1
00:01:11,279 --> 00:01:12,279
ВСИЧКИ JJIGAES

2
00:01:12,322 --> 00:01:14,365
CHUNG KIWA DINER

3
00:01:30,381 --> 00:01:32,884
<i>Има една поговорка.</i>

4
00:01:33,510 --> 00:01:35,095
<i>„Славата е празен чек.“</i>

5
00:01:35,804 --> 00:01:39,099
<i>„И светът ще ви аплодира
дори и да се откажеш."</i>

6
00:01:45,730 --> 00:01:46,730
ЗАВЕЖДАНЕТО A-RI ХАРЕСА

7
00:01:56,366 --> 00:01:57,367
НАЙ-ДОБРОТО ТОФУ В ЖИВОТА МИ

8
00:01:59,244 --> 00:02:00,537
ТОФУ, НЕ ДЖИГАЕ

9
00:02:05,458 --> 00:02:06,459
ПОСЛЕДНО ОБАЖДАНЕ ЗА ДНЕС

10
00:02:18,263 --> 00:02:19,973
КАКВО ИМА НА ТАЗИ ОПАШКА ЗА ЧАКАНИЕ?!

11
00:02:26,563 --> 00:02:30,400
<i>Една снимка ги хвана
три милиарда вона годишни продажби.</i>

12
00:02:30,483 --> 00:02:32,652
<i>Тази закусвалня с дупка в стената
удари джакпота.</i>

13
00:02:33,403 --> 00:02:35,405
<i>Всичко благодарение на тази снимка, която качих.</i>

14
00:02:41,411 --> 00:02:44,706
<i>Точно така. здравейте
Аз съм доста голяма работа.</i>

15
00:02:45,290 --> 00:02:47,333
<i>Електронна знаменитост
чиито думи са достатъчно силни</i>

16
00:02:47,417 --> 00:02:49,210
<i>за да направят подобни неща възможни.</i>

17
00:02:49,294 --> 00:02:51,588
<i>От тази група аз съм каймакът.</i>

18
00:02:51,671 --> 00:02:53,173
<i>Влиятелен човек.</i>

19
00:02:55,425 --> 00:02:56,843
<i>Seo A-ri.</i>

20
00:02:58,595 --> 00:02:59,596
<i>Изчакайте.</i>

21
00:03:00,471 --> 00:03:04,058
<i>Кой току-що публикува,
„Тя е просто курва за внимание“?</i>

22
00:03:06,144 --> 00:03:08,479
мой, мой. Някога бях като теб.

23
00:03:09,063 --> 00:03:10,732
Бях забравил за този свят.

24
00:03:10,815 --> 00:03:12,692
<i>В скорошно проучване,
ученици от началното училище</i>

25
00:03:12,775 --> 00:03:16,279
<i>избра създател в YouTube
като човек, на когото са гледали най-много.</i>

26
00:03:16,362 --> 00:03:18,990
<i>Това говори за важността
за получаване на нечие име и изображение</i>

27
00:03:19,073 --> 00:03:20,742
<i>някъде в съвременното общество.</i>

28
00:03:20,825 --> 00:03:24,495
<i>Тези топ потребители на YouTube се казва, че печелят
над два милиарда вона годишни приходи.</i>

29
00:03:24,579 --> 00:03:26,581
<i>И аз съм тук, за да ви разкажа повече за това.</i>

30
00:03:26,664 --> 00:03:29,792
<i>Свят, в който човек се издига до слава
може да направи всеки пари.</i>

31
00:03:29,876 --> 00:03:31,920
<i>„Наистина? Как?“</i>

32
00:03:32,003 --> 00:03:35,757
<i>Бях любопитен, разбира се,
но се престорих, че не виждам, че не ми пука.</i>

33
00:03:35,840 --> 00:03:37,884
<i>Не му обърнах внимание.</i>

34
00:03:37,967 --> 00:03:40,053
<i>Защо да прекарвате време в гледане на другите
живейте добър живот,</i>

35
00:03:40,136 --> 00:03:41,679
<i>когато собственият ми живот е пожар в контейнер?</i>

36
00:03:41,763 --> 00:03:42,931
<i>Просто бих започнал да ревнувам.</i>

37
00:03:43,014 --> 00:03:45,475
Нека те попитам и бъди честен.

38
00:03:45,558 --> 00:03:47,644
Имали ли сте някога тази мисъл преди?

39
00:03:47,727 --> 00:03:49,145
„Разбира се, те са досадни,

40
00:03:49,812 --> 00:03:50,980
но съм любопитен."

41
00:03:55,568 --> 00:03:58,238
<i>„Какво точно правят тези хора
изкарвате прехраната си?"</i>

42
00:03:58,321 --> 00:04:01,532
<i>„Каква работа им позволява
да отидете на почивка четири пъти в годината</i>

43
00:04:01,616 --> 00:04:03,868
<i>и да купите всички тези луксозни артикули?"</i>

44
00:04:04,702 --> 00:04:05,870
<i>„Кои са родителите им?“</i>

45
00:04:05,954 --> 00:04:07,247
<i>„Какво правят съпрузите им?“</i>

46
00:04:07,330 --> 00:04:10,583
<i>„И колко пари имат
което им позволява да пият, ядат,</i>

47
00:04:10,667 --> 00:04:13,294
<i>и купонясват всеки ден през живота си
в най-голяма степен?"</i>

48
00:04:13,795 --> 00:04:17,590
<i>И един ден се събудих, за да разбера
че по някакъв начин съм се присъединил към техните редици.</i>

49
00:04:17,674 --> 00:04:19,634
<i>Това означава, че 1,3 милиона души</i>

50
00:04:19,717 --> 00:04:22,595
<i>гледат ме как ям
и харчете пари всеки ден.</i>

51
00:04:22,679 --> 00:04:25,932
<i>Наградата за задържане на продукт
е пет милиона вона на поп.</i>

52
00:04:26,015 --> 00:04:27,415
<i>Продуктите ми се разпродават за 10 минути.</i>

53
00:04:27,475 --> 00:04:29,644
<i>Мигаш,
и току-що спечелих десет милиона от реклами.</i>

54
00:04:29,727 --> 00:04:31,145
<i>Добавяне на личната ми марка...</i>

55
00:04:31,771 --> 00:04:32,981
<i>Вие правите сметката.</i>

56
00:04:36,609 --> 00:04:39,487
Дори не знам
колко пари правя на ден.

57
00:04:39,988 --> 00:04:43,992
Ето как изглежда
за най-добрия един процент от инфлуенсърите.

58
00:04:44,867 --> 00:04:46,327
какво ще кажеш сега

59
00:04:46,411 --> 00:04:49,038
Защото по-рано,
ти ме нарече курва на вниманието.

60
00:04:49,706 --> 00:04:51,416
Мислите, че това е достатъчно, за да...

61
00:04:52,292 --> 00:04:53,626
грабне вниманието ви?

62
00:04:56,546 --> 00:04:57,546
ИНСТАЛИРАНЕ

63
00:05:03,136 --> 00:05:05,138
ОТМЕНЯ/ОТВОРИ

64
00:05:19,402 --> 00:05:22,322
<i>Казах ти.
Животът ми беше пожар в контейнер за боклук.</i>

65
00:05:22,405 --> 00:05:25,575
<i>Умираш да знаеш
как го обърнах, нали?</i>

66
00:05:27,118 --> 00:05:28,953
<i>Е, това има една тайна.</i>

67
00:05:30,580 --> 00:05:31,914
<i>Нещо като код за измама.</i>

68
00:05:33,041 --> 00:05:34,417
<i>На това място...</i>

69
00:05:36,711 --> 00:05:39,589
Този свят на...

70
00:05:40,590 --> 00:05:42,175
слава и знаменитост.

71
00:05:42,258 --> 00:05:44,677
Всички бихме искали да вкусим от добрия живот.

72
00:05:47,972 --> 00:05:49,640
<i>Как станах знаменитост,</i>

73
00:05:49,724 --> 00:05:53,436
<i>каква е реалността на този свят,
и как можете да влезете?</i>

74
00:05:55,480 --> 00:05:58,316
<i>Това не е ли нещо
всеки би искал да знае?</i>

75
00:05:58,983 --> 00:06:00,860
<i>Помните ли кода за измама, който споменах?</i>

76
00:06:02,820 --> 00:06:04,489
<i>Добре, ще ти кажа.</i>

77
00:06:04,572 --> 00:06:06,532
Сърбяха ме
да кажа на някого за малко.

78
00:06:06,616 --> 00:06:08,743
Но... имайте едно наум.

79
00:06:10,370 --> 00:06:11,913
<i>Че трябва да поставяте под въпрос всичко,</i>

80
00:06:12,497 --> 00:06:14,248
<i>и вярвайте в каквото искате.</i>

81
00:06:15,792 --> 00:06:19,796
<i>А сега, за първия код за измама,
ще започнем ли с хаштаг?</i>

82
00:06:19,879 --> 00:06:21,923
Това ще бъде доста дълга история.

83
00:06:22,507 --> 00:06:24,008
<i>Надявам се, че имате малко пуканки.</i>

84
00:06:27,720 --> 00:06:30,264
УЖАСНО СКАНДАЛНО
И БРУТАЛНО БЛЯСКАВА, ЗНАМЕНИТОСТ

85
00:06:30,348 --> 00:06:34,394


86
00:06:35,520 --> 00:06:36,520
СЗО?

87
00:06:36,938 --> 00:06:37,814
Уанг Ро-ла?

88
00:06:37,897 --> 00:06:40,149
Това е лудост.
Те се опитват да се убият един друг.

89
00:06:40,858 --> 00:06:42,402
Хей, вижте това.

90
00:06:42,485 --> 00:06:45,571
Biniimom и Wang Ro-la
се влачат един друг през калта.

91
00:06:45,655 --> 00:06:48,074
какво говориш
Кой е Biniimom?

92
00:06:48,157 --> 00:06:50,451
Уау Господи, това е още по-лудо.

93
00:06:50,535 --> 00:06:52,453
Не знаете кой е Biniimom?

94
00:06:53,162 --> 00:06:55,081
Това, обувката на Бини.

95
00:06:55,998 --> 00:06:56,998
Biniimom.

96
00:06:58,334 --> 00:06:59,919
<i>Добре, признавам.</i>

97
00:07:00,002 --> 00:07:01,722
<i>Не знаех кой е това
в началото.</i>

98
00:07:06,092 --> 00:07:10,096
Загубила ли си е ума?
О, значи искаш ли да отидеш там?

99
00:07:11,055 --> 00:07:13,433
<i>Хайде,
нека се срещнем и да поговорим, става ли?</i>

100
00:07:13,516 --> 00:07:16,102
<i>Имахме хубаво нещо.
Нека не правим това.</i>

101
00:07:20,648 --> 00:07:22,108
Тази неблагодарна кучка.

102
00:07:22,191 --> 00:07:23,443
Как смее тя?

103
00:07:23,526 --> 00:07:24,861
ПОСЛЕДНИ ПУБЛИКАЦИИ

104
00:07:24,944 --> 00:07:27,947
<i>От звезден потребител на CyWorld
навремето, на блогър,</i>

105
00:07:28,030 --> 00:07:29,699
<i>след това към звезда в социалните медии.</i>

106
00:07:29,782 --> 00:07:31,951
<i>От обувки
който уж сама е проектирала,</i>

107
00:07:32,034 --> 00:07:34,745
<i>след това дрехи, чанти...
Разпродава всеки продукт, който е качила,</i>

108
00:07:34,829 --> 00:07:37,665
<i>Биниимом беше един
от най-добрите електронни знаменитости там.</i>

109
00:07:39,709 --> 00:07:40,709
<i>Това беше денят.</i>

110
00:07:41,252 --> 00:07:44,130
<i>Денят, в който завесите се вдигнаха
на това ужасно скандално</i>

111
00:07:44,213 --> 00:07:45,882
<i>и брутално бляскава афера.</i>

112
00:07:55,850 --> 00:07:57,935
„Всички знаят
Jin Chae-hee е пълен глупак."

113
00:07:58,019 --> 00:07:59,395
— Всички освен нея, т.е.

114
00:07:59,479 --> 00:08:01,355
„Когато й се обадя
скъпа саркастично,

115
00:08:01,439 --> 00:08:04,984
тя го приема като комплимент,
този идиот, LOL."

116
00:08:07,361 --> 00:08:10,072
Уф! По дяволите, тези шибани кучки!

117
00:08:14,702 --> 00:08:17,622
О, Чае-хи! Не е тук.
Променихме местоположението.

118
00:08:17,705 --> 00:08:19,749
Побързайте, всички вече са там.

119
00:08:28,633 --> 00:08:29,759
Уф!

120
00:08:44,774 --> 00:08:47,360
Може ли всеки да изключи
техните известия?

121
00:08:47,443 --> 00:08:49,713
Първо, трябва да обсъдим
как да се справим с тази ситуация.

122
00:08:49,737 --> 00:08:50,780
Работата е там,

123
00:08:50,863 --> 00:08:54,242
последователите ми взривяват емисията ми
пита какво става.

124
00:08:54,325 --> 00:08:55,243
Същото тук.

125
00:08:55,326 --> 00:08:57,161
Трябва да се погрижа
първо от моите последователи.

126
00:08:57,245 --> 00:08:59,914
Това не се ли отнася за всички нас?

127
00:08:59,997 --> 00:09:01,958
Имаш ли повече последователи от мен?

128
00:09:02,458 --> 00:09:05,962
Казах на всички ви да ги оставите.
Вие, кучките, започвате да ме ядосвате!

129
00:09:07,880 --> 00:09:09,340
Нека направим както казва Чае-хи.

130
00:09:09,924 --> 00:09:11,425
Анджела, ти също.

131
00:09:11,509 --> 00:09:15,471
Че-хи, това не беше готино.
Гледайте езика си.

132
00:09:15,555 --> 00:09:17,848
Ти нямаше да знаеш
тъй като не сте в социалните медии.

133
00:09:17,932 --> 00:09:19,684
Нямате представа каква голяма работа е това.

134
00:09:19,767 --> 00:09:21,602
Знам, че хвърляш
истерика в момента.

135
00:09:21,686 --> 00:09:23,437
Си-хьон!

136
00:09:23,521 --> 00:09:26,816
Тя има защо да се ядосва.
Моля, разберете, Si-hyeon.

137
00:09:26,899 --> 00:09:28,859
Всички тук са инфлуенсъри.

138
00:09:28,943 --> 00:09:31,362
Знам, че си изминал целия този път,
но това е важно.

139
00:09:31,445 --> 00:09:33,406
Имате ли нещо против да поговорим за работа?
съжалявам

140
00:09:34,198 --> 00:09:36,325
Моля, не ми обръщайте внимание.
Върви си по делата.

141
00:09:39,370 --> 00:09:42,248
Сигурен съм, че всички вие
видях досега, но по-рано днес,

142
00:09:42,331 --> 00:09:45,376
Уанг Ро-ла пусна чатовете си
с Biniimom онлайн.

143
00:09:45,459 --> 00:09:48,004
Предполагам, че Ван Ро-ла е искал
да започне нещо с Biniimom.

144
00:09:48,087 --> 00:09:49,422
Проблемът е...

145
00:09:49,922 --> 00:09:52,842
в повечето им чатове,
те говорят зад гърба ни.

146
00:10:07,523 --> 00:10:08,566
ВИДЯХТЕ ЛИ ВСИЧКИ ТОВА?

147
00:10:15,573 --> 00:10:18,075
<i>„Преди беше истинска нищожност,
и аз й помогнах да порасне."</i>

148
00:10:18,159 --> 00:10:21,370
<i>„Сега тази кучка копира всяко мое движение
и дори моите продукти."</i>

149
00:10:21,454 --> 00:10:23,914
Е, така ме отхвърли тя.

150
00:10:23,998 --> 00:10:27,960
Цялото ми име е из всички социални медии
и основните форуми в момента.

151
00:10:28,461 --> 00:10:30,087
Споменават и моите инициали.

152
00:10:30,171 --> 00:10:32,173
Всички луксозни стоки, които продавам
са копия,

153
00:10:32,256 --> 00:10:35,259
и аз и съпругът ми просто действаме
като се радваме за социалните медии?

154
00:10:35,343 --> 00:10:37,553
Явно имам операция на гърдите?

155
00:10:37,637 --> 00:10:40,348
Това са глупости.

156
00:10:40,431 --> 00:10:42,516
Искам да кажа, какво иска тя?

157
00:10:42,600 --> 00:10:44,727
Трябва ли да извадя тези бебета
за да докаже, че са истински?

158
00:10:45,436 --> 00:10:47,688
Уф! Тези шибани луди кучки!

159
00:10:48,481 --> 00:10:51,192
Искам да кажа, защо да влачите всички нас
в битката им?

160
00:10:51,275 --> 00:10:53,903
Разбира се, Biniimom е пълна шибана кучка,

161
00:10:53,986 --> 00:10:55,613
но какво става с Wang Ro-la?

162
00:10:55,696 --> 00:10:57,323
Тези двамата не бяха ли напълно неразделни?

163
00:10:57,406 --> 00:11:00,368
- Уанг Ро-ла беше прислужница на Биниимом.
- Чае-хи.

164
00:11:01,243 --> 00:11:05,039
Наскоро имаха изпадане и Biniimom
беше в процес на изоставяне на Wang Ro-la.

165
00:11:05,122 --> 00:11:07,416
Тя се опита да я изгони
от нашата група, нали?

166
00:11:07,500 --> 00:11:10,544
да, така е. Последния път, Biniimom...

167
00:11:16,842 --> 00:11:20,012
Бинимом!

168
00:11:20,721 --> 00:11:22,348
Какво правят всички тук?

169
00:11:23,349 --> 00:11:24,767
Нямаше ли да се срещнем

170
00:11:25,601 --> 00:11:28,020
в китайския ресторант?

171
00:11:30,147 --> 00:11:32,024
- Кучко!
- Възможно ли е...

172
00:11:32,983 --> 00:11:35,486
че се опитваш
да има среща без мен?

173
00:11:38,614 --> 00:11:42,243
<i>О, значи избухна скандал?</i>

174
00:11:42,326 --> 00:11:43,452
Ред?

175
00:11:44,120 --> 00:11:47,581
Избухнала свада между
две влиятелни жени в социалните медии,

176
00:11:47,665 --> 00:11:49,834
но другите
попадат в кръстосания огън.

177
00:11:49,917 --> 00:11:51,085
Това е същината, нали?

178
00:11:51,168 --> 00:11:53,129
О, това ли е ред?

179
00:11:53,212 --> 00:11:56,048
Тук повечето хора се позовават на него
като Третата световна война.

180
00:11:56,132 --> 00:11:57,883
Световна война? сериозно ли?

181
00:11:57,967 --> 00:11:59,552
какво? Спасяват ли страната?

182
00:11:59,635 --> 00:12:01,846
Не, това са непознати, които се карат онлайн.

183
00:12:01,929 --> 00:12:05,391
Тя не е просто някаква непозната.
Biniimom е моят приятел в Insta, става ли?

184
00:12:05,474 --> 00:12:08,936
А, чудех се
защо носиш тези грозни обувки.

185
00:12:09,019 --> 00:12:10,699
Значи са от този твой приятел от Insta?

186
00:12:10,771 --> 00:12:13,774
Продължавам да ви казвам, че те са "това" вещ.
Виж, става ли?

187
00:12:13,858 --> 00:12:16,652
Хм, дори знаменитости
носете Binnie Shoeshoes.

188
00:12:18,988 --> 00:12:22,408
Следиш всички тези хора? защо
Ти дори не ги познаваш.

189
00:12:22,491 --> 00:12:25,161
да Техните неща са приятни за гледане.

190
00:12:25,244 --> 00:12:27,496
Също така е забавно.

191
00:12:27,580 --> 00:12:29,957
Гледайте го колкото искате.

192
00:12:30,040 --> 00:12:32,460
в края на деня,
това са напълно непознати.

193
00:12:32,543 --> 00:12:34,503
О, хайде. Ти не знаеш това.

194
00:12:34,587 --> 00:12:36,507
Ако продължавам да ги копирам,
Може някой ден да стана...

195
00:12:36,589 --> 00:12:37,589
достатъчно.

196
00:12:38,007 --> 00:12:39,800
Защо не ме копираш за промяна?

197
00:12:39,884 --> 00:12:41,969
Номер едно в продажбите от врата до врата. Хм?

198
00:12:43,345 --> 00:12:46,474
Миналия месец отново бяхте на последно място.
Каква легенда.

199
00:12:46,557 --> 00:12:47,725
Хей, Seo A-ri!

200
00:12:47,808 --> 00:12:49,560
Помислете за начините
за да подобрите представянето си

201
00:12:49,643 --> 00:12:51,061
вместо каквото и да е това.

202
00:12:51,145 --> 00:12:53,439
Това не е моментът да живеете на косъм.

203
00:12:53,522 --> 00:12:55,441
Продължавай така, ще те уволнят.

204
00:12:55,524 --> 00:12:57,026
Добре, само гледай пътя, вещице.

205
00:13:02,198 --> 00:13:05,701
Дори скъпа козметика
всички използват едни и същи съставки.

206
00:13:05,785 --> 00:13:09,288
Този е почти идентичен
на този в кафявата бутилка.

207
00:13:09,371 --> 00:13:11,248
уау

208
00:13:11,332 --> 00:13:14,210
О, боже, не трябва
да купуват толкова много. какво да правя

209
00:13:14,293 --> 00:13:16,545
С тези бебета,
правите пари, колкото повече купувате.

210
00:13:16,629 --> 00:13:17,922
- О, да?
- О!

211
00:13:18,005 --> 00:13:21,091
- Е, супер влажно е, както казахте.
- Тук. Виждаш ли как кожата ми свети?

212
00:13:21,175 --> 00:13:23,302
Просто нанесете това, след като измиете лицето си.

213
00:13:23,385 --> 00:13:25,012
Дори няма да отнеме толкова време. Две седмици.

214
00:13:25,095 --> 00:13:27,973
Няма резултати? Ще получите парите си обратно.
Това е личната ми гаранция.

215
00:13:28,057 --> 00:13:29,850
Млада госпожице, вие владеете думите.

216
00:13:29,934 --> 00:13:33,145
- Тя ще обезкърви портфейлите ни.
- Страхотна е, нали?

217
00:13:33,229 --> 00:13:34,772
Бях близък с майка й.

218
00:13:34,855 --> 00:13:36,398
Някога семейството й беше много богато.

219
00:13:36,482 --> 00:13:40,069
Тя е израснала около най-добрите неща,
така че тя има доста око за това, което е добро.

220
00:13:40,152 --> 00:13:42,321
точно така!
Тоалетът й някак излъчваше

221
00:13:42,404 --> 00:13:44,164
- тази аура на богат човек.
- Тя не е като нас.

222
00:13:44,240 --> 00:13:46,534
- Тя не е.
- Този? Петдесет хиляди спечелени онлайн.

223
00:13:46,617 --> 00:13:48,786
- Наистина ли?
- Седем хиляди вона в магазина за дреболии.

224
00:13:48,869 --> 00:13:51,413
- Това ви струва 7000 вона?
- Боже, изглежда скъпо.

225
00:13:51,497 --> 00:13:54,434
Кажи ми откъде си купил всичко това
за да мога да кажа на дъщеря ми да ми вземе.

226
00:13:54,458 --> 00:13:55,709
Да, да, да.

227
00:13:55,793 --> 00:13:59,088
Дами, ще ви дам всичките си съвети,
но първо вижте козметиката.

228
00:13:59,171 --> 00:14:00,965
- О, добре.
- Останете съсредоточени, дами.

229
00:14:01,048 --> 00:14:02,967
Ей, този пръска! О боже, хей!

230
00:14:03,050 --> 00:14:05,469
Дайте му две седмици. Ще стане чудо.

231
00:14:05,553 --> 00:14:07,221
- Ще видиш чудо.
- Това е органично.

232
00:14:07,304 --> 00:14:10,349
Изобщо не мирише на грим.
На практика е без мирис.

233
00:14:10,432 --> 00:14:12,142
- Леле.
- Отделете време и проверете.

234
00:14:12,226 --> 00:14:14,371
Наистина няма миризма
защото всичко е органично, нали?

235
00:14:14,395 --> 00:14:17,064
Хей, виж това.
Сега е весело. Вече се ободри.

236
00:14:17,147 --> 00:14:19,900
О, толкова е меко.
Ще видим ли чудо след две седмици?

237
00:14:19,984 --> 00:14:22,653
- Ще изглеждаме с десет години по-млади.
- Десет години?

238
00:14:22,736 --> 00:14:25,197
На твоята възраст? Десет години, моят крак.

239
00:14:25,281 --> 00:14:26,907
Ти просто завиждаш.

240
00:14:26,991 --> 00:14:27,992
ревнив?

241
00:14:37,042 --> 00:14:39,044
Имате ли
продукти за избелване на кожата?

242
00:14:39,128 --> 00:14:41,630
Уф, тези лунички
просто продължавай да се появяваш. Убива ме.

243
00:14:41,714 --> 00:14:42,631
Разбира се, че го правя.

244
00:14:42,715 --> 00:14:43,549
какво е това

245
00:14:43,632 --> 00:14:48,053
Това съдържа пет пъти повече витамин С
намира се в конвенционалната козметика.

246
00:14:48,137 --> 00:14:50,347
<i>„Вашата кола“ пристигна.</i>

247
00:14:51,682 --> 00:14:54,518
<i>„Вашата кола“ пристигна.</i>

248
00:14:58,856 --> 00:15:00,190
- О, не!
- Колата...

249
00:15:00,274 --> 00:15:03,027
Мисля, че г-жа Юн е тук. какво да правя

250
00:15:03,110 --> 00:15:04,111
какво да правя

251
00:15:04,194 --> 00:15:06,071
Ти каза, че тя няма да се върне
за известно време!

252
00:15:06,155 --> 00:15:07,740
- О, Боже!
- Кажи ми какво да правя?

253
00:15:07,823 --> 00:15:09,199
Хей млъкни!

254
00:15:09,909 --> 00:15:13,621
Вие вземете тези и излезте навън.
А-ри, побързай и го увий тук, става ли?

255
00:15:13,704 --> 00:15:15,205
- Побързайте.
- Добре!

256
00:15:15,289 --> 00:15:17,082
Изчистете го! Приберете го!

257
00:15:17,166 --> 00:15:19,084
Обади ми се по-късно, става ли? Разбра ли?

258
00:15:28,427 --> 00:15:29,970
какво правиш

259
00:15:30,054 --> 00:15:31,639
- Трябва да излезеш!
- Почти готово.

260
00:15:41,690 --> 00:15:43,943
вярно
Е, мислех, че ще си зает.

261
00:15:44,026 --> 00:15:47,529
Добре дошли отново, г-жо Юн.
Мислех, че ще си навън за по-дълго.

262
00:15:47,613 --> 00:15:48,613
Нещата се променят.

263
00:15:50,282 --> 00:15:53,577
Върнах се по-рано от планираното.
Това не беше най-добрата ситуация за обяд.

264
00:16:00,167 --> 00:16:02,711
Откъде знаеш за всичко това?

265
00:16:12,179 --> 00:16:15,140
Чухте ли го от сестра си?
За Biniimom?

266
00:16:15,224 --> 00:16:16,934
Не, от гаджето на Chae-hee.

267
00:16:17,017 --> 00:16:19,645
Ан, адвокатът. Играя голф с него.

268
00:16:20,312 --> 00:16:23,065
Чае-хи трябва да е ритнал
доста суетене по телефона.

269
00:16:23,565 --> 00:16:24,858
<i>И на десетата дупка,</i>

270
00:16:25,401 --> 00:16:29,321
той се извини неочаквано,
и избяга откачен.

271
00:16:29,405 --> 00:16:32,658
Chae-hee има доста нрав, този.
Предполагам, че е отишъл да я успокои.

272
00:16:35,452 --> 00:16:38,580
<i>Защо ходите на тези срещи?
Това не е точно вашата чаша чай.</i>

273
00:16:39,248 --> 00:16:41,083
<i>Заради заяждането на Chae-hee?</i>

274
00:16:41,166 --> 00:16:42,793
Е, това е част от всичко.

275
00:16:42,876 --> 00:16:47,131
Но също така, това е обичайна практика
да рекламирате чрез инфлуенсъри в наши дни.

276
00:16:48,132 --> 00:16:51,176
Помага винаги, когато
организирането на събития на фондацията.

277
00:16:51,677 --> 00:16:54,555
<i>Искам да кажа, тогава защо не го направиш
просто управлявате собствения си акаунт?</i>

278
00:16:54,638 --> 00:16:55,806
<i>Защо да се примирявате с караницата?</i>

279
00:16:55,889 --> 00:16:58,392
<i>Юн Си-хьон,
председателят на фондация Haeum.</i>

280
00:16:58,475 --> 00:17:00,644
<i>Само това име и заглавие
трябва да е достатъчно.</i>

281
00:17:01,437 --> 00:17:03,397
ще мина.

282
00:17:03,480 --> 00:17:06,567
Знаеш, че просто предпочитам
да действа дискретно.

283
00:17:11,405 --> 00:17:14,074
Между другото
какво правиш със сестра си?

284
00:17:14,867 --> 00:17:17,178
Тя цялата е разтревожена, казвайки
тя ще наеме вашата помощ

285
00:17:17,202 --> 00:17:18,954
да съди Biniimom и Wang Ro-la.

286
00:17:19,038 --> 00:17:20,414
Аз ще се погрижа за това.

287
00:17:20,914 --> 00:17:22,875
Просто ще я намажа малко, разбираш ли?

288
00:17:24,043 --> 00:17:27,379
Скъпа, тази ситуация
не заслужава толкова краен отговор.

289
00:17:30,299 --> 00:17:32,760
О, сестра ти ми се обажда.

290
00:17:33,761 --> 00:17:37,473
Ще взема това обаждане.
Можете ли да останете на линия за сега?

291
00:17:40,100 --> 00:17:41,810
О, Че-хи, къде си?

292
00:18:37,950 --> 00:18:39,243
А-ри, побързай и излез.

293
00:18:40,285 --> 00:18:41,285
побързай

294
00:19:26,874 --> 00:19:29,668
тук ли си

295
00:19:29,751 --> 00:19:31,962
Хей, вижте това. Хм?

296
00:19:32,045 --> 00:19:34,423
Как изглежда майка ти? Хм?

297
00:19:34,506 --> 00:19:37,676
- Леле, Коко Шанел в плът.
- Нали?

298
00:19:37,759 --> 00:19:39,678
За мен е просто идеален.

299
00:19:40,345 --> 00:19:43,473
Искам да кажа, спомнете си колко много ми харесваше
този вид мода тогава?

300
00:19:43,557 --> 00:19:45,017
мамо

301
00:19:45,100 --> 00:19:47,020
Някой ден всичко е
ще се взриви в лицето ти.

302
00:19:47,060 --> 00:19:49,771
Хората ви се доверяват с дрехите си.
Не можете просто да ги пробвате.

303
00:19:49,855 --> 00:19:52,149
Какво има за взривяване?

304
00:19:52,232 --> 00:19:54,526
Не че качеството пада.

305
00:19:54,610 --> 00:19:56,862
Освен това, какво ще стане, ако стане?

306
00:19:56,945 --> 00:19:59,615
След като приключа с оправянето им,
няма да има и следа.

307
00:19:59,698 --> 00:20:01,491
Нито един.

308
00:20:01,575 --> 00:20:05,329
Ударихме дъното преди векове,
все пак мадам смята за добре да поддържа външния вид.

309
00:20:05,412 --> 00:20:07,122
Свалете ги. Те не са вашите дрехи.

310
00:20:07,206 --> 00:20:08,790
Няма начин. Ммм

311
00:20:08,874 --> 00:20:11,293
Искам да кажа, този вид забавление ме крепи.

312
00:20:11,376 --> 00:20:14,046
Не управлявам магазин за преправяне на дрехи
в Гангнам за нищо.

313
00:20:14,129 --> 00:20:16,009
Знам, нали?
Магазинът не печели пари,

314
00:20:16,089 --> 00:20:17,674
но наемът е висок.

315
00:20:17,758 --> 00:20:19,426
Знаеш ли, че едва ли направихме наем този месец?

316
00:20:19,509 --> 00:20:21,428
Господи! Пари, пари, пари, пари.

317
00:20:21,929 --> 00:20:24,640
Можете ли да спрете да говорите като обикновен човек?
Това е напълно непривлекателно.

318
00:20:24,723 --> 00:20:26,683
Аз <i>съм</i> обикновен човек.

319
00:20:26,767 --> 00:20:30,896
О, чакай, да живееш така е Gangnam,
дори сме по-ниски. Недосегаем?

320
00:20:30,979 --> 00:20:31,979
О, моля те.

321
00:20:32,022 --> 00:20:33,899
Хей, отгледах те 18 години

322
00:20:33,982 --> 00:20:36,568
като привилегирована дъщеря
от богато семейство.

323
00:20:36,652 --> 00:20:40,364
Ние и аз сме от благороден произход.

324
00:20:40,447 --> 00:20:42,741
Е, в действителност,
нашият живот нашият пожар в контейнера за боклук.

325
00:20:42,824 --> 00:20:45,619
Така е от 13 години, а?

326
00:20:55,212 --> 00:20:57,047
Мястото, на което отиде днес...

327
00:20:57,130 --> 00:20:59,424
...успяхте ли да продадете много грим?

328
00:21:12,479 --> 00:21:13,479
Biniimom?

329
00:21:15,607 --> 00:21:18,694
Това е работата в социалните мрежи
Jeong-sun говореше за.

330
00:21:38,714 --> 00:21:39,631
<i>Смешно, нали?</i>

331
00:21:39,715 --> 00:21:43,093
<i>Да си помисля за известния Seo A-ri
не е имал акаунт по това време.</i>

332
00:21:44,177 --> 00:21:45,177
<i>Но е вярно.</i>

333
00:21:45,637 --> 00:21:47,514
<i>Бях зает да се занимавам с реалния живот.</i>

334
00:21:47,597 --> 00:21:50,183
<i>Не е като да имах време да следвам
такива глупости.</i>

335
00:21:53,103 --> 00:21:54,521
НАПРАВЕТЕ НОВ АКАУНТ
ВЛЕЗТЕ

336
00:22:03,572 --> 00:22:05,157
<i>Ами ако...</i>

337
00:22:05,240 --> 00:22:07,534
<i>...всичко това току-що беше приключило
точно тогава и там?</i>

338
00:22:08,327 --> 00:22:10,412
<i>Тогава следващото решение,
и този след това,</i>

339
00:22:10,912 --> 00:22:12,331
<i>и след това следващия.</i>

340
00:22:12,414 --> 00:22:14,750
Ами ако бях направил
различни избори тогава?

341
00:22:15,292 --> 00:22:17,794
Би ли тази верига от събития
никога не са се случвали?

342
00:22:17,878 --> 00:22:19,254
Какво щеше да стане?

343
00:22:19,838 --> 00:22:21,465
Би ли Seo A-ri днес

344
00:22:22,382 --> 00:22:23,967
били сте различен човек?

345
00:22:25,052 --> 00:22:26,386
Шефът има нерви

346
00:22:26,470 --> 00:22:28,722
кара ме да взема жена му
подарък за рожден ден за него.

347
00:22:28,805 --> 00:22:30,605
Това е защото
имаш невероятно усещане за мода.

348
00:22:30,682 --> 00:22:32,827
Пазарувам косвено,
тогава съм косвено доволен.

349
00:22:32,851 --> 00:22:34,571
Приятно ви е да правите това
по време на обедната ни почивка?

350
00:22:34,603 --> 00:22:35,854
Разбира се, че го правя.

351
00:22:35,937 --> 00:22:38,732
Тук говорим за Булгари. Наистина.

352
00:22:38,815 --> 00:22:41,902
Хей, не го оставяй да се покаже
че изпълняваш поръчки за някого.

353
00:22:41,985 --> 00:22:43,612
Дръжте се сякаш е за вас, напълно естествено.

354
00:22:43,695 --> 00:22:46,573
По този начин ще мога да пробвам един
на техните диамантени ръчни часовници. Разбра ли?

355
00:22:46,656 --> 00:22:48,158
Нито малко.

356
00:22:48,992 --> 00:22:49,992
Вие правите така.

357
00:22:51,661 --> 00:22:54,081
Не, не е за мен.
Тук съм по поръчка.

358
00:22:56,166 --> 00:22:58,794
Колието "B.zero1".

359
00:23:05,008 --> 00:23:07,844
този. Розовото злато.
Ще взема този.

360
00:23:16,937 --> 00:23:19,731
Уф, Мин-хе, наистина прекали.

361
00:23:19,815 --> 00:23:21,483
Как иначе ще се освободя от стреса?

362
00:23:21,566 --> 00:23:23,443
Харчене на пари
единственото нещо, което помага.

363
00:23:23,527 --> 00:23:25,070
Няма ли да купуваш нищо?

364
00:23:25,153 --> 00:23:25,987
о не

365
00:23:26,071 --> 00:23:29,366
Това са всички ваши видове дрехи.
Не са точно в моя стил.

366
00:23:29,449 --> 00:23:32,035
Chae-hee казва, че ще съди Wang Ro-la.

367
00:23:32,119 --> 00:23:34,121
Анджела и Джи-на
все още мислят за това.

368
00:23:34,204 --> 00:23:35,288
ти?

369
00:23:35,372 --> 00:23:37,749
Съпругът ми ще ме убие, ако го направя.

370
00:23:38,458 --> 00:23:40,752
Той вече мрази присъствието ми в социалните медии.

371
00:23:40,836 --> 00:23:43,922
Той дори не иска да си направи селфи с мен.
Казва, че това ще съсипе репутацията му.

372
00:23:44,005 --> 00:23:46,716
О, моля те.
Вече на никой не му пука за лекарите.

373
00:23:46,800 --> 00:23:48,969
Има някакви нерви
държите се така, сякаш сте по-ниски от него.

374
00:23:49,052 --> 00:23:51,680
Затова ти завиждам.

375
00:23:52,347 --> 00:23:56,017
Искам да кажа, съпругът ви е толкова подкрепящ,
и той е просто най-сладкият човек.

376
00:23:56,101 --> 00:23:59,813
Имате последователи, благодарение на мен.
Споменете неговата болница онлайн.

377
00:23:59,896 --> 00:24:03,275
- Това трябва да промени мелодията му.
- Не е като да не съм го обмислял.

378
00:24:03,358 --> 00:24:05,152
Но моят публичен образ
наистина получава удар.

379
00:24:05,235 --> 00:24:06,570
Това наистина ме вбесява.

380
00:24:07,487 --> 00:24:09,114
Какво каза?

381
00:24:09,197 --> 00:24:10,490
точно така

382
00:24:10,574 --> 00:24:13,368
Работих толкова усилено, за да изградя този образ,
и тази кучка...

383
00:24:14,202 --> 00:24:16,496
Как да дам урок на Binii?

384
00:24:16,580 --> 00:24:18,582
Biniimom? Не е Wang Ro-la?

385
00:24:19,458 --> 00:24:21,835
Какво е?
Мислех, че ти и Бини сте били близки.

386
00:24:21,918 --> 00:24:25,046
Тази шибана кучка
първи говореше глупости за мен.

387
00:24:25,130 --> 00:24:27,591
какво каза тя Копирах ли я?

388
00:24:28,300 --> 00:24:30,260
Кой има повече последователи в момента?

389
00:24:30,343 --> 00:24:31,219
аз!

390
00:24:31,303 --> 00:24:33,263
Имам повече последователи от всеки друг.

391
00:24:34,806 --> 00:24:36,683
Е, това е вярно.

392
00:24:37,642 --> 00:24:39,811
Да отидем в Булгари.

393
00:24:39,895 --> 00:24:42,063
Може да се почувствам по-добре
ако си купя ново бижу.

394
00:24:46,985 --> 00:24:49,488
Не е ли тежък? Нека го нося. Хм?

395
00:24:49,571 --> 00:24:50,780
Имаш предвид огърлицата?

396
00:24:50,864 --> 00:24:52,782
Просто ме снимай. побързай

397
00:24:52,866 --> 00:24:54,409
Затова ли искаше да се присъединиш?

398
00:24:54,493 --> 00:24:56,429
Направете ясен изстрел.
Ще го публикувам в Instagram.

399
00:24:56,453 --> 00:24:58,872
Трябва ли да го държа, сякаш не ме интересува?

400
00:24:58,955 --> 00:25:00,916
Виждал съм знаменитости
просто го сложи на земята.

401
00:25:02,167 --> 00:25:03,293
Това е просто лепкаво.

402
00:25:04,252 --> 00:25:07,380
Разбира се, хора, които искат да се покажат
техните дизайнерски стоки могат да направят това.

403
00:25:07,464 --> 00:25:10,842
„Аз съм толкова богат. Мога да харча
колкото искам за скъпи неща."

404
00:25:10,926 --> 00:25:13,345
Но ако наистина знаете стойността
на луксозна марка,

405
00:25:13,428 --> 00:25:15,138
трябва да знаете как да го лекувате внимателно.

406
00:25:15,222 --> 00:25:18,517
Това е по-класно отношение,
не мислиш ли

407
00:25:23,688 --> 00:25:24,688
А-ри?

408
00:25:25,023 --> 00:25:26,733
о!

409
00:25:28,026 --> 00:25:31,780
Боже мой
А-ри, ти си! Сео А-ри.

410
00:25:31,863 --> 00:25:33,990
не ме помниш ли

411
00:25:34,074 --> 00:25:35,617
Аз съм, О Мин-хе.

412
00:25:37,661 --> 00:25:40,121
- О... О...
- Какво?

413
00:25:40,205 --> 00:25:42,541
Истинското О... О Мин-хе?

414
00:25:42,624 --> 00:25:44,876
Това... Вие сте, нали?

415
00:25:44,960 --> 00:25:48,171
Luna Chic Oh Min-hye? това си ти

416
00:25:49,756 --> 00:25:52,801
Момиче, толкова се радвам да те видя.
как беше

417
00:25:52,884 --> 00:25:54,636
- Това е лудост.
- О, да.

418
00:25:59,849 --> 00:26:01,059
Нямахте представа?

419
00:26:01,142 --> 00:26:04,563
О Мин-хе. Тя е една от
най-горещите знаменитости в момента.

420
00:26:08,400 --> 00:26:10,600
Не я познах
защото лицето й се промени толкова много.

421
00:26:11,611 --> 00:26:12,611
ах

422
00:26:13,071 --> 00:26:14,071
окей

423
00:26:16,491 --> 00:26:19,202
Съжалявам, А-ри.
Току-що пуснахме нов продукт.

424
00:26:19,286 --> 00:26:21,286
Господи, това е голяма чест
да се запозная с вас, г-жо Мин-хе.

425
00:26:21,329 --> 00:26:23,582
Аз също те следвам.
Ние сме приятели в Instagram.

426
00:26:23,665 --> 00:26:25,917
О, наистина ли? О, благодаря ти.

427
00:26:26,001 --> 00:26:29,129
Имаш ли нещо против да си направя селфи с теб
за самохвалство?

428
00:26:29,796 --> 00:26:32,924
Разбира се че не.

429
00:26:37,804 --> 00:26:40,432
много ти благодаря

430
00:26:40,515 --> 00:26:43,101
Мин-хе, това приятелят ли е?
Тя е, нали?

431
00:26:43,184 --> 00:26:45,937
да Това е приятелят
който отиде в Бръшляновата лига.

432
00:26:48,148 --> 00:26:51,276
Не е ли така, А-ри?
Отидохте в чужбина в Йейл, нали?

433
00:26:51,860 --> 00:26:53,987
Както и да е, ходил си на някакво училище там.

434
00:26:54,070 --> 00:26:56,299
- Работата е там...
- Понякога се хваля с теб, да знаеш.

435
00:26:56,323 --> 00:26:58,092
- Че имам приятел в Ivy League.
- Ммм.

436
00:26:58,116 --> 00:27:01,161
Това е нещо, с което да се гордеем,
да имаш такъв приятел.

437
00:27:01,244 --> 00:27:03,622
Така че кажи ми. какво си намислил

438
00:27:03,705 --> 00:27:06,666
Вие преследвате собствената си кариера,
или да работиш за татко?

439
00:27:07,667 --> 00:27:09,002
Тя беше супер известна.

440
00:27:09,586 --> 00:27:12,547
Луд богат, студент,
страхотен моден усет...

441
00:27:12,631 --> 00:27:14,007
A-ri щеше да носи нещо,

442
00:27:14,090 --> 00:27:16,176
и всички останали деца
ще се опита да я имитира.

443
00:27:16,259 --> 00:27:21,056
О, уау, ти наистина имаш всичко.
толкова съм ревнив

444
00:27:21,765 --> 00:27:23,391
Е, какво правиш?

445
00:27:25,602 --> 00:27:27,282
Сега работя като
грим от врата до врата...

446
00:27:27,354 --> 00:27:32,108
Ах! A-ri работи само върху поставянето на грим,
и носене на дрехи и купони.

447
00:27:33,401 --> 00:27:35,654
Господи, знаеш как е
с тези супер богати типове деца.

448
00:27:35,737 --> 00:27:38,239
Те са родени в привилегии,
така че те просто ядат и купонясват.

449
00:27:38,323 --> 00:27:41,493
Работите усилено, за да оцелеете? добре,
това е за средностатистическия Джо там.

450
00:27:41,576 --> 00:27:42,576
хей

451
00:27:45,538 --> 00:27:47,957
Е, това звучи като теб.

452
00:27:49,626 --> 00:27:51,836
Господи, тогава те ревнувах.

453
00:27:51,920 --> 00:27:53,838
Сега ревнувам още повече.

454
00:27:56,424 --> 00:27:58,927
Господи, полудявам.

455
00:27:59,010 --> 00:28:01,096
Телефонът ми продължава да се взривява, разбираш ли?

456
00:28:01,596 --> 00:28:03,932
вярно изглеждаш зает,
така че наистина трябва да тръгваме.

457
00:28:04,015 --> 00:28:07,185
О, А-ри, трябва да се свържем.
Каква е твоята дръжка? ще те последвам

458
00:28:07,268 --> 00:28:08,537
- Да се ​​следваме.
- Какво?

459
00:28:08,561 --> 00:28:10,230
това е добре Не съм в социалните мрежи.

460
00:28:10,313 --> 00:28:12,232
Вие не сте? защо

461
00:28:12,315 --> 00:28:13,983
Момиче като теб ще бъдеш толкова популярен.

462
00:28:14,067 --> 00:28:15,652
Дай ми телефонния си номер.
мога да се обадя...

463
00:28:15,735 --> 00:28:16,611
не

464
00:28:16,695 --> 00:28:19,781
Г-жо Мин-хе,
защо просто не ти изпратя DM?

465
00:28:20,490 --> 00:28:21,908
да Ако ме последваш обратно,

466
00:28:21,991 --> 00:28:25,912
Мога да предам каквото и да е вашето съобщение
към А-ри.

467
00:28:25,995 --> 00:28:27,539
трябва да те последвам?

468
00:28:27,622 --> 00:28:28,915
Защо е необходимо това?

469
00:28:28,998 --> 00:28:30,917
Искам да кажа, това работи, А-ри, нали?

470
00:28:31,418 --> 00:28:33,545
Телефонните разговори са старомодни.
Сега всичко е DM.

471
00:28:34,212 --> 00:28:35,630
Тя трябва да направи това, нали?

472
00:28:35,714 --> 00:28:37,841
Ще ви кажа моята дръжка.
Това работи ли за вас?

473
00:29:07,787 --> 00:29:11,791
<i>Завърших днешното 40-минутно бягане
след поредица от изтощителни срещи.</i>

474
00:29:11,875 --> 00:29:14,294
<i>Умората не е извинение
да се оставиш.</i>

475
00:29:16,755 --> 00:29:18,506
Сега, скъпа, тук.

476
00:29:18,590 --> 00:29:21,092
- Уау, чакай.
- Ъъъ, тук ли да остана?

477
00:29:21,176 --> 00:29:24,804
вярно Добре, тук. ъъ...

478
00:29:31,895 --> 00:29:34,481
<i>Погледни го.
Какъв избор имам, освен да го обичам?</i>

479
00:29:34,564 --> 00:29:36,232
<i>Моят съпруг, моето съкровище.</i>

480
00:29:36,316 --> 00:29:38,276
<i>Точно така, аз съм влюбен глупак.</i>

481
00:29:39,486 --> 00:29:41,571
Кажете "Ах."

482
00:29:41,654 --> 00:29:44,908
- Ти луд ли си? ще напълнея.
- О

483
00:29:45,784 --> 00:29:48,703
Тогава поне изпийте малко сок.
Току-що изцедих пресни плодове.

484
00:29:48,787 --> 00:29:50,413
Не мога, всичко това е захар.

485
00:29:50,497 --> 00:29:53,416
Тези членове на Gabin Society
са кожа и кости.

486
00:29:54,375 --> 00:29:56,836
Това ме стресира
когато правим снимки заедно.

487
00:29:57,962 --> 00:29:59,339
Вода, моля.

488
00:29:59,422 --> 00:30:00,632
Давам ти вода сега.

489
00:30:05,637 --> 00:30:07,013
о

490
00:30:10,308 --> 00:30:14,395
Скъпа, споменах Seo A-ri преди,
нали? Моят приятел от гимназията?

491
00:30:15,230 --> 00:30:17,190
О, Бръшляновата лига?
Красивата и популярна?

492
00:30:17,273 --> 00:30:19,234
Срещнах я в Булгари.

493
00:30:19,734 --> 00:30:22,612
Тя все още е пълна със себе си,
точно както си спомням.

494
00:30:22,695 --> 00:30:23,863
Българи?

495
00:30:23,947 --> 00:30:26,091
Сигурно все още се справя добре
ако се натъкнеш на нея там.

496
00:30:26,115 --> 00:30:27,200
Изглежда ли богата?

497
00:30:27,700 --> 00:30:30,662
Ти я мразеше, защото тя не спираше
хвалейки се колко е богата.

498
00:30:33,248 --> 00:30:37,085
Мисля да я поканя
да дойде на партито.

499
00:30:37,168 --> 00:30:40,255
- Знаеш ли, партито този уикенд.
- Нямаше ли да ходиш с Biniimom?

500
00:30:40,338 --> 00:30:42,298
- Ще промениш ли това?
- Разбира се, че съм!

501
00:30:42,382 --> 00:30:44,759
Binii е кралски прецакан,
благодарение на тази битка.

502
00:30:45,343 --> 00:30:48,847
Освен това няма начин
Вече ще ходя с тази кучка.

503
00:30:48,930 --> 00:30:49,930
Имаш право.

504
00:30:50,348 --> 00:30:53,601
прав си Ако тя е Ivy Leaguer,
сигурно е на твоето ниво.

505
00:30:53,685 --> 00:30:54,978
- така е.
- Мм-хмм.

506
00:30:55,061 --> 00:30:56,688
- Трябва ли да й пиша DM?
- Мм-хмм.

507
00:31:01,359 --> 00:31:04,237
О, Боже, моля те! тръгвай! Просто вървете, моля!

508
00:31:04,320 --> 00:31:06,990
Уф, защо се държиш така?
казах не.

509
00:31:07,073 --> 00:31:09,701
Господи, това е парти за знаменитости.
О Мин-хе, а?

510
00:31:09,784 --> 00:31:11,452
О Мин Хе те помоли да отидеш с нея.

511
00:31:11,536 --> 00:31:14,622
Кажи, че ще отидеш и ме вземи със себе си.
Просто си направете едно селфи там, моля!

512
00:31:14,706 --> 00:31:18,459
Какво изобщо бих носел там?
Сигурно имат дрескод и прочие.

513
00:31:19,335 --> 00:31:22,171
Трябва да има хубави дрехи
които подлежат на промени.

514
00:31:22,255 --> 00:31:23,715
Боже мой Наистина ли, госпожо?

515
00:31:23,798 --> 00:31:25,133
Ооо!

516
00:31:25,216 --> 00:31:27,051
Има една елегантна рокля.

517
00:31:28,553 --> 00:31:32,223
Носи го на партито, А-ри, става ли?
Говорете за перфектния момент.

518
00:31:32,307 --> 00:31:33,641
Уф, мамо!

519
00:31:33,725 --> 00:31:35,965
Наистина мислиш, че ще нося
чужди откраднати дрехи?

520
00:31:36,019 --> 00:31:37,020
Ти ме изплаши.

521
00:31:37,520 --> 00:31:40,040
Не е кражба, А-ри.
Просто го изкарвате на разходка.

522
00:31:40,106 --> 00:31:41,316
Спри, стига!

523
00:31:41,816 --> 00:31:43,192
Ти, върви си у дома.

524
00:31:43,276 --> 00:31:44,485
Махай се веднага!

525
00:31:44,569 --> 00:31:46,654
Уф, хапвам плодове
преди да си тръгна, вещице.

526
00:32:16,142 --> 00:32:18,728
О, толкова хубава.

527
00:32:19,354 --> 00:32:21,898
Ти си най-добрият, Hyeon-young.

528
00:32:21,981 --> 00:32:25,026
Толкова исках пълен комплект
от колекцията Serpenti.

529
00:32:28,738 --> 00:32:30,949
уау Браво на теб, Мин-хе.

530
00:32:31,658 --> 00:32:32,658
Сложи го на картата ми.

531
00:32:37,538 --> 00:32:39,165
О, Боже, това е лудост.

532
00:32:39,916 --> 00:32:42,585
- Похарчих ли 30 000 000 вона днес?
- Тридесет милиона?

533
00:32:42,669 --> 00:32:45,004
- Ти наистина си зашеметяваща, Мин-хе.
- Нали?

534
00:32:46,214 --> 00:32:47,840
Господи, това е невероятно.

535
00:32:47,924 --> 00:32:50,802
Min-hye току-що купи
колекция от първокласно ниво

536
00:32:50,885 --> 00:32:53,554
точно на място.

537
00:32:55,765 --> 00:32:57,600
Наистина ли ще захвърлите това?

538
00:32:57,684 --> 00:32:58,684
Ммм

539
00:32:58,726 --> 00:33:00,687
Стар е и почти не го ползвам вече.

540
00:33:04,190 --> 00:33:06,359
Тогава, може би мога да го взема?

541
00:33:07,860 --> 00:33:08,860
Разбира се.

542
00:33:12,031 --> 00:33:15,702
Бърбъри, уау.

543
00:33:16,953 --> 00:33:18,454
Как Мин-хе...

544
00:33:35,471 --> 00:33:37,557
СЪЗДАВАЙТЕ

545
00:33:44,939 --> 00:33:45,939
О, МИН-ХЕ
ВЛИЯТЕЛ

546
00:34:28,316 --> 00:34:29,734
Добро утро, госпожо.

547
00:34:34,614 --> 00:34:37,116
Уверете се, че ще излежи затвора.

548
00:34:37,200 --> 00:34:38,951
Пет години. Не, десет!

549
00:34:39,035 --> 00:34:41,079
Тя трябва да плати за опита
да дойде след мен.

550
00:34:41,162 --> 00:34:42,872
Скъпи, казах ти вече.

551
00:34:42,955 --> 00:34:45,875
Нещо подобно,
най-много тя ще получи глоба, нали?

552
00:34:46,459 --> 00:34:47,543
Само глоба?

553
00:34:47,627 --> 00:34:49,754
Това са глупости! Не, искам я в затвора!

554
00:34:49,837 --> 00:34:52,298
- Просто го направи за мен.
- Разбира се, че искам да го направя,

555
00:34:52,381 --> 00:34:54,050
малтретираха те.

556
00:34:54,133 --> 00:34:55,718
Но от правна гледна точка...

557
00:34:55,802 --> 00:34:58,221
Добре, разбрахме. Хм?

558
00:34:58,304 --> 00:35:00,098
- Ще направим както желаете.
- Наистина ли, Tae-jeon?

559
00:35:00,181 --> 00:35:03,017
Искам да кажа, не виждам защо не.
Ние сме Taegang, нали?

560
00:35:03,518 --> 00:35:07,939
Просто продължете както желае нашият клиент, а?
Нека адвокатската кантора се заеме с всичко.

561
00:35:08,022 --> 00:35:09,524
И забравете за това.

562
00:35:10,191 --> 00:35:11,609
Ами да. Добре, сър.

563
00:35:16,531 --> 00:35:18,282
- Скъпа.
- А?

564
00:35:19,075 --> 00:35:21,285
какво правиш тук

565
00:35:22,036 --> 00:35:23,579
- Момент?
- Ммм.

566
00:35:33,714 --> 00:35:36,384
Отбих се, защото се притесних
сестра ти може да опита това.

567
00:35:36,467 --> 00:35:38,594
Но наистина ли ще заведете дело?

568
00:35:38,678 --> 00:35:41,514
Не, не се притеснявай.
Само ще се преструвам, става ли?

569
00:35:42,723 --> 00:35:43,850
Не познаваш ли Чае-хи?

570
00:35:43,933 --> 00:35:46,727
Казах й това, което иска да чуе
така че тя ще забрави за всичко.

571
00:35:47,228 --> 00:35:48,729
Просто ще играя заедно.

572
00:35:48,813 --> 00:35:51,107
Трябва да се правиш, че не знаеш
и забравете за него.

573
00:35:52,900 --> 00:35:55,736
Сигурно си уморен
от грижа за Чае-хи.

574
00:35:56,487 --> 00:35:58,364
Тя е малко странна, сестра ми.

575
00:35:58,447 --> 00:35:59,824
Не, добре съм.

576
00:36:00,616 --> 00:36:02,285
Грижи се добре за нея, а?

577
00:36:02,368 --> 00:36:05,663
Откакто беше малка,
ти беше единственият човек, когото тя би изслушала.

578
00:36:07,039 --> 00:36:08,039
сър?

579
00:36:08,583 --> 00:36:10,644
- Време е за срещата.
- така е. да вървим

580
00:36:10,668 --> 00:36:12,003
Аз ще се погрижа за това, а?

581
00:36:31,189 --> 00:36:32,899
Хей, това не е ли Jun-kyoung?

582
00:36:33,482 --> 00:36:35,276
- Джун-кионг...
- Че-хи, изчакай малко.

583
00:36:35,818 --> 00:36:36,818
какво?

584
00:36:38,362 --> 00:36:40,781
Просто го остави.
Не му се обаждайте, тръгва си.

585
00:36:40,865 --> 00:36:42,783
защо Не сме го виждали от известно време.

586
00:36:42,867 --> 00:36:45,328
- Трябва поне да кажем здрасти.
- Не, добре е.

587
00:36:45,411 --> 00:36:48,539
Чух, че си тук,
затова се отбих по пътя да те взема.

588
00:36:48,623 --> 00:36:51,292
- Ще бъдем притиснати от времето.
- О, партито?

589
00:36:51,375 --> 00:36:53,502
Добре, добре.
Предполагам, че мога да го настигна там.

590
00:36:53,586 --> 00:36:54,754
какво искаш да кажеш

591
00:36:55,796 --> 00:36:57,590
- Да настигнеш Jun-kyoung?
- да

592
00:36:57,673 --> 00:36:58,966
Jun-kyoung трябва да е там.

593
00:36:59,050 --> 00:37:00,730
Компанията му е спонсор
партито тази вечер.

594
00:37:05,431 --> 00:37:08,893
о!

595
00:37:08,976 --> 00:37:11,187
А, перфектно пасване, нали?

596
00:37:12,271 --> 00:37:14,649
Тези дрехи бяха предназначени за вас.

597
00:37:14,732 --> 00:37:16,234
Ау!

598
00:37:16,317 --> 00:37:17,318
Знаеш ли, момиче,

599
00:37:17,401 --> 00:37:20,363
можеш да благодариш на майка си
за спечелването на генетичната лотария.

600
00:37:21,447 --> 00:37:24,825
Ти съсипа младостта на дъщеря си,
и сега се смееш на това?

601
00:37:24,909 --> 00:37:26,911
Аз не съм този
кой съсипа бизнеса, нали?

602
00:37:26,994 --> 00:37:27,994
Обвинявай мъртвия си баща.

603
00:37:30,206 --> 00:37:31,206
но...

604
00:37:31,666 --> 00:37:33,251
кое най-накрая ти промени мнението?

605
00:37:33,334 --> 00:37:35,086
Ти беше толкова настроен да не отидеш.

606
00:37:36,420 --> 00:37:37,797
Просто съм малко любопитен

607
00:37:37,880 --> 00:37:40,091
- за това какви са тези хора.
- А?

608
00:37:42,260 --> 00:37:45,263
Господи, не обръщай внимание на това.
Просто ще нося собствените си дрехи.

609
00:37:45,346 --> 00:37:47,515
хей какво е това защо

610
00:37:47,598 --> 00:37:49,558
Не мога да нося това.
Принадлежи на някой друг.

611
00:37:49,642 --> 00:37:50,935
хей

612
00:37:51,018 --> 00:37:53,354
Толкова ли сте отчаяни да направите
за смях на себе си?

613
00:37:53,437 --> 00:37:56,023
Казвайки: „Аз съм беден
и носете евтини глупости извън марката"

614
00:37:56,107 --> 00:37:58,317
на тези жени с луксозни вещи.

615
00:37:58,401 --> 00:37:59,527
Това ли е вашият план?

616
00:38:00,403 --> 00:38:03,072
Просто го облечете и тръгвайте.

617
00:38:03,155 --> 00:38:06,325
Носете го малко,
и нека го дадем на химическо чистене.

618
00:38:08,411 --> 00:38:09,453
ела тук

619
00:38:11,289 --> 00:38:12,707
О, виж.

620
00:38:12,790 --> 00:38:14,959
Виж колко си прекрасна, А-ри.

621
00:38:15,751 --> 00:38:16,751
о

622
00:38:23,217 --> 00:38:26,012
Достатъчно тъжен съм, че те изпращам.

623
00:38:26,095 --> 00:38:29,223
Не се обличай като скитник,
или ще разбиеш сърцето на майка си.

624
00:38:38,941 --> 00:38:41,986
Трябва да мине около месец
откакто Jun-kyoung се върна.

625
00:38:42,069 --> 00:38:43,749
Чух, че ще го направи
поемете компанията.

626
00:38:43,821 --> 00:38:45,239
Предполагам, че не сте чули.

627
00:38:49,243 --> 00:38:51,704
Si-hyeon, защо не носиш
тази рокля на Saint Laurent?

628
00:38:51,787 --> 00:38:53,456
Това щеше да е перфектно.

629
00:38:54,915 --> 00:38:56,417
Променя се.

630
00:38:56,500 --> 00:38:58,180
Една нишка се загуби
докато чистех.

631
00:38:58,210 --> 00:38:59,879
О, не, тази красота?

632
00:38:59,962 --> 00:39:02,173
Запазвам го за по-късно
беше лоша идея.

633
00:39:02,256 --> 00:39:04,336
Защо да го държите опаковано
кога можеш да го носиш?

634
00:39:04,383 --> 00:39:06,427
Побързайте и довършете подготовката.

635
00:39:06,510 --> 00:39:08,220
Почти стигнахме.

636
00:39:26,113 --> 00:39:28,616
ДЪЛГАТА КОСА ИЗГЛЕЖДА КРАСИВО
УАУ, ТОЛКОВА ДОБРЕ ИЗГЛЕЖДАЩ

637
00:39:37,249 --> 00:39:39,460
ДНЕС ИЗГЛЕЖДА ПО-КРАСИВ
ИЗГЛЕЖДА ДОБРЕ ВЪВ ВСИЧКО

638
00:39:48,094 --> 00:39:50,679
DRAG ARTIST_DRAG QUEEN
BLING BLING КРАСИВО

639
00:40:39,520 --> 00:40:41,689
какво е това Ето защо...

640
00:40:42,898 --> 00:40:44,024
какво правиш

641
00:40:44,108 --> 00:40:45,868
кой си мислиш че си
Не можеш да ме докоснеш.

642
00:40:47,069 --> 00:40:49,071
много съжалявам
Взех те за грешния човек.

643
00:40:49,155 --> 00:40:50,072
О наистина?

644
00:40:50,156 --> 00:40:52,796
Разбира се, че си мислил, че съм някой друг.
Това го казват всички.

645
00:40:52,825 --> 00:40:54,368
Знаеш ли, перверзници.

646
00:40:54,452 --> 00:40:55,870
Съвсем не. това не е истина

647
00:40:55,953 --> 00:40:57,872
Наистина се замислих
че си някой, когото познавам.

648
00:40:59,665 --> 00:41:00,666
хей какво правиш

649
00:41:00,749 --> 00:41:02,418
- Телефонен номер.
- А?

650
00:41:02,501 --> 00:41:04,545
Дай ми телефонния си номер
така че мога да ви докладвам.

651
00:41:05,629 --> 00:41:08,382
Имам мото, с което живея.
Око за око, зъб за зъб.

652
00:41:08,466 --> 00:41:10,509
Но в тези случаи,
Аз самият не се занимавам с хора.

653
00:41:10,593 --> 00:41:12,803
- Оставих полицията да се справи.
- Полицията?

654
00:41:12,887 --> 00:41:13,762
да!

655
00:41:13,846 --> 00:41:16,390
Знаеш ли колко често попадам на перверзници
като теб в метрото

656
00:41:16,474 --> 00:41:18,559
ден след ден на път за работа?

657
00:41:18,642 --> 00:41:22,396
да Докладвах ги всички.
Разбира се, че го правя. Затова си плащам данъците.

658
00:41:26,734 --> 00:41:28,068
Нещо смешно?

659
00:41:28,861 --> 00:41:29,861
ъъ...

660
00:41:30,696 --> 00:41:34,325
Данъци, метро... Искам да кажа,
нещата ставаха толкова интересни.

661
00:41:34,408 --> 00:41:35,408
как така

662
00:41:36,368 --> 00:41:38,954
Прави се на глупак?
Имаш нерви.

663
00:41:40,247 --> 00:41:42,127
Добре. Знаех си, че не си
ще ми го даде.

664
00:41:42,166 --> 00:41:44,293
Снимката беше, за да мога да ви докладвам.

665
00:41:45,002 --> 00:41:46,962
010, 0040.

666
00:41:47,505 --> 00:41:48,506
0291.

667
00:41:52,092 --> 00:41:54,637
не ме ли чу?
Трябва ли да го повторя?

668
00:41:56,805 --> 00:41:58,933
Да мислиш, че има друг човек
който притежава това облекло,

669
00:41:59,016 --> 00:42:00,016
това също е интересно.

670
00:42:02,269 --> 00:42:03,437
Обади ми се.

671
00:42:04,021 --> 00:42:05,940
Ще го очаквам... с нетърпение.

672
00:42:49,108 --> 00:42:52,194
Хей, А-ри!

673
00:42:52,278 --> 00:42:53,278
Вие сте тук!

674
00:42:54,405 --> 00:42:56,782
Ох, какво е това?
Изглеждаш толкова красива днес.

675
00:42:56,865 --> 00:42:58,909
- Има ли трафик?
- не

676
00:42:58,993 --> 00:43:02,037
Не е ли това място невероятно?
Страхотно е, нали?

677
00:43:02,621 --> 00:43:04,331
Това е моята BFF, за която ви разказах всичко.

678
00:43:04,415 --> 00:43:05,916
А-ри, това са моите приятели. кажи здравей

679
00:43:06,000 --> 00:43:08,002
радвам се да се запознаем Аз съм Seo A-ri.

680
00:43:08,085 --> 00:43:10,296
Помниш ме, нали?

681
00:43:10,379 --> 00:43:13,882
О, боже, туид на Saint Laurent.
Сега има рядка гледка.

682
00:43:13,966 --> 00:43:15,467
Изглеждаш толкова красива.

683
00:43:15,551 --> 00:43:18,679
мой, мой. Облякъл си се да убиваш
да бъдеш в крак с приятеля си?

684
00:43:18,762 --> 00:43:19,930
Със сигурност го направих.

685
00:43:20,014 --> 00:43:22,057
Не исках г-жа Бръшляновата лига
да привлече светлината на прожекторите.

686
00:43:22,141 --> 00:43:24,727
наистина ли Ходили сте в училище от Ivy League?

687
00:43:24,810 --> 00:43:26,186
Да, тя отиде там.

688
00:43:26,270 --> 00:43:27,521
Мин-хе, спри.

689
00:43:27,605 --> 00:43:30,858
защо Няма нищо лошо в хвалбите.
Не е като да си го измислил или нещо подобно.

690
00:43:30,941 --> 00:43:33,068
Модата на A-ri просто не е от този свят.

691
00:43:33,152 --> 00:43:36,196
Някога беше супер известна.
Всички я познаваха в Гангнам.

692
00:43:36,280 --> 00:43:37,740
Гангнам, Гангнам...

693
00:43:37,823 --> 00:43:39,783
Достатъчно е
да разплаче някой от Ханам.

694
00:43:39,867 --> 00:43:41,869
О, моля те.
Живеете в мезонет!

695
00:43:41,952 --> 00:43:44,872
Хубаво лице, примерна студентка...

696
00:43:44,955 --> 00:43:47,166
Вашето семейство също ли е...

697
00:43:47,249 --> 00:43:48,417
Разбира се, че е така.

698
00:43:48,500 --> 00:43:51,754
Нашите майки също бяха най-добри приятелки
защото и двете ни семейства бяха натоварени.

699
00:43:51,837 --> 00:43:54,506
Леле, просто се заобикаляте
с тези хора?

700
00:43:54,590 --> 00:43:55,924
Получихте ли и директни A?

701
00:43:56,008 --> 00:43:57,259
Не говорете за оценките ми.

702
00:43:57,343 --> 00:43:59,470
Тук не може да има всичко като стария А-ри.

703
00:44:04,058 --> 00:44:06,018
о! тук!

704
00:44:07,936 --> 00:44:10,314
А, идва някой друг
който отговаря на спецификациите на A-ri.

705
00:44:11,774 --> 00:44:13,108
Si-hyeon, тук.

706
00:44:16,070 --> 00:44:17,946
Че-хи, тук.

707
00:44:27,289 --> 00:44:30,959
- О, колко са хубави!
- Много сте хубави, момчета!

708
00:44:31,043 --> 00:44:32,795
Изглеждаш толкова елегантен днес.

709
00:44:32,878 --> 00:44:34,046
много ти благодаря

710
00:44:34,129 --> 00:44:36,382
кой е това Това е ново лице.

711
00:44:44,348 --> 00:44:45,933
Сео А-ри. един мой приятел.

712
00:44:46,016 --> 00:44:48,268
- A-ri, това е Chae-hee.
- Какво?

713
00:44:48,352 --> 00:44:49,520
Тази рокля...

714
00:44:49,603 --> 00:44:52,189
Si-hyeon, това не е ли твоята рокля?
Сен Лоран?

715
00:44:58,070 --> 00:45:00,364
<i>Не ми е позволено да вляза?</i>

716
00:45:01,407 --> 00:45:03,593
какво говориш
Имам шибана покана.

717
00:45:03,617 --> 00:45:06,286
съжалявам
но не мога да намеря името ти в списъка.

718
00:45:07,663 --> 00:45:10,290
Скъпа, знаеш ли кой съм?

719
00:45:10,374 --> 00:45:12,835
Аз съм Biniimom, по дяволите.

720
00:45:13,752 --> 00:45:15,129
Моля, отдръпнете се.

721
00:45:15,212 --> 00:45:17,256
Други ВИП персони чакат да влязат.

722
00:45:26,306 --> 00:45:29,226
Как се сдобихте с него?
Беше супер трудно да се получи.

723
00:45:30,477 --> 00:45:31,395
какво?

724
00:45:31,478 --> 00:45:34,314
Аз също попаднах в списъка за чакане за тази рокля,
но не можах да го получа.

725
00:45:35,232 --> 00:45:36,525
Откъде го купи?

726
00:45:36,608 --> 00:45:37,818
Милан? Париж?

727
00:45:39,945 --> 00:45:41,905
Ъъъ... Ъм...

728
00:45:41,989 --> 00:45:43,490
А-ри, къде беше?

729
00:45:44,491 --> 00:45:45,576
ъъ...

730
00:45:45,659 --> 00:45:47,911
Моля споделете
някои съвети за пазаруване с нас.

731
00:45:48,495 --> 00:45:51,790
- Откъде го взе?
- Хайде, не се срамувай.

732
00:45:53,542 --> 00:45:54,542
ъъ...

733
00:45:54,960 --> 00:45:55,961
Работата е там, че аз...

734
00:45:56,879 --> 00:45:57,879
това е...

735
00:45:59,923 --> 00:46:01,049
това е...

736
00:46:01,925 --> 00:46:03,135
Работата е там, че това...

737
00:46:04,595 --> 00:46:06,597
Хм, това е...

738
00:46:09,057 --> 00:46:10,559
Лондон, нали?

739
00:46:11,435 --> 00:46:14,688
Спомням си един служител
в магазина в Ню Йорк ми казва

740
00:46:15,939 --> 00:46:19,359
че последният в наличност
може да се купи само в Лондон.

741
00:46:20,152 --> 00:46:22,529
- О!
- Правилно.

742
00:46:23,739 --> 00:46:25,699
О, Лондон?

743
00:46:25,783 --> 00:46:29,953
Хей, това момент на свързване от Ivy League ли е?
за вас двамата?

744
00:46:30,037 --> 00:46:32,623
Аз съм специалност дизайн.
Не бих се нарекъл Ivy Leaguer.

745
00:46:33,540 --> 00:46:36,460
Си-хьон,
когато говориш така, това е толкова досадно.

746
00:46:38,629 --> 00:46:40,547
А-ри, имаш ли съвети?

747
00:46:40,631 --> 00:46:43,550
О, братовчедите ми се опитват да изпратят
тяхното дете отива в Ivy Leagues.

748
00:46:43,634 --> 00:46:44,510
Господи, аз също.

749
00:46:44,593 --> 00:46:46,595
Съпругът ми просто продължава
относно Айви това...

750
00:46:46,678 --> 00:46:47,888
не

751
00:46:48,889 --> 00:46:50,641
Това би ми било трудно да направя.

752
00:46:52,518 --> 00:46:53,518
защото...

753
00:46:54,478 --> 00:46:56,104
Не съм ходил в училище от Бръшляновата лига.

754
00:46:58,649 --> 00:46:59,983
Влязох в

755
00:47:00,567 --> 00:47:02,447
училище от Бръшляновата лига,
но в крайна сметка не отидох.

756
00:47:05,989 --> 00:47:08,826
Аз не съм член на Бръшляновата лига,
така че предполагам, че можете да кажете...

757
00:47:09,701 --> 00:47:10,701
Аз съм напуснал колеж.

758
00:47:10,744 --> 00:47:13,497
А-ри, защо не направи нещо по-рано?

759
00:47:13,580 --> 00:47:15,791
Е, току-що го направих, така че това решава въпроса.

760
00:47:16,291 --> 00:47:17,501
Мисля, че трябва да тръгвам сега.

761
00:47:17,584 --> 00:47:18,710
Хей, О Мин-хе!

762
00:47:33,016 --> 00:47:34,393
<i>Това беше моментът</i>

763
00:47:34,893 --> 00:47:38,272
<i>когато открих
скрития чийт код за този свят.</i>

764
00:47:38,939 --> 00:47:42,276
Честно казано, отидох на купона
онази вечер, защото бях любопитен.

765
00:47:42,359 --> 00:47:44,862
<i>„Какви хора живеят така?“</i>

766
00:47:44,945 --> 00:47:49,116
<i>„Кои са те и какво правят
това им прави толкова много пари?"</i>

767
00:47:49,199 --> 00:47:51,618
И тогава, точно когато щях да си тръгвам,

768
00:47:51,702 --> 00:47:54,371
смутен от собственото си тъжно съществуване
и да се чувстваш отхвърлен...

769
00:47:57,249 --> 00:47:59,001
- какво правиш
- Ти беше!

770
00:47:59,084 --> 00:48:01,169
Ти си този, който ме извади от списъка.

771
00:48:01,920 --> 00:48:04,965
Ти, как можа да ми причиниш това?

772
00:48:05,048 --> 00:48:06,341
когато те срещнах,

773
00:48:07,092 --> 00:48:11,096
имахте само мижавите 3000 последователи.
Ти ме помоли да помогна.

774
00:48:12,389 --> 00:48:15,225
Не ми ли каза, че искаш
да си най-добрият ми приятел, а?

775
00:48:15,309 --> 00:48:17,311
Засмуква се към мен, захваща се.

776
00:48:17,394 --> 00:48:18,812
Като шибана пиявица.

777
00:48:19,438 --> 00:48:21,773
- Като паразит!
- Млъкни по дяволите!

778
00:48:21,857 --> 00:48:24,818
- Лъжеш.
- Всичко беше благодарение на мен!

779
00:48:25,944 --> 00:48:27,237
Преди беше нищо.

780
00:48:27,321 --> 00:48:29,781
Имате достъп до моите връзки.

781
00:48:29,865 --> 00:48:31,575
Благодарение на мен броят на вашите последователи нарасна

782
00:48:31,658 --> 00:48:34,328
защото пазиш лицето си
на моя канал, кучко!

783
00:48:37,497 --> 00:48:38,582
<i>Ах.</i>

784
00:48:39,416 --> 00:48:40,667
<i>Така беше.</i>

785
00:48:41,209 --> 00:48:43,337
Не знаеш ли как стана известен?

786
00:48:43,420 --> 00:48:45,172
<i>„Стани известен.“</i>

787
00:48:45,255 --> 00:48:46,673
Беше заради мен.

788
00:48:46,757 --> 00:48:48,258
Затова се обърна към мен.

789
00:48:48,342 --> 00:48:50,427
<i>- Приближете се до знаменитост.</i>
- "Мога ли да спомена името ви?"

790
00:48:50,510 --> 00:48:52,763
„Мога ли да използвам вашите снимки?“

791
00:48:52,846 --> 00:48:54,932
Заемете силата на някой друг.

792
00:48:55,015 --> 00:48:57,100
Така си станал някой.

793
00:48:57,184 --> 00:49:00,354
С пиявица от мен!

794
00:49:01,313 --> 00:49:03,899
Станете техен паразит.

795
00:49:06,360 --> 00:49:07,861
Чакай какво?

796
00:49:08,445 --> 00:49:09,613
какво искаш да кажеш

797
00:49:09,696 --> 00:49:11,490
Seo A-ri стартира предаване на живо?

798
00:49:11,573 --> 00:49:13,075
<i>Истина е, Мин-хе.</i>

799
00:49:13,158 --> 00:49:15,202
Включете предаването на живо.
Хората полудяват!

800
00:49:15,285 --> 00:49:18,330
За какво говорят, по дяволите?
Що за глупости са това?

801
00:49:18,413 --> 00:49:19,413
Si-hyeon, аз съм.

802
00:49:20,332 --> 00:49:23,168
аз знам В момента го гледам.

803
00:49:24,544 --> 00:49:26,505
Но това изобщо няма смисъл.

804
00:49:27,798 --> 00:49:29,174
Че-хи. А-ри, тя е...

805
00:49:29,257 --> 00:49:32,177
<i>„Тя просто се преструва.
Всичко това е сложен акт?"</i>

806
00:49:32,678 --> 00:49:35,514
<i>Е, разбира се. Това може да се очаква.</i>

807
00:49:35,597 --> 00:49:37,474
<i>Seo A-ri, който всички познавате...</i>

808
00:49:38,058 --> 00:49:39,643
о!

809
00:49:41,186 --> 00:49:42,312
Няма начин!

810
00:49:43,855 --> 00:49:48,026
Няма начин. Не можеш да бъдеш Seo A-ri.

811
00:49:48,110 --> 00:49:49,361
<i>Точно така.</i>

812
00:49:49,444 --> 00:49:52,572
<i>Електронната знаменитост номер едно
с 1,3 милиона последователи</i>

813
00:49:52,656 --> 00:49:54,074
който стана известен

814
00:49:54,866 --> 00:49:55,701
Този Seo A-ri...

815
00:49:55,784 --> 00:49:57,494
Seo A-ri е...

816
00:49:59,037 --> 00:50:00,288
Тя е мъртва.

817
00:50:00,372 --> 00:50:02,165
Но ти умря.

818
00:50:02,249 --> 00:50:03,792
Seo A-ri, ти вече си мъртъв.

819
00:50:03,875 --> 00:50:05,252
<i>Този Seo A-ri...</i>

820
00:50:06,211 --> 00:50:07,421
Тя е мъртва.

821
00:50:10,507 --> 00:50:13,051
Тогава какво съм аз? Кой бих могъл да бъда?

822
00:50:14,136 --> 00:50:15,387
Не бихте ли искали да знаете?

823
00:50:16,179 --> 00:50:18,098
_BBBFAMOUS ВЛЕЗЕ В ПОТОКА.

824
00:50:19,766 --> 00:50:21,309
Страхуваш ли се вече?

825
00:50:23,020 --> 00:50:24,354
КОЙ СИ ТИ?

826
00:50:25,063 --> 00:50:26,481
Особено ти.

827
00:50:28,775 --> 00:50:31,445
„Бббизвестен“.

828
00:50:32,738 --> 00:50:34,156
Кой ме уби?

829
00:50:34,239 --> 00:50:36,074
ОТГОВОРИ МИ КОЙ СИ ТИ?!

830
00:50:36,700 --> 00:50:39,494
Този, който се страхува
Може още да съм жив.

831
00:50:42,497 --> 00:50:43,999
за теб говоря


