1
00:01:10,945 --> 00:01:14,991
Искате да знаете защо има толкова много влиятелни лица
пият алкохол по време на техните предавания на живо?

2
00:01:18,453 --> 00:01:22,123
<i>Това е доста предсказуема стратегия
които всички те използват тук.</i>

3
00:01:22,207 --> 00:01:24,667
Та-да! Погледни това, Гелатос.

4
00:01:24,751 --> 00:01:26,461
Здравейте всички

5
00:01:26,544 --> 00:01:29,089
{\an8}<i>Те казват,
„Ще разголя душата си пред теб.“</i>

6
00:01:29,172 --> 00:01:32,175
{\an8}<i>„Толкова съм честен, че съм готов
за да ме видиш пиян в предаване на живо."</i>

7
00:01:32,258 --> 00:01:35,553
{\an8}<i>„Аз съм точно като теб.
Просто нормален човек, който живее моя живот."</i>

8
00:01:36,054 --> 00:01:39,140
{\an8}<i>Това е просто още една тактика
за да станем от твоята добра страна.</i>

9
00:01:40,141 --> 00:01:42,894
Но това тук,
Обещавам ви, това не е за показност.

10
00:01:42,977 --> 00:01:45,021
{\an8}Ще разкрия някои тайни

11
00:01:45,105 --> 00:01:46,940
{\an8}които са били погребани твърде дълго.

12
00:01:47,023 --> 00:01:50,568
<i>И наистина бих искал едно питие точно сега.</i>

13
00:01:54,072 --> 00:01:55,573
{\an8}Всички луди ли сте?

14
00:01:55,657 --> 00:01:57,784
{\an8}Какво си помислихте за стрийминг
всичко наведнъж би направило?

15
00:01:57,867 --> 00:02:00,537
какво? Трябваше ли да не правим нищо
за глупостите на Seo A-ri?

16
00:02:00,620 --> 00:02:03,331
Точно така! Тя е права.
Трябваше да направим нещо по въпроса.

17
00:02:03,414 --> 00:02:06,417
Точно това иска тя,
шибани идиоти.

18
00:02:06,501 --> 00:02:10,088
Идиоти? Хей, аз съм този, който им каза
да правите тези предавания на живо!

19
00:02:10,171 --> 00:02:12,048
Това не е само за теб,
шибана кучка.

20
00:02:12,132 --> 00:02:13,842
страхотна работа Просто супер.

21
00:02:16,386 --> 00:02:17,303
Виждате ли това?

22
00:02:17,387 --> 00:02:20,557
Предаването на живо на Seo A-ri
има повече зрители след малката ти каскада!

23
00:02:21,141 --> 00:02:22,392
Можеше да я смажеш.

24
00:02:22,475 --> 00:02:25,478
Но ти си й дал още повече внимание
без да знае какво ще каже.

25
00:02:25,562 --> 00:02:27,355
Какво си мислеше, глупава кучко?

26
00:02:30,942 --> 00:02:31,776
<i>Алкохол,</i>

27
00:02:32,569 --> 00:02:33,695
<i>истината,</i>

28
00:02:34,487 --> 00:02:38,783
как наистина се чувстваш,
и много заровени тайни.

29
00:02:43,913 --> 00:02:45,456
ШИБАНА КУЧКА

30
00:02:46,833 --> 00:02:47,917
да, здравей?

31
00:02:48,001 --> 00:02:50,712
аз съм
Хей, довечера идвам в клуба.

32
00:02:52,755 --> 00:02:55,258
Заради онова нещо с предаването на живо на Seo A-ri?

33
00:02:56,301 --> 00:02:57,218
Това ли е най-доброто време?

34
00:02:57,302 --> 00:03:00,305
Исусе! Млъкни по дяволите
и направи това за мен, задник!

35
00:03:07,103 --> 00:03:08,354
<i>Какво мислите?</i>

36
00:03:08,438 --> 00:03:12,066
Любопитни ли сте какви скандални неща
са на път да паднат?

37
00:03:12,942 --> 00:03:16,529
{\an8}А сега, защо не прикачим
някои хаштагове към този поток?

38
00:03:17,197 --> 00:03:18,239
{\an8}Следвайте.

39
00:03:19,073 --> 00:03:20,700
Ще разкрия някои тайни

40
00:03:21,367 --> 00:03:24,078
това ще отприщи нещо
никога няма да повярваш.

41
00:03:27,123 --> 00:03:31,419



42
00:03:38,218 --> 00:03:41,095
Тук, тук!

43
00:03:41,179 --> 00:03:43,806
-О, има още нещо?
- Това е всичко, госпожо.

44
00:03:43,890 --> 00:03:46,226
Уау

45
00:03:46,309 --> 00:03:48,728
Значи всичко това са спонсорирани подаръци?
Пералнята също?

46
00:03:48,811 --> 00:03:50,480
Мислиш ли, че спира само до свободата?

47
00:03:50,563 --> 00:03:52,232
Тя получава пари за това!

48
00:03:52,315 --> 00:03:54,150
О, по дяволите. Тя наистина го направи голямо.

49
00:03:55,735 --> 00:03:57,528
о, хей какво правиш тук

50
00:03:57,612 --> 00:04:00,782
Излизам в преходен отпуск.
Проявете интерес към малкия си брат.

51
00:04:01,783 --> 00:04:04,953
Ами компютрите?
Изпращат ли ви някога безплатни?

52
00:04:05,036 --> 00:04:07,121
Просто искаш да напуснеш армията
и играйте игри цял ден.

53
00:04:07,205 --> 00:04:10,541
Не съм обикновен геймър, нали?
Аз съм бъдещ експерт хакер.

54
00:04:10,625 --> 00:04:12,627
Мамо, бижутата
Трябва да рекламирам ще бъде тук.

55
00:04:12,710 --> 00:04:14,128
О, само секунда.

56
00:04:14,879 --> 00:04:15,713
Да, здравей?

57
00:04:15,797 --> 00:04:18,007
Да, ще го направя за теб.
Върви да направиш каквото трябва, става ли?

58
00:04:18,091 --> 00:04:19,717
Аз съм на път. до скоро

59
00:04:19,801 --> 00:04:21,427
Давай, давай, давай!

60
00:04:23,304 --> 00:04:24,639
Хей, хайде, сестро!

61
00:04:24,722 --> 00:04:27,433
Ааа, хайде де! Дайте ми компютър, моля!

62
00:04:27,517 --> 00:04:30,061
кажи ми Колко прави тя?

63
00:04:30,144 --> 00:04:32,021
-А?
- Пет милиона на месец? Или милиард?

64
00:04:32,105 --> 00:04:34,065
хайде Не става въпрос само за това.

65
00:04:34,148 --> 00:04:36,484
Има толкова много повече неща
отколкото парите.

66
00:04:36,567 --> 00:04:37,443
Помислете за това.

67
00:04:37,527 --> 00:04:40,238
Цялото състояние на сестра ви
може напълно да се промени.

68
00:04:40,321 --> 00:04:42,824
Статус?

69
00:04:42,907 --> 00:04:43,950
о

70
00:04:45,868 --> 00:04:49,455
- Хей, да побързаме. Закъсняваме.
-Добре.

71
00:04:50,081 --> 00:04:52,250
Продължете и коригирайте графика за тестване.

72
00:04:52,333 --> 00:04:55,420
и за утре,
да отидем на обедната среща, както е планирано.

73
00:05:01,634 --> 00:05:04,679
Изглежда, че моят гост е тук.
Нека продължим разговора след час.

74
00:05:06,639 --> 00:05:09,726
съжалявам Знам, че закъснявам с пет минути.
Имахме среща, която продължи дълго.

75
00:05:10,852 --> 00:05:11,811
И кой е този

76
00:05:12,812 --> 00:05:14,105
О, това е моят приятел.

77
00:05:14,188 --> 00:05:16,357
здравейте! Аз съм Yoon Jeong-sun.
Толкова се радвам да се запознаем!

78
00:05:16,441 --> 00:05:19,277
Аз съм един от най-близките приятели на А-ри.
Ние също работим заедно.

79
00:05:19,360 --> 00:05:22,572
Голяма чест е да получиш шанс
да се запозная с вас, г-н Хан Джун-кионг.

80
00:05:22,655 --> 00:05:23,489
вярно

81
00:05:24,782 --> 00:05:28,578
Обаче искахте ли съгласието ми
за тази ситуация предварително, г-жо A-ri?

82
00:05:31,622 --> 00:05:34,334
съжалявам
Не можах да получа съгласието ви предварително.

83
00:05:34,417 --> 00:05:37,170
Срещата отне повече време, отколкото предполагахме,
и приятелката ми пропусна обяда си.

84
00:05:37,253 --> 00:05:38,963
Определено не можех да й кажа
да се храни сам.

85
00:05:39,047 --> 00:05:41,758
Е, трябва да тръгваме.
Не ти давам никакво закъсняло съгласие.

86
00:05:44,093 --> 00:05:45,636
И така, наслаждавате се на яденето си.

87
00:05:46,512 --> 00:05:47,889
Да тръгваме оттук.

88
00:05:51,309 --> 00:05:54,020
Хей, мисля, че наистина е ядосан.
какво да правя сега

89
00:05:55,688 --> 00:05:56,856
веднага се връщам

90
00:06:07,742 --> 00:06:08,951
какво правиш

91
00:06:17,418 --> 00:06:19,879
Разбирам, че си малко отложен

92
00:06:20,380 --> 00:06:23,466
защото се появих с приятел
и не те е уведомил първо.

93
00:06:23,549 --> 00:06:25,176
Но как можеш да се отнасяш към някого така?

94
00:06:25,259 --> 00:06:28,304
Спазвайте ангажиментите според условията
те бяха първоначално договорени.

95
00:06:29,347 --> 00:06:30,181
освен това

96
00:06:30,807 --> 00:06:33,559
хората са способни да се хранят сами
и трябва да знае кога да го направи.

97
00:06:34,310 --> 00:06:37,271
Не бихте намекнали, че това е отвъд
хватката на твоя приятел, нали?

98
00:06:39,273 --> 00:06:41,567
Няма да получим друга резервация
в този час.

99
00:06:41,651 --> 00:06:44,946
Живея наблизо. Защо не отидем там?
В крайна сметка не можем да пропуснем обяда.

100
00:07:59,228 --> 00:08:02,064
Не си пипал храната си.
Точно както последния път, когато се срещнахме.

101
00:08:02,148 --> 00:08:04,567
Неудобно ли ти е с мен
или просто не сте гладни?

102
00:08:07,570 --> 00:08:10,072
-Ако храната не ви харесва...
-Не е това.

103
00:08:10,573 --> 00:08:12,450
Просто се учудих.

104
00:08:12,533 --> 00:08:14,243
— Чудя се колко време отне.

105
00:08:15,411 --> 00:08:16,621
— Един месец?

106
00:08:16,704 --> 00:08:17,663
— Три месеца?

107
00:08:18,372 --> 00:08:19,207
— Може би една година?

108
00:08:20,291 --> 00:08:21,125
Колко време отне какво?

109
00:08:21,209 --> 00:08:23,669
Имах предвид жената, чиято работа е това
да си събуеш обувките.

110
00:08:25,755 --> 00:08:28,758
Просто се чудя колко време
тя трябваше да похарчи, за да практикува това.

111
00:08:28,841 --> 00:08:32,345
Не знам колко време отне,
но това беше значително време.

112
00:08:32,428 --> 00:08:33,638
Тя знае да не прави грешки.

113
00:08:35,014 --> 00:08:37,391
Но това не е така
какво наистина искаш да кажеш, нали?

114
00:08:37,892 --> 00:08:39,685
Може би изпитвате презрение.

115
00:08:40,394 --> 00:08:43,231
Искаш да ме критикуваш
за допускане на нещо подобно.

116
00:08:45,942 --> 00:08:49,028
Докъдето стига паметта ми,
просто така са стояли нещата винаги.

117
00:08:49,111 --> 00:08:51,280
Мислех, че други хора живеят
като това също.

118
00:08:51,364 --> 00:08:53,074
По-късно разбрах, че не е така.

119
00:08:53,157 --> 00:08:55,618
И това ме накара да се почувствам
донякъде неудобно.

120
00:08:56,410 --> 00:08:58,913
Но знаех, че не мога да променя правилата
на света, към който принадлежах.

121
00:08:59,497 --> 00:09:01,624
Тогава разбрах
нямаше нужда да ги сменям.

122
00:09:03,501 --> 00:09:05,169
Защо да няма нужда
да променя това?

123
00:09:06,254 --> 00:09:08,756
Искам да кажа, че това е тяхното препитание,
Г-жо Сео А-ри, става ли?

124
00:09:09,298 --> 00:09:11,509
Знам, че това може да е шок за вас,

125
00:09:11,592 --> 00:09:13,928
но те се гордеят, че помагат
висшия ешелон на обществото

126
00:09:14,011 --> 00:09:14,971
с тяхната работа.

127
00:09:15,471 --> 00:09:16,305
Това е самата истина.

128
00:09:17,056 --> 00:09:19,016
Научих, когато бях много малък

129
00:09:19,100 --> 00:09:21,310
че ако поискам промяна
в начина, по който бяха направени нещата,

130
00:09:21,394 --> 00:09:22,770
щяха да останат без работа.

131
00:09:23,354 --> 00:09:25,940
Оттогава реших да се приспособя.

132
00:09:26,440 --> 00:09:28,359
Сега изобщо не ми пречи.

133
00:09:29,777 --> 00:09:32,405
Каквито и критики да имате,
достатъчно ли е това обяснение?

134
00:09:33,322 --> 00:09:34,657
Просто бях изненадан.

135
00:09:35,449 --> 00:09:37,535
Нямах намерение да те критикувам.

136
00:09:37,618 --> 00:09:39,078
Това е нечий живот и избор.

137
00:09:39,161 --> 00:09:40,705
Няма нищо общо с мен.

138
00:09:41,914 --> 00:09:44,166
Докато сме на тема избори,

139
00:09:44,250 --> 00:09:47,545
Най-накрая съм готов да ви дам отговор
за нашата предложена връзка.

140
00:09:49,839 --> 00:09:52,174
не вярвам
Мога да ви приема това предложение.

141
00:09:53,301 --> 00:09:55,970
Начинът, по който живееш, не е грешен,
но това не означава, че трябва да го харесвам.

142
00:09:56,053 --> 00:09:57,722
Това е предпочитание, разбираш ли?

143
00:09:57,805 --> 00:09:59,515
Това място, твоят живот.

144
00:10:00,016 --> 00:10:02,935
Пълно е с неща
Определено не искам за себе си.

145
00:10:08,024 --> 00:10:10,151
Винаги съм щял да те откажа.

146
00:10:10,234 --> 00:10:12,778
Какво мислиш да доведеш приятел
на обяд без предупреждение означава?

147
00:10:12,862 --> 00:10:15,072
Това означава, че нямам интерес
в яденето на храна заедно.

148
00:10:15,781 --> 00:10:17,408
И единствената причина да дойда тук?

149
00:10:17,491 --> 00:10:19,702
Просто исках да видя отвътре
от къщата на богаташ.

150
00:10:21,495 --> 00:10:24,582
Сигурен съм, че си способен
да се храниш сам, а?

151
00:11:06,207 --> 00:11:07,249
Това е Seo A-ri.

152
00:11:22,640 --> 00:11:25,518
{\an8}ХАРЕСАНО ОТ HJK_HUE И 1717 ДРУГИ

153
00:11:46,372 --> 00:11:49,458
Не си играйте с мили хора
въз основа на вашите капризи като този.

154
00:11:49,542 --> 00:11:52,962
Всеки път, когато играете тези малки игри,
някой бива наранен.

155
00:11:53,879 --> 00:11:56,549
<i>Това не се отнася за вас.
Ти се представи добре, Si-hyeon.</i>

156
00:11:58,467 --> 00:11:59,635
Тъй като аз бях единственият

157
00:12:00,469 --> 00:12:01,470
който пострада.

158
00:12:19,780 --> 00:12:20,698
Юн Си-хьон?

159
00:12:21,782 --> 00:12:22,616
наистина ли

160
00:12:23,409 --> 00:12:25,619
Дори Si-hyeon е на страната на A-ri сега?

161
00:12:50,269 --> 00:12:52,354
ЙОГА СТУДИО ГЕЛА

162
00:12:54,106 --> 00:12:56,150
О, Господи, А-ри! здрасти

163
00:12:58,778 --> 00:13:01,572
Не исках да закъснявам
след като те поканих, така че изтичах тук.

164
00:13:01,655 --> 00:13:04,492
Толкова е невероятно
да прекарваме време заедно сега, нали?

165
00:13:14,001 --> 00:13:15,503
СВЕТАТА БИБЛИЯ

166
00:13:16,253 --> 00:13:18,672
- Значи ходиш ли на църква тук?
- Какво, не знаеше?

167
00:13:18,756 --> 00:13:21,926
Аз съм люлка християнин.
Така че, да, отивам в църквата Jeong-su.

168
00:13:22,009 --> 00:13:23,135
Това е в Samseong-dong.

169
00:13:23,219 --> 00:13:25,971
И най-голямата църква в Гангнам.
Аз съм дякон.

170
00:13:31,060 --> 00:13:34,647
О, но също така, никога не трябва да говорите
за религията в социалните медии.

171
00:13:34,730 --> 00:13:36,023
Политиката също.

172
00:13:36,106 --> 00:13:38,734
Запомнете това
защото изобщо не помага за продажбите.

173
00:13:39,235 --> 00:13:41,362
Ъх, разбира се.

174
00:13:41,862 --> 00:13:43,239
Това е чайът, който продавам.

175
00:13:44,073 --> 00:13:46,158
Той е страхотен за промиване на мазнините.

176
00:13:46,867 --> 00:13:49,662
Мислех, че не е
сякаш имаш някаква мазнина за изхвърляне,

177
00:13:49,745 --> 00:13:51,539
така че вероятно няма нужда да пиете.

178
00:13:53,916 --> 00:13:56,293
И така, защо искахте да ме видите?

179
00:13:56,377 --> 00:13:57,211
Хм?

180
00:13:58,671 --> 00:13:59,630
ах

181
00:13:59,713 --> 00:14:01,799
о! о боже

182
00:14:01,882 --> 00:14:03,676
Е, мога да ви разведа из моето студио,

183
00:14:03,759 --> 00:14:06,554
но те поканих
защото искам да сме приятели.

184
00:14:06,637 --> 00:14:08,305
- Приятели с мен?
-А-ри.

185
00:14:08,848 --> 00:14:11,559
Мислете за мен
сякаш съм твоята готина по-голяма сестра.

186
00:14:11,642 --> 00:14:13,102
Аз съм две години по-голям от теб.

187
00:14:14,270 --> 00:14:15,479
Искаш ли да сме като сестри?

188
00:14:15,563 --> 00:14:18,566
Слушай, А-ри.
Няма да се справиш сам в този свят.

189
00:14:19,149 --> 00:14:20,568
Трябва да се свържете.

190
00:14:21,151 --> 00:14:23,946
Голямата сестра ще ти помогне.
Ще посреднича между Чае-хи и теб.

191
00:14:24,530 --> 00:14:25,614
О, не е нужно да...

192
00:14:25,698 --> 00:14:27,741
Просто се вслушай в съвета ми
и се сдобри с нея.

193
00:14:27,825 --> 00:14:29,243
Просто се отървете от тази злоба.

194
00:14:30,744 --> 00:14:33,372
Помислете за това. Какво имате да спечелите
от обтегнати отношения

195
00:14:33,455 --> 00:14:34,957
с тези известни хора?

196
00:14:35,708 --> 00:14:36,709
знаеш ли

197
00:14:39,003 --> 00:14:41,881
<i>Какво? Анджела беше момиче от бара?</i>

198
00:14:41,964 --> 00:14:44,300
{\an8}<i>-Тя отрича със зъби и нокти...
-Но е вярно...</i>

199
00:14:44,383 --> 00:14:45,551
{\an8}<i>-Там тя срещна...
-Този стар перверзник...</i>

200
00:14:45,634 --> 00:14:47,094
{\an8}<i>-Кой прави снимки на...
-Гърдите на жена му...</i>

201
00:14:47,177 --> 00:14:48,137
{\an8}<i>-И ги показва...
-При това...</i>

202
00:14:48,220 --> 00:14:49,722
{\an8}<i>Същата лента. </i>

203
00:14:54,351 --> 00:14:56,312
<i>-След като започнете...
-Копане...</i>

204
00:14:56,395 --> 00:14:58,480
<i>Ще ги намерите всички
има толкова много за криене.</i>

205
00:14:58,564 --> 00:15:00,065
<i>-Всичко това...
- Парите, които пикаят...</i>

206
00:15:00,149 --> 00:15:01,775
<i>Откъде мислите, че идва?</i>

207
00:15:04,570 --> 00:15:06,697
Аз съм Анджела. радвам се да се запознаем

208
00:15:11,493 --> 00:15:13,203
Всички те са от най-високо ниво, нали?

209
00:15:13,287 --> 00:15:14,663
Не можем да бъдем твърде внимателни.

210
00:15:14,747 --> 00:15:17,666
Получихме оплакване
от някаква луда кучка, която ни пита

211
00:15:17,750 --> 00:15:20,961
ако може да са копия.

212
00:15:21,754 --> 00:15:23,505
Сложих им отметки.

213
00:15:23,589 --> 00:15:26,342
Така че ги копирайте с малки промени,
и поставете в производствената поръчка.

214
00:15:26,425 --> 00:15:27,259
окей

215
00:15:29,970 --> 00:15:32,723


216
00:15:32,806 --> 00:15:34,308
Хей, скъпа. какво има

217
00:15:35,726 --> 00:15:37,478
{\an8}<i>-На всичко отгоре...
-О съпругът на Min-hye...</i>

218
00:15:37,561 --> 00:15:38,520
{\an8}<i>Kwon Myeong-ho е...</i>

219
00:15:38,604 --> 00:15:40,814
{\an8}<i>- Говори се, че мами хората...
-Със суперколи.</i>

220
00:15:41,440 --> 00:15:43,150
<i>-Но...
-Това още не е потвърдено.</i>

221
00:15:43,233 --> 00:15:44,193


222
00:15:44,276 --> 00:15:47,905
{\an8}<i>Можете ли да ми кажете,
откъде знаеш всичко това, bbb?</i>

223
00:15:48,739 --> 00:15:51,408
{\an8}<i>Бях любопитен за теб.
Можете ли да ми кажете кой сте?</i>

224
00:16:03,170 --> 00:16:04,254
{\an8}<i>Наистина ми помогнахте,</i>

225
00:16:04,338 --> 00:16:06,340
{\an8}<i>и си пишехме DM
за известно време.</i>

226
00:16:06,423 --> 00:16:08,550
{\an8}<i>Изглежда, че трябва
поне знам името ти.</i>

227
00:16:09,051 --> 00:16:11,220
{\an8}<i>Честно казано, наистина ми се стори малко странно</i>

228
00:16:11,303 --> 00:16:13,472
{\an8}че този напълно непознат

229
00:16:13,555 --> 00:16:15,474
{\an8}ми изпращаше съобщения
иска да ми помогне.

230
00:16:16,475 --> 00:16:19,603
<i>Просто не можах да разбера как този човек
знаеше всички тези тайни.</i>

231
00:16:19,687 --> 00:16:22,272
<i>Мислех си,
"Кои са те? И какво правят?"</i>

232
00:16:22,356 --> 00:16:23,273
<i>„Или изчакайте,</i>

233
00:16:23,899 --> 00:16:25,943
<i>въобще казват ли ми истината?</i>"

234
00:16:27,528 --> 00:16:30,239
<i>- Аз съм ти голям фен, А-ри.
-Това трябва да е достатъчно.</i>

235
00:16:30,322 --> 00:16:32,324
<i>-Защо...
- Има ли значение кой съм?</i>

236
00:16:32,866 --> 00:16:34,493
-<i>Подкрепям за теб</i>...
-<i>И ви пожелавам...</i>

237
00:16:34,576 --> 00:16:35,494
<i>Всичко най-добро.</i>

238
00:16:35,577 --> 00:16:36,412
<i>-Защо...
- Питате?</i>

239
00:16:36,495 --> 00:16:37,496
<i>-Защото хората...
-Като теб...</i>

240
00:16:37,579 --> 00:16:38,872
<i>-Трябва да...
-Успех.</i>

241
00:16:38,956 --> 00:16:41,333
<i>Хора, които успяват
въз основа на предимствата на техните собствени усилия.</i>

242
00:16:43,627 --> 00:16:46,338
<i>-Въпреки че всички минаваме през живота...
- Може да е толкова трудно за някои...</i>

243
00:16:46,422 --> 00:16:47,506
<i>-И все пак, така че...
-Спокойно...</i>

244
00:16:47,589 --> 00:16:49,842
<i>-На други.
-Не е ли несправедливо?</i>

245
00:16:49,925 --> 00:16:51,010
<i>-Те бяха...
-Роден...</i>

246
00:16:51,093 --> 00:16:52,511
<i>-С всичко това...
- Поставете на място.</i>

247
00:16:52,594 --> 00:16:54,054
<i>-Дори все още...
-Всички взеха...</i>

248
00:16:54,138 --> 00:16:54,972
<i>-Лесно...
-Удобно...</i>

249
00:16:55,055 --> 00:16:56,598
<i>Пътят към успеха.</i>

250
00:16:57,433 --> 00:16:58,726
<i>Те тъпчат обикновените </i>хора...

251
00:16:58,809 --> 00:17:00,227
<i>-Гледайки надолу към...
- Те, разбира се.</i>

252
00:17:00,310 --> 00:17:03,188
<i>Ти също можеш да успееш,
точно както правят винаги.</i>

253
00:17:03,272 --> 00:17:05,566
<i>Но за разлика от тях,
няма да ви бъде предадено просто.</i>

254
00:17:05,649 --> 00:17:06,692
<i>Ще го спечелите сами!</i>

255
00:17:07,526 --> 00:17:09,153
<i>Ще ти дам силата си.</i>

256
00:17:09,236 --> 00:17:12,531
<i>И аз ти обещавам
Искам да направя всичко, което мога, за да помогна.</i>

257
00:17:14,199 --> 00:17:15,159
вярно е

258
00:17:15,659 --> 00:17:16,869
Мислех, че може би

259
00:17:17,369 --> 00:17:19,246
Всъщност можех да имам този живот.

260
00:17:19,329 --> 00:17:23,083
{\an8}Животът, попаднал в скута на някои хора
или чрез привилегия, или чрез измама.

261
00:17:23,792 --> 00:17:25,044
{\an8}Исках да го спечеля.

262
00:17:25,836 --> 00:17:27,463
{\an8}Моята собствена кръв, пот и сълзи.

263
00:17:30,716 --> 00:17:32,760
Господи, това ме уплаши!

264
00:17:33,594 --> 00:17:34,595
добре си

265
00:17:34,678 --> 00:17:37,181
Защо изобщо искаше да дойдеш?
до Dongdaemun толкова късно през нощта?

266
00:17:37,264 --> 00:17:39,266
Не трябва ли да пазаруваш
в универсалните магазини сега?

267
00:17:39,349 --> 00:17:41,935
- Какво смятате да купите от тук?
- Не съм тук, за да купя нещо.

268
00:17:42,019 --> 00:17:43,187
Тук съм, за да направя нещо.

269
00:17:43,270 --> 00:17:44,730
а? какво?

270
00:17:48,400 --> 00:17:49,276
Успех.

271
00:17:50,527 --> 00:17:51,653
Наистина успявам.

272
00:18:09,296 --> 00:18:11,548
ШИБАНА КУЧКА

273
00:18:14,885 --> 00:18:17,554
о! Кой е това, а?
Ако не е нашата кралица Чае-хи!

274
00:18:17,638 --> 00:18:18,680
<i>Как си?</i>

275
00:18:18,764 --> 00:18:21,892
Реших да дойда утре.
Бъдете подготвени.

276
00:18:21,975 --> 00:18:22,893
О, утре?

277
00:18:23,727 --> 00:18:25,437
Всъщност утрешният ден може да е доста труден.

278
00:18:25,521 --> 00:18:27,940
<i>- Какво ще кажете за събота--</i>
- Ще бъда там около осем часа.

279
00:18:28,440 --> 00:18:31,193
Вие… Още ли сте там?

280
00:18:31,276 --> 00:18:32,111
о

281
00:18:34,780 --> 00:18:36,365
Исус. Тази шибана кучка.

282
00:18:36,907 --> 00:18:39,535
Освен че съм психопат,
тя просто ще отреже хората.

283
00:18:40,619 --> 00:18:42,079
-Хей
-Да?

284
00:18:42,162 --> 00:18:43,789
Пригответе се за Jin Chae-hee утре вечер.

285
00:18:43,872 --> 00:18:45,040
О, разбира се, сър.

286
00:18:47,626 --> 00:18:51,463
ШИБАНА КУЧКА

287
00:18:55,259 --> 00:18:57,845
Здравейте, госпожо.
Имате ли това в друг цвят?

288
00:19:00,472 --> 00:19:02,558
{\an8}Ще ви информираме
когато можете да получите вашите продукти.

289
00:19:02,641 --> 00:19:04,726
{\an8}-Чудесно.
- Госпожо, извинете, че ви безпокоя.

290
00:19:04,810 --> 00:19:07,437
Бих искал да проверя този
когато можете.

291
00:19:07,521 --> 00:19:08,689
Хей, госпожо.

292
00:19:08,772 --> 00:19:11,358
Ако сте тук за продажба на дребно,
отидете през улицата до Doota.

293
00:19:11,441 --> 00:19:12,985
Пука им само да говорят на едро.

294
00:19:13,068 --> 00:19:14,862
О, Господи, не съм дама, ясно?

295
00:19:14,945 --> 00:19:18,115
Освен това съм тук и за, хм, търговия на едро.

296
00:19:22,911 --> 00:19:23,912
Хм.

297
00:19:23,996 --> 00:19:26,748
Ще взема този пуловер във всеки цвят.
С изключение на мента, моля.

298
00:19:26,832 --> 00:19:29,459
окей Нов ли си? Никога не съм те виждал наоколо.

299
00:19:29,543 --> 00:19:32,880
Не съм бил тук преди, но съм чувал
Мога да намеря страхотни неща тук.

300
00:19:33,797 --> 00:19:36,592
{\an8}Аз съм с Ari.and. Без повредени продукти,
и ще ми трябва касова бележка.

301
00:19:36,675 --> 00:19:38,343
{\an8}Разбира се. Само секунда.

302
00:19:40,846 --> 00:19:43,015
какво става
Сега моден експерт ли си?

303
00:19:43,098 --> 00:19:45,100
Дойдох подготвен, защото, помни,

304
00:19:45,184 --> 00:19:46,852
Аз съм дъщерята
на собственик на текстилна фабрика.

305
00:19:46,935 --> 00:19:49,229
О, добре.

306
00:19:49,313 --> 00:19:52,524
-Точно. да
-Добър ли е бизнесът?

307
00:19:55,152 --> 00:19:57,821
о боже
Казах й да отиде отсреща.

308
00:19:58,947 --> 00:20:00,824
Вижте. сладко е

309
00:20:02,367 --> 00:20:03,994
- Този също.
-г-н Парк, идваш ли?

310
00:20:04,077 --> 00:20:05,704
Да, бъди там.

311
00:20:08,582 --> 00:20:11,210
ммм...

312
00:20:15,631 --> 00:20:18,008
какво? Хей, вижте това.

313
00:20:19,009 --> 00:20:21,053
Това не е ли най-добрият приятел на A-ri?

314
00:20:21,136 --> 00:20:23,889
И двамата публикуваха
че са отишли заедно в Dongdaemun.

315
00:20:24,389 --> 00:20:25,766
-Донгдемун?
-Мм-хмм.

316
00:20:31,271 --> 00:20:33,106
Защо да отидете при търговец на едро?

317
00:20:33,190 --> 00:20:36,860
Иска ли да построи някакъв вид
на търговски център или нещо подобно?

318
00:20:36,944 --> 00:20:37,945
какво прави тя

319
00:20:47,120 --> 00:20:50,624
Добре, нали? Направих го модерно
и ненаситени, както казахте.

320
00:20:50,707 --> 00:20:53,543
Леле, това е за първи път
някога си бил полезен.

321
00:20:54,753 --> 00:20:56,713
да Ще ми вземеш компютър, нали?

322
00:20:56,797 --> 00:20:58,924
Просто изчакайте, докато тази идея се развихри,

323
00:20:59,007 --> 00:21:00,884
А-ри може да те вземе
вашето собствено интернет кафене дотогава!

324
00:21:00,968 --> 00:21:02,594
А-ри, трябва да ми вземеш Birkin!

325
00:21:02,678 --> 00:21:04,263
Не, Кели!

326
00:21:05,264 --> 00:21:06,556
Дръж се, този.

327
00:21:06,640 --> 00:21:07,933
Този ми харесва повече.

328
00:21:08,016 --> 00:21:09,017
- Докосни го.
-Разбира се.

329
00:21:09,601 --> 00:21:11,561
Нека качим този
и виж какво мислят хората.

330
00:21:11,645 --> 00:21:12,521
разбрах

331
00:21:18,568 --> 00:21:20,904
<i>Знаеш за тази вечер, нали?
В осем е!</i>

332
00:21:20,988 --> 00:21:23,407
<i>Chae-hee иска да зарови брадвата.
Трябва да дойдеш.</i>

333
00:21:23,490 --> 00:21:24,908
<i>Ще те чакам!</i>

334
00:21:27,369 --> 00:21:29,246
Кралицата е тук.
Насочване към VIP стаята.

335
00:21:29,329 --> 00:21:31,123
Ах, мамка му, прецакани сме.

336
00:21:31,623 --> 00:21:32,958
Влизам в готовност, сър!

337
00:21:33,041 --> 00:21:34,668
Хей, тази шибана кучка е тук.

338
00:21:51,727 --> 00:21:54,396
Как ставаш все по-горещ
всеки път, когато те видя?

339
00:21:54,479 --> 00:21:56,231
-Как?
-Какво е това? За какво е цялата врява?

340
00:21:56,315 --> 00:21:59,651
А, това е прием, подходящ за кралица.
Вашите верни поданици по-добре да коленичат.

341
00:22:00,402 --> 00:22:03,030
-Бутилка за всяка маса, на мен.
-Добре! Уау! Уау! Уау!

342
00:22:03,113 --> 00:22:06,908
Хей, всички, кралицата купува!
Всички крещят!

343
00:22:08,452 --> 00:22:12,497
КРАЛИЦАТА Е ТУК!

344
00:22:17,336 --> 00:22:18,170
Уау!

345
00:22:24,176 --> 00:22:27,220
Чувствам се като лайно
заради тази глупава кучка, нали?

346
00:22:27,304 --> 00:22:30,057
Трябва да я извадя от системата си.
Всичко готово ли е?

347
00:22:30,140 --> 00:22:32,309
Разбира се! Ти си кралицата, нали?

348
00:22:33,477 --> 00:22:35,479
Хей, хей, хей!
Всички ли сте готови?

349
00:22:35,562 --> 00:22:38,065
Няма нищо, което да мрази повече
отколкото да бъдат отрязани. Запомнете това.

350
00:22:38,148 --> 00:22:41,068
Кажете й, че изглежда на 23,
и ще получиш солиден бакшиш, нали? Разбра ли?

351
00:22:41,151 --> 00:22:42,152
Да, сър.

352
00:22:42,235 --> 00:22:44,738
А сега си мърдайте задниците!
Ако използвате грим, побързайте, по дяволите!

353
00:22:44,821 --> 00:22:46,948
- Хей, всичко готово ли е?
-Да, всичко е готово.

354
00:22:47,032 --> 00:22:49,868
Мамка му, махни се от пътя.
Ах, мамка му.

355
00:22:49,951 --> 00:22:53,163
Този път имат вкус на кайсия? наистина ли

356
00:22:53,246 --> 00:22:55,457
Със сигурност ще се изморите
от същите стари неща, които опитахте,

357
00:22:55,540 --> 00:22:58,668
- така че подготвих някои нови продукти за вас.
- А качеството? Добри неща?

358
00:22:58,752 --> 00:23:00,337
Обещавам ви, че ще разтърси света ви.

359
00:23:00,420 --> 00:23:02,547
Ах! Майната му да!
Донесете го в стаята ми веднага.

360
00:23:02,631 --> 00:23:04,174
Добре, това ще е нощта на живота ти!

361
00:23:04,257 --> 00:23:06,301
По-добре се пригответе!
Тук, тук, тук.

362
00:23:07,052 --> 00:23:09,179
Да, нека това парти започне!

363
00:23:11,139 --> 00:23:12,140
Че-хи.

364
00:23:13,600 --> 00:23:15,977
Боже мой! хей

365
00:23:16,061 --> 00:23:18,021
Изглеждаш толкова невероятно тази вечер, Чае-хи!

366
00:23:19,689 --> 00:23:21,149
Какво по дяволите е това?

367
00:23:21,233 --> 00:23:22,901
Защо тази кучка е тук?

368
00:23:22,984 --> 00:23:24,277
Хей, успокой се.

369
00:23:24,361 --> 00:23:26,154
Поканих я, за да се помирим всички.

370
00:23:26,238 --> 00:23:28,740
Искам да кажа, хайде, A-ri и ние,
продължаваме да се виждаме наоколо,

371
00:23:28,824 --> 00:23:32,160
-така че трябва просто--
-"А-ри и ние?"

372
00:23:32,244 --> 00:23:36,540
Току-що ли сложи това парче лайно
на същото ниво като мен?

373
00:23:36,623 --> 00:23:37,707
Че-хи.

374
00:23:37,791 --> 00:23:39,000
Това не е, което аз…

375
00:23:39,084 --> 00:23:42,754
Исусе, шибан Христос!
Слушай, глупава кучко.

376
00:23:42,838 --> 00:23:44,464
— Ще я видим ли?

377
00:23:44,548 --> 00:23:47,467
Мислите, че можете да направите
тези шибани решения сам?

378
00:24:12,492 --> 00:24:13,952
А-ри, чакай!

379
00:24:14,035 --> 00:24:17,080
А-ри, не можеш да си тръгнеш просто така!

380
00:24:17,164 --> 00:24:18,457
какво се опитваш да направиш

381
00:24:18,540 --> 00:24:20,625
Ти ми каза Чае-хи
искаше да се срещне с мен.

382
00:24:20,709 --> 00:24:23,462
Как да очакваш примирие между нас
когато тя не знаеше, че идвам?

383
00:24:23,545 --> 00:24:26,631
- Какво те накара да мислиш, че това изобщо ще проработи?
- Господи, чакай малко.

384
00:24:26,715 --> 00:24:28,425
Имам брилянтен план.

385
00:24:28,508 --> 00:24:30,969
аз те поканих
защото имам тази страхотна идея.

386
00:24:31,052 --> 00:24:33,763
-Какво говориш?
- Просто се успокой и изчакай.

387
00:24:33,847 --> 00:24:35,474
Чае-хи скоро ще омекне.

388
00:24:35,557 --> 00:24:38,977
Тя ще се почувства абсолютно страхотно,
и тогава можете да говорите с нея.

389
00:24:39,060 --> 00:24:40,854
Какво ще я накара да омекне?

390
00:24:40,937 --> 00:24:42,147
Хей, побързай, побързай.

391
00:24:50,030 --> 00:24:54,117
Не мисля, че рисува най-добрата картина
когато се срещаме насаме така.

392
00:24:57,537 --> 00:24:58,371
наистина ли

393
00:25:00,415 --> 00:25:01,875
Защо поиска да ме видиш?

394
00:25:04,169 --> 00:25:05,086
Става въпрос за Seo A-ri.

395
00:25:06,671 --> 00:25:09,466
Близки ли сте с нея?
Вие двамата откъде се познавате?

396
00:25:11,426 --> 00:25:13,845
Попитах я дали иска да излезем,
и тя ме отхвърли.

397
00:25:13,929 --> 00:25:16,431
Но колкото повече я виждам, толкова повече си мисля,

398
00:25:17,516 --> 00:25:21,019
„Защо тя се държи така?
Наистина няма никакъв смисъл."

399
00:25:21,603 --> 00:25:24,022
„Тя няма филтър.
Тя започва битки без причина."

400
00:25:24,856 --> 00:25:25,899
Може би затова.

401
00:25:26,483 --> 00:25:29,277
Много се интересувам от нея,
но тя мрази вътрешностите ми.

402
00:25:30,987 --> 00:25:32,239
Странно е обаче.

403
00:25:33,323 --> 00:25:34,741
Сега се чувствам малко странно.

404
00:25:36,576 --> 00:25:38,411
Не е за първи път
Бях отхвърлен,

405
00:25:38,495 --> 00:25:40,413
но просто не мога да го преодолея.

406
00:25:41,164 --> 00:25:42,332
Накара ме да се грижа повече.

407
00:25:47,379 --> 00:25:48,713
Точно както преди години,

408
00:25:48,797 --> 00:25:50,507
когато стана и си тръгна
без да ми казва защо.

409
00:26:17,409 --> 00:26:20,370
<i>Нямах абсолютно никаква представа
защо се случи.</i>

410
00:26:20,996 --> 00:26:22,747
<i>И не получих обяснение от вас.</i>

411
00:26:23,456 --> 00:26:25,792
Просто изведнъж си тръгна
напълно неочаквано.

412
00:26:29,963 --> 00:26:31,339
Но ми беше добре.

413
00:26:32,132 --> 00:26:35,010
Намерих края и си помислих,
— Сигурно си е имала причини.

414
00:26:40,056 --> 00:26:42,392
Не го приемайте по грешен начин.

415
00:26:42,475 --> 00:26:44,311
Не съм ти се обадил
да ми кажеш причините си сега.

416
00:26:44,394 --> 00:26:45,604
Изобщо не си се променил.

417
00:26:47,522 --> 00:26:49,065
Ти наистина вярваш в това

418
00:26:49,983 --> 00:26:52,611
какво се случи тогава
че аз бях този, който те напусна?

419
00:26:54,446 --> 00:26:57,449
Че ти си този, който беше наранен
и че не бях?

420
00:27:05,165 --> 00:27:07,167
Дже-хун. Резервация за трима.

421
00:27:08,043 --> 00:27:09,461
Г-н Джин, виждам, че и вие сте тук.

422
00:27:11,504 --> 00:27:14,090
О, виждам, че не си тук
да се срещне с жена ти. извинения

423
00:27:14,174 --> 00:27:17,427
Жена ти вече е тук, така си помислих
може да имате резервация при нея.

424
00:27:18,094 --> 00:27:19,721
Жена ми тук ли е в момента?

425
00:27:21,014 --> 00:27:22,057
Юн Си-хьон,

426
00:27:22,140 --> 00:27:24,100
ако има нещо, в което съм сигурен,
това е.

427
00:27:24,184 --> 00:27:26,311
Ти ли ми казваш
че паметта ми е грешна?

428
00:27:26,394 --> 00:27:29,439
— Сигурно си е имала причини.

429
00:27:30,899 --> 00:27:31,900
вярно е

430
00:27:32,484 --> 00:27:33,652
Аз бях този, който те напусна.

431
00:27:35,362 --> 00:27:36,988
Но нещото
това ме накара да си тръгна тогава--

432
00:27:37,072 --> 00:27:37,906
мед.

433
00:28:11,898 --> 00:28:14,109
Наистина има вкус на кайсия.

434
00:28:15,318 --> 00:28:17,696
Господи, целият етаж е като кайсия.

435
00:28:18,196 --> 00:28:20,532
Таванът също.

436
00:28:26,913 --> 00:28:28,915
Уф, хайде. Върни се вътре.

437
00:28:28,998 --> 00:28:30,208
Хей, казах не.

438
00:28:30,291 --> 00:28:32,836
Определено играта трябва да приключи досега.
Ела виж.

439
00:28:33,628 --> 00:28:35,547
Че-хи.

440
00:28:46,391 --> 00:28:47,225
кой е това

441
00:28:48,435 --> 00:28:49,269
Каква е нейната сделка?

442
00:28:49,853 --> 00:28:50,895
Момиче, готино е.

443
00:28:51,396 --> 00:28:54,858
Това е А-ри. Сео А-ри.
Искаше да се помириш с нея тази вечер.

444
00:28:54,941 --> 00:28:56,776
Сключи мир?

445
00:28:56,860 --> 00:28:58,319
Борих ли се с нея или нещо подобно?

446
00:28:58,403 --> 00:29:01,781
Ти не го направи.

447
00:29:01,865 --> 00:29:03,408
Много си горещ.

448
00:29:05,452 --> 00:29:10,832
Предполагам, че можеш да ме последваш,
моето хубаво малко ангелче.

449
00:29:28,057 --> 00:29:31,019
И така, човекът, когото трябваше да срещнеш,
беше Jun-kyoung?

450
00:29:31,102 --> 00:29:32,854
да

451
00:29:33,646 --> 00:29:36,024
- Но не знаех, че ще...
- О, среща.

452
00:29:36,107 --> 00:29:37,400
И г-н Ан също е тук.

453
00:29:38,401 --> 00:29:41,029
Хей, човече, изпусна ме
на среща с госпожицата?

454
00:29:41,112 --> 00:29:42,614
Хедс-ъп би било хубаво.

455
00:29:43,448 --> 00:29:45,617
Очевидно трябваше да се срещнем насаме.

456
00:29:45,700 --> 00:29:46,868
Всички ние имаме тайни.

457
00:29:50,789 --> 00:29:53,792
Както и да е, моля те, кажи на баща си
които ще посетя през следващите няколко дни.

458
00:29:55,960 --> 00:29:56,795
окей

459
00:29:57,587 --> 00:29:58,838
Ще го разгледам и ще ти се обадя.

460
00:29:59,547 --> 00:30:00,381
Хей, Jun-kyoung.

461
00:30:01,216 --> 00:30:04,761
Защо изглежда, че само се сприятелявате
към нея в такива ситуации, а?

462
00:30:08,389 --> 00:30:10,266
АПЕЦУИЧ.Т; PTING9PENI;

463
00:30:10,350 --> 00:30:11,559
Че-хи!

464
00:30:13,102 --> 00:30:15,355
какво? какво не е наред

465
00:30:15,438 --> 00:30:16,272
мед.

466
00:30:19,108 --> 00:30:20,276
какво? това пак ли се случва?

467
00:30:22,737 --> 00:30:24,864
До нея това е Seo A-ri, нали?

468
00:30:27,700 --> 00:30:29,577
Точно тук е. Сега ще отида.

469
00:30:34,165 --> 00:30:36,543
Г-н Ан, възможно ли е
да отмени тази среща?

470
00:30:36,626 --> 00:30:38,378
Тогава им се обадете веднага.

471
00:30:38,461 --> 00:30:40,004
Съжалявам, но и аз трябва да тръгвам.

472
00:30:48,096 --> 00:30:50,890
<i>Моля, напуснете
съобщение след звуковия сигнал.</i>

473
00:30:50,974 --> 00:30:54,310
Че-хи, трябва да свалиш
тази публикация точно сега. Моля обадете се.

474
00:31:10,827 --> 00:31:14,247
Господи, наистина трябва да седнеш. хайде

475
00:31:16,040 --> 00:31:18,918
Боже
това е толкова шибано страхотно.

476
00:31:19,002 --> 00:31:21,629
Сигурно е
най-добрият, който някога съм опитвал.

477
00:31:29,846 --> 00:31:32,098
Пусни ме!

478
00:31:32,181 --> 00:31:33,516
-О, боли.
- Те са луди.

479
00:31:33,600 --> 00:31:36,185
Седнете. Трябва да седнеш, нали?

480
00:31:40,023 --> 00:31:41,524
какво е това

481
00:31:41,608 --> 00:31:43,610
какво по дяволите правиш
Защо ме доведе тук?

482
00:31:43,693 --> 00:31:45,987
Уф, хайде. Просто се забавляваме.

483
00:31:46,779 --> 00:31:48,531
Е какъв ти е проблема?

484
00:31:49,073 --> 00:31:49,908
какво?

485
00:31:50,408 --> 00:31:51,242
хей

486
00:31:52,243 --> 00:31:55,246
А-ри, хей, всеки се надрусва понякога.

487
00:31:55,330 --> 00:31:56,581
Глупаво е да не го правиш.

488
00:31:56,664 --> 00:31:59,459
Ние сме част от висшето общество
защото ние правим това.

489
00:32:00,752 --> 00:32:02,170
Ъъъ, висшето общество?

490
00:32:03,421 --> 00:32:07,383
Значи правилата са различни?
Мислиш ли, че можеш просто да се измъкнеш?

491
00:32:07,467 --> 00:32:10,428
Хей, ние не сме като другите хора.

492
00:32:10,511 --> 00:32:12,347
Обличаме се и се храним различно.

493
00:32:12,430 --> 00:32:14,557
Ние освобождаваме стреса по различен начин, разбирате ли?

494
00:32:16,184 --> 00:32:18,478
Господи, ти си такъв глупак.

495
00:32:20,104 --> 00:32:21,940
<i>Тогава разбрах.</i>

496
00:32:22,023 --> 00:32:26,152
<i>Тези хора имат още повече привилегии
отколкото някога съм смятал за възможно.</i>

497
00:32:26,819 --> 00:32:30,907
<i>Това са нормални последствия
изобщо не вземайте предвид живота им.</i>

498
00:32:32,450 --> 00:32:33,618
Госпожо, ние просто ще…

499
00:32:35,328 --> 00:32:36,746
о!

500
00:32:48,675 --> 00:32:50,009
Хей, Чае-хи.

501
00:32:51,386 --> 00:32:52,387
Че-хи, хайде.

502
00:32:55,556 --> 00:32:57,809
Че-хи. Че-хи.

503
00:33:00,478 --> 00:33:03,272
Трябва да премахнете този пост веднага.
Кажи ми къде ти е телефонът.

504
00:33:04,482 --> 00:33:05,316
Че-хи!

505
00:33:27,922 --> 00:33:31,676
Ти каза, че не искаш да участваш в живота ми,
че не трябваше да го харесваш.

506
00:33:31,759 --> 00:33:32,593
Само вашите предпочитания.

507
00:33:33,803 --> 00:33:34,804
Но там?

508
00:33:34,887 --> 00:33:38,057
Явно такъв е животът
имате предпочитания към.

509
00:33:38,141 --> 00:33:39,767
Не е това, което изглежда. това е...

510
00:33:39,851 --> 00:33:42,478
Предполагам, че трябва да ви позволя да чуете
моят отговор на вашия отказ.

511
00:33:43,104 --> 00:33:44,731
Аз също ще трябва да ти откажа.

512
00:33:45,898 --> 00:33:46,899
предпочитам

513
00:33:47,775 --> 00:33:49,068
да не бъде наоколо с боклук.

514
00:33:54,240 --> 00:33:55,241
Спрете точно там.

515
00:33:57,118 --> 00:33:58,369
Не си тръгвай просто!

516
00:34:17,555 --> 00:34:19,515
Хей, задник, дръпни се!

517
00:34:19,599 --> 00:34:20,433
мамка му!

518
00:34:21,309 --> 00:34:22,268
какво по дяволите?

519
00:34:23,061 --> 00:34:25,396
О, боже, хайде.
Събуди се задник. Не прави това!

520
00:34:25,480 --> 00:34:26,856
Хей, Тае!

521
00:34:26,939 --> 00:34:29,942
Просто ставай!
Исусе Христе, махни се!

522
00:34:30,026 --> 00:34:31,652
Какво, по дяволите, не е наред с него?

523
00:34:31,736 --> 00:34:33,196
Хей, хайде!

524
00:34:34,989 --> 00:34:36,074
Събуди се, мръснико!

525
00:34:36,157 --> 00:34:38,701
Хайде, копеле, не прави това! Господи!

526
00:34:42,830 --> 00:34:43,998
Той не диша.

527
00:34:44,499 --> 00:34:46,918
хей
Какво му е на този човек? сериозно ли?

528
00:34:47,001 --> 00:34:48,920
Хайде, трябва да се съберете!

529
00:34:49,003 --> 00:34:51,756
Престани! Хайде, събуди се!

530
00:34:51,839 --> 00:34:53,382
Той не диша. чухте ли ме

531
00:34:53,466 --> 00:34:55,176
хайде
продължавай, продължавай!

532
00:34:56,719 --> 00:34:59,388
-О, Боже. Толкова сме прецакани.
-Какво става?

533
00:34:59,472 --> 00:35:00,973
Аз… дори не знам какво да правя!

534
00:35:02,266 --> 00:35:05,436
Хей, човече! Хей, човече!
Просто си отвори очите, задник!

535
00:35:07,688 --> 00:35:08,523
Преместете се.

536
00:35:12,819 --> 00:35:13,653
мамка му

537
00:35:21,577 --> 00:35:23,538
- Епинефрин?
-Какво?

538
00:35:23,621 --> 00:35:25,039
Донесете ми шибан комплект за първа помощ!

539
00:35:25,623 --> 00:35:26,749
Ние нямаме такъв.

540
00:35:26,833 --> 00:35:28,918
Si-hyeon, какво не е наред с него?

541
00:35:29,460 --> 00:35:33,673
Това са лекарствата.
Мисля, че е заради лекарствата.

542
00:35:48,729 --> 00:35:50,690
здравей Имаме нужда от помощ. някой--

543
00:35:50,773 --> 00:35:52,275
А-ри, недей!

544
00:35:56,279 --> 00:35:57,780
какво е това луд ли си

545
00:35:58,656 --> 00:36:00,199
Опитваш се да ни убиеш всички?

546
00:36:02,910 --> 00:36:06,289
Исусе, Чае-хи.
Предполагам, че най-накрая го е направила.

547
00:36:10,751 --> 00:36:12,879
-Какво сега?
- Не можем да го направим тук.

548
00:36:12,962 --> 00:36:15,047
Трябва да го прехвърлим.

549
00:36:15,131 --> 00:36:17,049
Г-н Джин, какво да правим?

550
00:36:19,218 --> 00:36:20,678
Изведете го по маршрут
без камери.

551
00:36:20,761 --> 00:36:24,265
Хей, заден вход, побързай!
Събирай се и си мърдай задника!

552
00:36:25,641 --> 00:36:27,727
хей Хей, хайде, събуди се!

553
00:36:27,810 --> 00:36:29,103
Трябва да излезеш.

554
00:36:29,187 --> 00:36:30,313
Какво за този човек?

555
00:36:30,396 --> 00:36:31,898
Исусе, хайде! хей

556
00:36:31,981 --> 00:36:34,108
-Ще се погрижа за това.
-Събуди се, става ли? Моля ви!

557
00:36:34,192 --> 00:36:35,193
Аз съм, г-н Ким.

558
00:36:35,276 --> 00:36:36,360
- Ти ли...
-Скъпа!

559
00:36:36,444 --> 00:36:37,904
-О, Боже мой.
-какво правиш

560
00:36:37,987 --> 00:36:40,323
не ме ли познаваш
Казах, че ще се погрижа за това!

561
00:36:40,406 --> 00:36:41,824
-Ставай!
-Моля!

562
00:36:41,908 --> 00:36:43,951
да Точно сега, побързайте.

563
00:36:44,952 --> 00:36:47,413
Добре, хайде!

564
00:36:49,874 --> 00:36:52,960
Този човек умира от свръхдоза.
Трябва да докладваме това, по дяволите!

565
00:36:53,461 --> 00:36:54,503
Докладване за това?

566
00:36:54,587 --> 00:36:56,422
Не разбираш, нали, луда кучко?

567
00:36:56,505 --> 00:36:58,925
Дори и да не използвате себе си,
все още беше в тази стая!

568
00:36:59,008 --> 00:37:00,509
Наистина ли мислиш, че ще си в безопасност?

569
00:37:00,593 --> 00:37:03,054
Така че изпълзете оттук,
и не поглеждай назад!


