1
00:01:27,200 --> 00:01:29,740
[எபிசோட் 28]

2
00:01:35,960 --> 00:01:39,288
[பைஜியாங் ஏர்லைன்ஸ்: உங்கள் விமானம் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
ஜியாங் நகர விமான நிலையத்திலிருந்து புறப்பட வேண்டும்.]

3
00:01:43,460 --> 00:01:46,680
நான் இங்கே தங்கி என் கடையை நடத்த முடியாது போலிருக்கிறது.

4
00:01:47,860 --> 00:01:51,340
நான் திரும்பிச் சென்று வருமானத்தை அனுபவிக்க வேண்டும்
எனது நீண்ட கால முதலீட்டில்.

5
00:01:52,640 --> 00:01:56,241
பெர்ரிஸ் சக்கரம் இரவில் மிகவும் அழகாக இருக்கும்.

6
00:01:58,200 --> 00:01:59,700
ஆம்.

7
00:02:04,246 --> 00:02:06,746
எனவே, நீங்கள் அவளை முத்தமிட்டீர்களா?

8
00:02:09,917 --> 00:02:11,597
லிண்டா.

9
00:02:14,420 --> 00:02:17,468
நீங்கள் அதை கொண்டு வரவில்லை என்றால்,
நான் அதையெல்லாம் மறந்திருப்பேன்.

10
00:02:17,468 --> 00:02:20,469
ஆனால் நாங்கள் மூவரும் பார்த்தோம்.

11
00:02:21,860 --> 00:02:25,640
இந்த பொறாமை கொஞ்சம் தாமதமாக வருகிறது அல்லவா?

12
00:02:25,640 --> 00:02:28,260
நீங்கள் என் கேள்விக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

13
00:02:29,639 --> 00:02:32,740
இல்லை. நான் எப்படி அவளை முத்தமிட முடியும்?

14
00:02:43,300 --> 00:02:44,821
என்ன?

15
00:02:57,680 --> 00:02:59,140
கண்களை மூடு.

16
00:03:25,980 --> 00:03:27,661
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

17
00:03:28,500 --> 00:03:31,140
இதை எப்போது வாங்கினீர்கள்?

18
00:03:31,140 --> 00:03:32,821
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை.

19
00:03:38,400 --> 00:03:40,040
பயப்படாதே.

20
00:03:40,969 --> 00:03:43,229
நான் எப்போதும் உங்களுடன் இங்கே இருப்பேன்.

21
00:03:45,360 --> 00:03:46,958
அது டெங் நகரமாக இருந்தாலும் சரி,

22
00:03:47,720 --> 00:03:49,280
ஹை சிட்டி,

23
00:03:50,300 --> 00:03:52,420
அல்லது வேறு எங்கும்.

24
00:05:15,580 --> 00:05:18,220
நீங்கள் இன்று ஹாயூனுக்குத் திரும்பிச் செல்லவில்லையா?

25
00:05:18,220 --> 00:05:21,660
இல்லை. நான் இன்னும் போதுமான ஓய்வு எடுக்கவில்லை.

26
00:05:21,660 --> 00:05:24,180
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் ஓய்வெடுக்கப் போகிறீர்கள்?

27
00:05:24,180 --> 00:05:26,720
எனக்கு தெரியாது. என்னால் தொடர்ந்து ஓய்வெடுக்க முடிந்தது.

28
00:05:26,720 --> 00:05:28,680
மற்றும் ஒருபோதும் திரும்பவில்லையா?

29
00:05:30,240 --> 00:05:32,260
ஆம். என்ன?

30
00:05:32,260 --> 00:05:35,780
நீங்கள் ஒரு வீட்டுக் கணவனை இழிவாகப் பார்க்க மாட்டீர்கள்.
செய்வீர்களா?

31
00:05:40,620 --> 00:05:42,700
பாதுகாப்பாக வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

32
00:06:01,940 --> 00:06:03,620
- வணக்கம்?
<i>- சென் யி.</i>

33
00:06:03,620 --> 00:06:07,959
<i>நீங்கள் திரு. ஜாயை அழித்துவிட்டீர்கள்,
நீங்கள் இன்னும் இதை வசதியாக வாழலாம்.</i>

34
00:06:07,959 --> 00:06:11,260
<i>திரு. ஜாயை நான் பழிவாங்குவேன்.</i>

35
00:06:17,140 --> 00:06:18,899
- சரி, பயிற்சியாளர்.
- சரி, விடைபெறுகிறேன்.

36
00:06:18,899 --> 00:06:20,399
சரி, எல்லோரும் கூர்ந்து கவனியுங்கள்.

37
00:06:20,399 --> 00:06:23,279
இப்படி க்யூ பந்தில் குறியை குறிவைக்கவும்.

38
00:06:23,279 --> 00:06:26,339
பின்னர் க்யூ பந்து எங்கு வரிசையாக உள்ளது என்பதைக் கவனியுங்கள்
இலக்கு பந்துடன்.

39
00:06:26,339 --> 00:06:27,500
இப்படி.

40
00:06:27,500 --> 00:06:30,540
இதோ, குறியை கொஞ்சம் இந்த வழியில் கொண்டு வாருங்கள்.

41
00:06:30,540 --> 00:06:32,540
ஒரு நேர் கோட்டில் குறிவைக்கவும்.

42
00:06:32,540 --> 00:06:34,360
நல்லது. அவ்வளவு பலத்துடன் அதை அடிக்கவும்.

43
00:06:34,360 --> 00:06:35,660
அது அந்த பந்தைத் தாக்கும்.

44
00:06:35,660 --> 00:06:37,220
ஆனால் என்ன செய்தாலும் அந்த பந்தைத் தொடாதே.

45
00:06:37,220 --> 00:06:38,699
ஏய், என்ன தவறு?

46
00:06:38,699 --> 00:06:40,580
குளம் கூடம் சரியா?

47
00:06:43,540 --> 00:06:45,480
பரவாயில்லை. எல்லாம் அமைதியாக இருக்கிறது.

48
00:06:45,480 --> 00:06:46,940
<i>இப்போது யாரும் எங்களுடன் குழப்பமடையத் துணிய மாட்டார்கள்.</i>

49
00:06:46,940 --> 00:06:49,680
நீங்கள் அனைவரும், ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.
நான் சீக்கிரம் வருவேன்.

50
00:07:05,380 --> 00:07:06,920
லியு.

51
00:07:06,920 --> 00:07:08,000
என்னுடன் வெளியே வா.

52
00:07:08,000 --> 00:07:10,819
- ஜியாங், கடையைப் பாருங்கள்.
- சரி.

53
00:07:10,819 --> 00:07:13,000
- என்ன தவறு?
- அங்கே போகலாம்.

54
00:07:16,100 --> 00:07:18,079
எப்படி இவ்வளவு சீக்கிரம் மழை பெய்ய ஆரம்பித்தது?

55
00:07:18,079 --> 00:07:20,000
இந்த வானிலை...

56
00:07:23,820 --> 00:07:25,881
அங்கே போய்ப் பார்க்கலாம்.

57
00:07:47,500 --> 00:07:49,637
[கலைப்பு தணிக்கை]
[மூலதன சரிபார்ப்பு அறிக்கை]

58
00:07:52,820 --> 00:07:54,620
அசைவதை நிறுத்துங்கள்.

59
00:07:54,620 --> 00:07:58,060
உங்களுடைய இந்தத் தரவுச் சங்கிலியைப் பாருங்கள்.
இது ஒரு குழப்பம், நீங்கள் இன்னும் காட்டுகிறீர்களா?

60
00:08:09,162 --> 00:08:10,823
ஜிங்.

61
00:08:14,660 --> 00:08:17,780
முந்தைய மோசமான வெளியீட்டை மீண்டும் செய்யவும்.

62
00:08:20,460 --> 00:08:22,960
ஜிங், நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்.

63
00:08:22,960 --> 00:08:24,120
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

64
00:08:24,120 --> 00:08:28,360
நீ போனதும், நான் சாப்பிடத்தான் முடியும்
அந்த பையனுடன் சிற்றுண்டிச்சாலையில்.

65
00:08:28,360 --> 00:08:30,320
அவ்வளவு பேசுவார். சோர்வாக இருக்கிறது.

66
00:08:30,320 --> 00:08:32,369
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

67
00:08:32,369 --> 00:08:33,840
சென்னும் சாப்பிட யாரும் இல்லை.

68
00:08:33,840 --> 00:08:37,279
சென்னை உங்களுடன் சாப்பிடச் சொல்லலாம்.
அதிகம் பேசமாட்டார்.

69
00:08:37,279 --> 00:08:42,420
தயவுசெய்து. சாதாரணமாக யாரும் இல்லை
வேலைக்குப் பிறகு முதலாளியுடன் சாப்பிடுகிறார்.

70
00:08:42,420 --> 00:08:46,614
நான் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டுடன் முடிவடைவேன், இல்லையா?

71
00:08:46,614 --> 00:08:48,840
போதும். தரவைச் சரிபார்க்க மா யாங்கிற்கு உதவவும்.

72
00:08:48,840 --> 00:08:51,280
என்னிடம் இன்னும் சில மின்னஞ்சல்களுக்குப் பதிலளிக்க வேண்டும்.

73
00:08:52,180 --> 00:08:54,900
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு வேலைக்காரர்.

74
00:08:57,800 --> 00:09:02,460
[நீங்கள் வீட்டில் இருக்கும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.]

75
00:09:06,440 --> 00:09:07,980
மா யாங்.

76
00:09:10,340 --> 00:09:13,400
அப்படியானால் என்னைப் பெறு...

77
00:09:14,740 --> 00:09:16,500
இந்தத் தரவைப் பெறுங்கள்.

78
00:09:16,500 --> 00:09:17,740
இதைப் பார்த்தீர்களா?

79
00:09:17,740 --> 00:09:19,260
ஆம்.

80
00:09:23,940 --> 00:09:26,860
ஜிங், சரிபார்க்கப்பட்ட பதிப்பை உங்களுக்கு அனுப்பியுள்ளேன்.

81
00:09:26,860 --> 00:09:29,280
அதை பார், சரியா?

82
00:09:34,060 --> 00:09:35,259
வணக்கம்.

83
00:09:35,259 --> 00:09:39,380
<i>மியாவ் ஜிங், குளம் மண்டபம் தீப்பற்றி எரிகிறது.
யி உள்ளே ஓடினாள்.</i>

84
00:09:44,100 --> 00:09:45,560
<i>மியாவ்...</i>

85
00:09:59,659 --> 00:10:02,380
தயவு செய்து வேகமாக செல்லுங்கள்.

86
00:10:18,332 --> 00:10:20,000
<i>பிரேக்கிங் நியூஸ்.</i>

87
00:10:20,000 --> 00:10:24,220
<i>இன்று அதிகாலை, தீ விபத்து ஏற்பட்டது
எங்கள் நகரத்தில் உள்ள ஒரு சிறப்பு பணிக்குழு தளத்தில்.</i>

88
00:10:24,220 --> 00:10:28,200
<i>நகர தீயணைப்பு மற்றும் மீட்புக் குழுவினர் அனுப்பப்பட்டுள்ளனர்
தீயை எதிர்த்துப் போராட.</i>

89
00:10:28,200 --> 00:10:30,580
<i>இன்னும் உயிரிழப்புகள் உறுதி செய்யப்படுகின்றன.</i>

90
00:10:30,580 --> 00:10:34,120
<i>மேலும் புதுப்பிப்புகளுக்கு காத்திருங்கள்.</i>

91
00:10:43,794 --> 00:10:45,317
[மூலைவிட்ட பில்லியர்ட்ஸ் கிளப்]

92
00:10:46,960 --> 00:10:49,040
வெளியே வா!

93
00:11:05,400 --> 00:11:07,400
- சென் யி எங்கே?
- உள்ளே மாணவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

94
00:11:07,400 --> 00:11:09,200
உள்ளே ஓடினான்.

95
00:11:09,200 --> 00:11:10,559
- சென் யி!
- இது மிகவும் ஆபத்தானது.

96
00:11:10,559 --> 00:11:12,399
- சென் யி இன்னும் உள்ளே இருக்கிறார்!
- எனக்குத் தெரியும்.

97
00:11:12,399 --> 00:11:13,899
வழி செய்யுங்கள்.

98
00:11:13,899 --> 00:11:15,539
- சென் யி எங்கே?
- அவர் இன்னும் உள்ளே இருக்கிறார்.

99
00:11:15,539 --> 00:11:17,740
- நான் அவரைக் கண்டுபிடிக்க செல்கிறேன்.
- மியாவ் ஜிங்! மியாவ் ஜிங்!

100
00:11:17,740 --> 00:11:19,200
மியாவ் ஜிங், நகருங்கள்.

101
00:11:19,200 --> 00:11:20,379
தண்ணீர் கிடைக்கும்!

102
00:11:20,379 --> 00:11:21,980
அனைவரும் கலைந்து செல்லுங்கள்.

103
00:11:21,980 --> 00:11:24,139
- எல்லோரும், வழி செய்யுங்கள்.
- வாருங்கள், அனைவரும் திரும்பி நில்.

104
00:11:24,139 --> 00:11:25,179
- மாமா ஜூ!
- எல்லோரும் வழி செய்யுங்கள்.

105
00:11:25,179 --> 00:11:26,399
- மாமா ஜூ!
- வழி செய்யுங்கள்.

106
00:11:26,399 --> 00:11:27,659
- எல்லோரும் வழி செய்யுங்கள்.
- சென் யியைக் காப்பாற்று!

107
00:11:27,659 --> 00:11:29,220
- சென் யி இன்னும் உள்ளே இருக்கிறார்!
- எனக்குத் தெரியும்!

108
00:11:29,220 --> 00:11:30,600
- சரி, இப்போதைக்கு ஒத்துழைக்கவும்.
- தீயணைப்பு படைக்காக காத்திருங்கள்.

109
00:11:30,600 --> 00:11:31,879
- தீயணைப்பு படைக்காக காத்திருங்கள்.
- பின்வாங்கவும். பீதியடைய வேண்டாம்.

110
00:11:31,879 --> 00:11:33,419
- காப்புப்பிரதி.
- எல்லோரும் பீதி அடைய வேண்டாம்.

111
00:11:33,419 --> 00:11:34,639
- காப்புப்பிரதி.
- வழி செய்யுங்கள்.

112
00:11:34,639 --> 00:11:35,700
தயவு செய்து ஒத்துழைக்கவும்.

113
00:11:35,700 --> 00:11:37,259
- வாருங்கள், வழி செய்யுங்கள்.
- சற்று பின்வாங்கவும்.

114
00:11:37,259 --> 00:11:38,340
- சற்று பின்வாங்கவும்.
- சீக்கிரம்!

115
00:11:38,340 --> 00:11:39,879
சீக்கிரம்!

116
00:11:39,879 --> 00:11:41,320
- முதலில் அமைதியாக இரு.
- சீக்கிரம்!

117
00:11:41,320 --> 00:11:43,440
முதலில் நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

118
00:11:45,220 --> 00:11:46,960
பீதியடைய வேண்டாம்.

119
00:11:50,500 --> 00:11:52,800
இந்த நேரம் வேறு.

120
00:12:18,800 --> 00:12:20,280
மிஸ்டர் ஜாய்?

121
00:12:20,280 --> 00:12:21,980
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

122
00:12:21,980 --> 00:12:24,000
ஜாங் பின் எங்கே?

123
00:12:24,000 --> 00:12:26,860
கூடுதல் கைகள் தேவை என்று மட்டும் கூறினார்.

124
00:12:26,860 --> 00:12:28,541
எனக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது.

125
00:12:45,160 --> 00:12:47,720
இது போன்ற விஷயங்களுக்கு, நீங்கள் காட்ட வேண்டாம்,
அதற்கு பதிலாக வெளியாரை அனுப்புகிறீர்களா?

126
00:12:47,720 --> 00:12:50,600
<i>போலீசார் மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு வந்தனர்.</i>

127
00:12:50,600 --> 00:12:52,300
யாரோ அவர்களை சமாளிக்க வேண்டும்.

128
00:12:52,300 --> 00:12:56,800
நாங்கள் இருவரும் இல்லை என்றால்,
அது சந்தேகத்திற்குரியதாக இருக்கும்.

129
00:12:56,800 --> 00:13:00,639
<i>கவலைப்படாதே. குவாங்சியாவை நான் கையாள்வேன்.</i>

130
00:13:00,639 --> 00:13:04,330
யியைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் அவரை அறிவீர்கள். அவர் எங்களில் ஒருவர்.

131
00:13:04,330 --> 00:13:05,640
<i>போக வேண்டும். அவர்கள் திரும்பி வந்துள்ளனர்.</i>

132
00:13:05,640 --> 00:13:07,540
நீங்கள் முடித்ததும், சீக்கிரம்--

133
00:13:20,720 --> 00:13:24,580
நீ இங்கேயே இரு. யாராவது வந்தால் என்னை அழைக்கவும்.

134
00:13:32,360 --> 00:13:36,120
இன்று நடந்ததை உங்கள் கல்லறைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

135
00:13:36,120 --> 00:13:37,700
கிடைத்தது.

136
00:13:46,960 --> 00:13:50,100
வென் ஜீ. நீங்கள் உண்மையில் இல்லையா
சிக்கன் ஹாட் பாட் எங்களுடன் வருகிறீர்களா?

137
00:13:50,100 --> 00:13:51,700
நான் தேர்ச்சி பெறுவேன். நீங்கள் செல்லுங்கள்.

138
00:13:51,700 --> 00:13:53,960
- சரி.
- பிறகு செல்லுங்கள். உண்மையிலேயே சுவையாக இருக்கிறது.

139
00:13:53,960 --> 00:13:57,980
- நீ போ. நான் உங்களுக்காக இடத்தைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
- பிறகு நாம் கூடுதலாக சாப்பிட வேண்டும்.

140
00:13:57,980 --> 00:14:00,519
- வென் ஜீ, நாங்கள் புறப்படுகிறோம்.
- சரி. விடைபெறுகிறேன்.

141
00:14:00,519 --> 00:14:03,399
நான் சொன்ன இடம் அற்புதமானது.

142
00:14:03,399 --> 00:14:06,200
மேலும் நாங்கள் மூன்று உணவுகளை ஆர்டர் செய்யலாம்.

143
00:15:01,480 --> 00:15:02,900
சோ மாமா, நான் தான்.

144
00:15:02,900 --> 00:15:04,460
இப்போது சிலரை ஹோங்ஷி இரண்டாவது சாலைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

145
00:15:04,460 --> 00:15:06,420
டி சந்திப்பில் சிறிய கட்டிடம்
தெற்கு முனையில்.

146
00:15:06,420 --> 00:15:09,340
வென் பணியிட மாற்றம் செய்யப்பட்டவர்.

147
00:16:01,980 --> 00:16:04,860
மாமா ஜூ, ஒரு நெருப்பு!

148
00:16:22,399 --> 00:16:24,020
வென்.

149
00:16:25,200 --> 00:16:26,880
வென்.

150
00:16:27,740 --> 00:16:28,860
யி.

151
00:16:28,860 --> 00:16:30,440
வென்.

152
00:16:32,240 --> 00:16:34,240
வென்.

153
00:16:34,240 --> 00:16:35,580
வென்.

154
00:16:35,580 --> 00:16:37,080
வென்.

155
00:16:37,779 --> 00:16:39,260
போ.

156
00:16:42,419 --> 00:16:44,639
கோப்புகள்.

157
00:16:44,639 --> 00:16:46,480
கோப்புகள்.

158
00:16:47,539 --> 00:16:49,120
போ.

159
00:16:51,539 --> 00:16:52,940
யி.

160
00:16:52,940 --> 00:16:54,720
யி.

161
00:16:55,500 --> 00:16:57,240
கோப்புகள் முக்கியமானவை.

162
00:16:57,240 --> 00:16:58,559
அவற்றை மறை.

163
00:16:58,559 --> 00:17:00,080
இன்னும் இல்லை.

164
00:17:00,080 --> 00:17:02,980
- இன்னும் என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
- வென். வென்.

165
00:17:05,000 --> 00:17:06,980
அவற்றை தண்ணீர் தொட்டியில் மறைக்கவும்.

166
00:17:08,200 --> 00:17:09,801
எனக்காக காத்திருங்கள்.

167
00:17:20,718 --> 00:17:22,983
[குவாங்சியா ரியல் எஸ்டேட்டில் உள்ள சான்றுகள்
வரி ஏய்ப்பு வழக்கு]

168
00:17:32,768 --> 00:17:34,389
வென்!

169
00:17:35,599 --> 00:17:37,260
வென்!

170
00:18:27,500 --> 00:18:29,905
கதவை திற.

171
00:18:29,905 --> 00:18:31,240
சென் யி உள்ளே!

172
00:18:31,240 --> 00:18:33,260
கதவை திற!

173
00:18:34,920 --> 00:18:36,819
அவனைக் காப்பாற்று!

174
00:18:36,819 --> 00:18:39,020
அவனை வெளியேற்று.

175
00:18:39,579 --> 00:18:42,040
மிஸ், காவல்துறையை அழைக்கவும்.

176
00:18:42,876 --> 00:18:45,320
லியு மாமா, கதவைத் திற.

177
00:18:45,320 --> 00:18:48,579
- சென் யி உள்ளே இருக்கிறார். சீக்கிரம்!
- மிஸ், நான் சொல்வதைக் கேள்.

178
00:18:48,579 --> 00:18:50,059
நான் உதவ விரும்பவில்லை என்பதல்ல.

179
00:18:50,059 --> 00:18:52,299
தீ மிகவும் பெரியது. உள்ளே செல்வது தற்கொலை.

180
00:18:52,299 --> 00:18:54,320
அதைத் திறக்கவும். நீங்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டியதில்லை.

181
00:18:54,320 --> 00:18:55,960
ஆய்வுக் குழுவின் கோப்புகள் அங்கு உள்ளன.

182
00:18:55,960 --> 00:18:57,259
ஆய்வுக் குழுவா?

183
00:18:57,259 --> 00:19:00,019
அந்த கோப்புகள் ஒரு பிரமிட் திட்டத்தைப் பற்றியவை அல்லவா?

184
00:19:00,019 --> 00:19:02,500
சரி.

185
00:19:03,060 --> 00:19:05,360
மார்ச் 15, 2002.

186
00:19:05,360 --> 00:19:06,840
சென் ஷி யுவான்.

187
00:19:06,840 --> 00:19:08,900
50,000 யுவான் முதலீடு செய்தார்.

188
00:19:10,119 --> 00:19:12,000
ஏப்ரல் 1.

189
00:19:12,000 --> 00:19:13,520
லியு ஹுய் மின்.

190
00:19:13,520 --> 00:19:15,839
80,000 யுவான் முதலீடு செய்தார்.

191
00:19:15,839 --> 00:19:17,840
மே 15.

192
00:19:17,840 --> 00:19:19,620
லியு குவோ கியாங்.

193
00:19:19,620 --> 00:19:21,900
180,000 யுவான் முதலீடு செய்தார்.

194
00:19:23,460 --> 00:19:25,840
ஜூலை 4.

195
00:19:25,840 --> 00:19:27,680
மோ ஃபீ.

196
00:19:27,680 --> 00:19:29,940
300,000 யுவான் முதலீடு செய்தார்.

197
00:19:31,400 --> 00:19:34,800
இந்த ஆதாரங்கள் அனைத்தும் எரிந்து சாம்பலாகிவிடும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

198
00:19:34,800 --> 00:19:38,799
வரம்புகளின் சட்டம் முடிந்துவிடவில்லை.

199
00:19:38,799 --> 00:19:43,500
இன்று சென் யிக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
உங்களில் யாரும் எளிதாக வெளியேற முடியாது.

200
00:19:55,940 --> 00:19:58,180
அனைவரும் வெளியேறுங்கள்.

201
00:19:59,140 --> 00:20:01,480
- பின்வாங்க!
- பின்னோக்கிச் செல்லுங்கள், பின்னோக்கிச் செல்லுங்கள்!

202
00:20:01,480 --> 00:20:02,799
இப்போது தெளிவுபடுத்துங்கள்.

203
00:20:02,799 --> 00:20:04,339
- சீக்கிரம்! சுற்றிவளைப்பை அமைக்கவும்!
- சீக்கிரம்!

204
00:20:04,339 --> 00:20:06,460
- சீக்கிரம்! சீக்கிரம்! சீக்கிரம்!
- தயவுசெய்து செல்லுங்கள்! கலைந்து போ!

205
00:20:06,460 --> 00:20:07,680
- இந்த வழியில்! உடன் செல்லுங்கள்!
- சீக்கிரம், சீக்கிரம், சீக்கிரம்!

206
00:20:07,680 --> 00:20:08,720
நன்றி.

207
00:20:08,720 --> 00:20:10,599
- சீக்கிரம்!
- தயவுசெய்து எங்களுடன் ஒத்துழைக்கவும்!

208
00:20:10,599 --> 00:20:13,099
- பின்வாங்க! பின்னோக்கி நகர்த்து!
- ஜிங்!

209
00:20:13,099 --> 00:20:15,819
- மாமா ஜூ, சென் யி உள்ளே இருக்கிறார்!
- போ!

210
00:20:15,819 --> 00:20:17,319
மாமா ஜூ, சென் யி உள்ளே இருக்கிறார்.

211
00:20:17,319 --> 00:20:18,759
- ஜிங், இங்கே வா. நான் சொல்வதைக் கேள்.
- போய் அவனை வெளியேற்று!

212
00:20:18,759 --> 00:20:20,160
- அலட்சியமாக இருக்காதீர்கள்.
- மாமா ஜூ!

213
00:20:20,160 --> 00:20:22,000
ஜிங், இங்கே வா.

214
00:20:22,000 --> 00:20:23,819
நான் சொல்வதைக் கேள். அமைதியாக இரு.

215
00:20:23,819 --> 00:20:25,680
- சென் யி இன்னும் உள்ளே இருக்கிறார்!
- காவல்துறையிடம் விடுங்கள்.

216
00:20:25,680 --> 00:20:28,299
காவல்துறையிடம் விட்டு விடுங்கள். அமைதியாக இரு.

217
00:20:42,019 --> 00:20:43,819
போ, நகரு!

218
00:20:43,819 --> 00:20:45,519
- சீக்கிரம்!
- சென் யி!

219
00:20:45,519 --> 00:20:46,859
- சென் யி!
- ஜிங், அமைதியாக இரு! ஜிங்!

220
00:20:46,859 --> 00:20:49,400
- நான் அவரைக் காப்பாற்ற வேண்டும்!
- நிதானமாக, ஜிங்.

221
00:20:49,400 --> 00:20:51,460
- அமைதியாக இரு.
- சென் யி!

222
00:20:51,460 --> 00:20:53,400
அமைதியாக இரு, ஜிங்.

223
00:21:22,059 --> 00:21:24,220
அவன் குடும்பம் எங்கே? இங்கே வா.

224
00:21:24,220 --> 00:21:26,799
சென் யி.

225
00:21:26,799 --> 00:21:28,720
- சென் யி!
- சென் யி.

226
00:21:33,619 --> 00:21:35,320
சென் யி.

227
00:22:27,259 --> 00:22:29,140
வென்.

228
00:22:29,140 --> 00:22:31,840
வென்.

229
00:22:53,000 --> 00:22:54,720
வணக்கம்?

230
00:22:54,720 --> 00:22:56,620
நாங்கள் தீயில் இருந்து வெளியே வந்தோம்.

231
00:22:56,620 --> 00:22:58,619
நோயாளி ஒரு இளைஞன்.

232
00:22:58,619 --> 00:23:02,799
சிறிய தீக்காயங்கள், சாத்தியமான புகை சுவாசம்,
மற்றும் கடுமையான நுரையீரல் காயம்.

233
00:23:02,799 --> 00:23:05,280
தற்போது அவரது உடல்நிலை சீராக உள்ளது.

234
00:23:05,900 --> 00:23:07,839
சென் யி.

235
00:23:07,839 --> 00:23:10,340
சென் யீ, எழுந்திரு.

236
00:23:13,119 --> 00:23:15,800
எனது கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு மதிப்பெண் இன்று வெளியானது.

237
00:23:15,800 --> 00:23:17,600
640.

238
00:23:17,600 --> 00:23:19,760
இங்குள்ள ஆசிரியர் கல்லூரியில் விண்ணப்பித்தேன்.

239
00:23:19,760 --> 00:23:22,720
நான் உங்களுடன் தேங் நகரில் தங்கியிருக்கிறேன்.

240
00:23:24,099 --> 00:23:27,000
என்னுடன் எனது மதிப்பெண்ணைச் சரிபார்ப்பதாகச் சொன்னீர்கள்.

241
00:23:27,000 --> 00:23:29,107
எழுந்திரு.

242
00:23:29,799 --> 00:23:32,560
எழுந்திரு, சென் யி.

243
00:23:38,599 --> 00:23:39,951
சென் யி.

244
00:23:40,619 --> 00:23:43,740
சென் யி!

245
00:23:44,500 --> 00:23:46,539
சென் யி.

246
00:23:46,539 --> 00:23:49,100
- சென் யி!
- மியாவ் ஜிங், நான் இங்கே இருக்கிறேன்!

247
00:23:50,860 --> 00:23:52,700
சென் யி.

248
00:24:00,440 --> 00:24:03,120
- சென் யி!
- மியாவ் ஜிங், அதைத் தொடாதே.

249
00:24:04,140 --> 00:24:05,920
அதை தொடாதே.

250
00:24:07,720 --> 00:24:09,359
குழந்தை நலமா?

251
00:24:09,359 --> 00:24:11,600
- குழந்தை--
- குழந்தை காயம்.

252
00:24:11,600 --> 00:24:13,280
கவனமாக.

253
00:24:17,320 --> 00:24:18,680
நலமா?

254
00:24:18,680 --> 00:24:20,540
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

255
00:24:21,299 --> 00:24:23,299
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? என்னுடன் வா.

256
00:24:23,299 --> 00:24:25,240
தொடர்ந்து முன்னேறுங்கள்.

257
00:25:08,839 --> 00:25:10,980
ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்?

258
00:25:18,740 --> 00:25:19,799
அது வலிக்கிறது.

259
00:25:19,799 --> 00:25:21,079
என் கை.

260
00:25:21,079 --> 00:25:22,860
என் கை வலிக்கிறது.

261
00:25:24,760 --> 00:25:27,380
நீங்கள் என்னை மரணத்திற்கு பயமுறுத்தினீர்கள், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

262
00:25:59,980 --> 00:26:02,700
பெரிதாக ஒன்றும் இல்லை போல் தெரிகிறது.

263
00:26:02,700 --> 00:26:04,960
நீங்கள் நல்ல உற்சாகத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

264
00:26:06,158 --> 00:26:08,279
சூடான வறுத்த வாத்து.

265
00:26:11,100 --> 00:26:13,400
நான் உங்களிடம் சில கேள்விகள் கேட்க வேண்டும்.

266
00:26:14,620 --> 00:26:15,920
ஜிங்.

267
00:26:15,920 --> 00:26:17,820
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

268
00:26:21,989 --> 00:26:23,299
தொடருங்கள்.

269
00:26:23,299 --> 00:26:25,240
அவர் என்னை சாப்பிட மாட்டார்.

270
00:26:38,560 --> 00:26:40,480
என்னுடன் நேர்மையாக இருங்கள்.

271
00:26:40,480 --> 00:26:43,420
மீண்டும் உங்களை எப்படி காயப்படுத்தினீர்கள்?

272
00:27:04,247 --> 00:27:06,119
உங்களுக்கு கண்காணிப்பு தேவை என்று மருத்துவர் கூறுகிறார்
இன்னும் மூன்று நாட்களுக்கு.

273
00:27:06,119 --> 00:27:08,020
இதை லேசாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

274
00:27:08,020 --> 00:27:12,440
அந்த கையை நீங்கள் தொடர்ந்து குழப்பினால்,
ஒவ்வொரு முறை மழை பெய்யும் போதும் அதை உணர்வீர்கள்.

275
00:27:12,440 --> 00:27:14,320
அது அவ்வளவு சீரியஸ் இல்லை.

276
00:27:14,819 --> 00:27:18,420
- இங்கே.
- நீங்கள் இன்னும் காயம். இதை சாப்பிட முடியாது.

277
00:27:22,640 --> 00:27:24,040
என்னால் பார்க்க முடியும், ஆனால் என்னால் சாப்பிட முடியவில்லையா?

278
00:27:24,040 --> 00:27:26,000
இங்கே, மாமா ஜூ.

279
00:27:27,960 --> 00:27:29,700
அவள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

280
00:27:29,700 --> 00:27:32,240
அதை ஒரு பொருட்டாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

281
00:27:32,240 --> 00:27:34,500
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். நான் கிளம்புகிறேன்.

282
00:27:37,840 --> 00:27:40,880
நீங்கள் சாப்பிட முடியாது, ஆனால் என்னால் முடியும். நான் எடுக்கிறேன்.

283
00:27:40,880 --> 00:27:42,360
காத்திருங்கள்.

284
00:27:47,180 --> 00:27:49,640
இது தான் உங்களால் முடியும்.

285
00:27:52,600 --> 00:27:56,820
[உள்நோயாளி பிரிவு]

286
00:27:59,640 --> 00:28:01,360
இப்போது அவர் விழித்திருப்பதால், அவர் ஆபத்தில் இருந்து வெளியேறினார்.

287
00:28:01,360 --> 00:28:03,220
நீங்கள் வீட்டிற்குச் சென்று ஓய்வெடுக்கலாம்.

288
00:28:03,220 --> 00:28:04,600
சரி.

289
00:28:21,180 --> 00:28:22,600
மியாவ் ஜிங்.

290
00:28:22,600 --> 00:28:25,380
வீட்டுக்குப் போய் ஓய்வெடுங்கள்.
நான் போ வருவேன் என்னை கம்பெனி வைத்துக்கொள்ள.

291
00:28:25,380 --> 00:28:27,940
டாக்டரும் நகர வேண்டாம் என்றார்.

292
00:28:29,140 --> 00:28:30,960
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

293
00:28:31,779 --> 00:28:34,400
நான் போ வந்து என்னுடன் இருங்கள் என்றேன்.
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

294
00:28:34,400 --> 00:28:36,720
எனக்கு இன்னும் பசி எடுக்கவில்லை.

295
00:28:37,220 --> 00:28:38,860
மியாவ் ஜிங்.

296
00:28:39,660 --> 00:28:41,700
நல்லா இரு.

297
00:28:41,700 --> 00:28:44,200
உங்களுக்கு தாகமாக இருந்தால், கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும்.

298
00:28:49,414 --> 00:28:52,720
என்னால் ஓடவும் குதிக்கவும் முடியும். எனக்கு இது உண்மையில் தேவையில்லை.

299
00:29:26,720 --> 00:29:28,600
- வணக்கம், மேடம்.
- நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

300
00:29:37,759 --> 00:29:39,099
மன்னிக்கவும்.

301
00:29:39,099 --> 00:29:40,480
இந்த படுக்கையில் நோயாளி எங்கே?

302
00:29:40,480 --> 00:29:43,240
நான் கவனிக்கவில்லை. ஒருவேளை அவர் வெளியேறிவிட்டாரா?

303
00:29:52,340 --> 00:29:54,766
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மியாவ் ஜிங்?

304
00:29:54,766 --> 00:29:56,420
என்னால் தனியாக குளியலறையை கூட பயன்படுத்த முடியவில்லையா?

305
00:29:56,420 --> 00:29:58,900
நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

306
00:30:02,359 --> 00:30:04,480
என்னைப் போன்ற அரை முடவன் எங்கே போக முடியும்?

307
00:30:04,480 --> 00:30:06,840
அப்போது ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லாமல் மறைந்து விட்டாய்.

308
00:30:06,840 --> 00:30:09,320
நீங்கள் மீண்டும் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்?

309
00:30:12,665 --> 00:30:16,360
நன்றாக. நான் குளியலறையைப் பயன்படுத்திய பிறகு,
நீங்கள் என்னை உங்கள் பாக்கெட்டில் வைக்கலாம்.

310
00:30:21,400 --> 00:30:22,600
வெளியேறு. நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது.

311
00:30:22,600 --> 00:30:24,300
- நீங்கள் இங்கே தங்கினால், நான்--
- நான் மாட்டேன்.

312
00:30:24,300 --> 00:30:26,300
நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

313
00:30:27,220 --> 00:30:29,340
நீங்கள் இங்கே இருப்பதால், என்னால் சிறுநீர் கழிக்க முடியாது.

314
00:30:30,760 --> 00:30:32,560
கதவை மூடு.

315
00:30:36,034 --> 00:30:37,635
நீங்கள் அதை மூடவில்லையா?

316
00:30:38,359 --> 00:30:39,800
நன்றாக.

317
00:30:42,960 --> 00:30:45,660
நான் வெளியே காத்திருப்பேன். சீக்கிரம்.

318
00:31:14,200 --> 00:31:16,341
நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்கள்.

319
00:31:19,940 --> 00:31:22,180
உங்கள் போர்வை உங்களை மூடவில்லை.

320
00:31:26,040 --> 00:31:27,880
மியாவ் ஜிங்.

321
00:31:27,880 --> 00:31:30,940
என்னை தொந்தரவு செய்வதற்காகவா அல்லது என்னை தொடர்பு கொள்ளவா வந்தாய்?

322
00:31:44,800 --> 00:31:47,220
- என்ன?
- படுக்கையில் தூங்க வா.

323
00:31:50,700 --> 00:31:54,400
மருத்துவர் கொடுத்த மருந்து நன்றாக வேலை செய்கிறது.

324
00:31:54,400 --> 00:31:56,700
நீங்கள் வேகமாக குணமடைகிறீர்கள்.

325
00:32:03,000 --> 00:32:07,300
அதாவது, நீங்கள் பெரிய படுக்கையில் தூங்குங்கள்.
நான் சிறியதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

326
00:32:07,300 --> 00:32:10,320
நீங்கள் பல நாட்களாக கந்தலாக ஓடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
உங்களுக்கு உண்மையான ஓய்வு தேவை.

327
00:32:10,320 --> 00:32:11,880
இங்கே வா.

328
00:32:13,259 --> 00:32:15,340
அப்புறம் சேர்ந்து தூங்கலாம்.

329
00:32:51,120 --> 00:32:52,780
நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா?

330
00:32:55,560 --> 00:32:57,520
இல்லை

331
00:32:57,520 --> 00:32:59,680
நான் யோசிக்கிறேன்.

332
00:33:03,077 --> 00:33:04,757
எதைப் பற்றி?

333
00:33:08,920 --> 00:33:14,480
யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்
நீங்கள் என்னை கைக்கெட்டும் தூரத்தில் வைத்திருப்பதை எப்போது நிறுத்துவீர்கள்.

334
00:33:14,480 --> 00:33:18,560
என்னிடம் உதவி கேட்பதை விட நீங்கள் போவை தொந்தரவு செய்வீர்கள்.

335
00:33:24,599 --> 00:33:27,400
நான் உன்னை வைத்திருக்கிறேன் என்பதல்ல
கை நீளத்தில். நான் தான்...

336
00:33:33,260 --> 00:33:38,520
என் காதலி இதையெல்லாம் செய்வதை நான் விரும்பவில்லை,
அது அவளுடைய வேலை போல.

337
00:33:51,240 --> 00:33:52,921
சென் யி.

338
00:33:54,620 --> 00:33:57,740
நாங்கள் நீண்ட காலம் ஒன்றாக இருக்கப் போகிறோம்.

339
00:33:57,740 --> 00:34:02,900
நாம் வயதாகும்போது,
நானும் இப்படியே உன் மேல் சாய்ந்து கொள்வேன்.

340
00:34:02,900 --> 00:34:05,500
மேலும் நீங்கள் என் மீது சாய்ந்திருப்பீர்கள்.

341
00:34:19,100 --> 00:34:21,160
நாங்கள் குடும்பம்.

342
00:34:43,460 --> 00:34:49,920
[டெங் சிட்டி முதல் மக்கள் மருத்துவமனை]

343
00:34:49,920 --> 00:34:51,360
எல்லா வழிகளிலும் வராதே.

344
00:34:51,360 --> 00:34:53,679
நீங்கள் இன்னும் நிறைய செய்ய வேண்டாமா
குளம் மண்டபத்தில்?

345
00:34:53,679 --> 00:34:55,520
- இனிய இலையுதிர்கால திருவிழா.
- என் கை கிட்டத்தட்ட குணமாகிவிட்டது.

346
00:34:55,520 --> 00:34:56,880
வரவேண்டிய அவசியமில்லை.

347
00:34:56,880 --> 00:34:58,820
விரைவில் குணமடையுங்கள்.

348
00:34:59,760 --> 00:35:01,540
- இதோ ஒரு நடு இலையுதிர் கால விழா பரிசு.
- சரி, நான் இப்போது தொங்குகிறேன்.

349
00:35:01,540 --> 00:35:03,579
நீங்கள் இன்று டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுகிறீர்கள்.
நிறைய ஓய்வு பெறுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

350
00:35:03,579 --> 00:35:05,020
- உங்களை மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.
- சரி.

351
00:35:05,020 --> 00:35:07,080
- நன்றி.
- இங்கே. இனிய இலையுதிர் கால விழா.

352
00:35:17,142 --> 00:35:19,002
எல்லாம் கவனித்துக் கொள்ளப்படுகிறது.

353
00:35:24,906 --> 00:35:26,586
என்ன?

354
00:35:33,440 --> 00:35:35,981
வீட்டுக்குப் போவோம்.

355
00:36:12,239 --> 00:36:14,520
மியாவ் ஜிங், எனக்கு ஒரு அட்டைத் துண்டு கொண்டு வா.

356
00:36:14,520 --> 00:36:17,681
- என்ன?
- ஒரு துண்டு அட்டை.

357
00:36:21,719 --> 00:36:23,840
அவ்வளவுதான்.

358
00:36:23,840 --> 00:36:25,380
நன்றாக.

359
00:36:26,660 --> 00:36:28,820
அது பரிதாபமாக இருக்கிறது.

360
00:36:35,748 --> 00:36:37,260
சிகரெட்டை தூக்கி எறிகிறாயா?

361
00:36:37,260 --> 00:36:40,079
அவை ஈரமாகிவிட்டன.
நான் திரும்பி வந்ததிலிருந்து புகைபிடிக்கவில்லை.

362
00:36:40,079 --> 00:36:42,000
நீங்கள் நன்றாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

363
00:36:52,100 --> 00:36:54,361
அது ஒரு பெரிய மூன்கேக்.

364
00:36:56,120 --> 00:36:57,719
பிரசாதம் முடிந்ததும் சாப்பிடுவோம்.

365
00:36:57,719 --> 00:37:00,059
எங்களால் முடிக்க முடியாது.

366
00:37:00,059 --> 00:37:01,560
இங்கே உன்னுடன், எங்களால் முடியும்.

367
00:37:01,560 --> 00:37:03,940
நான் உண்மையில் இவ்வளவு சாப்பிடுகிறேனா?

368
00:37:23,960 --> 00:37:26,260
நீங்கள் எதை விரும்பினீர்கள்? நீங்கள் இவ்வளவு நேரம் எடுத்தீர்கள்.

369
00:37:26,260 --> 00:37:28,039
ஒரே ஒரு ஆசை.

370
00:37:28,039 --> 00:37:29,660
அது என்ன?

371
00:37:31,300 --> 00:37:33,099
நான் சொன்னால் அது நிறைவேறாது.

372
00:37:33,099 --> 00:37:35,220
அவ்வளவு கஞ்சன்.

373
00:38:05,700 --> 00:38:08,400
நீங்கள் நீண்ட காலமாக அந்த காதணியை அணிவதை நான் பார்த்ததில்லை.

374
00:38:09,956 --> 00:38:11,440
நன்றாக இருக்கிறதா?

375
00:38:12,780 --> 00:38:15,060
இது உங்கள் நெக்லஸுடன் சரியாக செல்கிறது.

376
00:38:16,480 --> 00:38:18,141
உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

377
00:38:26,880 --> 00:38:28,460
அழகாக இருக்கிறது.

378
00:38:29,880 --> 00:38:31,920
பிறகு...

379
00:38:31,920 --> 00:38:37,140
நீங்கள் விரும்பியதை இப்போது என்னிடம் சொன்னால்,
நான் உன்னை முத்தமிடும்போது இந்த காதணியை அணிவேன்.

380
00:38:41,970 --> 00:38:43,519
எனக்கு வேண்டும்...

381
00:38:43,519 --> 00:38:45,200
என்ன வேண்டும்?

382
00:38:49,519 --> 00:38:52,460
எப்போதும் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்.

383
00:40:04,260 --> 00:40:06,180
இன்னும் வலிக்கிறதா?

384
00:40:07,876 --> 00:40:09,780
அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வலிப்பதை நிறுத்தியது.

385
00:40:19,840 --> 00:40:22,700
நான் ஜின் நாட்டிற்கு வருவதற்கு முன்பு,

386
00:40:22,700 --> 00:40:25,340
ஜாய் ஃபெங் மாவோ என்னை துறைமுகத்தில் கட்டிவிட்டார்.

387
00:40:26,179 --> 00:40:27,980
நேர்மையாக,

388
00:40:28,599 --> 00:40:30,820
அப்போது நான் அவ்வளவு பயப்படவில்லை.

389
00:40:32,699 --> 00:40:34,760
நான் யோசிச்சு தான் இருந்தேன்...

390
00:40:37,088 --> 00:40:39,469
நான் உன்னிடம் சரியாக விடைபெறவில்லை.

391
00:40:41,143 --> 00:40:46,441
நான் உங்கள் கையை சரியாகப் பிடிக்கவில்லை.

392
00:41:02,300 --> 00:41:03,980
சென் யி.

393
00:41:05,540 --> 00:41:07,521
நீ என்னுடையவன்.

394
00:42:06,540 --> 00:42:08,360
காலை.

395
00:42:08,360 --> 00:42:09,800
காலை.

396
00:42:11,260 --> 00:42:13,540
காலை உணவு மேஜையில் உள்ளது.

397
00:42:21,860 --> 00:42:23,680
என்ன செய்கிறாய்?

398
00:42:23,680 --> 00:42:27,040
உன்னிடம் பேசக்கூட எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.
நீ விழித்தாய்.

399
00:42:28,320 --> 00:42:29,780
அப்படியா?

400
00:42:29,780 --> 00:42:31,420
ஒன்றுமில்லை.

401
00:42:38,500 --> 00:42:40,640
கீறல்தான்.

402
00:42:41,159 --> 00:42:44,320
- நான் மொட்டையடிக்கவில்லை.
- பிறகு ஷேவ் செய்யுங்கள்.

403
00:42:45,940 --> 00:42:47,520
நகர்த்தவும்.

404
00:42:56,720 --> 00:42:58,120
நான் செய்வேன்.

405
00:42:58,920 --> 00:43:01,260
எப்படி என்று கூட தெரியுமா?

406
00:43:11,860 --> 00:43:13,420
இப்படி.

407
00:43:16,400 --> 00:43:18,020
எளிதானது.

408
00:43:18,020 --> 00:43:19,740
கீழ்.

409
00:43:24,060 --> 00:43:26,041
நகராதே.

410
00:43:30,180 --> 00:43:32,160
கொஞ்சம் கீழே போ.

411
00:43:32,886 --> 00:43:35,166
அல்லது கோணம் வேலை செய்யாது.

412
00:43:44,980 --> 00:43:46,960
கொஞ்சம் குறைவு.

413
00:43:48,239 --> 00:43:49,920
என்ன செய்கிறாய்?

414
00:43:56,000 --> 00:43:58,300
இது போதுமா?

415
00:43:58,300 --> 00:43:59,940
நல்லது.

416
00:44:02,500 --> 00:44:04,500
கேள்.

417
00:44:04,500 --> 00:44:08,540
இந்த முறை என்ன நடந்தது
நிச்சயமாக விபத்து இல்லை.

418
00:44:08,540 --> 00:44:14,160
அவர்கள் உண்மையில் அனைவரின் கவனத்தையும் மாற்றினர்
தீக்குளிப்பு வழக்குக்கு.

419
00:44:17,720 --> 00:44:20,800
நீங்கள் சொல்லப் போகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்
எனக்கு இனிமையான ஒன்று.

420
00:44:22,039 --> 00:44:25,099
அவர்கள் கவலையுடன் இருந்தால்,
அவர்கள் விரைவில் அல்லது பின்னர் நழுவி விடுவார்கள்.

421
00:44:25,099 --> 00:44:30,400
எனவே நாம் பொறுத்திருந்து தான் பார்க்கிறோம்.

422
00:44:30,400 --> 00:44:32,620
ஆனால் உனக்கு எதுவும் நடக்க விடமாட்டேன்.

423
00:44:34,340 --> 00:44:36,200
உன்னுடைய அந்த சிறிய சட்டத்துடன்?

424
00:44:36,200 --> 00:44:38,920
பின்னர் நாளை முதல்,
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வோம்.

425
00:44:40,200 --> 00:44:41,640
சரி.


