1
00:01:27,220 --> 00:01:29,740
[எபிசோட் 32]
2
00:01:30,840 --> 00:01:32,960
[சில மாதங்கள் கழித்து]
3
00:01:57,780 --> 00:01:59,360
நகராதே.
4
00:02:08,039 --> 00:02:10,200
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
5
00:02:11,580 --> 00:02:14,620
நாம் திருமணம் செய்துகொள்வது போன்ற உணர்வு ஏன்?
6
00:02:14,620 --> 00:02:16,640
பதட்டமா?
7
00:02:16,640 --> 00:02:18,720
இதற்காக நான் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன்.
8
00:02:23,900 --> 00:02:26,060
இன்னும் வலிக்கிறதா?
9
00:02:37,060 --> 00:02:38,641
போகலாம்.
10
00:02:52,640 --> 00:02:54,740
தற்போது கோர்ட் அமர்வில் உள்ளது.
11
00:02:54,740 --> 00:02:55,820
[சாட்சி]
12
00:02:56,660 --> 00:03:00,760
2005ல், ஜாய் ஃபெங் மாவோ என்னை கட்டாயப்படுத்தினார்
எல்லைக்கு அப்பால்.
13
00:03:00,760 --> 00:03:04,200
2006 இல், அவர் என்னை காவோவுக்கு விற்றார்.
ஜின் நாட்டைச் சேர்ந்த ஒருவர்.
14
00:03:04,200 --> 00:03:05,866
நான் எல்லையில் வேலை செய்ய வைக்கப்பட்டேன்.
15
00:03:05,866 --> 00:03:10,260
2008ல், நான் வீடு திரும்புவதற்கு போலீசார் உதவினார்கள்.
16
00:03:10,260 --> 00:03:16,080
2005 இல், நான் ஜியோஹாய் பல்கலைக்கழகத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டேன்.
ஆனால் எனது நெருங்கிய குடும்பத்துடனான தொடர்பை இழந்தேன்.
17
00:03:16,080 --> 00:03:21,340
2011 இல்,
தணிக்கை பணிக்காக மீண்டும் டெங் நகருக்குச் சென்றேன்.
18
00:03:21,340 --> 00:03:25,800
தணிக்கையின் போது,
நான் ஜாங் பின்னின் குற்றங்களை வெளிக்கொணர்ந்தேன்.
19
00:03:25,800 --> 00:03:28,580
மிங்டாங் மற்றும் அசோசியேட்ஸின் தணிக்கையாளராக,
20
00:03:28,580 --> 00:03:32,340
மற்றும் தேசிய தொழில்முறைக்கு ஏற்ப
தரநிலைகள் மற்றும் தணிக்கை தேவைகள்,
21
00:03:32,340 --> 00:03:36,060
பின்வரும் அறிக்கைகளை நான் உறுதிப்படுத்துகிறேன்
மற்றும் பொருட்கள் உண்மை மற்றும் துல்லியமானவை.
22
00:03:36,060 --> 00:03:37,620
தீர்ப்பு இப்போது அறிவிக்கப்படும்.
23
00:03:37,620 --> 00:03:39,740
அனைத்தும் எழுகின்றன.
24
00:03:41,640 --> 00:03:43,187
[பிரதிவாதி]
25
00:03:46,140 --> 00:03:50,319
சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களின் அடிப்படையில்
வழக்கு மற்றும் அதன் வாதங்களால்,
26
00:03:50,319 --> 00:03:51,719
இந்த நீதிமன்றம் பின்வருமாறு தீர்ப்பளிக்கிறது.
27
00:03:51,719 --> 00:03:54,900
பிரதிவாதிகள், ஜாங் பின் மற்றும் தாவோ ஜியாங்,
28
00:03:54,900 --> 00:04:00,322
சுங்கச் சட்டங்களை மீறியது,
சுங்கக் கண்காணிப்பைத் தவிர்த்து,
29
00:04:00,322 --> 00:04:06,800
மற்றும் கூட்டாக கடத்தப்பட்ட ஜெர்மானியம்,
இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதிக்கு தடை செய்யப்பட்ட ஒரு அரிய உலோகம்.
30
00:04:06,800 --> 00:04:10,039
குற்றம் கடுமையானது
மேலும் சமூகத்திற்கு பெரும் தீங்கு விளைவித்தது.
31
00:04:10,039 --> 00:04:12,719
அவர்களின் நடவடிக்கைகள் குற்றவியல் சட்டத்தை மீறியது
32
00:04:12,719 --> 00:04:13,960
மற்றும் குற்றத்தை அமைத்தது
33
00:04:13,960 --> 00:04:17,420
பொருட்கள் மற்றும் பொருட்களை கடத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது
இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதியிலிருந்து.
34
00:04:17,420 --> 00:04:19,259
அவர்கள் சட்டப்படி தண்டிக்கப்படுவார்கள்.
35
00:04:19,259 --> 00:04:26,040
இந்த கூட்டு குற்றத்தில், பிரதிவாதி ஜாங் பின்
திட்டமிட்டு நேரடியாக கடத்தல்
36
00:04:26,040 --> 00:04:29,920
முன்னணி பங்கு வகித்தது,
மற்றும் முக்கிய குற்றவாளி.
37
00:04:29,920 --> 00:04:32,220
பிரதிவாதி தாவோ ஜியாங்
38
00:04:32,220 --> 00:04:36,220
ஜாங் பின் இயக்கத்தில் நடித்தார்
மற்றும் போக்குவரத்துக்கு உதவியது.
39
00:04:36,220 --> 00:04:40,480
துணை வேடத்தில் நடித்தார்
மற்றும் உடந்தையாக இருந்தார்.
40
00:04:40,480 --> 00:04:45,782
குற்றவியல் உண்மைகளின் அடிப்படையில்
மற்றும் இயல்பு மற்றும் சூழ்நிலைகள்
41
00:04:45,782 --> 00:04:49,880
செய்த குற்றங்கள்
ஜாங் பின் மற்றும் தாவோ ஜியாங் மூலம்,
42
00:04:49,880 --> 00:04:55,020
குற்றவியல் சட்டத்தின் கீழ்
சீன மக்கள் குடியரசு
43
00:04:55,020 --> 00:04:57,500
மற்றும் தொடர்புடைய விதிகள்,
தீர்ப்பு பின்வருமாறு.
44
00:04:57,500 --> 00:04:59,199
பிரதிவாதி ஜாங் பின்
45
00:04:59,199 --> 00:05:04,180
பொருட்கள் மற்றும் பொருட்களை கடத்துவதில் குற்றவாளி
மாநிலத்தால் இறக்குமதி அல்லது ஏற்றுமதி தடை,
46
00:05:04,180 --> 00:05:08,120
தீ வைப்பு, மற்றும் வேண்டுமென்றே கொலை முயற்சி.
47
00:05:08,120 --> 00:05:10,020
பல குற்றங்களுக்கு,
48
00:05:10,020 --> 00:05:15,319
அவருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது
மற்றும் வாழ்க்கைக்கான அரசியல் உரிமைகள் பறிக்கப்பட்டன.
49
00:05:20,180 --> 00:05:22,140
பிரதிவாதி தாவோ ஜியாங்
50
00:05:22,140 --> 00:05:26,920
பொருட்கள் மற்றும் பொருட்களை கடத்துவதில் குற்றவாளி
மாநிலத்தால் இறக்குமதி அல்லது ஏற்றுமதி தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
51
00:05:26,920 --> 00:05:30,780
அவருக்கு எட்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது.
52
00:05:30,780 --> 00:05:35,819
2005 டெங் சிட்டி தீக்குளிப்பு வழக்கு தொடர்பாக
அது பொது அதிகாரிகளைக் கொன்றது
53
00:05:35,819 --> 00:05:38,220
மற்றும் குவாங்சியா குரூப் பிரமிட் திட்ட வழக்கு,
54
00:05:38,220 --> 00:05:42,160
பிரதிவாதி Zhai Feng Mao இப்போது காவலில் உள்ளார்.
55
00:05:42,160 --> 00:05:44,980
தீவிரம் மற்றும் பல குற்றங்களைக் கருத்தில் கொண்டு,
56
00:05:44,980 --> 00:05:50,240
அவருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது
மற்றும் வாழ்க்கைக்கான அரசியல் உரிமைகள் பறிக்கப்பட்டன.
57
00:05:50,240 --> 00:05:51,940
என்று தீர்ப்பு முடிகிறது.
58
00:05:51,940 --> 00:05:53,600
நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது.
59
00:05:56,160 --> 00:06:01,953
[சென் யி குற்றவாளியாக காணப்படுகிறார்
ஒரு கூட்டாளியாக கடத்தல்,]
60
00:06:01,953 --> 00:06:07,746
[ஆனால் அவரது பங்கு மற்றும் தீங்கு சிறியது.]
61
00:06:07,746 --> 00:06:13,540
[அவரது சரணடைதல் மற்றும் ஒத்துழைப்பைக் கருத்தில் கொண்டு,
அவருக்கு தண்டனையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டு அறிவுறுத்தப்பட்டது.]
62
00:07:02,640 --> 00:07:06,900
எனக்கு இன்னும் சில நாட்கள் லீவு இருக்கிறது.
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
63
00:07:06,900 --> 00:07:09,240
[செய்ய வேண்டிய பட்டியல்]
[போ, கியாவோ மற்றும் து லியுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்]
64
00:07:09,240 --> 00:07:11,720
[போ, கியாவோ மற்றும் து லியுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்]
65
00:07:27,319 --> 00:07:28,900
எல்லாம் தீர்ந்தவுடன்,
66
00:07:28,900 --> 00:07:33,920
மாமா ஜூ, போ, அழைப்போம்
இரவு உணவிற்கு யோங் மற்றும் து லி.
67
00:07:39,720 --> 00:07:42,820
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டீர்கள். என்னைப் பற்றி என்ன?
68
00:07:42,820 --> 00:07:45,720
என்னுடன் வா. வேறென்ன?
69
00:07:47,520 --> 00:07:49,520
நீங்கள் என்னை எங்கே விரட்டுகிறீர்கள்?
70
00:07:51,360 --> 00:07:54,760
நாங்கள் உலகம் முழுவதும் சுற்றி வருவோம், அதை வீட்டிற்கு அழைப்போம்.
71
00:08:08,720 --> 00:08:10,360
மியாவ் ஜிங்.
72
00:08:11,060 --> 00:08:13,380
நீங்களே சொன்னீர்கள்.
73
00:08:13,380 --> 00:08:15,800
என்னையும் உன்னுடன் அழைத்துச் செல்வதாகச் சொன்னாய்.
74
00:08:15,800 --> 00:08:17,800
பின்னர் அது தீர்க்கப்பட்டது.
75
00:08:17,800 --> 00:08:20,080
நாங்கள் இருவரும் ஒருவரை விட்டுவிடுவதில்லை.
76
00:08:21,800 --> 00:08:23,301
சரியா?
77
00:08:37,980 --> 00:08:39,661
தொங்கவிடுங்கள்.
78
00:08:41,759 --> 00:08:43,780
அதனுடன் இல்லை.
79
00:08:44,500 --> 00:08:46,379
[போ, கியாவோ மற்றும் து லியுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்]
பிறகு, நான் எப்படி அடைய வேண்டும்?
80
00:08:46,379 --> 00:08:49,100
நான் செய்தபடியே செய்.
81
00:08:49,100 --> 00:08:51,720
இப்படியா?
82
00:09:09,600 --> 00:09:11,961
யோங், நீங்கள் என்ன வெட்டுகிறீர்கள்?
83
00:09:14,500 --> 00:09:16,100
இவனுக்கு சமைக்கத் தெரியாது.
84
00:09:16,100 --> 00:09:18,299
நம்பமுடியாது.
85
00:09:18,299 --> 00:09:20,640
இதை முதலில் போட வேண்டும்.
86
00:09:27,600 --> 00:09:29,140
யோங்.
87
00:09:29,140 --> 00:09:31,440
ஒருவேளை நாம் வெட்டுவதை நிறுத்த வேண்டும்.
88
00:09:32,200 --> 00:09:34,019
இது பரவாயில்லையா?
89
00:09:34,019 --> 00:09:35,419
இது நன்றாக தெரிகிறது.
90
00:09:35,419 --> 00:09:37,460
ஐ, இது...
91
00:09:40,740 --> 00:09:42,747
நகராதே. அப்படி செய்யாதே.
92
00:09:42,747 --> 00:09:45,740
உங்கள் நெயில் கிளிப்பர் எங்கே? நான் செய்வேன்.
அதை உங்கள் கையால் இழுக்க வேண்டாம்.
93
00:09:45,740 --> 00:09:48,380
அது உள்ளே இருக்கிறது. இளஞ்சிவப்பு ஒன்று.
94
00:09:48,380 --> 00:09:50,320
நகராதே.
95
00:09:54,100 --> 00:09:55,660
அதை பிழிந்து எடுக்க முடியுமா?
96
00:09:55,660 --> 00:09:58,300
ஆம். நகராதே. நான் பார்க்கிறேன்.
97
00:10:00,620 --> 00:10:01,840
அது வெளிவந்துவிட்டது.
98
00:10:01,840 --> 00:10:03,400
எல்லாம் சிறந்ததா?
99
00:10:17,080 --> 00:10:18,683
வணக்கம், ஜோ மாமா.
100
00:10:18,683 --> 00:10:21,440
நாங்கள் இன்று இரவு சூடான பானை தயாரிக்கிறோம்.
வர வேண்டுமா?
101
00:10:21,440 --> 00:10:23,620
இல்லை, நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள்.
102
00:10:23,620 --> 00:10:26,680
நான் இருக்கும்போது இளைஞர்களாகிய உங்களால் ஓய்வெடுக்க முடியாது.
103
00:10:32,360 --> 00:10:34,240
- திரு. சோ.
- நான் என் ஆடைகளை எடுக்க வந்துள்ளேன்.
104
00:10:34,240 --> 00:10:36,540
நிச்சயமாக. ஒரு கணம், தயவுசெய்து.
105
00:12:37,487 --> 00:12:39,808
இப்போது உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?
106
00:12:40,440 --> 00:12:43,919
நான் குளம் மண்டபத்தை மீண்டும் திறக்க விரும்புகிறேன்.
107
00:12:43,919 --> 00:12:45,080
நான் நன்றாக இல்லை.
108
00:12:45,080 --> 00:12:48,500
நான் உங்களுடன் பூல் ஹால்களைச் சுற்றி வந்திருக்கிறேன்
நான் சிறுவயதில் இருந்தே, வாழ்க்கை நடத்துகிறேன்.
109
00:12:48,500 --> 00:12:51,159
என் பழைய மாணவர்கள் இன்னும் காத்திருக்கிறார்கள்
பாடங்களுக்கு திரும்பி வர.
110
00:12:51,159 --> 00:12:54,100
சரி. வெளிப்புறச் சுவர்களுக்கும் மீண்டும் வர்ணம் பூச வேண்டும்.
இது பல ஆண்டுகளாக தாமதமாகி வருகிறது.
111
00:12:54,100 --> 00:12:56,019
நான் கடந்த சில நாட்களைக் கழித்தேன்
கட்டிட பொருட்கள் சந்தையில்.
112
00:12:56,019 --> 00:12:57,899
அது நிரந்தரமாக எடுத்தது
இறுதியாக பொருட்கள் மீது குடியேற.
113
00:12:57,899 --> 00:12:59,700
அங்கு ஷாப்பிங் செய்வது மிகவும் வேதனையானது.
114
00:12:59,700 --> 00:13:02,540
நாங்கள் புறப்படுவதற்கு முன், யி இன்னும் உதவ முடியும்.
115
00:13:02,540 --> 00:13:04,560
அதையும் எப்படி செய்வது தெரியுமா?
116
00:13:04,560 --> 00:13:06,960
ஸ்கிம்-கோட்டிங் சுவர்களில் நான் சிறந்தவன்.
117
00:13:06,960 --> 00:13:11,240
மியாவ் ஜிங் பள்ளியில் இருந்தபோது,
என்னால் முடிந்த எல்லா வேலைகளையும் எடுத்தேன்.
118
00:13:14,659 --> 00:13:17,440
எனவே...
119
00:13:17,440 --> 00:13:21,120
நீங்கள் இருவரும் ஏற்கனவே உங்கள் டிக்கெட்டுகளை வாங்கிவிட்டீர்களா?
120
00:13:21,120 --> 00:13:23,100
இந்த வார இறுதியில் நாங்கள் ஹை சிட்டிக்கு பறக்கிறோம்.
121
00:13:24,820 --> 00:13:27,740
எங்களைப் பார்க்க வராதே.
ஒரு விஷயத்தை உருவாக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
122
00:13:27,740 --> 00:13:29,640
உனக்கு தெரியும்...
123
00:13:30,380 --> 00:13:32,480
நீங்கள் தான் திரும்பி வந்தீர்கள்.
124
00:13:32,480 --> 00:13:34,240
இவ்வளவு நேரம் ஆகவில்லை.
125
00:13:35,120 --> 00:13:38,480
நான் உங்களுடன் நீண்ட காலம் கூட இருந்ததில்லை.
இப்போது நீங்கள் மீண்டும் புறப்படுகிறீர்கள்.
126
00:13:40,460 --> 00:13:42,560
நான் திரும்பி வரமாட்டேன் என்பது போல் இல்லை.
127
00:13:42,560 --> 00:13:44,940
நான் புத்தாண்டுக்கு வருவேன், இல்லையா?
128
00:13:44,940 --> 00:13:49,000
சில சமயங்களில் நான் உணர்ந்ததை எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை.
129
00:13:49,000 --> 00:13:51,840
ஆனால் இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு,
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் அர்த்தம்.
130
00:13:51,840 --> 00:13:54,080
நான் உன்னை விட்டு வெளியேறுவதை வெறுக்கிறேன்.
131
00:13:54,080 --> 00:13:55,840
- செயலை கைவிடு.
- நீ போய்விட்டால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
132
00:13:55,840 --> 00:13:56,980
அதை தட்டி விடுங்கள்.
133
00:13:56,980 --> 00:13:58,200
நான் அவருடன் குடிப்பதில்லை.
134
00:13:58,200 --> 00:13:59,639
அதை உனக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது?
அவருடன் இல்லையென்றால், என்னுடன் எப்படி?
135
00:13:59,639 --> 00:14:00,799
- நான் உங்களுடன் குடிப்பேன்.
- வா.
136
00:14:00,799 --> 00:14:01,820
- நான் உங்களுடன் குடிப்பேன்.
- வா.
137
00:14:01,820 --> 00:14:03,620
- வா.
- சியர்ஸ்.
138
00:14:07,920 --> 00:14:10,640
- நீங்கள் என்ன?
- நான்?
139
00:14:10,640 --> 00:14:13,600
எப்போதும் போல். என்னுடைய இடம் நன்றாக இருக்கிறது.
140
00:14:13,600 --> 00:14:17,259
ஆனால் நான் யாரையாவது பணியமர்த்த நினைக்கிறேன்
அதனால் நான் பாவோவுடன் அதிக நேரம் செலவிட முடியும்.
141
00:14:17,259 --> 00:14:19,980
நேரம் வரும்போது பார்ப்போம்.
இது கல்லில் அமைக்கப்படவில்லை.
142
00:14:20,740 --> 00:14:24,160
இன்னும் ஒரு கிளாசிக் பிட் உள்ளது.
நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
143
00:14:24,160 --> 00:14:26,240
- அது என்ன?
- இங்கே விஷயம்.
144
00:14:26,240 --> 00:14:31,240
இந்த கசப்பான பிரியாவிடைக்கு,
உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு பாடல் தயார் செய்துள்ளேன்.
145
00:14:32,779 --> 00:14:34,679
இது இப்படி செல்கிறது.
146
00:14:34,679 --> 00:14:36,600
கேளுங்கள்.
147
00:14:39,820 --> 00:14:41,799
என்னைப் பார்க்காதே. சும்மா சாப்பிடு.
148
00:14:41,799 --> 00:14:45,740
என்னை ஏதோ லவுஞ்ச் பாடகர் என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
149
00:14:47,159 --> 00:14:50,419
♪ நீண்ட பெவிலியனுக்கு அப்பால் ♪
150
00:14:50,419 --> 00:14:53,820
♪ பண்டைய சாலையின் அருகில் ♪
151
00:14:53,820 --> 00:14:55,340
♪ புல்-- ♪
152
00:14:56,000 --> 00:15:00,800
♪ புல் பச்சை நிறத்தில் அடிவானம் வரை நீண்டுள்ளது ♪
153
00:15:02,160 --> 00:15:07,980
♪ மாலைக் காற்று வில்லோக்களை வருடுகிறது,
மற்றும் புல்லாங்குழல் மங்குகிறது ♪
154
00:15:07,980 --> 00:15:12,360
♪ சூரிய அஸ்தமனம் மலைகளுக்கு அப்பால் மூழ்குகிறது ♪
155
00:15:12,360 --> 00:15:13,460
- வாருங்கள், சியர்ஸ்.
- மோசமாக இல்லை, இல்லையா?
156
00:15:13,460 --> 00:15:15,860
- நான் நல்லவனா? சியர்ஸ்!
- முற்றிலும்! சியர்ஸ்!
157
00:15:15,860 --> 00:15:18,640
சியர்ஸ்!
158
00:17:12,500 --> 00:17:14,061
வென்.
159
00:17:15,119 --> 00:17:17,500
எனக்கு நல்ல செய்தி கிடைத்துள்ளது.
160
00:17:18,640 --> 00:17:20,579
ஜாங் பின் தண்டனை பெற்றார்.
161
00:17:20,579 --> 00:17:22,599
அவருக்கு அதிகபட்ச தண்டனை கிடைத்தது.
162
00:17:22,599 --> 00:17:25,000
ஜாய் ஃபெங் மாவோவும் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.
163
00:17:27,240 --> 00:17:29,380
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.
164
00:17:30,180 --> 00:17:34,000
[எனது அன்பு மனைவியின் கல்லறை, அவர் வென் ஜீ]
சென் யீ மற்றும் மியாவ் ஜிங் உங்களைப் பார்க்க வந்தார்கள், இல்லையா?
165
00:17:34,839 --> 00:17:38,560
இந்த நேரத்தில், நாங்கள் அவர்களுக்கு எல்லாம் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
166
00:17:39,940 --> 00:17:43,660
சென் யிக்கு நன்றாகத் தெரிந்துகொள்ளும் வயதாகிவிட்டது.
167
00:17:43,660 --> 00:17:48,119
[எனது அன்பு மனைவியின் கல்லறை, அவர் வென் ஜீ]
ஆனால் சில சமயங்களில் அவர் மிகவும் அவசரமாக நடந்துகொள்கிறார்.
168
00:17:51,960 --> 00:17:54,660
ஜிங் அவரை வரிசையில் வைத்திருப்பது நல்லது.
169
00:17:55,460 --> 00:17:57,799
ஜிங் இப்போது ஈர்க்கக்கூடியவர்.
170
00:17:57,799 --> 00:18:01,539
அவள் எங்களில் மிகவும் படித்தவள்.
171
00:18:01,539 --> 00:18:02,880
உயர்மட்ட பல்கலைக்கழக பட்டதாரி.
172
00:18:02,880 --> 00:18:05,220
ஒரு மூத்த தணிக்கையாளர்.
173
00:18:10,880 --> 00:18:15,400
அவர்கள் இருவரும் இப்போது விமானத்தில் இருக்க வேண்டும்.
174
00:18:16,680 --> 00:18:19,441
அவர்கள் ஹை சிட்டியில் குடியேறுவார்கள்.
175
00:18:22,300 --> 00:18:24,140
அது நல்லது.
176
00:18:25,400 --> 00:18:27,220
அவர்களுக்கு எனது வாழ்த்துகள்.
177
00:18:48,019 --> 00:18:50,420
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.
178
00:19:38,580 --> 00:19:44,120
[ஹாய் நகரம்]
179
00:19:56,500 --> 00:20:01,140
நீங்கள் வேலையில் இருக்கும்போது, நான் வீட்டில் என்ன செய்ய முடியும்?
180
00:20:02,420 --> 00:20:04,600
சலவை செய்து உனக்காக சமைக்கவா?
181
00:20:05,657 --> 00:20:07,957
நிச்சயமாக.
182
00:20:18,740 --> 00:20:20,801
அப்போது போல் உணர்கிறேன்.
183
00:20:21,480 --> 00:20:23,480
திரும்ப எப்பொழுது?
184
00:20:25,100 --> 00:20:28,500
ஒரு வருடம், நீங்கள் பேருந்து நிலையத்தை விட்டு வெளியே வந்தீர்கள்.
185
00:20:28,500 --> 00:20:31,320
நான் என் மோட்டார் சைக்கிளில் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன்.
186
00:20:32,000 --> 00:20:35,480
அன்று நீண்ட நேரம் சவாரி செய்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
187
00:20:35,480 --> 00:20:39,240
பிறகு நீங்கள் என் முதுகில் தூங்கிவிட்டீர்கள்.
188
00:20:44,779 --> 00:20:47,120
அது பல வருடங்களுக்கு முன்பு.
189
00:20:48,120 --> 00:20:49,720
ஆம்.
190
00:20:58,060 --> 00:21:00,721
சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பாருங்கள்.
191
00:21:16,100 --> 00:21:18,960
[மிங்டாங் தணிக்கை நிறுவனம்]
192
00:21:37,740 --> 00:21:38,900
மியாவ்.
193
00:21:38,900 --> 00:21:42,260
நீங்கள் மிகவும் பழகியிருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
194
00:21:42,260 --> 00:21:45,740
மிஸ்டர் சென் மீண்டும் அனுப்பப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்டேன்.
195
00:21:45,740 --> 00:21:49,080
இரண்டு மாதங்களுக்கு முன் மீண்டும் பணியிடமாற்றம் செய்யப்பட்டார்.
ஏன் அவரை மீண்டும் அனுப்ப வேண்டும்?
196
00:21:49,080 --> 00:21:50,860
இது தலைமையகத்தின் முடிவு.
197
00:21:50,860 --> 00:21:53,880
நீங்கள் அவருடன் பயணம் செய்ய விரும்பினால்,
நீங்கள் அதற்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.
198
00:21:53,880 --> 00:21:55,960
அது எனது சம்பள தரத்திற்கு மேல்.
199
00:21:55,960 --> 00:22:00,120
தலைமையகம் ஒரு அறிவிப்பையும் வெளியிடவில்லை
ஹாயூன் திட்டத்தில்.
200
00:22:00,120 --> 00:22:03,600
அதற்கு காரணம் மிஸ்டர் சென்
வலுக்கட்டாயமாக அதை மூடவும்
201
00:22:03,600 --> 00:22:07,220
மற்றும் ஹாங்ஷென் மகிழ்ச்சியாக இல்லை,
அதனால் புதைத்தனர். சரியா?
202
00:22:07,220 --> 00:22:09,099
உங்களுக்கு ஓரளவு தெரியும்.
203
00:22:09,099 --> 00:22:12,200
மோனிகா உனக்காக கழுத்தை வெளியே நீட்டினாள்.
204
00:22:12,200 --> 00:22:15,940
நீங்கள் கையாள்வதற்காக தரமிறக்கப்பட்டீர்கள்
புத்தகங்களில் இருந்து ஹாயுன் உடன்.
205
00:22:15,940 --> 00:22:18,059
[மிங்டாங் ஆடிட், ஜூனியர் ஆடிட்டர், டிங் லீ]
206
00:22:18,059 --> 00:22:20,780
ஆனால் அது உங்களைப் பாதித்ததாகத் தெரியவில்லை.
207
00:22:24,339 --> 00:22:27,000
திருமதி மியாவ், உங்கள் பொருட்களை நகர்த்துவதற்கு உங்களுக்கு உதவி தேவையா?
208
00:22:27,000 --> 00:22:30,640
நீங்கள் ஏன் மேசைகளை நகர்த்துகிறீர்கள்? சரி.
209
00:22:30,640 --> 00:22:34,880
மிஸ்டர் சென் அனுப்பப்பட்டார்,
இப்போது அவருடைய மக்கள் குளிரில் இருக்கிறார்கள்.
210
00:22:34,880 --> 00:22:37,000
உங்களுக்கான அலுவலக அரசியல் அது.
211
00:22:38,560 --> 00:22:41,180
திருமதி மியாவ் ஒரு தனியார் அலுவலகத்தைப் பெறுகிறார்.
212
00:22:41,180 --> 00:22:42,580
உங்களுக்குத் தெரியாதா?
213
00:22:42,580 --> 00:22:44,200
ஒரு தனியார் அலுவலகமா?
214
00:22:44,200 --> 00:22:45,720
ஏன்?
215
00:22:45,720 --> 00:22:48,559
ஏனெனில் எங்கள் அணி சரியான நேரத்தில் ஆபத்தைத் தவிர்த்தது
216
00:22:48,559 --> 00:22:51,920
மற்றும் இழப்புகளை குறைத்தது
நிறுவனம் மற்றும் Hongshen க்கான.
217
00:22:51,920 --> 00:22:55,640
மற்றும் உங்கள் தகவலுக்கு,
ஹாயூன் கடத்தல் செய்ததாக சந்தேகிக்கப்படுவதை நாங்கள் கண்டறிந்தோம்.
218
00:22:55,640 --> 00:23:00,079
அடுத்த இரண்டு மாதங்களுக்கு, அவர்கள் உதவ வேண்டும்
டெங் சிட்டி மற்றும் லிங்கங் போலீஸ்.
219
00:23:00,079 --> 00:23:04,759
எனவே நிறுவனமும் இல்லை
அல்லது Hongshen நோட்டரைசேஷனை வழங்க முடியாது.
220
00:23:04,759 --> 00:23:11,640
Haoyun பற்றிய விரிவான தணிக்கை அறிவிப்பு
நிறுவனத்தின் இன்ட்ராநெட்டில் வெளியிடப்படும்.
221
00:23:11,640 --> 00:23:17,360
எனது பதவி உயர்வு அறிவிப்பைப் பொறுத்தவரை,
நீங்களே சென்று பாருங்கள்.
222
00:23:17,360 --> 00:23:19,960
மிஸ்டர் ஜூனியர் ஆடிட்டர், ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள்.
223
00:23:22,079 --> 00:23:26,180
இன்றிரவு விருந்து பற்றி புதிய குழு உறுப்பினர்களிடம் சொல்லுங்கள்,
அதனால் அனைவரும் ஒன்றுபடலாம்.
224
00:23:26,180 --> 00:23:27,240
இரவு உணவு? நிச்சயமாக.
225
00:23:27,240 --> 00:23:28,960
சரி.
226
00:23:30,200 --> 00:23:34,340
- அவள் உண்மையில் பதவி உயர்வு பெற்றாளா?
- நிச்சயமாக. நான் ஏன் உங்களிடம் பொய் சொல்ல வேண்டும்?
227
00:23:34,340 --> 00:23:35,340
[திருமதி மியாவ் ஜிங்கின் பதவி உயர்வு பற்றிய அறிவிப்பு]
228
00:23:36,960 --> 00:23:39,019
- இது உண்மையானது!
- நம்பமுடியாது.
229
00:23:39,019 --> 00:23:41,559
- ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
- ஜிங் உண்மையில் பதவி உயர்வு பெற்றார்.
230
00:23:41,559 --> 00:23:43,880
இன்னைக்கு ராத்திரி எல்லாரும் சாப்பிடலாம். நான் நினைத்தேன்.
231
00:23:43,880 --> 00:23:45,079
சரி. பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் வெளியே சென்றதில்லை.
232
00:23:45,079 --> 00:23:46,259
- இன்றிரவு, நாம் கண்டிப்பாக...
- நாம் என்ன சாப்பிடுகிறோம்?
233
00:23:46,259 --> 00:23:49,260
- நாம் என்ன பெற வேண்டும்? அதே இடமா?
- சூடான பானை.
234
00:24:00,599 --> 00:24:03,279
இது மிகவும் நன்றாக உள்ளது.
235
00:24:03,279 --> 00:24:05,120
பகுதி நன்றாக உள்ளது.
236
00:24:07,319 --> 00:24:08,460
சரியானது, எல்லா உணவுகளும் இங்கே உள்ளன.
237
00:24:08,460 --> 00:24:12,000
வாருங்கள், கண்ணாடியை உயர்த்துவோம்
மற்றும் ஜிங்கை வாழ்த்துகிறேன்.
238
00:24:12,000 --> 00:24:13,920
- வாழ்த்துக்கள், ஜிங்.
- வாழ்த்துக்கள், ஜிங்.
239
00:24:13,920 --> 00:24:14,980
- நன்றி.
- சியர்ஸ்.
240
00:24:14,980 --> 00:24:16,960
- இதோ போகிறோம்.
- பதவி உயர்வுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
241
00:24:16,960 --> 00:24:19,319
- சியர்ஸ்.
- சியர்ஸ்.
242
00:24:19,319 --> 00:24:23,559
ஜிங்கிற்காக காத்திருக்கிறேன்
என்றென்றும் இந்த உணவை எங்களுக்கு உபசரிக்க.
243
00:24:23,559 --> 00:24:25,599
நாமும். சரியாக.
244
00:24:25,599 --> 00:24:29,279
நான் சென் தணிக்கைக் குழுவைச் சேர்ந்த மா யாங்.
வேலையில் தொடர்பில் இருப்போம்.
245
00:24:29,279 --> 00:24:30,799
- நிச்சயமாக.
- வா.
246
00:24:30,799 --> 00:24:32,480
- சியர்ஸ்.
- சியர்ஸ்.
247
00:24:32,480 --> 00:24:34,320
சியர்ஸ்.
248
00:24:34,320 --> 00:24:36,240
- எல்லோரும் சாப்பிடுங்கள்.
- வா, சாப்பிடு.
249
00:24:36,240 --> 00:24:37,799
நான் பட்டினி கிடந்தேன்.
250
00:24:37,799 --> 00:24:39,920
- கொஞ்சம் வேண்டுமா?
- இது நன்றாக வாசனை. இது நல்லது.
251
00:24:39,920 --> 00:24:42,380
இதுவும் நல்லதுதான்.
252
00:24:44,920 --> 00:24:47,539
- வணக்கம்?
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
253
00:24:47,539 --> 00:24:52,079
நான் ஹுமாவோவில் இருக்கிறேன், சக ஊழியர்களுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறேன்.
இரவு உணவிற்கு எனக்காக காத்திருக்க வேண்டாம்.
254
00:24:52,079 --> 00:24:56,720
நானும் ஹுமாவோவில் இருக்கிறேன்.
நான் உன்னை என் வழியில் அழைத்துச் செல்லலாம்.
255
00:24:57,319 --> 00:24:59,900
நாங்கள் முதல் தளத்தில் இருக்கிறோம்.
256
00:25:00,720 --> 00:25:03,180
எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?
257
00:25:03,180 --> 00:25:04,740
நிச்சயமாக.
258
00:25:09,500 --> 00:25:13,020
ஜிங் தனது பயணத்திலிருந்து யாரையாவது அழைத்து வந்தாரா?
259
00:25:13,020 --> 00:25:15,166
ஆறடி மூன்றடி மொத்த ஹங்க்.
260
00:25:15,166 --> 00:25:18,240
அவள் நம்பமுடியாத சுவை கொண்டவள்.
261
00:25:18,240 --> 00:25:19,841
நான் பார்க்கிறேன்.
262
00:25:26,700 --> 00:25:28,580
இங்கே!
263
00:25:29,359 --> 00:25:31,840
- அவர் இருக்கிறார்!
- ஆறடி-மூன்று.
264
00:25:32,500 --> 00:25:34,180
எனவே இது ஜிங்கின் காதலன்.
265
00:25:34,180 --> 00:25:35,220
அருமையான சுவை. அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.
266
00:25:35,220 --> 00:25:37,559
அவர்கள் உங்கள் சக பணியாளர்கள்.
267
00:25:37,559 --> 00:25:38,960
நான் சேர்வது சரியா?
268
00:25:38,960 --> 00:25:40,000
நிச்சயமாக.
269
00:25:40,000 --> 00:25:41,599
- முற்றிலும் பொருத்தமானது.
- சென் யிக்கு கொஞ்சம் இடம் கொடுங்கள்.
270
00:25:41,599 --> 00:25:42,599
வாருங்கள், உட்காருங்கள்.
271
00:25:42,599 --> 00:25:44,440
உட்காருங்கள்.
272
00:25:45,599 --> 00:25:48,819
சர்வர், பாத்திரங்களின் மற்றொரு தொகுப்பு, தயவுசெய்து.
273
00:25:48,819 --> 00:25:51,660
அனைவருக்கும் வணக்கம். நான் சென் யி.
274
00:25:51,660 --> 00:25:53,920
மியாவ் ஜிங்கின் காதலன்.
275
00:25:55,740 --> 00:25:59,420
சென், இப்போது நீங்கள் ஹை சிட்டியில் இருக்கிறீர்கள்,
நீங்கள் மீண்டும் செல்கிறீர்களா?
276
00:25:59,420 --> 00:26:00,500
இல்லை
277
00:26:00,500 --> 00:26:02,079
இனிமேல் அவளுடன்தான் தங்குகிறேன்.
278
00:26:02,079 --> 00:26:04,619
அப்புறம் அடிக்கடி கூடுவோம்.
279
00:26:04,619 --> 00:26:06,839
அவ்வளவு காதல்.
280
00:26:06,839 --> 00:26:08,200
- சாப்பிடு.
- போ, சாப்பிடு.
281
00:26:08,200 --> 00:26:10,140
- நன்றி.
- இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டும்.
282
00:26:11,839 --> 00:26:13,980
- ஆட்டிறைச்சி சுவையானது.
- சாப்பிடு, சாப்பிடு.
283
00:26:15,099 --> 00:26:16,519
இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கு.
284
00:26:16,519 --> 00:26:19,119
நீங்கள் இன்னும் தேதியை நிர்ணயித்தீர்களா?
285
00:26:19,119 --> 00:26:20,759
இது என்ன நாள்?
286
00:26:20,759 --> 00:26:22,920
உங்கள் திருமண நாள்.
287
00:26:26,440 --> 00:26:28,539
வழி இல்லை.
288
00:26:28,539 --> 00:26:32,680
நீங்கள் இருவரும் தலைகீழாக இருக்கிறீர்கள்,
மற்றும் நீங்கள் அதை பற்றி நினைக்கவில்லையா?
289
00:26:33,420 --> 00:26:37,240
அது ஜிங் மற்றும் சென்னின் தனிப்பட்ட வணிகம்.
290
00:26:37,240 --> 00:26:39,500
சாப்பிடு.
291
00:26:39,500 --> 00:26:41,520
ஏன் இத்தனை கேள்விகள்?
292
00:26:43,400 --> 00:26:46,220
இது நன்றாக சுவைக்காது.
293
00:26:46,220 --> 00:26:48,560
சூடாக ஏதாவது குடிக்கவும். நீங்கள் மாதவிடாய் காலத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
294
00:26:50,319 --> 00:26:53,400
நீங்கள் ஜிங்கை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
295
00:26:53,400 --> 00:26:56,940
அலுவலகத்தில் நிறைய பையன்கள் அவளிடம் இருக்கிறார்கள்.
296
00:26:58,220 --> 00:27:00,400
அப்போது அவளுக்கு நல்ல ரசனை.
297
00:27:00,400 --> 00:27:02,540
உண்மை.
298
00:27:08,380 --> 00:27:10,480
வீட்டில் வேறு என்ன வேண்டும்?
299
00:27:11,860 --> 00:27:13,600
நூடுல்ஸ்.
300
00:27:15,100 --> 00:27:16,920
இதை வைத்திருங்கள்.
301
00:27:27,206 --> 00:27:28,760
நான் இன்னும் உணவு வாங்க வேண்டும்.
302
00:27:28,760 --> 00:27:30,800
நாங்கள் முன்பு ஆர்டர் செய்தது போதாது.
303
00:27:30,800 --> 00:27:34,440
நீங்கள் நிரம்பவில்லை என்றால்,
நீங்கள் ஏன் மற்றொரு உணவை ஆர்டர் செய்யவில்லை?
304
00:27:34,440 --> 00:27:36,780
ஒரு உணவுக்கு 88 யுவான்? அது பைத்தியக்காரத்தனம்.
305
00:27:36,780 --> 00:27:39,060
ஒவ்வொன்றும் ஒரு கடிக்கு போதுமானது.
306
00:27:39,060 --> 00:27:41,440
எப்படி இவ்வளவு சிக்கனமாக இருக்கிறீர்கள்?
307
00:27:41,440 --> 00:27:43,180
நீங்கள் இங்கு வந்து இரண்டு மாதங்களுக்கு மேலாகிறது.
308
00:27:43,180 --> 00:27:46,600
நீங்கள் செலவழித்த பணத்தைத் தவிர,
நீ என்னிடம் வேறு எதுவும் கேட்கவில்லை.
309
00:27:48,259 --> 00:27:51,400
வாழ்க்கை எவ்வளவு விலை உயர்ந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
நீங்கள் ஒரு வீட்டை நடத்தும் வரை.
310
00:27:51,400 --> 00:27:53,000
நீங்கள்தான் இப்போது என்னை ஆதரிக்கிறீர்கள்.
311
00:27:53,000 --> 00:27:56,740
நான் வீட்டு கணவர்,
அதனால் நிச்சயமாக நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
312
00:27:57,380 --> 00:27:59,480
போகலாம் வீட்டு புருஷன்.
313
00:28:08,360 --> 00:28:10,319
நீங்கள் எப்போது கார் வாங்கப் போகிறீர்கள்?
314
00:28:10,319 --> 00:28:13,700
மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுவது சிரமமாக உள்ளது
காற்று மற்றும் மழையில்.
315
00:28:13,700 --> 00:28:15,900
நாங்கள் இப்போதுதான் நகர்ந்தோம், இல்லையா?
316
00:28:15,900 --> 00:28:18,480
நாங்கள் இன்னும் முழுமையாக நிலைபெறவில்லை.
317
00:28:18,480 --> 00:28:21,200
இன்னும் கொஞ்சம் பொறுத்திருப்போம்.
318
00:28:59,500 --> 00:29:02,460
நீங்கள் வீட்டில் தங்கி சலித்து விட்டீர்களா?
319
00:29:02,460 --> 00:29:04,280
உண்மையில் இல்லை.
320
00:29:09,380 --> 00:29:12,900
நீங்கள் அலுவலகத்தில் அடிமையாக இருக்க வேண்டியதில்லை,
உங்களுக்கு இங்கு யாரையும் தெரியாது.
321
00:29:12,900 --> 00:29:15,700
நீங்கள் உங்கள் மனதில் சலித்துவிட்டீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.
322
00:29:17,300 --> 00:29:19,880
நான் மனம் விட்டுப் போய்விட்டேனா என்று தயங்காமல் சரிபார்க்கவும்.
323
00:29:20,840 --> 00:29:23,180
நீங்கள் இங்கே சரிசெய்ய கடினமாக உள்ளீர்களா?
324
00:29:23,180 --> 00:29:26,740
புதிய இடம், உங்களுக்கு யாரும் தெரியாது.
325
00:29:29,240 --> 00:29:33,120
அப்படிச் சொல்லப் போனால்,
நீங்களும் நான் சொல்வதைக் கேட்கலாம்.
326
00:29:33,860 --> 00:29:35,740
தொடருங்கள்.
327
00:29:39,840 --> 00:29:41,421
உண்மையில்,
328
00:29:42,300 --> 00:29:45,460
நான் முதலில் திரும்பி வந்ததும் உன்னைத் தேடினேன்
ஜின் நாட்டிலிருந்து.
329
00:29:45,460 --> 00:29:47,539
மீண்டும் கல்லூரியில்.
330
00:29:47,539 --> 00:29:49,860
பிறகு ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை?
331
00:29:52,360 --> 00:29:54,880
அன்று நீ கோர்ட்டில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தாய்.
332
00:29:54,880 --> 00:29:58,059
நீங்கள் மிகவும் பிரகாசமாகவும், வாழ்க்கை நிறைந்ததாகவும் இருந்தீர்கள்.
333
00:29:58,059 --> 00:29:59,900
மற்றும் நான்?
334
00:29:59,900 --> 00:30:02,200
நான் ஒரு டிரக்கில் 30 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக செலவிட்டேன்.
335
00:30:02,200 --> 00:30:05,440
நான் அழுக்காகவும் துர்நாற்றமாகவும் இருந்தேன். நான் எப்படி உன்னை எதிர்கொள்ள முடியும்?
336
00:30:11,340 --> 00:30:13,740
மக்கள் மனம் மாறுகிறார்கள்.
337
00:30:14,440 --> 00:30:17,200
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக செல்கிறீர்களோ,
நீங்கள் விஷயங்களை அதிகமாக நினைக்கிறீர்கள்.
338
00:30:17,200 --> 00:30:19,920
நான் விளிம்பில் வாழ்ந்தேன்,
எப்பொழுதும் என் தோளுக்கு மேல் பார்க்கிறேன்.
339
00:30:19,920 --> 00:30:23,100
அப்படி வாழ பழகிவிட்டேன்.
340
00:30:23,100 --> 00:30:25,960
அப்போது, நான் நினைத்தேன்...
341
00:30:25,960 --> 00:30:28,800
நான் இல்லாமல் நீ நன்றாக இருப்பாய்.
342
00:30:35,340 --> 00:30:40,040
நீங்கள் மீண்டும் டெங் நகரத்திற்கு வந்தபோது,
அது ஒரு கனவு போல் உணர்ந்தேன்.
343
00:30:40,760 --> 00:30:44,960
நான் உன்னை விரட்ட விரும்பினேன்,
ஆனால் நீ தங்க வேண்டும் என்று நானும் விரும்பினேன்.
344
00:30:46,800 --> 00:30:52,840
ஆனால் உனக்கு எப்போது தேவையோ அப்போதெல்லாம் நான் அறிந்தேன்.
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருப்பேன்.
345
00:30:55,760 --> 00:30:57,440
மியாவ் ஜிங்.
346
00:31:00,002 --> 00:31:02,402
நான் உன்னிடம் சொல்லவே இல்லை.
347
00:31:03,900 --> 00:31:06,960
நான் கவலைப்படவில்லை, எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.
348
00:31:06,960 --> 00:31:08,520
ஆனால்...
349
00:31:09,740 --> 00:31:11,860
இதை நான் இன்னும் உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்.
350
00:31:13,021 --> 00:31:16,225
நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த நபர்.
351
00:31:16,225 --> 00:31:18,826
எல்லோரையும் விட, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
352
00:31:20,100 --> 00:31:25,039
மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த நபர் என்றால்,
நான் மிகவும் தவறவிடுவது,
353
00:31:25,039 --> 00:31:26,920
என்னால் மறக்க முடியாத ஒன்று,
354
00:31:27,800 --> 00:31:31,380
அனைத்தையும் காதல் என்று சொல்லலாம் என்றால்
355
00:31:31,380 --> 00:31:32,920
பிறகு--
356
00:31:42,980 --> 00:31:44,880
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
357
00:31:55,540 --> 00:31:57,660
கண்டிப்பாக சுவையாக இருக்கும்.
358
00:31:57,660 --> 00:31:59,340
எப்படி இருக்கிறது?
359
00:31:59,980 --> 00:32:03,119
நான் ஒரு சிறிய கோரிக்கையை வைக்கலாமா?
360
00:32:03,119 --> 00:32:04,740
இல்லை
361
00:32:05,339 --> 00:32:06,620
நல்ல சுவையா?
362
00:32:06,620 --> 00:32:09,619
அடுத்த முறை, இன்சுலேட்டட் லஞ்ச் பாக்ஸைப் பயன்படுத்தலாமா?
ஏற்கனவே குளிர்.
363
00:32:09,619 --> 00:32:11,460
முயற்சிக்கவும்.
364
00:32:49,740 --> 00:32:51,400
வணக்கம்.
365
00:32:52,473 --> 00:32:56,340
நான் சியாவோ யுவுடன் ஜிம்மில் இருக்கிறேன். நான் விரைவில் வருவேன்.
366
00:32:56,340 --> 00:32:58,060
சரி.
367
00:32:59,079 --> 00:33:03,140
அந்த ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறதா? ஒரு நிமிடம் பிரிந்திருந்தாய்
அவர் ஏற்கனவே உங்களை அழைக்க வேண்டுமா?
368
00:33:05,160 --> 00:33:06,839
அதைப் பற்றிய உங்கள் பேச்சு எப்படிப் போனது?
369
00:33:06,839 --> 00:33:08,160
என்ன பேச்சு?
370
00:33:08,160 --> 00:33:09,859
திருமணம் பற்றி.
371
00:33:09,859 --> 00:33:14,759
நான் உன்னைத் தள்ளவில்லை,
ஆனால் நீங்கள் திட்டமிட ஆரம்பிக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது.
372
00:33:14,759 --> 00:33:15,819
எனக்கு தெரியும்.
373
00:33:15,819 --> 00:33:20,000
ஆனால் நாங்கள் ஹாய் நகருக்குச் சென்றோம்.
இன்னும் கண்டுபிடிக்க நிறைய இருக்கிறது.
374
00:33:20,000 --> 00:33:21,400
உண்மை.
375
00:33:21,400 --> 00:33:25,420
ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும், நீங்கள் இருவரும் இருந்தீர்கள்
நரகத்தில், இறுதியாக அதை உருவாக்கியது.
376
00:33:25,420 --> 00:33:27,319
எதிர்காலம் சிறப்பாக அமையும்.
377
00:33:27,319 --> 00:33:30,240
நான் அந்த ஆசீர்வாதத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
378
00:33:30,240 --> 00:33:31,380
போகலாம்.
379
00:33:31,380 --> 00:33:32,420
போகலாம்.
380
00:33:32,420 --> 00:33:34,240
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
381
00:33:35,480 --> 00:33:37,740
வணக்கம், ஜிங்.
382
00:33:37,740 --> 00:33:39,559
யாரோ என்னை அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.
383
00:33:39,559 --> 00:33:40,900
நான் கிளம்புகிறேன். விடைபெறுகிறேன்.
384
00:33:40,900 --> 00:33:42,240
தொடருங்கள்.
385
00:33:42,240 --> 00:33:44,200
ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? நான் என்றென்றும் காத்திருக்கிறேன்.
386
00:33:44,200 --> 00:33:45,839
தாமதமா? நான் சீக்கிரம் வந்துட்டேன், சரியா?
387
00:33:45,839 --> 00:33:48,040
- நீங்கள் பின்னர் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?
- சூடான பானை.
388
00:33:48,040 --> 00:33:51,340
சூடான பானையா? நிச்சயமாக.
389
00:34:07,420 --> 00:34:08,579
அதன் அர்த்தம் என்ன?
390
00:34:08,579 --> 00:34:10,800
நான் எடை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
391
00:34:10,800 --> 00:34:14,780
நீங்கள் அதிக மன அழுத்தத்தில் இருந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
392
00:34:20,300 --> 00:34:24,559
நான் காரை கவனித்து விட்டேன்
மற்றும் முந்தைய பிற விஷயங்கள்.
393
00:34:24,559 --> 00:34:30,420
அது இன்னும் போதவில்லை என்றால்,
லி கியாவோவும் நானும் சில சேமிப்புகளை வைத்துள்ளோம்.
394
00:34:32,920 --> 00:34:35,451
வைத்துக்கொள்ளுங்கள். என்னிடம் போதுமான பணம் உள்ளது.
395
00:34:36,220 --> 00:34:41,139
நீங்களும் லி கியாவோவும் இறுதியாக ஹை சிட்டிக்கு வந்தீர்கள்.
மகிழுங்கள். இதையெல்லாம் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
396
00:34:41,139 --> 00:34:42,380
மிகவும் மோசமானது.
397
00:34:42,380 --> 00:34:45,699
புதுமணத் தம்பதிகள் தேனிலவில்,
அவர்கள் இன்னும் யோங்கை அழைத்து வர வேண்டும்.
398
00:34:45,699 --> 00:34:47,260
அதை வெட்டி விடுங்கள்.
399
00:34:47,260 --> 00:34:51,239
நான் உங்கள் மூன்றாவது சக்கரமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
400
00:34:51,239 --> 00:34:54,619
- இல்லை. நான் மீண்டும் சேர்ப்பதற்காக வந்துள்ளேன்.
- எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள். நீங்கள் ஒரு முறை கூட மறுதொடக்கம் செய்யவில்லை.
401
00:34:54,619 --> 00:34:57,800
நீங்கள் நாள் முழுவதும் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள். என் கடவுளே.
402
00:34:57,800 --> 00:34:59,260
நான் விஷயங்களை உருவாக்கவில்லை.
403
00:34:59,260 --> 00:35:02,119
நன்றாக. உங்கள் தேனிலவை அனுபவிக்கவும்,
அல்லது உங்கள் ரீஸ்டாக்கிங் செய்யுங்கள்.
404
00:35:02,119 --> 00:35:04,840
ஓரிரு நாட்களில் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவைப்படும்.
405
00:35:10,085 --> 00:35:14,040
மியாவ் ஜிங்கிற்கு ஏதேனும் குறிப்புகளை விட்டுவிட்டீர்களா?
406
00:35:14,960 --> 00:35:16,780
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
407
00:35:24,900 --> 00:35:27,080
நான் தேவையா?
408
00:35:29,202 --> 00:35:30,960
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
409
00:35:32,079 --> 00:35:35,340
எனக்கு தெரியாது. நான் இதுவரை முன்மொழியவில்லை.
410
00:35:37,679 --> 00:35:39,179
பார்.
411
00:35:39,179 --> 00:35:41,940
சில பெண்கள் ஆச்சரியங்களை விரும்புகிறார்கள்.
412
00:35:41,940 --> 00:35:44,539
சிலர் திட்டமிட்டு செய்த அனைத்தையும் விரும்புகிறார்கள்.
413
00:35:44,539 --> 00:35:48,139
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள். உங்களுக்கு அதிக அனுபவம் இல்லை.
414
00:35:48,139 --> 00:35:51,800
மியாவ் ஜிங் விரும்புவதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.
415
00:35:53,139 --> 00:35:56,539
இல்லை, எனக்கு புரியவில்லை.
மீண்டும், இன்னும் விரிவாக விளக்கவும்.
416
00:35:56,539 --> 00:35:57,760
நீங்கள் அதைப் பெறத் தேவையில்லை.
417
00:35:57,760 --> 00:36:00,300
முதலில் ஒரு காதலியைப் பெறுங்கள்.
அப்புறம் உனக்கு ஒரு நாள் இரவு உணவு உபசரிப்பேன்.
418
00:36:00,300 --> 00:36:01,780
- நாம் பேசுவோம்.
- அதைத் தட்டவும்.
419
00:36:01,780 --> 00:36:06,080
இதோ என் தேனிலவு.
420
00:36:11,120 --> 00:36:14,060
[Dogged Youth Billiards Training]
421
00:36:27,900 --> 00:36:29,600
இதைப் பாருங்கள்.
422
00:36:29,600 --> 00:36:31,140
பிடிபட்டது.
423
00:36:31,140 --> 00:36:33,480
அது என்ன அர்த்தம்?
424
00:36:33,480 --> 00:36:34,980
நாய்...
425
00:36:34,980 --> 00:36:38,000
- நாயா?
- முட்டாள்.
426
00:36:38,000 --> 00:36:39,980
நாய் D-O-G.
427
00:36:39,980 --> 00:36:42,300
அதன் பிறகு ஒரு G-E-D உள்ளது.
428
00:36:42,300 --> 00:36:44,019
அவற்றை ஒன்றாக இணைக்கவும்: DOGGED.
429
00:36:44,019 --> 00:36:45,679
அதன் அர்த்தம் என்ன?
430
00:36:45,679 --> 00:36:50,300
E-D என்றால் ஏதோ அர்த்தம் என்று நினைத்தேன்
ஒருவருக்கு சொந்தமானது.
431
00:36:50,300 --> 00:36:52,380
- எனவே நாய் --
- இந்த குளம் மண்டபத்தின் பெயர்
432
00:36:52,380 --> 00:36:55,980
உங்கள் இருவருக்காகவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
433
00:36:56,679 --> 00:36:58,320
பிடிபட்டது.
434
00:36:58,320 --> 00:36:59,940
- "நாய்கள்."
- மிகவும் நாய் போன்றது.
435
00:36:59,940 --> 00:37:01,039
மொத்த நாய்கள்.
436
00:37:01,039 --> 00:37:02,380
எங்களை அவமதிக்கிறார்.
437
00:37:02,380 --> 00:37:05,320
ஆம். எங்களை அவமதிக்கிறார்.
438
00:37:05,320 --> 00:37:08,039
ஆனால் குளம் மண்டபம் இன்னும் கட்டி முடிக்கப்படவில்லை.
439
00:37:08,039 --> 00:37:09,940
இன்னும் கொஞ்சம் குழப்பமாகத்தான் இருக்கிறது.
440
00:37:09,940 --> 00:37:12,660
அதை எங்களிடம் விடுங்கள், யி. கவலைப்படாதே.
441
00:37:12,660 --> 00:37:13,780
நான் உன்னை நம்புவேன்.
442
00:37:13,780 --> 00:37:15,579
எங்களிடம் விட்டுவிடு.
443
00:37:15,579 --> 00:37:16,659
அதற்கு வருவோம்!
444
00:37:16,659 --> 00:37:18,380
- நீங்கள் சொல்வதற்காக நான் காத்திருக்கிறேன்.
- செய்வோம்!
445
00:37:18,380 --> 00:37:19,980
எல்லாம் சுத்தம் செய்யப்பட்டவுடன்...
446
00:37:19,980 --> 00:37:22,960
மியாவ் ஜிங் புதிய குளம் மண்டபத்தைப் பார்க்க வர வேண்டும்.
447
00:37:26,880 --> 00:37:28,980
சூடான. சூடாக இருக்கிறது.
448
00:37:39,959 --> 00:37:41,940
சூப் எப்படி இருக்கிறது?
449
00:37:57,820 --> 00:37:59,980
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.
450
00:38:01,139 --> 00:38:02,500
இறுதியாக.
451
00:38:02,500 --> 00:38:04,480
நான் களைத்துவிட்டேன்.
452
00:38:07,619 --> 00:38:10,159
நீண்ட நாள், செல்வி மியாவ்?
453
00:38:10,159 --> 00:38:12,760
அதில் சிறிது தசையை வைக்கவும்.
454
00:38:12,760 --> 00:38:14,079
பார்க்காதே.
455
00:38:14,079 --> 00:38:15,920
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
456
00:38:19,880 --> 00:38:22,139
பன்றி இறைச்சி கட்லெட் அரிசி.
457
00:38:22,139 --> 00:38:24,100
நீங்கள் இப்போதுதான் கற்றுக்கொண்டீர்களா?
458
00:38:24,100 --> 00:38:25,960
எனக்காக செய்கிறாயா?
459
00:38:25,960 --> 00:38:27,079
எனக்காக.
460
00:38:27,079 --> 00:38:29,020
மற்றும்?
461
00:38:31,739 --> 00:38:33,179
து லிக்கு.
462
00:38:33,179 --> 00:38:37,200
நன்றாக. நான் சென் யேக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பி அவரையும் அழைக்கிறேன்.
463
00:38:38,340 --> 00:38:40,280
நான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
464
00:38:42,460 --> 00:38:44,320
நான் களைத்துவிட்டேன்.
465
00:39:06,300 --> 00:39:08,660
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.
466
00:39:12,010 --> 00:39:14,320
என் கையை உங்கள் தலையணையாகப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்.
467
00:39:28,219 --> 00:39:30,340
என்னால் இன்னும் தூங்க முடியவில்லை.
468
00:39:33,240 --> 00:39:34,960
நாளை அதிகாலையில் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
469
00:39:34,960 --> 00:39:37,820
நான் உங்களுக்கு மெலடோனின் எடுத்து தருகிறேன்.
470
00:39:39,260 --> 00:39:40,800
ஒருவேளை நாம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
471
00:39:40,800 --> 00:39:43,120
எப்படியும் விடிந்துவிட்டது.
472
00:40:17,460 --> 00:40:18,920
நீங்கள் வளர்ந்து விட்டீர்கள்.
473
00:40:18,920 --> 00:40:21,840
இப்போது நீங்கள் வெட்கப்படவும் இல்லை, படபடக்கவும் இல்லை.
474
00:40:24,519 --> 00:40:28,120
அப்போது, நான் ஒரு குழந்தை.
எனக்கு நன்றாகத் தெரியவில்லை.
475
00:40:29,099 --> 00:40:31,559
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியாதா?
476
00:40:31,559 --> 00:40:33,620
இவ்வளவு பெரியது என்று பிறகு என்ன தெரிந்தது?
477
00:40:38,740 --> 00:40:40,761
நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்?
478
00:40:41,659 --> 00:40:44,820
இது ஒருவித ஆச்சரியமாக இருக்கிறது,
479
00:40:44,820 --> 00:40:49,940
திடீரென்று எங்களுக்கு கூடுதல் நேரம் கொடுக்கப்பட்டது போல
480
00:40:51,200 --> 00:40:54,960
திடீரென்று, நாங்கள் வளர்ந்தோம்
481
00:40:54,960 --> 00:41:00,960
நாம் விரும்பினால் எழுந்து நிற்கக்கூடிய பெரியவர்களில்
மற்றும் நாம் விரும்பினால் தூக்கத்தை தவிர்க்கவும்.
482
00:41:03,179 --> 00:41:05,820
பிறகு நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
483
00:41:25,559 --> 00:41:27,280
சென் யி.
484
00:41:28,280 --> 00:41:30,900
நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புவது ஒன்று இருக்கிறது.
485
00:41:33,480 --> 00:41:36,579
நான் சில நாட்கள் காத்திருக்கப் போகிறேன்
486
00:41:36,579 --> 00:41:39,739
உங்களை எங்காவது அழகான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்,
எங்கோ இன்னும் காதல்
487
00:41:39,739 --> 00:41:42,100
அதனால் இதை என்னால் சரியாக சொல்ல முடிந்தது.
488
00:41:42,840 --> 00:41:45,180
ஆனால் நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்.
489
00:41:46,240 --> 00:41:48,280
நான் திரும்பி வந்தேன்
490
00:41:49,220 --> 00:41:51,180
உன்னால்.
491
00:41:52,040 --> 00:41:57,000
வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை.
நான் உன்னுடன் இருக்கவே விரும்புகிறேன்.
492
00:41:57,000 --> 00:42:00,080
நீ என்னுடன் இருக்கும் வரை.
493
00:42:03,900 --> 00:42:05,580
சென் யி.
494
00:42:08,579 --> 00:42:10,240
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
495
00:42:11,720 --> 00:42:15,580
நீங்களும் என்னை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
496
00:42:16,220 --> 00:42:18,380
தயவுசெய்து என்னை மீண்டும் தள்ளிவிடாதீர்கள்.
497
00:42:18,380 --> 00:42:21,320
நீங்கள் என்னை தங்கும்படி கேட்க வேண்டும்.
498
00:42:22,200 --> 00:42:24,420
நான் இனி தனியாக இருக்க விரும்பவில்லை.
499
00:42:24,420 --> 00:42:28,579
உங்களுடன் பாதுகாப்பான, நிலையான வீடு வேண்டும்.
500
00:42:30,440 --> 00:42:32,500
செய்வீர்களா?
501
00:42:44,400 --> 00:42:47,400
நீங்கள் இன்னும் என் கேள்விக்கு பதிலளிக்கவில்லை.
502
00:42:54,380 --> 00:42:56,300
2008 இல்,
503
00:42:57,640 --> 00:43:00,280
உங்களைப் பார்க்க உங்கள் பள்ளிக்குச் சென்றேன்.
504
00:43:01,560 --> 00:43:03,880
இறுதியாக நான் சமாதானம் செய்து கொண்டேன்.
505
00:43:05,800 --> 00:43:11,380
கடந்த இருபது வருடங்களாக நான் உணர்ந்தேன்
பெரியதாகவோ அல்லது பயங்கரமானதாகவோ இல்லை.
506
00:43:11,380 --> 00:43:13,980
எல்லாம் இறுதியாக தீர்க்கப்பட்டது.
507
00:43:13,980 --> 00:43:15,980
அது மிகவும் மோசமாக இல்லை.
508
00:43:21,780 --> 00:43:24,180
பின்னர்,
509
00:43:24,180 --> 00:43:27,680
நான் மீண்டும் டெங் நகருக்குச் சென்றேன்
மற்றும் வாழ்க்கையில் நகர்ந்தது.
510
00:43:30,300 --> 00:43:35,000
மூன்று வருடங்கள் கழித்து நான் நினைக்கவே இல்லை
நீங்கள் எனக்காக திரும்பி வருவீர்கள்.
511
00:43:36,960 --> 00:43:39,340
கடவுள் என்னிடம் கருணை காட்டுவது போல் உணர்ந்தேன்.
512
00:43:40,760 --> 00:43:43,120
என்னை பாதுகாப்பாக வளர விடுங்கள்
513
00:43:45,280 --> 00:43:47,560
எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக வாழ,
514
00:43:47,560 --> 00:43:53,410
நான் சார்ந்து இருக்கக்கூடிய ஒருவரை சந்திக்கிறேன்.
515
00:43:55,380 --> 00:43:57,080
மியாவ் ஜிங்.
516
00:44:00,680 --> 00:44:02,380
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
517
00:44:37,180 --> 00:44:39,000
பார்.
518
00:45:47,026 --> 00:45:50,900
என்னைக் கண்டுபிடித்ததற்கு நன்றி.
519
00:45:51,720 --> 00:45:55,580
என் வாழ்க்கையை ஒளிரச் செய்ததற்கு நன்றி.