1
00:01:27,333 --> 00:01:29,833
[எபிசோட் 14]
2
00:01:34,260 --> 00:01:37,333
- இன்னொரு நாள் வருவோம்.
- நிச்சயமாக.
3
00:01:38,840 --> 00:01:41,944
- அவர்களால் மீண்டும் மின் கட்டணத்தை செலுத்த முடியவில்லையா?
- மின்சாரம் ஏன் துண்டிக்கப்பட்டது?
4
00:01:43,540 --> 00:01:45,340
Xin.
5
00:01:46,019 --> 00:01:48,060
- ஜின்.
- கத்துவதை நிறுத்து!
6
00:01:48,060 --> 00:01:50,060
- என்ன கூச்சல்?
- மின்சாரம் தடைபட்டது.
7
00:01:50,060 --> 00:01:52,859
உங்களுக்கு வாடிக்கையாளர்கள் இல்லை என்று அவர்கள் நினைப்பார்கள்
மேலும் மின் கட்டணம் செலுத்த முடியாது.
8
00:01:52,859 --> 00:01:55,333
உங்கள் இருவருக்கும் அதிக ஓய்வு நேரம் இருக்கிறதா?
9
00:01:57,920 --> 00:02:01,219
பில் கட்ட முடியாவிட்டால் ஏன் திறந்தே இருக்க வேண்டும்?
தீவிரமாக.
10
00:02:01,219 --> 00:02:04,833
- என்ன நடக்கிறது?
- மேலும் எங்களைப் பற்றி பேச அவர்களுக்குத் தைரியம் இருக்கிறது.
11
00:02:04,833 --> 00:02:08,833
லி, அவர்கள் வெகுதூரம் செல்கிறார்கள்.
12
00:02:09,500 --> 00:02:10,639
WHO?
13
00:02:10,639 --> 00:02:12,833
சொத்து மேலாண்மை மக்கள்.
14
00:02:12,833 --> 00:02:15,699
நாம் என்ன செய்வது, லி?
எங்கள் ஒப்பந்தம் அடுத்த மாதம் முடிவடைகிறது.
15
00:02:15,699 --> 00:02:19,611
எங்களை ஏன் வெளியே தள்ள வேண்டும், மற்ற கடைகளை அல்ல?
16
00:02:22,300 --> 00:02:23,500
ஏன் பீதி?
17
00:02:23,500 --> 00:02:27,500
யியும் நானும் இங்கே இருப்பதால், அவர்கள் என்னைத் தள்ள மாட்டார்கள்.
18
00:02:33,420 --> 00:02:36,657
டயல் செய்யப்பட்ட எண் தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை.
19
00:02:36,657 --> 00:02:38,569
தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
20
00:02:42,040 --> 00:02:44,540
லி, நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.
21
00:02:45,374 --> 00:02:47,709
எண்ணிக்கையில் பலம் இருக்கிறது.
22
00:02:47,709 --> 00:02:48,939
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?
23
00:02:48,939 --> 00:02:52,819
இந்த சிறிய விஷயத்திற்கு,
நான் கடினமாக பார்க்க ஒரு கூட்டம் வேண்டுமா?
24
00:02:52,819 --> 00:02:54,550
அந்த ரைன்ஸ்டோன்களை எடு.
25
00:02:54,550 --> 00:02:56,415
காணாமல் போன ஒரு துண்டு எனக்கு 20 யுவான் செலவாகும்.
26
00:02:56,415 --> 00:02:58,680
ஒருவரையும் விட்டுவிடாதீர்கள்.
27
00:02:58,680 --> 00:03:01,000
கவனமாக இருங்கள், லி.
28
00:03:29,862 --> 00:03:32,153
உங்களில் சிலர் மட்டும்தான் இங்கே இருக்கிறீர்களா?
29
00:03:32,879 --> 00:03:36,591
உங்கள் மேலாளர் எங்கே? நான் லியுவைப் பார்க்க வேண்டும்.
30
00:03:36,591 --> 00:03:37,939
இயக்குனர் லியு இன்று இல்லை.
31
00:03:37,939 --> 00:03:40,300
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். நான் அதை அனுப்புகிறேன்.
32
00:03:40,300 --> 00:03:42,819
நான் சொன்னால் தீர்க்க முடியுமா?
33
00:03:42,819 --> 00:03:46,560
அந்த குத்தகைதாரர் தேர்வுமுறை பட்டியலை உருவாக்கியது யார்?
34
00:03:46,560 --> 00:03:50,180
அந்த பட்டியல் எங்களின் அனைத்து விதிகளையும் நடைமுறைகளையும் பின்பற்றுகிறது.
35
00:03:50,180 --> 00:03:53,840
ஒவ்வொரு பொருளும் ஒவ்வொன்றாக சரிபார்க்கப்பட்டு திரையிடப்பட்டது.
36
00:03:53,840 --> 00:03:59,039
மேலும், எங்களுக்கு நான்கு புகார்கள் வந்துள்ளன
உங்கள் கடையில் பிரச்சனை பற்றி.
37
00:03:59,039 --> 00:04:03,979
நான் தங்கும்படி வற்புறுத்தினால் என்ன செய்வது?
என்னைத் தூக்கி எறியப் போகிறாயா?
38
00:04:03,979 --> 00:04:07,539
இது சரியான மால்.
முறையான நடைமுறைகளை பின்பற்றுகிறோம்.
39
00:04:07,539 --> 00:04:09,750
நீங்கள் அட்டவணைப்படி வெளியேற வேண்டும்.
40
00:04:09,750 --> 00:04:14,300
அது வேலை செய்யவில்லை என்றால்,
டெபாசிட் செலுத்துங்கள், நான் உங்களுக்கு அதிக நேரம் தருகிறேன்.
41
00:04:14,300 --> 00:04:16,740
என் காதலன் யார் தெரியுமா?
42
00:04:16,740 --> 00:04:21,079
நீங்கள் இங்கு புதியவர், இல்லையா?
சென் யீ பற்றி கேள்விப்படவில்லையா?
43
00:04:21,079 --> 00:04:23,379
- சென் யி?
- சென் யி?
44
00:04:23,379 --> 00:04:25,876
- பழைய மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவரா?
- ஆம்.
45
00:04:44,797 --> 00:04:46,548
தூங்குகிறதா?
46
00:04:48,125 --> 00:04:50,300
இல்லை
47
00:04:50,300 --> 00:04:54,377
இதைச் செய்ததற்கு நன்றி.
நான் சீக்கிரம் அங்கு செல்ல முயற்சிக்கிறேன்.
48
00:04:55,700 --> 00:04:58,700
உங்கள் திட்டத்தை நீங்கள் மாற்ற வேண்டியதில்லை. நான் இல்லை--
49
00:04:58,700 --> 00:05:01,779
என்னால் நீங்கள் திரும்பிச் செல்லவில்லை. எனக்கு தெரியும்.
50
00:05:01,779 --> 00:05:04,440
என்னால் நான் முழுமையடையவில்லை.
51
00:05:05,220 --> 00:05:09,259
எனக்கு அந்தப் பகுதி அதிகம் பரிச்சயம்.
நான் மேலே சென்று முதலில் விஷயங்களைப் பார்க்கிறேன்.
52
00:05:09,259 --> 00:05:12,944
அந்த வழியில், Xiao Yu மற்றும் மற்றவர்கள் வரும்போது,
அவர்களுக்கு தெளிவான யோசனை இருக்கும்.
53
00:05:12,944 --> 00:05:17,500
நீங்கள் ஒரு வேலைக்காரன்.
வீட்டிற்கு வந்ததும் சிறிது ஓய்வெடுங்கள்.
54
00:05:18,480 --> 00:05:19,740
மியாவ் ஜிங்.
55
00:05:19,740 --> 00:05:20,980
என்ன?
56
00:05:20,980 --> 00:05:23,667
கார் கூரையைப் பார்த்துக்கொண்டே இருக்க விரும்பவில்லை.
57
00:05:26,980 --> 00:05:28,667
இப்போது எப்படி?
58
00:05:36,795 --> 00:05:39,957
அந்த ஒன்று. அங்கேயே அந்தக் கடை.
59
00:05:40,883 --> 00:05:43,110
இந்த பகுதி கலகலப்பாக உள்ளது.
60
00:05:43,760 --> 00:05:45,304
இடம் அழகாக இருக்கிறது.
61
00:05:45,304 --> 00:05:48,824
ஆமாம், இது பழைய இடத்தை விட மிகவும் பிரகாசமானது.
62
00:05:50,060 --> 00:05:53,560
பார், அந்த கடை மிகவும் தனித்து நிற்கிறது.
[கடை விற்பனை]
63
00:05:53,560 --> 00:05:57,000
அது உண்மையில் செய்கிறது. நீங்கள் உடனடியாக அதை கண்டுபிடிக்க முடியும்.
64
00:05:59,759 --> 00:06:02,225
பிறகு நாமே எதையும் நகர்த்த வேண்டியதில்லை.
65
00:06:02,225 --> 00:06:05,385
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் அப்படியே நகர்த்துவார்கள்.
66
00:06:05,385 --> 00:06:07,075
அவர்கள் ஒரு ரைன்ஸ்டோனை இழக்கத் துணிய மாட்டார்கள்.
67
00:06:07,075 --> 00:06:09,819
லி, நான் சொன்னேன். அவர்கள் எங்களை சுற்றி தள்ள தைரியம் இல்லை.
68
00:06:09,819 --> 00:06:12,500
யி இங்கே இருப்பதால், என்ன தீர்க்க முடியாது?
69
00:06:23,091 --> 00:06:27,780
லி, அப்போது யி ஒரு சினிமா ஹீரோவைப் போல இருந்தார்.
துன்பத்தில் இருக்கும் பெண்ணைக் காப்பாற்றுவதா?
70
00:06:28,639 --> 00:06:30,564
ஒரே ஒரு போன் கால்தான் எடுத்தது.
71
00:06:30,564 --> 00:06:32,860
அவர் நேரில் கூட வர வேண்டியதில்லை.
72
00:06:32,860 --> 00:06:35,740
லி, யி மிகவும் நம்பகமானவர்.
73
00:06:35,740 --> 00:06:38,222
[அனைத்து தொடர்புகள், தேர்ந்தெடு, திரும்ப: Yi]
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.
74
00:06:44,279 --> 00:06:49,910
லி, யி சமீப காலமாக அதிகம் வரவில்லையா?
75
00:06:49,910 --> 00:06:52,620
வெளியில் கையாள ஆண்களுக்கு தொழில் இருக்கிறது.
76
00:06:52,620 --> 00:06:55,880
எந்த ஆண் ஒரு பெண்ணைச் சுற்றி நாள் முழுவதும் செலவிடுகிறான்?
77
00:06:59,120 --> 00:07:00,931
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?
78
00:07:02,720 --> 00:07:05,459
நான் சமீபத்தில் ஒருவரைப் பார்க்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
79
00:07:05,459 --> 00:07:09,750
பழக்கடை நடத்தி வருகிறார்
பவர் பீரோ கலவை மூலம்.
80
00:07:09,750 --> 00:07:11,876
பின்னர்...
81
00:07:13,040 --> 00:07:14,968
பின்னர் என்ன?
82
00:07:14,968 --> 00:07:18,690
எப்படியிருந்தாலும், அவர் என்னிடம் சொன்னார் ...
83
00:07:19,653 --> 00:07:24,024
யி சமீபத்தில் ஒரு புதிய பெண்ணை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்துள்ளார்.
84
00:07:25,220 --> 00:07:27,160
அது உண்மையா என்று தெரியவில்லை.
85
00:07:27,160 --> 00:07:29,379
நிச்சயமாக அது உண்மையல்ல.
86
00:07:29,379 --> 00:07:33,639
யி தனது சொந்தப் பெண்ணைப் பாதுகாக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?
87
00:07:33,639 --> 00:07:37,497
அனேகமாக அவனைத் துரத்திக்கொண்டிருக்கும் மற்றொரு துப்பு இல்லாத பெண்.
88
00:07:37,497 --> 00:07:39,600
இதை நீங்கள் வேறு யாரிடமும் சொல்லவில்லை, இல்லையா?
89
00:07:39,600 --> 00:07:42,222
இல்லை. கவலைப்படாதே, லி.
90
00:08:16,980 --> 00:08:21,099
எனவே நீங்கள் தான். உனக்கு அவ்வளவு வயதாகத் தெரியவில்லை.
91
00:08:21,099 --> 00:08:22,997
உங்கள் வயது என்ன?
92
00:08:22,997 --> 00:08:26,900
உடனே என் வயதைக் கேட்கிறீர்களா? அது தனிப்பட்டது.
93
00:08:26,900 --> 00:08:31,000
மிகவும் செயல். பழம் கூட வாங்கினாய்.
94
00:08:31,000 --> 00:08:34,240
இவ்வளவு வேகமாக கவனித்துக் கொள்ள ஏற்கனவே கற்றுக்கொண்டீர்களா?
95
00:08:34,240 --> 00:08:37,500
ஒவ்வொரு வருடமும் உங்களைப் போன்ற பல பெண்களைப் பார்க்கிறேன்.
96
00:08:37,500 --> 00:08:40,729
ஆனால் நான் மட்டும் யியின் பக்கத்தில் இருப்பவன்.
97
00:08:40,729 --> 00:08:42,435
இதை யோசித்துப் பாருங்கள்.
98
00:08:42,435 --> 00:08:46,207
உங்கள் இளமையை வீணாக்காதீர்கள்
எங்கும் செல்லாத ஒன்று.
99
00:08:47,460 --> 00:08:48,911
அப்படியா?
100
00:08:48,911 --> 00:08:51,956
பெண்ணே, உன் நலனுக்காக இதைச் சொல்கிறேன்.
101
00:08:51,956 --> 00:08:54,976
உங்களுக்காக விஷயங்களை அசிங்கப்படுத்த நான் விரும்பவில்லை.
102
00:08:58,212 --> 00:09:00,938
என்ன செய்கிறாய்? யி தனது சொந்தத்தைப் பாதுகாக்கிறார்.
103
00:09:00,938 --> 00:09:02,978
உள்ளே பேசலாம்.
104
00:09:08,019 --> 00:09:10,278
கடினமான ஒன்று.
105
00:09:16,600 --> 00:09:18,500
உங்கள் காலணிகளை மாற்றவும்.
106
00:09:41,485 --> 00:09:43,680
விருந்தாளி பழங்களை கழுவ நான் எப்படி அனுமதிப்பது?
107
00:09:43,680 --> 00:09:45,940
போய் உட்காருங்கள். நான் செய்வேன்.
108
00:09:46,919 --> 00:09:51,056
யி சொல்லவில்லையா?
அவருடைய சமையலறையை யாரும் தொடுவது அவருக்குப் பிடிக்காது.
109
00:09:52,372 --> 00:09:54,231
அவர் செய்தார் என்று நினைக்கிறேன்.
110
00:10:19,760 --> 00:10:21,822
நீங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்.
111
00:10:21,822 --> 00:10:24,919
அவருக்கு ஒரு காதலி இருப்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
112
00:10:24,919 --> 00:10:26,500
நான் செய்தேன்.
113
00:10:27,379 --> 00:10:31,667
இன்றைய பெண்கள் உண்மையில் ஈர்க்கக்கூடியவர்கள்.
114
00:10:33,419 --> 00:10:38,379
ஆனால் உங்கள் இனிமையான இல்லத்தரசி கோணம் புதியது.
115
00:10:38,379 --> 00:10:40,620
நீங்கள் பொதுவாக நான் பார்ப்பது போல் இல்லை.
116
00:10:40,620 --> 00:10:43,000
அவர்கள் பொதுவாக எப்படி இருக்கிறார்கள்?
117
00:10:45,019 --> 00:10:50,039
சூடான, அழகான மற்றும் அழகான.
118
00:10:50,039 --> 00:10:55,820
உங்களைப் போன்ற சுத்தமான மற்றும் எளிமையான ஒருவர்,
குறிப்பிட்ட சுவை இல்லாமல், உண்மையில் புதியது.
119
00:10:55,820 --> 00:10:58,899
பின்னர் அவரது சுவை மிகவும் சீரானது.
120
00:10:58,899 --> 00:11:00,889
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
121
00:11:02,478 --> 00:11:05,661
நீங்கள் இல்லையா? சூடான.
122
00:11:06,700 --> 00:11:09,215
என்னை நெருங்க முயற்சிக்காதே.
123
00:11:09,215 --> 00:11:11,343
நான் சமாளிப்பது எளிதல்ல.
124
00:11:11,343 --> 00:11:15,611
யியுடன் இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு,
என்ன தந்திரங்களை நான் பார்க்கவில்லை?
125
00:11:16,940 --> 00:11:20,840
இத்தனை வருடங்கள்?
மூன்று நான்கு வருடங்கள் ஆகிவிட்டதா?
126
00:11:20,840 --> 00:11:24,019
அதற்கு மேல். நான்கு அல்லது ஐந்து வருடங்கள் இருக்கலாம்.
127
00:11:24,019 --> 00:11:26,028
எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் நீண்ட காலமாக ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
128
00:11:26,028 --> 00:11:28,146
உன்னுடையதல்லாததை துரத்துவதை நிறுத்து.
129
00:11:28,146 --> 00:11:31,606
நான்கு அல்லது ஐந்து வருடங்கள். இவ்வளவு நேரம்?
130
00:11:31,606 --> 00:11:33,986
நீங்கள் இருவரும் எப்படி சந்தித்தீர்கள்?
131
00:11:35,519 --> 00:11:38,167
இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது. இன்னும் யாருக்கு நினைவிருக்கிறது?
132
00:11:39,200 --> 00:11:41,840
இதைப் பற்றி நான் ஏன் உங்களிடம் பேசுகிறேன்?
133
00:11:42,500 --> 00:11:44,480
எனக்கு ஒரே ஆர்வம்.
134
00:11:44,480 --> 00:11:47,225
அவர் முன்பு டெங் நகரில் இல்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்.
135
00:11:47,225 --> 00:11:50,539
நீங்கள் இருவரும் எங்கே காதலித்தீர்கள் என்பதை அறிய விரும்பினேன்.
136
00:11:50,539 --> 00:11:52,917
அது கூட தெரியுமா?
137
00:11:53,772 --> 00:11:56,340
என்ன, இன்னும் விடவில்லையா?
138
00:11:56,340 --> 00:12:00,278
நீங்கள் இன்னும் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
அவருடனான உங்கள் கதை பற்றி.
139
00:12:03,639 --> 00:12:07,059
நான் தவறாக நினைவில் வைத்தேன். அது மூன்று வருடங்களுக்கு முன்பு.
140
00:12:07,059 --> 00:12:09,779
யி இப்போதுதான் டெங் நகருக்குத் திரும்பியிருந்தார்.
141
00:12:09,779 --> 00:12:14,500
அது பின் தெருவில் இருந்தது
பில்லியர்ட்ஸ் மண்டபத்தின் பின்னால்.
142
00:12:14,500 --> 00:12:16,620
ஒரு சில குண்டர்கள் என்னைத் துன்புறுத்தினர்.
143
00:12:16,620 --> 00:12:18,699
அவர்களுடன் இறுதிவரை போராட நான் தயாராக இருந்தேன்.
144
00:12:18,699 --> 00:12:20,815
பின்னர் யி காட்டினார்.
145
00:12:20,815 --> 00:12:25,100
சில ஆட்களை அழைத்து வந்தான்
மேலும் அந்த குண்டர்களை வேகமாக வீழ்த்தினார்.
146
00:12:25,100 --> 00:12:27,000
அப்படித்தான் சந்தித்தோம்.
147
00:12:27,000 --> 00:12:30,740
அதன் பிறகு, நாங்கள் ஒன்றாக நேரத்தை செலவழித்து கிளிக் செய்தோம்.
148
00:12:30,740 --> 00:12:32,716
பிறகு ஒன்றாக சேர்ந்தோம்.
149
00:12:33,880 --> 00:12:37,720
எனவே அவர் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மீண்டும் டெங் நகருக்கு வந்தார்.
150
00:12:38,539 --> 00:12:41,611
இந்த சின்னஞ்சிறு விவரங்களை ஏன் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கிறீர்கள்?
151
00:12:45,380 --> 00:12:48,740
யி அதை வாங்கினார். கிடைக்குமா?
152
00:12:48,740 --> 00:12:51,220
விரைவில் நல்ல செய்தி வரும்.
153
00:12:51,220 --> 00:12:53,820
நீங்கள் யியுடன் ஒட்டிக்கொள்ளும்படி வற்புறுத்தினால், நான் கவலைப்படுவதில்லை.
154
00:12:53,820 --> 00:12:56,779
நேரம் வரும்போது, உங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது.
155
00:12:56,779 --> 00:12:59,222
நீங்கள் இரு தரப்புக்கும் விஷயங்களை மட்டுமே சங்கடமாக்குவீர்கள்.
156
00:12:59,919 --> 00:13:03,444
நான் சொல்ல வேண்டியது அவ்வளவுதான்.
157
00:13:34,375 --> 00:13:39,461
உங்கள் பொருட்கள் அனைத்தும் இங்கே உள்ளன.
குளியலறை அமைச்சரவையில் கழிப்பறைகள் உள்ளன.
158
00:13:39,461 --> 00:13:43,560
நான் உள்ளே சென்றபோது, அவர்கள் யாருடையவர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அதனால் நான் அவற்றை பேக் செய்தேன்.
159
00:13:50,900 --> 00:13:53,271
நான் மியாவ் ஜிங், சென் யியின் சகோதரி.
160
00:13:53,271 --> 00:13:55,080
நான் அரை மாதத்திற்கும் மேலாக இங்கு வசிக்கிறேன்.
161
00:13:55,080 --> 00:13:59,333
நான் வந்தபோது அவர் வீட்டில் இல்லை.
அதனால் நானே சுத்தம் செய்து கொண்டேன்.
162
00:13:59,333 --> 00:14:01,556
நீ அவனுடைய சகோதரியா?
163
00:14:03,539 --> 00:14:05,758
அவர் உங்களிடம் இதுவரை சொல்லவில்லையா?
164
00:14:07,293 --> 00:14:09,272
இல்லவே இல்லை.
165
00:14:10,159 --> 00:14:13,111
நீங்கள் இருவரும் பேசுகிறீர்கள். நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.
166
00:14:24,600 --> 00:14:26,787
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
167
00:14:26,787 --> 00:14:29,293
சொத்து அலுவலகம்
இன்று மற்றொரு ஸ்டண்ட் இழுத்தார்.
168
00:14:29,293 --> 00:14:30,677
நாங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
169
00:14:30,677 --> 00:14:33,144
நான் சுற்றித் தள்ளுவது எளிது என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.
170
00:14:34,459 --> 00:14:37,162
இங்கு வருவதற்கு முன் ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை?
171
00:14:39,551 --> 00:14:42,556
உங்கள் இடத்தில் ஒரு பெண் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்.
172
00:14:42,556 --> 00:14:47,389
ஐயோ, அவள் உன் சகோதரி என்று எனக்குத் தெரியாது.
நீ என்னிடம் சொல்லவே இல்லை.
173
00:14:47,389 --> 00:14:49,444
நீ அவளிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை, இல்லையா?
174
00:14:52,111 --> 00:14:55,944
அவள் தற்செயலான கேள்விகளைக் கேட்டாள்,
நான் என் வழியை மழுங்கடித்தேன்.
175
00:14:55,944 --> 00:14:58,667
நாங்கள் முன்பு ஒப்புக்கொண்டதை மறந்துவிடாதீர்கள்.
176
00:15:00,827 --> 00:15:03,889
- மன்னிக்கவும்.
- இனிமேல் அவளிடம் இருந்து தூரத்தில் இருங்கள்.
177
00:15:58,680 --> 00:16:01,700
நான் இன்று நன்றாக கையாளவில்லை.
178
00:16:01,700 --> 00:16:03,021
து லி உங்களுக்கு கஷ்டத்தை கொடுத்தாரா?
179
00:16:03,021 --> 00:16:06,200
அது அவள் அறை.
கோபப்பட அவளுக்கு எல்லா உரிமையும் இருந்தது.
180
00:16:06,200 --> 00:16:08,880
நான்தான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.
181
00:16:08,880 --> 00:16:10,934
அது அவள் அறை இல்லை.
182
00:16:12,069 --> 00:16:14,650
எப்போதாவது ஒருமுறைதான் தங்குவாள்.
183
00:16:17,720 --> 00:16:20,100
நாளை பிஸியா?
184
00:16:20,100 --> 00:16:21,691
எனக்கு மீண்டும் வேலை கொடுக்கிறீர்களா?
185
00:16:21,691 --> 00:16:27,100
அதாவது, நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தால்,
நீங்கள் பில்லியர்ட்ஸ் மண்டபத்திற்கு வர விரும்புகிறீர்களா?
186
00:16:27,100 --> 00:16:28,600
எனக்கு நாளை திட்டங்கள் உள்ளன.
187
00:16:28,600 --> 00:16:30,444
மறுநாள் என்ன?
188
00:16:35,580 --> 00:16:38,060
நான் ஆர்வமாக உள்ள ஒன்று இருக்கிறது.
189
00:16:39,056 --> 00:16:42,962
உங்கள் காதலி தங்கியிருந்தால்,
ஏன் தனி அறையில் தூங்க வேண்டும்?
190
00:16:46,131 --> 00:16:49,639
நீ நினைக்கிற மாதிரி அவளும் நானும் இல்லை.
191
00:17:30,779 --> 00:17:35,091
தை, யி.
192
00:17:35,091 --> 00:17:37,980
இது இன்னும் எங்கள் இழிவான சிறிய பில்லியர்ட்ஸ் கூடமா?
193
00:17:37,980 --> 00:17:40,944
அது ஏன் கிருமிநாசினி போல வாசனை வீசுகிறது?
194
00:17:43,600 --> 00:17:46,220
செய்யுமா? கொஞ்சம் தூபம் வாங்கு.
195
00:17:46,220 --> 00:17:49,779
இங்கே தூபம் போடவா?
196
00:17:49,779 --> 00:17:52,667
நான் போய் வாங்கிட்டு வரேன்.
197
00:17:57,382 --> 00:17:58,660
வணக்கம்.
198
00:17:58,660 --> 00:18:00,861
- வணக்கம். ஒரு நபரா?
- ஆம்.
199
00:18:00,861 --> 00:18:02,380
நீங்கள் ஒரு பயிற்சி கூட்டாளரை விரும்புகிறீர்களா?
200
00:18:02,380 --> 00:18:03,860
இல்லை, நன்றி.
201
00:18:07,559 --> 00:18:09,781
- அட்டவணை நான்கு.
- சரி.
202
00:18:13,873 --> 00:18:15,469
நல்ல ஷாட்.
203
00:18:17,460 --> 00:18:19,160
இன்னும் ஒன்று.
204
00:18:22,120 --> 00:18:24,876
இங்கே ஏதாவது புதிய செய்தி?
205
00:18:24,876 --> 00:18:29,060
நாங்கள் விளையாட வந்துள்ளோம்.
வணிகம் பேசுவது மனநிலையை அழிக்கிறது.
206
00:18:29,060 --> 00:18:30,220
ஆம்.
207
00:18:30,220 --> 00:18:34,422
பிறகு எப்படி, மிஸ்டர் ஹுவாங்?
நாங்கள் பின்னர் அங்கு சென்று அவர்களை கீழே இறக்குவோம்.
208
00:18:34,422 --> 00:18:35,890
- நான் உங்கள் அணியில் இருக்கிறேன்.
- நீங்கள் அதை கையாள முடியுமா?
209
00:18:35,890 --> 00:18:37,767
அன்று, நான் பள்ளி அணியில் இருந்தேன்.
210
00:18:37,767 --> 00:18:41,318
ஒரு நகர்வில், நான் அவரை கவர்ந்து அவரை கைவிட முடியும்.
211
00:18:41,318 --> 00:18:42,913
மியாவ் ஜிங்?
212
00:18:42,913 --> 00:18:44,180
முதல் மூன்று, குறைந்தது.
213
00:18:44,180 --> 00:18:45,833
மியாவ் ஜிங்.
214
00:18:47,136 --> 00:18:48,284
- யி லான்!
- இது உண்மையில் நீங்கள் தான்.
215
00:18:48,284 --> 00:18:49,360
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?
216
00:18:49,360 --> 00:18:50,592
நீங்களும் இங்கே விளையாடுகிறீர்களா?
217
00:18:50,592 --> 00:18:51,680
ஆம்.
218
00:18:51,680 --> 00:18:55,024
- இது ஐந்து அல்லது ஆறு ஆண்டுகள், இல்லையா?
- ஆமாம்.
219
00:18:55,024 --> 00:18:57,339
நீங்கள் இப்போது மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
220
00:18:57,339 --> 00:18:58,831
இல்லை, நீயும் முன்பு அழகாக இருந்தாய்.
221
00:18:58,831 --> 00:19:00,945
இப்போது அந்த பெரிய நகர உணர்வை நீங்கள் அதிகம் பெற்றிருக்கிறீர்கள்.
222
00:19:00,945 --> 00:19:03,299
மிகைப்படுத்திக் கூறுகிறீர்கள்.
223
00:19:03,299 --> 00:19:05,017
நீ தானே இங்கு இருக்கிறாய்?
224
00:19:05,017 --> 00:19:07,082
என்னிடம் திட்டங்கள் இருந்தன,
ஆனால் ஏதோ ஒன்று வந்தது, அவரால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை.
225
00:19:07,082 --> 00:19:08,559
அதனால் நானே கொஞ்சம் உடற்பயிற்சி செய்ய முடிவு செய்தேன்.
226
00:19:08,559 --> 00:19:09,980
நீதிமன்ற கட்டணத்தை வீணாக்குவதில் அர்த்தமில்லை.
227
00:19:09,980 --> 00:19:12,079
பிறகு இரண்டு சுற்று விளையாடுவோம்.
228
00:19:12,079 --> 00:19:14,220
நிச்சயமாக. நாமும் பிடிக்கலாம்.
229
00:19:14,220 --> 00:19:17,833
நான் ஒரு நண்பரிடம் ஓடினேன்.
நீங்கள் சிறிது நேரம் தனியாக விளையாடுங்கள்.
230
00:19:42,980 --> 00:19:44,556
என்ன?
231
00:19:47,759 --> 00:19:49,940
அப்படியா?
232
00:19:49,940 --> 00:19:51,833
அதனால் என்ன?
233
00:19:53,000 --> 00:19:56,556
யியின் புதிதாகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட பில்லியர்ட்ஸ் மண்டபம்.
234
00:19:57,319 --> 00:20:00,019
நான் அதை எப்படி வைப்பது?
235
00:20:00,019 --> 00:20:02,573
இது கொஞ்சம் கூட சரியானதல்லவா?
236
00:20:02,573 --> 00:20:05,279
எனக்கு அது அவ்வளவு பழக்கமில்லை.
237
00:20:05,279 --> 00:20:07,460
நான் சொன்னது அதுவல்ல.
238
00:20:07,460 --> 00:20:10,945
அப்புறம் என்ன? சும்மா சொல்லுங்க. தயங்குவதை நிறுத்து.
239
00:20:17,720 --> 00:20:20,099
இது நான் புதிதாகக் கற்றுக்கொண்ட சூப்பர்மார்க்கெட் தந்திரம்.
240
00:20:20,099 --> 00:20:22,880
யியின் பில்லியர்ட்ஸ் அரங்கம் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இல்லையா?
241
00:20:22,880 --> 00:20:25,380
வேறு எப்படி உதவுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
242
00:20:25,380 --> 00:20:26,980
குழந்தைகள் இதை விரும்ப வேண்டும்.
243
00:20:26,980 --> 00:20:28,342
தை.
244
00:20:29,920 --> 00:20:32,213
நன்றாக இருக்கிறது.
245
00:20:32,213 --> 00:20:36,990
ஆனால் இதைப் பாருங்கள்.
வாடிக்கையாளர்கள் பழகிவிடுவார்களா?
246
00:20:40,259 --> 00:20:42,920
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
247
00:20:46,059 --> 00:20:48,099
கணக்குகளை முடித்துவிட்டீர்களா?
248
00:20:48,099 --> 00:20:50,111
அவற்றை பின்னர் கொண்டு வாருங்கள். நான் பார்க்கிறேன்.
249
00:20:51,299 --> 00:20:53,119
நான் வாயை மூடிக்கொண்டு இருந்திருக்க வேண்டும்.
250
00:20:53,119 --> 00:20:56,339
மியாவ் ஜிங் இங்கு வந்ததும்,
நீங்கள் என்னை நச்சரிப்பதை நிறுத்தலாம்.
251
00:20:56,339 --> 00:20:58,278
நான் கணக்குப் பார்க்கப் போகிறேன்.
252
00:20:59,460 --> 00:21:02,566
நாம் இன்னும் சில மேம்பட்ட குறிப்புகளை வாங்க வேண்டும்.
253
00:21:02,566 --> 00:21:03,900
உதிரி பந்துகளை வாங்கினீர்களா?
254
00:21:03,900 --> 00:21:06,779
ஆம். அவர்கள் அனைவரும் ஸ்டோர்ரூமில் இருக்கிறார்கள்.
வாருங்கள். போய்ப் பார்க்கலாம்.
255
00:21:06,779 --> 00:21:09,099
சரி. யோங், இடத்தைப் பாருங்கள்.
256
00:21:09,099 --> 00:21:11,556
- நாங்கள் பார்க்கப் போகிறோம்.
- சரி.
257
00:21:15,012 --> 00:21:18,171
இந்த சராசரி எப்படி இருக்கிறது?
258
00:21:19,400 --> 00:21:22,482
யி, என்னிடம் சாவி இல்லை என்பது போல் தெரிகிறது.
259
00:21:22,482 --> 00:21:24,456
நான் ஒரு அழைப்பு செய்வேன்.
260
00:21:39,299 --> 00:21:40,920
- வணக்கம்?
- பேப்.
261
00:21:40,920 --> 00:21:43,259
என் ஸ்டோர்ரூம் சாவி உன்னிடம் இருக்கிறதா?
262
00:21:43,259 --> 00:21:45,094
ஏன் எப்பொழுதும் மறதியாக இருக்கிறீர்கள்?
263
00:21:45,094 --> 00:21:48,222
என் கெட்டது, என் கெட்டது.
நான் பிறகு வந்து உன்னிடம் இருந்து பெறுகிறேன்.
264
00:21:48,222 --> 00:21:52,020
காத்திருங்கள். நான் மியாவ் ஜிங்கைப் பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
265
00:21:52,020 --> 00:21:53,780
அவள் எங்கள் இடத்தில் பூப்பந்து விளையாடுகிறாள்.
266
00:21:53,780 --> 00:21:56,599
சரி. கிடைத்தது. நான் உன்னைத் தேடி பிறகு வருகிறேன்.
267
00:21:56,599 --> 00:21:58,111
விடைபெறுகிறேன்.
268
00:22:01,072 --> 00:22:04,394
ஜிங் அங்கு பேட்மிண்டன் விளையாடுகிறார் என்று லி கியாவோ கூறினார்.
269
00:22:04,394 --> 00:22:05,743
நான் போகிறேன்.
270
00:22:08,895 --> 00:22:10,339
- அதற்கு பதிலாக நான் செல்கிறேன்.
- ஏன்?
271
00:22:10,339 --> 00:22:13,140
நீங்கள் மியாவ் ஜிங்கைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறீர்களா?
272
00:22:13,140 --> 00:22:16,380
நீங்கள் சாவி கிடைக்கும் வரை நாங்கள் காத்திருந்தால்
திரும்பி வாருங்கள், இரவு ஆகிவிடும்.
273
00:22:20,820 --> 00:22:23,220
- நீங்கள் ஒரு நல்ல மாணவர் என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும்.
- நன்றி.
274
00:22:23,220 --> 00:22:25,400
உனக்கும் இப்படி ஒரு ஸ்டாமினா இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.
275
00:22:25,400 --> 00:22:28,034
அப்படியென்றால் உங்கள் மனதில் நான் வெறும் புத்தகப்புழு தானா?
276
00:22:28,034 --> 00:22:30,333
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
277
00:22:32,319 --> 00:22:34,061
நீங்கள் இன்னும் ஹாய் நகரில் வேலை செய்கிறீர்களா?
278
00:22:34,061 --> 00:22:35,839
இந்த முறை விடுமுறைக்கு வந்தீர்களா?
279
00:22:35,839 --> 00:22:39,259
நான் எதையாவது கையாள மீண்டும் வந்துள்ளேன்.
நான் அநேகமாக சிறிது காலம் தங்குவேன்.
280
00:22:39,259 --> 00:22:40,746
அது நல்லது.
281
00:22:41,433 --> 00:22:43,380
நீங்கள் இப்போது வேலை செய்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
வளர்ச்சி மற்றும் சீர்திருத்த ஆணையத்தில்.
282
00:22:43,380 --> 00:22:44,940
நீங்கள் இப்போது அரசு அதிகாரியா?
283
00:22:44,940 --> 00:22:48,889
என்ன அதிகாரி? நான் ஒரு சாதாரண எழுத்தர்.
284
00:22:48,889 --> 00:22:51,167
நான் உன்னை பொறாமைப்படுகிறேன், நேர்மையாக.
285
00:22:51,167 --> 00:22:53,059
நீங்கள் ஒருமுறை வெளியேறினால், மக்கள் சொல்கிறார்கள்,
எல்லாம் சிறப்பாகிறது.
286
00:22:53,059 --> 00:22:57,380
ஆனால் நீங்கள் உண்மையிலேயே வெளியேறியவுடன்,
நீங்கள் எவ்வளவு சிறியவர் என்பதை உணர்கிறீர்கள்.
287
00:22:57,380 --> 00:22:59,400
டெங் நகருக்கு மீண்டும் வருவதில் தவறில்லை.
288
00:22:59,400 --> 00:23:00,806
கொள்கைகள் இப்போது சாதகமாக உள்ளன.
289
00:23:00,806 --> 00:23:04,815
பல வளர்ந்து வரும் தொழில்கள்
எங்களைப் போன்ற சிறிய இடங்களில் தொடங்குங்கள்.
290
00:23:05,520 --> 00:23:07,660
ஹாவ் யுன் லாஜிஸ்டிக்ஸ் இங்கே தலைமையிடமாக உள்ளது, இல்லையா?
291
00:23:07,660 --> 00:23:08,900
ஹாவ் யுன் தெரியுமா?
292
00:23:08,900 --> 00:23:10,779
உங்களுக்கும் ஹாவ் யுன் தெரியுமா?
293
00:23:10,779 --> 00:23:13,940
ஹாவ் யுன் இப்போது டெங் நகரத்தின் பெருமை.
294
00:23:13,940 --> 00:23:17,180
நான் முதலில் வேலை செய்யத் தொடங்கியபோது அவற்றைக் கையாண்டேன்.
295
00:23:17,180 --> 00:23:20,222
அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக சிறப்பாகவும் சிறப்பாகவும் வளர்ந்துள்ளனர்.
296
00:23:24,159 --> 00:23:27,752
யி. உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
297
00:23:37,000 --> 00:23:40,556
யி. நீங்கள் வணக்கம் சொல்லப் போவதில்லையா?
298
00:23:41,400 --> 00:23:43,559
அவள் பிடிப்பதை நான் குறுக்கிட மாட்டேன்.
299
00:23:43,559 --> 00:23:45,889
அவர்கள் பணம் கொடுத்தார்களா? நான் அதை மூடி வைக்கிறேன்.
300
00:23:47,520 --> 00:23:51,279
அவள் இன்று ஒரு தோழியுடன் திட்டமிடவில்லை,
அவள் தனியாக வந்ததாகவும் சொன்னாள்.
301
00:23:51,279 --> 00:23:53,667
அவர்கள் ஒருவேளை ஒருவருக்கொருவர் ஓடிவிட்டார்கள்.
302
00:24:01,680 --> 00:24:06,880
ஆம், இந்த நாட்களில் நிறுவனங்களுக்கு எதிர்காலம் மட்டுமே உள்ளது
அவர்கள் கொள்கைக்கு ஏற்ப அபிவிருத்தி செய்தால்.
303
00:24:06,880 --> 00:24:11,720
மீண்டும் பள்ளியில், யார் கற்பனை செய்திருக்க முடியும்
ஒரு தளவாட நிறுவனம் சந்தையை எடுக்க முடியுமா?
304
00:24:11,720 --> 00:24:14,079
காலம் மாறுகிறது.
305
00:24:14,079 --> 00:24:16,079
ஆனால் உங்கள் வேலை மிகவும் கடினமாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
306
00:24:16,079 --> 00:24:17,079
பரவாயில்லை.
307
00:24:17,079 --> 00:24:20,880
அவர்களின் முதலாளியை சமாளிப்பது கடினம் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
308
00:24:20,880 --> 00:24:24,819
மிஸ்டர் ஜாங் என்கிறீர்களா?
மிஸ்டர் ஜாங்கை நான் சமாளிக்க முடியாது.
309
00:24:24,819 --> 00:24:27,660
நான் வழக்கமாக அவர்களின் மேலாளர்களுடன் ஒருங்கிணைக்கிறேன்.
310
00:24:27,660 --> 00:24:30,096
ஆனால் திரு. ஜாங் திறமையை உண்மையிலேயே மதிக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
311
00:24:30,096 --> 00:24:31,599
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்பது அவருக்கு கவலையில்லை.
312
00:24:31,599 --> 00:24:33,556
உண்மையில்?
313
00:24:34,420 --> 00:24:36,920
இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது. போட்டோ எடுக்கலாம்.
314
00:24:36,920 --> 00:24:38,500
நிச்சயமாக.
315
00:24:38,500 --> 00:24:41,173
பெரிய நகரத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் உண்மையிலேயே மாறிவிட்டீர்கள்.
316
00:24:41,173 --> 00:24:42,920
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
317
00:24:42,920 --> 00:24:44,640
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருந்தீர்கள்.
318
00:24:44,640 --> 00:24:47,559
நாங்கள் பட்டம் பெற்றபோது,
உங்கள் சீருடையில் கையொப்பமிடக் கூட நீங்கள் அனுமதிக்கவில்லை.
319
00:24:47,559 --> 00:24:48,960
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தோம்.
320
00:24:48,960 --> 00:24:50,160
நான் என் ஃபோனைப் பெறுகிறேன்.
321
00:24:50,160 --> 00:24:51,660
சரி.
322
00:24:57,160 --> 00:24:59,359
- வா.
- வா.
323
00:24:59,359 --> 00:25:01,833
ஒன்று. இரண்டு. மூன்று.
324
00:25:03,252 --> 00:25:05,211
நன்றாக இருக்கிறது.
325
00:25:08,959 --> 00:25:11,193
நீங்கள் வரமாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
326
00:25:11,859 --> 00:25:14,233
அவர்தான் என்னை எழுப்பினார்.
327
00:25:17,000 --> 00:25:19,460
எனவே நீங்கள் குடும்பத்தைப் பார்க்க வந்தீர்கள்.
328
00:25:19,460 --> 00:25:22,020
சரியானது. நாங்கள் முடித்துவிட்டோம், அதனால் நான் வெளியே செல்கிறேன்.
329
00:25:22,020 --> 00:25:24,819
- நீங்கள் வேடிக்கையாக இருங்கள்.
- அடுத்த முறை பிடிப்போம்.
330
00:25:24,819 --> 00:25:26,240
புகைப்படத்தை எனக்கு அனுப்ப நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
331
00:25:26,240 --> 00:25:30,000
நிச்சயமாக. அரட்டை ஆப் மூலம் அனுப்புகிறேன்.
தொடர்பில் இருங்கள்.
332
00:25:38,319 --> 00:25:40,333
சாவியை எடுக்க வந்தேன்.
333
00:25:43,334 --> 00:25:45,208
போவின் காதலி இங்கு முன் மேசையில் வேலை செய்கிறாள்.
334
00:25:45,208 --> 00:25:48,012
நீ இங்கே விளையாடுகிறாய் என்றாள்.
335
00:25:48,012 --> 00:25:50,096
என்ன ஒரு தற்செயல்.
336
00:25:51,326 --> 00:25:53,594
நான் இங்கே இருப்பதால், ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவோம்.
337
00:26:10,559 --> 00:26:12,889
என்னை ஏன் ஒரு சாக்காக பயன்படுத்த வேண்டும்?
338
00:26:15,265 --> 00:26:17,188
விளையாட்டில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
339
00:26:21,200 --> 00:26:24,077
அவளிடமிருந்து உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?
340
00:26:24,077 --> 00:26:26,742
வேலை தேட அவள் உங்களுக்கு உதவ வேண்டுமா?
341
00:26:32,000 --> 00:26:33,799
அல்லது து லி காரணமா?
342
00:26:33,799 --> 00:26:35,721
நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?
343
00:26:52,540 --> 00:26:54,038
வலிக்கிறதா?
344
00:26:54,746 --> 00:26:56,255
இல்லை
345
00:26:59,740 --> 00:27:01,438
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
346
00:27:02,059 --> 00:27:03,833
தேவை இல்லை. இது உங்கள் வழியில் இல்லை.
347
00:27:03,833 --> 00:27:06,000
என் பில்லியர்ட்ஸ் மண்டபத்திற்கு வர வேண்டுமா?
348
00:27:11,599 --> 00:27:13,960
என்னிடம் மருந்து இருக்கிறது. முதலில் சிகிச்சை செய்வோம்.
349
00:27:13,960 --> 00:27:17,111
பிறகு, நாங்கள் ஒன்றாக வீட்டிற்குச் செல்வோம்.
350
00:27:33,640 --> 00:27:34,799
4,800.
351
00:27:34,799 --> 00:27:38,460
4,800? 4,800 என்ன விலை?
352
00:27:38,460 --> 00:27:40,920
4,000. 40,000.
353
00:27:40,920 --> 00:27:43,048
விளக்கு நிறுவல். அடுத்து --
354
00:27:47,480 --> 00:27:48,779
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.
355
00:27:48,779 --> 00:27:50,839
அப்புறம் நீங்க ரெண்டு பேரும் பேசுங்க...
356
00:27:50,839 --> 00:27:53,759
ஸ்டோர்ரூமில் கணக்குகளைச் செய்வோம்.
357
00:27:53,759 --> 00:27:55,200
நாங்கள் புறப்படுகிறோம். நீங்கள் இருவரும் பேசுகிறீர்கள்.
358
00:27:55,200 --> 00:27:56,944
போகலாம்.
359
00:28:02,900 --> 00:28:05,397
உட்காருங்கள். நான் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன்.
360
00:28:58,860 --> 00:29:01,304
நீங்கள் இப்போது மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
361
00:29:07,700 --> 00:29:09,460
வலிக்கிறது.
362
00:29:19,350 --> 00:29:23,800
சரி. து லி பற்றி,
363
00:29:23,800 --> 00:29:25,976
அதை மனதில் கொள்ளாதே.
364
00:29:26,740 --> 00:29:28,956
உண்மையில் நானும் அவளும் இல்லை...
365
00:29:34,100 --> 00:29:37,496
ஏன் என்னை வரச் சொல்லு
நேற்று பில்லியர்ட்ஸ் மண்டபத்திற்கு?
366
00:29:40,860 --> 00:29:43,680
முதலில் இங்குள்ள கணக்குகளை நிர்வகிக்க உதவ வேண்டுமா?
367
00:29:44,280 --> 00:29:47,200
நீங்கள் மெதுவாக வேலை தேடலாம்.
368
00:29:50,347 --> 00:29:52,351
நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன்.
369
00:29:55,619 --> 00:29:59,299
எனக்கு வார இறுதி விடுமுறை கிடைக்குமா? எனக்கு ஓவர் டைம் சம்பளம் கிடைக்குமா?
370
00:29:59,299 --> 00:30:01,832
என்னால் இப்போது அதிக அழுத்தத்தைக் கையாள முடியாது.
371
00:30:01,832 --> 00:30:03,704
என்னால் கஷ்டப்படவே முடியாது.
372
00:30:06,119 --> 00:30:08,424
நன்றாக. அதிக தூரம் செல்ல வேண்டாம்.
373
00:30:08,424 --> 00:30:10,444
இது ஒரு சிறு தொழில்.
374
00:30:14,745 --> 00:30:17,093
காயத்தை ஈரமாக்காதீர்கள்
அடுத்த இரண்டு நாட்களுக்கு.
375
00:30:29,520 --> 00:30:32,860
முதலில் அறைக்குள் செல்.
நான் சிறிது நேரத்தில் வருகிறேன்.
376
00:30:48,840 --> 00:30:50,364
யி.
377
00:31:44,146 --> 00:31:46,366
நான் ஒரு பணியாளர்.
378
00:31:46,366 --> 00:31:48,507
இதை எனக்கு கடினமாக்க வேண்டாம்.
379
00:31:49,599 --> 00:31:51,778
என்னையும் இக்கட்டான இடத்துக்கு தள்ளுகிறீர்கள்.
380
00:31:52,485 --> 00:31:57,913
எனவே விஷயங்களை கடினமாக்க வேண்டாம்
ஒருவருக்கொருவர், சரியா?
381
00:31:59,319 --> 00:32:03,339
திரு. ஜாங் உங்களிடம் உண்மையாகக் கேட்கவில்லை என்றால்
இந்த சிறிய உதவிக்காக,
382
00:32:03,339 --> 00:32:06,200
அவர் என்னை இவ்வளவு தைரியமாக இருக்க விடமாட்டார்
383
00:32:06,200 --> 00:32:10,167
மேலும் காரை கடையின் முன் நிறுத்துங்கள்.
384
00:32:13,760 --> 00:32:18,222
திரு. ஜாங்கிற்கு உதவ நான் என்ன செய்ய முடியும்?
385
00:32:18,222 --> 00:32:20,000
[புதுப்பிப்புக்காக மூடப்பட்டுள்ளது.]
386
00:32:22,119 --> 00:32:25,000
நேரில் சென்றால் தெரியும்.
387
00:32:25,000 --> 00:32:26,722
தயவுசெய்து.
388
00:32:30,220 --> 00:32:34,234
இதுபோன்ற ஆச்சரியத்தை மீண்டும் என் மீது ஏற்படுத்த வேண்டாம்.
389
00:32:34,940 --> 00:32:36,889
- காரை இழுக்கவும்.
- சரி.
390
00:32:36,889 --> 00:32:39,000
[பராக்ஸெடின்: மனச்சோர்வுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் மருந்து.]
391
00:32:40,333 --> 00:32:43,389
[மனநிலை மாற்றங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை
வெறித்தனமான உயர்நிலை மற்றும் மனச்சோர்வு தாழ்வுகளுக்கு இடையில்.]
392
00:32:48,599 --> 00:32:51,240
இங்கே சிறிது ஓய்வெடுங்கள்.
நான் போ உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
393
00:32:51,240 --> 00:32:53,333
நீங்கள் ஏன் என்னை அழைத்துச் செல்லவில்லை?
394
00:32:54,000 --> 00:32:56,039
நான் கையாள சிறிய ஒன்று உள்ளது.
395
00:32:56,039 --> 00:32:58,611
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு சிறு வணிகத்தை நடத்துகிறீர்களா?
396
00:33:24,480 --> 00:33:26,830
வணக்கம், யி லான். நான் தான்.
397
00:33:26,830 --> 00:33:29,019
நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்க வேண்டும்.
398
00:33:29,772 --> 00:33:32,564
இன்று மதியம் நாங்கள் விவாதித்ததைப் பற்றியது.
399
00:33:34,200 --> 00:33:35,889
மியாவ் ஜிங்.
400
00:33:36,500 --> 00:33:38,278
மியாவ் ஜிங்.
401
00:33:42,019 --> 00:33:44,220
மியாவ் ஜிங்.
402
00:33:44,220 --> 00:33:45,957
போகலாம்.
403
00:33:48,447 --> 00:33:50,114
அவள் எங்கே?
404
00:34:41,059 --> 00:34:42,592
வணக்கம்.
405
00:34:43,945 --> 00:34:45,559
வணக்கம் ஐயா. உங்களுக்கு சந்திப்பு இருக்கிறதா?
406
00:34:45,559 --> 00:34:46,940
நான் இல்லை.
407
00:34:46,940 --> 00:34:49,240
தயவுசெய்து உங்கள் அழைப்பைக் காட்டுங்கள்.
408
00:34:49,240 --> 00:34:51,026
முதலில் இதைப் பாருங்கள்.
409
00:34:51,026 --> 00:34:52,960
நான் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றேன்.
410
00:34:52,960 --> 00:34:56,151
நான் முன்பு ஹாவ் யுனில் பயிற்சி பெற்றேன்.
இது என்னுடைய இன்டர்ன்ஷிப் சான்றிதழ்.
411
00:34:56,151 --> 00:34:59,110
நான் முழு நேரமாக தொடங்க வேண்டும்,
ஆனால் நான் புகாரளிக்க வேண்டிய நாள்,
412
00:34:59,110 --> 00:35:00,139
நான் விழுந்து தவறிவிட்டேன்.
413
00:35:00,139 --> 00:35:02,499
மன்னிக்கவும், இது ஹாட்டிங் அழைப்பு அல்ல.
414
00:35:02,499 --> 00:35:04,159
நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது.
415
00:35:04,159 --> 00:35:05,880
அந்த நிறுவனத்தில் மூத்தவர் ஒருவர் என்னிடம் சொன்னார்
416
00:35:05,880 --> 00:35:08,100
திரு. ஜாங் மிகவும் அன்பானவர்
மற்றும் உண்மையில் திறமையை மதிக்கிறார்.
417
00:35:08,100 --> 00:35:09,980
அவரிடம் நேரில் ஒரு வாய்ப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.
418
00:35:09,980 --> 00:35:12,719
நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது.
திரு. ஜாங் இன்று முக்கியமான விருந்தினர்களைக் கொண்டுள்ளார்.
419
00:35:12,719 --> 00:35:14,619
- உங்களைப் பார்க்க அவருக்கு நேரமில்லை.
- நான் அவரை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.
420
00:35:14,619 --> 00:35:17,139
நுழைவாயிலில் காத்திருப்பேன்.
இடைவேளையின் போது அவரைப் பார்ப்பேன்.
421
00:35:17,139 --> 00:35:18,820
மன்னிக்கவும். தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.
422
00:35:18,820 --> 00:35:21,860
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து அவரைப் பார்க்க என்னை அனுமதிக்கவும்.
423
00:35:21,860 --> 00:35:23,300
விடைபெறுகிறேன்.
424
00:35:23,300 --> 00:35:25,722
இந்த வழியில், திரு. யாவ். இந்த வழியில், தயவுசெய்து.
425
00:35:29,539 --> 00:35:32,522
- அதை நானே செய்ய முடியும். நன்றி.
- மிஸ்டர் யாவ், கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
426
00:36:21,340 --> 00:36:24,600
எங்களுக்கு ஒரு இனிமையான ஒத்துழைப்பு இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
427
00:36:24,600 --> 00:36:29,500
என் நண்பரே, பணம் என்று வரும்போது,
நாங்கள் ஆபத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.
428
00:36:29,500 --> 00:36:33,940
இப்போது யி திரும்பி வந்துவிட்டார்,
நம் முன்னோக்கி செல்லும் பாதை விரிவடையும்.
429
00:36:33,940 --> 00:36:35,739
நல்லது.
430
00:36:35,739 --> 00:36:37,360
அப்புறம் அதுக்கு குடிப்போம்.
431
00:36:37,360 --> 00:36:40,019
இனிமேல் நாங்கள் ஒரே படகில் இருக்கிறோம்.
432
00:36:40,019 --> 00:36:41,099
வாருங்கள்.
433
00:36:41,099 --> 00:36:42,420
- சியர்ஸ்.
- சியர்ஸ்.
434
00:36:42,420 --> 00:36:44,056
யி.
435
00:36:45,977 --> 00:36:47,659
எனக்கு இப்போதுதான் ஞாபகம் வந்தது.
436
00:36:47,659 --> 00:36:50,659
நீங்கள் குவாங்சியாவில் இருந்தபோது,
நீங்கள் ஜாங் பினின் கீழும் பணிபுரிந்தீர்கள்.
437
00:36:50,659 --> 00:36:53,329
இப்போது நீங்கள் நெருக்கமாக இல்லை என ஏன் தோன்றுகிறது?
438
00:36:56,172 --> 00:36:58,355
நான் பல வருடங்களுக்கு முன்பு ஜாங் பினை விட்டு வெளியேறினேன்.
439
00:37:00,940 --> 00:37:04,198
சென் யீ, நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னிடம் பொய் கூறினீர்கள்.
440
00:37:10,180 --> 00:37:12,213
வணக்கம்? என்ன தவறு?
441
00:37:13,571 --> 00:37:15,479
நான் காயப்பட்டேன். என்னை அழைத்து வாருங்கள்.
442
00:37:15,479 --> 00:37:17,829
நாங்கள் சிறுவயதில் துப்புரவு செய்த பழைய தொழிற்சாலையில்.
443
00:37:17,829 --> 00:37:21,214
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? எங்கே?
444
00:37:21,214 --> 00:37:23,676
ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக வந்தீர்கள்?
445
00:37:27,740 --> 00:37:29,516
எனக்காக அங்கே காத்திருங்கள்.
446
00:37:38,800 --> 00:37:42,047
மன்னிக்கவும், திரு. ஜாங்.
வீட்டில் ஏதோ வந்தது. நான் கிளம்ப வேண்டும்.
447
00:37:48,145 --> 00:37:50,514
பரவாயில்லை. அவர் எப்போதும் இப்படித்தான்.
448
00:37:50,514 --> 00:37:52,731
அவர் தனது சொந்த வழியில் விஷயங்களைச் செய்கிறார்.
449
00:37:52,731 --> 00:37:56,619
நமது ஒத்துழைப்பு சீராக இருக்கும் வரை,
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
450
00:37:56,619 --> 00:37:57,739
- நல்லது.
- வா.
451
00:37:57,739 --> 00:38:00,478
- வா.
- வா.
452
00:38:49,159 --> 00:38:50,944
மியாவ் ஜிங்.
453
00:38:57,340 --> 00:38:58,679
உனக்கு எங்கே காயம்?
454
00:38:58,679 --> 00:39:00,389
எனக்கு காயமில்லை.
455
00:39:01,099 --> 00:39:03,000
நான் எதையோ இழந்தேன்.
456
00:39:04,159 --> 00:39:05,965
நீங்கள் இப்போது என்ன தேட வேண்டும்?
457
00:39:05,965 --> 00:39:08,500
நீ கொடுத்த காதணிகள் போய்விட்டன.
458
00:39:10,739 --> 00:39:13,994
அது அவ்வளவு சீரியஸா? நான் உனக்கு ஒரு புது ஜோடி வாங்கித் தருகிறேன்.
459
00:39:15,540 --> 00:39:18,160
நீங்கள் உதவ விரும்பவில்லை என்றால், நானே பார்க்கிறேன்.
460
00:39:26,132 --> 00:39:27,786
இதை எடு.
461
00:39:47,360 --> 00:39:49,531
அது ஏன் தீவிரமாக இருக்காது?
462
00:39:51,839 --> 00:39:54,863
சென் யீ, சொல்லு. அது ஏன் தீவிரமாக இருக்காது?
463
00:39:58,099 --> 00:40:00,805
அப்போது இங்கேதான் இருந்தது.
464
00:40:00,805 --> 00:40:03,556
திரும்பிப் பார்க்காமல் நடக்கச் சொன்னாய்.
465
00:40:03,556 --> 00:40:07,556
நீங்கள் என்ன?
நீங்கள் கடந்த காலத்தை விட்டுவிட்டு நகர்ந்துவிட்டீர்களா?
466
00:40:09,239 --> 00:40:11,000
சென் யி.
467
00:40:12,607 --> 00:40:15,607
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று கூட உங்களுக்குத் தெரியுமா?
468
00:40:58,440 --> 00:41:00,167
நான் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தேன்.
469
00:41:12,159 --> 00:41:13,833
மியாவ் ஜிங்.
470
00:41:16,520 --> 00:41:18,643
நீ என்னை அவ்வளவு வெறுக்கிறியா?
471
00:41:23,146 --> 00:41:24,810
ஆம்.