894 --> 00:37:11,259
ආපසු එන්න!

380
00:37:20,155 --> 00:37:21,736
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

381
00:37:45,138 --> 00:37:48,221
ඒක හරිම අමුතුයි.

382
00:37:48,433 --> 00:37:50,719
එහි ඇතුළත ඇත්තේ කුමක්ද?

383
00:37:50,935 --> 00:37:54,018
ඒවා ලිම්ෆොසයිට්.

384
00:37:54,230 --> 00:37:57,472
මිනිස් රුධිරයෙන් ඔබ සොයා ගන්නා දේවල්?

385
00:37:57,692 --> 00:38:00,809
නමුත් මෙය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

386
00:38:01,029 --> 00:38:05,489
වෙනස් කුමක්ද? මට ඒක කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ.

387
00:38:05,700 --> 00:38:08,442
මෙය සාමාන්ය ලිම්ෆොසයිට් වේ.

388
00:38:08,661 --> 00:38:12,904
හැබැයි මේක ටිකක් වෙනස්.

389
00:38:13,124 --> 00:38:14,660
වෙනස් කුමක්ද?

390
00:38:14,876 --> 00:38:17,083
මම ඒක පුපුරවන්නම්.

391
00:38:19,422 --> 00:38:21,504
මට තාම තේරෙන්නෙ නෑ.

392
00:38:21,716 --> 00:38:25,379
අපි එය මයික්‍රෝවේව් උදුනේ රත් කරමු.

393
00:38:25,595 --> 00:38:29,338
ඒක ඇත්තටම අමුතුයි.

394
00:38:44,364 --> 00:38:48,027
මොකක්ද... මොන මගුලක්ද?

395
00:39:26,239 --> 00:39:29,356
ආයුබෝවන්? මේකද
කැස්බෑ පිරිසිදු කිරීමේ සමාගම?

396
00:39:48,887 --> 00:39:50,423
ඔබේ වාර්තාව සාදන්න.

397
00:39:50,638 --> 00:39:54,631
isp ඒකට ප්‍රතිකාර කරනවා
ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් ලෙසයි.

398
00:39:54,851 --> 00:39:58,935
ඔවුන් තවමත් විමර්ශනය කරනවා,
නමුත් තවමත් ස්ථිර නායකත්වයක් නොමැත.

399
00:39:59,147 --> 00:40:04,312
ඔවුන් තවමත් එය විශ්ලේෂණය කරමින් සිටී
හරියට වයිරස් එකක් වගේ.

400
00:40:04,527 --> 00:40:08,361
අපි ටික කාලයක් ආරක්ෂිතයි,
නමුත් අපි කාලය නාස්ති නොකළ යුතුයි.

401
00:40:08,573 --> 00:40:10,655
මෙන්ඩෙලෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද, කර්නල්?

402
00:40:10,867 --> 00:40:14,906
ඔහු සිටි බවට අපට වාර්තා ලැබී ඇත
මොරොක්කෝ වීදියේ දක්නට ලැබේ.

403
00:40:15,121 --> 00:40:19,785
මම එහි සිටි මගේ ඔත්තුකරුවන් සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි.
නමුත් ඔහු ඒ වන විටත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

404
00:40:20,001 --> 00:40:24,745
අපි සහතික විය යුතුයි
මෙය තවදුරටත් යන්නේ නැත.

405
00:40:24,964 --> 00:40:28,752
එය නිසා අඟහරු මත ජීවය අවසන් විය හැකිය.

406
00:40:28,968 --> 00:40:34,258
නමුත් ඇත්තටම වින්සන්ට් එහෙම කළා
ක්රියාවලිය සක්රිය කරන්න?

407
00:40:34,474 --> 00:40:38,934
එය පරීක්ෂණ නලයක් තුළ පුද්ගලාරෝපණය කරන ලද පිරිසිදු නපුරකි.

408
00:40:39,145 --> 00:40:41,978
එහි පැවැත්ම සියලු ජීවයට තර්ජනයකි.

409
00:40:42,190 --> 00:40:48,527
වින්සන්ට් සහ මෙන්ඩෙලෝ ජීවත් වීමට සුදුසු නැත.

410
00:40:49,989 --> 00:40:52,446
ඔයාට තේරෙනවා ද? ඔව් සර්.

411
00:40:57,538 --> 00:40:59,494
ඔයා මගේ කාර් එක දැක්කද?

412
00:40:59,707 --> 00:41:03,325
ඔබ එය එලවා දැමුවේ නැද්ද?

413
00:41:47,505 --> 00:41:49,587
ඔබේ දෑත් ඉහළට දමන්න.

414
00:41:53,136 --> 00:41:55,593
මම ඔයාව කොහේ හරි ඉඳන් දන්නවා.

415
00:41:56,806 --> 00:41:59,468
මම ඔබේ ඇඳුමටත් කැමතියි.

416
00:41:59,684 --> 00:42:02,801
ඔයාගේ එක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නෑ.
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

417
00:42:03,021 --> 00:42:05,182
දැන් හැරෙන්න.

418
00:42:24,959 --> 00:42:26,039
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

419
00:42:26,252 --> 00:42:31,087
කාසියක් පෙරළීමට අවශ්‍යද?
ඔළු නම් මම කියන්නම්.

420
00:42:42,518 --> 00:42:46,602
ඔයා හරි සැරයි
ඖෂධ සමාගම් කාර්යාලයේ ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා.

421
00:42:46,814 --> 00:42:49,931
ඕනෑවට වඩා දැන ගැනීමෙන් ඔබේ ජීවිතය කෙටි කළ හැකිය.

422
00:42:50,151 --> 00:42:52,483
ඒත් හැඩි දැඩි කෙල්ලෝ මගේ වර්ගය.

423
00:43:24,435 --> 00:43:26,141
නවත්වන්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්!

424
00:44:46,434 --> 00:44:50,768
සුභ හැලොවීන්! උපක්‍රම හෝ ප්‍රතිකාර කරන්න!

425
00:44:50,980 --> 00:44:53,938
ඔබ හැර මම විපතක් කරන්නෙමි
මට මිහිරි දෙයක් දෙන්න.

426
00:44:54,150 --> 00:44:59,816
කාටවත් හොයාගන්න බැරි තරමට මම පොඩියි.
කිසිවෙකුට නොපෙනෙන තරම් විශිෂ්ටයි.

427
00:45:00,031 --> 00:45:02,818
නමුත් ඔබ සියල්ලන්ම මගෙන් ඇටමිදුළු දක්වා සෑදී ඇත.

428
00:45:03,034 --> 00:45:05,150
ඔහු කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

429
00:45:05,369 --> 00:45:09,157
මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් ප්‍රකාශයක් ලෙස එය අර්ථ විරහිත ය.

430
00:45:09,373 --> 00:45:12,740
කවුරුහරි දැකලා තියෙනවද
ඇත්තටම පිළිකුල් සහගත තොප්පියක් මෙහි තිබේද?

431
00:45:12,960 --> 00:45:17,203
ඒකට වෙලාවක් නෑ.
අපි දැන් ත්‍රස්තවාදී ප්‍රකාශයක් කළා.

432
00:45:17,423 --> 00:45:18,788
බොරුවක් වෙන්න ඇති.

433
00:45:19,008 --> 00:45:22,967
සමහර විට, නමුත් අන්තර්ගතය
ඊයේ බඳුන එය බොහෝ දුරට සැබෑ කරයි.

434
00:45:23,179 --> 00:45:24,544
ඒ බඳුන?

435
00:45:26,432 --> 00:45:33,179
අපි හිතුවේ ලිම්ෆොසයිට් කියලා
ඇත්තටම ක්ෂුද්‍ර රොබෝ ස්කන්ධයක් විය.

436
00:45:33,397 --> 00:45:36,104
නව නැනෝ යන්ත්‍ර වර්ගයක්.

437
00:45:36,317 --> 00:45:38,353
එය කුමක් ද?

438
00:45:38,903 --> 00:45:41,110
ඔවුන් ගැන අසා තිබේද? නැත.

439
00:45:41,322 --> 00:45:42,653
ඒවා මොනවාද?

440
00:45:42,865 --> 00:45:46,653
ක්ෂුද්‍ර රොබෝවරු,
පියවි ඇසට නොපෙනේ.

441
00:45:46,869 --> 00:45:50,236
ප්රෝටීන් ආකාරයක් සාදා ඇත.

442
00:45:50,915 --> 00:45:55,875
ඔබ ඔබේ ප්‍රෝටීන වලට කැමතියි,
ඒත් ඔයාට මුන්ව කන්න විදිහක් නෑ.

443
00:45:56,087 --> 00:45:58,624
මුලින් වෛද්‍ය අරමුණු සඳහා භාවිතා වේ.

444
00:45:58,839 --> 00:46:01,751
එසේනම් ඒවා බඳුනට දමන්නේ ඇයි?

445
00:46:02,635 --> 00:46:07,846
එක් ඉඟියක් වන්නේ ලිම්ෆොසයිට් ය
ඇට මිදුළු මගින් නිපදවනු ලැබේ.

446
00:46:08,057 --> 00:46:09,057
ඉතින් කුමක් ද?

447
00:46:09,267 --> 00:46:12,851
හදපු එකා
ප්‍රකාශය ඒ කාරණය දනී.

448
00:46:13,062 --> 00:46:14,643
ඉතින් කුමක් ද?

449
00:46:14,855 --> 00:46:16,140
එච්චරයි.

450
00:46:16,357 --> 00:46:19,849
කුමක් ද? අපි තවමත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

451
00:46:20,069 --> 00:46:23,232
මොනතරම් කාලය නාස්තියක්ද.

452
00:46:23,447 --> 00:46:25,654
එය ප්‍රියමනාපව ගියේ කෙසේද?

453
00:46:25,866 --> 00:46:30,451
ආරක්ෂාව ඊට වඩා බරයි
ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරික ඉල්ලීම් වලට වඩා.

454
00:46:30,663 --> 00:46:34,155
ඔවුන්ගේ මුරකරුවන් සියල්ලෝම රැගෙන යති
g-21 සබ්මැරීන් තුවක්කු.

455
00:46:34,375 --> 00:46:37,742
ඒක හමුදාමය ප්‍රශ්නයක් නේද?

456
00:46:37,962 --> 00:46:40,669
සිවිල් වැසියන් කිහිප දෙනෙකුට ඒවා අල්ලා ගත හැකිය.

457
00:46:40,881 --> 00:46:44,590
සමඟ කාන්තාවක් මම දුටුවෙමි
වින්සන්ට්ගේ එකම පච්චය.

458
00:46:44,802 --> 00:46:47,043
ඒ වගේම ඇය ඇත්තටම ...

459
00:46:47,263 --> 00:46:48,048
ඇය කුමක්ද?

460
00:46:48,264 --> 00:46:50,596
හරි ලස්සනයි.

461
00:46:52,518 --> 00:46:56,682
හමුදාව සම්බන්ධ නම්,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නව පන්දු ක්‍රීඩාවකි.

462
00:46:56,897 --> 00:47:02,517
අපි වැඩි වැඩියෙන් ඉගෙන ගන්නා බව පෙනේ,
අපි දන්නේ අඩුවෙන්.

463
00:47:02,737 --> 00:47:05,444
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

464
00:47:05,656 --> 00:47:08,739
මම ඉස්සරහට ගිහින් ඒක උඩ නිදාගන්නම්.

465
00:47:08,951 --> 00:47:11,943
බලා සිටින තැනැත්තාට සියල්ල පැමිණේ.

466
00:47:12,163 --> 00:47:14,245
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

467
00:47:14,457 --> 00:47:16,823
කවුරුහරි ඒ තොප්පිය දැකලා තියෙනවද?

468
00:47:17,043 --> 00:47:18,499
නැහැ, මම නැහැ.

469
00:47:18,711 --> 00:47:20,667
එය කොහෙන්ද ගියේ?

470
00:47:23,341 --> 00:47:25,582
මොනතරම් අමුතු සුවඳක්ද!

471
00:47:26,594 --> 00:47:28,926
එය කුමක්ද, ඊන්?

472
00:47:56,749 --> 00:47:58,489
මෙතන?

473
00:48:03,881 --> 00:48:07,214
උපක්‍රම හෝ ප්‍රතිකාර කරන්න!

474
00:48:07,802 --> 00:48:11,135
මෝඩයා! හැලොවීන් හෙට දක්වා නොවේ!

475
00:48:18,687 --> 00:48:21,224
එතකොට ඒ එයා නෙවෙයි.

476
00:48:23,109 --> 00:48:25,725
උපක්‍රම හෝ ප්‍රතිකාර කරන්න!

477
00:48:26,737 --> 00:48:29,274
මාව රැවටීමට ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

478
00:48:29,490 --> 00:48:30,980
කරුණාකර සලකන්න.

479
00:48:31,200 --> 00:48:33,691
මම ඔයාව රැවැට්ටුවොත් කොහොමද පුතේ?

480
00:48:33,911 --> 00:48:36,994
මම කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

481
00:48:37,206 --> 00:48:39,492
මම ගැහැණු ළමයෙක්!

482
00:48:39,708 --> 00:48:43,826
මට කාන්තාවන් සඳහා වෙලාවක් නැත! මකබෑවිලා පලයන්!

483
00:48:47,383 --> 00:48:49,123
ඔහුත් නොවේ.

484
00:49:08,612 --> 00:49:10,193
මම ඔහුව සොයාගෙන ඇත.

485
00:49:13,868 --> 00:49:15,574
හරි හරි.

486
00:49:16,829 --> 00:49:20,742
ආයුබෝවන්? මම ඔහුව සොයාගත්තා!

487
00:49:20,958 --> 00:49:22,118
ඒ ඔබද, එඩ්?

488
00:49:22,334 --> 00:49:24,541
මම ලීව හොයාගත්තා.

489
00:49:24,753 --> 00:49:26,664
ඇත්තටම? එය අනර්ඝයි!

490
00:49:26,881 --> 00:49:29,873
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා විශේෂයි කියලා.
ඔයා කොහේ ද?

491
00:49:30,092 --> 00:49:33,300
මම දැන් මගේ ස්ථානය එවනවා.

492
00:49:33,512 --> 00:49:34,922
ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

493
00:49:35,139 --> 00:49:37,346
මම ඉක්මනට එන්නම්. චලනය නොවන්න.

494
00:49:37,558 --> 00:49:40,766
ප්රශ්නයක් නැහැ. ගිහින් එන්නම්.

495
00:49:48,486 --> 00:49:52,650
පළමු මට්ටම ඉවත් කර ඇත. එය ඉතා පහසු විය.

496
00:49:52,865 --> 00:49:56,198
ඔයා හැමදාම ඒක සෙල්ලම් කරනවා. එය විනෝදජනකද?

497
00:49:56,410 --> 00:49:58,571
එය මොන සෙල්ලමක්ද?

498
00:50:00,498 --> 00:50:03,331
ඇය නිකම්ම මෝඩ ළමයෙක්!

499
00:50:04,960 --> 00:50:10,000
ඔහු සිටින්නේ කුමන ගොඩනැගිල්ලේද? කුමන මහල් නිවාසයක්ද?

500
00:50:11,342 --> 00:50:15,005
Solitaire දී, ඔබ ඉවත් කරන්න
වරකට එක කෑල්ලක්.

501
00:50:15,221 --> 00:50:20,511
අන්තිම එක තියෙන එකා
ඉතිරි පන්දුව ජය.

502
00:50:20,726 --> 00:50:23,092
ඒ "ගේම් ඉවරයි". ඔබ දිනුවාද?

503
00:50:27,358 --> 00:50:30,100
නියම සෙල්ලම දැන් පටන් ගන්නවා.

504
00:50:30,319 --> 00:50:32,731
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

505
00:50:35,407 --> 00:50:37,989
මට කියන්න එපා ඒක කැප්සියුලයක් කියලා?!

506
00:50:38,202 --> 00:50:39,783
ඒක සෙල්ලමක් විතරයි."

507
00:50:44,333 --> 00:50:47,951
කොහෙත්ම නැහැ! ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

508
00:50:50,756 --> 00:50:52,747
දිනිය හැක්කේ එක් අයෙකුට පමණි.

509
00:51:43,642 --> 00:51:48,181
මට කවදාවත් sporky dorky දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

510
00:51:50,941 --> 00:51:54,729
ඒයි, ඔයා ගිහින් මට මැරෙන්න එපා!

511
00:51:55,571 --> 00:51:58,233
මගේ නැවත ආරම්භ බොත්තම ඔබන්න...

512
00:53:19,071 --> 00:53:21,107
Alpha 1 වෙතින් හදිසි ඇමතුම.

513
00:53:21,323 --> 00:53:23,530
මට හම්ටි ඩම්ප්ටි හමු විය.

514
00:53:23,742 --> 00:53:27,985
වත්මන් ස්ථානය 24.15,
සහ ඔහු ජංගම ය.

515
00:53:28,205 --> 00:53:31,914
මම යන ගමන්.
මම එනකම් මාංශ පේශී චලනය කරන්න එපා.

516
00:53:32,126 --> 00:53:33,536
ඇටකටු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

517
00:53:38,006 --> 00:53:39,962
අංශය 17 හැර, 18 වෙත ගමන් කිරීම.

518
00:53:47,307 --> 00:53:50,140
මධ්‍යම දුම්රිය ස්ථානයට යනවා.

519
00:54:08,746 --> 00:54:10,486
මෙම මාර්ගයේ. මම ඔබ පසුපස එන්නම්.

520
00:54:10,706 --> 00:54:11,821
ඔයා මෙතන ඉන්න.

521
00:54:12,040 --> 00:54:12,529
නමුත්...

522
00:54:12,750 --> 00:54:14,536
කාර් එක බලන්න.

523
00:55:37,751 --> 00:55:40,037
වින්සන්ට්!

524
00:55:40,254 --> 00:55:43,417
මම ඔබව දැන සිටියේ ඔබේ සුවඳෙනි.

525
00:55:43,632 --> 00:55:47,420
ඔබ වැගිරුණු ලේ ගඳයි.

526
00:55:47,636 --> 00:55:49,752
දඩයම්කරුවෙක්, හාහ්?

527
00:55:49,972 --> 00:55:51,587
ඔබට නරක වාසනාවක්.

528
00:55:51,807 --> 00:55:55,220
දාපු අයට බනිනවා
ඔබේ හිස මත ත්යාගය.

529
00:56:42,858 --> 00:56:45,600
ඇයි ඔබ වෙඩි තියන්න එපා? කුමක් ද?

530
00:56:45,819 --> 00:56:49,562
නැත්තම් නිකන් දාගෙනද ඉන්නේ
දැඩි ක්‍රියාවක්ද?

531
00:56:51,408 --> 00:56:52,523
ඉදිරියට යන්න. වෙඩි තියන්න.

532
00:56:52,784 --> 00:56:56,276
වැඩක් නෑ.
ඔයා මැරුණට වටින්නේ නෑ.

533
00:56:56,997 --> 00:56:59,363
මම මැරෙන්න බය නැහැ.

534
00:56:59,583 --> 00:57:02,495
මරණය යනු සිහිනයක් පමණි.

535
00:57:02,711 --> 00:57:05,919
සදාකාලික සිහින දැකීමට.

536
00:57:07,424 --> 00:57:09,665
තෝ අපතයා.

537
00:58:18,036 --> 00:58:20,493
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?

538
00:59:05,292 --> 00:59:07,283
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

539
00:59:07,502 --> 00:59:11,370
ස්පයික් ස්පීගල්.

540
00:59:11,590 --> 00:59:14,832
මම ඔබව වෙනත් ලෝකයක දකිමි.
වින්සන්ට්!

541
00:59:52,964 --> 00:59:54,670
වින්සන්ට්...

542
00:59:55,801 --> 00:59:57,416
මේ මම, මතකද?

543
01:00:37,217 --> 01:00:39,253
ඇයි මට විතරක්?

544
01:00:50,438 --> 01:00:52,303
වින්සන්ට්.

545
01:01:19,342 --> 01:01:22,254
ඔබට මාව ඇහෙනවාද, ස්පයික්?

546
01:01:22,971 --> 01:01:25,462
ඔබ එය පාහේ කර නැත.

547
01:01:27,309 --> 01:01:29,174
එයා මැරිලා.

548
01:01:29,394 --> 01:01:32,761
ඔහු මුල සිටම මිය ගියේය.

549
01:01:34,482 --> 01:01:37,019
හරියට ඔයා වගේ.

550
01:01:59,966 --> 01:02:03,675
එයා තමයි මිනිය හොයාගත්තේ

551
01:02:03,887 --> 01:02:06,674
ගඟේ පාවෙමින්.

552
01:02:12,354 --> 01:02:14,640
ඔයාට ස්තූතියි.

553
01:02:16,608 --> 01:02:18,439
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

554
01:02:18,652 --> 01:02:21,860
ඔබ මරණාසන්නව සිටියා.

555
01:02:23,448 --> 01:02:26,190
මම සිහින දකිමින් සිටියෙමි.

556
01:02:27,994 --> 01:02:31,862
හොඳයි, සිහිනය කුමක්ද?

557
01:02:32,082 --> 01:02:34,073
පළමු වතාවට...

558
01:02:34,292 --> 01:02:37,534
පළමු වතාවට මම ඇත්තටම බය වුණා.

559
01:02:37,754 --> 01:02:41,121
බියෙන් වෙව්ලනවා.

560
01:02:41,341 --> 01:02:46,005
එක පරමාණුවක් ඉඩ දුන්නේ නම්,

561
01:02:46,221 --> 01:02:48,086
මම මැරෙන්න තිබුණා.

562
01:02:49,933 --> 01:02:55,053
එය ඔබේ මරණයට නියමිත කාලය නොවේ.

563
01:02:59,776 --> 01:03:01,937
පිහිනන කුරුල්ලා...

564
01:03:02,737 --> 01:03:06,571
මේ නිල් ඇස් සියල්ල දකිනවා.

565
01:03:06,783 --> 01:03:11,868
ඔවුන් අතීතය දකිනවා,
වර්තමානය සහ අනාගතය.

566
01:03:12,080 --> 01:03:16,289
ඔවුන් කාලයෙහි සම්පූර්ණ ගලායාම දෙස බලයි.

567
01:03:16,501 --> 01:03:19,413
ඔවුන් යථාර්ථය දකින්නේ නැත,

568
01:03:19,629 --> 01:03:23,213
ඔවුන් දකින්නේ සත්‍යය පමණි.

569
01:03:24,384 --> 01:03:26,921
සත්‍යයේ ඇස් අරින්න.

570
01:03:27,137 --> 01:03:30,254
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

571
01:03:32,851 --> 01:03:36,469
ඔව්. මට තේරෙනවා.

572
01:03:55,623 --> 01:03:58,456
ඉතින් ඔයා මැරිලා නැද්ද?

573
01:04:01,755 --> 01:04:04,963
වින්සන්ට් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

574
01:04:06,676 --> 01:04:08,416
ඔහු අතුරුදහන් විය.

575
01:04:08,636 --> 01:04:11,844
ඔහු කිසිසේත්ම එහි නොසිටියාක් මෙනි.

576
01:04:14,059 --> 01:04:17,972
අපි මාරාන්තික දෙයක පැටලී ඇත.

577
01:04:20,065 --> 01:04:22,522
මගේ පියා නිතරම පවසන පරිදි:

578
01:04:22,734 --> 01:04:28,980
"යාත්‍රා කරන නැව
එක්කෝ දිගටම යාත්‍රා කරයි, නැතහොත් එය ගිලෙයි."

579
01:04:29,949 --> 01:04:32,691
අපි දඩයම්කරුවන් පමණයි.

580
01:04:32,911 --> 01:04:37,245
අපි වගේ අයට මේක ගොඩක් ලොකුයි.

581
01:04:37,457 --> 01:04:39,539
අපට තවමත් ඉවත් විය හැකිය.

582
01:04:39,751 --> 01:04:44,666
අපි පසුබැසිය යුතුයි. හරි, ස්පයික්?

583
01:04:44,881 --> 01:04:46,291
හේයි.

584
01:04:51,179 --> 01:04:54,091
ඔහුට ඕනෑම තැනක නිදා ගත හැකිය.

585
01:04:57,185 --> 01:05:00,097
ඔබ නියෝග කඩ කළේ ඇයි?

586
01:05:01,981 --> 01:05:04,267
ඔබ පිළිතුරු දීමට කැමති නැද්ද?

587
01:05:04,484 --> 01:05:07,692
අණ නොපිළිපැදීම ඔබ සැලකුවාද?

588
01:05:07,904 --> 01:05:12,568
සෘජු හේතුව විය
මෙච්චර අහිංසක මරණ?

589
01:05:12,784 --> 01:05:14,490
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

590
01:05:14,702 --> 01:05:17,990
ඔබ සීමා කර ඇත
දැනට බැරැක්ක.

591
01:05:18,206 --> 01:05:22,666
මම මගේ අවසාන කොටස දෙන්නම්
පසු දිනකදී තීරණය.

592
01:05:30,802 --> 01:05:33,760
ඇයව හොඳින් බලන්න. ඔව්.

593
01:05:33,972 --> 01:05:38,261
අපගේ විමර්ශනය පෙන්නුම් කරයි
මොනෝරේල් මත භාවිතා කරන මූලද්රව්යය

594
01:05:38,476 --> 01:05:42,936
ටෑන්කර් ලොරි රථයේ සිට සමාන වේ.

595
01:05:43,148 --> 01:05:46,766
ඔබ කළමනාකරණය කර තිබේද
එම මූලද්රව්යය හඳුනා ගැනීමට?

596
01:05:46,985 --> 01:05:48,691
අපි දැන් ඒක කරනවා.

597
01:05:48,903 --> 01:05:52,361
අපේ හැක් කිරීම
පරිගණක සිදු කරන ලදී

598
01:05:52,574 --> 01:05:57,534
ලී සැම්සන් විසින්,
පෙර ප්‍රහාරයකදී සමාන මෝ සමග.

599
01:05:57,745 --> 01:06:01,283
අපි ට්‍රේස් එකක් දුවනවා
ඔහුගේ ප්රවේශ මාර්ගයේ.

600
01:06:01,499 --> 01:06:04,332
ඔහු ඔවුන්ගේ නායකයා වීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

601
01:06:04,544 --> 01:06:05,579
ඔව් තියෙනවා.

602
01:06:05,795 --> 01:06:09,788
අපි විශ්වාස කරනවා ඔහුට සම්බන්ධයක් තිබුණා කියලා
ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් සමඟ.

603
01:06:10,008 --> 01:06:11,748
ඔවුන්ගේ අරමුණ කුමක්ද?

604
01:06:11,968 --> 01:06:16,428
එය මතවාදීද, නැතිනම් ඔවුන්ට මුදල් අවශ්‍යද?

605
01:06:16,639 --> 01:06:18,755
අපි තවම පරීක්ෂා කරනවා.

606
01:06:18,975 --> 01:06:22,934
සෑම දෙයක්ම තවමත් "පරීක්ෂා කරමින්" තිබේද?

607
01:06:23,146 --> 01:06:24,636
අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

608
01:06:24,856 --> 01:06:28,895
වෛද්‍යවරුන් මේ වන විට සූදානම් විය යුතුයි!

609
01:06:44,542 --> 01:06:46,828
මට හරිම බරක් දැනෙනවා.

610
01:06:47,045 --> 01:06:48,205
එය කුමක් ද?

611
01:06:48,421 --> 01:06:50,707
මගේ කකුල් බරයි වගේ.

612
01:06:51,549 --> 01:06:54,666
හේයි! මට එය තේරුණා!

613
01:07:02,435 --> 01:07:08,726
පුදුම රසයක්
හරියට කළු මිදි වගේ j

614
01:07:08,942 --> 01:07:12,184
මම රසවත් වෛද්‍ය විද්‍යාව හැක් කළා.

615
01:07:12,403 --> 01:07:16,021
ඔවුන්ගේ ට්‍රක් රථ පරීක්ෂා කරන්න
ඔක්තෝබර් 15 සඳහා වාර්තා.

616
01:07:18,117 --> 01:07:20,984
නැවත රැකියාවට, ස්පයික්? කොහෙත්ම නැහැ.

617
01:07:21,204 --> 01:07:22,865
මම පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.

618
01:07:23,081 --> 01:07:25,413
නැත්තම් මට නිදාගන්න බෑ.

619
01:07:25,625 --> 01:07:27,411
ඔබ ඕනෑවට වඩා නිදාගන්න.

620
01:07:36,719 --> 01:07:39,836
ට්‍රක්, ට්‍රක්, ඔබ කොහෙද ගියේ?

621
01:07:40,056 --> 01:07:43,014
එය මැකඩමියා ගෙඩි තොගයක් රැගෙන ගියේය.

622
01:07:43,226 --> 01:07:45,057
මැකඩමියා ගෙඩි?

623
01:07:45,270 --> 01:07:46,931
මම ඒවා කන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

624
01:07:47,146 --> 01:07:49,603
මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

625
01:07:49,816 --> 01:07:51,647
"මැකඩමියා ගෙඩි පාලන දෙපාර්තමේන්තුව."

626
01:07:51,859 --> 01:07:54,692
"Macadamia nuts RandD දෙපාර්තමේන්තුව."

627
01:07:54,904 --> 01:07:57,987
හුදු ගෙඩි ගැන මෙතරම් අවධානයක් යොමු කරන්නේ ඇයි?

628
01:07:58,199 --> 01:08:00,941
එඩ්, බලන්න
RandD දෙපාර්තමේන්තුවට.

629
01:08:01,160 --> 01:08:02,400
'කේ.

630
01:08:04,414 --> 01:08:08,032
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ ඉඟියක් තිබේද?
නැත.

631
01:08:11,879 --> 01:08:14,291
මගේ හැක් කිරීමේ වැඩසටහන බිඳ වැටී ඇත.

632
01:08:14,507 --> 01:08:16,543
දැන්? අපි ඒ තරමටම සමීප වුණා.

633
01:08:16,759 --> 01:08:21,048
එඩ්, වෙනත් මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්න
සහ ඔහු පිළිබඳ පැතිකඩක් ලබා ගන්න.

634
01:08:24,559 --> 01:08:26,595
ආචාර්ය මෙන්ඩෙලෝ අල් හෙඩියා.

635
01:08:26,811 --> 01:08:30,474
වාඩි වී, ඔහු පර්යේෂණ කරමින් සිටියේය
නැනෝ යන්ත්ර.

636
01:08:30,690 --> 01:08:33,978
ක්‍රමයක් නැහැ
ඒක ඖෂධ සමාගමක්.

637
01:08:34,193 --> 01:08:36,730
ඔවුන් යුද්ධය වර්ධනය කරනවා
හමුදාව සඳහා නැනෝ යන්ත්‍ර.

638
01:08:36,946 --> 01:08:40,939
ඉතින්, මියගිය යැයි කියනු ලබන වින්සන්ට්
ඔවුන්ගේ නැනෝ යන්ත්‍ර කිහිපයක් සොරකම් කළාද?

639
01:08:41,159 --> 01:08:46,495
නමුත් යුද නැනෝ යන්ත්‍ර තහනම් විය
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් ගිවිසුම මගින්.

640
01:08:46,706 --> 01:08:52,201
වින්සන්ට් යමක් කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ නම්,
ඔහුව නැවැත්වීමට හමුදාව ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

641
01:08:52,420 --> 01:08:55,708
එසේ වුවද, ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී.

642
01:09:20,573 --> 01:09:21,733
හෙලෝ, ස්ටීව්.

643
01:09:21,949 --> 01:09:25,032
මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, ඉලෙක්ට්‍රා?

644
01:09:29,540 --> 01:09:32,202
එය කුමක් ද? රුධිර සාම්පලයක්?

645
01:09:33,086 --> 01:09:35,168
මට එය පරීක්ෂා කරන්න.

646
01:09:35,380 --> 01:09:38,417
හරි, ඔබ දිනයකට එකඟ නම්.

647
01:09:41,969 --> 01:09:42,969
හොඳයි, හරි.

648
01:09:43,179 --> 01:09:46,888
මම හැලොවීන් රාත්‍රිය සඳහා මේසයක් වෙන් කරන්නම්.

649
01:10:17,880 --> 01:10:19,791
වෙන්නේ කුමක් ද?

650
01:10:21,259 --> 01:10:23,841
ඇයි මම තවමත් ජීවතුන් අතර?

651
01:10:24,887 --> 01:10:27,674
ඔබ මට කළේ කුමක්ද?

652
01:10:29,100 --> 01:10:31,637
මම ඔයාට මගේ ලේ දුන්නා.

653
01:10:32,937 --> 01:10:36,680
දැන් ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ
මම බලය මුදා හරින විට.

654
01:10:37,400 --> 01:10:39,732
මම වගේ.

655
01:10:39,944 --> 01:10:43,232
එය දැන් වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

656
01:10:50,913 --> 01:10:53,700
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ සොයා ගත්තාද?

657
01:10:59,213 --> 01:11:01,829
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැති දේවල් ගොඩක්.

658
01:11:02,049 --> 01:11:04,290
ලෝකය හැරෙන්නේ එලෙසයි.

659
01:11:04,510 --> 01:11:09,345
එහෙම කරන අය ඉන්නවා
අපිට කවදාවත් අවශ්‍ය නැති දේවල් හදන්න.

660
01:11:09,557 --> 01:11:13,266
කවුද මේ යක්කු හදන්නේ?

661
01:11:17,023 --> 01:11:19,355
ඇයි මට ඔය මල්වට්ටිය දුන්නේ?

662
01:11:19,567 --> 01:11:21,853
එය ඔබට පරිපූර්ණ විය.

663
01:11:22,069 --> 01:11:24,651
මම කිව්වේ ඇතුලේ තිබ්බ දේ.

664
01:11:24,864 --> 01:11:28,948
ස්වරූපයෙන් නැනෝ යන්ත්ර
ලිම්ෆොසයිට් වල. ආචාර්ය මෙන්ඩෙලෝගේ.

665
01:11:34,832 --> 01:11:40,077
මීට අවුරුදු තුනකට කලින් මනුස්සයෙක් මෙතනින් පැනලා ගියා.

666
01:11:40,296 --> 01:11:45,711
හැදුවා කිව්වා
පිළිකුල් සහගත වර්ධනයක්.

667
01:11:45,927 --> 01:11:49,795
වැඩසටහන්ගත කළ එකක්
ස්පර්ශයෙන් පැතිරීමට,

668
01:11:50,014 --> 01:11:52,756
හෝ වායුගෝලය හරහා.

669
01:11:52,975 --> 01:11:59,687
රුධිරයේ, එය උපකල්පනය කරයි
ලිම්ෆොසයිට් වල ස්වරූපය

670
01:11:59,899 --> 01:12:03,812
දක්වා නිමක් නැතිව අනුවර්තනය වේ
එය මොළයට පැමිණ එය විනාශ කරයි.

671
01:12:04,028 --> 01:12:07,691
එවිට එය ප්රෝටීන් බවට හැරේ
සහ ශරීරයෙන් පිටවීම,

672
01:12:07,907 --> 01:12:10,649
කිසිම හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකර.

673
01:12:10,868 --> 01:12:13,530
ඒක මම දන්න තරමින්.

674
01:12:14,372 --> 01:12:17,830
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය එකම දෙයයි:

675
01:12:19,001 --> 01:12:21,413
වින්සන්ට් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?

676
01:12:26,801 --> 01:12:29,213
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

677
01:12:30,471 --> 01:12:33,804
ඔබ මෙය කරන්නේ මුදලටද?
පළිගැනීම සඳහා?

678
01:12:34,016 --> 01:12:37,179
නැත්නම් එය ඔබට සෙල්ලමක්ද?

679
01:12:37,395 --> 01:12:42,606
මම උත්සාහ කරන්නේ දොර සොයා ගැනීමට පමණි.

680
01:12:42,817 --> 01:12:43,977
දොර?

681
01:12:44,193 --> 01:12:48,436
ඔබට කවදා හෝ තිබුණාද
ඔබ දන්නා සිහිනයක්

682
01:12:48,656 --> 01:12:54,743
ඔයා මැද්දේ කියලා
සිහිනෙන් නමුත් අවදි විය නොහැකිද?

683
01:12:54,954 --> 01:12:57,286
එතකොට තමයි පටන් ගත්තේ.

684
01:12:57,498 --> 01:13:00,956
මම තවමත් ටයිටන් මත සිටි කාලයේ සිට.

685
01:13:02,879 --> 01:13:05,621
වින්සන්ට් ගිනියා ඌරෙක් විය.

686
01:13:05,840 --> 01:13:11,551
ඔහු ප්‍රති-නැනෝ යන්ත්‍රයක් එන්නත් කළේය
වින්සන්ට්ගේ ලේ වලට.

687
01:13:11,762 --> 01:13:14,378
නැනෝ යන්ත්‍ර විරෝධීද?

688
01:13:14,599 --> 01:13:18,091
එය නැනෝ යන්ත්‍ර මෙන් ප්‍රතිවර්තනය වේ.

689
01:13:18,311 --> 01:13:20,768
එය නැනෝ යන්ත්‍ර විනාශ කරයි.

690
01:13:20,980 --> 01:13:24,143
එය එන්නත් අත්හදා බැලීමක් විය.

691
01:13:24,358 --> 01:13:29,898
වින්සන්ට් එය ආරම්භ කළේය.
එය නතර කළ හැක්කේ ඔහුට පමණි.

692
01:13:30,114 --> 01:13:32,696
නමුත් ඔහුගේ චේතනාව අපි නොදනිමු.

693
01:13:32,909 --> 01:13:34,991
සමහරවිට එයාට එහෙම එකක්වත් නැතුව ඇති.

694
01:13:35,202 --> 01:13:40,447
සමහරවිට වින්සන්ට් සාධාරණයි
විනිශ්චය දිනය එනතුරු බලා සිටීම.

695
01:13:42,168 --> 01:13:45,251
ඩොක්ටර් මෙන්ඩෙලෝට හැමදේම නැද්ද?

696
01:13:45,463 --> 01:13:48,170
නැනෝ යන්ත්‍ර, එන්නත?

697
01:13:49,133 --> 01:13:54,173
ඔහු අතුරුදහන් වී මකා දැමීය
ඔහුගේ පරිගණකයෙන් සියලුම දත්ත.

698
01:13:54,388 --> 01:13:59,382
ඔහු කිසිවිටෙක කිසිවෙකු සිතුවේ නැත
ඔහුගේ සොයාගැනීම භාවිතා කළ හැකිය.

699
01:14:00,895 --> 01:14:05,138
ඔහු හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය.

700
01:14:05,358 --> 01:14:08,816
වින්සන්ට් නවත්වන්න කාටවත් බෑ.

701
01:14:10,988 --> 01:14:14,105
මට ටයිටන් මත කරුණු දෙකක් අහිමි විය.

702
01:14:14,325 --> 01:14:16,532
එකක් මගේ අතීතය.

703
01:14:18,746 --> 01:14:23,615
විරුද්ධ අය සිටියේ නැත
එම සටනේ හමුදා.

704
01:14:23,834 --> 01:14:28,999
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමනු ලැබුවේ පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ය
නැනෝ යන්ත්‍ර ආයුධ ලෙස.

705
01:14:29,215 --> 01:14:32,298
මාව ගිනියා ඌරෙක් විදියට පාවිච්චි කළා...

706
01:14:32,510 --> 01:14:35,752
බේරුනේ එකම එකා.

707
01:14:35,972 --> 01:14:40,306
මගේ මුල් ජීවිතයේ මතකයන් සියල්ල මට අහිමි විය.

708
01:14:40,518 --> 01:14:43,976
මම කවුද කියලාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

709
01:14:45,815 --> 01:14:48,147
අනිත් එක මොකක්ද?

710
01:14:48,359 --> 01:14:50,975
ඔබ සමනලුන් දුටුවාද?

711
01:14:52,279 --> 01:14:55,521
මම අනන්තවත් සමනලුන් දුටුවෙමි.

712
01:14:55,741 --> 01:14:59,700
ගොඩක්, ගොඩක් ලස්සනයි.

713
01:15:06,961 --> 01:15:12,126
නැනෝ යන්ත්ර ළඟා වන විට
මොළය, ආලෝකයක් දක්නට ලැබේ.

714
01:15:12,341 --> 01:15:14,548
ඒක හරියට...

715
01:15:14,760 --> 01:15:18,503
ලෝකයේ ලස්සනම දර්ශනය.

716
01:15:28,190 --> 01:15:30,772
මම ගොඩක් වෙලා කතා කළා.

717
01:15:32,069 --> 01:15:36,733
රෂීඩ් මේක ඩොක්ටර්ට දෙන්න.

718
01:15:41,454 --> 01:15:44,742
ඔබ ඔහුව මුණගැසෙන්නේ නම්.

719
01:15:44,957 --> 01:15:46,913
ඔව් මම කරන්නම්.

720
01:15:52,757 --> 01:15:56,249
හරි එහෙනම්. ඉන්ෂාල්ලාහ්!

721
01:16:15,988 --> 01:16:18,400
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

722
01:16:18,616 --> 01:16:22,404
අපි පැහැදිලි කිරීමක් කිරීමට කැමති අයයි.

723
01:16:22,620 --> 01:16:26,954
ඇයි ඔයාගේ ලේ
ප්‍රති-නැනෝ යන්ත්‍ර තිබේද?

724
01:16:28,000 --> 01:16:31,492
මෙය අපගේ අවධානයෙන් ගැලවී ගියේ කෙසේද?

725
01:16:31,712 --> 01:16:37,002
අපි හිතුවේ වින්සන්ට් විතරයි කියලා.
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

726
01:16:37,218 --> 01:16:39,755
ඔබ ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

727
01:16:41,013 --> 01:16:43,550
අපි ඔබව ආරක්ෂිත භාරයේ තබන්නෙමු.

728
01:16:43,766 --> 01:16:46,849
මගේ ශරීරයේ එන්නත තිබේ නම්,

729
01:16:47,061 --> 01:16:50,269
අපිට ඒක පාවිච්චි කරන්න බැරිද?
ජනගහනය ආරක්ෂා කරනවාද?

730
01:16:50,481 --> 01:16:53,348
ඔබට එය නොතේරේ.

731
01:16:53,567 --> 01:17:00,279
අපගේ එකම අරමුණ සම්පූර්ණයෙන්ම
නැනෝ යන්ත්‍රවල සියලුම වාර්තා විනාශ කරන්න.

732
01:17:00,491 --> 01:17:04,905
කිසිදු වාර්තාවක් නොමැතිව, ඒවා කිසි විටෙකත් පැවතුනේ නැත.

733
01:17:16,966 --> 01:17:18,581
ආයුබෝවන්.

734
01:17:24,890 --> 01:17:29,634
බැඳුම්කරය කුමක්ද
එය අප සියල්ලන් එකට බැඳ තබනවාද?

735
01:17:30,688 --> 01:17:33,475
අපි පවුලේ අය වගේ නෙවෙයි.

736
01:17:33,691 --> 01:17:36,273
එවැනි සම්බන්ධක බැඳීමක් නොමැත.

737
01:17:36,485 --> 01:17:40,945
අපි සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම මාර්ගයට යමු
සහ අපට කැමති පරිදි කරන්න.

738
01:17:41,157 --> 01:17:44,149
ඔවුන් මට ගොඩක් කරදර කරනවා.

739
01:17:44,368 --> 01:17:49,954
මට ඇති.
මට ආයෙත් තනියම ඉන්න ඕන.

740
01:17:54,920 --> 01:17:58,504
තවත් එක් පියවරක් සහ මම දිනමි.

741
01:18:04,763 --> 01:18:07,425
හේයි, ඔවුන්ව තනි කරන්න!

742
01:18:16,442 --> 01:18:17,932
නමුත් එය වැදගත්ද?

743
01:18:18,152 --> 01:18:21,861
ඉතින් ඔවුන් ආපසු නොඑන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

744
01:18:22,072 --> 01:18:24,529
කාසියක් විසි කිරීම.

745
01:18:24,742 --> 01:18:29,452
එය වලිග ඉහළට ආවා නම්,
මම ඔබෙන් දිනයකදී අසන්නට ඇත.

746
01:18:29,663 --> 01:18:33,326
විශේෂ දෙයක් නැහැ, මතක තියාගන්න.

747
01:18:35,002 --> 01:18:37,960
ඔයාට බය නැද්ද? බය වෙලාද?

748
01:18:38,672 --> 01:18:44,087
එක්කෝ උන් අපිව මරයි
නැතහොත් අපගේ මතකයන් අතුගා දමයි.

749
01:18:44,303 --> 01:18:48,342
කොහොමත් අපිට අපේ අනන්‍යතාවය නැති වෙනවා.

750
01:18:48,557 --> 01:18:50,969
අපි ජීවත්ව සිටින මළවුන් මෙන් වෙමු.

751
01:18:51,185 --> 01:18:53,551
වින්සන්ට් වගේද?

752
01:18:55,064 --> 01:19:00,479
ඔබ ප්‍රහාරයෙන් බේරීමට හේතුව
මන්ද ඒවා ඔබ තුළ ඇති බැවිනි.

753
01:19:00,694 --> 01:19:04,562
ඒ... ඒ මොකක්ද?
නැනෝමැෂින් එන්නත?

754
01:19:04,782 --> 01:19:06,318
ඔබ සියල්ල දන්නවා.

755
01:19:06,533 --> 01:19:08,990
ඔබ කිව්වා වගේ.

756
01:19:09,995 --> 01:19:13,203
ඕනෑවට වඩා දැන ගැනීමෙන් මගේ ජීවිතය කෙටි කළ හැකිය.

757
01:19:15,000 --> 01:19:19,243
ඔබ සාමාන්‍ය වරප්‍රසාදයක් නොවේ
දඩයක්කාරයා, ස්පයික් ස්පීගල්.

758
01:19:19,463 --> 01:19:23,047
ඔබ සොල්දාදුවෙකු වීමට තරම් දක්ෂයි.

759
01:19:23,259 --> 01:19:27,377
මගේ නම ඉලෙක්ට්‍රා ඕවිලෝ.

760
01:19:27,596 --> 01:19:29,302
ඉතින් දැන් මම දන්නවා.

761
01:19:29,515 --> 01:19:30,925
එය ශක්තිමත් නමකි.

762
01:19:38,774 --> 01:19:44,019
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මගේ ඇඟේ ඒවා තියෙනවා කියලා.

763
01:19:52,538 --> 01:19:57,407
දුප්පත් වින්සන්ට් උපතේ සිටම තනි විය.

764
01:19:57,626 --> 01:20:01,835
පිරිමි ළමයෙකු ලෙස ඔහුට තිබුණේ වෛරයයි
සහ සටන් කිරීමට ඇති කැමැත්ත.

765
01:20:02,047 --> 01:20:04,834
කිසිවෙක් ඔහුට ආදරය කර නැත.

766
01:20:06,176 --> 01:20:10,385
ඒකයි මට එයාට උදව් කරන්න හිතුනේ.

767
01:20:10,597 --> 01:20:14,966
මම හිතුවා මට පුළුවන් කියලා, නමුත් මම ගොඩක් වැරදියි.

768
01:20:16,145 --> 01:20:19,558
ආපසු එහි, මොනෝරේල් මත,

769
01:20:19,773 --> 01:20:24,358
ඔහු මා දෙස බැලීය
එයා මාව දන්නේ නෑ වගේ.

770
01:20:24,570 --> 01:20:27,607
ඔහුට මා ගැන සියල්ල අමතක වී තිබුණි.

771
01:20:29,867 --> 01:20:32,279
ඔබ ඔහුට ආදරය කළාද?

772
01:20:33,287 --> 01:20:36,245
මම දන්නේ නැහැ.

773
01:20:36,457 --> 01:20:40,826
ඔබ කවදා හෝ අත්විඳ තිබේද
අලුත්ම හැඟීමක්

774
01:20:41,045 --> 01:20:45,334
කියලා ඇතුලට ආවා
ඔබේ හදවත සහ ඔබව පුරවා ඇත

775
01:20:45,549 --> 01:20:48,382
කියාගන්න බැරි වේදනාවක් එක්ක?

776
01:20:49,720 --> 01:20:51,301
ඔව්, මට තියෙනවා.

777
01:20:53,474 --> 01:20:57,262
සමහරවිට මම බේරෙන්න බලාගෙන ඇති.

778
01:20:58,187 --> 01:21:02,726
මීට අවුරුදු ගාණකට කලින්, මම ගොඩක් පොඩි කාලෙ...

779
01:21:04,401 --> 01:21:07,108
මම කිසි දෙයකට බිය නොවෙමි.

780
01:21:07,321 --> 01:21:11,530
මට මරණ බියක්වත් තිබුණේ නැහැ.

781
01:21:11,742 --> 01:21:14,484
මම ඕනම වෙලාවක මැරෙන්න ලෑස්තියි.

782
01:21:15,662 --> 01:21:18,244
නමුත් පසුව මට විශේෂ කාන්තාවක් හමු විය.

783
01:21:18,457 --> 01:21:22,325
ඇය මට ජීවත් වීමට ආශාවක් ඇති කළාය.

784
01:21:22,544 --> 01:21:26,708
පළමු වතාවට,
මම මරණයට බිය විය.

785
01:21:26,924 --> 01:21:29,961
මට කවදාවත් නැති හැඟීමක්.

786
01:21:32,221 --> 01:21:34,587
ඇය දැන් කොහෙද?

787
01:21:34,807 --> 01:21:37,264
ඇය යන්න ගියා.

788
01:21:39,395 --> 01:21:44,389
ඔබ පළමු පුද්ගලයා
මට මෙහෙම කතා කරන්න පුළුවන්.

789
01:21:46,777 --> 01:21:49,519
ඔබ සහ වින්සන්ට් අතර ඇත්තේ කුමක්ද?

790
01:21:49,738 --> 01:21:52,480
අපි සමාන ආත්මයන් බෙදා ගනිමු.

791
01:21:53,992 --> 01:21:57,234
ඒ නිසා මට එයාව හොයාගන්න වෙනවා.

792
01:22:17,349 --> 01:22:22,184
එයාගේ නම ස්පයික් කියලා කිව්වා නේද?

793
01:22:24,690 --> 01:22:28,353
එතකොට එයා ඔයාගේ යාළුවෙක්ද?

794
01:22:28,569 --> 01:22:33,063
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

795
01:22:33,282 --> 01:22:37,571
මම මෙතනට ආවේ ඒක ඉවර කරන්න.

796
01:22:37,786 --> 01:22:40,653
අවසාන සාදය ආරම්භ වේ.

797
01:22:41,665 --> 01:22:45,624
මගේ ඊළඟ උපක්‍රමය නම් විශේෂ නැනෝ යන්ත්‍ර.

798
01:22:45,836 --> 01:22:51,456
මේවා ස්වයං විනාශයක් නොවේ.
ඔවුන් දක්වා ගුණ කරනු ඇත ...

799
01:22:51,675 --> 01:22:54,917
ඔබ ලෝකය විනාශ කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

800
01:22:55,137 --> 01:22:58,629
ඔයා... ඔයාට පිස්සු.

801
01:22:58,849 --> 01:23:00,430
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

802
01:23:01,768 --> 01:23:05,932
කවුද කොහෙද තීරණය කරන්නේ
උමතු රේඛාව අඳින්නද?

803
01:23:06,148 --> 01:23:10,858
හරස් කරන අය නැද්ද
සහ රේඛාව නැවත හරස් කරන්නද?

804
01:23:11,069 --> 01:23:13,151
ඉක්මනින්ම ඔබට වැටහෙනු ඇත.

805
01:23:14,114 --> 01:23:17,902
ඒ මම නෙවෙයි.
ලෝකයේ සෙසු රටවල් උමතුයි.

806
01:23:19,495 --> 01:23:21,486
මාත් එක්ක එකතු වෙනවද?

807
01:23:23,248 --> 01:23:26,240
ජීවතුන් අතර ඉතුරු වෙන්නේ අපි විතරයි.

808
01:23:26,460 --> 01:23:28,121
විහිළු කරන්න එපා.

809
01:23:28,337 --> 01:23:34,048
මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ,
නමුත් මට එය අවශ්‍ය නැහැ.

810
01:23:47,564 --> 01:23:50,306
එය ඔබම කරන්න.

811
01:24:03,038 --> 01:24:06,405
වින්සන්ට්!
මම කිව්වා කවදාවත් මෙහෙ එන්න එපා කියලා.

812
01:24:07,709 --> 01:24:09,665
යන්න සියල්ල සූදානම්.

813
01:24:09,878 --> 01:24:13,837
මට අයින් වෙන්න ඕන.
පොලිස්කාරයෝ වහනවා.

814
01:24:14,049 --> 01:24:17,883
ඔබ මට ගෙවිය යුතු දේ මට ගෙවන්න.
ඔබ යාච්ඤා කර තිබේද?

815
01:24:36,280 --> 01:24:40,990
මම පාලම ළඟ ඉන්නම්
මේ ලෝකය ස්වර්ගයට සම්බන්ධ කිරීම.

816
01:24:41,201 --> 01:24:46,537
ඔබට ඒ සියල්ල තනිවම නැරඹිය හැකිය
purgatory සිට.

817
01:24:59,011 --> 01:25:01,047
මට කුමක් සිදුවේද?

818
01:25:01,263 --> 01:25:05,176
ඔබ සොල්දාදුවෙක්.
ඔබ එයට සූදානම්.

819
01:25:09,396 --> 01:25:12,729
මම සිගරට් එකක් ගන්නවද?
එකක් කරයි.

820
01:25:12,941 --> 01:25:15,023
මම කරන්නද සර්? ඔහුව නොසලකා හරින්න.

821
01:25:20,073 --> 01:25:22,655
නැහැ, වෙඩි තියන්න එපා!

822
01:25:22,868 --> 01:25:26,031
තුවක්කුව බිමට විසි කරන්න.
දොර අරින්න.

823
01:25:27,247 --> 01:25:28,862
මම මේවා ගන්නම්.

824
01:25:34,963 --> 01:25:36,749
එයාලා කොහේ ද?

825
01:25:36,965 --> 01:25:38,796
ජල වැඩ වලදී.

826
01:25:39,009 --> 01:25:43,673
මම ලීගේ හැක් මාර්ගය නිරීක්ෂණය කළෙමි
ජල වැඩවලට.

827
01:25:43,889 --> 01:25:48,258
එබැවින් ඔහු එය ඇතුල් කිරීමට සැලසුම් කරයි
නගරයේ ජල සැපයුම.

828
01:25:48,477 --> 01:25:51,719
ත්‍රස්ත මර්දන කණ්ඩායම! ඔව්!

829
01:25:52,731 --> 01:25:56,895
එය ඔහුව නිවැරදි කරයි!
අපිට අවසර අවශ්‍ය නැද්ද?

830
01:25:57,110 --> 01:26:01,149
එහෙම නොකළොත් ලොකු කරදරයක් වෙනවා.

831
01:26:01,365 --> 01:26:05,028
මෙය දුම්පානයෙන් තොර ප්‍රදේශයකි.

832
01:26:05,243 --> 01:26:09,657
අපි නාලිකා හරහා ගියොත්,
අපට කාලය ඉවර වේවි!

833
01:26:18,465 --> 01:26:21,002
අපිට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

834
01:26:21,218 --> 01:26:23,755
කෝ ඔයාගේ රුධිර සාම්පල?

835
01:26:27,641 --> 01:26:29,051
මෙම මාර්ගයේ.

836
01:26:31,853 --> 01:26:33,809
එය විවෘතයි.

837
01:26:34,022 --> 01:26:36,354
ආරක්ෂිත ඇඳුම්? වෙලාවක් නෑ!

838
01:26:36,566 --> 01:26:38,431
ඔවුන් අපට පිටුපසින්!

839
01:26:42,364 --> 01:26:44,776
ඉලෙක්ට්‍රා එන්නත කොහෙද?

840
01:26:44,991 --> 01:26:49,610
එය අංක තුනෙන් වගා කෙරේ.
නැහැ, නඩුව අංක දෙක.

841
01:26:49,830 --> 01:26:53,539
මේකද? කහ පැකට්.

842
01:26:55,419 --> 01:26:59,958
මම බොරු කියන්නේ නැහැ,
නමුත් එය තවමත් අවසන් නැත.

843
01:27:00,173 --> 01:27:04,416
පැය 20 කින්, එක් එක් පැකේජය
ඒකක 100,000 ක් ඇත.

844
01:27:07,431 --> 01:27:08,796
මට සමාවෙන්න ඉලෙක්ට්‍රා.

845
01:27:10,308 --> 01:27:13,300
ඔබට 3 වන මට්ටමෙන් පිටතට යා හැකිය.

846
01:27:14,354 --> 01:27:15,844
ස්තුතියි.

847
01:27:18,066 --> 01:27:20,057
ඉතින් දිනයක් නැහැ, මම හිතන්නේ.

848
01:28:10,744 --> 01:28:11,744
ඔයා කව්ද?

849
01:28:11,953 --> 01:28:15,411
Issp. අපි මෙහෙ බාරගන්නවා.

850
01:28:15,624 --> 01:28:17,706
මට එවැනි නියෝග තිබුණේ නැත!

851
01:28:17,918 --> 01:28:20,159
අපි ඔබගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිමු.

852
01:28:24,007 --> 01:28:27,920
කාටවත් මාව මෙහෙම දකින්න දෙන්න බෑ.

853
01:28:31,890 --> 01:28:33,755
සාමදානයේ සැතපෙන්න.

854
01:28:37,854 --> 01:28:40,095
ඇමතුමක් බලාපොරොත්තුවෙන්ද?

855
01:28:40,315 --> 01:28:42,556
නැත, විශේෂයෙන් නොවේ.

856
01:28:42,776 --> 01:28:45,609
ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ නැද්ද
ස්පයික් හෝ ෆේයි ඇමතීමට?

857
01:28:45,821 --> 01:28:51,282
කුමක් ද? ඔවුන් පිටව යන බව මම දුටුවේ නැත.

858
01:28:53,036 --> 01:28:55,823
ආයුබෝවන්? වින්සන්ට් ගියා.

859
01:28:56,039 --> 01:28:58,951
තෝ කොහෙද බං හිටියේ?

860
01:28:59,167 --> 01:29:03,001
එයා සැලසුම් කරනවා
ඉතා නරක හැලොවීන් සාදයක්.

861
01:29:03,213 --> 01:29:05,670
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

862
01:29:05,882 --> 01:29:10,751
ස්පයික්! මෝඩයා!
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

863
01:29:10,971 --> 01:29:13,838
අයිඑස්පී ජල වැඩ සඳහා ගමන් කරයි.

864
01:29:14,057 --> 01:29:15,797
නගර ජල වැඩ?

865
01:29:44,963 --> 01:29:47,705
ගේට්ටුව 2 ඔක්කොම පැහැදිලියි සර්.

866
01:29:47,924 --> 01:29:51,132
ටැංකිය 3 කිසිම අසාමාන්‍යතාවයක් පෙන්වන්නේ නැහැ සර්.

867
01:29:51,344 --> 01:29:55,633
සැක සහිත වස්තුවකි
සිටුවීමට ගේට්ටුව අසල 4.

868
01:29:56,308 --> 01:29:58,173
බෝම්බ බළකාය යන ගමන්.

869
01:29:58,393 --> 01:30:00,884
වස්තුව පෙනෙන්නේ...

870
01:30:01,104 --> 01:30:04,016
වට්ටක්කා හැඩැති බැලූනයක්.

871
01:30:08,528 --> 01:30:13,192
ඒක අමුතුයි.
ඔහු යුධ හමුදාවක් මෙන් සැරසී සිටින්නේ ඇයි?

872
01:30:13,408 --> 01:30:16,866
හැලොවීන් තියෙනවා
අල්වා නගරයේ ඇඳුම් පෙළපාලිය.

873
01:30:17,078 --> 01:30:19,535
ඉතින් ඔහුට මිශ්‍ර වීමට අවශ්‍යද?

874
01:30:19,748 --> 01:30:23,036
ඔහු එය නගර මැද සිදු කරයිද? නමුත් කෙසේද?

875
01:30:23,251 --> 01:30:26,664
ඔහුගේ සහචරයා පැවසුවේ ජැක් එහි සිටින බවයි.

876
01:30:26,880 --> 01:30:28,791
ජැක්?

877
01:30:29,007 --> 01:30:31,043
ඔව්, මට පේනවා.

878
01:30:32,719 --> 01:30:34,459
ජැක්-ඕ-ලන්තෑරුම?

879
01:30:34,679 --> 01:30:37,261
ඔව්, හැලොවීන් ලාම්පුවක්.

880
01:30:38,808 --> 01:30:40,924
අපි දැන් පටන් ගන්නවා.

881
01:30:56,409 --> 01:30:58,149
එය කුමක් ද?

882
01:31:18,890 --> 01:31:20,505
ඒකකය, වාර්තාව!

883
01:31:20,725 --> 01:31:24,764
ඒකට සාප වේවා! සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

884
01:31:25,981 --> 01:31:28,347
සර්! එය කුමක් ද?

885
01:31:28,566 --> 01:31:30,978
හමුදාව තමයි සර්.

886
01:31:32,070 --> 01:31:33,856
අපොයි! - = සර්!

887
01:31:35,782 --> 01:31:37,272
භාරව සිටින්නේ කවුද?

888
01:31:37,492 --> 01:31:40,234
හමුදාවට පවරා ගැනීමට නියෝග කළේ කවුද?

889
01:31:40,453 --> 01:31:42,318
එය වර්ගීකරණය කර ඇත.

890
01:31:43,665 --> 01:31:45,280
අපි දැන් භාරයි.

891
01:31:45,500 --> 01:31:47,365
ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

892
01:31:47,585 --> 01:31:48,700
ජාතික හදිසි අවස්ථාවක්.

893
01:31:48,920 --> 01:31:50,080
A මොකක්ද?

894
01:31:50,296 --> 01:31:52,537
පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල ඇත.

895
01:31:55,593 --> 01:31:57,254
ඉක්මන් කරන්න. මට කියන්න.

896
01:31:57,470 --> 01:31:59,006
මම ඔයාට යන්න කිව්වා!

897
01:31:59,222 --> 01:32:00,428
කට වහපන්!

898
01:32:00,640 --> 01:32:04,929
එය නයිට්රජන් වලින් සමන්විත වේ,
ඔක්සිජන් සහ කාබන් ඩයොක්සයිඩ්,

899
01:32:05,145 --> 01:32:07,101
ආගන්, නියොන් සහ ක්‍රිප්ටෝන් වල අංශු සමඟ.

900
01:32:07,313 --> 01:32:10,055
ඒක වාතය, සර්.

901
01:32:16,322 --> 01:32:19,985
නමුත් නගරය පිරී යනු ඇත
ජැක්-ඕ-ලන්තෑරුම් වලින්.

902
01:32:20,201 --> 01:32:23,819
පාලම ළඟ ඉන්නවා කිව්වා
මෙන්න ස්වර්ගයට එකතු වෙනවා.

903
01:32:24,039 --> 01:32:25,074
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

904
01:32:25,331 --> 01:32:28,823
ජෙට්, අපට ගුවන් යානා 20ක් 30ක් අවශ්‍යයි
හැකි ඉක්මනින්.

905
01:32:29,044 --> 01:32:31,706
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?

906
01:32:31,921 --> 01:32:33,457
මම කඩු මාළු ගන්නම්.

907
01:32:33,673 --> 01:32:35,789
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

908
01:32:40,847 --> 01:32:43,554
ෆේයි, යන්න
කාලගුණ පාලන මධ්යස්ථානය.

909
01:32:43,767 --> 01:32:45,723
හේයි, එතරම් වේගවත් නොවේ.

910
01:32:45,935 --> 01:32:49,803
ඔබට වින්සන්ට් පරාජය කළ නොහැක.
ඔහු විනාශ කළ නොහැකි ය.

911
01:32:50,023 --> 01:32:53,641
අපට නිම නොකළ ව්‍යාපාර තිබේ.
එය කාලය නාස්ති කිරීමක්!

912
01:32:53,860 --> 01:32:58,103
ඔහුට ලෝකය විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔහු එය කර ඇත.

913
01:32:58,323 --> 01:32:59,062
හහ්?

914
01:32:59,282 --> 01:33:04,447
මෙම ආරාධනාව පක්‍ෂය පවසයි
අමුත්තා නොමැතිව ආරම්භ නොවේ.

915
01:33:04,662 --> 01:33:08,405
නොගියොත් පාටිය පටන් ගන්නෙත් නෑ.

916
01:33:10,126 --> 01:33:12,538
එය කරන්න!

917
01:33:12,754 --> 01:33:14,290
ජීස්!

918
01:33:14,506 --> 01:33:17,418
මෝඩකම සුව කරන්නේ මරණය පමණි!

919
01:33:23,223 --> 01:33:25,760
හමුදාව. මොනතරම් කරදරයක්ද!

920
01:33:47,705 --> 01:33:50,321
මට ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට වෙලාවක් නැත!

921
01:34:38,464 --> 01:34:41,501
එය හදිසියකි. අපට උදව් අවශ්‍යයි!

922
01:34:41,718 --> 01:34:44,255
නමුත් අපිට නීති තියෙනවා.

923
01:34:44,470 --> 01:34:49,134
අපේ සියලුම ප්‍රහාරක ජෙට් යානා
ගුවන් සංදර්ශන උත්සවයේදී.

924
01:34:49,350 --> 01:34:53,935
වෙලාවක් නෑ.
පියාසර කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත!

925
01:34:55,773 --> 01:34:57,980
ඔයා මොනවා හරි කිව්වද?

926
01:35:10,955 --> 01:35:12,786
පක්ෂය පටන් ගන්න තවම කල් වැඩියි.

927
01:36:52,098 --> 01:36:56,137
හොඳ ගුවන් යානා හැදුවා
ආපහු ඒ දවස්වල.

928
01:36:56,352 --> 01:36:58,934
ඔවුන්ට ඇත්තටම පියාසර කළ හැකිද?

929
01:37:01,107 --> 01:37:04,816
අපිට කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ
ඔබ සඳහා එන්නත ඉසීම.

930
01:37:05,028 --> 01:37:07,690
වැඩිය කරන්න එපා වයසක යාලුවනේ.

931
01:37:07,905 --> 01:37:10,396
අප ගමන් කරන්නේ කොතැනටද? සෙනසුරු ද?

932
01:37:10,616 --> 01:37:14,484
නැහැ, අපි යනවා
නගරය බේරා ගැනීමට එන්නත් කරන්න.

933
01:37:14,704 --> 01:37:17,867
අපි යන්නේ අල්වා නගරය දක්වා පමණයි.

934
01:37:18,082 --> 01:37:20,915
මම විහිළුවක් කළා!

935
01:37:40,271 --> 01:37:43,183
ඔවුන්ට ඇත්තටම පියාසර කළ හැකිය!

936
01:37:43,399 --> 01:37:46,106
ඒවා ඔක්කොම කෞතුකාගාර කෑලි.

937
01:37:46,319 --> 01:37:48,935
දශක ගණනාවක් පියාසර කර නැත.

938
01:39:11,988 --> 01:39:13,853
දැන් අතහරින්න එපා!

939
01:39:42,059 --> 01:39:43,799
හේයි, කුලී රථය!

940
01:39:45,897 --> 01:39:48,764
භාරව සිටින්නේ කවුද?

941
01:39:48,983 --> 01:39:51,099
ඔයා කව්ද?

942
01:39:51,444 --> 01:39:55,562
ඔබට පෙනෙන පරිදි මම ත්‍රස්තවාදියෙක් පමණයි.

943
01:39:59,535 --> 01:40:02,948
ඔබට මෙහි අවශ්‍ය කුමක්ද?
ඔබේ ඉල්ලීම්?

944
01:40:03,164 --> 01:40:04,870
මට වහින්න ඕන.

945
01:40:05,082 --> 01:40:07,664
වැස්සද? කුමක් සඳහා ද?

946
01:40:07,877 --> 01:40:10,243
හොඳයි, කොහොමද ...

947
01:40:10,463 --> 01:40:12,124
පෙළපාලියට වැස්සද?

948
01:41:38,342 --> 01:41:40,424
මෙය බලාපොරොත්තු රහිත ය.

949
01:41:40,845 --> 01:41:44,303
පෙළපාලිය බැඳෙනවා
සෑම තැනකම ගමනාගමනය.

950
01:41:48,394 --> 01:41:51,056
ස්වර්ගයට පාලම?

951
01:41:55,901 --> 01:41:58,187
ඔබට ගෙවීමට අමතක වී ඇත!

952
01:43:09,642 --> 01:43:12,304
සාදය පටන් අරන්ද?

953
01:43:14,021 --> 01:43:15,886
පටන් ගන්නවා විතරයි.

954
01:43:22,863 --> 01:43:26,902
බිස්මාර්ක් ගිලී යාම මට මතක් කර දෙයි.

955
01:43:27,159 --> 01:43:30,447
පරණ බොරුකාරයා. ඒ ආපහු wwii එකේ.

956
01:43:30,663 --> 01:43:33,405
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. සූදානම් වෙන්න.

957
01:44:22,590 --> 01:44:25,502
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව, දඩයක්කාරයා.

958
01:44:26,343 --> 01:44:30,006
අපි අවසන් වරට හමු වූ විට,
මධ්‍යයේ සිට ටිකක් වෙඩි තැබීමට මම වග බලා ගත්තෙමි.

959
01:44:31,182 --> 01:44:34,515
ඔබේ ඇස් හිස් සිදුරුවලට වඩා වැඩි ය.

960
01:45:42,586 --> 01:45:45,703
ලෝකය බේරගන්න එන්න නේද?

961
01:45:45,923 --> 01:45:48,414
ඔබ ඒ සඳහා ප්‍රමාද වැඩියි.

962
01:45:48,634 --> 01:45:52,752
සමාවෙන්න. මම දඩයම්කරුවෙක් පමණයි.

963
01:45:52,972 --> 01:45:55,805
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

964
01:45:56,016 --> 01:46:00,225
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාගෙන් පළිගන්න විතරයි.

965
01:46:00,437 --> 01:46:04,146
මෙය තර්ජනයක් පමණක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
මම එය කරන්නම්.

966
01:46:04,358 --> 01:46:06,519
ඉදිරියට යන්න.

967
01:47:54,718 --> 01:47:57,710
මැරෙන්න කලින් මට එක දෙයක් කියන්න.

968
01:47:58,722 --> 01:48:02,260
මම එතනම ටයිටන් උඩ මැරුණා.

969
01:48:02,476 --> 01:48:07,721
මේ ලෝකය සමනලුන් ද?
මට හීනෙන් පෙන්නුවාද?

970
01:48:08,941 --> 01:48:13,184
නැත්නම් ඒ ලෝකය සැබෑ යථාර්ථයද...

971
01:48:13,404 --> 01:48:16,817
මගේ ලෝකය සිහිනයක් පමණක්ද?

972
01:48:18,617 --> 01:48:21,233
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

973
01:48:21,829 --> 01:48:22,989
වින්සන්ට්!

974
01:48:26,250 --> 01:48:28,992
මේ වතාවේ ඔබ ගැලවෙන්නේ නැත.

975
01:48:33,507 --> 01:48:36,624
නැහැ, නැවත ඉන්න, ඉලෙක්ට්‍රා.

976
01:48:38,137 --> 01:48:41,504
අපි එකට යමුද?

977
01:48:54,945 --> 01:48:57,027
වින්සන්ට්!

978
01:49:00,701 --> 01:49:04,364
ඇයි වෙඩි තිබ්බේ නැත්තේ?

979
01:49:06,040 --> 01:49:08,372
මට මතක් උනා...

980
01:49:08,584 --> 01:49:10,791
ඇය මා ආදරය කළ තැනැත්තිය විය.

981
01:49:14,006 --> 01:49:17,089
මට ඕන වුනේ මෙතනින් පැනලා යන්න.

982
01:49:17,301 --> 01:49:22,261
මම මේ ලෝකයෙන් එපිට දොර සෙව්වෙමි.

983
01:49:22,473 --> 01:49:28,719
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා. දොරක් නැත.

984
01:49:28,937 --> 01:49:31,303
ඔබ දැන සිටිය යුතුයි.

985
01:49:31,523 --> 01:49:35,562
ඔබ බියට පත් විය
ඇස් ඇරලා බලන්න කියලා.

986
01:49:35,778 --> 01:49:39,487
ආහ් ඉලෙක්ට්‍රා...

987
01:49:39,698 --> 01:49:43,691
මම ඔබ සමඟ එකට ගත කළ කාලය

988
01:49:43,911 --> 01:49:46,869
මගේ එකම යථාර්ථය විය.

989
01:49:50,793 --> 01:49:55,833
අපට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි
අවසානයේ නැවත හමුවන්න.

990
01:50:15,943 --> 01:50:17,854
වැස්ස මොකද කළේ?

991
01:50:18,695 --> 01:50:22,358
එය එන්නත වඩා වේගයෙන් පැතිරෙයි

992
01:50:22,574 --> 01:50:25,782
නැනෝ යන්ත්‍රවලට ක්‍රියා කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

993
01:50:25,994 --> 01:50:29,202
දේදුන්නක් ඇති වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

994
01:50:29,998 --> 01:50:30,657
හේයි.

995
01:50:30,874 --> 01:50:31,613
හහ්?

996
01:50:31,834 --> 01:50:33,745
ධාවන තරඟ සඳහා යාමට අවශ්යද?

997
01:50:36,421 --> 01:50:38,878
ඔයා කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ නේද?

998
01:54:29,237 --> 01:54:33,025
ඔහු සෑම විටම තනිවම, සෑම විටම තනිවම සිටියේය.

999
01:54:34,451 --> 01:54:37,534
කිසි විටෙකත් ක්‍රීඩාව බෙදා ගැනීමට කිසිවෙකුට එපා.

1000
01:54:38,622 --> 01:54:40,829
ඔහු ජීවත් වූයේ වෙනත් ලෝකයක ය.

1001
01:54:42,042 --> 01:54:44,533
ඔහු ඒ වගේ කෙනෙක්.