1
00:01:12,989 --> 00:01:15,200
<i>Знаете ли думата увлечение?</i>

2
00:01:26,669 --> 00:01:28,963
<i>Умът е пленен,</i>

3
00:01:29,047 --> 00:01:30,423
<i>сякаш обладан.</i>

4
00:01:32,425 --> 00:01:34,636
<i>Кара те да загубиш всякаква рационална мисъл.</i>

5
00:01:37,806 --> 00:01:38,973
<i>По това време</i>

6
00:01:39,474 --> 00:01:41,601
<i>Случи се да минавам през
нещо такова.</i>

7
00:01:41,684 --> 00:01:43,561
Сео А-ри, луда кучко!

8
00:01:44,312 --> 00:01:46,648
Искаш да кажеш, че продавам секс за пари?

9
00:01:46,731 --> 00:01:48,733
Вие залагате колко
Таксувам за тялото си?

10
00:01:48,817 --> 00:01:50,819
Никога не съм правил това. Никога не съм правил това!

11
00:01:50,902 --> 00:01:54,906
-Как смееш да правиш такива глупости?
-Знам, не искаш да видиш истината.

12
00:01:56,116 --> 00:01:58,118
Точно както не можеш да се изправиш
какво се случва в момента.

13
00:01:59,536 --> 00:02:00,411
Покажете картите си.

14
00:02:00,495 --> 00:02:01,996
Проправям си път към върха.

15
00:02:02,080 --> 00:02:05,625
<i>Не исках да призная поражение
на такъв човек.</i>

16
00:02:05,708 --> 00:02:07,377
{\an8}Не исках да слизам

17
00:02:08,169 --> 00:02:09,546
{\an8}без дори да се биете.

18
00:02:13,341 --> 00:02:14,926
Две, пет.

19
00:02:15,426 --> 00:02:16,302
Неподходящи.

20
00:02:19,097 --> 00:02:20,181
Какво по дяволите?

21
00:02:21,015 --> 00:02:22,851
Ти направи своя ход
с такава боклук ръка?

22
00:02:22,934 --> 00:02:24,602
Залагате ли няколко милиона на това?

23
00:02:25,436 --> 00:02:26,396
какво не е наред

24
00:02:26,479 --> 00:02:28,439
Изненадан ли си
че ми раздадоха толкова лоша ръка?

25
00:02:28,523 --> 00:02:30,316
Покажете ми какво сте получили, г-жо Хуанг.

26
00:02:30,400 --> 00:02:31,234
Чифт аса?

27
00:02:31,317 --> 00:02:32,819
Може би асо поп?

28
00:02:32,902 --> 00:02:34,237
Защо не си показваш картите?

29
00:02:34,320 --> 00:02:35,822
Ако можете да спечелите, направете своя ход.

30
00:02:44,831 --> 00:02:47,167
Асо поп. Два чифта.

31
00:02:53,214 --> 00:02:54,799
Шест висок стрейт.

32
00:02:56,759 --> 00:02:58,219
Това е нелепо.

33
00:02:59,470 --> 00:03:00,889
Би ли ме с тази ръка?

34
00:03:00,972 --> 00:03:03,933
Дали моята ужасна ръка не е разрешена
да победиш първокласна ръка като твоята?

35
00:03:04,017 --> 00:03:05,226
Дали защото селянин като мен

36
00:03:05,310 --> 00:03:07,270
не е позволено
да победиш някой на твоето ниво?

37
00:03:08,771 --> 00:03:09,939
Това са глупости.

38
00:03:10,023 --> 00:03:13,985
Аз решавам как да водя битките си,
как се бия и как ще ви победя всички.

39
00:03:14,068 --> 00:03:17,780
Всеки в този свят,
включително теб и О Мин-хе.

40
00:03:18,364 --> 00:03:20,074
Ще се бия с всеки един от вас, ако трябва.

41
00:03:31,211 --> 00:03:34,047
<i>За да бъда откровен,
това, което бях направил, беше безполезно.</i>

42
00:03:34,130 --> 00:03:36,049
<i>Просто бях извадил късмет.</i>

43
00:03:38,509 --> 00:03:39,719
<i>Но тогава...</i>

44
00:03:42,055 --> 00:03:45,016
<i>точно когато бях зареден
от гняв и упоритост,</i>

45
00:03:45,099 --> 00:03:47,393
<i>все още съм в тази скапана ситуация,</i>

46
00:03:48,853 --> 00:03:50,480
Преживях…

47
00:03:52,148 --> 00:03:53,691
истинско чудо в живота.

48
00:04:00,323 --> 00:04:01,908
о добре ли си а?

49
00:04:02,575 --> 00:04:05,536
Надявам се, че не сме те уплашили.
Не можеш просто да излезеш на улицата като...

50
00:04:05,620 --> 00:04:07,455
Господи, съжалявам.
Нямах представа, че идва камион.

51
00:04:07,538 --> 00:04:08,498
А-ри?

52
00:04:09,290 --> 00:04:11,167
Ти ли си, Seo A-ri? Ти си А-ри.

53
00:04:11,751 --> 00:04:14,504
Аз съм, хлапе! не ме ли познаваш
Това е Park Gyeong-bae.

54
00:04:14,587 --> 00:04:16,673
Работех във фабриката на баща ти.

55
00:04:16,756 --> 00:04:18,591
-О, уау, г-н Парк!
-Точно така, хлапе.

56
00:04:18,675 --> 00:04:22,011
Кога за последен път те видях?
Какво правиш тук, а? добре ли си

57
00:04:22,095 --> 00:04:24,806
как беше

58
00:04:24,889 --> 00:04:25,890
О, да.

59
00:04:25,974 --> 00:04:28,643
Качете малкия на втория етаж
а големият към третия.

60
00:04:28,726 --> 00:04:30,019
-Добре.
-Точно.

61
00:04:32,230 --> 00:04:35,733
<i>Знаете ли, че този свят е
не се различава много от казино?</i>

62
00:04:35,817 --> 00:04:38,945
Дори умът ви да е пленен
или обладани в този момент,

63
00:04:39,028 --> 00:04:41,406
всичко, от което се нуждаете, е един изстрел.

64
00:04:41,489 --> 00:04:44,367
Ако получите само един изстрел
в големите лиги,

65
00:04:44,450 --> 00:04:45,493
това ще промени живота ви.

66
00:04:45,576 --> 00:04:48,663
{\an8}Дори ако ръката ви е раздала
случва се да е ужасно.

67
00:04:54,669 --> 00:04:55,878
ЧАНГШИН ОБЛЕКЛО

68
00:04:59,257 --> 00:05:02,552
-госпожо!
-О, Господи!, г-н Парк!

69
00:05:02,635 --> 00:05:04,721
как беше как си със здравето

70
00:05:04,804 --> 00:05:07,223
О, минаха десет години, нали?

71
00:05:07,307 --> 00:05:09,600
Да, минаха десет години
откакто г-н Seo почина.

72
00:05:09,684 --> 00:05:11,185
о

73
00:05:11,269 --> 00:05:13,855
О, уау, Ду-сеонг! Кога стана толкова голям?

74
00:05:13,938 --> 00:05:15,898
-Преди беше по-малък от мен!
-Как си?

75
00:05:17,025 --> 00:05:18,109
госпожо!

76
00:05:18,192 --> 00:05:19,736
Госпожо, вие сте тук!

77
00:05:19,819 --> 00:05:21,738
Тук е. Фабриката.

78
00:05:21,821 --> 00:05:24,615
- А сега да влезем вътре. Ще взема това.
-О, благодаря.

79
00:05:26,159 --> 00:05:28,619
Ето, последвайте ме.

80
00:05:29,871 --> 00:05:32,540
Така че това е една от фабриките
тичам

81
00:05:32,623 --> 00:05:34,334
Боже мой!

82
00:05:34,417 --> 00:05:38,671
Очевидно това е компанията, която прави
повечето от дрехите, продавани в Dongdaemun.

83
00:05:38,755 --> 00:05:40,465
И това е фабрика номер едно!

84
00:05:40,548 --> 00:05:41,841
Боже мой!

85
00:05:41,924 --> 00:05:44,260
Г-н Парк, вие наистина го направихте голям!

86
00:05:44,344 --> 00:05:45,970
Тази огромна фабрика?

87
00:05:46,054 --> 00:05:47,638
Чували сте за агенти за купуване, нали?

88
00:05:47,722 --> 00:05:50,350
Те са хората, които купуват продукти
в Dongdaemun за техните продавачи.

89
00:05:50,433 --> 00:05:53,269
от всички тях,
Г-н Парк се оказва наистина голяма работа.

90
00:05:53,353 --> 00:05:55,021
Чичо, това е наистина невероятно!

91
00:05:55,605 --> 00:05:57,482
Всичко е благодарение на покойния г-н Seo.

92
00:05:57,565 --> 00:05:59,275
Дори след като фабриката фалира,

93
00:05:59,359 --> 00:06:01,861
той все пак ми даде напускане
и ми намери друга работа.

94
00:06:01,944 --> 00:06:03,863
Нямаше да съм тук днес
ако не беше той.

95
00:06:03,946 --> 00:06:06,783
Господи, този глупав човек го направи.

96
00:06:07,450 --> 00:06:10,703
Дори не се сети да остави нито стотинка
за жена си и децата си.

97
00:06:10,787 --> 00:06:13,498
Тогава бяхме без пари.
Просто без пари, казвам ви.

98
00:06:13,581 --> 00:06:16,042
Това трябва да е било наистина трудно.
Толкова съжалявахме за загубата ви.

99
00:06:16,626 --> 00:06:18,920
Е, А-ри премина
много повече от мен.

100
00:06:19,003 --> 00:06:21,339
Въпреки нейния ум,
тя трябваше да се откаже от колежа.

101
00:06:21,964 --> 00:06:26,511
Трудете се на работа, за да правите пари
за да може брат й да отиде в колеж.

102
00:07:06,968 --> 00:07:09,470
Извинете, госпожо, може ли да поговорим?

103
00:07:12,723 --> 00:07:13,766
Seo A-ri?

104
00:07:20,022 --> 00:07:22,650
съжалявам Просто игнорирайте бъркотията.

105
00:07:22,733 --> 00:07:24,652
Съвсем не. добре е

106
00:07:24,735 --> 00:07:26,904
Какво правеше там
в дъжда по това време?

107
00:07:26,988 --> 00:07:28,906
И как разбра къде да ме намериш?

108
00:07:29,949 --> 00:07:33,744
Върнах се в офиса и чух
че сте затворили фирмата.

109
00:07:34,454 --> 00:07:35,371
точно така

110
00:07:36,330 --> 00:07:40,209
Благодарение на вас, нашата малка компания
прекарах приятно там за известно време.

111
00:07:41,711 --> 00:07:44,338
Но не трябваше да бъда толкова небрежен
относно социалните медии.

112
00:07:44,422 --> 00:07:48,634
Не знам кой ни е докладвал,
но бяхме проверени от данъчната служба и...

113
00:07:50,553 --> 00:07:52,305
съжалявам Това беше заради мен.

114
00:07:52,388 --> 00:07:54,056
Не си виновна, А-ри.

115
00:07:55,266 --> 00:07:59,061
Но можете да гарантирате
качеството на вашите продукти.

116
00:07:59,145 --> 00:08:00,396
Гримът е добър.

117
00:08:00,480 --> 00:08:02,648
Направихте много изследвания.
И аз лично съм ги ползвал.

118
00:08:02,732 --> 00:08:03,983
Да, какво от това?

119
00:08:04,066 --> 00:08:07,236
Имаме толкова много остатъчен инвентар
и няма как да го изхвърлите.

120
00:08:07,320 --> 00:08:10,740
Дори нямах достатъчно място за съхранение
за всички листови маски, както можете да видите.

121
00:08:12,492 --> 00:08:15,661
Защо не ми позволиш да помогна? Аз ще ги взема.

122
00:08:15,745 --> 00:08:17,038
Бих могъл сам да ги продам.

123
00:08:17,121 --> 00:08:18,372
какво? Да ги продам?

124
00:08:19,332 --> 00:08:21,709
Но нещата не са ли доста трудни
и за теб?

125
00:08:22,543 --> 00:08:24,337
- От това, което чух...
- да

126
00:08:25,004 --> 00:08:26,214
Аз съм в трудна ситуация.

127
00:08:27,048 --> 00:08:28,216
Тотално съсипан.

128
00:08:29,050 --> 00:08:31,177
Но не можем да позволим нещата да свършат така.

129
00:08:31,260 --> 00:08:33,137
Сега не ме е страх от нищо.

130
00:08:33,888 --> 00:08:35,431
Няма нещо, което да не направя.

131
00:08:39,977 --> 00:08:41,729
ТЯ Е РАЗРУШЕНА, КАК СЕ СПРАВЯ С ТОВА?

132
00:08:41,812 --> 00:08:43,940
ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ СЕ СПРАВЯ
ГЛЕДАЙТЕ Я КАТО ИЗПЪЛЗЯВА ОТНОВО

133
00:08:44,023 --> 00:08:46,442
ИСТИНАТА ЗА ИЗЧЕЗВАНЕТО НА SEO A-RI
ПАДАНЕТО НА CEO SEO A-RI?

134
00:08:46,526 --> 00:08:47,902
ARI.и РЕЗЮМЕ НА ИНЦИДЕНТА

135
00:08:49,028 --> 00:08:50,821
ИЗМИСЛИЦАТА НА SEO A-RI

136
00:08:51,739 --> 00:08:53,783
СЛУХОВЕТЕ ЗА ЗАПОЗНАНСТВА СЪЩО СА ИЗМИШЛЕНИ
КАКВО ЛУДО Б

137
00:08:53,866 --> 00:08:56,118
РЕЗЮМЕ НА АТАКАТА НА GB ОБЩЕСТВОТО!
JCH, OMH СА ИСТИНСКИ B

138
00:09:01,958 --> 00:09:03,125
ТИ СИ ДОСТА ДЕБЕЛ

139
00:09:03,209 --> 00:09:06,128
ТИ СИ ЕДИНСТВЕНАТА КАМЕРИЕРКА ТУК, А-РИ
БЕДНИЯТ МИН-ХЕ, УБИЙ СЕ, А-РИ

140
00:09:06,212 --> 00:09:07,380
_BBBFAMOUS
АКТИВЕН СЕГА

141
00:09:21,894 --> 00:09:23,813
Боже мой! Това е страхотно!

142
00:09:23,896 --> 00:09:26,566
Как измислихте план
да използвате Hwang Yu-ri?

143
00:09:26,649 --> 00:09:29,735
Защо да го правя сам, когато мога
други да са се отървали от кучката?

144
00:09:29,819 --> 00:09:32,613
Тя щеше да отиде на корем
с леко побутване във всеки случай.

145
00:09:32,697 --> 00:09:34,991
Вие наистина сте мозъците
на нашата операция.

146
00:09:35,074 --> 00:09:36,576
Кажете ми всички подробности веднага.

147
00:09:37,159 --> 00:09:39,662
Може би по-късно, докато пазаруваме.

148
00:09:39,745 --> 00:09:41,455
Тъй като сме в добро настроение,

149
00:09:41,539 --> 00:09:43,583
трябва да харчим
поне 20 милиона, нали?

150
00:09:43,666 --> 00:09:46,586
Ще изчерпя максимално кредитната си карта
и купи всичко!

151
00:09:46,669 --> 00:09:48,379
Нека похарчим достатъчно, за да си купим Benz.

152
00:09:48,462 --> 00:09:49,839
Няма да е за първи път.

153
00:09:50,840 --> 00:09:54,385
Наистина трябва да се свържа
с моята продавачка в Шанел.

154
00:09:55,595 --> 00:09:57,888
нека се успокоим

155
00:09:57,972 --> 00:10:00,182
Може да имаме проблеми
за това, че е екстравагантен.

156
00:10:00,266 --> 00:10:02,351
Господи, какво искаш да кажеш?

157
00:10:02,852 --> 00:10:04,604
Просто ти завиждаме.

158
00:10:04,687 --> 00:10:07,231
- Може ли малко по-силно?
-Добре.

159
00:10:09,317 --> 00:10:12,361
Видяхте, нали?
Seo A-ri е изтрит от картата.

160
00:10:12,445 --> 00:10:14,780
Никога не се уморявам да го гледам.
Просто е толкова удовлетворяващо.

161
00:10:14,864 --> 00:10:18,117
"Веднага обратно"? Тя желае.
Тя е такава гореща бъркотия сега.

162
00:10:18,826 --> 00:10:22,288
Тя не е първата, която пада от лицето
на земята след публично посрамване.

163
00:10:24,582 --> 00:10:26,917
СЪЖАЛЯВАМЕ, ЩЕ СЕ ВЪРНЕМ
СЛЕД КРАТКА РЕОРГАНИЗАЦИЯ

164
00:10:27,001 --> 00:10:29,128
Раменете ви са малко стегнати.

165
00:10:30,379 --> 00:10:31,464
Защо да не са?

166
00:10:31,547 --> 00:10:34,508
С това колко стресиран бях,
Сигурен съм, че са твърди като камъни.

167
00:10:34,592 --> 00:10:37,887
Сега трябва да сложим маската за лице,
така че позволете ми да ви държа телефона.

168
00:10:37,970 --> 00:10:38,929
Мм-хмм.

169
00:10:48,939 --> 00:10:51,859
Тогава нямате представа
къде е и А-ри, Мин-хе?

170
00:10:52,777 --> 00:10:53,861
Работата е там,

171
00:10:53,944 --> 00:10:57,531
А-ри винаги е бил люспест
и никога не поема отговорност.

172
00:10:57,615 --> 00:10:58,866
Дори в гимназията.

173
00:10:58,949 --> 00:11:01,827
Тя ще предизвика неприятности и ще изчезне.

174
00:11:01,911 --> 00:11:03,621
Така че и тя ме тревожи.

175
00:11:04,205 --> 00:11:05,289
Кой е?

176
00:11:05,956 --> 00:11:07,041
Юн Си-хьон.

177
00:11:07,958 --> 00:11:10,878
Добре, Si-hyeon. приятен ден

178
00:11:11,420 --> 00:11:14,882
Наистина ли?
Защо, по дяволите, на Si-hyeon му пука?

179
00:11:15,508 --> 00:11:17,468
Чух, че А-ри е напълно съсипан.

180
00:11:17,551 --> 00:11:19,345
Besta Room отбеляза артикулите на A-ri
като изключителен,

181
00:11:19,428 --> 00:11:21,389
което напълно изключи Ariand.

182
00:11:21,472 --> 00:11:24,433
Тя се чукаше с грешните хора.
Това е нейната карма.

183
00:11:24,517 --> 00:11:27,269
Мисля, че Si-hyeon е толкова добър човек.

184
00:11:27,353 --> 00:11:29,855
Май е единствената
това се тревожи за А-ри.

185
00:11:29,939 --> 00:11:31,607
Хей, ти мислиш
това я прави добър човек?

186
00:11:31,691 --> 00:11:34,777
Тя се преструва на такава
всички великодушни и почтени.

187
00:11:34,860 --> 00:11:35,986
А-ри е най-лошият,

188
00:11:36,070 --> 00:11:38,239
но Юн Си-хьон
наистина ми лази по нервите.

189
00:11:38,322 --> 00:11:40,866
-Не сте ли съгласни?
- Ами да, предполагам.

190
00:11:40,950 --> 00:11:42,993
И няма значение.
За какво говорихте по-рано?

191
00:11:43,077 --> 00:11:45,413
- Мислиш ли, че съпругът ти ти изневерява?
-О, правилно.

192
00:11:45,496 --> 00:11:48,290
Мин-хе, той се държи толкова странно.

193
00:11:48,374 --> 00:11:51,335
Искам да кажа, той си тръгна посред нощ
казвайки, че има спешен случай.

194
00:11:51,419 --> 00:11:54,839
-Оттогава почти не се прибира.
- Той е лекар. Тези неща се случват.

195
00:11:54,922 --> 00:11:58,050
Той е пластичен хирург.
Какво му е спешно?

196
00:11:58,134 --> 00:12:01,220
-Просто го попитайте кой е пациентът му.
- Уф, сериозно.

197
00:12:02,388 --> 00:12:04,515
дръж се

198
00:12:04,598 --> 00:12:06,809
Човекът, който му се обади онази вечер
беше Тае-джон.

199
00:12:06,892 --> 00:12:09,603
- Хм? Jin Tae-jeon?
-да

200
00:12:09,687 --> 00:12:11,939
Ходиха в едно училище,
така че те са нещо като приятели.

201
00:12:12,565 --> 00:12:14,900
онази нощ,
съпругът ми получи обаждане от Tae-jeon

202
00:12:14,984 --> 00:12:17,319
и просто се втурна навън
посред нощ.

203
00:12:18,779 --> 00:12:20,906
хаха

204
00:12:23,909 --> 00:12:25,619
Значи никой не знае къде е?

205
00:12:26,454 --> 00:12:29,373
Опитах се да се свържа с нея.
Не можах да я проследя.

206
00:12:30,207 --> 00:12:33,169
Те се опитаха да изпратят DM
на приятелите на A-ri многократно,

207
00:12:33,252 --> 00:12:34,420
но тя още не е отговорила.

208
00:12:35,296 --> 00:12:39,008
Е, това има смисъл
ако компанията й не знае къде се намира.

209
00:12:41,552 --> 00:12:42,386
окей

210
00:12:42,887 --> 00:12:45,097
Благодаря много, че разгледахте това.

211
00:12:47,308 --> 00:12:48,517
Сигурно наистина си притеснен.

212
00:12:51,771 --> 00:12:53,981
Защото А-ри просто се случи
да изчезне във въздуха.

213
00:12:54,064 --> 00:12:57,234
Чудиш се къде е тя,
какво прави, дали е добре.

214
00:12:58,569 --> 00:13:00,154
Когато те видя така,

215
00:13:00,237 --> 00:13:01,655
това ме кара да се чудя

216
00:13:02,782 --> 00:13:04,325
дали така си реагирал...

217
00:13:06,702 --> 00:13:09,830
назад, когато си мислеше, че току-що станах
и те остави без причина.

218
00:13:16,962 --> 00:13:19,882
И така... имаш ли нещо да ми кажеш?

219
00:13:21,383 --> 00:13:23,928
Ти каза нещо подобно преди.
Нещо странно.

220
00:13:24,428 --> 00:13:25,971
Ти попита дали мисля, че си ме изоставил.

221
00:13:27,181 --> 00:13:28,724
Какво имахте предвид с това?

222
00:13:31,435 --> 00:13:34,104
Кажи ми, Si-hyeon.
Какво всъщност имахте предвид с това?

223
00:13:34,188 --> 00:13:35,940
Вече няма значение.

224
00:13:41,278 --> 00:13:43,239
Това, което трябваше да знаеш тогава,
трябваше да знаеш тогава.

225
00:13:43,322 --> 00:13:46,659
Какво трябваше да се каже,
трябваше да се каже тогава.

226
00:13:46,742 --> 00:13:47,660
Но сега

227
00:13:48,160 --> 00:13:51,205
не е нужно да знаеш
или кажи нещо повече, Jun-kyoung.

228
00:13:55,668 --> 00:13:57,419
Трябва да стигна до среща.
Моля, напуснете сега.

229
00:14:01,006 --> 00:14:02,925
Между другото, ще продължа да търся А-ри.

230
00:14:03,676 --> 00:14:05,219
Ще ти кажа, ако успея да я намеря.

231
00:14:43,799 --> 00:14:45,759
НЯМА идентификатор на обаждащия се
ХОТЕЛСКА СТАЯ ЕНТРАС 3113

232
00:14:48,053 --> 00:14:48,888
Хм?

233
00:15:01,025 --> 00:15:04,486
здравей Анджела е.

234
00:15:05,029 --> 00:15:06,238
какво има

235
00:15:06,739 --> 00:15:09,074
На живо съм много по-красива, нали знаеш.

236
00:15:09,575 --> 00:15:10,868
къде си

237
00:15:17,374 --> 00:15:20,294
О, толкова е красиво!

238
00:15:21,337 --> 00:15:23,547
И аз имам много Balmain.

239
00:15:23,631 --> 00:15:26,133
Кога ще ме поканят?

240
00:15:27,676 --> 00:15:28,677
О, не!

241
00:15:30,971 --> 00:15:33,682
-Какво правиш вкъщи толкова рано?
-Просто се освежавам.

242
00:15:36,477 --> 00:15:37,311
Пазарувахте ли?

243
00:15:38,187 --> 00:15:41,023
Купих това със собствени пари
Направих от събитие.

244
00:15:41,774 --> 00:15:42,691
добра работа

245
00:15:42,775 --> 00:15:45,569
Ден след ден с тези глупости
докато работя до мозъка на костите си.

246
00:15:45,653 --> 00:15:47,529
Не са глупости.

247
00:15:58,958 --> 00:16:01,502
какво си правил

248
00:16:08,926 --> 00:16:10,803
СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА КОНФИДЕНЦИЯ
КИМ МИН-ЧАН

249
00:16:13,597 --> 00:16:15,641
НА КАКВО БЯХ СВИДЕТЕЛ В АРАГОН КЛУБ…
АДВОКАТСКА КАНТОРА TAEGANG

250
00:16:15,724 --> 00:16:16,809
какво е това

251
00:16:36,078 --> 00:16:38,831
Свържете ме с генералния мениджър
на Balmain Korea ASAP.

252
00:18:13,383 --> 00:18:16,178
-О, ето го Чае-хи.
-Че-хи!

253
00:18:19,473 --> 00:18:20,891
-Здрасти.
-Здрасти.

254
00:18:20,974 --> 00:18:22,184
-О, здравейте.
-Радвам се да те видя.

255
00:18:22,267 --> 00:18:23,477
Тогава ще говорим по-късно.

256
00:18:24,144 --> 00:18:24,978
тук ли си

257
00:18:25,062 --> 00:18:27,731
Погледни се, Чае-хи!
От главата до петите Balmain!

258
00:18:27,815 --> 00:18:29,399
Chae-hee е шеф, нали знаеш.

259
00:18:29,483 --> 00:18:31,693
Ето защо Balmain й отива
като втора кожа.

260
00:18:31,777 --> 00:18:33,153
Къде е Анджела?

261
00:18:33,237 --> 00:18:35,656
аз не знам
Не можа да дойде заради настинка.

262
00:18:35,739 --> 00:18:38,867
Това е странно. Тя не би пропуснала шоу
дори ако апендиксът й се спука.

263
00:18:38,951 --> 00:18:40,619
Това е шоу на Balmain.

264
00:18:40,702 --> 00:18:41,537
точно така

265
00:18:45,791 --> 00:18:47,543
О, Si-hyeon е тук. тук!

266
00:18:47,626 --> 00:18:49,711
Си-хьон!

267
00:18:51,547 --> 00:18:54,133
-О, толкова се радвам, че си тук.
-да

268
00:18:54,216 --> 00:18:55,884
Изглеждаш толкова невероятно днес.

269
00:18:55,968 --> 00:18:57,761
Ах, заслепяваш ме!

270
00:19:11,066 --> 00:19:13,777
Това сме ние.

271
00:19:14,862 --> 00:19:18,532
Толкова е досадно как дискриминират
редове за сядане по ранг.

272
00:19:25,372 --> 00:19:27,624
Какво става с това празно място?
Почти е време да започваме.

273
00:19:28,292 --> 00:19:30,085
О, това трябва да е мястото на Анджела.

274
00:19:30,169 --> 00:19:32,880
Тя се хвалеше как
тя най-накрая грабна първия ред

275
00:19:32,963 --> 00:19:34,882
след като влезе ол-ин на Balmain.

276
00:19:34,965 --> 00:19:37,092
Но Анджела няма ли да дойде?
Заради настинка?

277
00:19:54,359 --> 00:19:55,485
А-ри е тук.

278
00:19:58,447 --> 00:19:59,573
Seo A-ri?

279
00:20:03,660 --> 00:20:05,162
Знам, че мина известно време.

280
00:20:07,706 --> 00:20:08,790
къде беше

281
00:20:08,874 --> 00:20:09,791
хей

282
00:20:10,375 --> 00:20:13,378
Какво мислиш, че правиш в момента?
защо си тук

283
00:20:14,463 --> 00:20:15,839
какво искаш да кажеш

284
00:20:16,465 --> 00:20:17,799
Това е моето място.

285
00:20:19,718 --> 00:20:21,261
Не бях сигурен, че ще проработи,

286
00:20:22,346 --> 00:20:23,889
но ти изтича тук колкото можеш по-бързо.

287
00:20:24,556 --> 00:20:25,641
Seo A-ri?

288
00:20:26,725 --> 00:20:29,811
-Какво правиш тук?
- Аз съм този, който те повика тук.

289
00:20:33,190 --> 00:20:35,567
-ти...
-Продайте тялото си за 20 милиона вона.

290
00:20:35,651 --> 00:20:38,195
Твърде добре, за да го пропуснете?
По-висока от нормалната ви такса?

291
00:20:39,321 --> 00:20:40,656
Какъв е планът ти тук?

292
00:20:41,657 --> 00:20:43,575
Искам да кажа, как можа да ми причиниш това?

293
00:20:43,659 --> 00:20:44,576
защо не

294
00:20:44,660 --> 00:20:47,621
Кой ме въвлече
това мръсно наркопарти?

295
00:20:48,747 --> 00:20:49,623
Вие го направихте.

296
00:20:53,085 --> 00:20:55,045
О, А-ри!

297
00:20:55,128 --> 00:20:56,713
Искам да кажа, госпожице А-ри.

298
00:20:57,464 --> 00:20:59,424
Мъртъв съм, ако това се разчуе. сериозно!

299
00:20:59,508 --> 00:21:01,677
Моля те, остави ме жив. Моля ви!

300
00:21:02,261 --> 00:21:04,846
Нямаш представа колко съм жалък, нали?

301
00:21:04,930 --> 00:21:07,599
съпругът ми,
той не харчи нито стотинка за мен.

302
00:21:07,683 --> 00:21:09,518
Той казва, че всичко ще бъде мое, след като умре,

303
00:21:09,601 --> 00:21:11,979
но имам нужда от пари
докато съм млада и хубава.

304
00:21:12,062 --> 00:21:14,523
Хората живеят до 100. Кога ще умре?

305
00:21:15,399 --> 00:21:18,193
Моля ви, аз съм толкова жалка жена.

306
00:21:18,860 --> 00:21:21,029
Искаш ли да те съжалявам?

307
00:21:21,113 --> 00:21:24,324
Не мога да поддържам този начин на живот
само за събития за закупуване и спонсорства.

308
00:21:24,408 --> 00:21:25,993
това облекло,

309
00:21:26,535 --> 00:21:28,495
това струва общо 70 милиона.

310
00:21:28,578 --> 00:21:29,788
Но дори не мога да го нося два пъти

311
00:21:29,871 --> 00:21:32,249
защото ако е в моята емисия,
хората ще го разпознаят.

312
00:21:33,333 --> 00:21:36,295
Това също. Знаеш, че само те се броят
ако имате всички цветове.

313
00:21:36,378 --> 00:21:37,629
Искам да кажа, ако не направя това,

314
00:21:37,713 --> 00:21:40,048
Няма да мога да се справя
с Chae-hee и Ji-na!

315
00:21:41,091 --> 00:21:42,134
о!

316
00:21:42,217 --> 00:21:44,970
О, съжалявам за всичко.

317
00:21:45,053 --> 00:21:46,221
моля те прости ми

318
00:21:46,722 --> 00:21:48,056
Пусни ме това веднъж.

319
00:21:48,140 --> 00:21:50,684
Нямам интерес да те съдя, Анджела.

320
00:21:50,767 --> 00:21:53,437
Как живееш живота си,
това е вашият избор в края на деня.

321
00:21:54,313 --> 00:21:56,440
В замяна на това,

322
00:21:57,691 --> 00:22:00,319
трябва да направиш нещо за мен.

323
00:22:00,402 --> 00:22:03,739
Ъ-ъ-ъ! Какво е?
Просто кажи думата. Ще направя всичко.

324
00:22:03,822 --> 00:22:06,533
Мога да направя всичко за теб.
Всичко, госпожице А-ри. окей

325
00:22:16,043 --> 00:22:19,046
Празното място е на Seo A-ri?
какво по дяволите?

326
00:22:19,546 --> 00:22:20,422
хей

327
00:22:20,922 --> 00:22:22,215
това шега ли е

328
00:22:23,008 --> 00:22:24,509
Къде е управителят?

329
00:22:24,593 --> 00:22:27,179
-Как очакват да седя с теб?
-Че-хи.

330
00:22:40,233 --> 00:22:42,319
-Здрасти.
-Здравейте, мина доста време.

331
00:23:49,136 --> 00:23:51,513
Всичко, което носи
беше току-що пуснат.

332
00:23:51,596 --> 00:23:53,306
Чае-хи не можа да вземе ръцете си
на това яке.

333
00:23:53,390 --> 00:23:55,183
Тази седалка и нейното облекло?
Как е възможно?

334
00:23:55,267 --> 00:23:56,601
какво става Как А-ри...

335
00:23:56,685 --> 00:23:58,603
Господи, откъде, по дяволите, да знам?

336
00:25:28,318 --> 00:25:29,694
какво?

337
00:25:29,778 --> 00:25:30,612
мед.

338
00:25:31,321 --> 00:25:32,405
Скъпа, какво има?

339
00:25:32,989 --> 00:25:34,950
а?

340
00:25:35,033 --> 00:25:37,410
какво правиш
Знаете ли колко струва това?

341
00:25:37,494 --> 00:25:39,079
Сео А-ри.

342
00:25:39,162 --> 00:25:41,665
Тя дойде облечена
нещо по-скъпо от мен.

343
00:25:41,748 --> 00:25:44,459
-Какво?
-Тази луда кучка дойде на шоуто на Balmain

344
00:25:44,543 --> 00:25:46,795
носенето на нови стилове
че дори не мога да се хвана!

345
00:25:46,878 --> 00:25:49,548
какво говориш
Казахте, че е фалирала, нали?

346
00:25:49,631 --> 00:25:51,216
Точно това е моята гледна точка!

347
00:25:51,299 --> 00:25:53,218
Как А-ри беше поканен
на шоуто на Balmain

348
00:25:53,301 --> 00:25:55,929
и да получите място на първия ред?

349
00:25:57,889 --> 00:25:59,766
Благодаря ви, че ги организирахте.

350
00:25:59,849 --> 00:26:02,269
Сигурно е отнело много, за да ги получи.
Оценявам помощта.

351
00:26:02,352 --> 00:26:03,979
Корейският генерален мениджър
не можа да мине,

352
00:26:04,062 --> 00:26:05,689
така че трябваше да посегна към Япония.

353
00:26:06,856 --> 00:26:09,276
за щастие,
пристигнаха точно по график.

354
00:26:09,359 --> 00:26:10,360
сега тогава,

355
00:26:10,944 --> 00:26:13,822
да чуем причината
защо отправихте такава спешна молба.

356
00:26:15,740 --> 00:26:16,992
Моделът Чой Бом.

357
00:26:18,827 --> 00:26:20,829
Защо трябваше да имаш
същите дрехи като Чой Бом?

358
00:26:21,955 --> 00:26:25,125
Сигурно сте планирали нещо
тъй като вашият публичен имидж е в канавката.

359
00:26:25,208 --> 00:26:27,252
Знаеш, че имах своите причини.

360
00:26:27,335 --> 00:26:29,087
Освен това ти ми помогна

361
00:26:29,170 --> 00:26:31,756
защото си помислил, че имам нещо
скрит в ръкава ми, нали?

362
00:26:49,566 --> 00:26:50,942
<i>Имах нужда от Чой Бом.</i>

363
00:26:52,110 --> 00:26:54,946
<i>Трябваше да е тя.</i>

364
00:26:56,156 --> 00:26:57,324
да благодаря Безопасни пътувания.

365
00:26:57,407 --> 00:26:58,742
-Ще тръгвам.
-Добре.

366
00:27:05,498 --> 00:27:07,208
здравей как си

367
00:27:07,292 --> 00:27:08,543
Ти си Чой Бом, нали?

368
00:27:08,627 --> 00:27:09,628
Ами да.

369
00:27:10,795 --> 00:27:12,297
тук честито

370
00:27:13,089 --> 00:27:14,674
о

371
00:27:14,758 --> 00:27:16,009
много ти благодаря

372
00:27:18,762 --> 00:27:21,640
Би ли било възможно за нас
да си направим селфи заедно?

373
00:27:36,905 --> 00:27:38,031
Внимавайте!! Има кола!

374
00:27:56,883 --> 00:27:58,259
какво ще правиш

375
00:27:58,343 --> 00:28:01,012
по дяволите! Защо тази кучка Сео А-ри...

376
00:28:01,096 --> 00:28:03,014
Какво планира да направи след това?

377
00:28:13,817 --> 00:28:14,734
а?

378
00:28:21,366 --> 00:28:24,869
Тези да не са от този сезон?
Всъщност имам едни и същи дрехи.

379
00:28:24,953 --> 00:28:27,288
Леле, да си помисля
можете да съчетаете всичко така.

380
00:28:27,372 --> 00:28:30,542
Опитвал съм да ги смесвам и съпоставям
с дрехи от моя магазин.

381
00:28:30,625 --> 00:28:32,585
- Харесва ли ти?
-Харесва ли ми?

382
00:28:32,669 --> 00:28:33,920
Всичко е толкова перфектно.

383
00:28:34,003 --> 00:28:37,507
Трябва да опитам да нося
всичко това понякога.

384
00:28:37,590 --> 00:28:40,510
Между другото, не мисля
Виждал съм те на тези представления и преди.

385
00:28:41,261 --> 00:28:42,762
Ако можех да разбера името ти...

386
00:28:47,767 --> 00:28:48,810
Сео А-ри.

387
00:28:49,769 --> 00:28:51,312
Seo A-ri е моето име.

388
00:29:05,660 --> 00:29:06,494
какво?

389
00:29:07,162 --> 00:29:08,413
какво е това

390
00:29:09,914 --> 00:29:11,124
<i>Видяхте ли?</i>

391
00:29:11,958 --> 00:29:13,877
<i>Видяхте ли го? Емисията на Чой Бом.</i>

392
00:29:13,960 --> 00:29:15,128
ПУБЛИКАЦИИ

393
00:29:19,215 --> 00:29:20,550
Seo A-ri?

394
00:29:21,426 --> 00:29:22,761
Този луд…

395
00:29:22,844 --> 00:29:24,012
<i>Какво казах?</i>

396
00:29:24,095 --> 00:29:26,306
<i>Казах ви, че Seo A-ri е бясно куче.</i>

397
00:29:26,389 --> 00:29:29,476
Казах ти, че тя няма да отстъпи
без бой, нали?

398
00:29:32,187 --> 00:29:33,730
Това не беше моя вина!

399
00:29:34,230 --> 00:29:35,148
Толкова е разстройващо.

400
00:29:38,276 --> 00:29:39,736
Няма начин по дяволите.

401
00:29:40,320 --> 00:29:41,529
Това е Чой Бом.

402
00:29:42,155 --> 00:29:43,448
Защо Чой Бом...

403
00:29:47,786 --> 00:29:50,288
А-ри!
А-ри, А-ри, А-ри, А-ри, А-ри!

404
00:29:50,371 --> 00:29:52,123
видяхте ли Подейства!

405
00:29:52,207 --> 00:29:54,834
Чой Бом публикува тази снимка
сте взели заедно.

406
00:29:54,918 --> 00:29:56,503
Разгледайте!

407
00:29:57,170 --> 00:29:58,963
Има дори твой соло кадър.

408
00:29:59,047 --> 00:30:01,966
Това е Чой Бом.
Музата и топ модел на Balmain, Чой Бом.

409
00:30:02,050 --> 00:30:05,345
Бом отказва одобрения и реклами.
Тя подкрепя само истинското нещо.

410
00:30:05,428 --> 00:30:08,473
Виж, виж!
Тя дори те е пуснала в хаштаг!

411
00:30:09,641 --> 00:30:13,978
Подейства! Боже мой!

412
00:30:17,398 --> 00:30:19,901
Коментари. Леле, има толкова много коментари.

413
00:30:22,445 --> 00:30:24,447
Всички са добри. Това е лудост.

414
00:30:24,531 --> 00:30:26,783
<i>Точно така.
Всичко това беше част от моя план.</i>

415
00:30:26,866 --> 00:30:28,785
Имах нужда да се сприятелявам
модница от най-високо ниво

416
00:30:28,868 --> 00:30:31,788
{\an8}който случайно има
цели 4,5 милиона последователи.

417
00:30:32,372 --> 00:30:35,208
<i>Музата за всички най-добри дизайнери,
Чой Бом.</i>

418
00:30:46,135 --> 00:30:48,096
<i>Ако можех да я срещна по някакъв начин...</i>

419
00:30:55,478 --> 00:30:58,940
<i>И ако можех по някакъв начин да хвана окото й...</i>

420
00:30:59,023 --> 00:31:01,651
Дрехите, с които беше облечен Чой Бом
в тези снимки, които ти изпратих,

421
00:31:01,734 --> 00:31:02,569
Имам нужда от всичките.

422
00:31:02,652 --> 00:31:03,736
<i>И ако можех</i>

423
00:31:04,696 --> 00:31:06,406
<i>да бъде споменат в нейния канал,</i>

424
00:31:07,490 --> 00:31:12,412
<i>ослепителните 4,5 милиона последователи
ще ме види и ще разбере кой съм.</i>

425
00:31:18,710 --> 00:31:20,753
Сега, нека побързаме, става ли?

426
00:31:20,837 --> 00:31:23,006
- Ускорете темпото. Нямаме време.
-Да, сър.

427
00:31:23,089 --> 00:31:24,090
Да, сър!

428
00:31:26,009 --> 00:31:28,678
Наистина ли си сигурен, че всичко ще бъде наред
правим толкова много предварително?

429
00:31:28,761 --> 00:31:30,597
Ами ако не се продават?

430
00:31:30,680 --> 00:31:33,266
Само вие гледайте.
Това ще бъде нещо огромно.

431
00:31:35,268 --> 00:31:36,644
<i>Помните ли?</i>

432
00:31:37,145 --> 00:31:40,148
Първият чит код на този свят
за което ти казах.

433
00:31:42,025 --> 00:31:43,192
<i>Станете известни.</i>

434
00:31:44,569 --> 00:31:45,862
<i>Приближете се до знаменитост.</i>

435
00:31:47,488 --> 00:31:49,157
<i>Заемете силата им.</i>

436
00:31:50,491 --> 00:31:51,743
<i>Станете техен</i>

437
00:31:52,368 --> 00:31:53,494
паразит.

438
00:32:01,336 --> 00:32:03,463
Мамо, поръчките просто няма да спрат.

439
00:32:05,715 --> 00:32:06,925
Разгледайте това.

440
00:32:07,008 --> 00:32:08,593
а?

441
00:32:08,676 --> 00:32:09,969
Колко струва това?

442
00:32:10,053 --> 00:32:13,306
- Едно, десет, сто...
-Сто хиляди.

443
00:32:23,066 --> 00:32:24,484
<i>Можете ли да повярвате?</i>

444
00:32:24,567 --> 00:32:27,737
<i>Като си помисля, че постигането на такъв успех
е възможно.</i>

445
00:32:27,820 --> 00:32:31,407
Чувствате ли се, че сте ударили джакпота
със скорошното стартиране на вашата марка?

446
00:32:31,950 --> 00:32:34,994
Мисля, че ние дължим успеха си повече
на подкрепата на Choi Bom, отколкото на моя талант.

447
00:32:35,078 --> 00:32:37,038
Имахме голям късмет да хванем окото й.

448
00:32:37,622 --> 00:32:39,916
Хм, но Чой Бом
не е някой, който препоръчва продукт

449
00:32:39,999 --> 00:32:42,460
чрез реклами
или спонсорски договори.

450
00:32:42,543 --> 00:32:45,296
Това означава, че дължите успеха си
само на големия ти талант.

451
00:32:45,380 --> 00:32:47,382
Чух, че имаш ръка
при проектирането на марката.

452
00:32:47,465 --> 00:32:50,426
Това е марка, която определено представлява
моят вкус и стил,

453
00:32:50,510 --> 00:32:53,012
така че съм много ангажиран
в процеса на проектиране.

454
00:32:53,096 --> 00:32:54,639
<i>Но беше истина.</i>

455
00:32:54,722 --> 00:32:56,474
<i>Така работеха нещата тук.</i>

456
00:32:56,557 --> 00:33:00,103
Ако исках да бъда успешен
и повишете нивото си в този свят,

457
00:33:00,186 --> 00:33:03,231
{\an8}Трябваше да използвам
всеки чит код на мое разположение.

458
00:33:07,193 --> 00:33:09,153
Добре, тогава какво е това?

459
00:33:09,237 --> 00:33:12,198
Предложение за сътрудничество
които маркетингът е получил.

460
00:33:12,281 --> 00:33:13,950
Мислех, че трябва да погледнете, сър.

461
00:33:16,077 --> 00:33:17,704
Това е от Ari.and.

462
00:33:18,955 --> 00:33:21,666
И поискаха среща с вас.

463
00:33:44,480 --> 00:33:45,857
о не госпожо!

464
00:33:45,940 --> 00:33:47,066
о!

465
00:33:47,150 --> 00:33:48,568
-Какво не е наред?
-Много съжалявам.

466
00:33:48,651 --> 00:33:50,028
Добре ли сте, госпожо?

467
00:33:50,528 --> 00:33:52,321
О, просто се отделих за...

468
00:33:52,405 --> 00:33:54,198
Трябва да взема кърпа за това.

469
00:33:57,285 --> 00:33:59,871
Си-хьон,
Никога няма да приема това.

470
00:34:01,330 --> 00:34:03,458
Няма да позволя Seo A-ri
да прави каквото иска,

471
00:34:03,541 --> 00:34:04,667
дори да ме убие!

472
00:34:04,751 --> 00:34:08,296
Видяхте колко арогантен беше Seo A-ri
на шоуто. Видяхте го сами.

473
00:34:08,379 --> 00:34:10,590
Si-hyeon, слушаш ли ме?

474
00:34:10,673 --> 00:34:12,175
Seo A-ri, тази кучка...

475
00:34:12,258 --> 00:34:14,385
Спри! Чае-хи, моля те, просто спри!

476
00:34:15,720 --> 00:34:17,972
Моля, спри да произнасяш името на А-ри
пред мен.

477
00:34:18,056 --> 00:34:19,557
моля те спри

478
00:34:21,184 --> 00:34:22,310
Си-хьон?

479
00:34:30,359 --> 00:34:32,236
д-р КИМ МИН-ЧАН

480
00:34:35,656 --> 00:34:36,699
здравей

481
00:34:37,283 --> 00:34:38,910
в момента съм си вкъщи
Наистина не мога да говоря...

482
00:34:40,119 --> 00:34:40,953
какво?

483
00:35:00,807 --> 00:35:04,811
Нашата компания е проектирала козметика
заедно с модната линия.

484
00:35:10,108 --> 00:35:13,444
Това са лист маски
които носех и продавах сам.

485
00:35:13,528 --> 00:35:14,904
Качествени стоки са.

486
00:35:14,987 --> 00:35:17,907
Мога да доставя толкова, колкото ни трябват
за да бъде в крак с търсенето.

487
00:35:18,950 --> 00:35:21,994
И дойдох тук, за да видя
независимо дали е сътрудничество с The Hue

488
00:35:22,620 --> 00:35:23,621
би било изобщо възможно.

489
00:35:28,918 --> 00:35:30,086
Ъъъ...

490
00:35:31,129 --> 00:35:33,589
Ние сме малка марка, която току-що стартира.

491
00:35:34,382 --> 00:35:38,344
И съм наистина благодарен
че самият изпълнителен директор ще се срещне с мен.

492
00:35:45,560 --> 00:35:46,769
Така че изглеждаш добре.

493
00:35:47,687 --> 00:35:48,521
Бях толкова притеснен.

494
00:35:54,777 --> 00:35:55,611
Нека приключим.

495
00:35:57,738 --> 00:36:01,200
-Ъъъ, г-н Хан, все още имаме неща за...
- Но какво повече да обсъждаме?

496
00:36:02,618 --> 00:36:05,955
Наистина ли мислиш
че бих отказал това сътрудничество

497
00:36:06,038 --> 00:36:07,582
когато го предлагаш?

498
00:36:12,879 --> 00:36:13,880
<i>Тази дума.</i>

499
00:36:16,424 --> 00:36:17,925
увлечение.

500
00:36:23,014 --> 00:36:24,348
<i>Каквото и да е,</i>

501
00:36:25,308 --> 00:36:27,018
<i>все едно си обладан.</i>

502
00:36:27,685 --> 00:36:29,020
<i>Умът е пленен...</i>

503
00:36:31,731 --> 00:36:34,483
<i>...като те кара да загубиш всички рационални мисли.</i>

504
00:36:35,985 --> 00:36:39,155
Тридесет волта!

505
00:36:51,959 --> 00:36:54,921
Казах ти да го оставиш жив.
Това е всичко, което попитах.

506
00:36:57,381 --> 00:37:00,426
Ти убождане.
Това е всичко, което казах, че трябва да направите, нали?

507
00:37:00,509 --> 00:37:01,344
<i>Тогава,</i>

508
00:37:02,720 --> 00:37:04,305
<i>всички бяха обладани.</i>

509
00:37:05,765 --> 00:37:07,975
Моля, прегледайте първо предложението.

510
00:37:08,059 --> 00:37:09,435
Можеш да ми дадеш отговор по-късно...

511
00:37:09,518 --> 00:37:10,728
Преодолях всичко.

512
00:37:11,229 --> 00:37:12,230
Вашето предложение.

513
00:37:13,522 --> 00:37:14,982
И вие, г-це Сео А-ри.

514
00:37:19,403 --> 00:37:20,279
сега тогава,

515
00:37:21,614 --> 00:37:23,574
Бих искал да знам мислите ти, А-ри.

516
00:37:26,077 --> 00:37:29,413
Все още ли не искате
изобщо да прекарваш време с мен?

517
00:37:36,504 --> 00:37:38,130
Съжалявам, така правя нещата.

518
00:37:38,798 --> 00:37:41,050
Така че няма да има значение, ако ме откажеш.

519
00:38:28,973 --> 00:38:30,975
<i>Когато си обладан така...</i>

520
00:38:33,311 --> 00:38:34,312
<i>никой</i>

521
00:38:35,187 --> 00:38:36,188
<i>познава момента,</i>

522
00:38:37,815 --> 00:38:39,525
<i>какво могат да донесат техните избори.</i>


