1
00:01:27,220 --> 00:01:29,780
[எபிசோட் 21]
2
00:01:59,519 --> 00:02:02,360
தணிக்கை செய்யப்படும் கட்சியாக நான் இங்கு வரவில்லை.
3
00:02:02,959 --> 00:02:06,920
நீ இங்கே என் காதலனாக இருந்தால்,
நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக இருக்கிறீர்கள்.
4
00:02:06,920 --> 00:02:08,760
இது என் வேலை.
5
00:02:08,760 --> 00:02:10,426
என்னால் சமாளிக்க முடியும்.
6
00:02:18,280 --> 00:02:19,580
வணக்கம்.
7
00:02:19,580 --> 00:02:21,100
நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.
8
00:02:21,100 --> 00:02:23,556
சரி. எரிவாயு நிலையத்தில் எனக்காக காத்திருங்கள்.
9
00:02:26,480 --> 00:02:27,920
- மியாவ் ஜிங்.
- மேலும்!
10
00:02:28,940 --> 00:02:31,340
அடுத்த முறை நீங்கள் மீண்டும் குதித்தால்
என்னிடம் கூட சொல்லாமல்,
11
00:02:31,340 --> 00:02:35,236
அது உங்கள் தலையில் படுவதால்,
நான் தீவிரமாக வீட்டிற்கு வரவில்லை.
12
00:02:46,419 --> 00:02:47,780
வீட்டிற்கு வருகிறாயா?
13
00:02:47,780 --> 00:02:49,653
சக ஊழியருடன் இருக்கச் சொன்னாய் அல்லவா?
14
00:02:50,479 --> 00:02:51,840
அது இனி கணக்கில் இல்லை.
15
00:02:51,840 --> 00:02:52,919
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
16
00:02:52,919 --> 00:02:54,740
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- ஒரு சக ஊழியரை அழைத்துச் செல்ல.
17
00:02:54,740 --> 00:02:56,039
சென் யே?
18
00:02:56,039 --> 00:02:57,086
வெளியேறு.
19
00:04:21,759 --> 00:04:23,013
300 யுவான், தயவுசெய்து.
20
00:04:24,600 --> 00:04:25,846
நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்கிறீர்களா?
21
00:04:26,680 --> 00:04:28,166
போய் இரண்டு பாட்டில் தண்ணீர் வாங்கு.
22
00:04:33,040 --> 00:04:36,696
- நீங்கள் எவ்வளவு விரும்புகிறீர்கள்?
- 300 யுவான்.
23
00:04:48,860 --> 00:04:50,813
ஐயா.
24
00:04:51,520 --> 00:04:54,180
உங்கள் தொட்டி கிட்டத்தட்ட நிரம்பிவிட்டது.
நீங்கள் அதை நிரப்பினீர்களா?
25
00:04:54,180 --> 00:04:55,656
பரவாயில்லை. கொஞ்சம் போடுங்க.
26
00:04:58,040 --> 00:04:59,040
சரி.
27
00:05:02,920 --> 00:05:04,420
வணக்கம்.
28
00:05:04,420 --> 00:05:05,640
மூன்று மற்றும் நான்கு பம்புகளை ஒன்றாக அமைக்கவும்.
29
00:05:05,640 --> 00:05:07,399
பம்ப் மூன்று முடிந்தது. 300 யுவான்.
30
00:05:07,399 --> 00:05:08,900
பம்ப் நான்கிற்கு ஒரு கணம்.
31
00:05:12,680 --> 00:05:13,920
மிஸ்டர் சென்?
32
00:05:13,920 --> 00:05:15,726
சோதனைச் சாவடியிலும் உங்களுக்கு வியாபாரம் இருந்ததா?
33
00:05:17,656 --> 00:05:19,140
நான் உன்னை பிறகு விரட்டுகிறேன்.
34
00:05:19,140 --> 00:05:22,366
நான் இன்னும் மியாவோவுடன் ஷாட்கன் சவாரி செய்ய வேண்டும்.
அவள் என்னைத் திரும்ப விரட்ட வேண்டும்.
35
00:05:23,019 --> 00:05:26,280
என்ன? கார் வாங்கினாயா
உரிமம் பெறுவதற்கு முன்?
36
00:05:26,280 --> 00:05:28,640
நான் பல ஆண்டுகளாக ஓட்டவில்லை. நான் துருப்பிடித்தேன்.
37
00:05:30,720 --> 00:05:32,700
உன் உதடுகளில் என்ன பிரச்சனை?
38
00:05:36,600 --> 00:05:38,040
நீங்கள் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.
39
00:05:38,040 --> 00:05:39,040
போகலாம்.
40
00:05:40,959 --> 00:05:43,293
எரிவாயு பணத்திற்கு நன்றி.
அடுத்த முறை எனக்கு இரவு உணவு.
41
00:05:47,120 --> 00:05:49,343
வேலையைப் பற்றி பேச, மிஸ்டர் சென்.
42
00:06:07,660 --> 00:06:09,819
நீங்கள் மீண்டும் கடிக்க கற்றுக்கொண்டீர்கள், மியாவ்.
43
00:06:09,819 --> 00:06:11,360
என்ன?
44
00:06:11,360 --> 00:06:15,856
ஒன்றுமில்லை. நீங்கள் இந்தப் பக்கம் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியாது.
எனக்கு கொஞ்சம் பொறாமை.
45
00:06:17,759 --> 00:06:18,920
நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்?
46
00:06:19,879 --> 00:06:24,360
நீங்கள் பழைய காலத்தை கொண்டு வருகிறீர்கள்.
எப்படி சரியாக பதில் சொல்வது என்று தெரியவில்லை.
47
00:06:24,360 --> 00:06:26,420
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உங்களுக்கு அடிபணிந்தவன்.
48
00:06:26,420 --> 00:06:29,040
உன்னிடம் பேசுவதற்கு முன் யோசிக்க வேண்டும்.
49
00:06:29,040 --> 00:06:31,360
இப்போது மணி நேரம் கழித்து.
50
00:06:31,360 --> 00:06:33,573
இது உங்கள் முதலாளி பழைய காலத்தை கொண்டு வரவில்லை.
51
00:06:35,360 --> 00:06:41,006
ஆண்கள் அனைவரும் அலுவலக காதல் என்று நினைக்கிறார்களா
பெண்களுக்கு உற்சாகமான மற்றும் தவிர்க்க முடியாததா?
52
00:06:42,720 --> 00:06:44,060
நீங்கள் ஒரு மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்.
53
00:06:44,060 --> 00:06:45,620
இன்றைய விசாரணை சரியாக நடக்கவில்லை.
54
00:06:45,620 --> 00:06:48,779
ஹாயுனின் கான்வாய் உரிமத் தகடுகளை மாற்றியது
சோதனைச் சாவடியை அடைவதற்கு முன்.
55
00:06:48,779 --> 00:06:50,130
தாவோ ஜியாங்கும் இருந்தார்.
56
00:06:50,839 --> 00:06:52,180
தாவோ ஜியாங் இருந்தாரா?
57
00:06:52,180 --> 00:06:53,379
ஆம்.
58
00:06:53,379 --> 00:06:55,839
ஆனால் அது வெகு தொலைவில் இருந்தது.
என்னால் தெளிவான காட்சியைப் பெற முடியவில்லை.
59
00:06:55,839 --> 00:06:58,199
மேலும் அந்த கான்வாய் ஹயோயுனின் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒன்று அல்ல.
60
00:06:58,199 --> 00:07:03,139
இதை ஹாங்ஷேனிடம் ஒப்படைத்தால்,
அதை காப்புப் பிரதி எடுப்பதற்கான தரவு இன்னும் எங்களிடம் இல்லை.
61
00:07:03,139 --> 00:07:06,800
- அவர்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறார்கள்.
- பின்னர் நாம் அவற்றை வரைய வேண்டும்.
62
00:07:06,800 --> 00:07:09,773
அதில்,
நாங்கள் ஏற்கனவே தூண்டில் தயார் செய்துள்ளோம்.
63
00:07:11,560 --> 00:07:12,860
டிங் லீ என்கிறீர்களா?
64
00:07:14,040 --> 00:07:16,060
நீங்கள் அணிக்கு ஒன்றை எடுக்க வேண்டும்.
65
00:07:16,060 --> 00:07:20,910
உன் சகோதரன் அறிந்ததும்,
ஒரு சில அச்சுறுத்தல்கள் அதை தீர்க்க முடியாது.
66
00:07:28,000 --> 00:07:30,146
அவர் சொன்னதை நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்களா?
67
00:07:31,040 --> 00:07:32,193
என்னால் யூகிக்க முடிகிறது.
68
00:07:42,620 --> 00:07:47,220
என்னைப் போன்ற ஒரு முரட்டுத்தனமான மனிதனால் புத்திசாலித்தனமாக இருக்க முடியாது
நீங்கள் வேலை செய்யும் விதம்.
69
00:07:47,220 --> 00:07:49,580
அதிகாரப்பூர்வமாக என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியாது.
70
00:07:49,580 --> 00:07:53,279
ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில்,
நீங்கள் மியாவ் ஜிங்கை நெருப்பின் வழியாக நடக்க அனுமதித்தால்
71
00:07:53,279 --> 00:07:56,986
உங்கள் தொழில் மற்றும் உங்கள் திட்டங்களுக்கு,
72
00:07:57,626 --> 00:07:59,613
உங்களை விட்டுவிடமாட்டேன்.
73
00:08:04,720 --> 00:08:07,379
[டெங் நகர போக்குவரத்து போலீஸ் பிரிவு]
இது உங்கள் ஆவணம். பத்திரமாக வைத்திருங்கள்.
74
00:08:07,379 --> 00:08:08,680
நன்றி.
75
00:08:08,680 --> 00:08:10,480
உங்கள் ஆவணத்தைப் பார்க்கிறேன்.
76
00:08:11,259 --> 00:08:13,019
வணக்கம், நான் ஒரு வழக்கைப் புகாரளிக்க விரும்புகிறேன்.
77
00:08:13,019 --> 00:08:14,013
வணக்கம்.
78
00:08:22,560 --> 00:08:24,270
ஒரு டிரக் உங்கள் காரை உடைத்தது.
79
00:08:25,200 --> 00:08:28,699
மற்ற டிரைவர் லாரியில் இல்லையா?
80
00:08:28,699 --> 00:08:31,720
அது நடுத்தெருவில் இருந்தது,
அதனால் நான் அங்கே காத்திருக்கத் துணியவில்லை.
81
00:08:31,720 --> 00:08:34,600
லைசென்ஸ் பிளேட்டை போட்டோ எடுத்தேன்.
82
00:08:34,600 --> 00:08:36,541
இதுதான்.
83
00:08:36,541 --> 00:08:39,580
உரிமையாளரைத் தொடர்பு கொள்ள எனக்கு உதவ முடியுமா?
நான் காப்பீடு மூலம் செல்ல விரும்புகிறேன்.
84
00:08:39,580 --> 00:08:41,173
நிச்சயமாக. ஒரு கணம்.
85
00:09:06,139 --> 00:09:07,820
தயவுசெய்து இதை எழுதுங்கள்.
86
00:09:07,820 --> 00:09:09,900
உரிமையாளரின் தொடர்பு எண்...
87
00:09:17,860 --> 00:09:19,200
வணக்கம்.
88
00:09:19,200 --> 00:09:20,433
அது என்ன?
89
00:09:23,259 --> 00:09:26,360
- நீங்கள் இருவரும் நேற்று இரண்டு பயணங்கள் செய்தீர்கள், இல்லையா?
- ஆம்.
90
00:09:26,360 --> 00:09:29,096
- திரு. தாவோ. திரு. தாவோ.
- உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்.
91
00:09:30,159 --> 00:09:32,163
மிஸ்டர் தாவோ, இது ஷிப்ட் ஷெட்யூல்.
92
00:09:48,539 --> 00:09:51,519
பாய் எங்கே? எல்லோரும் செய்ய வேண்டியிருந்தது
இந்த சந்திப்பிற்கு சரியான நேரத்தில் வரவும்.
93
00:09:51,519 --> 00:09:54,840
பாயின் டிரக் நொறுங்கியது.
அதைக் கையாள போக்குவரத்து போலீஸாரிடம் சென்றார்.
94
00:09:54,840 --> 00:09:56,840
- ஒரு கீறல்?
- ஆம்.
95
00:09:56,840 --> 00:09:59,480
இப்போது எப்படி ஒரு கீறல் இருக்க முடியும்?
எந்த உரிமத் தட்டு?
96
00:09:59,480 --> 00:10:00,876
அவரே ஓட்டுபவர்.
97
00:10:03,259 --> 00:10:06,513
பாயை அழைக்கவும். அவர் எடுக்கும் வரை அழைக்கவும்.
இன்றைய கூட்டம் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
98
00:10:07,240 --> 00:10:09,899
- திடீர் ரத்து ஏன்?
- சந்திப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது.
99
00:10:25,399 --> 00:10:27,139
உன்னை யார் வரச் சொன்னது?
100
00:10:27,139 --> 00:10:29,580
- நான் சொந்தமாக வந்தேன்.
- பாய்க்கு உன்னைத் தெரியாது.
101
00:10:29,580 --> 00:10:32,419
அது கையாளப்பட்டது என்று நான் அவரிடம் கூறுவேன். சும்மா கிளம்பு.
102
00:10:32,419 --> 00:10:34,139
அறிக்கையில் யாருடைய எண் உள்ளது?
103
00:10:34,139 --> 00:10:36,196
சென் யீ, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
104
00:10:40,400 --> 00:10:43,470
உங்கள் வழக்கைத் தொடர்ந்து பார்க்க விரும்பினால்,
இப்போதே கிளம்பு.
105
00:10:48,960 --> 00:10:50,053
திரு சென்.
106
00:10:51,240 --> 00:10:52,253
திரு சென்.
107
00:10:54,460 --> 00:10:55,526
திரு சென்.
108
00:10:57,899 --> 00:10:59,000
மன்னிக்கவும்.
109
00:10:59,000 --> 00:11:00,033
திரு சென்.
110
00:11:01,360 --> 00:11:02,919
- பாய்.
- திரு சென்.
111
00:11:02,919 --> 00:11:05,800
நாங்கள் எந்த மத்தியஸ்த அறையில் இருக்கிறோம் என்று திரு. தாவோ கேட்டார்.
112
00:11:05,800 --> 00:11:08,640
- அங்கே, அறை மூன்று.
- சரி.
113
00:11:08,640 --> 00:11:10,100
போகலாம்.
114
00:11:20,659 --> 00:11:22,159
வணக்கம்.
115
00:11:25,019 --> 00:11:26,900
- திரு. தாவோ.
- புகாரளித்த நபர் எங்கே?
116
00:11:28,600 --> 00:11:32,840
இது ஒரு சிறிய விபத்துதான்.
ஏற்கனவே பணம் கொடுத்துவிட்டு சென்றுவிட்டனர்.
117
00:11:32,840 --> 00:11:34,419
பணம் செலுத்துவதால் என்ன பயன்?
118
00:11:34,419 --> 00:11:37,160
இப்போது எத்தனை கண்கள் நம் மீது இருக்கிறது தெரியுமா?
119
00:11:37,160 --> 00:11:39,299
அந்த தட்டு ஒரு சில முறை மட்டுமே போடப்பட்டுள்ளது.
120
00:11:39,299 --> 00:11:43,020
மற்றும் அது ஸ்கிராப் பெற நடக்கும்
நடுவில்?
121
00:11:43,020 --> 00:11:44,240
சரி...
122
00:11:44,240 --> 00:11:47,639
லாரிகள் அனைத்தும் குருட்டுப் புள்ளிகளைக் கொண்டுள்ளன.
123
00:11:47,639 --> 00:11:50,123
நாம் பார்க்காதது சாதாரணமானது, இல்லையா?
124
00:11:53,519 --> 00:11:57,000
பாய், இது ஒரு ஸ்கிராப்பைப் பற்றியது அல்ல.
125
00:11:57,000 --> 00:11:59,299
யாரோ எங்களைப் பார்க்கிறார்கள்.
126
00:11:59,299 --> 00:12:01,759
சென் யி எங்கே?
127
00:12:01,759 --> 00:12:04,100
திரு சென் இங்குதான் இருந்தார்.
128
00:12:04,100 --> 00:12:06,256
யாரோ திரைக்குப் பின்னால் நகர்வுகள் செய்கிறார்கள்.
129
00:12:07,559 --> 00:12:10,299
தணிக்கைக் குழுவின் வெப்பம் இப்போது நம்மீது உள்ளது.
130
00:12:10,299 --> 00:12:12,220
அதன் அர்த்தம் என்ன?
131
00:12:12,220 --> 00:12:15,159
அறிக்கை தாக்கல் செய்தவர் தலைவர்
மிங்டாங்கின் தணிக்கை குழு.
132
00:12:15,159 --> 00:12:16,213
டிங் லீ.
133
00:12:21,919 --> 00:12:25,720
அவர் பழைய கிடங்கின் பொறுப்பாளராக இருந்தார்.
அங்கு Cen Ye போலி சரக்கு அளவைக் கண்டுபிடித்தார்.
134
00:12:25,720 --> 00:12:30,696
மிங்டாங் மற்றும் அசோசியேட்ஸை திசை திருப்ப,
அவர் பாயின் டிரக் மீது தனது பார்வையை வைத்தார்.
135
00:12:34,200 --> 00:12:36,779
வஞ்சகத்தைப் பயன்படுத்துவது புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது.
136
00:12:36,779 --> 00:12:40,560
அவன் தோண்டிக்கொண்டே இருந்தால்,
Cen Ye ஐ கையாள எங்களுக்கு நேரம் இருக்காது.
137
00:12:40,560 --> 00:12:42,956
ஒரு துண்டாக வெளியேற நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருப்போம்.
138
00:12:47,039 --> 00:12:49,560
இதைப் பற்றி நான் மிஸ்டர் ஜாங்கிடம் கூறுவேன்.
139
00:12:49,560 --> 00:12:53,180
நீங்கள் டிங் லீயை வாயை மூடிக்கொள்ளச் சொல்லுங்கள்.
140
00:12:56,960 --> 00:12:58,180
உள்ளே வா.
141
00:13:01,899 --> 00:13:04,530
- நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்கள், மிஸ்டர் சென்?
- உட்காருங்கள்.
142
00:13:13,360 --> 00:13:16,466
சென் தனது எடையை தூக்கி எறிந்ததாக நான் கேள்விப்பட்டேன்
உங்கள் அணியில்.
143
00:13:18,900 --> 00:13:24,020
என்னிடம் ஆதாரங்களும் இணைப்புகளும் உள்ளன.
நேர்மையாக, எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு தேவை.
144
00:13:24,020 --> 00:13:25,883
அவர் என்றென்றும் எனக்கு மேலே இருக்க மாட்டார்.
145
00:13:28,320 --> 00:13:29,920
உண்மையில்?
146
00:13:29,920 --> 00:13:33,840
ஏனென்றால் நீங்கள் வெகு தொலைவில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
அவனிடமிருந்து உன்னை வீழ்த்தியது.
147
00:13:36,299 --> 00:13:38,000
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
148
00:13:41,620 --> 00:13:43,900
சென் யீவிலிருந்து நான் இடைமறித்த ஒரு தொகுப்பு.
149
00:13:43,900 --> 00:13:45,206
நீங்களே பாருங்கள்.
150
00:14:05,640 --> 00:14:06,900
[வாடிக்கையாளர் பரிவர்த்தனை விவரங்கள்]
151
00:14:09,480 --> 00:14:10,906
இவனுக்கு எப்படி இதெல்லாம் கிடைத்தது?
152
00:14:15,440 --> 00:14:17,779
நீங்கள் உங்கள் தடங்களை மறைக்கவில்லை,
மற்றும் சென் யே உங்கள் மீது செல்வாக்கு பெற்றுள்ளார்.
153
00:14:17,779 --> 00:14:18,899
இப்போது பொறுமையை இழப்பதால் என்ன பயன்?
154
00:14:18,899 --> 00:14:22,379
நான் இன்று அதை நிறுத்தாமல் இருந்திருந்தால், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
இந்த புகார் தபாலில் அனுப்பப்பட்டிருக்கும்.
155
00:14:22,379 --> 00:14:24,960
நீங்கள் மட்டுமல்ல, ஹாயூனும் சிக்கலில் இருப்பார்.
156
00:14:24,960 --> 00:14:26,620
அது சாத்தியமற்றது.
157
00:14:26,620 --> 00:14:32,020
ஹாங்ஷனின் இறுதிக் கட்டணத்திற்காக ஹாயூன் காத்திருக்கிறார்.
இந்த பட்டியலை அழித்துவிட்டால் சென் யே கவலைப்படவில்லையா?
158
00:14:34,340 --> 00:14:37,940
என்ன யோசிக்கிறாய்? புரியவில்லையா?
159
00:14:37,940 --> 00:14:42,042
எப்படியிருந்தாலும், நீங்களும் சூப்பர்வைசர் வாங்கும் சிறைக்குச் செல்லுங்கள்.
ஹாங்ஷனும் நானும் பணத்தை இழக்கிறோம்.
160
00:14:53,700 --> 00:14:55,399
திரு சென்.
161
00:14:55,399 --> 00:15:00,779
அந்தக் கடிதத்தை நீங்கள் நிறுத்தியதால்,
நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வழியை யோசித்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
162
00:15:00,779 --> 00:15:04,580
இது வெளிப்பட்டால்,
அது நம்மில் யாருக்கும் உதவாது.
163
00:15:11,720 --> 00:15:15,820
இன்று நடந்தது இந்த அறையில் தங்கியிருக்கிறது.
ஹாங்ஷனால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
164
00:15:15,820 --> 00:15:17,620
இப்போதே ராஜினாமா செய்யுங்கள்.
165
00:15:17,620 --> 00:15:19,430
சூப்பர்வைசர் வாங்கை நான் கையாள்வேன்.
166
00:15:20,200 --> 00:15:21,537
ராஜினாமா?
167
00:15:26,460 --> 00:15:30,752
உங்கள் வாழ்க்கை பாழாக விரும்பவில்லை என்றால்,
அமைதியாக வெளியேறு.
168
00:15:40,899 --> 00:15:42,940
உங்களுக்கு பதட்டம் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.
169
00:15:42,940 --> 00:15:46,796
ஷிப்பிங் லேபிளை என்னிடம் கேட்டபோது,
இதற்காக என்று நீங்கள் சொல்லவில்லை.
170
00:15:49,019 --> 00:15:52,003
ஆனால் பிரச்சனை தீர்ந்துவிட்டது, இல்லையா?
171
00:15:52,940 --> 00:15:57,040
நீங்கள் அதை இருபுறமும் மறைக்கிறீர்கள்.
ஜாங் பின் முட்டாளாக்குவது அவ்வளவு சுலபமாக இருக்காது.
172
00:16:10,860 --> 00:16:13,180
[திரு. ஜாங்]
173
00:16:21,379 --> 00:16:23,879
திரு. ஜாங், அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
174
00:16:23,879 --> 00:16:25,960
சரி. அவனை உள்ளே அனுப்பு.
175
00:16:34,299 --> 00:16:36,716
மிஸ்டர் ஜாங், நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்களா?
176
00:16:39,492 --> 00:16:41,840
அது உனக்கு தெரியுமா
177
00:16:41,840 --> 00:16:45,620
மீன் வளர்ப்பது வேறு இல்லை
மக்களை வளர்ப்பதில் இருந்து?
178
00:16:46,700 --> 00:16:49,039
பெரும்பாலான மக்கள் உணரவே இல்லை
179
00:16:49,039 --> 00:16:54,720
அவர்கள் உண்மையில் தங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் செலவிடுகிறார்கள்
இதை விட சற்று பெரிய தொட்டியில்.
180
00:16:54,720 --> 00:16:57,080
உதாரணமாக டிங் லீயை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
181
00:16:57,080 --> 00:17:00,976
தணிக்கையின் போது,
அவர் தனக்காக நிறையப் பெற்றார்.
182
00:17:01,659 --> 00:17:06,396
ஆனால் இறுதியில், சில சாதாரண வார்த்தைகள்
நீங்கள் அவரை இருமல் பயமுறுத்தியது.
183
00:17:09,559 --> 00:17:14,620
டிங் லீ ஒரு நல்ல நாய்.
ஆனால் இப்போது அவரால் தங்க முடியாது.
184
00:17:16,320 --> 00:17:18,840
அவர் ஹாயூனை அசைக்க விரும்பினார்.
185
00:17:18,840 --> 00:17:22,420
ஆனால் ஒருமுறை அவர் கடற்படையைப் பற்றி கண்டுபிடித்தார்
தட்டு இடமாற்றம், அவர் வெளியேற விரும்பினார்.
186
00:17:23,240 --> 00:17:24,880
அவர் மேலும் பணம் எடுக்கத் துணியவில்லை.
187
00:17:27,599 --> 00:17:32,043
எனவே, நீங்கள் கூச்ச சுபாவமுள்ளவராக இருந்தால் உங்களால் அதிகம் செய்ய முடியாது.
188
00:17:32,940 --> 00:17:37,680
கவலைப்படாதே.
அவர் மீதும் சூப்பர்வைசர் வாங் மீதும் எனக்கு அழுக்கு இருக்கிறது.
189
00:17:37,680 --> 00:17:40,599
போனாலும் வாய்திறக்க மாட்டான்.
190
00:17:40,599 --> 00:17:42,579
என்னால் ஒரு குறையையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
நீங்கள் சொன்ன எதிலும்.
191
00:17:42,579 --> 00:17:45,220
ஆனால் எனக்குப் புரியாத ஒன்று உண்டு.
192
00:17:46,660 --> 00:17:50,440
அந்த தட்டுக்கான பதிவு செய்யப்பட்ட தொடர்பு பாய்.
193
00:17:50,440 --> 00:17:54,200
துறைமுக வாகனங்களின் வணிகம் எதுவும் இல்லை
உங்களுடன் ஏதாவது தொடர்பு உள்ளது.
194
00:17:54,200 --> 00:17:56,160
நீங்கள் ஏன் ஈடுபட வேண்டும்?
195
00:18:11,420 --> 00:18:16,820
ஜாய் ஃபெங் மாவோ என்னை ஒருமுறை ஏமாற்றினார்.
யாரையும் இரண்டு முறை ஏமாற்ற விடமாட்டேன்.
196
00:18:16,820 --> 00:18:19,590
- அதனால்தான் ஜாய் ஃபெங் மாவோ இறந்துவிட்டார்.
- அதனால்தான் அவர் இறந்துவிட்டார்.
197
00:18:25,020 --> 00:18:29,781
தணிக்கையாளர்களை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்பதால்,
198
00:18:29,781 --> 00:18:32,240
நான் வேறு யாரையும் உள்ளே கொண்டு வர மாட்டேன்.
199
00:18:32,240 --> 00:18:34,149
நீங்கள் இதற்குப் பொறுப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
200
00:18:36,600 --> 00:18:37,980
பின்னர்?
201
00:18:40,099 --> 00:18:42,440
பிறகு நீங்களும் தாவோ ஜியாங்கும் இடங்களை மாற்றுங்கள்.
202
00:18:42,440 --> 00:18:46,700
துறைமுகத்திற்குச் செல்லும் அனைத்து டிரக்குகளும் இப்போது உங்களுடையது.
203
00:18:46,700 --> 00:18:48,160
யி.
204
00:18:48,160 --> 00:18:52,059
நான் உன்னை ஹாயூனுக்கு அழைத்து வந்தேன் சரக்கு வேலை செய்ய அல்ல.
205
00:18:52,059 --> 00:18:54,400
ஐயோ, பெரிதாக சிந்தியுங்கள்.
206
00:18:54,400 --> 00:18:58,820
கடினமாக உழைக்கவும், பெரிய ஒப்பந்தங்கள் வரும்.
207
00:19:04,100 --> 00:19:05,780
ஜாய் ஃபெங் மாவோ இறந்துவிட்டார்.
208
00:19:07,760 --> 00:19:09,599
ஆனால் நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்,
209
00:19:09,599 --> 00:19:13,963
கடந்த கால உறவுகளை யாராலும் துண்டிக்க முடியாது.
210
00:19:57,160 --> 00:19:58,919
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
211
00:19:59,880 --> 00:20:03,683
அவர்கள் உங்களை அழைத்த பிறகு,
நீங்கள் வீட்டிற்கு வருவீர்கள் என்று காத்திருந்தேன்.
212
00:20:13,500 --> 00:20:17,080
மறந்துவிடு. எனக்கு வியர்க்கிறது. அழுக்காக இருக்கிறது.
213
00:20:17,080 --> 00:20:18,819
வீட்டுக்குப் போவோம்.
214
00:20:18,819 --> 00:20:20,799
சென் யி.
215
00:20:20,799 --> 00:20:23,000
ஏன் எப்பொழுதும் இப்படி இருக்கிறாய்?
216
00:20:25,680 --> 00:20:27,083
என்ன மாதிரி?
217
00:20:30,920 --> 00:20:33,136
மறந்துவிடு. மேலே போகலாம்.
218
00:20:43,620 --> 00:20:50,060
[சென்னின் அரிசி கேக்குகள்]
219
00:20:50,060 --> 00:20:56,060
[எனது அன்பு மனைவியின் கல்லறை, அவர் வென் ஜீ]
220
00:21:03,839 --> 00:21:05,120
வென்.
221
00:21:06,779 --> 00:21:08,850
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.
222
00:21:10,440 --> 00:21:15,480
ஓரிரு நாட்களுக்கு முன்பு,
சென் யி வீட்டிற்கு புதிய படுக்கையை வாங்கினார்.
223
00:21:15,480 --> 00:21:17,352
அதில் சிறிய பூக்கள் இருந்தன.
224
00:21:19,380 --> 00:21:21,960
நீங்கள் விரும்பியிருக்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
225
00:21:22,839 --> 00:21:27,120
ஆனால் அவர் நன்றாகவே சொன்னார்.
226
00:21:29,279 --> 00:21:31,180
மியாவ் ஜிங்கும் மீண்டும் வந்துள்ளார்.
227
00:21:32,460 --> 00:21:36,760
அவள் முன்பு போல் ஒன்றும் இல்லை.
228
00:21:36,760 --> 00:21:39,390
அவள் ஒரு அழகான பெண்ணாக வளர்ந்திருக்கிறாள்.
229
00:21:40,359 --> 00:21:44,379
ஆனால் அவள் இன்னும் எப்போதும் போல் சிந்தனையில் இருக்கிறாள்.
230
00:21:45,759 --> 00:21:51,080
எனக்குப் பிடித்த தேநீர் அவள் இன்னும் நினைவில் இருக்கிறாள்
மற்றும் உங்களுக்கு பிடித்த உணவு.
231
00:21:53,359 --> 00:21:56,940
அவள் இந்த அரிசி கேக்குகளை உங்களுக்காக வாங்கினாள்.
232
00:22:01,440 --> 00:22:02,920
சிலவற்றை முயற்சிக்கவும்.
233
00:22:12,620 --> 00:22:17,220
இப்போது குழந்தைகள் எல்லாம் பெரியவர்களாகிவிட்டனர்.
234
00:22:18,000 --> 00:22:20,040
அவர்களுக்கென்று சொந்த மனம் இருக்கிறது.
235
00:22:20,640 --> 00:22:22,880
சில விஷயங்கள் இப்போது என் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.
236
00:22:25,779 --> 00:22:30,580
நீங்கள் இங்கே இருந்திருந்தால்,
ஒருவேளை அவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பார்கள்.
237
00:22:39,039 --> 00:22:41,196
நீங்கள் இங்கே இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்.
238
00:22:46,120 --> 00:22:47,819
[நிலைய தலைமை அலுவலகம்]
239
00:22:47,819 --> 00:22:49,150
உள்ளே வா.
240
00:22:52,240 --> 00:22:53,844
கியான்.
241
00:22:57,500 --> 00:22:59,460
இன்னும் விடவில்லையா?
242
00:22:59,460 --> 00:23:01,050
பாருங்கள்.
243
00:23:09,759 --> 00:23:13,270
உன்னைப் பார். உங்களுக்கு இப்போது முடி நரைத்துவிட்டது.
244
00:23:14,960 --> 00:23:17,339
எல்லோருக்கும் வயதாகிறது.
245
00:23:17,339 --> 00:23:22,980
நான் வேலை செய்ய முடியாத அளவுக்கு வயதாகும் முன்,
நான் இதை ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன்.
246
00:23:34,640 --> 00:23:37,483
[டெங் நகர பொது பாதுகாப்பு பணியகம்]
[விசாரணை அறிவிப்பு]
247
00:23:40,360 --> 00:23:42,740
சரி. எனக்கு புரிகிறது.
248
00:23:42,740 --> 00:23:47,210
வீட்டிற்குச் சென்று காத்திருங்கள்.
உயர் அதிகாரிகளுக்கு அறிக்கை சமர்பிப்பேன்.
249
00:23:48,559 --> 00:23:52,960
கியான், இந்த முறை நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்.
250
00:23:59,240 --> 00:24:04,730
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
உயரதிகாரிகளுக்கு புகார் அளிப்பேன்.
251
00:24:05,559 --> 00:24:08,860
இந்த வழக்கை உள்ளேயும் வெளியேயும் நீங்கள் அறிவீர்கள்.
252
00:24:08,860 --> 00:24:13,799
சிறப்பு பணிக்குழு அமைக்கப்பட்டால்,
அதற்கு ஒதுக்க தயாராக இருங்கள்.
253
00:24:13,799 --> 00:24:14,919
கிடைத்தது.
254
00:24:16,400 --> 00:24:17,860
விடைபெறுகிறேன்.
255
00:24:17,860 --> 00:24:21,559
குற்றப் புலனாய்வு உங்களை விரும்பியபோது,
நீங்கள் சென்றிருக்க வேண்டும்.
256
00:24:21,559 --> 00:24:24,039
எந்த வழக்கும் வேலை செய்வதை விட எளிதாக இருக்கும்
நிலையத்தில்.
257
00:24:24,039 --> 00:24:25,536
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?
258
00:24:26,440 --> 00:24:27,703
நான் இல்லை.
259
00:24:28,380 --> 00:24:32,083
என் வீடு இங்கே இருக்கிறது. நான் வேறு எங்கு செல்வேன்?
260
00:24:34,799 --> 00:24:35,879
விடைபெறுகிறேன்.
261
00:24:53,519 --> 00:24:56,130
மியாவ் ஜிங், உங்களிடம் ஹேர் ஜெல் உள்ளதா?
262
00:25:00,700 --> 00:25:02,490
தெளிப்பு அமைப்பு.
263
00:25:13,660 --> 00:25:15,819
நான் செல்கிறேன். சிறிது நேரத்தில் சந்திப்போம்.
264
00:25:15,819 --> 00:25:18,072
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
265
00:25:23,020 --> 00:25:24,299
பிறந்தநாள்.
266
00:25:24,299 --> 00:25:26,299
அக்டோபர் 16.
267
00:25:26,299 --> 00:25:28,059
அடையாள எண்.
268
00:25:28,059 --> 00:25:30,140
87978
269
00:25:30,140 --> 00:25:32,960
197 என்ன?
270
00:25:32,960 --> 00:25:35,960
1987-10-16.
271
00:25:35,960 --> 00:25:37,039
நட்சத்திர அடையாளம்.
272
00:25:37,039 --> 00:25:38,359
துலாம்.
273
00:25:38,359 --> 00:25:40,160
இரத்த வகை: ஏபி.
274
00:25:40,160 --> 00:25:43,759
பிப்ரவரி 16, 2009 அன்று முதல் சந்திப்பு.
275
00:25:43,759 --> 00:25:45,480
பிடித்த...
276
00:25:45,480 --> 00:25:46,920
ஏன் நடுங்குகிறாய்?
277
00:25:46,920 --> 00:25:51,000
- உங்கள் திருமண நாளில் பங்க் போல் செயல்படுவதை நிறுத்துங்கள்.
- என்னை உதைப்பதை நிறுத்து. ஒரு குறி வைத்து விட்டீர்கள்.
278
00:25:51,000 --> 00:25:53,779
நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன், மனிதனே. பார், எனக்கு ஏற்கனவே வியர்க்கிறது.
279
00:25:53,779 --> 00:25:57,700
யி என்ன தெரியுமா?
தனக்குள் முணுமுணுத்துக் கொண்டே இங்கே நின்று கொண்டிருந்தான்.
280
00:25:57,700 --> 00:26:00,660
ஆண்டுவிழாக்கள், கியாவோவின் அடையாளம்
எண், தொலைபேசி எண்...
281
00:26:00,660 --> 00:26:04,299
நிமிர்ந்து பார்த்தேன்
நேற்றிரவு மணமகள்-பிக்கப் வினாடி வினா கேள்விகள்.
282
00:26:04,299 --> 00:26:06,240
இப்படி வையுங்கள். மீண்டும் நுழைவுத் தேர்வில்,
283
00:26:06,240 --> 00:26:09,900
நான் இதில் பாதி கடினமாக உழைத்திருந்தால், ஒன்று
நாங்கள் மூவரும் கல்லூரிக்கு வந்திருப்போம்.
284
00:26:09,900 --> 00:26:14,599
நீங்கள் உண்மையில் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும். நீங்கள் வேண்டாம்
சோதனையில் உங்கள் பெயர் எங்கு செல்கிறது என்பது கூட தெரியும்.
285
00:26:14,599 --> 00:26:18,346
இங்கிருந்து வெளியேறு. எங்களைப் பாருங்கள்.
நம்மில் யாராவது நல்ல மாணவர்களாகத் தெரிகிறோமா?
286
00:26:20,059 --> 00:26:21,680
எனக்கு கொஞ்சம் பயம்.
287
00:26:21,680 --> 00:26:25,420
அவர்கள் உண்மையிலேயே இதயப்பூர்வமான ஒன்றைக் கேட்டால் என்ன செய்வது?
288
00:26:25,420 --> 00:26:28,560
நான் அவளுக்கு என்ன சத்தியம் செய்ய முடியும் மற்றும் அனைத்தையும் விரும்புகிறேன்.
289
00:26:28,560 --> 00:26:30,720
நான் வார்த்தைகளில் நன்றாக இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
290
00:26:30,720 --> 00:26:33,700
நான் அதிகமாகச் சொன்னால், நான் மிகைப்படுத்தலாம்.
291
00:26:33,700 --> 00:26:37,203
மேலும் திருமணமானது வெற்று வாக்குறுதிகளில் இயங்க முடியாது.
292
00:26:39,200 --> 00:26:40,500
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், யி?
293
00:26:40,500 --> 00:26:42,339
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது,
அவர்கள் உங்கள் கதவையும் அடைப்பார்கள்.
294
00:26:42,339 --> 00:26:43,950
இப்போதே உங்கள் பதில்களை உருவாக்கத் தொடங்குங்கள்.
295
00:26:45,599 --> 00:26:47,019
அவர்கள் அங்கு கிட்டத்தட்ட தயாராக இருக்கிறார்கள்.
296
00:26:47,019 --> 00:26:48,119
மேலே போய் மணமகளை அழைத்து வருவோம்.
297
00:26:48,119 --> 00:26:50,019
- போகலாம். போ, போ, போ.
- போகலாம்.
298
00:26:50,019 --> 00:26:51,220
- பதட்டப்பட வேண்டாம். நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
- நான் உள்ளே போகிறேன்.
299
00:26:51,220 --> 00:26:52,680
- நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
- போகலாம்.
300
00:26:52,680 --> 00:26:53,680
உங்களால் முடியும்.
301
00:26:54,660 --> 00:26:59,279
- தவறான வழி. இங்கே. இந்த வழி.
- உங்களால் முடியும்.
302
00:26:59,279 --> 00:27:00,940
உங்களால் முடியும்.
303
00:27:00,940 --> 00:27:02,180
போகலாம். உங்களால் முடியும்.
304
00:27:02,180 --> 00:27:04,720
- வருகிறது!
- வருகிறது!
305
00:27:11,519 --> 00:27:12,519
மதுபானம் எது?
306
00:27:12,519 --> 00:27:15,059
- அது போதாது என்றால். நான் சென்று மேலும் பெறுகிறேன்.
- அதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம். நாம்...
307
00:27:15,059 --> 00:27:16,759
வாருங்கள். இவ்வளவு சீக்கிரம் எழுந்திருக்கிறீர்கள்.
308
00:27:16,759 --> 00:27:18,140
கொஞ்சம் மிட்டாய் சாப்பிடுங்கள், செல்லம்.
309
00:27:18,140 --> 00:27:19,319
இல்லை என்னுடன் பழகுவதை நிறுத்து.
310
00:27:19,319 --> 00:27:21,359
- சரி.
- தீவிரமாக, அவளை தொந்தரவு செய்யாதே.
311
00:27:21,359 --> 00:27:23,200
நான் அவளை சமாளிக்கிறேன்.
312
00:27:23,200 --> 00:27:25,539
- அழகாக இருக்கிறது.
- நான் இன்னும் சிலவற்றை இங்கே சேர்க்கிறேன்.
313
00:27:25,539 --> 00:27:26,759
நீங்கள் இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன்?
314
00:27:26,759 --> 00:27:28,460
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. நான் அதை விரும்புகிறேன்.
315
00:27:28,460 --> 00:27:30,299
சீக்கிரம், கண்களை மூடு.
316
00:27:30,299 --> 00:27:32,099
கதவைத் தட்டும் சத்தம்.
317
00:27:32,099 --> 00:27:34,920
- அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்களா?
- லி கியாவோ, உங்கள் நண்பர் இங்கே இருக்கிறார்.
318
00:27:34,920 --> 00:27:36,019
உள்ளே வா.
319
00:27:36,019 --> 00:27:37,500
- மியாவ் ஜிங்.
- கியாவோ.
320
00:27:37,500 --> 00:27:38,980
- நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
- திருமண வாழ்த்துக்கள்!
321
00:27:38,980 --> 00:27:41,819
- நன்றி.
- உட்காருங்கள். தொடருங்கள்.
322
00:27:41,819 --> 00:27:45,140
- யா, எனக்காக அவர்களைக் கவனித்துக்கொள்.
- நிச்சயமாக. கொஞ்சம் மிட்டாய் சாப்பிடுங்கள்.
323
00:27:45,140 --> 00:27:47,339
- உங்கள் வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்கட்டும்.
- நன்றி.
324
00:27:47,339 --> 00:27:48,759
இதோ கொஞ்சம் தண்ணீர் குடி.
325
00:27:48,759 --> 00:27:51,819
- வா, இங்கே உட்கார்.
- சரி. எங்கள் அழகான மணமகளைப் பாருங்கள்.
326
00:27:51,819 --> 00:27:53,099
மணமகள் எடுத்த புகைப்படங்களைப் பாருங்கள்.
327
00:27:53,099 --> 00:27:54,619
- அவர்கள் அழகாக இல்லையா?
- என்ன தவறு?
328
00:27:54,619 --> 00:27:56,140
ஒன்றுமில்லை. நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
329
00:27:56,140 --> 00:27:57,560
இங்கே.
330
00:28:06,079 --> 00:28:07,519
- மாப்பிள்ளை இங்கே!
- அவர் இங்கே இருக்கிறார், அவர் இங்கே இருக்கிறார்!
331
00:28:07,519 --> 00:28:09,000
- நாம் என்ன செய்வது?
- சீக்கிரம்! கதவைத் தடு, சீக்கிரம்!
332
00:28:09,000 --> 00:28:10,040
- பீதியடைய வேண்டாம். பீதியடைய வேண்டாம்.
- காலணிகளை மறை!
333
00:28:10,040 --> 00:28:11,079
- கதவைத் தடு!
- நாம் என்ன செய்வது?
334
00:28:11,079 --> 00:28:12,579
கதவைத் தடு!
335
00:28:12,579 --> 00:28:14,140
சீக்கிரம், அதைத் தடுக்கவும்.
336
00:28:14,140 --> 00:28:15,819
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
337
00:28:15,819 --> 00:28:16,900
நான் எங்கே ஒளிந்து கொள்வது?
338
00:28:16,900 --> 00:28:18,839
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். அழகாக இருங்கள்.
339
00:28:18,839 --> 00:28:19,900
- சரி.
- பதட்டப்பட வேண்டாம்.
340
00:28:19,900 --> 00:28:21,160
பீதியடைய வேண்டாம்.
341
00:28:21,160 --> 00:28:22,579
சரி.
342
00:28:22,579 --> 00:28:23,740
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
343
00:28:23,740 --> 00:28:25,480
தள்ளாதே.
344
00:28:25,480 --> 00:28:27,279
- நீங்கள் எப்படி கதவைத் தடுக்க முடியும்?
- எங்களுக்கு கொஞ்சம் நேர்மையைக் காட்டுங்கள்!
345
00:28:27,279 --> 00:28:28,300
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
346
00:28:28,300 --> 00:28:29,319
இந்த சிவப்பு உறைகள் போதுமா?
347
00:28:29,319 --> 00:28:32,279
ஒரு சில மட்டுமே உள்ளன.
பகிர்வது போதாது, இல்லையா?
348
00:28:32,279 --> 00:28:33,619
மேலும். எங்களுக்கு இன்னும் தேவை.
349
00:28:33,619 --> 00:28:35,440
- இது போதுமா?
- போதாது.
350
00:28:35,440 --> 00:28:36,619
தாராளமாக இருங்கள். அவை அனைத்தையும் ஒப்படைக்கவும்.
351
00:28:36,619 --> 00:28:38,299
எங்களிடம் அவ்வளவுதான். எதுவும் மிச்சமில்லை.
352
00:28:38,299 --> 00:28:39,859
- கதவை திற! திற!
- இது போதுமா?
353
00:28:39,859 --> 00:28:40,940
நாங்கள் பணக்காரர்களாகிறோம்!
354
00:28:40,940 --> 00:28:42,640
வரும் செல்வம்!
355
00:28:47,000 --> 00:28:48,779
இது என்ன? காத்திருங்கள், இது என்ன?
356
00:28:48,779 --> 00:28:50,259
திருமண பிக்-அப்பிற்கு, இந்த இணையம் தேவையா?
357
00:28:50,259 --> 00:28:51,740
மனிதனே, இது என்ன விஷயம்?
358
00:28:51,740 --> 00:28:54,396
மணப்பெண்ணை அவ்வளவு எளிதில் திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்க முடியாது.
359
00:28:55,759 --> 00:28:56,960
அது சரிதான்.
360
00:28:56,960 --> 00:28:59,099
இதுவே வெப் ஆஃப் ஃபேட் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
361
00:28:59,099 --> 00:29:01,839
ஒரு நிமிடத்தில், நீங்கள் அதை வலம் வர வேண்டும்.
362
00:29:01,839 --> 00:29:03,559
அனைத்து தவறான காதல் கவனச்சிதறல்களையும் தவிர்க்கவும்,
363
00:29:03,559 --> 00:29:07,300
எல்லா தடைகளையும் கடந்து,
உங்கள் விதியின் சிவப்பு நூலை அடையுங்கள்.
364
00:29:07,300 --> 00:29:09,460
என் மோசமான கால்களை நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்கிறீர்கள்.
365
00:29:09,460 --> 00:29:11,160
- நான் இதை எப்படி செய்ய வேண்டும்?
- இது ஒன்றும் கடினமாக இல்லை.
366
00:29:11,160 --> 00:29:12,519
இது கடினமாக இல்லை. இது மிகவும் எளிமையானது.
367
00:29:12,519 --> 00:29:15,840
யி, உங்கள் திறமையால், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
368
00:29:15,840 --> 00:29:17,099
மீண்டும் எனக்கு எப்படி இருக்கிறது?
369
00:29:17,099 --> 00:29:20,500
வாருங்கள், யி.
370
00:29:20,500 --> 00:29:21,740
ஐயோ, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.
371
00:29:21,740 --> 00:29:23,660
- சிறந்த மனிதன்!
- நான் யாருடன் அதை செய்ய முடியும்?
372
00:29:23,660 --> 00:29:25,279
எதிர்த்துப் போகலாம்...
373
00:29:25,279 --> 00:29:29,380
மியாவ் ஜிங் அவர்கள் பக்கம் ஊடுருவவில்லையா?
அவளை உங்கள் அணியிலிருந்து வெளியே அனுப்புங்கள்.
374
00:29:29,380 --> 00:29:31,400
- அவளும் யியும் ஒரு நல்ல ஜோடி.
- வேடிக்கைக்காக, வேடிக்கைக்காக மட்டுமே.
375
00:29:31,400 --> 00:29:33,099
மியாவ் ஜிங்! மியாவ் ஜிங்!
376
00:29:33,099 --> 00:29:34,740
- வா.
- படி மேலே. போ, போ, போ!
377
00:29:34,740 --> 00:29:35,799
எனக்கு உதவுங்கள்.
378
00:29:35,799 --> 00:29:37,220
- யி.
- வா.
379
00:29:37,220 --> 00:29:40,019
- போ.
- வா.
380
00:29:40,019 --> 00:29:42,280
- எல்லோரும் உடன்படுகிறார்கள், இல்லையா?
- நிச்சயமாக.
381
00:29:42,280 --> 00:29:44,100
என் கட்டளையின் பேரில்.
382
00:29:44,100 --> 00:29:45,420
இங்கே.
383
00:29:45,420 --> 00:29:46,880
உன்னால் முடியும்!
384
00:29:47,573 --> 00:29:50,380
- நீங்கள் எனக்கு ஒரு தனிப்பட்ட இரவு உணவிற்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
- நான் உங்களுக்காக ஒரு தனிப்பட்ட அட்டவணையை ஏற்பாடு செய்கிறேன்.
385
00:29:50,380 --> 00:29:53,779
தயாரா? என் கட்டளையின் பேரில்.
386
00:29:53,779 --> 00:29:56,150
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று. போ.
387
00:32:00,559 --> 00:32:02,420
அவளுடைய கேள்வி என்னவென்றால்,
என் இதயம் எப்போது அதிகமாக துடித்தது?
388
00:32:02,420 --> 00:32:03,880
நான் அதை கேட்க அனுமதிக்கிறேன் போல. தீவிரமாக.
389
00:32:03,880 --> 00:32:05,160
சரி, அது ஒரு பாஸ்.
390
00:32:05,160 --> 00:32:07,039
அவ்வளவு வெட்கம்!
391
00:32:07,039 --> 00:32:08,140
பொறுங்கள்.
392
00:32:08,140 --> 00:32:10,359
சரி, கடைசி கேள்வி.
393
00:32:10,359 --> 00:32:15,423
ஆனால் இதற்கு பதில் சொல்லும் முன்,
முதலில் இங்கே யாராவது உங்களை அரவணைக்கட்டும்.
394
00:32:16,299 --> 00:32:18,640
எங்கள் அழகான மாப்பிள்ளை எப்படி?
395
00:32:18,640 --> 00:32:20,200
யி!
396
00:32:20,200 --> 00:32:21,400
நாங்கள் உங்களுக்காக இரண்டு அட்டவணைகளை வைப்போம்.
397
00:32:21,400 --> 00:32:23,400
உங்களுக்காக இரண்டு டேபிள்கள்.
398
00:32:24,339 --> 00:32:28,860
என்ன வாக்குறுதி, இதயத்திலிருந்து,
நீ அவளை செய்ய முடியுமா?
399
00:32:39,279 --> 00:32:43,183
அவள் பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கும் வரை
400
00:32:43,900 --> 00:32:47,599
மற்றும் மகிழ்ச்சி, அது போதும்.
401
00:32:47,599 --> 00:32:49,839
அருமை!
402
00:32:49,839 --> 00:32:51,799
அவ்வளவு சீஸி.
403
00:32:51,799 --> 00:32:53,359
அந்த பதில் மிகவும் சாதுவாக இருந்தது.
404
00:32:53,359 --> 00:32:54,799
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- அது மிகவும் சாதுவானது!
405
00:32:54,799 --> 00:32:57,380
அதைத்தான் நானும் நினைக்கிறேன்.
406
00:32:57,380 --> 00:33:01,779
எங்கள் மாப்பிள்ளை என்று நினைக்கிறேன்
இன்று மணமகனுக்கு எளிதாக நடக்கிறது.
407
00:33:01,779 --> 00:33:03,119
- இல்லை.
- சரியாக.
408
00:33:03,119 --> 00:33:04,700
- அவர் செயலற்றவராக இருக்கிறார்.
- கண்டிப்பாக.
409
00:33:04,700 --> 00:33:06,460
சரியாக.
410
00:33:06,460 --> 00:33:07,960
பொறுங்கள்.
411
00:33:07,960 --> 00:33:12,420
மணமகன் பதிலளிக்கும் போது, அவர் பேச வேண்டும்,
அதனால் மணமகள் அவரைக் கேட்க முடியும், இல்லையா?
412
00:33:12,420 --> 00:33:14,019
அவள் உன்னைக் கேட்கிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
413
00:33:14,019 --> 00:33:16,380
சத்தமாக.
414
00:33:16,380 --> 00:33:20,920
கியோ, நான்...
415
00:33:20,920 --> 00:33:23,740
நான் உனக்கு ஒரு பெரிய வீடு வாங்கித் தருகிறேன்
மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல வாழ்க்கை கொடுக்க.
416
00:33:23,740 --> 00:33:27,460
நான் உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன். நாம் ஒன்றாக நன்றாக இருப்போம்.
417
00:33:27,460 --> 00:33:29,500
நான்... உன்னை காதலிக்கிறேன்.
418
00:33:29,500 --> 00:33:32,900
அருமை!
419
00:33:32,900 --> 00:33:34,140
அது போதுமா?
420
00:33:34,140 --> 00:33:36,420
அது நல்லது. நல்லது.
421
00:33:36,420 --> 00:33:38,619
போ.
422
00:33:45,900 --> 00:33:47,660
போகலாம்.
423
00:33:51,960 --> 00:33:54,760
[வாங் குடும்ப திருமண விருந்து]
424
00:33:54,760 --> 00:33:58,859
[திரு. வாங் போ மற்றும் திருமதி லி கியாவோ]
425
00:33:58,859 --> 00:34:02,380
ஏன் இன்னொரு பிரச்சனை?
இதை நாம் நேற்று தீர்த்து வைக்கவில்லையா?
426
00:34:02,380 --> 00:34:06,720
தொகுப்பாளர் வந்ததும், அவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
நான் புரவலரைச் சந்தித்து விஷயங்களைப் பார்ப்பேன்.
427
00:34:08,500 --> 00:34:09,960
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
428
00:34:09,960 --> 00:34:12,420
கியாவோ, இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்.
429
00:34:12,420 --> 00:34:13,420
செல்லம்.
430
00:34:13,420 --> 00:34:14,840
இங்கே வா.
431
00:34:14,840 --> 00:34:16,120
கியாவோ.
432
00:34:16,920 --> 00:34:19,219
- என்ன ஒரு நல்ல பெண்.
- நான் உங்களை தவறவிட்டேன் நண்பர்களே.
433
00:34:19,219 --> 00:34:20,260
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
434
00:34:20,260 --> 00:34:21,300
அத்தை.
435
00:34:21,300 --> 00:34:23,219
நன்றி.
436
00:34:23,219 --> 00:34:24,860
இங்கே வா, செல்லம்.
437
00:34:24,860 --> 00:34:26,619
அது சரிதான். இங்கே வா.
438
00:34:26,619 --> 00:34:28,219
- இது அவரிடமிருந்து.
- நன்றி.
439
00:34:28,219 --> 00:34:29,380
உங்களுக்கு விரைவில் குழந்தை பிறக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
440
00:34:29,380 --> 00:34:31,099
அத்தையிடம் என்ன சொல்கிறாய்?
441
00:34:31,099 --> 00:34:33,300
- இங்கே, கொஞ்சம் மிட்டாய் சாப்பிடுங்கள்.
- நன்றி. இங்கே.
442
00:34:33,300 --> 00:34:34,860
ஆன்ட்டிக்கு திருமண வாழ்த்துக்கள்.
443
00:34:34,860 --> 00:34:36,260
அத்தை, இனிய திருமண வாழ்த்துக்கள்.
444
00:34:36,260 --> 00:34:37,619
நல்ல பொண்ணு. இங்கே உட்காருங்கள்.
445
00:34:37,619 --> 00:34:39,099
- கொஞ்சம் தண்ணீர். நல்லது.
- சரி.
446
00:34:39,099 --> 00:34:40,820
நன்றி.
447
00:34:40,820 --> 00:34:42,659
- இது உங்கள் மாமா மற்றும் என்னிடமிருந்து.
- நன்றி.
448
00:34:42,659 --> 00:34:43,940
உங்கள் சகோதரி வேலையில் மூழ்கியுள்ளார்.
449
00:34:43,940 --> 00:34:46,160
- அவளால் அதை செய்ய முடியவில்லை.
- அவளால் அதை செய்ய முடியவில்லையா?
450
00:34:47,900 --> 00:34:52,220
மூன்றாவது கேள்வி யாரை நோக்கியது?
451
00:34:52,220 --> 00:34:55,760
யார் க்யூ எடுத்தாலும்.
452
00:34:55,760 --> 00:34:58,480
- கொஞ்சம் திருமண மிட்டாய் சாப்பிடுங்கள்.
- நிச்சயமாக.
453
00:34:58,480 --> 00:35:02,360
இது போவின் திருமணம்.
நீங்கள் இங்கே காஸநோவா விளையாடுகிறீர்களா?
454
00:35:02,360 --> 00:35:04,241
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
455
00:35:06,219 --> 00:35:09,565
நீங்கள் கூட யோசித்திருக்கிறீர்களா
ஒன்றாக நம் எதிர்காலம் பற்றி?
456
00:35:10,640 --> 00:35:11,880
முடிந்துவிட்டது!
457
00:35:11,880 --> 00:35:14,079
நாங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறோம், போ.
458
00:35:14,079 --> 00:35:16,000
போ.
459
00:35:16,000 --> 00:35:17,599
இங்கே வா.
460
00:35:17,599 --> 00:35:19,539
என்ன தவறு? சொல்லுங்க.
461
00:35:19,539 --> 00:35:21,980
கியாவோவின் நண்பர் ஹாங் இப்போதுதான் அழைத்தார்.
462
00:35:21,980 --> 00:35:23,539
- ஏதோ வந்தது என்று அவள் சொன்னாள்.
- கடைசி நிமிடத்தில் அவளால் அதைச் செய்ய முடியாது.
463
00:35:23,539 --> 00:35:25,000
ஹாங்? ஹாங் மணப்பெண், இல்லையா?
464
00:35:25,000 --> 00:35:28,040
ஆம். அவளுக்காக யாரையாவது நிரப்ப வேண்டும்.
465
00:35:28,040 --> 00:35:29,659
மணமகள் செய்ய முடியாதா?
466
00:35:29,659 --> 00:35:30,860
பிறகு நான்...
467
00:35:30,860 --> 00:35:32,300
அவளுடைய உயரம் மற்றும் எடை என்ன?
468
00:35:32,300 --> 00:35:33,820
அவள் உயரம்?
469
00:35:33,820 --> 00:35:37,179
அவளும் அதே கட்டமைப்பில் இருக்கிறாள். இந்த உயரத்தைப் பற்றி.
470
00:35:37,179 --> 00:35:40,910
பிறகு, மியாவ் ஜிங், நீங்கள் இன்று எங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
அவளுக்காக நிரப்பவா?
471
00:35:45,920 --> 00:35:49,716
நான் அதை எப்படி செய்வது?
நான் இதுவரை மணப்பெண்ணாக இருந்ததில்லை.
472
00:35:52,139 --> 00:35:55,219
சரி. எங்களுக்கு நேரம் குறைவு.
473
00:35:55,219 --> 00:35:56,273
போகலாம்.
474
00:35:57,420 --> 00:35:59,820
அங்குள்ள செயல்முறை பற்றி மீண்டும் சொல்லுங்கள்.
475
00:35:59,820 --> 00:36:01,179
- சீக்கிரம், போகலாம்.
- சரி.
476
00:36:01,179 --> 00:36:03,880
ஒரு நிமிடத்தில் மணமகன் முதலில் வெளியே செல்கிறார்.
477
00:36:03,880 --> 00:36:05,719
பின்னர்...
478
00:36:12,300 --> 00:36:15,659
- பிறகு சந்திப்போம். நன்றி.
- வாழ்த்துக்கள்!
479
00:36:15,659 --> 00:36:16,940
- நன்றி.
- போ!
480
00:36:16,940 --> 00:36:18,780
பெரிய அத்தை! பெரிய அத்தை இங்கே இருக்கிறார்.
481
00:36:18,780 --> 00:36:20,380
நீங்கள் அனைவரும் வளர்ந்து விட்டீர்கள்.
482
00:36:20,380 --> 00:36:21,460
நிச்சயமாக என்னிடம் உள்ளது.
483
00:36:21,460 --> 00:36:25,300
வா. உங்களை சந்திக்க அழைத்துச் செல்கிறேன்
என் மாமியார். போகலாம்.
484
00:36:25,300 --> 00:36:27,480
இதோ, வழி காட்டுகிறேன். போகலாம்.
485
00:36:27,480 --> 00:36:32,920
அன்புள்ள குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களே,
திருமண கொண்டாட்டத்திற்கு வரவேற்கிறோம்
486
00:36:32,920 --> 00:36:34,739
வாங் குடும்பத்தின் மகன் வாங் போ,
487
00:36:34,739 --> 00:36:39,749
மற்றும் லி குயாவோ, லி குடும்பத்தின் மகள்.
488
00:36:41,880 --> 00:36:47,559
இந்த நேரத்தில், நான் நிச்சயமாக ஜோடி
நடைபாதையில் நடக்க தயாராக உள்ளது.
489
00:36:47,559 --> 00:36:51,639
குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள்,
அவர்களுக்கு கைதட்டல் கொடுப்போம்.
490
00:36:51,639 --> 00:36:54,900
எங்கள் மணமக்களை வரவேற்கிறோம்.
491
00:37:01,840 --> 00:37:06,960
இந்த நேரத்தில், எங்கள் குடும்பத்தினருடன்
மற்றும் நண்பர்கள் சாட்சிகளாக,
492
00:37:06,960 --> 00:37:11,780
எங்கள் ஜோடி பலிபீடத்திற்கு வந்துவிட்டது.
493
00:37:14,380 --> 00:37:18,700
மணமகள், இப்போதைக்கு பூங்கொத்தை பிடி.
494
00:37:18,700 --> 00:37:24,060
இப்போது, தயவுசெய்து ஒருவரையொருவர் எதிர்கொள்ளுங்கள்.
495
00:37:24,719 --> 00:37:30,579
அன்புள்ள மாப்பிள்ளை,
இந்தப் பெண்ணை உனக்கு மனைவியாக எடுத்துக்கொள்கிறாயா?
496
00:37:30,579 --> 00:37:34,679
அவளை நேசிக்க, அவளை பாதுகாக்க,
அவளுடன் வாழ்நாள் முழுவதும் நிற்கவா?
497
00:37:34,679 --> 00:37:37,320
நீங்கள்?
498
00:37:38,719 --> 00:37:40,680
நான் செய்கிறேன்.
499
00:37:48,480 --> 00:37:50,239
நீங்கள் அவரை உங்கள் கணவராக ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?
500
00:37:50,239 --> 00:37:54,420
அவரை நேசிக்க, பாதுகாக்க,
வாழ்நாள் முழுவதும் அவருடன் நிற்கவா?
501
00:37:54,420 --> 00:37:57,280
நீங்கள்?
502
00:37:59,099 --> 00:38:00,800
நான் செய்கிறேன்.
503
00:38:03,719 --> 00:38:07,460
நன்றி. அவர்களை மீண்டும் ஒருமுறை ஆசீர்வதிப்போம்.
504
00:38:16,000 --> 00:38:19,219
அற்புதம்!
505
00:38:19,219 --> 00:38:20,960
நான் இப்போது அறிவிக்கிறேன், மாப்பிள்ளை,
506
00:38:20,960 --> 00:38:26,755
நீங்கள் உங்கள் மணமகளை முத்தமிடலாம்.
507
00:38:37,179 --> 00:38:41,020
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.
508
00:38:46,860 --> 00:38:50,820
எங்கள் அதிர்ஷ்ட நண்பருக்கு வாழ்த்துக்கள்.
தயவு செய்து உங்களை அனைவருக்கும் அறிமுகப்படுத்துங்கள்.
509
00:38:50,820 --> 00:38:52,460
மாப்பிள்ளைக்காகவோ அல்லது மணப்பெண்ணுக்காகவோ நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?
510
00:38:52,460 --> 00:38:54,763
உங்கள் விருப்பங்களையும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
511
00:38:56,059 --> 00:39:00,820
மணமகளை அழைத்துக் கொண்டு போ என்றான்
நீங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் மதிக்க வேண்டும்.
512
00:39:00,820 --> 00:39:04,440
எதிர்காலத்திற்கான அவரது வாக்குறுதி நிறைவேற்றப்பட்டது
உங்கள் இருவருக்கும்.
513
00:39:04,440 --> 00:39:08,420
எனவே நான் நம்புகிறேன், மழை அல்லது பிரகாசம்,
514
00:39:08,420 --> 00:39:12,840
நீங்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் இருப்பீர்கள்,
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.
515
00:39:12,840 --> 00:39:14,900
பெரிய.
516
00:39:19,579 --> 00:39:21,440
நன்றி.
517
00:39:30,699 --> 00:39:35,740
நான் உணர்ந்ததில்லை
குளம் மண்டபம் இதை காலியாக உணர முடிந்தது.
518
00:39:39,420 --> 00:39:43,820
போ என்னிடம் கூறினார்
அவருடைய புதிய இடத்திற்கு 50,000 யுவான் கொடுத்தீர்கள்.
519
00:39:50,940 --> 00:39:56,649
நான் சொந்தமாக இருக்கிறேன். எனக்கு உண்மையில் அதிக பணம் தேவையில்லை.
520
00:39:57,780 --> 00:40:02,420
நான் ஒரு சதத்தையும் தொடவில்லை
குளம் மண்டபத்தில் இருந்து அந்த ஈவுத்தொகைகள்.
521
00:40:02,420 --> 00:40:04,690
நான் அதை போவுக்குக் கடனாகக் கருதினேன்.
522
00:40:06,900 --> 00:40:12,130
இனிமேல், நீங்கள் போவின் குழந்தையின் காட்பாதர் ஆகலாம்.
நான் இரண்டாவது காட்பாதர் ஆவேன்.
523
00:40:13,039 --> 00:40:14,850
நீங்கள் எப்படிப்பட்டவர் என்று எனக்குத் தெரியும்.
524
00:40:15,860 --> 00:40:17,863
நீங்கள் எப்போதும் அமைதியாக விஷயங்களைச் செய்கிறீர்கள்.
525
00:40:20,360 --> 00:40:23,808
ஆனால் நீங்கள் செய்த அனைத்து நன்மைகளையும் நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம்.
526
00:40:24,860 --> 00:40:28,550
ஏதாவது வந்தால், அதை பாட்டிலில் அடைத்து வைக்காதீர்கள்.
527
00:40:31,719 --> 00:40:33,472
எப்போது வேண்டுமானாலும் எங்களுடன் பேசுங்கள்.
528
00:40:36,739 --> 00:40:38,119
கிடைத்தது.
529
00:40:43,460 --> 00:40:47,380
நான் இதைப் பற்றித்தான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன். என்றாவது ஒருநாள்...
530
00:40:47,380 --> 00:40:51,249
போ, கியாவோ மற்றும் அவர்களது குழந்தை.
531
00:40:51,940 --> 00:40:54,889
நீ, உன் எதிர்காலம்...
532
00:40:56,659 --> 00:40:59,863
மனைவி, மற்றும் உங்கள் குழந்தை.
533
00:41:01,019 --> 00:41:04,460
அது எங்களை ஐந்து பேரை உருவாக்குகிறது.
534
00:41:04,460 --> 00:41:09,420
நாங்கள் ஒரு பெரிய திறந்த புல்வெளிக்கு செல்வோம்,
சுற்றி வேறு யாரும் இல்லை, நாங்கள் தான்.
535
00:41:09,420 --> 00:41:14,840
நாங்கள் முகாமிற்கு செல்வோம். கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
536
00:41:14,840 --> 00:41:16,460
நிதானமாக மகிழுங்கள்.
537
00:41:16,460 --> 00:41:20,660
[மூலைவிட்ட பில்லியர்ட்ஸ் கிளப்]
[இளைஞர்களுக்கான தொழில்முறை பில்லியர்ட்ஸ் பயிற்சி]
538
00:41:24,099 --> 00:41:28,220
கடந்த சில நாட்களாக குழப்பமான சூழ்நிலை நிலவுகிறது.
கூடுதல் நேரம் வேலை செய்த அனைவருக்கும் நன்றி.
539
00:41:28,220 --> 00:41:31,620
இந்த வார இறுதியில் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?
ரெண்டு நாளைக்கு எல்லாரையும் பீச்சுக்கு கூட்டிட்டுப் போறேன்.
540
00:41:31,620 --> 00:41:34,699
நீங்கள் இடத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
நிறுவனம் அனைத்தையும் உள்ளடக்கும்.
541
00:41:34,699 --> 00:41:36,320
உண்மையில்?
542
00:41:37,619 --> 00:41:39,160
ஜிங்.
543
00:41:41,300 --> 00:41:44,820
தேவை இல்லை. மிங்டாங் மற்றும் அசோசியேட்ஸ்
அணியின் செலவுகளை ஈடு செய்யும்.
544
00:41:46,139 --> 00:41:49,360
- நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும்?
- கன்ட்ரி ஜினில் உள்ள புலி தீவுக்குச் செல்வோம்.
545
00:41:49,360 --> 00:41:52,860
இது ஒரு குழுவை உருவாக்கும் பயணம் என்பதால்,
நாம் வெளிநாடு செல்ல வேண்டும்.
546
00:41:52,860 --> 00:41:54,280
சரி, ஜிங்?
547
00:41:54,280 --> 00:41:56,079
இது ஒரு வேடிக்கையான இடம்.
548
00:41:57,599 --> 00:41:59,920
அது என்ன, மிஸ்டர் சென்?
549
00:42:00,980 --> 00:42:02,280
சன்னன் தீவுக்குப் போவோம்.
550
00:42:02,280 --> 00:42:05,619
நம்மில் பலர் நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதால்,
விசா பெறுவது ஒரு தொந்தரவாக இருக்கும்.
551
00:42:05,619 --> 00:42:06,840
அதுவும் வேலை செய்கிறது.
552
00:42:06,840 --> 00:42:09,559
முதலாளி என்ன சொன்னாலும்.
ஒரு பயணம் போதுமானது.
553
00:42:09,559 --> 00:42:11,980
நன்றாக. எப்படியிருந்தாலும், அதை விட சிறந்தது
இங்கே நல்லிணக்கத்தில் நம்மை புதைத்துக் கொள்கிறோம்.
554
00:42:11,980 --> 00:42:13,239
முற்றிலும். ஆம்.
555
00:42:13,239 --> 00:42:15,420
நிச்சயமாக. பிரச்சனை இல்லை.
556
00:42:16,300 --> 00:42:18,300
- நாம் சில தேவைகளை வாங்க வேண்டுமா? நாம் வேண்டுமா?
- ஆம்.
557
00:42:18,300 --> 00:42:20,179
- நாம் அவர்களுக்கு செலவு செய்யலாமா?
- போய் கேள். வழி இல்லை.
558
00:42:20,179 --> 00:42:21,940
எங்களுக்கு சன்ஸ்கிரீன் மற்றும் பொருட்கள் தேவை.
559
00:42:21,940 --> 00:42:24,326
- ஆமாம்!
- ஒரு பட்டியலை உருவாக்குவோம்.