1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Cruthaithe agus Ionchódaithe ag -- Bokutox - de www.YIFY-TORRENTS.com. Na scannáin 720p/1080p/3d is fearr leis an méid comhaid is ísle ar an Idirlíon. World of Warcraft - Outland PVP (AE) - Torporr (ainm)


2
00:00:36,900 --> 00:00:40,900
Éilíonn an pobal Moslamach deireadh

3
00:00:41,000 --> 00:00:43,300
Tá an bille Homeland Security daingnithe.

4
00:00:43,300 --> 00:00:46,300
Tar éis ocht mbliana, fanfaidh teorainneacha na Breataine dúnta.

5
00:00:46,500 --> 00:00:49,400
Leanfar le hionnarbadh na n-inimirceach mídhleathach.

6
00:00:49,500 --> 00:00:51,500
Maidin mhaith. Ár scéal lúide.

7
00:00:51,500 --> 00:00:54,900
Bhí néal an domhain inniu ar bhás Diego Ricardo,

8
00:00:55,000 --> 00:00:57,300
an duine is óige ar an phláinéid.

9
00:00:57,700 --> 00:01:00,600
Sánadh Baby Diego lasmuigh de bheár i Buenos Aires

10
00:01:00,700 --> 00:01:03,300
tar éis diúltú síniú a shíniú.

11
00:01:03,400 --> 00:01:04,700
Deir finnéithe ag an láthair...

12
00:01:04,800 --> 00:01:05,900
Gabh mo leithscéal.

13
00:01:06,000 --> 00:01:09,600
...go scar Diego in aghaidh lucht leanúna a d'iarr uathghraf.

14
00:01:09,700 --> 00:01:13,200
Maraíodh é sa troid ina dhiaidh sin. Buaileadh an fean chun báis níos déanaí...

15
00:01:13,300 --> 00:01:14,500
Caife, le do thoil. Dubh.

16
00:01:14,600 --> 00:01:16,000
...leis an slua feargach.

17
00:01:16,000 --> 00:01:20,700
Rugadh sa bhliain 2009 é, mac Marcello agus Sylvia Ricardo,

18
00:01:20,700 --> 00:01:22,600
lánúin den lucht oibre ó Mendoza,

19
00:01:23,900 --> 00:01:26,100
bhí sé ag streachailt ar feadh a shaoil leis an stádas cáiliúla

20
00:01:27,500 --> 00:01:30,000
brú air mar an duine is óige ar domhan.

21
00:01:34,800 --> 00:01:38,600
Diego Ricardo, an duine is óige ar an phláinéid

22
00:01:38,600 --> 00:01:41,600
bhí 18 mbliana, 4 mhí,

23
00:01:41,700 --> 00:01:46,700
20 lá, 16 uair agus 8 nóiméad d’aois.

24
00:03:05,900 --> 00:03:10,400
Ar feadh a shaoil, bhí Diego Ricardo ina mheabhrúchán tragóideach

25
00:03:10,500 --> 00:03:14,500
de na 18 mbliana de neamhthorthúlachta a fhulaing an chine daonna

26
00:03:14,800 --> 00:03:18,200
agus a éifeacht ar an domhan ina mairimid anois.

27
00:03:18,200 --> 00:03:23,000
Dealraíonn sé go bhfuil maintlín an duine is óige ar domhan tar éis dul chuig bean.

28
00:03:23,000 --> 00:03:26,500
Tá sí 18 mbliana, 5 mhí agus 1 1 lá d'aois.

29
00:03:29,700 --> 00:03:32,000
- Faron. - An tUasal Griffiths.

30
00:03:33,700 --> 00:03:38,000
Is cosúil go ndeachaigh bás Baby Diego isteach níos mó orm ná mar a thuig mé, a dhuine uasail.

31
00:03:39,100 --> 00:03:42,600
Mura miste leat, bheinn buíoch dá bhféadfainn mo lá oibre a chríochnú sa bhaile.

32
00:03:42,600 --> 00:03:46,100
... ní mór don ghlúin diúltú don teaghlach agus don tsochaí.

33
00:04:09,700 --> 00:04:12,700
Is é mo fhiaclóir é. Is í glantóir mo theach í.

34
00:04:12,800 --> 00:04:15,400
Is é an freastalaí é.  Tá sí mo chol ceathrair.

35
00:04:15,500 --> 00:04:17,300
Is inimircigh neamhdhleathacha iad.

36
00:04:17,300 --> 00:04:20,600
Is coir é inimircigh mhídhleathacha a fhostú, a bheathú nó a dhídean.

37
00:04:30,000 --> 00:04:31,900
Is é do shaol.

38
00:04:32,700 --> 00:04:34,400
Is é do rogha féin é.

39
00:04:59,900 --> 00:05:01,900
Hey, amigo!

40
00:05:02,000 --> 00:05:03,600
Jasper!

41
00:05:05,100 --> 00:05:07,100
Maith thú a fheiceáil. Tar ar.

42
00:05:11,200 --> 00:05:12,700
Tá a fhios agat cé a rinne é?

43
00:05:12,800 --> 00:05:15,200
Ioslamach? Iasc? Fuck fhios.

44
00:05:15,300 --> 00:05:17,100
Cuirfidh mé geall gurbh é an rialtas é.

45
00:05:17,100 --> 00:05:21,100
Gach uair a bhíonn duine dár bpolaiteoirí i dtrioblóid, pléascann buama.

46
00:05:21,300 --> 00:05:23,500
Is é an dara huair i mí.

47
00:05:24,600 --> 00:05:27,600
- Tá tú ceart go leor? - Bhí ​​sé Uafásach.

48
00:05:28,000 --> 00:05:30,900
Tá áthas orm nach nglacann tú uachtar nó siúcra, amigo.

49
00:05:31,700 --> 00:05:36,300
Bheadh ​​sé ró-dheacair tú féin agus Baby Diego a chailliúint ar an lá céanna.

50
00:05:36,400 --> 00:05:38,300
Bhuel, bhí sé sin níos measa fós, gach duine ag caoineadh.

51
00:05:38,400 --> 00:05:41,900
Ciallaíonn mé, Baby Diego, teacht ar. Bhí an fear sin ina wanker.

52
00:05:42,000 --> 00:05:45,700
Sea, ach bhí sé ar an wanker ab óige ar domhan.

53
00:05:45,800 --> 00:05:47,300
Tarraing mo mhéar. Tapaidh, tapaidh!

54
00:05:47,300 --> 00:05:49,000
Jasper...

55
00:05:49,500 --> 00:05:52,300
Fucking ifreann! Sin disgusting!

56
00:05:54,900 --> 00:05:57,900
Inimircigh neamhdhleathacha. Ag tabhairt go Bexhill iad.

57
00:05:58,600 --> 00:05:59,900
Fugees bochta.

58
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
Tar éis éalú ó na hionsaithe is measa agus faoi dheireadh a dhéanamh go Sasana,

59
00:06:04,200 --> 00:06:07,400
sealgaíonn ár rialtas iad mar a bheadh cockroaches.

60
00:06:21,900 --> 00:06:24,100
- Aon cailíní? - Ní hea.

61
00:06:24,200 --> 00:06:26,800
Cad faoin gceann a raibh lón againn leis? Lauren?

62
00:06:26,900 --> 00:06:28,700
Lorna. Go raibh aoiseanna ó shin.

63
00:06:28,800 --> 00:06:32,800
- Thaitin liom í. Cad a tharla? - Chinn sí éirí as.

64
00:06:33,100 --> 00:06:36,800
Renouncers? An iad sin na cinn a luíonn síos ar feadh míosa le haghaidh slánaithe?

65
00:06:36,800 --> 00:06:38,600
Níl. Sin iad na hAithrí.

66
00:06:38,700 --> 00:06:42,100
Tugann na Renouncers bratach orthu féin ar mhaithe le maithiúnas na daonnachta.

67
00:06:42,200 --> 00:06:43,600
Ó, ceart.

68
00:06:43,700 --> 00:06:46,700
Ní hionann dul ag dul mar a bhíodh sé, an ea, amigo?

69
00:06:53,100 --> 00:06:55,200
- Cad a rinne tú ar do bhreithlá?  - Ní dhéanfaidh aon ní.

70
00:06:55,300 --> 00:06:57,100
Tar ar. Caithfidh go bhfuil rud éigin déanta agat.

71
00:06:57,100 --> 00:06:58,800
Mar a chéile gach lá eile.

72
00:06:58,900 --> 00:07:02,300
Dúisigh, bhraith cosúil le cac, chuaigh ag obair, bhraith cosúil le cac.

73
00:07:02,400 --> 00:07:04,400
Tugtar póite air sin, amigo.

74
00:07:04,500 --> 00:07:07,200
Ar a laghad le póite, is dóigh liom rud éigin.

75
00:07:07,400 --> 00:07:10,300
Go hionraic, Jasper, uaireanta ...

76
00:07:10,900 --> 00:07:13,400
D’fhéadfá teacht i gcónaí agus cónaí linn.

77
00:07:13,800 --> 00:07:16,900
Sea, ach dá ndéanfainn é sin, ní bheadh ​​aon rud agam le bheith ag tnúth leis.

78
00:07:36,400 --> 00:07:38,300
Féach cé hé. Is é Theo é.

79
00:07:38,400 --> 00:07:40,100
- Hey, Janice, conas atá tú? - Tá sé Theo.

80
00:07:41,700 --> 00:07:43,700
Do reibiliúnach le cúis caillte.

81
00:07:47,600 --> 00:07:49,600
Is breá léi an dath seo.

82
00:07:49,700 --> 00:07:52,200
Ná tusa, a stór? Is breá leat é.

83
00:08:04,200 --> 00:08:06,800
“An bhfuil seans ann nach n-oibreoidh sé domsa?

84
00:08:08,100 --> 00:08:10,800
“Ní raibh aon chás go raibh aon duine beo

85
00:08:10,800 --> 00:08:12,200
"Cé a ghlac an t-ullmhúchán."

86
00:08:12,300 --> 00:08:17,000
Tugann rialtas daidí feisteáin féinmharaithe agus frithdhúlagráin amach sna ciondálacha,

87
00:08:17,000 --> 00:08:19,300
ach tá ganja fós mídhleathach.

88
00:08:20,100 --> 00:08:22,600
Téann an chuid is mó de mo chuid fiailí go Bexhill anois.

89
00:08:22,700 --> 00:08:25,500
Ceannaíonn an bloke seo uaim é agus smuigleáil isteach é.

90
00:08:25,600 --> 00:08:27,600
Buille faoi thuairim cad a dhéanann sé? A phost fíor?

91
00:08:27,700 --> 00:08:29,400
Póilín inimirce.

92
00:08:29,900 --> 00:08:31,600
Bravo!

93
00:08:32,700 --> 00:08:36,300
Ceann de na buntáistí iomadúla a bhaineann le campa dídeanaithe a bheith agat sa chomharsanacht.

94
00:08:39,100 --> 00:08:40,900
Come on, blaiseadh sin.

95
00:08:47,200 --> 00:08:48,900
Casacht.

96
00:08:49,500 --> 00:08:51,500
- Casacht? - Casacht.

97
00:08:56,900 --> 00:08:59,600
Bhlas tú é? Sútha talún.

98
00:09:00,600 --> 00:09:02,600
Seo casacht sútha talún.

99
00:09:04,000 --> 00:09:06,700
Mar sin, tá an dinnéar seo ag Human Project

100
00:09:06,700 --> 00:09:08,400
agus tá na fir is críonna go léir ar domhan ann...

101
00:09:08,400 --> 00:09:11,400
msgstr "Tionscadal Daonna." Cén fáth a gcreideann daoine an cacamas seo?

102
00:09:12,700 --> 00:09:16,400
Tá a fhios agat, fiú dá mbeadh na daoine seo ann leis na háiseanna seo in áiteanna rúnda...

103
00:09:16,400 --> 00:09:18,300
Fuck dom, tá sé sin láidir.

104
00:09:18,400 --> 00:09:22,300
Fiú má fuair siad amach an leigheas ar infertility, is cuma.

105
00:09:22,400 --> 00:09:24,900
Ró-dhéanach. Chuaigh an domhan a cac.

106
00:09:25,800 --> 00:09:27,000
Tá a fhios agat cad é?

107
00:09:27,000 --> 00:09:29,800
Bhí sé ró-dhéanach sular tharla an rud infertility, ar mhaithe le fuck.

108
00:09:31,900 --> 00:09:34,200
Ní raibh mé ach ag iarraidh a joke a insint, a dhuine.

109
00:09:36,000 --> 00:09:37,600
Tá brón orm. Téigh ar aghaidh.

110
00:09:37,700 --> 00:09:39,500
- Ní hea, níl mé á rá anois. - Níl, teacht ar, Jasper.

111
00:09:39,600 --> 00:09:42,100
- Uimh Fuck é. Níl mé ag fucking insint duit. - Tá sé ceart go leor. Téigh ar aghaidh.

112
00:09:42,100 --> 00:09:45,800
Ceart go leor. Tugann The Human Project an dinnéar mór mór seo

113
00:09:45,800 --> 00:09:48,400
do na heolaithe agus na saoithe go léir ar domhan.

114
00:09:48,500 --> 00:09:51,900
Tá siad ag caitheamh timpeall ar theoiricí faoin rúndiamhair deiridh,

115
00:09:51,900 --> 00:09:56,500
cén fáth a bhfuil mná neamhthorthúil? Cén fáth nach féidir linn leanaí a dhéanamh níos mó?

116
00:09:56,800 --> 00:09:59,700
Deir cuid acu gur turgnaimh ghéiniteacha iad,

117
00:09:59,700 --> 00:10:02,900
gáma-ghathanna, truailliú. Céanna d'aois, same old.

118
00:10:03,000 --> 00:10:06,300
Ar aon nós, sa chúinne, suí an Sasanach seo.

119
00:10:06,400 --> 00:10:09,500
Níl focal ráite aige. Níl sé ach ag ithe a dhinnéar.

120
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Socraíonn siad mar sin ceist a chur air.

121
00:10:11,100 --> 00:10:14,700
Deir siad, "Bhuel, cén fáth a cheapann tú nach féidir linn leanaí a dhéanamh níos mó?"

122
00:10:15,500 --> 00:10:19,400
Agus breathnaíonn sé suas orthu, agus tá sé ag coganta ar an sciathán mór mór seo,

123
00:10:19,500 --> 00:10:22,400
agus adeir sé, "Ní'l an smaoineamh is laige agam," ar sé.

124
00:10:22,700 --> 00:10:25,500
"Ach tá an stork seo an-bhlasta, nach ea?"

125
00:10:27,300 --> 00:10:29,500
Ag ithe stork fucking.

126
00:10:29,900 --> 00:10:31,600
Ag ithe an stork.

127
00:10:33,900 --> 00:10:35,900
an Iodáil.

128
00:10:40,200 --> 00:10:41,900
Ceart go leor, amigo?

129
00:10:41,900 --> 00:10:45,900
Sea. Tá mo chluasa fós ag glaoch ó níos luaithe.

130
00:10:46,200 --> 00:10:49,700
Bhuel, ní bhacann ceol beag Zen leat, mar sin, an mbeidh?

131
00:11:11,100 --> 00:11:15,800
Maidin mhaith WOG. Is é an t-am 7:59 a.m.

132
00:11:37,900 --> 00:11:41,000
Saoránaigh na Breataine, coinnigh amach

133
00:11:41,000 --> 00:11:43,500
do I.D. cártaí. Gach ceann eile, lean na treoracha.

134
00:11:48,900 --> 00:11:50,000
Cad é an fuck?

135
00:11:50,000 --> 00:11:52,300
Bog chomh maith! Bog chomh maith!

136
00:12:15,700 --> 00:12:17,400
Seo é.

137
00:12:19,900 --> 00:12:21,600
- Faigh do cheann fucking síos! - Siúil!

138
00:12:21,700 --> 00:12:24,700
- Faigh do cheann fucking síos! - Ceart go leor. Ceart go leor.

139
00:12:24,700 --> 00:12:27,100
Faigh isteach! Faigh isteach é! Faigh isteach é!

140
00:12:27,200 --> 00:12:28,200
Faigh a chosa fucking.

141
00:12:28,300 --> 00:12:29,900
Téigh, téigh, téigh, téigh!

142
00:12:35,300 --> 00:12:37,500
Tá tú faoi dhlínse an Fishes.

143
00:12:37,700 --> 00:12:39,500
Tá na Fishes ag cogadh le rialtas na Breataine

144
00:12:39,500 --> 00:12:41,900
go dtí go n-aithníonn siad cearta comhionanna do gach inimirceach sa Bhreatain.

145
00:12:42,000 --> 00:12:44,400
Ní bheidh muid Gortaítear tú. Níl uainn ach labhairt.

146
00:12:44,500 --> 00:12:46,600
Ach ná déan aon rud dúr.

147
00:12:46,700 --> 00:12:48,300
JUL Uncover dó.  Níl sé sábháilte.

148
00:12:48,400 --> 00:12:50,200
Déan é.

149
00:13:02,900 --> 00:13:04,600
Dia duit, a Theo.

150
00:13:06,200 --> 00:13:08,500
Is mise, a Theo. Julian atá ann.

151
00:13:14,400 --> 00:13:16,200
Chuir tú eagla ar an cac as dom.

152
00:13:16,200 --> 00:13:20,200
Tá brón orm faoin amharclannaíocht, ach ní raibh aon rogha againn.

153
00:13:20,200 --> 00:13:22,700
Bhí pian san asal ag na póilíní le déanaí.

154
00:13:22,800 --> 00:13:24,300
Conas a bhí tú?

155
00:13:24,500 --> 00:13:27,100
Iontach. Níorbh fhéidir a bheith níos fearr.

156
00:13:28,500 --> 00:13:30,200
Gearr na soilse.

157
00:13:38,300 --> 00:13:41,500
Leanann na póilíní ag úsáid an tseanghrianghraf sin díot sna póstaeir.

158
00:13:42,300 --> 00:13:43,800
Ní dhéanann sé ceartas duit.

159
00:13:43,900 --> 00:13:45,700
Cad atá ar eolas ag na póilíní faoin gceartas?

160
00:13:45,800 --> 00:13:47,200
Cad é go díreach a dhéanann tú, mar sin féin?

161
00:13:47,200 --> 00:13:49,800
Tá na Fishes ag troid ar son cearta comhionanna do gach inimirceach sa Bhreatain!

162
00:13:49,800 --> 00:13:50,800
Tá a fhios aige cad a dhéanaimid.

163
00:13:50,900 --> 00:13:52,900
Tá a fhios agam gur shéid tú beagnach mé suas i siopa caife inné.

164
00:13:52,900 --> 00:13:53,800
Tá mo chluasa fós ag glaoch.

165
00:13:54,000 --> 00:13:55,500
- Ní chuirimid buama. - Ba é sin an rialtas.

166
00:13:55,500 --> 00:13:56,600
Sin a dhéanann siad chun an eagla a scaipeadh.

167
00:13:56,700 --> 00:13:59,400
- Cad mar gheall ar Learpholl? - Tar éis Learpholl, stop muid ag buamáil.

168
00:13:59,500 --> 00:14:01,300
Thosaigh muid ag labhairt leis na daoine.

169
00:14:01,500 --> 00:14:04,200
Agus tá siad ag teacht linn, a Theo. muintir na Breataine, freisin.

170
00:14:04,600 --> 00:14:05,900
Ní labhraím polaitíocht.

171
00:14:06,000 --> 00:14:09,100
- Sin é an rud a rinne tú riamh. - Go raibh 20 bliain ó shin.

172
00:14:09,200 --> 00:14:11,100
Tá mé i bhfad níos rathúla anois.

173
00:14:11,500 --> 00:14:13,100
Tar ort, a Theo. Siúil liom.

174
00:14:13,200 --> 00:14:15,700
- Ní dóigh liom gur smaoineamh maith é sin. - Tar ar!

175
00:14:23,500 --> 00:14:26,400
- Tá tú ag caitheamh tobac? - Sea. Níl sé ag obair.

176
00:14:27,300 --> 00:14:29,600
Chuala mé faoi do mháthair. Tá brón orm.

177
00:14:30,700 --> 00:14:32,300
An raibh do thuismitheoirí i Nua-Eabhrac nuair a tharla sé?

178
00:14:32,300 --> 00:14:34,200
- Sea. - Cac.

179
00:14:34,200 --> 00:14:37,100
Sea, bhuel, sin é an domhan ina mairimid anois, nach ea?

180
00:14:38,300 --> 00:14:39,900
Cén fáth a bhfuil mé anseo, Jules?

181
00:14:40,000 --> 00:14:42,100
Tá do chabhair ag teastáil uaim. Tá páipéir idirthurais de dhíth orm.

182
00:14:42,200 --> 00:14:44,700
Ní domsa. A chailín, is fugee í.

183
00:14:44,800 --> 00:14:47,800
An riachtanas is gá í a fháil go dtí an cósta, seicphointí slándála anuas.

184
00:14:47,900 --> 00:14:51,700
Ní fhaca mé tú le beagnach 20 bliain agus tagann tú ag iarraidh páipéir idirthurais orm?

185
00:14:51,800 --> 00:14:54,500
- An féidir leat é a dhéanamh? - Ní fheicim conas.

186
00:14:55,000 --> 00:14:56,100
D’fhéadfá ceist a chur ar do chol ceathrar.

187
00:14:56,200 --> 00:15:00,000
Maoiníonn an rialtas a Áirc Ealaíon. Tá teacht aige ar pháipéir.

188
00:15:00,000 --> 00:15:02,700
- Sea, ach ní dhéanfadh sé riamh é. - Dhéanfadh sé dá gcuirfeá ceist air.

189
00:15:02,800 --> 00:15:05,400
Ní féidir liom. Tá sé ró-chontúirteach.

190
00:15:08,500 --> 00:15:11,700
Is féidir liom tú a fháil

191
00:15:13,300 --> 00:15:15,200
Cad atá tú ag caint faoi?

192
00:15:16,000 --> 00:15:19,200
- Níl do chuid airgid ag teastáil uaim. - Ceart. Tá brón orm.

193
00:15:20,500 --> 00:15:22,100
Mo bhotún.

194
00:15:28,400 --> 00:15:31,100
Tá a fhios agat go bhfuil ag glaoch i do chluasa? Go...

195
00:15:33,000 --> 00:15:37,300
Sin é fuaim na gcealla cluas ag fáil bháis. Cosúil lena n-amhrán eala.

196
00:15:37,300 --> 00:15:40,500
Nuair a bheidh sé imithe, ní chloisfidh tú an minicíocht sin arís.

197
00:15:40,800 --> 00:15:42,800
Bain sult as fad a mhaireann sé.

198
00:15:45,700 --> 00:15:47,200
Níor tharla seo fucking riamh,

199
00:15:47,300 --> 00:15:50,500
mar sin ná téigh ag insint scéalta, 'cúis beidh muid ag faire ort.

200
00:15:50,500 --> 00:15:53,000
Ag an obair, nuair a chodlaíonn tú,

201
00:15:53,100 --> 00:15:57,600
nuair a bheidh piss agat, beimid ag faire. An t-am ar fad fucking.

202
00:15:57,800 --> 00:15:59,800
Jeez, stinks do anáil.

203
00:16:01,500 --> 00:16:02,900
- Ní hea, ní hea. - Sea, a dhéanann sé.

204
00:16:03,000 --> 00:16:06,500
Ba é smaoineamh Julian tú a thabhairt anseo. Chuir sí í féin i mbaol mór.

205
00:16:06,600 --> 00:16:08,800
Anois tá a fhios agat faoi na cúig mhór is féidir linn a thairiscint duit.

206
00:16:08,900 --> 00:16:10,100
Mar sin má athraíonn tú d'intinn,

207
00:16:10,200 --> 00:16:13,200
pin é seo ar an gclár fógraí ag feadán Camden. Déanfaimid an chuid eile.

208
00:16:19,600 --> 00:16:21,600
Seo thú. Táille bus.

209
00:16:59,500 --> 00:17:02,100
Creathanna talún! Truailliú!

210
00:17:02,300 --> 00:17:04,300
Galair agus gorta!

211
00:17:04,600 --> 00:17:07,500
Spreag ár bpeacaí wrath Dé!

212
00:17:09,100 --> 00:17:13,100
Agus ina fhearg thug sé uaidh a bhronntanas is luachmhaire dúinn!

213
00:17:50,300 --> 00:17:53,600
An tUasal Faron, tá an tAire ag súil leat. Ar an mbealach seo, a dhuine uasail.

214
00:17:53,700 --> 00:17:56,000
Tá eagla orm gur áis neamh-chaitheamh tobac í seo.

215
00:17:56,100 --> 00:17:58,100
Fuair ​​​​tú rud éigin i do chuid fiacla.

216
00:18:06,500 --> 00:18:08,200
Má ligfidh tú mo leithscéal.

217
00:18:28,000 --> 00:18:32,000
Níorbh fhéidir La Pieta a shábháil. Smashed suas sula bhfuair muid ann.

218
00:18:34,300 --> 00:18:36,000
Pretty rummy, huh?

219
00:18:36,000 --> 00:18:38,700
Bhí ceann plaisteach ag mo mham sa seomra folctha.

220
00:18:39,700 --> 00:18:41,600
Lampa a bhí ann.

221
00:18:42,200 --> 00:18:44,200
Maith thú a fheiceáil, a Theo.

222
00:18:48,300 --> 00:18:51,500
Bhí orainn Las Meninas agus cúpla Velasquezes eile a choinneáil,

223
00:18:52,100 --> 00:18:54,100
ach ní bhfuaireamar ach greim ar dhá Goyas.

224
00:18:54,100 --> 00:18:56,300
Ba bhuille fíor don ealaín é an rud sin i Maidrid.

225
00:18:56,400 --> 00:18:57,800
Gan trácht ar dhaoine.

226
00:18:57,900 --> 00:18:59,200
Conas atá Martha?

227
00:18:59,300 --> 00:19:02,600
Tá a rud carthanachta ainmhithe á dhéanamh aici. Seolann a grá.

228
00:19:03,900 --> 00:19:06,100
- Tabhair mo dhícheall di. - Tá.

229
00:19:10,300 --> 00:19:12,800
Cén fáth ar tháinig tú, a Theo?

230
00:19:15,400 --> 00:19:17,300
Bhuel, is é an rud,

231
00:19:18,800 --> 00:19:20,300
Bhuail mé leis an gcailín seo.

232
00:19:20,300 --> 00:19:21,800
Gleoite?

233
00:19:21,900 --> 00:19:23,200
Álainn.

234
00:19:23,300 --> 00:19:25,100
An bhfuil sé dáiríre?

235
00:19:25,200 --> 00:19:26,900
An-.

236
00:19:29,400 --> 00:19:32,800
Tá an deartháir seo aici i Brighton agus ní fhaca sí é le tuairim is cúig bliana,

237
00:19:32,800 --> 00:19:34,800
agus níl sé ag déanamh ró-mhaith.

238
00:19:35,100 --> 00:19:37,300
Ciallaíonn mé, breoite go leor.

239
00:19:39,100 --> 00:19:41,800
- Ní dóigh liom go ndéanfaidh sé é. - Tá brón orm.

240
00:19:42,500 --> 00:19:45,500
Tá airgead agam. Bhí mé ag súil go dtiocfadh leat...

241
00:19:59,000 --> 00:20:02,200
Bhí súil agam go bhféadfá na páipéir idirthurais a fháil dúinn chun an cósta a bhaint amach.

242
00:20:02,400 --> 00:20:06,200
- Páipéir idirthurais? Sin i bhfabhar go leor. - Tá a fhios agam.

243
00:20:06,200 --> 00:20:07,900
An-rialaithe.

244
00:20:10,600 --> 00:20:13,100
Alex, tóg do pills.

245
00:20:14,400 --> 00:20:16,000
Alex.

246
00:20:16,800 --> 00:20:18,300
Alex?

247
00:20:18,400 --> 00:20:20,100
Alex!

248
00:20:32,700 --> 00:20:34,300
Tar liom.

249
00:20:37,800 --> 00:20:42,100
Tá brón mór orm, a Nigel. Níl a fhios agam cé eile a fhiafraím.

250
00:20:42,100 --> 00:20:44,000
Feicfidh mé cad is féidir liom a dhéanamh.

251
00:20:46,900 --> 00:20:48,100
Cad é?

252
00:20:48,200 --> 00:20:50,100
Maraíonn tú mé.

253
00:20:50,900 --> 00:20:52,000
Céad bliadhain ó shoin,

254
00:20:52,100 --> 00:20:55,000
ní bheidh fuck brónach amháin chun breathnú ar aon cheann de seo.

255
00:20:56,100 --> 00:20:58,100
Cad a choinníonn tú ag dul?

256
00:20:58,900 --> 00:21:00,700
Tá a fhios agat cad é, a Theo?

257
00:21:00,800 --> 00:21:03,000
Ní smaoiním air.

258
00:21:11,500 --> 00:21:14,600
Cá bhfuil Julian? Ní fhéadfadh sí é a dhéanamh. Seolann sí an chuid is fearr.

259
00:21:16,800 --> 00:21:18,600
Seo grianghraf den chailín agus a hainm.

260
00:21:18,700 --> 00:21:21,000
Croch ar. Fuair ​​​​muid fadhb.

261
00:21:22,200 --> 00:21:27,000
Ní raibh mé in ann a fháil ach páipéir chomhthurais, rud a chiallaíonn go mbeadh orm an cailín a thionlacan.

262
00:21:27,600 --> 00:21:29,300
An mbeidh tú?

263
00:21:29,700 --> 00:21:31,700
Ar feadh cúpla níos grand.

264
00:21:34,400 --> 00:21:36,400
Tá ardmheas ag Julian ort.

265
00:21:36,400 --> 00:21:38,000
Bhfuil sí?

266
00:21:38,600 --> 00:21:40,200
Sea.

267
00:21:40,600 --> 00:21:42,200
Go raibh maith agat arís.

268
00:22:03,800 --> 00:22:05,900
Téigh ar aghaidh, fan léi.

269
00:22:06,000 --> 00:22:09,700
Fan léi. Fan léi. Sea!

270
00:22:12,100 --> 00:22:14,100
An bhfaca tú an madra seo?

271
00:22:26,900 --> 00:22:28,600
Beidh mé nóiméad amháin.

272
00:22:30,100 --> 00:22:32,500
Billy! Tá mé ar deifir, a chara.

273
00:22:32,600 --> 00:22:34,800
Ceart go leor, a Theo. Feicfidh sé a thabhairt duit. Feicfidh sé a thabhairt duit.

274
00:22:34,900 --> 00:22:37,100
Tá mé i rush. Tar ar. Tar ar.

275
00:22:38,000 --> 00:22:39,700
Sin 70 quid.

276
00:22:55,100 --> 00:22:56,600
Cac.

277
00:23:03,500 --> 00:23:06,400
Is í glantóir mo theach í.  Is é an pluiméir é.

278
00:23:06,500 --> 00:23:07,500
Íosa.

279
00:23:07,500 --> 00:23:09,600
Is é mo fhiaclóir é. Is é an freastalaí é.

280
00:23:09,700 --> 00:23:11,600
Tá sí mo chol ceathrair.

281
00:23:11,800 --> 00:23:13,900
Is inimircigh neamhdhleathacha iad.

282
00:23:14,000 --> 00:23:17,400
Is coir é inimircigh mhídhleathacha a fhostú, a bheathú nó a dhídean.

283
00:23:17,500 --> 00:23:18,500
Cosain an Bhreatain.

284
00:23:18,700 --> 00:23:20,400
Tuairiscigh gach inimirceach mídhleathach.

285
00:23:20,400 --> 00:23:22,000
An bhfuair tú na páipéir?

286
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
Is breá thú a fheiceáil freisin.

287
00:23:24,500 --> 00:23:27,100
Go raibh maith agat. Is mór agam é seo.

288
00:23:28,300 --> 00:23:30,300
Díreach cosúil leis na seanlaethanta, ar chúl an bhus.

289
00:23:30,300 --> 00:23:32,900
Sea, ach amháin go bhfuil muid ar na farts d'aois anois.

290
00:23:33,000 --> 00:23:34,400
- Tá tú ag breathnú go maith. - Ceart.

291
00:23:34,500 --> 00:23:36,500
Go dáiríre. Féach orm.

292
00:23:39,300 --> 00:23:41,200
Is deacair dom amharc ort.

293
00:23:42,300 --> 00:23:44,200
Bhí do shúile aige.

294
00:23:51,100 --> 00:23:54,400
Tá a fhios agat, níor thuig mé riamh conas a d'éirigh leat é a shárú chomh tapaidh.

295
00:23:54,700 --> 00:23:55,900
Cheapann tú go bhfuair mé níos mó ná é?

296
00:23:55,900 --> 00:23:58,200
Ní fhéadfadh aon duine a fháil níos mó ná é. Tá mé i mo chónaí leis. Smaoiním air gach lá.

297
00:23:58,300 --> 00:23:59,600
Tar ar aghaidh, is éard atá i gceist agam an bealach atá tú díreach ...

298
00:23:59,700 --> 00:24:01,600
Níl monaplacht agat ar an bhfulaingt, tá a fhios agat.

299
00:24:01,700 --> 00:24:03,100
D'iompair tú a chuimhne i gcónaí mar liathróid agus slabhra ...

300
00:24:03,200 --> 00:24:04,500
Cad a bhfuil a fhios agat fucking faoi mo cuimhní cinn?

301
00:24:04,600 --> 00:24:06,300
- Níl a fhios agat cad a mhothaím nó cad a mhothaím... - Bog!

302
00:24:06,300 --> 00:24:07,400
Sea, a théann tú.

303
00:24:07,600 --> 00:24:10,300
Sin a dhéanann tú i gcónaí. Nuair a bhíonn sé dian, siúlann tú amach.

304
00:24:11,400 --> 00:24:13,400
Is é seo ár stad.

305
00:24:25,700 --> 00:24:27,400
JUL Thelonius!

306
00:24:35,200 --> 00:24:37,300
Mar sin cén fáth ar tháinig tú chugam?

307
00:24:38,000 --> 00:24:40,600
D'fhéadfá a bheith tar éis teacht ar bhealaí eile chun páipéir iompair a fháil.

308
00:24:40,700 --> 00:24:42,000
is dócha.

309
00:24:42,100 --> 00:24:44,400
- Mar sin, cén fáth dom? - Tá muinín agam agat.

310
00:24:46,300 --> 00:24:49,300
- Agus cad a tharlaíonn ina dhiaidh sin? - Glacann tú traein ar ais. Beidh sé níos sábháilte.

311
00:24:49,500 --> 00:24:51,800
Ní hea, cad a tharlaíonn dúinn?

312
00:24:52,800 --> 00:24:54,500
Níl a fhios agam.

313
00:24:57,700 --> 00:25:00,600
Theo, tar ort. Tháinig tú ar an airgead.

314
00:25:01,000 --> 00:25:02,600
An raibh mé?

315
00:25:15,200 --> 00:25:16,900
Theo?

316
00:25:17,900 --> 00:25:20,200
- Fuair ​​​​tú mo chuid airgid? - Féach?

317
00:25:20,600 --> 00:25:23,600
Tógfaimid síos thú go dtí an chéad seicphointe ar Bhóthar Canterbury,

318
00:25:23,700 --> 00:25:25,800
ansin tá tú féin agus Kee leat féin.

319
00:25:30,100 --> 00:25:32,400
Bhuel, is léir gurb é seo an t-aonad mionlach.

320
00:25:32,400 --> 00:25:33,800
- Is é seo Miriam. - Dia duit.

321
00:25:33,900 --> 00:25:37,200
- An é seo an cailín? - JUL Kee, seo é Theo.

322
00:25:39,900 --> 00:25:41,300
Cad é an fuck atá tú ag stánadh air?

323
00:25:41,400 --> 00:25:43,800
De réir dealraimh is liomsa an pléisiúr.

324
00:25:43,800 --> 00:25:46,300
An bhfuil muid ag pleanáil amhránaíocht?

325
00:25:47,100 --> 00:25:50,100
Maith. Tá mé ag dul a ghlacadh staighre.

326
00:25:59,300 --> 00:26:02,500
Tá an tráthnóna ag breathnú go maith anseo ar Radio Avalon.

327
00:26:02,600 --> 00:26:05,100
Agus anois ceann do na nostalgics go léir amach ann,

328
00:26:05,200 --> 00:26:08,400
pléasc ón am atá thart an bealach ar fad ar ais ó 2003.

329
00:26:08,400 --> 00:26:11,200
An t-am álainn sin nuair a dhiúltaigh daoine glacadh leis

330
00:26:11,300 --> 00:26:13,800
ní raibh an todhchaí ach timpeall an chúinne.

331
00:26:14,700 --> 00:26:16,100
Hey.

332
00:26:16,300 --> 00:26:18,000
Tá tú ag snoring.

333
00:26:18,400 --> 00:26:21,700
- Ní raibh, ní raibh mé. - Sea, bhí tú. Snored sé i gcónaí.

334
00:26:24,000 --> 00:26:25,400
Cá bhfuil muid?

335
00:26:25,400 --> 00:26:28,000
Canterbury. Táimid gar.

336
00:26:29,200 --> 00:26:31,700
An bhfuil a fhios ag aon duine an bhfuil óstán thart anseo?

337
00:26:32,700 --> 00:26:34,200
Cad é?

338
00:26:34,200 --> 00:26:36,000
Gheall Julian beart beag dom.

339
00:26:36,000 --> 00:26:38,400
Is maith leat fós é san iarnóin?

340
00:26:39,700 --> 00:26:43,200
Mar sin, cad a rinne tú? Rob traein? Séid suas foirgneamh?

341
00:26:43,300 --> 00:26:45,000
Fág an cailín ina n-aonar.

342
00:26:45,500 --> 00:26:48,100
Dúirt tú liom go raibh sé suave. Tá Wanker ar meisce.

343
00:26:48,200 --> 00:26:52,000
Tá sé suave. Ba cheart go bhfaca tú é sna seanlaethanta nuair a bhí sé ina ghníomhaí fíor.

344
00:26:52,100 --> 00:26:54,400
Bhí tú an gníomhaí, ní raibh mé ach a fháil leagan.

345
00:26:54,500 --> 00:26:57,200
Uair amháin tháinig na póilíní chun muid a chaitheamh amach as ár squat

346
00:26:57,200 --> 00:26:59,600
agus thug Theo cuireadh dóibh teacht ar chaife chun idirbheartaíocht a dhéanamh,

347
00:26:59,700 --> 00:27:02,800
ní raibh ach an caife spiked le ketamine.

348
00:27:02,800 --> 00:27:05,300
Níl! Ní dhearna tú, an raibh?

349
00:27:07,200 --> 00:27:09,100
Fuck as. Caithfidh tú a bheith ag magadh.

350
00:27:09,200 --> 00:27:10,700
Tá a fhios agat cé mhéad duine a bhain mé triail as seo?

351
00:27:10,800 --> 00:27:11,800
Níl a fhios agam.

352
00:27:11,800 --> 00:27:13,000
Beidh tú sásta eolas a fháil as na céadta...

353
00:27:13,000 --> 00:27:14,700
- Na céadta? - ...tá tú fós ar an duine amháin.

354
00:27:14,800 --> 00:27:16,000
- Níl mé á dhéanamh. - Sea, tá tú.

355
00:27:16,000 --> 00:27:18,600
- Níl, níl mé. Tá an carr ag bogadh i bhfad ró. - Sea, tá tú. Sea, tá tú.

356
00:27:18,700 --> 00:27:20,600
Tá tú. Réidh?

357
00:27:22,700 --> 00:27:24,500
Thelonius!

358
00:27:25,300 --> 00:27:27,200
Níl, fan, fan. Ceart go leor.

359
00:27:29,800 --> 00:27:31,900
Déan arís é! Déan arís é!

360
00:27:33,100 --> 00:27:35,300
Julian, tá sé sin scanrúil!

361
00:27:39,000 --> 00:27:40,400
Féach amach!

362
00:27:40,400 --> 00:27:41,900
Íosa! Cac!

363
00:27:42,000 --> 00:27:44,300
JUL Téigh! Téigh! Déanfaimid é. Come on, táimid chun é a dhéanamh.

364
00:27:44,400 --> 00:27:47,400
Níl, níl mé chun é a dhéanamh! Níl mé chun é a dhéanamh!

365
00:27:49,300 --> 00:27:51,200
- Críost! - Ar ais suas! Ar ais suas anois!

366
00:27:51,300 --> 00:27:53,000
Íosa!

367
00:27:57,500 --> 00:28:01,000
Ó, sábháil sinn! Sábháil sinn inár n-uair an ghátair!

368
00:28:01,100 --> 00:28:04,000
A Mhuire bheannaithe, saor sinn.

369
00:28:17,300 --> 00:28:18,400
Críost, a Íosa!

370
00:28:18,500 --> 00:28:20,100
- Tá gunna aige! - Clúdaigh Kee!

371
00:28:20,100 --> 00:28:21,800
Faigh síos!

372
00:28:23,700 --> 00:28:24,700
Ó, mo Dhia!

373
00:28:24,800 --> 00:28:28,100
Tá sí lámhaigh! Fuck. Tá sí lámhaigh.

374
00:28:36,200 --> 00:28:40,100
- Conas atá sí? Conas atá sí? - Tá sí ag cur fola!

375
00:28:40,200 --> 00:28:42,300
Tá sí ag cur fola, tá sí ag cur fola i ngach áit!

376
00:28:46,300 --> 00:28:48,100
Cac! Julian.

377
00:28:48,100 --> 00:28:50,200
Cuir brú ar an fhoirceannadh!

378
00:28:52,500 --> 00:28:56,000
Le do thoil, le do thoil, le do thoil.

379
00:28:56,000 --> 00:28:58,700
Le do thoil, le do thoil.

380
00:28:58,800 --> 00:29:00,400
Ó, níl.

381
00:29:01,100 --> 00:29:02,700
Ó, níl.

382
00:29:04,000 --> 00:29:05,500
Julian...

383
00:29:05,600 --> 00:29:07,300
Íosa Críost!

384
00:29:08,100 --> 00:29:09,600
Julian!

385
00:29:09,700 --> 00:29:11,900
Is iad na póilíní é. Is iad na póilíní é.

386
00:29:13,700 --> 00:29:15,700
An bhfaca siad sinn?

387
00:29:16,200 --> 00:29:17,300
Coinnigh ag dul. Luas suas.

388
00:29:17,400 --> 00:29:19,400
An bhfuil siad ag teacht ar ais? Cad atá ag tarlú?

389
00:29:19,600 --> 00:29:22,300
- An bhfuil siad ag teacht ar ais? - Níl a fhios agam. Just dul níos tapúla!

390
00:29:22,700 --> 00:29:24,800
Nach féidir leat tarraingt den bhóthar?

391
00:29:26,200 --> 00:29:28,900
- Ceart go leor, mall síos. Mall síos! - Ní féidir liom dul thar iad. Ní féidir liom níos mó ná iad.

392
00:29:29,100 --> 00:29:31,500
- Stop an carr. - Caithfidh mé stopadh. Caithfidh mé stopadh.

393
00:29:31,500 --> 00:29:34,200
Tarraing anonn go dtí taobh an bhóthair. Stop an carr!

394
00:29:34,300 --> 00:29:36,200
Faigh amach do phasanna!

395
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Fan taobh istigh den fheithicil!

396
00:29:39,100 --> 00:29:41,200
Is saoránaigh na Breataine sinn! Is saoránaigh na Breataine sinn!

397
00:29:41,300 --> 00:29:43,100
- saoránaigh na Breataine! - Lámha ar an roth stiúrtha!

398
00:29:43,100 --> 00:29:45,800
Lámha ar an roth stiúrtha! Socair síos. Inis dom cad a tharla!

399
00:29:45,900 --> 00:29:47,800
Rinneadh ionsaí orainn! Caithfimid í a thabhairt chuig ospidéal.

400
00:29:47,900 --> 00:29:50,200
Ceart go leor. Just a fan. Glaofaidh mé ar chúnamh.

401
00:29:52,500 --> 00:29:54,100
Cad atá tú a dhéanamh? Cad atá tú a dhéanamh?

402
00:29:54,200 --> 00:29:55,600
- Faigh sa charr. - Cén fáth a ndearna tú é sin?

403
00:29:55,700 --> 00:29:57,700
Faigh sa charr fucking!

404
00:29:57,700 --> 00:30:01,700
Tar ar ais isteach anois. Go tapa. Caithfimid éirí as an mbóthar. Faigh isteach. Faigh isteach.

405
00:30:02,900 --> 00:30:04,900
Téigh! Téigh! Téigh!

406
00:30:45,400 --> 00:30:48,300
Caithfimid glaoch ar chabhair anois. Cuir do lámha amach.

407
00:30:49,900 --> 00:30:50,900
Cac fucking.

408
00:30:51,000 --> 00:30:54,200
Go maire na neacha ardaithe go léir, na bodhisattvas agus na naoimh

409
00:30:54,300 --> 00:30:58,600
agus iad siúd go léir a shiúil dromchla an domhain i bhfianaise na fírinne síoraí,

410
00:30:58,700 --> 00:31:02,500
teacht i gcabhair ar ár ndeirfiúr ionúin, Julian.

411
00:31:31,600 --> 00:31:33,900
Theo! Tar ar!

412
00:31:47,100 --> 00:31:49,000
Theo, tar ort!

413
00:32:32,200 --> 00:32:36,500
Seo feirm Tomasz agus Emily. Ghlaoigh mé cheana féin agus d'inis mé an scéal dóibh.

414
00:32:36,900 --> 00:32:38,800
Beidh muid slán anseo.

415
00:32:43,000 --> 00:32:45,600
Tá Fishes ag teacht isteach le vótáil do cheannaire nua.

416
00:32:50,900 --> 00:32:52,600
- lan? - Sea.

417
00:32:52,600 --> 00:32:54,500
- Ní mór dúinn a thionól. - Tá gach duine ag teacht.

418
00:32:54,600 --> 00:32:56,700
- An bhfuil tú ceart go leor? - Sea, ní hé mo chuid fola.

419
00:32:56,800 --> 00:33:00,200
- Emily, Tomasz, is é seo Kee. - Fáilte.

420
00:33:00,300 --> 00:33:01,500
Miriam.

421
00:33:01,500 --> 00:33:03,500
Caithfidh siad nigh suas agus scíth a ligean.

422
00:33:03,500 --> 00:33:05,300
Cad mar gheall ar a chara Julian?

423
00:33:05,400 --> 00:33:08,600
Sea, an féidir le duine éigin ardaitheoir a thabhairt dom ar ais go Londain?

424
00:33:08,800 --> 00:33:11,700
Ní hea, ní hea. Tá sé ró-chontúirteach. Déanfaimid é a shórtáil amárach.

425
00:33:11,700 --> 00:33:13,700
Tomasz, faigh cithfholcadh agus léine ghlan dó.

426
00:33:13,800 --> 00:33:16,300
Tomasz, ná bac leis an gcarr isteach. Ní mór é a léim. lan?

427
00:33:16,300 --> 00:33:17,800
Sea.

428
00:33:18,200 --> 00:33:21,200
Is maith leo tú. Agus ní maith leo duine ar bith.

429
00:33:48,600 --> 00:33:51,100
Rinne tú an méid a d'fhéadfá. Ní mór dúinn neart agus aontacht a thaispeáint.

430
00:33:51,200 --> 00:33:54,100
- An léine oiriúnach? - Sea, tá sé go breá. Go raibh maith agat.

431
00:33:54,100 --> 00:33:55,700
Tabharfaidh mé aire do seo.

432
00:33:55,700 --> 00:33:58,100
Mar cheann Fishes, caithfimid rogha a dhéanamh anois.

433
00:33:58,200 --> 00:33:59,400
Caithfimid ceannaireacht a roghnú.

434
00:33:59,500 --> 00:34:02,500
Ní dóigh liom go n-éireoidh na folacha sin as.

435
00:34:03,000 --> 00:34:05,400
Ná bí buartha faoi. Caith amach é.

436
00:34:12,600 --> 00:34:15,200
- Tá mé i gceannas ag faire ort. - Cén fáth?

437
00:34:15,600 --> 00:34:17,500
Dúirt siad liom.

438
00:34:17,600 --> 00:34:19,700
Bhuel, tá mé ag dul ar ais go Londain amárach.

439
00:34:21,000 --> 00:34:24,200
Bhí cónaí orm ann uair amháin. Níor thaitin sé.

440
00:34:25,700 --> 00:34:27,200
Níl.

441
00:34:27,700 --> 00:34:28,800
Maraíonn siad thú.

442
00:34:28,900 --> 00:34:31,100
- Cad as duit? - An Pholainn.

443
00:34:31,800 --> 00:34:33,300
An é seo do áit?

444
00:34:33,400 --> 00:34:35,900
Mo chailleann. Is trosc í.

445
00:34:37,300 --> 00:34:39,300
- Iasc Sasanach. - An tUasal Faron.

446
00:34:39,900 --> 00:34:44,300
Ba mhaith le Kee focal leat. Tá sí sa scioból. Tá sé ceart go leor, Tomasz.

447
00:34:44,900 --> 00:34:46,600
Beidh mé ag faire air.

448
00:34:51,800 --> 00:34:53,800
Hey, ná caith tobac sa scioból.

449
00:34:57,900 --> 00:35:00,200
A Lúcás, ár gceannaire nua. Lúcás.

450
00:35:00,200 --> 00:35:02,200
- A Lúcás. - Lúcás.

451
00:35:11,500 --> 00:35:13,300
Beidh mé ceart taobh amuigh.

452
00:35:17,800 --> 00:35:22,300
Tá a fhios agat cad a dhéanann siad leis na ba? Ghearr siad amach a gcuid tits. Déanann siad.

453
00:35:23,900 --> 00:35:25,500
Imithe. Slán.

454
00:35:25,700 --> 00:35:28,800
Ná fág ach ceithre cinn. Tá ceithre tits oiriúnach don mheaisín.

455
00:35:29,600 --> 00:35:33,200
Tá sé wacko. Cén fáth nach ndéanfá meaisíní a tharraingíonn ocht dtit?

456
00:35:33,900 --> 00:35:37,200
An é sin ba mhaith leat labhairt faoi? Ba agus titties?

457
00:35:37,300 --> 00:35:39,500
Dúirt Julian liom faoi do leanbh.

458
00:35:39,700 --> 00:35:41,600
Dúirt Dylan ba ainm a bhí air.

459
00:35:42,200 --> 00:35:45,900
Mhúin tú dó snámh nuair a bhí sé dhá bhliain. D'iarr sé ort "Papa."

460
00:35:46,700 --> 00:35:49,800
Dúirt sí má théann aon rud spooky, ba chóir dom labhairt leat.

461
00:35:49,800 --> 00:35:52,800
Dúirt go gcabhródh tú liom, go dtabharfá go dtí an bád mé.

462
00:35:52,900 --> 00:35:54,700
- Cén bád? - An Amárach.

463
00:35:54,800 --> 00:35:56,500
An Amárach?

464
00:35:56,900 --> 00:35:59,200
Níl a fhios agam cad atá tú ag caint faoi.

465
00:35:59,300 --> 00:36:01,400
Ach táim cinnte gur féidir le do chairde aire a thabhairt duit.

466
00:36:01,500 --> 00:36:03,700
Ach dúirt Julian ach muinín agat.

467
00:36:04,600 --> 00:36:05,700
Dúirt sí gur mhaith leat cabhrú liom.

468
00:36:05,800 --> 00:36:08,000
Níl a fhios agam cén fáth a dúirt sí é sin.

469
00:36:09,100 --> 00:36:11,100
Éist, níl a fhios agam cad atá ar siúl.

470
00:36:11,200 --> 00:36:13,700
- Ní féidir leat imeacht. - Kee, tá mé féin i go leor trioblóide.

471
00:36:13,700 --> 00:36:15,700
- Tá brón orm. - Fan!

472
00:36:16,700 --> 00:36:19,000
Cad atá tú a dhéanamh? Ná déan é sin.

473
00:36:38,500 --> 00:36:40,200
Tá faitíos orm.

474
00:36:45,600 --> 00:36:47,300
Cuidigh liom le do thoil.

475
00:36:53,000 --> 00:36:54,300
Íosa Críost.

476
00:36:54,400 --> 00:36:56,900
Kee! Kee!  Cad atá tú a dhéanamh?

477
00:36:58,600 --> 00:37:02,300
- An bhfuil tú ceart go leor? - Theastaigh uaithi go mbeadh a fhios aige. Tá an ceart aici.

478
00:37:03,000 --> 00:37:04,700
Ar ndóigh tá sí.

479
00:37:04,900 --> 00:37:06,000
Ar son Dé.

480
00:37:06,100 --> 00:37:08,900
Nuair a bhíonn tú réidh, tar isteach. Tá gach duine tagtha.

481
00:37:09,000 --> 00:37:12,200
- Tá sí ag iompar clainne. - Anois tá a fhios agat cad atá i gceist.

482
00:37:16,400 --> 00:37:18,800
- Ach tá sí ag iompar clainne. - Sea, tá a fhios agam.

483
00:37:20,500 --> 00:37:22,700
Is míorúilt é, nach ea?

484
00:37:28,100 --> 00:37:31,300
Maraíodh ceannaire sceimhlitheoireachta Fishes Julian Taylor inniu

485
00:37:31,400 --> 00:37:33,400
i gcath gunna leis na póilíní in aice le Canterbury.

486
00:37:34,700 --> 00:37:38,400
D'éalaigh ceathrar sceimhlitheoirí eile tar éis beirt oifigeach a dhúnmharú.

487
00:37:38,500 --> 00:37:42,000
Deir póilíní go bhfuil dóthain fianaise fhóiréinseach agus faireachais acu

488
00:37:42,200 --> 00:37:44,000
chun na ceithre killers a aithint.

489
00:37:44,200 --> 00:37:48,200
Ba cheart a mheas go bhfuil gach amhrastach armtha agus thar a bheith contúirteach.

490
00:37:49,200 --> 00:37:51,200
Craoladh é seo uair an chloig ó shin.

491
00:37:51,300 --> 00:37:55,100
Caithfimid glacadh leis nach bhfuil ann ach ceist ama sula n-aithneoidh siad an chuid eile againn,

492
00:37:55,200 --> 00:37:56,300
a chuimsíonn tú, a Theo.

493
00:37:56,400 --> 00:37:58,100
WO Cén fáth a bhfuil sé anseo?  Níl sé ina Iasc.

494
00:37:58,300 --> 00:38:00,100
- Níl sé ar cheann againn. - Ba mhaith liom é anseo.

495
00:38:00,100 --> 00:38:02,000
Teastaíonn ó Kee é, fanann sé.

496
00:38:02,100 --> 00:38:05,600
Anois, d'aontaigh muid go léir Kee a sheachadadh chuig ár ndeartháireacha agus deirfiúracha sa Tionscadal Daonna.

497
00:38:05,700 --> 00:38:07,900
- Ceart. - Anois fuaireamar an seasamh sin a athmheasúnú.

498
00:38:08,000 --> 00:38:11,300
Níl, níl aon ghá. Táimid ag dul ar aghaidh leis an bplean bunaidh.

499
00:38:11,500 --> 00:38:12,500
Sea!

500
00:38:12,500 --> 00:38:14,700
Ní dhéanfaidh sí go deo é. Tá na póilíní ar a lorg.

501
00:38:14,700 --> 00:38:17,100
Is féidir linn teacht ar bhealach. Sin é a theastaigh ó Julian.

502
00:38:17,200 --> 00:38:18,600
Bheimis i mbaol saol an chailín.

503
00:38:18,700 --> 00:38:21,200
Éist, éist! Baineann sí anseo.

504
00:38:21,200 --> 00:38:23,300
Agus is é an leanbh seo an bhratach a d'fhéadfadh muid go léir a aontú!

505
00:38:23,500 --> 00:38:25,800
Dúirt muid nach mbainfimid úsáid as an leanbh seo chun críocha polaitíochta.

506
00:38:25,800 --> 00:38:27,100
Níl bratach ag mo leanbh.

507
00:38:27,100 --> 00:38:28,900
Déan poiblí é!

508
00:38:29,100 --> 00:38:30,400
Cad é?

509
00:38:30,500 --> 00:38:31,700
- Cad é? - Cad é?

510
00:38:31,800 --> 00:38:33,400
Gabh mo leithscéal?

511
00:38:34,100 --> 00:38:36,100
Ba cheart duit é a dhéanamh poiblí.

512
00:38:36,700 --> 00:38:39,200
Chonaic tú an teilifís. Tá sí ar tí a bheith an-phoiblí.

513
00:38:39,300 --> 00:38:41,600
Is cuma. Tá sí ag iompar clainne.

514
00:38:41,700 --> 00:38:46,500
Ó, ceart. Agus ansin beidh an rialtas a rá, "Bhí muid mícheart. Fugees daoine, freisin."

515
00:38:46,600 --> 00:38:47,700
Bhuel, pé rud atá ar siúl,

516
00:38:47,800 --> 00:38:49,900
is cuma cad iad na smaointe polaitiúla atá agat, tá sé neamhábhartha.

517
00:38:50,000 --> 00:38:51,400
- Is cuma. - WO Tar ar.

518
00:38:51,500 --> 00:38:53,300
- Teastaíonn dochtúir uaithi. - I ndáiríre ní fhaigheann tú é.

519
00:38:53,400 --> 00:38:55,500
Féach, tógfaidh an rialtas a leanbh

520
00:38:55,600 --> 00:38:57,500
agus paráid bean dubh posh Béarla mar an mháthair.

521
00:38:57,600 --> 00:38:59,600
- Agus ní fheicfidh sí arís é. - Níl aon duine ag tógáil mo leanbh!

522
00:38:59,700 --> 00:39:01,700
Tá a fhios againn go léir nach n-admhódh an rialtas seo choíche

523
00:39:01,800 --> 00:39:03,800
an chéad bhreith dhaonna i 18 mbliana ó fugee.

524
00:39:03,800 --> 00:39:05,000
Fugee theastaigh.

525
00:39:05,200 --> 00:39:08,200
Cén fáth nach míneoimid don Uasal Faron cad a dhéanann siad d'inimircigh sa tír seo?

526
00:39:08,200 --> 00:39:11,200
Tá a fhios aige. Tá na cearca feicthe aige. Níl sé chomh dúr sin.

527
00:39:11,300 --> 00:39:12,900
Níl mé ag dul go dtí an rialtas.

528
00:39:12,900 --> 00:39:14,900
Dúirt tú liom go dtabharfá chuig an Tionscadal Daonna mé.

529
00:39:15,000 --> 00:39:16,500
- Gheall tú dom. - Tá a fhios agam.

530
00:39:16,600 --> 00:39:18,500
Agus beidh muid.

531
00:39:19,300 --> 00:39:22,500
Ach ní dóigh liom go bhfuil sé sábháilte iarracht a dhéanamh an cósta a bhaint amach anois.

532
00:39:23,000 --> 00:39:25,300
D’fhéadfá fanacht anseo, a Kee.

533
00:39:25,300 --> 00:39:27,400
Is áit shábháilte é chun do leanbh a bheith agat.

534
00:39:28,000 --> 00:39:29,400
Agus nuair a bhíonn tú féin agus an leanbh ceart go leor,

535
00:39:29,400 --> 00:39:31,700
gheobhaidh muid bealach chun tú a thabhairt chuig an Tionscadal Daonna.

536
00:39:31,800 --> 00:39:32,800
Geallaim duit, Kee.

537
00:39:32,800 --> 00:39:36,000
D’fhéadfadh sé míonna a ghlacadh chun dul i dteagmháil arís leo.

538
00:39:37,300 --> 00:39:40,600
Tá sé seo fíor. Caithfimid é a chur faoi bhreithniú.

539
00:39:40,700 --> 00:39:43,900
Kee, seo do chinneadh.

540
00:39:46,300 --> 00:39:48,000
Cad a cheapann tú?

541
00:39:52,700 --> 00:39:54,200
Tá cúram ceart uirthi!

542
00:39:54,300 --> 00:39:56,700
- Cad é an fuck atá ar eolas aige? - Croch ar. Kee?

543
00:39:57,700 --> 00:39:59,700
Kee, is é seo do rogha.

544
00:40:02,700 --> 00:40:04,400
- Tá mo leanbh anseo agam... - Tá!

545
00:40:04,400 --> 00:40:05,900
... ansin tugann tú chuig an Tionscadal Daonna mé.

546
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
Go raibh maith agat, Kee. Go raibh maith agat.

547
00:40:08,500 --> 00:40:11,500
Caithfimid tithe sábháilte a eagrú. Ní mó ná trí lá in aon áit amháin.

548
00:40:11,500 --> 00:40:14,600
- Ní hea, ní féidir leat leanúint ar aghaidh ag bogadh timpeall uirthi. - Tá sé ar a sábháilteacht.

549
00:40:36,100 --> 00:40:38,400
Cabhraigh leis le do thoil!  Cad atá tú a dhéanamh?

550
00:40:38,500 --> 00:40:40,400
- Tá sé gortaithe go dona! - Ó, cac, fuck.

551
00:40:40,500 --> 00:40:42,700
- Ní raibh aon áit eile le dul agam. - Níl tú ceaptha a bheith anseo!

552
00:40:42,800 --> 00:40:43,900
Tá póilíní fucking i ngach áit!

553
00:40:44,000 --> 00:40:46,400
- Cad atá tú ag déanamh, dar leat? - Tá sé ag cur fola ar feadh uaireanta!

554
00:40:46,500 --> 00:40:49,200
Stoptar! Faigh a rothar as seo. Faigh amach é!

555
00:41:02,300 --> 00:41:03,600
Cad a bhí le déanamh agam?

556
00:41:03,700 --> 00:41:06,800
Is plean fucking simplí é. Tar isteach anseo, a Phádraig!

557
00:41:06,900 --> 00:41:10,400
Cad é an fuck atá tú a dhéanamh anseo? Cad é an fuck atá tú a dhéanamh anseo?

558
00:41:10,600 --> 00:41:11,600
Uimh excuses fucking!

559
00:41:11,600 --> 00:41:14,300
An bhfuil trealamh garchabhrach agat? Cógas?  Den chuid is mó le haghaidh ba.

560
00:41:14,400 --> 00:41:17,400
Iaidín, bindealáin, tuáillí glan, is cuma cad atá agat, é a thabhairt chuig an scioból.

561
00:41:17,500 --> 00:41:19,200
Agus ar son Dé, folaigh an gluaisrothar fucking.

562
00:41:19,300 --> 00:41:21,700
Cuireann tú gach rud i mbaol. Cad a bhí le déanamh agam?

563
00:41:21,800 --> 00:41:26,200
Cad faoi na póilíní fucking ar fad, lan? Dúirt tú go mbeadh sé sábháilte!

564
00:41:26,200 --> 00:41:29,800
D'íoc muid an drong. Ní raibh aon smaoineamh againn faoi na póilíní.

565
00:41:36,500 --> 00:41:38,500
Bhris tú an prótacal. Cad a bhí tú ag smaoineamh?

566
00:41:38,500 --> 00:41:39,900
Cad a bhí mé ag smaoineamh?

567
00:41:39,900 --> 00:41:42,200
D’fhéadfá a bheith freagrach as an Éirí Amach a chur i gcontúirt.

568
00:41:42,300 --> 00:41:43,600
Tá dochtúir ceart ag teastáil uaidh!

569
00:41:43,600 --> 00:41:45,100
Nach bhfaigheann tú é?

570
00:41:45,200 --> 00:41:46,300
Tá leanbh againn.

571
00:41:46,400 --> 00:41:49,700
Nuair a fheiceann daoine go bhfuil leanbh againn, beidh gach duine linn san Éirí Amach.

572
00:41:49,800 --> 00:41:51,100
Ach is féidir linn dearmad a dhéanamh faoin leanbh

573
00:41:51,100 --> 00:41:53,200
má tá amhras ar an gcailín fiú gur mharaigh muid Julian!

574
00:41:53,200 --> 00:41:54,600
Cad a bhí le déanamh agam?

575
00:41:54,600 --> 00:41:57,300
Chonaic tú conas atá sé. Tá sé ar dhoras fucking an bháis!

576
00:41:57,400 --> 00:41:58,800
- Tóg go héasca é. - Bhris tú prótacal.

577
00:41:58,800 --> 00:42:01,400
Tá sé mo chol ceathrair fucking!

578
00:42:01,700 --> 00:42:04,200
Luke, tá dochtúir ag teastáil uaidh.

579
00:42:04,200 --> 00:42:07,600
Ná bí buartha. Déanfaimid aire a thabhairt dó. Simon, ceart?

580
00:42:07,600 --> 00:42:10,100
- Sea, Simon. - Ceart go leor, suigh síos, a Phádraig.

581
00:42:11,100 --> 00:42:13,400
Is iasc maith é Simon. Mar sin atá tú.

582
00:42:13,400 --> 00:42:17,000
Bíodh a fhios agat go bhfuil an Éirí Amach cinnte mar gheall ar an mbeirt agaibh.

583
00:42:17,100 --> 00:42:19,200
Fanfaidh an leanbh linn.

584
00:42:20,200 --> 00:42:23,600
Cá bhfuil Faron? Tá sé ina fhear fucking marbh.

585
00:42:23,600 --> 00:42:26,400
Amárach. Déanfaimid é ansin, tar éis dúinn an cailín a bhogadh.

586
00:42:26,600 --> 00:42:31,100
A Phádraig, ní bhriseann tú prótacal arís,

587
00:42:32,600 --> 00:42:34,500
Beidh orm thú a mharú.

588
00:42:46,200 --> 00:42:48,700
Kee. Kee, is é Theo é.

589
00:42:48,800 --> 00:42:50,400
- Éist liom. - Cad atá ar siúl?

590
00:42:50,500 --> 00:42:54,500
Mharaigh Lúcás Julian. Tá siad ag iarraidh do leanbh. Mharaigh siad Julian.

591
00:42:55,100 --> 00:42:57,500
Tá siad ag dul... Mharaigh siad Julian. Maróidh siad mé.

592
00:42:57,600 --> 00:42:59,300
Caithfimid imeacht. Caithfimid dul anois.

593
00:42:59,400 --> 00:43:01,100
Miriam, stoptar suas!

594
00:43:01,100 --> 00:43:03,300
Iontaobhas dom, ní mór dúinn dul.

595
00:43:03,600 --> 00:43:05,800
Stop é! Stop é! An bheirt agaibh!

596
00:43:06,200 --> 00:43:07,600
Éirigh as!

597
00:43:07,800 --> 00:43:11,300
Tá mé ag dul leis. Miriam, is féidir leat fanacht más mian leat.

598
00:43:14,300 --> 00:43:16,000
Miriam, caithfidh tú do bhéal a choinneáil dúnta.

599
00:43:16,100 --> 00:43:18,300
- Ciallaíonn mé é. - Ceart go leor. Ceart go leor.

600
00:43:39,600 --> 00:43:42,700
Táimid ag bogadh an cailín go Bristol láithreach.

601
00:43:43,900 --> 00:43:47,400
Caithfimid airm a thabhairt thar...

602
00:43:48,400 --> 00:43:51,100
Na campaí dídeanaithe...

603
00:43:57,700 --> 00:44:00,300
Zaphyr, tá cuma uafásach air.

604
00:44:00,400 --> 00:44:03,600
An salachar agus an gaineamh sin ar fad ann, níl aon áit ann chun an fhuil a cheilt, gan craiceann.

605
00:44:03,700 --> 00:44:05,200
Cac! Tá sé fucking disgusting.

606
00:44:05,200 --> 00:44:06,400
Níl sé chun é a dhéanamh.

607
00:44:06,400 --> 00:44:10,100
Ar ndóigh ní dhéanfaidh sé é, leis an fhuil agus an inní go léir ag teacht amach.

608
00:44:13,200 --> 00:44:15,000
Hey, Samir.

609
00:44:50,700 --> 00:44:52,200
Cac.

610
00:45:04,400 --> 00:45:07,100
Stop! Stop an carr! Stop an carr fucking!

611
00:45:07,200 --> 00:45:09,100
Ná shoot!

612
00:45:09,200 --> 00:45:12,200
Ná shoot! Tá an cailín sa charr!

613
00:45:12,200 --> 00:45:14,100
- Stop! - Tá an cailín sa charr!

614
00:45:14,200 --> 00:45:17,000
Stop an carr fucking! Tabhair dom na heochracha fucking.

615
00:45:17,100 --> 00:45:18,900
Tabhair dom na heochracha fucking.

616
00:45:19,700 --> 00:45:21,600
Faigh síos! Faigh síos!

617
00:45:21,900 --> 00:45:25,100
Nach féidir leat é a chur ag gluaiseacht níos tapúla? Ar son Dé!

618
00:45:25,200 --> 00:45:26,600
Tar ar. Tar ar.

619
00:45:26,900 --> 00:45:30,100
Stop!

620
00:45:30,400 --> 00:45:31,900
Cac.

621
00:45:32,500 --> 00:45:34,600
Tá siad ag teacht! Tá siad ag teacht!

622
00:45:35,400 --> 00:45:38,200
Imigh leat, éirigh leat! Tá siad ag teacht níos gaire!

623
00:45:43,200 --> 00:45:45,100
Ó, a Dhia! Tá sé ag dul i bhfeidhm orainn!

624
00:45:46,000 --> 00:45:49,000
An féidir liom shoot? Fuair ​​​​mé lámhaigh glan!

625
00:45:49,500 --> 00:45:51,200
Fuck as!

626
00:46:02,500 --> 00:46:04,500
Miriam, léim - cuir tús leis an gcarr!

627
00:46:04,500 --> 00:46:06,300
Caithfimid dul!

628
00:46:12,600 --> 00:46:14,300
Fan go n-éireoidh sé níos tapúla!

629
00:46:14,400 --> 00:46:16,900
Ceart go leor! Ceart go leor! Just a bhrú, a bhrú tú!

630
00:46:24,500 --> 00:46:26,200
Fucking ifreann!

631
00:46:28,100 --> 00:46:29,800
Miriam! Miriam!

632
00:46:30,000 --> 00:46:32,300
Caithfimid fanacht leis! Theo!

633
00:46:34,000 --> 00:46:35,900
Téigh, téigh, téigh!

634
00:46:46,200 --> 00:46:48,700
Kee, an bhfuil tú ceart go leor? - Tá mé ceart go leor.

635
00:46:48,800 --> 00:46:51,000
Caithfimid teach sábháilte a aimsiú.

636
00:46:51,000 --> 00:46:54,300
- Sea, bhí an ceann deireanach i ndáiríre fucking sábháilte. - Bhuel, cad a mholann tú?

637
00:46:54,400 --> 00:46:56,900
Ná bí buartha. Tá a fhios agam cá háit le dul.

638
00:47:22,300 --> 00:47:24,000
Fan anseo.

639
00:47:26,900 --> 00:47:28,400
Ó, fuck.

640
00:47:47,800 --> 00:47:49,300
Fuck.

641
00:47:52,800 --> 00:47:54,500
Jasper?

642
00:47:54,900 --> 00:47:56,600
Janice?

643
00:48:12,600 --> 00:48:14,300
Jasper?

644
00:48:19,700 --> 00:48:22,400
- Ó, fuck! - Ó, fuck tú.

645
00:48:23,300 --> 00:48:25,400
Cad atá tú a dhéanamh leis an cac?

646
00:48:25,400 --> 00:48:29,700
seo? Measc mé é le harán chun na francaigh a nimhiú.

647
00:48:30,100 --> 00:48:34,100
Níl sé bullshit cad a deir siad. Gabhann siad slán go síochánta.

648
00:48:34,600 --> 00:48:36,200
Jasper.

649
00:48:36,600 --> 00:48:38,500
Buail le Miriam agus Kee.

650
00:48:49,700 --> 00:48:53,400
Is long ospidéil é The Tomorrow atá faoi cheilt mar bhád iascaireachta.

651
00:48:53,500 --> 00:48:55,000
Tabharfaidh siad go dtí an Tionscadal Daonna sinn.

652
00:48:55,100 --> 00:48:58,300
Dúirt mé leat, amigo, tá an Tionscadal Daonna fíor.

653
00:48:58,300 --> 00:49:00,700
Sea, ach is tusa an fear a chreideann i UFOanna freisin.

654
00:49:00,800 --> 00:49:03,500
Inis dóibh faoin rud sin a chonaic tú ar an bhfraoch.

655
00:49:03,600 --> 00:49:05,500
Chonaic tú Deaglán?

656
00:49:06,400 --> 00:49:09,100
An raibh a fhios agat go bhfuil an Tionscadal Daonna

657
00:49:09,100 --> 00:49:11,200
ceaptha go mbeadh pobal ar na hAsóir?

658
00:49:11,300 --> 00:49:14,200
Is tearmann é. Sin an áit a dtabharfaidh siad uainn, a Kee.

659
00:49:14,300 --> 00:49:16,100
An féidir leat an long seo a ghabháil áit ar bith eile?

660
00:49:16,300 --> 00:49:21,300
Stopfaidh sé ag an dá bhaoithe aimsire dheireanacha ar an mbealach ag luí na gréine.

661
00:49:21,300 --> 00:49:25,300
Mar sin beidh sé anocht ag Windsmore agus ansin dhá oíche ag Bexhill.

662
00:49:25,300 --> 00:49:27,500
Is féidir leat dearmad a dhéanamh faoi Windsmore. Ní dhéanfaimis é in am.

663
00:49:27,500 --> 00:49:29,500
Ní hea, is é an t-aon seans atá againn. Ní féidir linn dul go Bexhill.

664
00:49:29,500 --> 00:49:30,900
Sin campa teifeach.

665
00:49:31,000 --> 00:49:32,900
Eureka! Ith agus scíth.

666
00:49:33,000 --> 00:49:36,500
Le beagán ádh, beidh do chuid fuinnimh ar fad ag teastáil uait.

667
00:49:37,000 --> 00:49:39,500
- Cá bhfuil tú ag dul? - Tabhair beatha di dom, a Theo.

668
00:49:40,300 --> 00:49:43,400
Kee, is é do leanbh an miracle

669
00:49:43,500 --> 00:49:45,900
tá an domhan ar fad ag fanacht.

670
00:49:47,500 --> 00:49:50,000
Tar ar. Tar ar.

671
00:49:52,600 --> 00:49:54,600
An bhfaca sé Deaglán i ndáiríre?

672
00:50:36,600 --> 00:50:38,700
An bhfuil a cochall voodoo á dhéanamh aici?

673
00:50:41,100 --> 00:50:42,700
Tá rud éigin á dhéanamh aici.

674
00:50:42,800 --> 00:50:46,300
Sméid sí mé leis sin. Dúirt go raibh sé go maith do mo leanbh.

675
00:50:48,400 --> 00:50:50,800
An bhfuil cuma maorga uirthi ort, nó an chuma uirthi?

676
00:50:56,400 --> 00:50:58,000
Earnest.

677
00:50:59,100 --> 00:51:00,600
Sea.

678
00:51:02,700 --> 00:51:05,100
- Cé mhéad mí? - Ocht.

679
00:51:05,300 --> 00:51:07,200
Tógann sé naoi mí.

680
00:51:07,200 --> 00:51:08,900
Tá a fhios agam.

681
00:51:09,400 --> 00:51:11,200
Cé hé an t-athair?

682
00:51:12,200 --> 00:51:14,600
Whiffet. Is maighdean mé.

683
00:51:14,800 --> 00:51:16,400
Tá brón orm?

684
00:51:20,800 --> 00:51:22,300
Bheadh ​​sé sin olc, eh?

685
00:51:22,400 --> 00:51:23,700
Sea, bheadh.

686
00:51:23,800 --> 00:51:27,300
Fuck fhios. Níl an chuid is mó de na hainmneacha wankers ar eolas agam.

687
00:51:28,000 --> 00:51:31,600
Tá a fhios agat, nuair a thosaigh mé ag puking, shíl mé go bhfaighidh mé an lotnaid.

688
00:51:31,900 --> 00:51:34,200
Ach ansin thosaigh mo bolg ag éirí mór.

689
00:51:35,700 --> 00:51:40,000
Níor inis aon duine na rudaí seo dom riamh. Ní fhaca mé bean torrach riamh roimhe seo.

690
00:51:40,200 --> 00:51:42,000
Ach bhí a fhios agam.

691
00:51:42,400 --> 00:51:44,300
Mhothaigh mé mar anchúinse.

692
00:51:44,700 --> 00:51:46,700
Níor inis mé do dhuine ar bith.

693
00:51:48,200 --> 00:51:52,100
Shíl mé faoin rud Quietus. Ceaptar gur suave é.

694
00:51:52,400 --> 00:51:54,300
Ceol deas agus sin ar fad.

695
00:51:57,100 --> 00:51:59,100
Ansin chiceáil an leanbh.

696
00:51:59,500 --> 00:52:04,000
is dóigh liom é. Bhí bastard beag beo. Agus is dóigh liom é. Agus mise, freisin.

697
00:52:04,500 --> 00:52:06,100
Tá mé beo.

698
00:52:11,300 --> 00:52:13,900
- Froley. - Froley.

699
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
Ainmnigh mo leanbh Froley.

700
00:52:18,400 --> 00:52:21,100
Is é an chéad leanbh i 18 mbliana.

701
00:52:21,400 --> 00:52:23,900
- Ní féidir leat Froley a ghlaoch air. - Deir cé?

702
00:52:24,000 --> 00:52:26,100
Kee, tá bád aimsithe agam duit.

703
00:52:26,100 --> 00:52:27,400
- Go hiontach. - Conas?

704
00:52:27,500 --> 00:52:28,800
Gabhaimid sinn féin.

705
00:52:28,800 --> 00:52:29,700
- Ó, Íosa. - Ní hea.

706
00:52:29,800 --> 00:52:33,800
D'aontaigh Syd, an garda teorann seo a ndíolfaidh mé dó, sinn a thabhairt isteach i Bexhill.

707
00:52:34,000 --> 00:52:37,000
Go híorónta, eh? Briseann muid isteach sa phríosún!

708
00:52:40,000 --> 00:52:41,300
Drochscéalta.

709
00:53:15,900 --> 00:53:17,600
"Froley."

710
00:53:19,400 --> 00:53:21,000
Tar ar.

711
00:53:27,200 --> 00:53:31,600
Is cath cosmaí miotasúil é gach rud

712
00:53:32,100 --> 00:53:35,100
idir chreideamh agus sheans.

713
00:53:35,700 --> 00:53:39,400
- B'fhéidir nár cheart dom. - Rinne tú cheana féin. Tóg ceann eile.

714
00:53:41,700 --> 00:53:43,500
Anois casacht.

715
00:53:45,600 --> 00:53:48,100
- Cad a bhlaiseann tú? - Sútha talún.

716
00:53:48,200 --> 00:53:51,600
Sútha talún? Sin mar a thugtar air. Cough sútha talún.

717
00:53:52,600 --> 00:53:53,600
Drochscéalta.

718
00:53:53,700 --> 00:53:58,100
Mar sin, tá creideamh agat anseo, ar dheis, agus seans thall ansin.

719
00:53:58,100 --> 00:54:00,200
- Cosúil le ceann agus yang. - Sórt.

720
00:54:00,200 --> 00:54:01,900
Nó Shiva agus Shakti.

721
00:54:02,000 --> 00:54:03,900
Lennon agus McCartney.

722
00:54:04,200 --> 00:54:05,800
Féach, Julian agus Theo.

723
00:54:05,900 --> 00:54:10,300
Sea, a théann tú. Bhuail Julian agus Theo le chéile i measc na milliún agóide i rally

724
00:54:10,400 --> 00:54:11,600
trí sheans.

725
00:54:11,700 --> 00:54:14,500
Ach bhí siad ann mar gheall ar an méid a chreid siad ann

726
00:54:14,500 --> 00:54:18,000
ar an gcéad dul síos, a gcreideamh. Theastaigh uathu an domhan a athrú.

727
00:54:18,300 --> 00:54:20,900
Agus choinnigh a gcreideamh le chéile iad.

728
00:54:21,300 --> 00:54:24,600
Ach de sheans, rugadh Dylan.

729
00:54:24,900 --> 00:54:26,500
Seo é?

730
00:54:26,600 --> 00:54:31,100
Sea, sin é. Bheadh ​​​​sé thart ar do aois. Leanbh draíochta.

731
00:54:32,100 --> 00:54:33,800
Álainn.

732
00:54:34,300 --> 00:54:36,700
- Chuir a gcreideamh i bpraxis. - Praxis?

733
00:54:36,800 --> 00:54:39,000
- Cad a tharla? - Seans.

734
00:54:39,800 --> 00:54:41,400
Bhí sé a n-aisling beag milis.

735
00:54:41,400 --> 00:54:44,700
Bhí lámha beaga, cosa beaga, cosa beaga aige.

736
00:54:46,400 --> 00:54:48,000
Scamhóga beaga.

737
00:54:48,800 --> 00:54:53,200
Agus in 2008, tháinig paindéim an fhliú chomh maith.

738
00:54:55,400 --> 00:54:57,200
Agus ansin, de sheans,

739
00:54:57,800 --> 00:55:00,100
- bhí sé imithe. - Ó, Íosa.

740
00:55:01,900 --> 00:55:04,600
Feiceann tú, creideamh Theo

741
00:55:05,400 --> 00:55:07,400
caillte le seans.

742
00:55:08,800 --> 00:55:10,400
Mar sin,

743
00:55:10,800 --> 00:55:15,300
cén fáth bac a chur má tá an saol chun a roghanna féin a dhéanamh?

744
00:55:15,600 --> 00:55:18,400
- Féach! Tá súile Theo ag leanbh. - Sea.

745
00:55:18,500 --> 00:55:19,900
Ó, buachaill. Sin uafásach.

746
00:55:19,900 --> 00:55:23,600
Ach, tá a fhios agat, a tharlaíonn gach rud ar chúis.

747
00:55:23,700 --> 00:55:25,100
Sin nach bhfuil a fhios agam.

748
00:55:25,200 --> 00:55:28,600
Ach thabharfadh Theo agus Julian Dylan i gcónaí. Thaitin sé anseo.

749
00:55:42,900 --> 00:55:45,300
Sin é an t-aláram! Tá duine éigin ag briseadh isteach!

750
00:55:45,600 --> 00:55:47,100
Cad é?

751
00:55:47,200 --> 00:55:48,800
Féach ar seo.

752
00:55:51,800 --> 00:55:53,300
Cac.

753
00:56:01,300 --> 00:56:03,200
Jasper, déan deifir!

754
00:56:05,800 --> 00:56:06,800
Cá bhfuil Janice?

755
00:56:06,800 --> 00:56:10,300
Tóg an cosán cúil go dtí an príomhbhóthar, ansin lean an léarscáil a thug mé do Miriam.

756
00:56:10,300 --> 00:56:11,500
- Sea, tá sé agam. - Cad faoi a bhfuil tú ag caint?

757
00:56:11,600 --> 00:56:14,800
Fan le Syd ag an seanscoil ar Bhóthar na Cloiche i Rye.

758
00:56:15,300 --> 00:56:17,300
Tabhair é seo dó, agus abair leis gur muc fhaisisteach é.

759
00:56:17,300 --> 00:56:20,000
- Ní mór dúinn Janice a fháil. - Nílimid ag dul, a Theo.

760
00:56:21,700 --> 00:56:24,500
- Cad faoi a bhfuil tú ag caint? - Ní gá duit ancaire.

761
00:56:24,600 --> 00:56:27,300
- Níl, Jasper. Tá tú ag teacht. - Teastaíonn am uait. Cuirfimid bac orthu.

762
00:56:27,300 --> 00:56:30,100
Cuirfidh mé ar an mbealach mícheart iad. Is é an smaoineamh is fearr. Téigh ar aghaidh. Téigh ar aghaidh.

763
00:56:30,200 --> 00:56:31,700
Jasper.

764
00:56:31,800 --> 00:56:35,800
Theo, labhair mé mo bhealach amach as rudaí níos measa ná seo. Creid dom.

765
00:56:36,000 --> 00:56:37,700
Téigh ar aghaidh. Téigh.

766
00:56:39,600 --> 00:56:43,600
Agus cuimhnigh, abair le Syd gur muc faisisteach é.

767
00:57:25,700 --> 00:57:27,100
Is breá liom tú.

768
00:58:17,800 --> 00:58:19,500
Hey, amigos!

769
00:58:20,400 --> 00:58:22,200
Táimid ag lorg Theo Faron.

770
00:58:22,300 --> 00:58:24,900
Tá a fhios againn go raibh sé anseo cúpla seachtain ó shin. An raibh sé ar ais?

771
00:58:25,000 --> 00:58:26,800
- EDS? - Té Faron.

772
00:58:26,900 --> 00:58:28,400
Ní fhaca mé é le seachtainí.

773
00:58:28,500 --> 00:58:31,200
Tá brioscaí agus caife istigh! Cabhraigh leat féin.

774
00:58:31,300 --> 00:58:35,200
Ba mhaith leat a tharraingt? Tar ort, bíodh tarraing agat. Éadromaigh suas.

775
00:58:36,400 --> 00:58:38,700
Cad a fuair muid? Anseo, Lúcás.

776
00:58:39,800 --> 00:58:41,500
Tá bean agus madra marbh istigh.

777
00:58:41,500 --> 00:58:43,500
Tá siad ag dul go Bexhill.

778
00:58:44,100 --> 00:58:46,100
Cathain a d'fhág siad?

779
00:58:47,100 --> 00:58:49,100
Cathain a d'fhág siad?

780
00:58:51,800 --> 00:58:53,500
Tarraing mo mhéar, dul ar aghaidh.

781
00:58:53,800 --> 00:58:55,500
Tarraing mo mhéar.

782
00:58:56,300 --> 00:58:58,000
Déanfaidh mé é.

783
00:59:04,400 --> 00:59:05,800
Fuck tú.

784
00:59:16,900 --> 00:59:18,400
Tarraing mo mhéar.

785
00:59:24,900 --> 00:59:28,000
- Theo, tá brón orm. - Ná fucking tú i dteagmháil liom.

786
00:59:29,400 --> 00:59:31,400
Insíonn tú dom an chúis fucking sa.

787
00:59:31,400 --> 00:59:33,900
- Tá sé ar fad mar chuid de rud níos mó. - Stoptar!

788
00:59:34,000 --> 00:59:36,200
Tú suas agus a fháil sa charr fucking.

789
00:59:36,600 --> 00:59:38,800
- Jasper? - Tá sé go breá.

790
00:59:40,700 --> 00:59:42,400
Tá gach rud go breá.

791
01:01:47,800 --> 01:01:51,500
Bhí mé 31. Cnáimhseach ag an John Radcliffe.

792
01:01:51,700 --> 01:01:54,300
Bhí mé ag déanamh seal sa chlinic réamhbhreithe.

793
01:01:55,400 --> 01:01:58,400
Triúr de m'othair a rugadh anabaí i seachtain amháin.

794
01:01:59,100 --> 01:02:04,100
Bhí cuid eile acu sa chúigiú agus sa séú mí. D’éirigh linn beirt de na leanaí bochta a shábháil.

795
01:02:04,600 --> 01:02:07,600
An tseachtain seo chugainn, breith anabaí cúigear eile.

796
01:02:08,200 --> 01:02:10,900
Ansin thosaigh na miscarriages ag tarlú níos luaithe.

797
01:02:12,400 --> 01:02:14,900
Is cuimhin liom bean a chur in áirithe don chéad choinne eile

798
01:02:15,000 --> 01:02:18,700
agus ag tabhairt faoi deara go raibh an leathanach seacht mí romhainn go hiomlán bán.

799
01:02:18,800 --> 01:02:20,800
Ní ainm amháin é.

800
01:02:21,300 --> 01:02:24,000
Ghlaoigh mé ar chara a bhí ag obair ag Queen Charlotte's,

801
01:02:24,000 --> 01:02:26,600
agus ní raibh aon toircheas nua aici, ach an oiread.

802
01:02:27,900 --> 01:02:30,900
Ghlaoigh sí ar a deirfiúr ansin i Sydney.

803
01:02:32,300 --> 01:02:34,200
Agus bhí an rud céanna ann.

804
01:02:38,100 --> 01:02:40,200
Is féidir leat a scíth a ligean. Tá sí críochnaithe.

805
01:02:44,600 --> 01:02:47,300
De réir mar a bhí fuaim na gclós súgartha ag dul i léig,

806
01:02:48,300 --> 01:02:50,100
leag an t-éadóchas isteach.

807
01:02:54,900 --> 01:02:58,900
An-aisteach cad a tharlaíonn i ndomhan gan guthanna leanaí.

808
01:03:01,500 --> 01:03:03,500
Bhí mé ann ag an deireadh.

809
01:03:04,900 --> 01:03:07,500
Anois beidh tú ann ag an tús.

810
01:03:08,100 --> 01:03:09,700
Sea.

811
01:03:10,000 --> 01:03:11,900
Beidh mé ann ag an tús.

812
01:03:13,200 --> 01:03:14,800
Go raibh maith agat.

813
01:03:18,600 --> 01:03:21,400
Kee, tar ort! Caithfimid dul!

814
01:03:32,100 --> 01:03:33,800
Stop áit a bhfuil tú.

815
01:03:34,100 --> 01:03:36,100
Táim ag lorg Syd.

816
01:03:37,900 --> 01:03:39,700
Lámha os cionn do cheann lúide.

817
01:03:42,400 --> 01:03:44,300
Is muc faisisteach thú.

818
01:03:57,900 --> 01:03:59,700
Cad a dúirt tú?

819
01:04:00,600 --> 01:04:03,200
Dúradh liom a rá leat gur muc fhaisisteach thú.

820
01:04:06,000 --> 01:04:08,800
- Abair arís é. - Ní hea, ná déan, le do thoil!

821
01:04:09,500 --> 01:04:11,200
Abair arís é.

822
01:04:11,600 --> 01:04:13,200
Abair é!

823
01:04:14,100 --> 01:04:16,000
Is muc faisisteach thú.

824
01:04:24,800 --> 01:04:26,400
Tar ar.

825
01:04:34,800 --> 01:04:38,000
Ba smaoineamh Jasper é, tá a fhios agat. An rud ar fad do phasfhocal.

826
01:04:38,400 --> 01:04:42,000
Beidh sé piss féin ag gáire nuair a deirim dó faoi seo.

827
01:04:42,800 --> 01:04:44,800
Is bastaird d'aois cheeky.

828
01:04:45,400 --> 01:04:47,400
Chomh bródúil as a chuid fiailí.

829
01:04:47,800 --> 01:04:52,400
D’fhéadfadh Syd é a fháil i bhfad níos saoire ó na dronganna, ach is maith le Syd déileáil le Jasper.

830
01:04:53,300 --> 01:04:55,700
Tá Jasper díreach. Fear uasal fíor.

831
01:04:57,300 --> 01:04:59,600
- Ceart go leor. - Cad atá cearr léi? An bhfuil sí tinn?

832
01:04:59,600 --> 01:05:01,300
Just carick.

833
01:05:01,600 --> 01:05:03,500
- Níl sí chun puke, an bhfuil sí? - Níl. Tá sí go breá.

834
01:05:03,500 --> 01:05:05,500
Tá Puking go dona. An-, an-dona.

835
01:05:06,100 --> 01:05:08,800
Ní nigheann sé amach. Ní imíonn an boladh riamh.

836
01:05:10,000 --> 01:05:14,000
De ghnáth, tá daoine ag iarraidh a fháil amach as Bexhill, ní i.

837
01:05:15,500 --> 01:05:18,100
Níl a fhios ag Syd cén fáth ar mhaith leat dul isteach.

838
01:05:19,200 --> 01:05:21,200
Níl Syd ag iarraidh a fháil amach.

839
01:05:22,000 --> 01:05:23,900
Is cuma le Syd.

840
01:05:25,700 --> 01:05:27,400
Just a breathe. Just a breathe.

841
01:05:28,500 --> 01:05:29,500
Cad atá cearr léi?

842
01:05:29,600 --> 01:05:32,400
A crapadh beag. Tá sé gnáth. Just a breathe.

843
01:05:33,400 --> 01:05:34,600
Ceart go leor.

844
01:05:34,600 --> 01:05:36,900
Nuair a scaoiltear thú, téigh ag spaisteoireacht leis na fugees eile.

845
01:05:37,000 --> 01:05:38,700
Cuardaigh an dealbh de shaighdiúir.

846
01:05:38,700 --> 01:05:42,200
Buailfidh tú le bean, Marichka. Arabach, giofógach, rud éigin.

847
01:05:42,500 --> 01:05:44,500
Iompraíonn madra beag shitty léi i gcónaí.

848
01:05:44,600 --> 01:05:46,900
Gheobhaidh sí lóistín duit anocht.

849
01:05:47,000 --> 01:05:49,500
Ceart go leor. Is fugees thú anois.

850
01:05:50,700 --> 01:05:52,800
Taispeáin Syd an aghaidh fugee.

851
01:05:52,900 --> 01:05:54,500
Aghaidh brónach.

852
01:05:54,500 --> 01:05:56,400
Aghaidh fugee brónach.

853
01:05:57,000 --> 01:05:59,000
Tá sin go maith. Tá sin go maith.

854
01:05:59,300 --> 01:06:01,500
Ceart go leor. Amach!

855
01:06:06,300 --> 01:06:08,000
Tar ar. Tar ar. Tar ar.

856
01:06:12,200 --> 01:06:14,600
Déan deifir. Déan deifir, bogadh.

857
01:06:31,100 --> 01:06:32,600
Seol cárta poist chugam.

858
01:06:32,700 --> 01:06:34,800
Suíocháin sa chúl! Come on, déan deifir!

859
01:07:20,600 --> 01:07:23,000
Cén t-am a bhfuil muid ceaptha bualadh leis an mbád?

860
01:07:23,000 --> 01:07:24,600
Luí na gréine amárach.

861
01:07:24,700 --> 01:07:27,900
Cén chaoi a bhfuil a fhios againn nár idircheap Lúcás agus a shlua é?

862
01:07:28,600 --> 01:07:32,600
Níl aon bhealach ag Lúcás dul i dteagmháil leis an Tionscadal Daonna. Ná aon duine eile.

863
01:07:35,500 --> 01:07:37,300
Abair arís?

864
01:07:38,500 --> 01:07:41,300
Déantar teagmháil leis an Tionscadal Daonna le scátháin.

865
01:07:41,400 --> 01:07:43,500
Ba é Julian ár scáthán.

866
01:07:44,700 --> 01:07:46,900
Cad atá i gceist agat, "scátháin"?

867
01:07:48,000 --> 01:07:51,000
Scátháin. Téann siad i dteagmháil le duine dár ndaoine.

868
01:07:51,100 --> 01:07:54,600
Déanann an duine sin teagmháil le duine eile, agus mar sin de, go dtí go dtagann focal chuig Julian.

869
01:07:54,700 --> 01:07:55,900
Insíonn sí do Lúcás.

870
01:07:56,000 --> 01:07:58,400
Ciallaíonn tú nár labhair tú riamh le haon cheann acu?

871
01:07:58,500 --> 01:08:02,000
Ná fucking inis dom nár labhair tú i ndáiríre leo?

872
01:08:02,600 --> 01:08:04,800
- Breathe amach é. - An bhfuil sí ceart go leor?

873
01:08:05,000 --> 01:08:07,100
Sin é. Breathe out it, breathe out.

874
01:08:08,000 --> 01:08:10,000
Ní féidir liom fucking breathe.

875
01:08:10,500 --> 01:08:12,500
Tá tú cinnte go bhfuil sé seo gnáth?

876
01:08:12,700 --> 01:08:14,900
Níor cheart go mbeadh sé chomh minic sin.

877
01:08:15,500 --> 01:08:17,900
Tar ar, breathe amach é. Ceart go leor, ceart go leor.

878
01:08:45,000 --> 01:08:46,600
Miriam,

879
01:08:46,700 --> 01:08:48,400
Tá mé fliuch ar fad.

880
01:08:48,900 --> 01:08:51,000
Tá a cuid uisce briste. Tá an leanbh ag teacht.

881
01:08:51,000 --> 01:08:52,900
Cac. Cac!

882
01:08:53,000 --> 01:08:57,300
Ceart go leor, a stór. Ceart go leor, a stór. Tá gach rud go breá. Breathe.

883
01:08:57,400 --> 01:08:59,300
Just a breathe amach. Sin é.

884
01:08:59,400 --> 01:09:02,800
Amárach beidh tú slán. Beidh tú ar an mbád.

885
01:09:02,900 --> 01:09:05,400
Ar an Amárach, tabharfaidh siad aire duit.

886
01:09:05,400 --> 01:09:07,800
Tógfaidh siad tú i bhfad ar shiúl ó seo go léir.

887
01:09:18,200 --> 01:09:21,100
Féach suas, tú píosa cac. Féach suas.

888
01:09:22,600 --> 01:09:23,600
Amach!

889
01:09:23,700 --> 01:09:25,200
Faigh amach!

890
01:09:25,300 --> 01:09:28,200
A Thiarna, tabhair neart do Kee fios a bheith agat go bhfuil an chumhacht aici cheana féin.

891
01:09:28,300 --> 01:09:29,900
- Tá an eagna aici... - Cad atá cearr leat?

892
01:09:30,000 --> 01:09:31,900
Dúirt mé, cad atá cearr leat?

893
01:09:31,900 --> 01:09:33,700
Féach orm! Dúirt mé, cad atá cearr leat?

894
01:09:33,800 --> 01:09:36,300
- A Naomh Gabriel, cuidigh linn... - Dún suas!

895
01:09:36,800 --> 01:09:39,100
- Tú! Amach! - A Naomh Gabriel, tar i gcabhair orainn!

896
01:09:39,100 --> 01:09:41,900
Éist, tú ag fucking nutcase! Faigh amach!

897
01:09:42,200 --> 01:09:44,300
- Suas, anois. Tar ar. - Cáca! Cáca!

898
01:09:44,400 --> 01:09:47,800
Piss. Piss. Cáca. Boladh. Cailín.

899
01:09:47,900 --> 01:09:52,800
Boladh tú é féin. Tá tú ag fucking daoine disgust dom.

900
01:10:02,500 --> 01:10:05,600
Tá sí ceart go leor, Kee. Tá sí ceart go leor.

901
01:10:05,700 --> 01:10:07,900
- Beidh sí... - Miriam!

902
01:10:24,000 --> 01:10:27,100
Bog é! Tar linn anois!

903
01:10:33,100 --> 01:10:35,400
Tar ort, aistrigh é! Shift é! Tú!

904
01:10:35,500 --> 01:10:38,400
Faigh síos ann. Síos ansin. Bog.

905
01:10:38,500 --> 01:10:40,300
Lean an líne!

906
01:10:45,000 --> 01:10:46,100
- Té! - Kee!

907
01:10:46,200 --> 01:10:48,100
- Tóg amach é! - Té!

908
01:10:52,900 --> 01:10:55,600
Come on, bogadh! Bog é! Tar ar!

909
01:10:55,800 --> 01:10:57,700
Bog é! Bog é!

910
01:10:57,800 --> 01:11:00,100
Tar ar! Bog! Bog!

911
01:11:00,100 --> 01:11:03,300
Tugann an Bhreatain tacaíocht duit agus cuireann sí foscadh ar fáil duit.

912
01:11:03,300 --> 01:11:05,500
Ná tacú le sceimhlitheoirí.

913
01:11:05,800 --> 01:11:08,700
Tugann an Bhreatain tacaíocht duit agus cuireann sí foscadh ar fáil duit.

914
01:11:08,700 --> 01:11:11,100
Ná tacú le sceimhlitheoirí.

915
01:11:17,500 --> 01:11:20,300
Hey tú, a chara! A chara, a chara, fáilte go dtí Paradise!

916
01:11:20,400 --> 01:11:23,700
Ba mhaith leat lóistín? Fuair ​​​​mé uisce reatha! fuair mé...

917
01:11:23,800 --> 01:11:25,300
Fág an cailín ina n-aonar.

918
01:11:25,300 --> 01:11:27,900
- Cé hé an fuck atá tú a insint dom cad atá le déanamh? - Fuck as.

919
01:11:28,000 --> 01:11:29,700
- Cé a cheapann tú fucking go bhfuil tú? - Fuck as.

920
01:11:29,800 --> 01:11:31,700
Is cuma leis na bastards seo. Tabharfaidh mé aire duit.

921
01:11:31,800 --> 01:11:34,200
Come on, tá seomra, bia, áit fanacht agam. Cad atá uait?

922
01:11:34,300 --> 01:11:35,700
- Tá mé ceart go leor, go raibh maith agat. - Caithfidh rud éigin a bheith uait, a dhuine.

923
01:11:35,800 --> 01:11:37,600
"Fuck as," ar sé? Bolcáin.

924
01:11:49,300 --> 01:11:50,600
Marichka?

925
01:12:02,300 --> 01:12:03,800
Tá sé ceart go leor, Kee.

926
01:12:03,800 --> 01:12:07,000
Just a breathe tríd.

927
01:12:08,100 --> 01:12:11,600
Sin é. Tá sé ceart go leor. Táimid beagnach ann, Kee.

928
01:12:12,500 --> 01:12:14,100
Táimid beagnach ann.

929
01:12:27,500 --> 01:12:29,500
Níl ann ach cúpla staighre.

930
01:12:30,500 --> 01:12:32,300
Just a shealbhú dom.

931
01:12:33,500 --> 01:12:35,300
Tá tú agam.

932
01:12:36,000 --> 01:12:37,800
Just a choinneáil ar análaithe.

933
01:12:38,800 --> 01:12:41,000
Marichka? Cé chomh fada?

934
01:12:41,500 --> 01:12:43,100
Cé chomh fada?

935
01:12:43,200 --> 01:12:46,100
Táimid beagnach ann, Kee. Beagnach ann.

936
01:12:47,000 --> 01:12:49,200
Tá tú ag déanamh go hiontach. Tar ar.

937
01:12:51,700 --> 01:12:54,500
Tá tú beagnach ann. Trí chéim eile.

938
01:13:04,200 --> 01:13:06,300
Táimid ann, Kee. Táimid ann.

939
01:13:16,100 --> 01:13:19,100
Ceart go leor, tá leaba ann. Éasca.

940
01:13:20,300 --> 01:13:23,000
Déan di dul! Déan di dul!

941
01:13:26,500 --> 01:13:28,300
Tá sé sin go hiontach. Go raibh maith agat.

942
01:13:28,700 --> 01:13:30,400
Faigh amach í!

943
01:13:30,500 --> 01:13:32,300
Faigh amach í!

944
01:13:39,300 --> 01:13:40,900
Go raibh maith agat.

945
01:13:52,800 --> 01:13:54,400
Ceart go leor, Kee.

946
01:13:54,500 --> 01:13:57,800
Tá mé chun mo chóta a chur thíos. Beidh tú níos glaine.

947
01:14:02,200 --> 01:14:03,800
Tá tú ceart go leor.

948
01:14:05,400 --> 01:14:06,800
Ceart go leor?

949
01:14:06,800 --> 01:14:09,400
Tá uisce ann. Níl mé ach chun mo lámha a ní.

950
01:14:13,900 --> 01:14:17,300
- Té! Theo! - Tá mé anseo. Fuck!

951
01:14:17,900 --> 01:14:20,200
Tá sé ceart go leor. Tá gach rud ceart go leor.

952
01:14:20,400 --> 01:14:22,200
Déan rud éigin!

953
01:14:26,500 --> 01:14:29,500
Tá cuma mhaith air, a Kee. Tá sé ag breathnú go maith.

954
01:14:29,900 --> 01:14:32,800
Tá tú ag déanamh go hiontach. Just a choinneáil ar análaithe.

955
01:14:33,100 --> 01:14:35,200
- Coinnigh análaithe. - Tá mé ag análú!

956
01:14:35,400 --> 01:14:39,800
Níl, mar a dúirt Miriam. An cuimhin leat? Breathe amach. Just smaoineamh ar an amach.

957
01:14:41,200 --> 01:14:44,400
Breathe amach agus a bhrú. Brúigh chomh maith.

958
01:14:45,000 --> 01:14:47,600
- Sin é. Sin é! - Ní féidir liom!

959
01:14:47,700 --> 01:14:50,800
Sea, is féidir leat. Sea, is féidir leat. Díreach amach agus a bhrú.

960
01:14:51,100 --> 01:14:52,900
Amach agus a bhrú.

961
01:14:54,000 --> 01:14:56,500
- Sin é! - Ní féidir liom é a dhéanamh, a Theo. Stop é, le do thoil.

962
01:14:56,600 --> 01:14:59,100
Kee, is féidir liom an ceann a fheiceáil. Is féidir liom an ceann a fheiceáil.

963
01:14:59,900 --> 01:15:02,000
Tá tú ag déanamh go hiontach. Tá ag éirí go hiontach leat, a Kee.

964
01:15:02,000 --> 01:15:04,200
Sin é. Sin é.

965
01:15:04,900 --> 01:15:10,100
Tá sé ag teacht arís. Just a breathe amach agus a bhrú. Amach agus a bhrú.

966
01:15:10,200 --> 01:15:12,000
- Sin é. Amach agus... - ní féidir liom.

967
01:15:12,100 --> 01:15:14,300
- Is féidir leat. Sea, is féidir leat. - Ní féidir liom fucking!

968
01:15:14,400 --> 01:15:16,500
- Sea, is féidir leat fucking! Tar ar! - Ní féidir liom é a dhéanamh.

969
01:15:16,500 --> 01:15:18,500
Kee, tá an ceann ag teacht amach.

970
01:15:18,700 --> 01:15:22,700
Sin é, tá tú beagnach ann! Tá tú beagnach ann. Just a bhrú!

971
01:15:23,000 --> 01:15:25,500
Brúigh, Kee! Brúigh!

972
01:15:25,600 --> 01:15:27,200
Brúigh!

973
01:15:35,400 --> 01:15:37,100
Ó, mo Dhia.

974
01:15:38,900 --> 01:15:40,600
Conas atá sé?

975
01:15:41,500 --> 01:15:43,200
Is cailín í.

976
01:15:44,800 --> 01:15:47,200
Kee, tá cailín agat.

977
01:15:54,500 --> 01:15:56,200
Hey, baba.

978
01:16:04,000 --> 01:16:07,600
- Nach bhfuilimid ceaptha an corda a ghearradh? - Sea, tá sé ceart go leor. Níl aon Rush.

979
01:16:09,500 --> 01:16:11,200
Tá sé déanta agat.

980
01:16:12,500 --> 01:16:14,000
Kee,

981
01:16:15,000 --> 01:16:16,600
féach?

982
01:16:17,300 --> 01:16:18,900
Ní raibh sé chomh dona sin.

983
01:16:19,800 --> 01:16:21,900
Ó, yeah, ní ar do shon.

984
01:16:39,500 --> 01:16:41,900
Tar ar! Déan deifir! Níl mórán ama againn!

985
01:16:43,000 --> 01:16:44,600
Cé hé?

986
01:16:44,700 --> 01:16:48,000
Rí Shasana. Oscail an doras, a stór. Syd atá ann.

987
01:16:54,200 --> 01:16:57,300
Conas is féidir leat codladh tríd agus an chathair ar fad ag dul go hifreann?

988
01:16:57,700 --> 01:17:01,300
- Cad atá cearr léi? - Tá sí go breá. Is bean an rud é.

989
01:17:01,400 --> 01:17:02,400
Fuck as!

990
01:17:02,500 --> 01:17:06,400
Cúpla uair an chloig ó shin, shéid buama poll sa chlaí agus d'éirigh na fugees amach.

991
01:17:06,500 --> 01:17:07,800
Ach tarlaíonn sé go bhfuil a fhios ag Syd,

992
01:17:07,800 --> 01:17:10,300
ní bhaineann an poll sa chlaí le fugees dul amach.

993
01:17:10,300 --> 01:17:12,100
- Baineann sé le Fishies dul isteach. - Imigh leat.

994
01:17:12,200 --> 01:17:15,800
Tarlaíonn a fhios ag Syd freisin go bhfuil an tArm chun an cac a shéideadh as an áit seo.

995
01:17:15,800 --> 01:17:18,400
Ach ná bí buartha. Tá Syd anseo chun tú a chur amach.

996
01:17:18,500 --> 01:17:20,400
Fuck as. Imigh leat. Téigh ar aghaidh. Pis as!

997
01:17:20,500 --> 01:17:22,100
Faigh do madra fucking.

998
01:17:28,800 --> 01:17:30,300
Cad a fuair tú ann?

999
01:17:30,400 --> 01:17:32,200
- Ní dhéanfaidh aon ní. - Ní dhéanfaidh aon ní?

1000
01:17:32,300 --> 01:17:34,200
- Ní dhéanfaidh aon ní. - Ní hea?

1001
01:17:35,000 --> 01:17:37,500
- Cosúil a thaispeáint dom? - Níl aon rud agam.

1002
01:17:39,000 --> 01:17:42,600
- Tá sé rud ar bith. - Bhuel, má tá sé rud ar bith, ansin is féidir liom a bheith ag féachaint.

1003
01:17:44,500 --> 01:17:46,800
- Tá sé rud ar bith. - Lig dom a fheiceáil.

1004
01:17:47,600 --> 01:17:49,200
- Ní hea - Lig dom a fheiceáil.

1005
01:17:49,300 --> 01:17:51,300
Tá sé ceart go leor. Lig dom a fheiceáil.

1006
01:17:52,900 --> 01:17:54,500
Íosa Críost.

1007
01:17:55,200 --> 01:17:56,800
Íosa Críost.

1008
01:17:57,800 --> 01:17:59,800
- Sin é... - Sin ceart.

1009
01:18:00,400 --> 01:18:02,100
Fuair ​​​​muid leanbh.

1010
01:18:02,600 --> 01:18:06,300
Agus anois is gá dúinn bád rámhaíochta. An féidir leat cabhrú linn?

1011
01:18:07,600 --> 01:18:09,600
Éirigh léi. Éirigh léi. Caithfimid dul.

1012
01:18:09,700 --> 01:18:11,000
An féidir leat cabhrú linn bád a fháil?

1013
01:18:11,100 --> 01:18:14,500
Sea, yeah, yeah. Just a fháil di suas. Caithfimid dul. Caithfimid dul anois.

1014
01:18:15,400 --> 01:18:17,500
- Cad atá á rá aici? - Fuck fhios.

1015
01:18:17,600 --> 01:18:18,800
Droch! Droch! Droch!

1016
01:18:18,800 --> 01:18:21,000
- Níl sí ag iarraidh orainn dul. - Stoptar.

1017
01:18:25,100 --> 01:18:26,800
Caithfimid dul.

1018
01:18:28,900 --> 01:18:32,100
Bhí Syd ag breathnú ar an teilifís aréir le Mamaí.

1019
01:18:32,800 --> 01:18:36,400
Is sean-anam milis í. Ag fáil bháis den ailse. Is briseadh croí é.

1020
01:18:36,800 --> 01:18:40,400
Agus ansin tháinig an scéal ar, agus bhí an bheirt agaibh air.

1021
01:18:40,600 --> 01:18:42,800
Rud éigin mar gheall ar a killer póilíní.

1022
01:18:42,800 --> 01:18:45,500
Rud éigin faoi luach saothair mór.

1023
01:18:46,400 --> 01:18:49,400
Faigheann Syd amach ansin go bhfuil na Fishes á lorg agat.

1024
01:18:49,500 --> 01:18:52,200
Mar sin is dóigh le Syd, "Má tá na Fishes á lorg agat,

1025
01:18:52,300 --> 01:18:54,100
"agus tá na copóirí ar do lorg,

1026
01:18:54,100 --> 01:18:56,600
"Tá tú daoine tráchtearraí den chéad scoth."

1027
01:18:56,800 --> 01:18:59,400
Stop an fuck! Stoptar!

1028
01:19:00,000 --> 01:19:01,900
Síos, síos, síos!

1029
01:19:02,300 --> 01:19:04,800
Anois, tá leanbh ag Syd.

1030
01:19:18,000 --> 01:19:20,200
Droch! Droch! Droch!

1031
01:19:21,800 --> 01:19:23,500
Marichka!

1032
01:19:23,900 --> 01:19:28,300
Feicfidh mé fucking tú a mharú, soith tú! Feicfidh mé fucking tú a mharú!

1033
01:19:33,400 --> 01:19:35,100
soith. soith tú.

1034
01:19:37,900 --> 01:19:39,300
Leanbh! Marichka leanbh!

1035
01:19:39,400 --> 01:19:41,500
Tapaidh, tapaidh. An leanbh!

1036
01:19:43,900 --> 01:19:46,400
Mo leanbh! Thóg sí...

1037
01:19:47,500 --> 01:19:50,000
Feicfidh mé fucking tú a mharú, soith gypsy!

1038
01:19:57,300 --> 01:19:59,700
Tá mé ag dul a shéideadh do brains fucking amach.

1039
01:20:02,300 --> 01:20:04,100
Téigh, téigh!

1040
01:20:20,600 --> 01:20:22,700
Fuck! Cac.

1041
01:20:29,700 --> 01:20:31,400
Conas atá tú?

1042
01:20:31,600 --> 01:20:33,300
- Conas atá tú? - Gortaíonn sé.

1043
01:20:33,400 --> 01:20:35,900
Marichka, ní mór dúinn bád.

1044
01:20:36,900 --> 01:20:40,500
Bád. An fharraige, a boat, a rowboat.

1045
01:20:41,900 --> 01:20:43,800
Teastaíonn bád uainn.

1046
01:20:47,100 --> 01:20:49,400
A bád fucking! Bád.

1047
01:20:49,900 --> 01:20:52,000
- A bhád rámhaíochta! - Tá.

1048
01:20:52,300 --> 01:20:53,800
Déan deifir.

1049
01:20:54,100 --> 01:20:56,300
- Tá tú ceart go leor? Tar ar. - Déan deifir.

1050
01:20:56,300 --> 01:20:58,000
Déan deifir. Déan deifir.

1051
01:21:52,600 --> 01:21:53,900
Tá sé ceart go leor.

1052
01:22:37,400 --> 01:22:40,200
Féach ar sin, a Theo. Is breá leo mo leanbh.

1053
01:22:43,600 --> 01:22:45,400
Ba mhaith liom glaoch uirthi Bazouka.

1054
01:22:45,500 --> 01:22:47,100
Bazouka?

1055
01:22:47,200 --> 01:22:49,100
Ní maith leat é?

1056
01:22:49,200 --> 01:22:51,200
Bhí mé ag dul i dtaithí ar Froley.

1057
01:22:52,000 --> 01:22:54,000
Is ainm fear Froley.

1058
01:22:54,900 --> 01:22:58,900
Cad atá sé ag smaoineamh, ag tabhairt ainm buachaill duit? Is cailín thú.

1059
01:22:59,600 --> 01:23:03,100
Tá bád againn. Fan anseo. I gceann uair an chloig, téann muid.

1060
01:23:03,400 --> 01:23:05,100
Go raibh maith agat.

1061
01:23:05,200 --> 01:23:07,200
Tionscadal Daonna fíor?

1062
01:23:08,100 --> 01:23:09,500
Is fearr a bheith.

1063
01:24:31,400 --> 01:24:33,500
Buail do gunna! Buail do gunna!

1064
01:24:33,600 --> 01:24:35,100
Cuir do lámha suas! Cuir do lámha fucking san aer!

1065
01:24:35,100 --> 01:24:37,500
Ceart go leor, tá sé soiléir! Tá soiléir!

1066
01:24:37,600 --> 01:24:39,600
Lámha os cionn do cheann agus fucking bogadh go anseo.

1067
01:24:39,600 --> 01:24:40,900
Mharaigh tú mo chol ceathrair fucking!

1068
01:24:40,900 --> 01:24:42,800
Téigh ar do ghlúine! Ar do ghlúine, tá tú ag fucking...

1069
01:24:42,900 --> 01:24:44,800
Bhí sé 19!

1070
01:24:45,100 --> 01:24:46,800
Ná maraigh é!

1071
01:24:47,300 --> 01:24:48,900
Ná maraigh é!

1072
01:24:50,100 --> 01:24:51,900
Féach ar na cliatháin!

1073
01:24:52,600 --> 01:24:55,100
Kee. Buíochas le Dia.

1074
01:24:56,800 --> 01:24:59,700
Beidh tú slán anois. Conas atá an leanbh?

1075
01:25:06,400 --> 01:25:07,800
Chuir tú a saol i mbaol.

1076
01:25:07,900 --> 01:25:09,600
Just a lig di dul. Níl a fhios agat cad atá tú a dhéanamh.

1077
01:25:09,700 --> 01:25:12,200
Níl? Breathnaigh thart ort.

1078
01:25:12,500 --> 01:25:14,000
An Éirí Amach atá ann.

1079
01:25:14,100 --> 01:25:16,900
Agus ní fhaca siad an leanbh fiú. A ligean ar dul.

1080
01:25:16,900 --> 01:25:18,700
Níl! Imigh as...

1081
01:25:19,300 --> 01:25:20,800
Ní os comhair an cailín.

1082
01:25:20,900 --> 01:25:23,700
Fan go bhfaighidh muid timpeall an chúinne. Ansin déan iad go léir.

1083
01:25:23,800 --> 01:25:24,900
Tar ar!

1084
01:25:25,000 --> 01:25:27,000
(SINGING) Ó, leaids

1085
01:25:27,300 --> 01:25:29,900
Ba cheart go bhfaca tú sinn gannin'

1086
01:25:30,600 --> 01:25:35,100
Na daoine ag triall ar an mbóthar 'S iad go léir ag stánadh'

1087
01:25:35,400 --> 01:25:40,200
Agus na leaids agus na cailíní go léir ann Bhí aghaidheanna gáire orthu go léir

1088
01:26:05,200 --> 01:26:06,700
Fuck!

1089
01:26:23,600 --> 01:26:25,500
Tá brón orm. Tá brón orm.

1090
01:26:44,200 --> 01:26:46,700
Bog é! Faigh istigh í!

1091
01:26:48,200 --> 01:26:49,800
Faron!

1092
01:26:59,800 --> 01:27:02,200
Faigh istigh í! Faigh í san fhoirgneamh anois!

1093
01:27:02,300 --> 01:27:04,300
Anois! Bog é! Anois!

1094
01:27:28,100 --> 01:27:30,000
Sarge, an taobh clé!

1095
01:27:30,400 --> 01:27:32,600
Seilide na fuckers!

1096
01:27:35,400 --> 01:27:38,300
Ná shoot! Saoránaigh! Is saoránaigh sinn!

1097
01:28:52,800 --> 01:28:54,800
Téigh seiceáil an díon!

1098
01:30:11,400 --> 01:30:13,900
Bhí mé ag iompar an leanbh suas an staighre.

1099
01:30:14,900 --> 01:30:16,700
Thosaigh mé ag caoineadh.

1100
01:30:17,300 --> 01:30:20,600
Rinne mé dearmad ar an chuma a bhí orthu. Tá siad chomh álainn.

1101
01:30:20,900 --> 01:30:22,800
Tá siad chomh beag bídeach.

1102
01:30:24,600 --> 01:30:26,400
Bhí Julian mícheart!

1103
01:30:26,500 --> 01:30:28,600
Shíl sí go bhféadfadh sé a bheith síochánta!

1104
01:30:28,700 --> 01:30:32,500
Ach conas is féidir a bheith síochánta nuair a dhéanann siad iarracht a bhaint as do dhínit?

1105
01:30:33,200 --> 01:30:35,200
Teastaíonn uainn é, a Theo!

1106
01:30:35,700 --> 01:30:38,100
Tá an leanbh ag teastáil uainn. Teastaíonn uainn é!

1107
01:30:41,100 --> 01:30:43,100
Is cailín í, Lúcás.

1108
01:30:46,100 --> 01:30:47,700
A cailín?

1109
01:30:49,700 --> 01:30:51,500
Bhí deirfiúr agam.

1110
01:30:54,500 --> 01:30:56,500
Theo! Theo!

1111
01:31:14,500 --> 01:31:16,200
Tá tú ceart go leor?

1112
01:31:17,800 --> 01:31:19,500
Conas atá sí?

1113
01:31:20,000 --> 01:31:21,300
Annoyed.

1114
01:32:33,900 --> 01:32:35,800
Mo Dhia, an leanbh.

1115
01:32:35,900 --> 01:32:38,700
Bog ar ais! Fucking bogadh ar ais!

1116
01:32:41,900 --> 01:32:45,300
Stop! Stop tine! Stop lámhaigh!

1117
01:32:45,500 --> 01:32:48,400
Stop lámhaigh!  Stop lámhaigh!

1118
01:32:48,400 --> 01:32:50,900
- Stop lámhaigh! - Stop lámhaigh!

1119
01:33:05,600 --> 01:33:08,400
Tá beirt againn ag teacht tríd, ag teacht amach.

1120
01:34:06,200 --> 01:34:07,900
An dara hurlár, ar chlé!

1121
01:34:09,900 --> 01:34:11,600
Leighis!

1122
01:34:24,700 --> 01:34:26,400
Marichka!

1123
01:35:10,900 --> 01:35:13,200
Níl, Marichka ná téigh. Téann tú.

1124
01:35:13,600 --> 01:35:16,400
- Téann tú. - Marichka, teacht. Marichka.

1125
01:35:17,100 --> 01:35:19,500
- Marichka, a fháil sa bhád! - Téigh, bád!

1126
01:36:28,400 --> 01:36:30,400
An baoi! Theo, an baoi!

1127
01:36:40,000 --> 01:36:41,500
Tá tú ceart go leor?

1128
01:36:41,600 --> 01:36:43,500
Sea. Tú?

1129
01:36:43,600 --> 01:36:45,100
Sea.

1130
01:36:49,200 --> 01:36:51,000
Cén lá.

1131
01:36:52,300 --> 01:36:54,200
Táimid ró-dhéanach, nach bhfuil?

1132
01:36:54,400 --> 01:36:56,200
Ní hea, táimid ceart go leor.

1133
01:36:56,300 --> 01:36:57,700
Ach dúirt siad nach bhfanfadh siad.

1134
01:36:57,800 --> 01:37:00,400
Iontaobhas dom. Tiocfaidh siad ar ais.

1135
01:37:14,900 --> 01:37:17,200
Tá mé ag cur fola. Íosa, cac, tá mé ag cur fola!

1136
01:37:17,300 --> 01:37:19,900
- Ní hea, ní hea, is mise é. - Tá mé ag cur fola i ngach áit.

1137
01:37:20,800 --> 01:37:23,000
- Tá sé dom. - Cad é?

1138
01:37:24,400 --> 01:37:25,900
Fuair ​​​​sé mé.

1139
01:37:26,000 --> 01:37:27,400
Droch?

1140
01:37:27,400 --> 01:37:29,800
Tá mé ceart go leor.

1141
01:37:31,100 --> 01:37:32,900
Coinnigh gar di, a Kee.

1142
01:37:34,100 --> 01:37:37,500
Cibé rud a tharlaíonn, is cuma cad a deir siad,

1143
01:37:38,900 --> 01:37:40,600
coinníonn tú gar di.

1144
01:37:44,400 --> 01:37:46,100
Tá sé ag dul a bheith ceart go leor.

1145
01:37:53,400 --> 01:37:56,300
Is dócha go bhfuil gaoth aici. Gaoth di.

1146
01:37:57,600 --> 01:37:59,500
Cuir ar do ghualainn í.

1147
01:38:00,200 --> 01:38:02,700
Just a... Tapáil siar í.

1148
01:38:11,400 --> 01:38:13,000
Go réidh.

1149
01:38:18,400 --> 01:38:20,000
Go réidh.

1150
01:38:33,900 --> 01:38:35,500
Tá tú ag dul.

1151
01:38:38,600 --> 01:38:40,500
Ó, Íosa.

1152
01:38:43,600 --> 01:38:45,200
Dylan.

1153
01:38:48,300 --> 01:38:51,800
Cuirfidh mé glaoch ar mo leanbh Dylan. Is ainm cailín é freisin.

1154
01:39:14,100 --> 01:39:15,800
Theo?

1155
01:39:19,100 --> 01:39:20,700
Theo?

1156
01:39:26,800 --> 01:39:28,400
Theo!

1157
01:39:42,700 --> 01:39:45,100
Theo, an bád.

1158
01:39:47,700 --> 01:39:49,400
An bád!

1159
01:39:51,300 --> 01:39:52,900
Tá sé ceart go leor.

1160
01:39:53,400 --> 01:39:55,100
Táimid sábháilte anois.

1161
01:39:56,000 --> 01:39:57,800
Táimid sábháilte.


