1
00:01:27,200 --> 00:01:29,760
[எபிசோட் 22]
2
00:01:36,940 --> 00:01:39,140
அங்கே பார்.
3
00:01:52,440 --> 00:01:54,440
வா, முதலில் சாமான்களை இறக்குவோம்.
4
00:01:54,440 --> 00:01:56,300
அவசரம் இல்லை. ஒரு கணம் நிலையாக உட்காருங்கள்.
5
00:01:56,300 --> 00:01:58,841
- சரி. இங்கே.
- நன்றி.
6
00:01:58,841 --> 00:02:00,440
- சரி.
- லைஃப் ஜாக்கெட்டுகளை கழற்றுவோம்.
7
00:02:00,440 --> 00:02:01,440
நன்றி.
8
00:02:01,440 --> 00:02:02,681
ஒரு கணம்.
9
00:02:02,681 --> 00:02:04,401
- அவசரம் இல்லை. எல்லோரும் இறுக்கமாக உட்காருங்கள்.
- வா.
10
00:02:04,401 --> 00:02:07,321
பிறகு எழுந்து நிற்கும்போது,
இடமிருந்து ஒன்று, வலமிருந்து ஒன்று.
11
00:02:07,321 --> 00:02:09,180
இது படகை சமநிலையில் வைத்திருக்கும்
மற்றும் அதை பாதுகாப்பானதாக்குகிறது.
12
00:02:09,180 --> 00:02:11,900
- சரி.
- சரி. சரி.
13
00:02:11,900 --> 00:02:13,281
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
14
00:02:13,281 --> 00:02:14,580
- நாம் மலையின் மீது ஏறும்போது...
- அதைப் பாருங்கள்.
15
00:02:14,580 --> 00:02:16,041
- மோசமாக இல்லை. இருந்தாலும் கொஞ்சம் சூடாக இருக்கிறது.
- கொஞ்சம் மெதுவாக.
16
00:02:16,041 --> 00:02:17,221
நல்லது.
17
00:02:17,221 --> 00:02:19,940
- அது தென்னை மரமா?
- ஆம், அது ஒரு தென்னை மரம்.
18
00:02:19,940 --> 00:02:21,981
- அதில் தேங்காய் இருக்கிறதா?
- ஆம், உள்ளன.
19
00:02:21,981 --> 00:02:23,701
பெரியவை. நாம் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்துச் செல்லலாம்.
20
00:02:23,701 --> 00:02:24,761
நான் தாகத்தால் சாகிறேன்.
21
00:02:24,761 --> 00:02:26,680
கடவுளே, உனக்கு பைத்தியமா?
22
00:02:26,680 --> 00:02:27,941
சரி. இங்கே கவனமாக இருங்கள்.
23
00:02:27,941 --> 00:02:29,300
- நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்.
- இந்த மலர்களும் அழகாக இருக்கின்றன.
24
00:02:29,300 --> 00:02:32,040
இது நன்றாக இருக்கிறது. ஓய்வெடுக்க நேரம்.
25
00:02:32,040 --> 00:02:35,280
ஆம். எங்களுக்கு எப்பொழுதும் ஓய்வு கிடைப்பதில்லை.
26
00:02:55,120 --> 00:02:56,481
- ஜிங்.
- ஆமாம்?
27
00:02:56,481 --> 00:02:58,600
உங்களுக்கு ஏதாவது நல்லதைக் காட்டுகிறேன்.
28
00:03:04,400 --> 00:03:05,613
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
29
00:03:05,613 --> 00:03:08,080
இதைப் போடுங்கள், நீங்கள் ஒவ்வொரு தலையையும் திருப்புவீர்கள்.
30
00:03:08,080 --> 00:03:12,480
பத்து மைல்களுக்குள் அனைவருக்கும் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்
உங்கள் காலடியில் இருக்கும்.
31
00:03:12,480 --> 00:03:14,740
அதை மட்டும் போடுங்கள்.
32
00:03:14,740 --> 00:03:17,819
அந்த நீச்சல் உடையில்,
நீங்கள் ஒரு ஆர்க்கிட் மாண்டிஸ் போல இருப்பீர்கள்.
33
00:03:17,819 --> 00:03:19,041
ஒன்றைக் கொண்டு வந்தேன்.
34
00:03:19,041 --> 00:03:22,460
ஏய். நான் இந்த புஷ்-அப் ஸ்டைலை வாங்கினேன்
குறிப்பாக உங்களுக்காக.
35
00:03:22,460 --> 00:03:24,080
பார்.
36
00:03:25,893 --> 00:03:28,374
உனக்கு ரசனை இல்லை.
37
00:03:29,981 --> 00:03:32,020
ஜிங். சீக்கிரம்.
38
00:03:32,020 --> 00:03:34,761
சென் அவரைத் தாக்கியது தெரியாது.
39
00:03:38,319 --> 00:03:41,599
கடற்கரை சூரியன் கொடூரமானது.
நிறைய சன்ஸ்கிரீன் பயன்படுத்தவும்.
40
00:03:45,960 --> 00:03:47,560
அதைச் செய்ய வேண்டும்.
41
00:03:51,421 --> 00:03:53,941
நன்றாக இருக்கிறது. இது உங்கள் தோல் நிறத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானது.
42
00:03:53,941 --> 00:03:58,519
பார்க்கவா? நான் சொன்னேன்.
சென்னின் சுவையுடன், அவர் உங்கள் தோற்றத்தை முழுமையாகப் பெறுவார்.
43
00:03:58,519 --> 00:04:03,880
மா யாங்கின் முதல் நகர்வு ஹவாய் ஷார்ட்ஸ் ஆகும்.
நீங்கள் ஏன் உள்ளூர் வழக்கத்தை பின்பற்றவில்லை?
44
00:04:03,880 --> 00:04:07,567
நீங்கள் விரும்பினால்,
அவனுடைய அலமாரியிலிருந்து ஒரு ஜோடியை என்னால் திருட முடியும்.
45
00:04:07,567 --> 00:04:09,147
போகலாம்.
46
00:04:29,646 --> 00:04:31,007
என்ன இது?
47
00:04:31,007 --> 00:04:32,686
சும்மா கேளுங்க.
48
00:04:37,220 --> 00:04:39,959
நீங்கள் சமீப காலமாக நன்றாக தூங்கவில்லை.
49
00:04:40,740 --> 00:04:43,580
தூங்குவதற்கு வெள்ளைச் சத்தம் கேட்கவில்லையா?
50
00:04:43,580 --> 00:04:46,921
படகில் சிலவற்றை இங்கே பதிவு செய்துள்ளேன்.
51
00:04:51,661 --> 00:04:54,141
- சன்ஸ்கிரீனில் நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
- இல்லை, நன்றி.
52
00:04:55,360 --> 00:04:58,820
அவள் கடலுக்கு அருகில் இருக்கிறாள்.
அவளிடம் உண்மையான விஷயம் இருக்கிறது.
53
00:05:00,421 --> 00:05:02,760
அவள் திரும்பி வந்துவிட்டால், கடல் இருக்காது.
54
00:05:02,760 --> 00:05:07,021
நீங்கள் தூங்கும் போது உங்கள் தலையணையில் வைக்கவும்.
இது உங்களுக்கு நன்றாக தூங்க உதவும்.
55
00:05:07,021 --> 00:05:09,320
பிறகு நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.
பதிலுக்கு நான் உங்களுக்கு ஏதாவது தருகிறேன்.
56
00:05:09,320 --> 00:05:10,500
நிச்சயமாக.
57
00:05:10,500 --> 00:05:13,660
பிறகு என்னை டெங் சிட்டியின் இரவு சந்தைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
58
00:05:16,347 --> 00:05:18,061
நீங்கள் விளையாட விரும்புகிறீர்களா?
59
00:05:18,760 --> 00:05:20,000
நீங்கள் என் படத்தை எடுக்கிறீர்களா,
அல்லது நான் உன்னுடையதை எடுத்துக்கொள்கிறேனா?
60
00:05:20,000 --> 00:05:21,941
என்னை ஒரு ஜோடி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
61
00:05:22,602 --> 00:05:25,642
இங்கேயும் மா யாங்கைப் பெறுங்கள். மேலும், மகிழ்ச்சி.
62
00:05:25,642 --> 00:05:26,860
மெதுவாக.
63
00:05:26,860 --> 00:05:28,007
மா யாங்,
64
00:05:30,100 --> 00:05:31,765
விளையாடுவோம்.
65
00:05:34,401 --> 00:05:37,860
அழைக்கப்படாதது என்ன தெரியுமா
முன்னாள் காதலன் இப்படியா?
66
00:05:40,833 --> 00:05:45,373
நீங்கள் கடற்கரையில் சேரும்போது,
மற்றும் ஒரு குப்பை பை மீண்டும் மணல் மீது கழுவுகிறது.
67
00:05:46,080 --> 00:05:49,346
அழைக்கப்படாத முன்னாள் காதலன்...
68
00:05:49,346 --> 00:05:51,245
பிறகு நீங்கள் என்ன?
69
00:05:55,012 --> 00:05:58,372
சூடாகச் செல்லுங்கள். நான் உங்கள் போட்டியை சிறிது நேரத்தில் பார்க்கிறேன்.
70
00:05:59,559 --> 00:06:02,478
வாருங்கள். நீங்கள் நகர இங்கு வரவில்லையா?
71
00:06:13,313 --> 00:06:15,439
மிஸ்டர் சென், நீங்கள் பெரும்பாலான நாட்களை ஒரு மேசையில் செலவிடுகிறீர்கள்.
72
00:06:15,439 --> 00:06:18,447
நீங்கள் நகரத் தொடங்கும் போது எதையாவது இழுக்க வேண்டாம்.
73
00:06:18,447 --> 00:06:22,967
கவலைப்படத் தேவையில்லை, திரு சென்.
அந்த அளவுக்கு அடிப்படை உடற்பயிற்சியை என்னால் கையாள முடியும்.
74
00:06:24,651 --> 00:06:25,787
வாருங்கள்.
75
00:06:25,787 --> 00:06:28,760
ஜிங், நீங்கள் எந்த வகையை விரும்புகிறீர்கள்?
76
00:06:28,760 --> 00:06:30,374
என்ன வகை?
77
00:06:30,374 --> 00:06:31,560
ஆண்கள்.
78
00:06:31,560 --> 00:06:34,200
இரண்டு அழகான பையன்கள் அங்கே விளையாடுகிறார்களா?
79
00:06:34,200 --> 00:06:36,641
நீங்கள் எதிர்வினையாற்றவே இல்லை.
80
00:06:38,641 --> 00:06:40,360
சென்னைப் பாருங்கள்.
81
00:06:40,360 --> 00:06:44,717
அவன் செய்யும் ஒவ்வொரு அசைவுக்கும் ஒரு விளிம்பு உண்டு.
அவரது ஆளுமை போலவே.
82
00:06:44,717 --> 00:06:50,517
சென் மிகவும் மென்மையாக விளையாடுகிறார்,
ஆனால் எப்போதும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்.
83
00:06:52,792 --> 00:06:54,574
மற்றும் மா?
84
00:06:54,574 --> 00:06:56,354
அவர்...
85
00:06:57,326 --> 00:06:59,667
அவன் ஒரு முட்டாள்.
86
00:07:05,426 --> 00:07:08,406
அணி போட்டி அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்குகிறது.
87
00:07:42,133 --> 00:07:46,141
அவளிடமிருந்து விலகி, உங்கள் கை வலிப்பதை நிறுத்துகிறது,
உங்கள் கால்கள் இனி வலிக்காது.
88
00:07:46,141 --> 00:07:48,040
நல்ல ஷாட்.
89
00:07:48,040 --> 00:07:50,161
கடினமாக தோற்றமளிக்கும் முயற்சி எப்போதும் பலனளிக்காது.
90
00:07:50,161 --> 00:07:51,940
நீங்கள் என்னைச் சுற்றிப் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
91
00:07:51,940 --> 00:07:54,680
உங்கள் மீது உங்களுக்குள்ள சந்தேகம் காரணமா?
92
00:07:56,595 --> 00:07:58,497
அல்லது மியாவ் ஜிங்கை நீங்கள் நம்பாததாலா?
93
00:07:58,497 --> 00:08:00,083
அவள் வயது வந்தவள்.
94
00:08:01,400 --> 00:08:03,520
அவளுக்கு அவளுடைய சொந்த மனம் இருக்கிறது.
95
00:08:04,820 --> 00:08:06,559
உண்மை.
96
00:08:08,840 --> 00:08:12,420
அவள் லட்சியம் கொண்டவள். அவளுக்கு பார்வை இருக்கிறது.
97
00:08:12,420 --> 00:08:16,116
இந்த திட்டத்தில், என்னைத் தவிர,
அவள் இரண்டாவது-இன்-கமாண்ட்.
98
00:08:16,800 --> 00:08:21,700
அவளுக்கு இடையில் நின்றது ஒன்றுதான்
மற்றும் ஒரு மூத்த பங்குதாரர் நேரம்.
99
00:08:24,421 --> 00:08:28,740
டெங் சிட்டி அவளுக்கு ஒரு சிறிய மேடை.
100
00:08:28,740 --> 00:08:33,460
அவளுடைய முதலாளியாக,
நீங்கள் ஒரு பணியாளரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறீர்கள்.
101
00:08:33,460 --> 00:08:37,680
அவள் குடும்பமாக,
நிச்சயமாக, நான் அவளுக்கு எனது முழு ஆதரவையும் தருவேன்.
102
00:08:42,200 --> 00:08:43,281
- ஈர்க்கக்கூடியது.
- நல்ல ஷாட்.
103
00:08:43,281 --> 00:08:44,961
நல்லது!
104
00:08:53,386 --> 00:08:55,086
மன்னிக்கவும்.
105
00:09:08,967 --> 00:09:10,781
- இது...
- இது உங்களுடையது என்று நினைக்கிறேன்.
106
00:09:10,781 --> 00:09:12,180
- இது மாட்டிறைச்சியா?
- அனைவருக்கும் நிறைய இருக்கிறது.
107
00:09:12,180 --> 00:09:13,901
இது எனக்கு ஆட்டுக்குட்டி போல் உணர்கிறது.
108
00:09:13,901 --> 00:09:14,980
இவற்றில் ஒன்றை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
109
00:09:14,980 --> 00:09:16,521
- அது போதுமா?
- ஆம், நிறைய.
110
00:09:16,521 --> 00:09:17,560
- இங்கே.
- இதைப் பாருங்கள்.
111
00:09:17,560 --> 00:09:19,500
- சறுக்குவதற்கான ஒரு புதிய வழி.
- வா. இவை புதிதாக வறுக்கப்பட்டவை.
112
00:09:19,500 --> 00:09:21,021
சாண்ட்விச்.
113
00:09:21,760 --> 00:09:23,521
வாருங்கள், முயற்சி செய்யுங்கள்.
114
00:09:23,521 --> 00:09:25,700
இது அற்புதமான வாசனை.
115
00:09:27,100 --> 00:09:28,641
கொஞ்சம் கூடுதல் வேலை கொடுத்தீர்கள்.
116
00:09:28,641 --> 00:09:30,400
எப்படி சுவைக்கிறது?
117
00:09:34,960 --> 00:09:37,680
நீங்கள் அதை இங்கே எடுக்கலாம்
அல்லது ஹை சிட்டி ஆட்டோ சேவை மையத்தில்.
118
00:09:37,680 --> 00:09:40,520
எந்த இடம் உங்களுக்கு சிறப்பாக செயல்படுகிறது என்பதைப் பார்க்கவும்.
119
00:09:41,146 --> 00:09:43,226
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
120
00:09:45,170 --> 00:09:47,712
உங்கள் சொந்த காரில் அதிக சுதந்திரம் கிடைக்கும்.
121
00:09:47,712 --> 00:09:50,212
எனவே நீங்கள் எப்போதும் கடன் வாங்க வேண்டியதில்லை
உங்கள் சக ஊழியர்களிடமிருந்து.
122
00:09:57,527 --> 00:10:00,266
இதை எனக்கு கொடுக்க நீங்கள் யார்?
123
00:10:24,460 --> 00:10:25,861
வாருங்கள், சாப்பிடுவது சலிப்பாக இருக்கிறது.
124
00:10:25,861 --> 00:10:27,158
- உற்சாகமான ஒன்றைச் செய்வோம்.
- என்ன பிடிக்கும்?
125
00:10:27,158 --> 00:10:28,415
- நாங்கள் என்ன விளையாடுகிறோம்?
- வா.
126
00:10:28,415 --> 00:10:29,980
- ஒரு விளையாட்டு விளையாடுவோம்.
- நிச்சயமாக.
127
00:10:29,980 --> 00:10:32,218
மிஸ்டர் சென், எங்களுடன் ஒரு சுற்றுக்கு வாருங்கள்.
128
00:10:32,998 --> 00:10:34,220
நிச்சயமாக, என்னை என் பெயரைச் சொல்லி அழையுங்கள்.
129
00:10:34,220 --> 00:10:36,080
சரி, சென்.
130
00:10:36,080 --> 00:10:37,680
யார் ராஜா?
131
00:10:37,680 --> 00:10:39,041
யார் ராஜா?
132
00:10:39,041 --> 00:10:40,141
நான்.
133
00:10:40,141 --> 00:10:43,781
இந்த சுற்றுக்கு, தைரியத்தைத் தவிர்க்கலாம்.
134
00:10:43,781 --> 00:10:45,740
உண்மை.
135
00:10:46,741 --> 00:10:48,700
ஜிங்.
136
00:10:48,700 --> 00:10:52,860
உங்கள் வகை என்ன? எங்களிடம் கூறுங்கள்.
137
00:10:52,860 --> 00:10:55,121
உடனே என்னிடம் ஏன் வருகிறாய்?
138
00:10:55,121 --> 00:10:57,660
விதிகளை மதிக்கவும்.
139
00:10:59,457 --> 00:11:01,761
- விளையாட்டின் விதிகளை மதிக்கவும்.
- சீக்கிரம், ஜிங்.
140
00:11:01,761 --> 00:11:02,940
அனைவரும் குடித்தோம். ஆம்.
141
00:11:02,940 --> 00:11:06,600
- சரி, ராஜா சொல்வதைச் செய்.
- என்ன, மிகவும் வெட்கப்படுகிறதா?
142
00:11:07,300 --> 00:11:09,680
- அரசனின் சொல் சட்டம்.
- சரி.
143
00:11:11,861 --> 00:11:13,110
பேரார்வம் கொண்டவர்.
144
00:11:13,110 --> 00:11:14,661
நேர்மையானவர்.
145
00:11:14,661 --> 00:11:16,820
ஒருவரை ஒருவர் நம்புவது.
146
00:11:16,820 --> 00:11:19,501
ஒருவருக்கொருவர் எல்லாவற்றையும் பணயம் வைக்க விருப்பம்.
147
00:11:19,501 --> 00:11:20,902
ஒரு வகையான ஒலிகள்...
148
00:11:20,902 --> 00:11:24,474
இந்த நபர் ஏன் பரிச்சயமானவராக இருக்கிறார்?
149
00:11:24,474 --> 00:11:26,339
இந்த பையன் யார், ஜிங்?
150
00:11:26,339 --> 00:11:29,063
நீங்கள் சென் என்று பெயர் வைத்தது எனக்கு நினைவில் இல்லை.
அவர் ஏன் வெட்கப்படுகிறார்?
151
00:11:29,063 --> 00:11:30,641
பெயரைச் சொல்ல வேண்டும்.
152
00:11:30,641 --> 00:11:31,820
- அவர் இங்கே இருக்கிறாரா?
- அவர் இங்கே இருக்கிறாரா?
153
00:11:31,820 --> 00:11:33,707
அவர் இங்கே இருக்கிறாரா?
154
00:11:33,707 --> 00:11:36,241
தண்டனையை நானே வாங்கிக் கொள்கிறேன், சரியா?
155
00:11:36,241 --> 00:11:38,550
ஜிங், நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது.
156
00:11:39,320 --> 00:11:41,680
அது மென்மையாய் இருந்தது, முதலாளி.
157
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
என்ன நடக்கிறது? இது ஜூசி.
158
00:11:44,800 --> 00:11:47,739
- வா, குடிப்போம்!
- வாருங்கள், அடுத்த சுற்று, அடுத்த சுற்று!
159
00:11:47,739 --> 00:11:50,552
நான் உங்களை விட்டு விடுகிறேன். அடுத்த சுற்று.
160
00:11:51,780 --> 00:11:53,600
- சாப்பிடு, சாப்பிடு.
- இது ஒன்று, இது ஒன்று.
161
00:11:53,600 --> 00:11:55,361
- எனக்கு ஒன்று கொடுங்கள்.
- எனக்கு இது வேண்டும்.
162
00:11:55,361 --> 00:11:57,380
இல்லை, மாற்றுவோம்.
163
00:12:38,700 --> 00:12:41,281
ஜிங், சீக்கிரம்.
164
00:12:41,281 --> 00:12:43,021
ஏதாவது?
165
00:12:43,021 --> 00:12:45,781
இன்னும் இல்லை. இன்னும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம்.
166
00:12:45,781 --> 00:12:47,461
விரைந்து செல்லுங்கள்.
167
00:12:53,823 --> 00:12:57,056
மிஸ்டர் சென், நீங்கள் அவளுக்கு கார் சாவியை அனுப்பவில்லை.
168
00:12:57,056 --> 00:12:59,660
உங்கள் ஊழியர்களின் வாழ்க்கையில் நீங்கள் மிகவும் முதலீடு செய்துள்ளீர்கள்.
169
00:12:59,660 --> 00:13:01,792
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்பினேன்.
170
00:13:01,792 --> 00:13:05,907
திட்டம் நடந்து கொண்டிருக்கும் போது,
நீங்கள் சரியான தூரத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்.
171
00:13:05,907 --> 00:13:09,227
இல்லையெனில், நீங்கள் சிக்கல்களை மட்டுமே ஏற்படுத்துவீர்கள்
மியாவ் ஜிங்கிற்கு.
172
00:13:20,187 --> 00:13:23,141
ஜிங்! அதில் மீன் இருக்க வேண்டும்.
173
00:13:23,141 --> 00:13:26,700
போய்ப் பார்க்கலாம். அனைவரும் கவனமாக இருங்கள்.
174
00:13:34,329 --> 00:13:35,900
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?
175
00:13:35,900 --> 00:13:38,041
இங்கே. இங்கே சில இருக்க வேண்டும்.
176
00:13:38,041 --> 00:13:39,490
பாறைகளுக்கிடையே அந்த விரிசலில்.
177
00:13:39,490 --> 00:13:41,020
- காத்திருங்கள்.
- மா யாங்!
178
00:13:41,020 --> 00:13:43,240
இல்லாவிட்டால் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
179
00:13:43,240 --> 00:13:45,760
உள்ளன. என்னை நம்புங்கள்.
180
00:13:58,840 --> 00:14:01,080
- ஒன்று, இரண்டு!
- வா.
181
00:14:04,400 --> 00:14:06,441
- இது மிகவும் உயரமானது.
- கீழே ஒன்று இருக்கிறது.
182
00:14:06,441 --> 00:14:08,440
எங்கே?
183
00:14:08,440 --> 00:14:09,940
இங்கே.
184
00:14:14,281 --> 00:14:16,880
- நான் முதலில் கீழே போகிறேன்.
- சரி.
185
00:14:18,766 --> 00:14:20,626
கவனமாக.
186
00:14:21,480 --> 00:14:23,659
வாருங்கள். உன் கையை எனக்குக் கொடு.
187
00:14:25,521 --> 00:14:30,200
என்னால் முடியாது. எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. இது மிக அதிகமாக உள்ளது.
188
00:14:30,200 --> 00:14:32,381
என்னால் முடியாது, ஜிங். சீக்கிரம்.
189
00:14:32,381 --> 00:14:35,460
இது மிகவும் வழுக்கும். என்னால் கீழே இறங்க முடியாது.
190
00:14:37,861 --> 00:14:40,480
பரவாயில்லை. நான் உன்னைப் பிடிப்பேன்.
191
00:14:57,261 --> 00:14:59,241
அலை வருகிறது. இங்கே திரும்பவும்.
192
00:14:59,241 --> 00:15:00,731
- இது ஆபத்தானது!
- போகலாம்.
193
00:15:00,731 --> 00:15:02,280
அங்குள்ள அனைவரும், அலை உள்ளே வருகிறது.
194
00:15:02,280 --> 00:15:03,720
- சீக்கிரம் திரும்பி வா!
- நலமா?
195
00:15:03,720 --> 00:15:05,285
என்ன நடந்தது, சியாவோ யூ?
196
00:15:05,285 --> 00:15:06,751
நான் என் கணுக்காலைத் திருப்பினேன்.
197
00:15:06,751 --> 00:15:09,401
- என்னால் எழுந்து நிற்க முடியாது.
- ஜிங், அவள் காயமடைந்தாள்.
198
00:15:09,401 --> 00:15:11,300
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்.
199
00:15:16,020 --> 00:15:20,280
பலத்த காற்று காரணமாக,
அலை உயரும்.
200
00:15:20,280 --> 00:15:23,659
தயவுசெய்து கூடிய விரைவில் கடற்கரையை விட்டு வெளியேறவும்.
201
00:15:24,620 --> 00:15:26,861
- அவளை மேலே இழுக்கவும்.
- ஒன்று, இரண்டு... மூன்று!
202
00:15:26,861 --> 00:15:28,480
கவனமாக.
203
00:15:28,480 --> 00:15:30,141
அவளை மேலே இழுக்க முடியுமா?
204
00:15:30,141 --> 00:15:31,921
இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
205
00:15:31,921 --> 00:15:33,580
கவனமாக.
206
00:15:34,281 --> 00:15:36,700
ஜிங், வாருங்கள்.
207
00:15:41,166 --> 00:15:43,356
என்னால் அடைய முடியவில்லை.
208
00:15:43,984 --> 00:15:45,021
- ஜிங்.
- மியாவ் ஜிங்.
209
00:15:45,021 --> 00:15:46,960
அலை வேகமாக வருகிறது.
என்ன செய்யப் போகிறாய்?
210
00:15:46,960 --> 00:15:50,141
முதலில் சியாவோ யுவை அழைத்துச் சென்று உதவி பெறவும்.
211
00:15:50,141 --> 00:15:52,361
- சரி. கவனமாக இருங்கள்.
- கவனமாக இருங்கள்.
212
00:15:52,361 --> 00:15:53,700
போ.
213
00:15:53,700 --> 00:15:55,361
என்னைப் பிடித்துக்கொள்.
214
00:15:57,361 --> 00:15:59,001
- இரவு உணவிற்கு ஒரு கூடுதல் உணவு சாப்பிடுவோம்.
- இது போதாது என்று நினைக்கிறேன்.
215
00:15:59,001 --> 00:16:00,220
- மியாவ் ஜிங் எங்கே?
- அது போதாதென்றால் நாம் இன்னும் பிடிக்கலாம்.
216
00:16:00,220 --> 00:16:01,720
அவள் இன்னும் திரும்பி வரவில்லையா?
217
00:16:01,720 --> 00:16:03,560
சென்.
218
00:16:03,560 --> 00:16:06,360
சென், சீக்கிரம்.
219
00:16:07,240 --> 00:16:08,320
சென்.
220
00:16:08,320 --> 00:16:11,100
- மியாவ் ஜிங் எங்கே?
- ஜிங் பாறையில் சிக்கிக் கொண்டார்.
221
00:16:11,100 --> 00:16:13,840
- கடவுளே! நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
- நாம் உதவி தேட வேண்டும்.
222
00:16:13,840 --> 00:16:16,121
- சென்! சென்! சென்!
- திரு சென்.
223
00:16:16,121 --> 00:16:19,621
யாரோ ரீஃப் பிளாட்களில் சிக்கியுள்ளனர்.
இப்போதே ஒரு படகை அனுப்புங்கள்.
224
00:16:19,621 --> 00:16:21,992
நான் மூன்று மடங்கு செலுத்துகிறேன்.
225
00:16:21,992 --> 00:16:23,100
முதலில் அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வேன்.
226
00:16:23,100 --> 00:16:25,140
நீ அவளை முதலில் திரும்ப அழைத்துக்கொள்.
227
00:16:25,140 --> 00:16:27,870
- நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
- எளிதானது.
228
00:16:28,480 --> 00:16:32,320
மியாவ் ஜிங், நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.
229
00:17:31,300 --> 00:17:33,039
மியாவ் ஜிங்.
230
00:17:34,440 --> 00:17:36,260
நாம் யாரிடமும் கெஞ்ச வேண்டிய அவசியமில்லை.
231
00:17:36,960 --> 00:17:41,180
இனிமேல்,
நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்போம், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
232
00:17:41,180 --> 00:17:42,860
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
233
00:17:44,313 --> 00:17:45,853
சரி.
234
00:17:50,279 --> 00:17:51,940
மியாவ் ஜிங்.
235
00:17:51,940 --> 00:17:53,620
சென் யி.
236
00:17:54,601 --> 00:17:56,641
வாருங்கள்.
237
00:17:56,641 --> 00:17:58,360
மியாவ் ஜிங்.
238
00:18:00,007 --> 00:18:01,443
வாருங்கள்.
239
00:18:02,040 --> 00:18:03,720
என் கையைப் பிடி.
240
00:18:15,074 --> 00:18:16,474
சென் யீ, உன் மனது சரியில்லையா?
241
00:18:16,474 --> 00:18:20,153
அலை வரும்போது நீந்திச் சென்றாய்.
நீங்கள் அடித்துச் செல்லப்பட்டிருந்தால் என்ன செய்வது?
242
00:18:25,034 --> 00:18:27,133
கடவுளுக்கு நன்றி நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.
243
00:18:28,320 --> 00:18:30,259
கடவுளுக்கு நன்றி.
244
00:18:32,601 --> 00:18:34,440
வலிக்கிறது.
245
00:18:43,993 --> 00:18:46,429
இப்போது உங்களுக்கு வலிக்கிறது தெரியுமா?
246
00:18:46,429 --> 00:18:48,000
அந்த துணிச்சல் எல்லாம் எங்கே போனது?
247
00:18:48,000 --> 00:18:50,101
சியாவோ யுவை அங்கே தனியாக விட்டுச் செல்ல என்னால் முடியவில்லை.
248
00:18:50,101 --> 00:18:52,620
- நான் உன்னைப் போல் இல்லை...
- அது வேறு!
249
00:18:56,586 --> 00:18:59,126
மியாவ் ஜிங், விசுவாசம் தவறு என்று நான் சொல்லவில்லை.
250
00:18:59,973 --> 00:19:02,153
எனக்கு பயமா இருக்கு.
251
00:19:03,473 --> 00:19:05,493
நான் சுயநலவாதியாக இருக்க முடியும்.
252
00:19:59,660 --> 00:20:02,121
[மருத்துவமனை]
253
00:20:02,121 --> 00:20:04,020
இது கொஞ்சம் வலிக்கலாம்.
254
00:20:04,020 --> 00:20:06,780
அடுத்த சில நாட்களுக்கு,
அதை மோசமாக்கும் உணவுகளை தவிர்க்கவும்.
255
00:20:06,780 --> 00:20:11,220
காயத்தை ஈரமாக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்
அது வறண்டு போகும் வரை.
256
00:20:12,040 --> 00:20:15,100
தசைநார்கள் அல்லது எலும்புகள் சேதமடையவில்லை.
அது ஒன்றும் தீவிரமில்லை.
257
00:20:15,100 --> 00:20:17,519
உங்களில் ஒருத்தி, அவளுக்கு மருந்து எடுக்க என்னுடன் வா.
258
00:20:22,760 --> 00:20:24,999
என்னுடன் யார் வருகிறார்கள்?
259
00:20:31,553 --> 00:20:33,193
நான் போறேன்.
260
00:20:42,823 --> 00:20:44,641
- இல்லை.
- நீ...
261
00:20:44,641 --> 00:20:47,660
- அங்கேயே இருங்கள்.
- மா யாங், நீங்கள் அதை விரைவாக செய்ய முடியுமா?
262
00:20:48,680 --> 00:20:52,780
அந்தத் தீர்மானம் எங்கே உனக்கு இருந்தது
எப்பொழுது என்னை உன் முதுகில் சாய்த்தாய்?
263
00:20:52,780 --> 00:20:54,500
இதைச் செய்யுங்கள்.
264
00:20:54,500 --> 00:20:55,881
இப்போதைக்கு இதை நீங்களே போட்டுக்கொள்ளுங்கள்.
265
00:20:55,881 --> 00:20:59,040
நான் உங்களுக்கு வலி நிவாரணி மாத்திரைகள் தருகிறேன். சென் சிலவற்றை வைத்திருக்கிறார்.
266
00:20:59,040 --> 00:21:01,080
- நான் அவரிடம் கொஞ்சம் கடன் வாங்கப் போகிறேன்.
- சரி, மேலே போ.
267
00:21:05,979 --> 00:21:07,440
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- முதலாளி.
268
00:21:07,440 --> 00:21:09,821
சென்னிடம் இருந்து வலிநிவாரணி மாத்திரைகள் பெறுகிறேன்.
269
00:21:09,821 --> 00:21:11,061
அவர் இங்கே இல்லை.
270
00:21:11,061 --> 00:21:13,660
- பிறகு நான் ஜிங்கைத் தேடுவேன்.
- அவளும் இங்கே இல்லை.
271
00:21:26,480 --> 00:21:28,176
சென் யி.
272
00:21:28,880 --> 00:21:30,905
ஒவ்வொரு முறையும் நீ என்னைக் காப்பாற்றுகிறாய்.
273
00:21:32,399 --> 00:21:34,839
உங்கள் மனதில் என்ன நடக்கிறது?
274
00:21:41,234 --> 00:21:43,862
நேர்மையாக, எதுவும் இல்லை.
275
00:21:43,862 --> 00:21:47,428
நான் எவ்வளவு நேரம் யோசிக்க அல்லது தயங்குவதை நிறுத்துகிறேன்,
276
00:21:47,428 --> 00:21:49,900
நீங்கள் எவ்வளவு ஆபத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
277
00:21:49,900 --> 00:21:51,700
என்னைப் பற்றி என்ன?
278
00:21:58,881 --> 00:22:04,020
நான் ஆபத்தில் இருக்கும்போது, நீயே நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாய்.
279
00:22:04,641 --> 00:22:09,720
உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்கும்போது,
நான் நிம்மதியாக இருக்க வேண்டுமா?
280
00:22:14,141 --> 00:22:16,301
சில நேரங்களில் எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
281
00:22:16,301 --> 00:22:20,566
நீங்கள் உன்னதமாக இருந்தாலும் அல்லது சுயநலமாக இருந்தாலும்
282
00:22:20,566 --> 00:22:25,886
நீ என்னை அவ்வளவு நேசிக்கிறாயா
அல்லது என்னை எப்படி காதலிப்பது என்று தெரியவில்லை.
283
00:22:35,480 --> 00:22:38,704
நான் சிறுவயதில் படித்த ஒரு கதையை நீங்கள் எனக்கு நினைவூட்டுகிறீர்கள்.
284
00:22:38,704 --> 00:22:40,381
மகிழ்ச்சியான இளவரசர்.
285
00:22:40,381 --> 00:22:43,600
நான் கடல் சூனியக்காரி போன்றவன்.
286
00:22:43,600 --> 00:22:46,821
உங்களின் வர்த்தகத் துண்டுகளை நீங்கள் தொலைத்து வைத்திருக்கிறீர்கள்
287
00:22:46,821 --> 00:22:51,660
முதலில் என் எதிர்காலத்திற்காக, இப்போது என் பாதுகாப்பிற்காக.
288
00:22:53,040 --> 00:22:56,220
ஆனால் அதற்கு ஈடாக உங்களுக்கு ஒருபோதும் மகிழ்ச்சி கிடைக்கவில்லை.
289
00:22:59,381 --> 00:23:04,240
மகிழ்ச்சியான இளவரசர் மற்றும் கடல் சூனியக்காரி இல்லை
அதே கதையிலிருந்து.
290
00:23:12,553 --> 00:23:14,352
சென் யி.
291
00:23:15,907 --> 00:23:18,206
நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
292
00:23:19,240 --> 00:23:22,760
நான் திரும்பி வந்த போது,
நான் உன்னை இந்த இடத்திலிருந்து வெளியேற்ற முடியும்.
293
00:23:22,760 --> 00:23:24,840
ஆனால் நான் தவறு செய்தேன்.
294
00:23:27,306 --> 00:23:29,926
நான் உன்னை பெரிய ஆபத்தில் மட்டுமே வைத்தேன்.
295
00:23:30,700 --> 00:23:32,680
நான் உன்னை மேலும் துன்பப்படுத்தினேன்.
296
00:23:39,161 --> 00:23:41,520
இதையெல்லாம் நான் தேர்ந்தெடுத்தேன்.
297
00:24:08,120 --> 00:24:09,759
கண்களை மூடு.
298
00:24:34,061 --> 00:24:35,800
சென் யி.
299
00:24:36,620 --> 00:24:39,999
உங்களை நேசிக்க நீங்கள் எப்போது கற்றுக்கொள்வீர்கள்?
300
00:24:42,260 --> 00:24:44,501
மியாவ் ஜிங்.
301
00:24:44,501 --> 00:24:46,801
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
302
00:25:57,207 --> 00:25:58,627
கியாவோ, நான் இங்கு முடித்துவிட்டேன்.
303
00:25:58,627 --> 00:26:00,758
இரவு உணவு சுமார் பத்து நிமிடங்களில் தயாராகிவிடும்.
304
00:26:00,758 --> 00:26:03,138
சரி. நாமும் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டோம்.
305
00:26:05,321 --> 00:26:07,881
நான் உங்கள் கடையில் நிறுத்த நேரம் தேடப் போகிறேன்.
306
00:26:07,881 --> 00:26:11,575
இன்று எனக்கு எதுவும் நடக்கவில்லை,
அதனால் நான் வந்தேன்.
307
00:26:12,561 --> 00:26:15,280
நான் உங்களுக்கு அனுப்பிய WeChat தொடர்பைச் சேர்த்தீர்களா?
308
00:26:16,273 --> 00:26:17,713
இன்னும் இல்லை.
309
00:26:17,713 --> 00:26:20,193
அவர் உங்களுக்கு சரியாக இல்லையா அல்லது ஏதாவது?
310
00:26:21,607 --> 00:26:23,061
கியாவோ.
311
00:26:23,061 --> 00:26:25,171
- நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?
- மேலே செல்லுங்கள்.
312
00:26:25,171 --> 00:26:27,411
சென் யீக்கு காதலி இருக்கிறாரா?
313
00:26:30,779 --> 00:26:33,119
நான் உண்மையில் உறுதியாக தெரியவில்லை.
314
00:26:34,109 --> 00:26:35,195
என்ன தவறு?
315
00:26:35,195 --> 00:26:39,680
உன்னை மாதிரி ஒரு பொண்ணுன்னு முன்னாடியே சொன்னா
இலவசமாகவும் எளிதாகவும் எடுக்கலாமா அல்லது விட்டுவிடலாமா?
316
00:26:39,680 --> 00:26:42,260
நீங்கள் அவரை விடவில்லை போல் தெரிகிறது.
317
00:26:42,260 --> 00:26:44,240
அது இல்லை.
318
00:26:46,040 --> 00:26:48,160
நீங்கள் மியாவ் ஜிங்குடன் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்களா?
319
00:26:49,861 --> 00:26:52,161
மியாவ் ஜிங்?
320
00:26:52,161 --> 00:26:55,994
நான் அவளை சில முறை சந்தித்தேன், ஆனால் நாங்கள் நெருக்கமாக இல்லை.
321
00:26:55,994 --> 00:26:57,738
நீங்கள் இருவரும் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
322
00:26:58,401 --> 00:27:01,453
கிசுகிசு. உள்ளே வேண்டுமா? இரவு உணவு தயாரா?
323
00:27:01,453 --> 00:27:03,153
கிட்டத்தட்ட.
324
00:27:12,641 --> 00:27:13,841
இந்த மாட்டிறைச்சி பந்துகளை முயற்சிக்கவும்.
325
00:27:13,841 --> 00:27:16,280
அவளுக்கு சில மாட்டிறைச்சி பந்துகளை கொடுங்கள். அவர்கள் ஆச்சரியமானவர்கள்.
326
00:27:16,280 --> 00:27:18,301
அவர்கள் அனைவரும் கையால் அடிக்கப்பட்டவர்கள்.
327
00:27:18,301 --> 00:27:19,882
மாட்டிறைச்சி நன்றாக ஊறவைக்கப்பட்டது.
328
00:27:19,882 --> 00:27:21,780
முயற்சிக்கவும்.
329
00:27:21,780 --> 00:27:25,480
சும்மா பேசாதே. இதை முயற்சிக்கவும்.
சிறிது நேரத்தில் சூப்பை முயற்சிக்கவும்.
330
00:27:25,480 --> 00:27:27,860
இந்த சூப்பை நீங்களே தயாரித்தீர்களா?
331
00:27:27,860 --> 00:27:31,020
இது சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்
கடையில் வாங்கிய ஹாட் பானை தளங்களை விட.
332
00:27:31,020 --> 00:27:34,040
நிச்சயமாக. நானே அவளை கொழுத்தேன்,
ஒரு நேரத்தில் ஒரு பவுண்டு.
333
00:27:34,040 --> 00:27:35,321
நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?
334
00:27:35,321 --> 00:27:36,840
நான் உண்மையில் கொழுத்தேன்?
335
00:27:36,840 --> 00:27:38,801
இல்லை
336
00:27:38,801 --> 00:27:39,961
பிறகு ஏன் அப்படிச் சொன்னாய்?
337
00:27:39,961 --> 00:27:43,100
- நான் அதை உருவாக்கினேன்.
- அவர் உங்களை கேலி செய்கிறார்.
338
00:27:44,161 --> 00:27:45,940
இந்த விஷயம் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறது.
339
00:27:45,940 --> 00:27:49,280
- நீங்கள் சில புதிய பொருட்களை வாங்கியுள்ளீர்கள்.
- பார், அது இன்னும் நகர்கிறது.
340
00:27:49,280 --> 00:27:51,081
பார், அது கையை நீட்டுகிறது.
341
00:27:51,081 --> 00:27:52,361
- நன்று.
- போ.
342
00:27:52,361 --> 00:27:54,780
- நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?
- மேலே செல்லுங்கள்.
343
00:27:54,780 --> 00:27:57,340
மியாவ் ஜிங்கும் சென் யியும் டேட்டிங் செய்கிறார்களா இல்லையா?
344
00:28:04,020 --> 00:28:07,280
அவர்கள் டேட்டிங் செய்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
345
00:28:07,280 --> 00:28:11,804
ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால் நான் நினைக்கிறேன்
யீயுடன் மீண்டும் இணைக,
346
00:28:11,804 --> 00:28:14,801
அது மிகவும் கடினமாக இருக்கலாம்.
347
00:28:14,801 --> 00:28:20,600
எனவே நீங்கள் சொல்வதிலிருந்து,
யி எப்போதும் மியாவ் ஜிங்கில் இருந்துள்ளார்.
348
00:28:21,294 --> 00:28:24,382
மியாவ் ஜிங் பற்றி என்ன? அவளுக்கும் யி பிடிக்குமா?
349
00:28:24,382 --> 00:28:26,821
அவர்கள் தலைக்குள் நான் இல்லை.
350
00:28:26,821 --> 00:28:30,340
அவர்களைப் பற்றி எனக்கு அவ்வளவாகத் தெரியாது.
351
00:28:33,421 --> 00:28:36,250
அதனால் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் விரும்புகிறார்கள்,
ஆனால் இன்னும் ஒன்றாக இல்லை.
352
00:28:40,288 --> 00:28:42,488
அப்போது எனக்கு இன்னும் வாய்ப்பு உள்ளது.
353
00:28:47,121 --> 00:28:51,960
லி. இது கொஞ்சம் கடுமையாகத் தோன்றலாம்.
354
00:28:53,240 --> 00:28:58,569
ஆனால் மியாவ் ஜிங் உண்மையில் வித்தியாசமானவர்.
355
00:28:58,569 --> 00:29:00,206
யியின் முழு உலகமும் அவள் தான்.
356
00:29:00,206 --> 00:29:02,671
முன்பு, அவள் ஹை சிட்டியில் இருந்தாள்.
357
00:29:02,671 --> 00:29:06,269
இப்போது, ஒரு சூறாவளி கூட அவர்களைப் பிரிக்க முடியாது,
358
00:29:06,269 --> 00:29:09,121
மியாவ் ஜிங் வெளியேறத் தேர்ந்தெடுக்கும் வரை.
359
00:29:09,121 --> 00:29:11,086
அவர்கள் வெகு தொலைவில் உள்ளனர்.
360
00:29:11,086 --> 00:29:12,999
அவர்கள் ஒரே மாதிரியான மனிதர்கள் அல்ல.
361
00:29:17,485 --> 00:29:20,123
ஆனால் அவர்களுக்கு இடையே என்ன நடந்தது என்பது அவர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்.
362
00:29:20,123 --> 00:29:23,902
நாம் அனைவரும் வெளிநாட்டவர்கள்.
அதில் நமக்கு இடமில்லை.
363
00:29:26,821 --> 00:29:32,121
போ, என் டிப்பிங் சாஸ் கொஞ்சம் காரம்.
நீங்கள் அதை ஒரு கோக்கிற்கு மாற்ற முடியுமா?
364
00:29:32,121 --> 00:29:33,700
போ.
365
00:29:37,361 --> 00:29:39,180
இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கு.
366
00:30:05,421 --> 00:30:06,641
நலமா?
367
00:30:06,641 --> 00:30:08,540
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
368
00:30:12,380 --> 00:30:14,240
நலமா?
369
00:30:15,061 --> 00:30:17,668
நான் பரவாயில்லை. நன்றி, சென்.
370
00:30:17,668 --> 00:30:19,980
பரவாயில்லை. போகலாம்.
371
00:30:19,980 --> 00:30:21,720
கார் அங்கே இருக்கிறது.
372
00:30:21,720 --> 00:30:24,921
அவர் ஒருபோதும் கடற்பாசி அல்லது கார்சிக் வரமாட்டார் என்று யார் சத்தியம் செய்தார்கள்?
373
00:30:24,921 --> 00:30:26,700
இப்போது நீங்கள் இங்கே துடிக்கிறீர்கள்
திரு சென் மீது சாய்ந்திருக்கும் போது.
374
00:30:26,700 --> 00:30:29,640
இது காலநிலை மாற்றம், சரியா?
375
00:30:32,240 --> 00:30:34,401
- நலமா?
- நன்றி. பரவாயில்லை.
376
00:30:34,401 --> 00:30:36,801
- இன்னும் கொஞ்சம் குடிக்கவும்.
- சென். எங்கள் காரில் இன்னும் இடம் இருக்கிறது.
377
00:30:36,801 --> 00:30:39,120
இல்லை, நான் இந்த காரை எடுத்துக்கொள்கிறேன். கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.
378
00:30:39,120 --> 00:30:41,440
என்ன, நான் காரில் குத்துவேன் என்று பயமா?
379
00:30:41,440 --> 00:30:43,220
உள்ளே போ.
380
00:30:50,641 --> 00:30:53,380
மிஸ்டர் சென், அப்படி உட்கார்ந்திருப்பது குறுகலாக இல்லையா?
381
00:30:54,962 --> 00:30:57,321
சமீப காலமாக என் கண்கள் மிகவும் வறண்டு போயிருந்தன.
382
00:30:57,321 --> 00:30:58,576
கடல் காற்று அதிகம்.
383
00:30:58,576 --> 00:31:00,759
நான் முன்னால் அமர்ந்தால், விளக்கு என்னைக் கிழிக்கிறது.
384
00:31:00,759 --> 00:31:03,699
அது இடுக்கமாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தால், முன் இருக்கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
385
00:31:05,966 --> 00:31:09,110
நீங்கள் எங்களுடன் இரண்டு நாட்கள் கடினமானதாக இருந்தீர்கள்.
386
00:31:09,110 --> 00:31:11,555
முன் ஒரு பார்வை மற்றும் அதிக அறை உள்ளது.
387
00:31:11,555 --> 00:31:14,774
ஓய்வெடுப்பது நல்லது. உங்களுக்கு சரியானது.
388
00:31:16,161 --> 00:31:17,460
போதும்.
389
00:31:17,460 --> 00:31:18,740
நகர்த்தவும்.
390
00:31:18,740 --> 00:31:21,880
நான் முன்னால் உட்காருவேன். நீங்கள் இருவரும் பின்னால் ஓய்வெடுங்கள்.
391
00:31:22,821 --> 00:31:24,740
நகர்த்தவும்.
392
00:31:50,540 --> 00:31:52,319
போகலாம்.
393
00:32:05,376 --> 00:32:06,819
திரு சென்.
394
00:32:06,819 --> 00:32:09,878
உங்கள் ஹோட்டல் எங்கள் வழியில் இல்லை, இல்லையா?
395
00:32:11,527 --> 00:32:14,886
முதலில் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வோம்.
பின்னர் நான் மீண்டும் ஹோட்டலுக்குச் செல்வேன்.
396
00:32:31,247 --> 00:32:32,846
நன்றி.
397
00:32:34,574 --> 00:32:36,353
இதை பயன்படுத்தவும்.
398
00:33:12,621 --> 00:33:14,860
என் முதுகு என்னை உட்கார வைக்கிறது.
399
00:33:14,860 --> 00:33:16,186
வீட்டிற்கு வந்ததும் கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.
400
00:33:16,186 --> 00:33:17,754
நீங்களும். சந்திப்போம்.
401
00:33:17,754 --> 00:33:19,081
சரி. அலுவலகத்தில் சந்திப்போம்.
402
00:33:19,081 --> 00:33:20,880
- சரி.
- இன்னும் ஒரு விஷயம் ...
403
00:33:28,306 --> 00:33:29,881
போகலாம் சார்.
404
00:33:29,881 --> 00:33:31,360
சரி.
405
00:33:59,980 --> 00:34:05,980
[மியாவோவின் ஆல்பம், நேற்று]
406
00:34:11,320 --> 00:34:17,320
[நான் ஒருபோதும் எழுந்திருக்க விரும்பாத கனவு]
407
00:35:02,460 --> 00:35:07,580
நான் ஆபத்தில் இருக்கும்போது, நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பீர்கள் என்று கவலைப்படுகிறீர்கள்.
408
00:35:08,241 --> 00:35:13,220
உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்கும் போது,
நான் நிம்மதியாக இருக்க வேண்டுமா?
409
00:35:19,083 --> 00:35:21,178
சில நேரங்களில் எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
410
00:35:21,178 --> 00:35:25,462
நீங்கள் உன்னதமாக அல்லது சுயநலமாக இருந்தால்,
411
00:35:25,462 --> 00:35:30,782
நீ என்னை அவ்வளவு நேசிக்கிறாய்
அல்லது என்னை எப்படி நேசிப்பது என்று தெரியவில்லை.
412
00:35:59,066 --> 00:36:00,973
இன்று உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா?
413
00:36:00,973 --> 00:36:03,207
நீங்கள் கவனக்குறைவாகத் தெரிகிறீர்கள்.
414
00:36:04,201 --> 00:36:06,680
நான் சூப் செய்தேன். சிறிது நேரம் கழித்து சாப்பிடுங்கள்.
415
00:36:08,721 --> 00:36:10,600
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
416
00:36:17,980 --> 00:36:19,779
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
417
00:36:21,440 --> 00:36:24,780
மழை பெய்யும் என்று தெரிகிறது.
நான் போய் சலவை கொண்டு வருகிறேன்.
418
00:36:32,688 --> 00:36:34,766
அவளை வருத்தப்படுத்த நான் என்ன செய்தேன்?
419
00:36:35,476 --> 00:36:36,801
வானிலை சேவையின் படி,
420
00:36:36,801 --> 00:36:40,841
சூப்பர் டைபூன் மோட்டா கரையைக் கடக்கும்
இன்று இரவு எங்கள் கிழக்கு கடற்கரையில்.
421
00:36:40,841 --> 00:36:43,361
அதிக கனமழையைக் கொண்டுவரும்
பருவத்தின்.
422
00:36:43,361 --> 00:36:45,000
தயவுசெய்து அனைத்து கதவுகளையும் ஜன்னல்களையும் மூடவும்.
423
00:36:45,000 --> 00:36:46,860
வெளியே செல்ல வேண்டாம்.
424
00:37:21,656 --> 00:37:27,640
[நீங்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவே இல்லை.]
[நாங்கள் ஒன்றாக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கப் போகிறோம்.]
425
00:37:27,640 --> 00:37:33,560
[எனக்கு ஒரு சிறிய பரிசு கிடைத்தது. நான் அதை விரும்புகிறேன்!
Zhou மற்றும் Wen புத்தாண்டுக்கு வந்தார்கள்! மிகவும் மகிழ்ச்சி!]
426
00:37:34,920 --> 00:37:36,281
இது உங்களுக்காக மட்டுமே.
427
00:37:36,281 --> 00:37:38,140
எனக்கும் பரிசு கிடைக்குமா?
428
00:37:38,140 --> 00:37:39,801
என்ன?
429
00:37:39,801 --> 00:37:41,361
பெண்கள் எங்களுக்கு இடையே உள்ள ரகசியம் இது.
430
00:37:41,361 --> 00:37:43,797
சிறுவர்கள் அதைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.
431
00:37:43,797 --> 00:37:45,222
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், ஜிங்.
432
00:37:45,222 --> 00:37:47,202
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.
433
00:38:10,201 --> 00:38:12,940
அவர் எப்பொழுதும் நெகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறார்.
434
00:38:12,940 --> 00:38:16,100
ஒருவேளை எதுவும் அவரை உடைக்க முடியாது.
435
00:38:16,100 --> 00:38:22,100
[ரசீது]
436
00:38:24,801 --> 00:38:28,281
கல்வி கட்டணத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
437
00:38:28,281 --> 00:38:29,960
நான் அதை மூடிவிட்டேன்.
438
00:38:40,386 --> 00:38:42,645
உங்கள் கல்விக் கட்டணத்தைச் செலுத்துங்கள்.
439
00:38:44,586 --> 00:38:47,286
கவலைப்படாதே. இது சுத்தமான பணம்.
440
00:38:48,500 --> 00:38:54,500
[அவர் இன்று மீண்டும் காயங்களால் மூடப்பட்டார்.
அவர் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும், ஒருபோதும் காயமடையாமல் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.]
441
00:39:22,280 --> 00:39:23,281
உங்கள் தேர்வுகளில் சிறப்பாகச் செயல்படுங்கள்.
442
00:39:23,281 --> 00:39:26,121
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வுக்குப் பிறகு,
நான் உனக்கு ஒரு தடிமனான சங்கிலியை வாங்கித் தருகிறேன்.
443
00:39:26,121 --> 00:39:28,261
குறைந்தபட்சம் இந்த தடிமன்.
444
00:39:30,181 --> 00:39:34,500
[நீங்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவே இல்லை.]
சென் யி. புரிகிறதா?
445
00:39:34,500 --> 00:39:40,080
எதிர்காலம் என்னை விலைக்கு வாங்க நீயே உடைத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்
எனக்குப் பிடிக்க முடியாத அளவுக்கு வேதனையாக இருக்கிறது.
446
00:40:38,680 --> 00:40:42,960
[நீங்கள் என்னை புரிந்து கொள்ளவே இல்லை.
உங்களை நீங்களே உடைத்துக்கொள்ளும் எதிர்காலம்...]
447
00:41:01,921 --> 00:41:03,700
சென் யி.
448
00:41:05,241 --> 00:41:07,440
நான் நினைத்தேன்
449
00:41:08,600 --> 00:41:12,000
நான் திரும்பி வந்ததும்,
நான் உன்னை இந்த இடத்திலிருந்து வெளியேற்ற முடியும்.
450
00:41:13,781 --> 00:41:15,920
ஆனால் நான் தவறு செய்தேன்.
451
00:41:17,354 --> 00:41:20,153
நான் உன்னை அதிக ஆபத்தில் தள்ளினேன்.
452
00:41:21,080 --> 00:41:23,040
உன்னை மேலும் துன்பப்படுத்தினேன்.
453
00:41:27,660 --> 00:41:30,460
இதையெல்லாம் நான் தேர்ந்தெடுத்தேன்.
454
00:41:32,841 --> 00:41:35,860
இறுதியாக நான் வெளியேற முடிவு செய்தால்,
455
00:41:35,860 --> 00:41:39,220
நீங்கள் காயப்படுவதை நிறுத்துவீர்களா?