1
00:00:00,258 --> 00:00:02,158
پہلے بنشی پر...
2
00:00:02,159 --> 00:00:03,205
- چلو، انا.
- یہ میرا نام نہیں ہے۔
3
00:00:03,215 --> 00:00:04,856
- یہ آپ کون ہیں.
- نہیں، یہ وہی ہے جو تم مجھے بننا چاہتے ہو۔
4
00:00:05,044 --> 00:00:08,026
لوگوں کے ساتھ برا حال ہوتا ہے۔
آپ کے قریب کھڑا ہے۔
5
00:00:08,727 --> 00:00:10,716
یہ ہمارا گھر ہے۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم جا رہے ہیں۔
6
00:00:11,398 --> 00:00:13,581
کل رات میں نے یہ خواب دیکھا
ہم دوبارہ ایک خاندان تھے.
7
00:00:13,964 --> 00:00:15,630
کسی کو پتہ چل جائے گا کہ آپ کون ہیں۔
8
00:00:15,787 --> 00:00:16,888
لوکاس ہوڈ۔
9
00:00:17,071 --> 00:00:19,864
یا کم از کم آپ کون نہیں ہیں۔
10
00:00:25,870 --> 00:00:28,928
- اور پھر اگر وہ واپس آجاتا ہے...
- خرگوش؟ اگر وہ زندہ ہے۔
11
00:00:29,066 --> 00:00:30,231
تم نے مجھے بہت بری طرح سے نقصان پہنچایا۔
12
00:00:31,105 --> 00:00:33,990
ایسا لگتا ہے کہ آپ اور میں ہیں۔
دونوں کو مارنا بہت مشکل ہے۔
13
00:02:16,027 --> 00:02:18,658
اوہ، باربی۔
14
00:03:35,572 --> 00:03:37,440
ارے۔
15
00:03:39,136 --> 00:03:40,607
ہائے
16
00:03:40,640 --> 00:03:44,312
تو آپ گھر جانے کا منصوبہ کیسے بنا رہے تھے۔
اگر میں نہ دکھاتا؟
17
00:03:44,345 --> 00:03:46,281
آپ یہاں سے کہیں بھی کیسے پہنچیں گے؟
18
00:03:46,314 --> 00:03:49,752
- کہیں کے وسط.
- ہاں، وہیں وہ ان کی تعمیر کرتے ہیں۔
19
00:03:50,784 --> 00:03:52,687
وہ آپ کو بس کا شیڈول دیتے ہیں۔
20
00:03:57,958 --> 00:04:02,230
- آنے کا شکریہ۔
- کوئی مسئلہ نہیں.
21
00:05:35,866 --> 00:05:38,221
2x05 - یونیکورنز کے بارے میں سچائی
22
00:05:44,390 --> 00:05:47,602
f1nc0 کے ذریعہ مطابقت پذیری اور اصلاح
~addic7ed.com ~
23
00:05:53,577 --> 00:05:55,775
آپ ٹھیک ہیں؟
24
00:05:55,808 --> 00:05:58,309
ایسا نہیں لگتا جیسے آپ سوچتے ہیں کہ ایسا ہوگا۔
25
00:05:58,342 --> 00:06:00,339
باہر نکل رہے ہیں؟
26
00:06:01,579 --> 00:06:03,042
ہاں۔
27
00:06:03,075 --> 00:06:05,348
لیکن آپ کو معلوم ہوگا۔
28
00:06:05,381 --> 00:06:11,553
ہاں، دوبارہ داخلہ ایک کتیا ہے۔
کسی بھی حالت میں۔
29
00:06:11,586 --> 00:06:14,456
آپ کو اپنے بچوں کی کمی محسوس ہورہی ہوگی۔
30
00:06:14,489 --> 00:06:16,918
بعض اوقات میں بستر پر بہانہ کرتا ہوں
31
00:06:16,959 --> 00:06:19,021
جس میں وہ رینگے تھے۔
میرے بازو جیسے وہ استعمال کرتے تھے
32
00:06:19,054 --> 00:06:22,591
جب وہ چھوٹے تھے۔
اور وہ سو نہیں سکے۔
33
00:06:22,632 --> 00:06:27,335
دیوا کچھ چیزوں سے گزر رہی ہے۔
اسے اپنی ماں کی ضرورت ہے۔
34
00:06:27,368 --> 00:06:28,766
اور میکس کیسا ہے؟
35
00:06:28,799 --> 00:06:32,639
میں جو کچھ دیکھ سکتا ہوں، وہ ہے۔
اس کے سکیٹ بورڈ کے بارے میں
36
00:06:32,672 --> 00:06:36,075
آپ جلد ہی خود دیکھ لیں گے۔
37
00:06:36,108 --> 00:06:40,612
کیا ہم کھانے کے لیے کہیں رک سکتے ہیں؟
مجھے بھوک لگ رہی ہے۔
38
00:06:59,726 --> 00:07:01,326
- اچھا؟
- مم-ہمم۔
39
00:07:01,359 --> 00:07:02,956
تمہیں کتنا یاد ہے
جیل کے کھانے کے بارے میں؟
40
00:07:10,193 --> 00:07:11,831
آپ جانتے ہیں، ایک بار ایسا ہوا تھا
41
00:07:11,864 --> 00:07:13,927
یہ وارڈن کی سالگرہ تھی،
42
00:07:13,968 --> 00:07:15,865
سالگرہ، کچھ، مجھے نہیں معلوم۔
43
00:07:15,906 --> 00:07:18,604
اس نے فیصلہ کیا کہ وہ دینا چاہتا ہے۔
ہمارے لیے ایک خاص کھانا ہے، ٹھیک ہے؟
44
00:07:18,642 --> 00:07:22,639
تو اس کے پاس باورچی ہیں۔
ہمارے لیے یہ بڑے سٹیکس بنائیں
45
00:07:22,672 --> 00:07:24,311
بہت اچھا۔
46
00:07:24,344 --> 00:07:28,147
- میٹھے کے لیے آلو اور پائی کے ساتھ۔
- مم۔
47
00:07:28,180 --> 00:07:31,886
یہ مضحکہ خیز ہے... کچھ لوگ،
انہوں نے ابھی سانس لیا ہے۔
48
00:07:31,927 --> 00:07:35,390
میرا مطلب ہے، بہت عرصہ ہو گیا تھا...
49
00:07:36,896 --> 00:07:39,295
دوسرے لوگ، انہوں نے اسے لے لیا۔
واپس اپنی میز پر بیٹھ گئے،
50
00:07:39,336 --> 00:07:44,470
- اسے دیکھا، بس رونا شروع کر دیا.
- میں سمجھتا ہوں۔
51
00:07:44,503 --> 00:07:46,977
پھر یہ دوسرے لوگ تھے
52
00:07:47,010 --> 00:07:49,515
جس نے سٹیک لیا اور پھینک دیا
یہ دیوار کے خلاف ہے.
53
00:07:49,548 --> 00:07:52,019
جیسا کہ جگہ بتانا
خود بھاڑ میں جاؤ، تم جانتے ہو؟
54
00:07:52,052 --> 00:07:54,349
شان، یہاں واپس آجاؤ۔
55
00:07:54,389 --> 00:07:56,125
- میں سمجھ گیا!
- اسے واپس دو!
56
00:08:10,698 --> 00:08:13,903
- یہ اتنا منصفانہ نہیں ہے۔
- آپ کو ایک مثال قائم کرنی ہوگی۔
57
00:08:13,936 --> 00:08:15,430
میں نے آپ کو بتایا کہ یہ ایک برا خیال تھا۔
58
00:08:15,471 --> 00:08:17,533
مجھے آپ کو بتانا ہے، میں ہوں۔
اس پر شان کے ساتھ۔
59
00:08:17,566 --> 00:08:20,302
- وہ اشتراک نہیں کر رہا تھا۔
- ضرور، لڑکی کی طرف لے لو.
60
00:08:20,343 --> 00:08:22,309
ہاں، میں یہی کر رہا ہوں۔
61
00:08:26,107 --> 00:08:31,251
- یہ بنشی ہو سکتا ہے۔
- مم، لیکن ایسا محسوس نہیں ہوتا۔
62
00:08:41,526 --> 00:08:44,735
اوہ، میرے خدا. میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔
63
00:08:46,170 --> 00:08:50,073
دیو کا ایک ایسا ہی تھا۔
اسے یہ چیز پسند تھی۔
64
00:08:50,106 --> 00:08:53,145
وہ اس کے ساتھ سو گئی،
اسے اپنے ساتھ سکول لے گیا۔
65
00:08:55,111 --> 00:08:57,811
ہم پڑھتے ہیں "آخری ایک تنگاوالا"
ایک ساتھ جب وہ چھوٹی تھی۔
66
00:08:57,845 --> 00:08:59,949
یہ اس کی پسندیدہ کتاب تھی۔
67
00:09:01,845 --> 00:09:06,947
"اگر میں کر سکتا تو میں آپ کی نیند میں داخل ہو جاؤں گا۔
اور وہاں آپ کی حفاظت کریں..."
68
00:09:07,227 --> 00:09:10,283
اوہ، کچھ کچھ.
69
00:09:10,324 --> 00:09:12,524
"لیکن میں داخل نہیں ہو سکتا
جب تک تم مجھے خواب میں دیکھو۔"
70
00:09:12,557 --> 00:09:14,555
وہاں تم جاؤ.
71
00:09:14,596 --> 00:09:19,699
- آپ نے "دی لاسٹ یونیکورن" پڑھا ہے؟
- جیل میں. یہ ایک چھوٹی سی لائبریری تھی۔
72
00:09:26,139 --> 00:09:28,337
یہ کیا ہے؟
73
00:09:28,370 --> 00:09:32,072
- کچھ نہیں.
”بتاؤ۔
74
00:09:33,911 --> 00:09:35,477
میں صرف...
75
00:09:35,510 --> 00:09:39,414
سارا وقت میں دور رہا، میں
سوچا کہ میں جانتا ہوں کہ میں کیا کھو رہا تھا۔
76
00:09:39,447 --> 00:09:42,645
پتہ چلتا ہے، میں صرف اس کا آدھا جانتا تھا۔
77
00:09:42,678 --> 00:09:44,748
آپ کو اسے اس کے لیے خریدنا چاہیے۔
78
00:10:04,726 --> 00:10:09,568
- یہ ایک Revell؟
- اچھی آنکھ. آپ ماڈلر ہیں؟
79
00:10:09,601 --> 00:10:11,672
ایک دفعہ کا ذکر ہے۔
80
00:10:12,777 --> 00:10:15,714
- کتنا؟
- یہ 10 ہے۔
81
00:10:15,747 --> 00:10:17,849
آپ کا شکریہ۔
82
00:10:24,322 --> 00:10:27,023
میں آپ کو پیگ نہ کرتا
ماڈل ہوائی جہاز کی قسم کے لیے۔
83
00:10:27,056 --> 00:10:29,789
ہاں، جب میں بچہ تھا،
84
00:10:29,821 --> 00:10:33,190
صرف اس وقت کے بارے میں میں
بوڑھے کے ساتھ گزارا...
85
00:10:33,223 --> 00:10:35,429
ماڈل طیاروں کی تعمیر.
86
00:10:37,167 --> 00:10:38,630
جس وقت میں تمہیں جانتا ہوں،
87
00:10:38,663 --> 00:10:42,471
- آپ نے ایک بار بھی اپنے والد کا ذکر نہیں کیا۔
- واقعی؟
88
00:10:42,504 --> 00:10:44,841
اب شروع کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔
89
00:11:18,950 --> 00:11:21,117
یہ کیا ہے؟
90
00:11:21,150 --> 00:11:24,318
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ کچھ بھی نہیں۔
91
00:11:26,321 --> 00:11:29,017
سیکیورٹی کیمرہ، اوپری
کنڈا پر دائیں ہاتھ کا کونا۔
92
00:11:29,050 --> 00:11:30,921
ان کا کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔
اگر وہ رات کو مارے جاتے ہیں۔
93
00:11:30,954 --> 00:11:33,488
آپ بہت طویل عرصے سے دور ہیں۔
باہر کے عینک کے گرد وہ انگوٹھی دیکھی ہے؟
94
00:11:33,521 --> 00:11:36,423
یہ ایل ای ڈی لائٹنگ ہے۔
آپ کو اندھیرے میں تلاش کرتا ہے۔
95
00:11:37,823 --> 00:11:40,292
لیکن ونڈو ڈسپلے میں وہ Vicon...
96
00:11:40,325 --> 00:11:42,427
- یہ کیمرہ ہے؟
- ہاں، یہ وائرلیس ہے۔
97
00:11:42,460 --> 00:11:46,930
سگنل بند کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔
مکمل طور پر مکی ماؤس۔
98
00:11:46,963 --> 00:11:51,035
- آپ کو سنیں۔
- ٹھیک ہے، یہ ہے
99
00:11:51,069 --> 00:11:54,939
آپ جانتے ہیں، اگر سیف ایک جیسا ہے،
یہ جگہ بچوں کا کھیل ہو گی۔
100
00:11:58,877 --> 00:12:00,347
لیکن اگر آپ سامنے جام ہو جاتے ہیں ...
101
00:12:00,380 --> 00:12:02,612
ایک گلی چل رہی ہے۔
پورے بلاک کے پیچھے۔
102
00:12:02,645 --> 00:12:04,382
مجھے یقین ہے کہ ان کے پاس اس کا دروازہ ہے۔
103
00:12:04,423 --> 00:12:06,055
آپ کو دیکھو.
104
00:12:12,495 --> 00:12:15,929
- کیا؟
- وہ گاڑی.
105
00:12:19,109 --> 00:12:20,605
- ایک دم؟
- مجھے نہیں معلوم۔
106
00:12:20,645 --> 00:12:22,445
- لیکن آپ نے اسے پہلے ٹیگ کیا ہے؟
- دو بار۔
107
00:12:22,478 --> 00:12:23,812
کہاں؟
108
00:12:23,845 --> 00:12:26,380
اگلی گلی اوپر، نیچے
دائیں طرف ایک بلاک۔
109
00:12:26,413 --> 00:12:28,981
- ڈرائیور؟
- نہیں دیکھ سکا۔ رنگین کھڑکیاں۔
110
00:12:29,014 --> 00:12:32,589
- میں ٹرک کو سامنے لاؤں گا۔
- ٹھیک ہے.
111
00:13:56,226 --> 00:13:58,466
--.پیچھے
- میں جانتا ہوں.
112
00:13:58,499 --> 00:14:00,604
یہاں انتظار کرو۔
113
00:14:30,169 --> 00:14:32,371
معاف کیجئے گا۔ کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟
114
00:14:32,412 --> 00:14:35,412
ہاں، معذرت۔ میں نے یہ سوچا۔
میری گاڑی کا دوست تھا۔
115
00:14:40,882 --> 00:14:43,450
کیا آپ مجھے صرف ایک ہاتھ دینے پر اعتراض کریں گے؟
116
00:14:43,483 --> 00:14:45,354
- ہاں.
- شکریہ
117
00:14:45,387 --> 00:14:48,388
لگتا ہے کہ میرے پاس بہت زیادہ چیزیں ہیں۔
118
00:14:56,139 --> 00:14:58,138
شکریہ۔
119
00:16:18,985 --> 00:16:23,697
کہاں جا رہے ہو؟
ٹرن پائیک اس طرح ہے۔
120
00:16:23,730 --> 00:16:26,794
ہاں، میں نے سوچا کہ ہم کر سکتے ہیں۔
تھوڑا سا چکر لگائیں۔
121
00:16:28,832 --> 00:16:32,200
- کچھ جو میں آپ کو دکھانا چاہتا ہوں۔
- یہ کیا ہے؟
122
00:16:32,233 --> 00:16:34,739
ایک دو گھنٹے سے زیادہ نہیں لگے گا۔
123
00:16:34,772 --> 00:16:36,843
جب تک کہ آپ کو گھر جانے کی جلدی نہ ہو۔
124
00:16:39,314 --> 00:16:41,210
گھر.
125
00:17:13,994 --> 00:17:15,665
انتظار کرو۔
126
00:17:27,453 --> 00:17:31,491
مجھے تم سے کچھ ملا۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم جا رہے ہیں۔
127
00:17:32,723 --> 00:17:34,824
یہ ہمارا گھر ہے۔
128
00:18:03,086 --> 00:18:04,782
یہ گھر ہے۔
129
00:18:12,924 --> 00:18:19,963
میں نے سوچا کہ ہم کر سکتے ہیں، مجھے نہیں معلوم،
یہاں غائب
130
00:18:21,396 --> 00:18:26,038
- اوہ، میرے خدا، آپ اس کے مالک ہیں؟
- ادائیگی کیش۔
131
00:18:26,071 --> 00:18:28,846
ٹیکس کے لیے ایک ٹرسٹ قائم کریں۔
132
00:18:32,949 --> 00:18:35,579
بس آپ اسے دیکھنا چاہتے تھے۔
133
00:18:57,663 --> 00:18:59,829
یہ ایک اچھا منصوبہ تھا۔
134
00:19:51,095 --> 00:19:53,328
آپ جانتے ہیں، میں سوچ رہا ہوں۔
135
00:19:54,866 --> 00:19:57,631
یہ شاید وقت ہے
میرے آگے بڑھنے کے لیے۔
136
00:19:59,640 --> 00:20:04,346
جب سے میں بنشی میں آیا ہوں،
چیزوں کے پاس...
137
00:20:04,379 --> 00:20:09,712
ٹھیک ہے، میں نے آپ کے لیے چیزیں خراب کر دی ہیں،
آپ کا خاندان.
138
00:20:09,745 --> 00:20:11,753
میرا مطلب ہے، یہ منصوبہ نہیں تھا،
139
00:20:11,786 --> 00:20:14,552
لیکن ایسا ہی ہوا۔
140
00:20:14,585 --> 00:20:17,550
آپ نے مجھے بتانے کی کوشش کی۔
141
00:20:23,558 --> 00:20:29,872
ویسے بھی، میں نہیں کھیل سکتا
قانون دان ہمیشہ کے لیے، کیا میں کر سکتا ہوں؟
142
00:20:30,936 --> 00:20:34,702
ہاں، لیکن آپ کہاں جائیں گے؟
143
00:20:36,840 --> 00:20:38,942
آپ کیا کریں گے؟
144
00:20:40,846 --> 00:20:45,377
ام... بس جاؤ۔
145
00:20:47,376 --> 00:20:49,709
شاید یہاں واپس آجائیں۔
146
00:20:50,711 --> 00:20:52,812
مجھے نہیں معلوم۔
147
00:20:56,419 --> 00:20:59,880
میں صرف کرنا جاری نہیں رکھ سکتا
وہ چیزیں جو میں لوگوں کے ساتھ کرتا رہا ہوں۔
148
00:21:05,757 --> 00:21:07,490
مزید نہیں۔
149
00:21:10,255 --> 00:21:12,355
مزید نہیں۔
150
00:21:22,497 --> 00:21:25,026
جب میں باہر نکلا اور میں نے آپ کو پایا،
151
00:21:25,059 --> 00:21:28,130
آپ کے پاس ایک گھر تھا، ایک خاندان تھا۔
152
00:21:28,163 --> 00:21:32,034
آپ کے پاس وہ تمام چیزیں تھیں۔
میرے ساتھ ہونا چاہیے تھا۔
153
00:21:32,067 --> 00:21:34,035
اور اس لعنت نے مجھے مار ڈالا۔
154
00:21:37,879 --> 00:21:39,845
پھر میں نے دیو کو دیکھا۔
155
00:21:41,646 --> 00:21:44,581
اور سچی بات ہے۔
میں صرف جانا نہیں چاہتا تھا۔
156
00:21:49,250 --> 00:21:53,227
تو میں نے اپنے آپ کو بتایا کہ
رہو، میں تمہاری حفاظت کر رہا تھا۔
157
00:21:53,260 --> 00:21:55,326
- خرگوش سے۔
- ہاں.
158
00:21:58,335 --> 00:22:01,034
میرا مطلب ہے، میں نے اس پر یقین کیا۔
159
00:22:01,068 --> 00:22:04,002
میں نے واقعی اس پر یقین کیا۔
160
00:22:04,035 --> 00:22:06,508
لیکن وہ ہمیشہ میرے پیچھے رہتا تھا۔
161
00:22:08,173 --> 00:22:10,505
یہ آپ کبھی نہیں تھے۔
162
00:22:12,176 --> 00:22:13,872
تو...
163
00:22:16,977 --> 00:22:20,015
سب سے اچھی چیز جو میں آپ کے لیے کر سکتا ہوں۔
چھوڑنا ہے.
164
00:24:43,877 --> 00:24:45,412
یہ کیا ہے؟
165
00:24:45,445 --> 00:24:48,582
ٹھیک ہے، شاید کچھ نہیں. وہیں رہو۔
166
00:26:59,153 --> 00:27:02,320
- شیرف ہڈ.
- ایجنٹ ریسین۔
167
00:27:03,489 --> 00:27:05,120
چلو۔
168
00:27:07,227 --> 00:27:09,899
ایف بی آئی دورے کے لیے آیا۔
169
00:27:09,932 --> 00:27:12,467
- تو میں دیکھتا ہوں.
- مسز ہوپ ویل۔
170
00:27:12,500 --> 00:27:17,845
مبارک ہو
آپ کی جیل سے رہائی پر۔
171
00:27:23,011 --> 00:27:27,647
- کہیں بھی بیٹھو۔
- آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہوگی۔
172
00:27:27,680 --> 00:27:30,414
شاید۔ آپ چاہتے ہیں۔
ہمیں بتائیں کہ آپ یہاں کیوں ہیں؟
173
00:27:30,447 --> 00:27:33,782
سنا ہے آپ کا کوئی مہمان آیا تھا۔
جب آپ اندر تھے۔
174
00:27:33,815 --> 00:27:38,725
- اوہ، تم جانتے تھے؟
- حقیقت کے بعد.
175
00:27:40,159 --> 00:27:41,662
تم مجھے اچھی طرح نہیں جانتے۔
176
00:27:41,695 --> 00:27:45,362
اگر آپ نے ایسا کیا تو آپ کو معلوم ہوگا۔
جو خرگوش کو نیچے رکھتا ہے۔
177
00:27:45,395 --> 00:27:47,097
یہ میرے لئے بہت زیادہ ہے.
178
00:27:47,130 --> 00:27:50,160
کیوں؟ یہ کیا ہے
آپ اور خرگوش کے درمیان؟
179
00:27:53,234 --> 00:27:55,537
جب میں جوان ایجنٹ تھا...
180
00:27:57,033 --> 00:27:59,040
میں نے کچھ زاویوں سے کام کیا۔
181
00:28:00,137 --> 00:28:05,279
اپنے لیے خرگوش کا کیس لے آیا۔
میں نے سوچا کہ میں چند سرخیوں کو پکڑوں گا،
182
00:28:05,344 --> 00:28:10,411
سیڑھی اوپر جائیں.
لیکن میں نے اسے بہت جلد پکڑ لیا۔
183
00:28:10,444 --> 00:28:14,745
اس کے وکلاء نے مجھے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔
میرے وائر ٹیپس کو باہر پھینک دیا۔
184
00:28:14,778 --> 00:28:18,416
ایک ہفتے بعد، میرا خفیہ مخبر
185
00:28:18,481 --> 00:28:21,215
اسٹوریا میں قتل کیا گیا۔
186
00:28:21,256 --> 00:28:23,918
اس کی بیوی کے ساتھ
187
00:28:23,951 --> 00:28:26,023
اور دو بیٹیاں.
188
00:28:28,593 --> 00:28:30,893
تو جس طرح میں اسے دیکھتا ہوں،
189
00:28:30,926 --> 00:28:35,302
وہ چھوٹی لڑکیاں اور کوئی بھی
ورنہ وہ تب سے مارا گیا ہے،
190
00:28:35,335 --> 00:28:37,469
وہ سب مجھ پر ہیں.
191
00:28:39,205 --> 00:28:41,299
کیا آپ کے پاس ایش ٹرے ہے؟
192
00:28:43,509 --> 00:28:46,370
کبھی چھوڑنے کی کوشش بھی نہیں کی۔
اسے بہت پسند آیا۔
193
00:28:46,403 --> 00:28:50,609
اور اب وہ مجھے بتاتے ہیں کہ میں نہیں کرتا
بہت زیادہ وقت باقی ہے.
194
00:28:50,642 --> 00:28:54,147
چھ ماہ۔
ایک سال۔
195
00:28:54,180 --> 00:28:57,185
میں نہیں جانتا کہ کیا ہے۔
ہمارے ساتھ ہوتا ہے جب ہم مرتے ہیں،
196
00:28:57,218 --> 00:29:00,615
لیکن میں باہر نہیں جانا چاہتا
وہ تمام موتیں میرے سر پر ہیں۔
197
00:29:00,648 --> 00:29:03,890
ہاں، یہ چھونے والا ہے، لیکن یہ اب بھی ہے۔
یہ وضاحت نہیں کرتا کہ آپ ہمیں کیوں فالو کر رہے ہیں۔
198
00:29:03,923 --> 00:29:05,996
اس کے باہر نکلنے کا انتظار کرنا۔
199
00:29:06,029 --> 00:29:09,866
سوچا خرگوش بھی انتظار کر رہا ہو گا۔
میں اب بھی یہی سوچتا ہوں۔
200
00:29:09,899 --> 00:29:11,363
تو آپ ہمیں بیت کے طور پر استعمال کر رہے ہیں؟
201
00:29:11,396 --> 00:29:12,933
- بالکل
- لیکن تم غلط ہو.
202
00:29:12,974 --> 00:29:16,308
وہ نہیں آ رہا ہے۔
وہ تھکا ہوا ہے، تھکا ہوا ہے۔
203
00:29:16,341 --> 00:29:19,106
- اس نے ہار مان لی ہے۔
- آپ کے بارے میں کیا، شیرف؟
204
00:29:19,139 --> 00:29:22,608
آپ کو بھی یقین ہے کہ ہمارے خرگوش کے پاس ہے۔
معاف کرنے اور بھولنے کا فیصلہ کیا ہے؟
205
00:29:22,641 --> 00:29:25,283
- نہیں - آپ کو لگتا ہے کہ وہ جانتا ہے۔
کیا میرے والد مجھ سے بہتر ہیں؟
206
00:29:25,316 --> 00:29:27,819
اس کے بارے میں نہیں ہے کہ وہ کیا جانتا ہے۔
یہ اس کے بارے میں ہے جو میں جانتا ہوں۔
207
00:29:27,852 --> 00:29:30,685
تو جب خرگوش ظاہر ہوتا ہے،
آپ وہاں ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
208
00:29:30,718 --> 00:29:33,219
یہ ٹھیک ہے۔
پھر اسے انصاف کے کٹہرے میں لاؤ۔
209
00:29:33,252 --> 00:29:35,228
جس سے میرا مطلب ہے گولی مارو
جب تک وہ مر نہ جائے۔
210
00:29:35,261 --> 00:29:37,893
اور اگر ہم اس میں مارے گئے۔
عمل، یہ صرف بہت برا ہے؟
211
00:29:37,926 --> 00:29:40,061
آپ کے پاس کوئی نہیں ہے۔
اپنے آپ کو قصوروار ٹھہرانا۔
212
00:29:40,094 --> 00:29:42,671
آپ نے اسے خالی جگہ پر رکھا تھا۔
213
00:29:42,704 --> 00:29:46,643
آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں، آپ کو کرنا چاہئے
آپ کی پیٹھ کے لئے میرا شکریہ.
214
00:29:46,676 --> 00:29:48,876
کیا آپ نے آدمی کو سنا؟
ہمیں اس کا شکریہ ادا کرنا چاہیے۔
215
00:29:48,916 --> 00:29:51,084
- اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- ہمیں مل کر کام کرنا چاہئے۔
216
00:29:51,117 --> 00:29:52,381
- ہم نہیں کر سکتے۔
- کیوں نہیں؟
217
00:29:52,422 --> 00:29:54,623
- کیونکہ ہمیں آپ پر بھروسہ نہیں ہے۔
- آپ کو چاہئے.
218
00:29:54,656 --> 00:29:59,158
- تم سب لوگوں میں سے۔
”کیوں؟
219
00:30:00,693 --> 00:30:03,660
شروع کرنے والوں کے لیے، میں جانتا ہوں۔
آپ لوکاس ہڈ نہیں ہیں۔
220
00:30:09,205 --> 00:30:11,099
ارے، ارے، ارے.
221
00:30:12,204 --> 00:30:16,206
میری بندوق بڑے ڈبے میں ہے۔
222
00:30:21,521 --> 00:30:24,418
میں ابھی تک انتظار کر رہا ہوں۔
سنو تمہیں کیا کہنا ہے
223
00:30:26,720 --> 00:30:30,356
15 سال پہلے، کیپٹل ڈائمنڈ کمپنی۔
224
00:30:32,261 --> 00:30:34,596
میں معافی چاہتا ہوں؟
225
00:30:34,629 --> 00:30:38,829
اس رات دو چور ٹوٹ گئے۔
اور ایک بھاگ گیا.
226
00:30:38,862 --> 00:30:42,235
وہ یا وہ کبھی نہیں پکڑا گیا۔
227
00:30:42,268 --> 00:30:44,466
لیکن آپ اتنے خوش قسمت نہیں تھے، کیا آپ تھے؟
228
00:30:46,603 --> 00:30:50,370
میں وہاں اسے دیکھ رہا تھا۔
cop بونر آپ سے پوچھ گچھ کریں۔
229
00:30:50,411 --> 00:30:52,875
آپ نے اسے کچھ نہیں دیا۔
230
00:30:52,909 --> 00:30:55,116
جہنم، ہم اب بھی نہیں کرتے
اپنا اصلی نام جانیں۔
231
00:30:55,149 --> 00:30:59,221
پھر میں بنشی میں ظاہر ہوا۔
اور آپ وہاں ہیں.
232
00:30:59,254 --> 00:31:00,959
لوکاس ہوڈ۔
233
00:31:00,992 --> 00:31:02,958
ایک شیرف، کم نہیں۔
234
00:31:02,991 --> 00:31:07,198
- مجھے لگتا ہے کہ آپ نے مجھے الجھا دیا ہوگا...
- نہیں، نہیں، نہیں.
235
00:31:07,232 --> 00:31:09,732
میرا وقت ضائع نہ کرو۔
236
00:31:11,395 --> 00:31:14,032
وہ جسم آپ کے لوگ ہیں۔
جنگل میں کھودا،
237
00:31:14,065 --> 00:31:15,600
ان میں سے ایک چوری ہو گیا تھا۔
238
00:31:15,633 --> 00:31:17,295
کوئی چاہتا تھا کہ وہ جسم چلا جائے۔
239
00:31:17,336 --> 00:31:21,100
کسی بھی ڈی این اے ٹریس سے پہلے
نمونے لیے جا سکتے ہیں۔
240
00:31:21,134 --> 00:31:23,436
پتہ چلتا ہے کہ اور بھی تھا۔
کپڑوں پر کافی ڈی این اے سے زیادہ
241
00:31:23,469 --> 00:31:25,939
وہ غریب چوسنے والا تھا
جب وہ مر گیا تو پہننا۔
242
00:31:25,972 --> 00:31:29,173
اور ڈی این اے ایک لوکاس ہڈ کا تھا۔
243
00:31:31,214 --> 00:31:35,280
اس نے اپنا خون اس طرح بنایا تھا۔
قانون نافذ کرنے والے ہر کوئی۔
244
00:31:36,849 --> 00:31:40,983
تو یہ آپ کو کچھ بناتا ہے۔
ایک اسرار کا، ہے نا؟
245
00:31:46,490 --> 00:31:51,258
کیا آپ برا مانیں گے۔
اس میں تھوڑا سا پانی ڈالنا؟
246
00:32:10,352 --> 00:32:12,454
وہ جانتا ہے کہ تم کون ہو۔
آپ اسے جانے نہیں دے سکتے۔
247
00:32:12,487 --> 00:32:14,653
اس پر کافی لوگ مر چکے ہیں۔
248
00:32:21,662 --> 00:32:23,565
تو...
249
00:32:24,901 --> 00:32:26,868
کیا میں آپ کے تعاون پر اعتماد کر سکتا ہوں؟
250
00:32:32,574 --> 00:32:34,646
مزید نہیں۔
251
00:32:44,795 --> 00:32:47,229
لہذا ہم خرگوش کو تلاش کرنے میں آپ کی مدد کرتے ہیں...
252
00:32:51,596 --> 00:32:53,130
آگے کیا ہوتا ہے؟
253
00:32:53,163 --> 00:32:57,142
آپ ایسا کریں، جہاں تک میرا تعلق ہے،
254
00:32:57,175 --> 00:33:00,374
میں نے بھی کبھی نہیں
اگلا سوال پوچھنا۔
255
00:33:00,415 --> 00:33:02,812
کیا سوال؟
256
00:33:04,413 --> 00:33:07,087
کیا سوال؟
257
00:33:07,120 --> 00:33:10,393
بس تم واقعی کون ہو؟
258
00:33:23,395 --> 00:33:24,930
- تم ٹھیک ہو؟
- ہاں.
259
00:33:24,963 --> 00:33:26,834
وہاں رہو۔
260
00:33:56,493 --> 00:34:00,197
تین پر۔
ٹھیک ہے؟
261
00:35:44,570 --> 00:35:46,137
ارے!
262
00:36:28,744 --> 00:36:31,312
شٹ
263
00:36:36,552 --> 00:36:38,385
خرگوش
264
00:39:48,274 --> 00:39:50,977
وہ کبھی آنا بند نہیں کرے گا۔
265
00:39:51,010 --> 00:39:56,518
- جب تک ہم دونوں مر نہیں جاتے۔
- نہیں
266
00:40:00,422 --> 00:40:02,261
میں یہاں ہوں
267
00:41:05,674 --> 00:41:08,841
♪ اوہ ♪
268
00:41:09,874 --> 00:41:15,481
♪ آپ قصوروار ہیں ♪
269
00:41:15,514 --> 00:41:20,119
♪ 'کیونکہ آپ نے بندوق تھام رکھی ہے ♪
270
00:41:23,320 --> 00:41:28,229
♪ اپنی اکلوتی جان کو بچائیں ♪
271
00:41:32,164 --> 00:41:36,036
♪ کیا آپ ٹرگر کھینچ سکتے ہیں؟ ♪
272
00:41:37,469 --> 00:41:40,247
♪ اسے جانے دو ♪
273
00:41:41,913 --> 00:41:48,260
♪ ان گیمز کو ختم کریں جو آپ جانتے ہیں ♪
274
00:41:50,597 --> 00:41:56,598
♪ اور میں پھولوں کو سونگھ نہیں سکتا ♪
275
00:41:56,639 --> 00:41:58,804
♪ اوہ اوہ ♪
276
00:41:58,837 --> 00:42:02,677
♪ اوہ اوہ اوہ... ♪
277
00:42:20,255 --> 00:42:22,789
ہمم
278
00:42:22,822 --> 00:42:25,219
- پہاڑی سے واپس۔
- جی ہاں.
279
00:42:31,290 --> 00:42:35,428
تو آپ ایک دن دیر سے واپس آئے ہیں نا؟
280
00:42:36,870 --> 00:42:39,177
ہاں، ہم نے ایک چکر لگایا۔
281
00:42:46,819 --> 00:42:49,648
تو یہ کیسا رہا؟
282
00:42:50,921 --> 00:42:52,856
کسی نے ہمیں مارنے کی کوشش کی۔
283
00:42:56,292 --> 00:42:58,626
کیا یہ خرگوش کے لوگ تھے؟
284
00:43:00,696 --> 00:43:03,830
وہ اب بھی باہر ہے، ہہ؟
کیا ہوا؟
285
00:43:05,736 --> 00:43:07,569
ٹھیک ہے۔
286
00:43:07,602 --> 00:43:11,075
ٹھیک ہے، میرا اندازہ ہے۔
287
00:43:11,108 --> 00:43:13,645
آپ ابھی نہیں جائیں گے۔
288
00:43:14,981 --> 00:43:17,115
میں نہیں کر سکتا
289
00:43:18,420 --> 00:43:21,155
میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ مجھے افسوس ہے۔
290
00:43:21,188 --> 00:43:24,261
آپ کو تھوڑی دیر کے ارد گرد رکھنے کے لئے.
291
00:43:25,725 --> 00:43:30,163
میں کیا کہہ سکتا ہوں؟
تم مجھے جوان رکھو۔ ہمم؟
292
00:43:39,431 --> 00:43:42,839
اور تم بہت ہو۔
میری وہسکی کے ساتھ فراخ۔
293
00:43:42,872 --> 00:43:45,342
خاص طور پر میری اچھی وہسکی۔
294
00:43:52,112 --> 00:43:53,949
آپ جانتے ہیں،
295
00:43:53,982 --> 00:43:57,215
ہر بار میں سوچتا ہوں
مجھے آگے کا راستہ معلوم ہے...
296
00:43:59,353 --> 00:44:03,187
کچھ صرف مجھے لات مارتا ہے
واپس میری پچھواڑے پر، تم جانتے ہو؟
297
00:44:04,757 --> 00:44:06,862
ایسا ہی ہے، تم جانتے ہو...
298
00:44:09,535 --> 00:44:11,365
یہ ہے...
299
00:44:15,300 --> 00:44:17,171
بھاڑ میں جاؤ، میں نہیں جانتا.
300
00:44:17,204 --> 00:44:20,506
جیسے آپ ابھی تک اندر ہیں۔
301
00:44:21,908 --> 00:44:27,312
آپ اور میرے جیسے لوگ،
ہمیں سلاخوں کی ضرورت نہیں ہے۔
302
00:44:27,345 --> 00:44:29,550
ہم اپنے خلیے خود بناتے ہیں۔
303
00:44:29,580 --> 00:44:34,817
جب آپ جیتے ہیں جیسے ہم جیتے ہیں،
یہ کہے بغیر جاتا ہے۔
304
00:44:34,850 --> 00:44:39,460
ہم خود کو جگہوں پر تلاش کرنے والے ہیں۔
ہم نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ ہم ہوں گے
305
00:44:39,493 --> 00:44:43,297
پیچھے مڑ کر سوچنا
ہم وہاں کیسے پہنچے
306
00:44:43,331 --> 00:44:47,668
اور یہ کیوں؟
لگتا ہے آپ چھوڑ نہیں سکتے۔
307
00:44:49,133 --> 00:44:51,970
ہم میں کچھ ٹوٹا ہوا ہے۔
308
00:44:52,003 --> 00:44:55,814
وہ چیز جو ہمارے پاس نہیں ہے۔
جو دوسرے لوگ کرتے ہیں
309
00:44:55,847 --> 00:44:59,680
جو انہیں آباد کرنے دیتا ہے۔
نیچے اور امن تلاش کریں
310
00:44:59,721 --> 00:45:02,490
اور بہتر زندگی کا خواب۔
311
00:45:03,491 --> 00:45:08,096
آپ اور میں جیسے لوگ،
ہم ان خوابوں کے متحمل نہیں ہو سکتے۔
312
00:45:08,129 --> 00:45:13,699
- کیوں نہیں؟
- ہم نے جو کچھ کیا ہے اس کی وجہ سے۔
313
00:45:16,203 --> 00:45:21,163
ایسے بھوت ہیں جو
بس ہمیں نہیں ہونے دیں گے۔
314
00:45:31,159 --> 00:45:32,696
بھاڑ میں جاؤ.
315
00:45:48,862 --> 00:45:52,270
♪ سبھی ♪
316
00:45:52,303 --> 00:45:56,534
♪ میری جھوٹی زندگی ♪
317
00:45:57,375 --> 00:46:00,880
♪ جھگڑا ہے ♪
318
00:46:04,647 --> 00:46:08,948
♪ بوجھ ♪
319
00:46:08,981 --> 00:46:12,049
♪ میں نے کندھا دیا ہے ♪
320
00:46:14,080 --> 00:46:20,151
♪ میرے سر کے اندر ♪
321
00:46:20,920 --> 00:46:23,991
♪ مجھے نہیں لگتا... ♪
322
00:46:25,159 --> 00:46:28,528
♪ میں غائب ہوں ♪
323
00:46:29,329 --> 00:46:32,703
♪ میں غائب ہوں ♪
324
00:46:33,567 --> 00:46:37,868
♪ روشنی میں ♪
325
00:46:38,605 --> 00:46:42,203
♪ روشنی ♪
326
00:46:44,058 --> 00:46:47,729
♪ روشنی۔ ♪
327
00:47:09,118 --> 00:47:13,632
f1nc0 کے ذریعہ مطابقت پذیری اور اصلاح
~addic7ed.com ~