1
00:01:27,260 --> 00:01:29,760
[எபிசோட் 13]

2
00:01:45,800 --> 00:01:51,800
[கையை வெட்டினேன். திரும்பி வந்து உணவுகளைச் செய்யுங்கள்.]

3
00:02:00,180 --> 00:02:05,180
[கையை வெட்டினேன். திரும்பி வந்து உணவுகளைச் செய்யுங்கள்.]
[தாமதமாகிவிட்டது. ஏன்...]

4
00:02:56,020 --> 00:02:57,699
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக திரும்பி வருகிறீர்கள்?

5
00:02:57,699 --> 00:03:01,100
எனக்கு தூக்கம் வர வேண்டும்.
என்னை மதிய உணவுக்கு அழைக்காதே.

6
00:03:50,280 --> 00:03:52,234
மிஸ்டர்.

7
00:03:52,234 --> 00:03:54,474
இதுவா? சரி.

8
00:04:00,120 --> 00:04:01,860
பத்து யுவான்.

9
00:04:04,080 --> 00:04:06,360
நன்றி. இதோ போ.

10
00:05:03,600 --> 00:05:05,482
ஐ, பாருங்கள்.

11
00:05:05,482 --> 00:05:08,240
இந்த மாத வருமானம் சென்ற மாதத்தின் பாதி.

12
00:05:08,240 --> 00:05:09,839
அந்த உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் கோடை விடுமுறையில் இல்லையா?

13
00:05:09,839 --> 00:05:13,060
அவர்கள் அனைவரும் குளம் படமாக்க இங்கு வருகிறார்கள்.
மேலும் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு தாவலில் இயங்குகின்றன.

14
00:05:13,060 --> 00:05:18,000
அட்டவணை நேரம், சூரியகாந்தி விதைகள், வேர்க்கடலை...
அவர்கள் தங்கள் தாவல்களில் எல்லாவற்றையும் சார்ஜ் செய்கிறார்கள்.

15
00:05:18,000 --> 00:05:20,265
எங்களிடம் மின்சாரக் கட்டணம் கிட்டத்தட்ட தீர்ந்து விட்டது.

16
00:05:21,440 --> 00:05:23,279
அவர்களைக் கொஞ்சம் பயமுறுத்த முடியாதா?

17
00:05:23,279 --> 00:05:26,934
நான் யோங்கைக் கேட்கிறேன்
அடுத்த முறை அவர்களை கொஞ்சம் பயமுறுத்த...

18
00:05:30,914 --> 00:05:35,880
பெண் இருக்கிறாள்
யாங் கடைசியாக சமீபத்தில் இங்கு வந்ததாகக் குறிப்பிட்டார்?

19
00:05:35,880 --> 00:05:37,500
என்ன பெண்?

20
00:05:39,300 --> 00:05:40,334
பரவாயில்லை.

21
00:05:40,334 --> 00:05:41,681
சரி.

22
00:05:45,880 --> 00:05:50,880
நல்லது. கொஞ்சம் கீழே குனிந்து கொள்ளுங்கள்.
அவ்வளவுதான். உங்கள் கையை தளர்த்தவும்.

23
00:05:52,900 --> 00:05:54,900
யி. பெண்.

24
00:05:56,066 --> 00:05:58,215
பெண் இங்கே இருக்கிறாள். பார்.

25
00:06:02,720 --> 00:06:04,600
- என் விரல்களை விரிக்கவா?
- ஆம், உங்கள் விரல்களை விரிக்கவும்.

26
00:06:04,600 --> 00:06:07,960
நல்லது. கொஞ்சம் கீழே குனிந்து கொள்ளுங்கள்.

27
00:06:11,839 --> 00:06:14,780
உங்கள் கையை தளர்த்தவும். அவ்வளவுதான்.

28
00:06:16,920 --> 00:06:18,680
நல்ல ஷாட்.

29
00:06:25,339 --> 00:06:27,920
உங்கள் முதலாளி எனக்கு பயிற்சி அளிக்க முடியுமா?

30
00:06:28,900 --> 00:06:30,680
யி என்கிறீர்களா?

31
00:06:30,680 --> 00:06:33,458
அவர் அந்த இடத்தை மட்டுமே இயக்குகிறார். அவர் பயிற்சியளிப்பதில்லை.

32
00:06:33,458 --> 00:06:36,100
தவிர, அவர் உண்மையான புயல்களை கடந்து வந்தவர்.

33
00:06:36,100 --> 00:06:38,580
இந்த சிறிய விஷயங்களைப் பற்றி அவர் கவலைப்பட மாட்டார்.

34
00:06:38,580 --> 00:06:40,060
என்ன வகையான புயல்கள்?

35
00:06:40,060 --> 00:06:42,280
எனக்கு விவரம் தெரியாது.

36
00:06:42,280 --> 00:06:47,780
கடந்த முறை ஒரு முட்டாள் இங்கு நுழைந்தான்.
யி கிட்டத்தட்ட அவரை மருத்துவமனையில் சேர்த்தார்.

37
00:06:47,780 --> 00:06:52,580
அவருக்கு நிச்சயம் வரலாறு இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

38
00:06:52,580 --> 00:06:53,900
உண்மையில்?

39
00:06:53,900 --> 00:06:56,040
ஆம். உங்கள் கையை சிறிது பின்னால் இழுக்கவும்.

40
00:06:56,899 --> 00:06:58,180
நல்ல ஷாட்.

41
00:06:58,180 --> 00:06:59,940
தொடருங்கள்.

42
00:07:01,920 --> 00:07:03,060
இதை அடிக்கவா?

43
00:07:03,060 --> 00:07:04,560
இது முதலில்.

44
00:07:04,560 --> 00:07:05,960
சரி.

45
00:07:07,460 --> 00:07:09,280
நான் அவளுக்கு பயிற்சி கொடுப்பேன்.

46
00:07:18,860 --> 00:07:20,680
என்ன நடக்கிறது?

47
00:07:25,399 --> 00:07:27,300
என்னுடன் வெளியே வா.

48
00:07:27,300 --> 00:07:29,440
மிஸ்டர் சென், நீங்கள் இப்படித்தான் வியாபாரம் செய்கிறீர்களா?

49
00:07:29,440 --> 00:07:33,080
ஒரு மணி நேரம் பணம் கொடுத்தேன். நான் இப்போதுதான் ஆரம்பித்தேன்.

50
00:07:38,279 --> 00:07:39,566
நன்றாக.

51
00:07:40,742 --> 00:07:43,622
நான் உனக்கு பயிற்சி தருகிறேன். இந்த விளையாட்டை முடிக்கவும்.

52
00:09:00,919 --> 00:09:02,880
இப்ப போகலாமா?

53
00:09:03,920 --> 00:09:05,540
நிச்சயமாக.

54
00:09:17,799 --> 00:09:19,460
இது நீங்கள் இருக்க வேண்டிய இடம் அல்ல.

55
00:09:19,460 --> 00:09:22,020
அவர்களிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.

56
00:09:22,020 --> 00:09:24,320
நான் ஏன் உன் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும்?

57
00:09:30,200 --> 00:09:32,440
வேண்டுமென்றே என்னைத் துன்பப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?

58
00:09:33,100 --> 00:09:34,860
என்னையா?

59
00:09:34,860 --> 00:09:37,360
நீங்கள் தான் பிரச்சனையில் உள்ளீர்கள்
இந்த முழு நேரமும் என்னுடன்.

60
00:09:38,960 --> 00:09:40,100
ஆம்.

61
00:09:40,100 --> 00:09:43,620
நீங்கள் இங்கே இருக்கும் வரை,
நான் எப்போதும் கவலைப்படுகிறேன், எல்லாம் தவறாக உணர்கிறேன்.

62
00:09:43,620 --> 00:09:46,360
அது போதுமா, மியாவ் ஜிங்?

63
00:09:46,360 --> 00:09:48,098
கவலையா?

64
00:09:48,098 --> 00:09:50,046
என்னைப் பற்றி ஏன் கவலைப்படுகிறாய்?

65
00:09:53,860 --> 00:09:55,407
சரி.

66
00:09:55,407 --> 00:09:57,340
இது நான் கவலைப்பட வேண்டிய இடம் அல்ல.

67
00:09:59,448 --> 00:10:02,420
உங்கள் மணிநேரம் முடிந்தது. நீங்கள் வேலை செய்யவில்லை, மிஸ்டர் சென்.

68
00:10:02,420 --> 00:10:04,034
வீட்டுக்குப் போவதா?

69
00:10:04,034 --> 00:10:05,792
எனக்கு ஒரு சவாரி கொடுங்கள்.

70
00:10:09,700 --> 00:10:13,284
நான் திரும்பப் போவதில்லை. இன்றிரவு இல்லை.

71
00:10:53,120 --> 00:10:56,104
யி. மீண்டும் இங்கே தூங்குவதா?

72
00:10:58,280 --> 00:11:00,033
கொஞ்சம் காலை உணவு சாப்பிடுங்கள்.

73
00:11:00,737 --> 00:11:03,167
வாருங்கள். உங்களுக்காக இவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன். சீக்கிரம்.

74
00:11:03,880 --> 00:11:07,526
சோயா பால் மற்றும் பன்கள். அவர்கள் குளிர்ச்சி அடைவார்கள். சீக்கிரம்.

75
00:11:11,440 --> 00:11:13,360
வாருங்கள்.

76
00:11:14,440 --> 00:11:16,660
பொறுப்பாளர் இங்கே இருக்கிறாரா?

77
00:11:27,240 --> 00:11:28,680
வழக்கமான ஆய்வு.

78
00:11:28,680 --> 00:11:32,180
உங்களிடம் வணிக உரிமம் உள்ளதா
மற்றும் தீ பாதுகாப்பு அனுமதி?

79
00:11:32,180 --> 00:11:36,000
ஆம், அதிகாரி.
அவர்கள் இங்கேயே இருக்கிறார்கள். இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

80
00:11:50,720 --> 00:11:52,840
தீ ஆய்வு கடந்த வாரம், இல்லையா?

81
00:11:52,840 --> 00:11:54,020
ஆம்.

82
00:11:54,020 --> 00:11:56,159
- கண்காணிப்பு அனைத்தும் நன்றாக வேலை செய்கிறது.
- எல்லாம் சாதாரணமானது.

83
00:11:56,159 --> 00:12:00,540
ஆம். கடை முழுவதும் மூடப்பட்டிருக்கும்,
மற்றும் வெளியே எங்களிடம் அகச்சிவப்பு கேமராக்கள் உள்ளன.

84
00:12:07,800 --> 00:12:11,320
பழ கத்திகள் கணக்கில் இல்லை
கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கத்திகளாக, இல்லையா?

85
00:12:11,320 --> 00:12:16,240
அவர்கள் இல்லை, ஆனால் எங்களிடம் அறிக்கைகள் உள்ளன
குழுக்கள் இங்கு கூடி பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்துகின்றன.

86
00:12:16,240 --> 00:12:17,820
அது உண்மையா?

87
00:12:20,640 --> 00:12:23,260
ஒரு வணிக பேச்சு முறிந்தது,
மேலும் சிறு வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது.

88
00:12:23,260 --> 00:12:25,001
நான் அதை கூட்டம் என்று சொல்ல மாட்டேன்.

89
00:12:25,001 --> 00:12:27,997
இது போலீஸாருக்குத் தொல்லை தரும் என்று நினைக்கவில்லை.

90
00:12:30,559 --> 00:12:35,840
நீங்கள் பொறுப்பேற்று வணிகத்திற்குத் திறந்ததிலிருந்து,
சட்டவிரோதமான எதையும் விட்டு விலகி இருங்கள்.

91
00:12:38,340 --> 00:12:41,200
நினைவூட்டியதற்கு நன்றி, அதிகாரி. நாங்கள் செய்வோம்.

92
00:12:41,200 --> 00:12:44,440
கேப்டன் ஜாவ், அனைத்து ஆவணங்களும் ஒழுங்காக உள்ளன.
பிரச்சனைகள் இல்லை.

93
00:12:45,120 --> 00:12:46,900
போகலாம்.

94
00:12:46,900 --> 00:12:48,680
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

95
00:12:55,020 --> 00:12:57,492
எதற்காக நேரில் வந்தார்?

96
00:12:58,140 --> 00:13:00,940
இன்று நாங்கள் மூடப்பட்டுவிட்டோம் என்று அனைவருக்கும் சொல்லுங்கள்.

97
00:13:04,960 --> 00:13:06,140
யி.

98
00:13:06,140 --> 00:13:09,720
இன்றிரவு என் இடத்தில் சாப்பிட வா.
நான் உங்களுக்கு உப்பு மற்றும் மிளகு விலா எலும்புகளை உருவாக்குவேன்.

99
00:13:10,420 --> 00:13:13,460
லி கியாவோவும் நானும் எங்கள் புதிய இடத்திற்குச் செல்லும்போது,
நாங்கள் ஹவுஸ்வார்மிங் பார்ட்டி வைப்போம்.

100
00:13:13,460 --> 00:13:15,860
நான் அவளை உனக்கு இன்னொரு உண்மையான விருந்து வைக்கிறேன்.

101
00:13:19,000 --> 00:13:22,940
மூலம், போ,
உங்கள் ரியல் எஸ்டேட் முகவரை எனக்கு அனுப்புங்கள்.

102
00:13:25,280 --> 00:13:27,360
உங்களுக்கு ஏன் ஒரு முகவர் தேவை?

103
00:13:29,700 --> 00:13:31,920
நான் குடியிருப்பை வாடகைக்கு விட விரும்புகிறேன்.

104
00:13:31,920 --> 00:13:33,020
வாடகைக்கு விடவா?

105
00:13:33,020 --> 00:13:35,160
மியாவ் ஜிங் உங்களை பைத்தியமாக்கி விட்டாரா?

106
00:13:50,340 --> 00:13:52,380
வணக்கம் ஐயா. ஒரு சொத்தை பார்க்க இங்கே?

107
00:13:52,380 --> 00:13:54,840
ஆம். நான் மேலாளர் Xu உடன் சந்திப்பு செய்தேன்.
எனக்கு ஒரு அபார்ட்மெண்ட் உள்ளது, நான் வாடகைக்கு விட விரும்புகிறேன்.

108
00:13:54,840 --> 00:13:59,060
மிஸ்டர் சென், சரியா? நான் சூ. தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

109
00:13:59,060 --> 00:14:00,440
லியூ, அவனுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடு.

110
00:14:00,440 --> 00:14:02,126
மிஸ்டர் சென், தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

111
00:14:02,126 --> 00:14:04,080
ஒப்பந்தம் இதோ.

112
00:14:04,080 --> 00:14:07,340
உங்களின் சொத்து விவரங்களை ஆன்லைனில் பார்த்தோம்.

113
00:14:07,340 --> 00:14:11,620
இந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பு பழைய வளாகத்தில் உள்ளது.
எனவே வசதிகள் சற்று காலாவதியாக இருக்கலாம்.

114
00:14:11,620 --> 00:14:15,020
நீங்கள் அதை வாடகைக்கு விட்டால், வாடகை சிறந்ததாக இருக்காது.

115
00:14:15,020 --> 00:14:18,340
பரவாயில்லை. குறைந்த வாடகை நல்லது.
முக்கியமானது வேகம்.

116
00:14:18,340 --> 00:14:19,880
வேகமா?

117
00:14:19,880 --> 00:14:24,980
நேர்மையாக, நீங்கள் அதை பட்டியலிட விரும்பினால்,
அது ஒரு சிறந்த ஒப்பந்தமாக இருக்கலாம்.

118
00:14:24,980 --> 00:14:28,180
- விற்பனைக்கு வைத்தால் --
- நான் வாடகைக்கு மட்டுமே இருக்கிறேன், விற்கவில்லை.

119
00:14:28,180 --> 00:14:30,360
விற்கவில்லையா?

120
00:14:30,360 --> 00:14:34,720
குறுகிய காலமோ அல்லது நீண்ட காலமோ நல்லது.
நான் வாடகை, பயன்பாடுகள், எதையும் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடியும்.

121
00:14:34,720 --> 00:14:36,440
முக்கியமானது வேகம்.

122
00:14:36,440 --> 00:14:41,080
நீங்கள் நிறைய விட்டுக்கொடுப்புகளைச் செய்கிறீர்கள், மிஸ்டர் சென்.
குத்தகைதாரருக்கு ஏதேனும் தேவைகள் உள்ளதா?

123
00:14:42,279 --> 00:14:44,480
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும்.

124
00:14:55,440 --> 00:14:57,400
அது யார்?

125
00:14:57,400 --> 00:14:59,060
வணக்கம்.

126
00:15:03,512 --> 00:15:04,580
வணக்கம்.

127
00:15:04,580 --> 00:15:08,419
நான் கம்ஃபோர்ட் ஹோம் ரியல் எஸ்டேட்டில் மேலாளராக இருக்கிறேன்.
எனது கடைசி பெயர் சூ.

128
00:15:08,419 --> 00:15:10,020
நான் சொத்து வாங்கவில்லை. நன்றி.

129
00:15:10,020 --> 00:15:13,539
தயவுசெய்து தவறாக புரிந்து கொள்ளாதீர்கள்.
மிஸ்டர் சென் எனக்காக ஒரு பார்வையை பதிவு செய்தார்.

130
00:15:13,539 --> 00:15:15,940
மிஸ்டர் சென்?

131
00:15:15,940 --> 00:15:18,280
அவர் உங்களுக்கு செய்தி அனுப்பவில்லையா?

132
00:15:25,180 --> 00:15:27,380
[நான் அந்த இடத்தை வாடகைக்கு விடுகிறேன். என்னை தொந்தரவு செய்யாதே.]

133
00:15:33,919 --> 00:15:35,360
சென் யி உங்களை இங்கு அனுப்பினார், இல்லையா?

134
00:15:35,360 --> 00:15:36,899
- ஆம், அது சரி.
- தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

135
00:15:36,899 --> 00:15:38,940
- சரி.
- சுற்றிப் பாருங்கள்.

136
00:15:38,940 --> 00:15:42,480
சரி. வாழ்க்கை அறை மிகவும் பெரியது.

137
00:15:42,480 --> 00:15:44,120
அது.

138
00:15:44,120 --> 00:15:47,240
மன்னிக்கவும். குளியலறை குழாய் பழையது.

139
00:15:47,240 --> 00:15:50,440
நான் அதை சரி செய்தேன், ஆனால் பரவாயில்லை. இது வேலை செய்கிறது.

140
00:15:50,440 --> 00:15:53,320
பால்கனியைப் பாருங்கள். அது பெரும் ஒளியைப் பெறுகிறது.

141
00:15:53,320 --> 00:15:56,840
காலை சூரியன் இங்கே மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

142
00:15:57,679 --> 00:16:01,000
பிரதான படுக்கையறை மிகவும் பெரியது.
மேலும் அனைத்து தளபாடங்களும் இங்கே உள்ளன.

143
00:16:01,000 --> 00:16:03,919
படுக்கை மற்றும் அலமாரிகள் அனைத்தும் தங்கலாம்.

144
00:16:03,919 --> 00:16:04,919
சரி.

145
00:16:04,919 --> 00:16:08,559
இந்த நடைபாதையைப் பாருங்கள்.
உச்சவரம்பு உயரம் வசதியானது, இல்லையா?

146
00:16:08,559 --> 00:16:11,000
- ஆம், அது.
- இது இரண்டாவது படுக்கையறை.

147
00:16:11,000 --> 00:16:15,120
இது கொஞ்சம் சிறியது,
ஆனால் இந்த சாளரத்தை பாருங்கள். ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

148
00:16:15,120 --> 00:16:17,600
அந்த இடம் முழுவதும் காற்றோட்டமாக இருக்கிறது.

149
00:16:17,600 --> 00:16:20,559
சமையலறையை வந்து பாருங்கள்.

150
00:16:20,559 --> 00:16:25,480
சமையலறைக்கு ஒரு தனி தளவமைப்பு உள்ளது,
அதனால் கிரீஸ் மற்றும் புகை வெளியேறாது.

151
00:16:25,480 --> 00:16:28,540
இங்கு சாப்பிடும் குடும்பம் மிகவும் சூடாக இருக்கும்.

152
00:16:28,540 --> 00:16:29,998
மற்றும் இங்கே பாருங்கள்.

153
00:16:30,689 --> 00:16:35,440
கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறது,
ஆனால் இது அனைத்தும் சேமிப்பு இடம்.

154
00:16:35,440 --> 00:16:38,600
இது நல்ல விலைக்கு விற்கப்படும், இல்லையா?

155
00:16:38,600 --> 00:16:40,990
சமையலறைக்குள் வந்து பார்.

156
00:17:17,948 --> 00:17:20,257
இதுபற்றி ஏற்கனவே ஏஜெண்டிடம் பேசியுள்ளேன்.

157
00:17:20,257 --> 00:17:22,287
இது அடுத்த சில நாட்களில் தீர்க்கப்படும்.

158
00:17:23,020 --> 00:17:27,160
ஹை சிட்டியில் எல்லாம் இருக்கிறது.
திரும்பிச் சென்று உங்கள் வாழ்க்கையை வாழுங்கள்.

159
00:17:27,160 --> 00:17:29,880
ஒருவரையொருவர் வாழ்வில் சிக்க வைப்பதை நிறுத்துவோம்.

160
00:17:29,880 --> 00:17:31,760
நீங்கள் என்ன?

161
00:17:33,920 --> 00:17:35,720
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை.

162
00:17:47,720 --> 00:17:50,360
நான் உன்னை இப்போதே புறப்படச் சொல்லவில்லை.

163
00:17:52,440 --> 00:17:56,340
நான் உனக்கு வெளியில் வேறு இடம் வாடகைக்கு தருகிறேன்.

164
00:17:56,340 --> 00:18:01,700
மிஸ் மியாவ். நீங்களும் ஏன் கழுவக்கூடாது?
இப்போதுதான் தூசி அதிகமாக இருந்தது.

165
00:18:01,700 --> 00:18:04,279
- உங்களைத் துடைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- சரி.

166
00:18:05,880 --> 00:18:07,260
மிஸ்டர் சென், நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

167
00:18:07,260 --> 00:18:09,359
இந்த அறை அநேகமாக தூசி தட்டப்படவில்லை.

168
00:18:09,359 --> 00:18:11,780
தூசி அதிகமாக இருந்தது. அது என் கண்ணில் பட்டது.

169
00:18:11,780 --> 00:18:15,240
நீங்கள் மிகவும் கவனமாக சிந்தித்ததால்,
நீங்கள் உரிமையாளர்,

170
00:18:15,240 --> 00:18:21,001
நான் நிச்சயமாக உங்களுக்கு நல்ல விலையைப் பெறுவேன்.
என்னை உள்ளே அழைத்துச் சென்றதற்கான திருப்பிச் செலுத்துவதாகக் கருதுங்கள்.

171
00:18:22,720 --> 00:18:24,100
மிஸ் மியாவ்.

172
00:18:24,100 --> 00:18:26,460
இங்கே. இவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

173
00:18:26,460 --> 00:18:27,880
- உள்ளே வா, உள்ளே வா.
- சரி, வா.

174
00:18:27,880 --> 00:18:30,240
வணக்கம். போனில் பேசினோம்.

175
00:18:30,240 --> 00:18:31,579
மேலே சென்று சுற்றிப் பாருங்கள்.

176
00:18:31,579 --> 00:18:34,700
இது வாழ்க்கை அறை.
அதுதான் பால்கனி. அது பெரும் ஒளியைப் பெறுகிறது.

177
00:18:34,700 --> 00:18:36,040
விசாலமாகவும் இருக்கிறது. பார்க்க வேண்டுமா?

178
00:18:36,040 --> 00:18:37,060
நிச்சயமாக.

179
00:18:37,060 --> 00:18:39,039
வாருங்கள். பாருங்கள்.

180
00:18:39,920 --> 00:18:40,940
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. இது உண்மையில் பெரியது.

181
00:18:40,940 --> 00:18:42,480
தளபாடங்கள் தங்கலாம்.
பால்கனி விளக்கு நன்றாக உள்ளது. நன்றாக இருக்கிறது.

182
00:18:42,480 --> 00:18:45,559
தளபாடங்கள் பழையவை,
ஆனால் நீங்கள் உள்ளே செல்லலாம்.

183
00:18:45,559 --> 00:18:46,880
- அறைகளைப் பார்ப்போம்.
- சரி.

184
00:18:46,880 --> 00:18:48,579
வாருங்கள்.

185
00:18:48,579 --> 00:18:50,519
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இரண்டு படுக்கையறைகள் உள்ளன.

186
00:18:50,519 --> 00:18:52,880
இது முக்கிய படுக்கையறை,
இது இரண்டாவது படுக்கையறை.

187
00:18:52,880 --> 00:18:55,460
ஹால்வே உச்சவரம்பு உயரம் மிகவும் வசதியானது.

188
00:18:55,460 --> 00:18:57,240
அது உண்மையில்.

189
00:19:07,280 --> 00:19:08,980
என்ன நடக்கிறது?

190
00:19:08,980 --> 00:19:14,200
நீங்கள் அந்த இடத்தை விற்க விரும்புகிறீர்கள் என்று மிஸ் மியாவோ கேள்விப்பட்டார்.
அதனால் அவள் உடனடியாக இரண்டு பெரிய ஏஜென்சிகளை தொடர்பு கொண்டாள்.

191
00:19:14,200 --> 00:19:18,200
அதிக சலுகை வெற்றி.
இதை சுத்தம் செய்வது கடினமாக இருக்கும்.

192
00:19:20,020 --> 00:19:23,059
எப்படியிருந்தாலும், இந்த சுவர்கள் நிச்சயமாக மீண்டும் பூச வேண்டும்.

193
00:19:23,059 --> 00:19:26,299
ஆனால் நீங்கள் அவசரப்பட்டால்,
சுவர் பேனல்களும் வேலை செய்யும்.

194
00:19:26,299 --> 00:19:29,059
அது சரிதான்.
பழைய கலவைகளில் உள்ள சுவர்கள் அனைத்தும் இப்படித்தான் இருக்கும்.

195
00:19:29,059 --> 00:19:30,319
அவை அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ ஒரே மாதிரியானவை.

196
00:19:30,319 --> 00:19:33,799
இந்த பகுதியில் வாங்குபவர்கள் இடத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்.
எப்படியும் அவர்கள் அதை சீரமைக்க வேண்டும்.

197
00:19:33,799 --> 00:19:36,220
எனவே எங்களுக்கு நல்ல விலை கொடுக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்.

198
00:19:36,220 --> 00:19:37,460
- என்ன?
- பிரச்சனை இல்லை. நிச்சயமாக.

199
00:19:37,460 --> 00:19:42,519
மிஸ்டர் சென், நீங்கள் விற்பதில் தீவிரமாக இருந்தால்,
நான் இப்போது வாங்குபவர்களை ஏற்பாடு செய்கிறேன். என்னுடன் பட்டியலிடுங்கள்.

200
00:19:44,480 --> 00:19:47,519
மிஸ்டர் சென், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

201
00:19:57,119 --> 00:19:59,680
எதுவாக இருந்தாலும். எல்லா யோசனைகளும் கொண்டவள் அவள்.

202
00:20:17,960 --> 00:20:20,200
கவனமாக. மெதுவாக.

203
00:20:46,720 --> 00:20:51,500
இன்று வந்த முகவர் ஒருவர்
ஒரு வாடிக்கையாளர் அவசரமாக வாங்க விரும்புகிறார்.

204
00:20:51,500 --> 00:20:53,840
அவர்கள் ஏற்கனவே அந்த இடத்தைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார்கள்.

205
00:20:53,840 --> 00:20:54,980
அந்த வேகமா?

206
00:20:54,980 --> 00:20:57,220
ஆம். நானும் விலை பேசிவிட்டேன்.

207
00:20:57,220 --> 00:21:01,025
சதுர மீட்டருக்கு நான்காயிரத்து எண்ணூறு.
முதலில் ஐம்பது சதவீத முன்பணம்.

208
00:21:01,025 --> 00:21:03,180
பழைய நகரத்திற்கு இது ஒரு நல்ல விலை.

209
00:21:03,180 --> 00:21:06,619
ஆனால் அவர்கள் புதுப்பிக்க விரும்புகிறார்கள்,
அதனால் அவர்கள் பழைய மரச்சாமான்களை விரும்பவில்லை.

210
00:21:06,619 --> 00:21:08,955
எனவே அதையெல்லாம் எடுத்துச் செல்ல மூவர்களை அழைத்தேன்.

211
00:21:20,200 --> 00:21:22,619
அடுக்குமாடி குடியிருப்பை விற்கும் முன் நீங்கள் என்னிடம் கேட்கவில்லையா?

212
00:21:22,619 --> 00:21:26,259
நான் இப்போது உங்களிடம் கேட்கவில்லையா?
சொத்து பத்திரம் எங்கே?

213
00:21:26,259 --> 00:21:28,400
இது ஒரு அறிவிப்பு, ஒரு கேள்வி அல்ல.

214
00:21:41,220 --> 00:21:43,940
உங்கள் சொந்த பொருட்களை வைத்திருங்கள்.

215
00:21:47,660 --> 00:21:49,580
பின்னர் நான் அவர்களை தூக்கி எறிந்து விடுவேன்.

216
00:21:54,980 --> 00:21:59,380
- மிஸ்டர், இதை முதலில் டிரக்கிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
- நிச்சயமாக.

217
00:21:59,380 --> 00:22:01,599
இதை கடைசியாக வைக்கவும்.

218
00:22:02,759 --> 00:22:05,920
இது கண்ணாடி, எனவே கவனமாக இருங்கள்.

219
00:22:06,559 --> 00:22:09,280
பின்னர் மேலே வைக்கவும்.

220
00:22:14,319 --> 00:22:16,759
புகைப்படங்களை மட்டும் தூக்கி எறிய முடியாது.
இது துரதிர்ஷ்டம்.

221
00:22:16,759 --> 00:22:18,880
என்னுடன் விட்டுவிடு. நான் அதை கையாளுகிறேன்.

222
00:22:19,599 --> 00:22:24,280
அது வெறும் புகைப்படம்தான். நகர்த்துபவர்கள் அதை எடுக்கட்டும்.

223
00:22:26,000 --> 00:22:28,960
மியாவ் ஜிங், நீங்கள் சரியாக என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?

224
00:22:31,579 --> 00:22:33,240
குடியிருப்பை விற்கவும்.

225
00:22:33,240 --> 00:22:35,660
நான் இப்போது வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன். எனக்கு வருமானம் இல்லை.

226
00:22:35,660 --> 00:22:38,720
நான் அபார்ட்மெண்ட் விற்க உதவினால்,
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் எனக்கு ஒரு வெட்டு கொடுக்க முடியும்.

227
00:22:40,079 --> 00:22:42,760
நீங்கள் வேலையில்லாதவரா?

228
00:22:43,660 --> 00:22:44,960
ஆம்.

229
00:22:44,960 --> 00:22:48,140
எனக்கு இப்போது வேலை இல்லை. நான் செல்ல எங்கும் இல்லை.

230
00:22:48,140 --> 00:22:52,200
அதனால் நான் திரும்பி வர வேண்டியதாயிற்று. திருப்தியா?

231
00:22:56,279 --> 00:23:00,000
மிஸ்டர், காத்திருங்கள். இப்போதைக்கு விஷயங்களை நகர்த்துவதை நிறுத்துங்கள்.

232
00:23:05,140 --> 00:23:09,779
இங்கேயே இரு. நீங்கள் விரும்பும் வரை இருங்கள்.

233
00:23:09,779 --> 00:23:11,520
நாங்கள் குடியிருப்பை விற்கவில்லை.

234
00:23:17,440 --> 00:23:19,440
அதை மீண்டும் கீழே நகர்த்தவும்.

235
00:23:19,440 --> 00:23:21,900
- அவர்களை மீண்டும் கீழே கொண்டு வாருங்கள்.
- சரி, சரி.

236
00:24:08,819 --> 00:24:10,860
உங்கள் வேலையை எப்படி இழந்தீர்கள்?

237
00:24:17,660 --> 00:24:21,320
அங்கு, நான் காலை 8 மணி முதல் வேலை செய்தேன்
தினமும் இரவு 10 மணி வரை.

238
00:24:21,320 --> 00:24:24,700
மேலும் நான் எல்லா வகைகளையும் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது
பணியிட அரசியல்.

239
00:24:24,700 --> 00:24:26,500
நான் களைத்துப் போனேன்.

240
00:24:31,780 --> 00:24:35,900
நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்தீர்களா
ஹை சிட்டியில் நிறுவனங்களை மாற்றுவது பற்றி?

241
00:24:37,420 --> 00:24:41,800
எனக்கு அங்கு யாரும் இல்லை, வாடகை விலை உயர்ந்தது.

242
00:24:43,420 --> 00:24:47,440
ஆனால் கவலைப்படாதே.
நான் ஒரு புதிய வேலையைக் கண்டுபிடித்தவுடன், நான் வெளியேறுவேன்.

243
00:24:47,440 --> 00:24:49,820
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

244
00:25:03,680 --> 00:25:05,400
இங்கேயே இரு.

245
00:25:09,560 --> 00:25:11,600
நீங்கள் இதை என்னிடமிருந்து வாடகைக்கு எடுப்பது போல் இல்லை.

246
00:25:26,039 --> 00:25:27,640
பிரச்சனை தீர்ந்ததா?

247
00:25:29,480 --> 00:25:33,460
நீங்கள் அதை வாடகைக்கு விட முடிவு செய்யவில்லையா?
முகவர்களை மாற்றி வாடகைக்கு விடுவதை ஏன் நிறுத்த வேண்டும்?

248
00:25:34,079 --> 00:25:36,580
மியாவ் ஜிங்கிற்கு எங்கும் செல்ல முடியாது.
இப்போதைக்கு வைத்திருக்கிறேன்.

249
00:25:36,580 --> 00:25:38,400
எனக்கு அது தெரியும்.

250
00:25:39,420 --> 00:25:42,279
இன்று ஏன் இவ்வளவு முறையாக உடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

251
00:25:42,279 --> 00:25:44,240
பழைய நண்பரை சந்திக்கிறேன்.

252
00:25:45,460 --> 00:25:48,220
இது பயங்கரமானது.

253
00:25:48,220 --> 00:25:51,960
பிறகு அமைதியாக இருங்கள். நாங்கள் வணிகத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறோம்.

254
00:25:51,960 --> 00:25:53,820
சர்க்கரை எங்கே?

255
00:25:58,920 --> 00:26:02,300
- திரு. சூ, நீண்ட காலமாக பார்க்கவில்லை.
- மேலாளர் சென். ரொம்ப நாளாச்சு.

256
00:26:02,300 --> 00:26:04,840
நீங்கள் நிறைய மாறிவிட்டீர்கள்.

257
00:26:04,840 --> 00:26:07,160
கொஞ்சம் வெயில் இருந்தது.

258
00:26:08,200 --> 00:26:10,920
போ. நீங்கள் அதிகம் மாறவில்லை.

259
00:26:10,920 --> 00:26:13,599
உட்காருங்கள்.

260
00:26:13,599 --> 00:26:15,440
காபி?

261
00:26:15,440 --> 00:26:18,240
குவாங்சியா திட்டம் முடிவடைந்த பிறகு,
தொடர்பை இழந்தோம்.

262
00:26:18,240 --> 00:26:19,840
இது உண்மையான அவமானம் என்று நினைத்தேன்.

263
00:26:19,840 --> 00:26:24,500
அந்த வளைந்த செயல்பாட்டில்,
உங்களைப் போன்ற கண்ணியமான வாடிக்கையாளரை சந்திப்பது அரிதாக இருந்தது.

264
00:26:25,640 --> 00:26:29,620
உங்களுக்கு நன்றி,
அப்போது பல பிரச்சனைகளைத் தவிர்த்தோம்.

265
00:26:30,900 --> 00:26:33,900
ஆனால் இன்று நான் ஒரு உதவி தேவைப்படுகிறேன்.

266
00:26:34,780 --> 00:26:37,559
இதோ அவளுடைய ரெஸ்யூம். தயவுசெய்து பாருங்கள், மிஸ்டர் சூ.

267
00:26:37,559 --> 00:26:40,880
மிஸ்டர் சூ? ஏன் இவ்வளவு முறை?

268
00:26:43,799 --> 00:26:47,599
ஏன் பணி அனுபவம்
மற்றும் திட்ட அனுபவம் காலியாக உள்ளதா?

269
00:26:47,599 --> 00:26:48,960
ரெஸ்யூமை சேர்த்து வைத்தேன்.

270
00:26:48,960 --> 00:26:52,539
பணி அனுபவத்தை அவளால் நிரப்ப முடியும்
நேர்காணலின் போது.

271
00:26:52,539 --> 00:26:56,880
கடந்த சில ஆண்டுகளாக,
அவள் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாள் என்று எனக்கு உண்மையில் தெரியவில்லை.

272
00:26:58,359 --> 00:27:00,100
மியாவ் ஜிங்?

273
00:27:01,900 --> 00:27:05,160
இவள் அப்போதைய பெண்ணா?
நீங்கள் என்னை மதிப்பெண்களை சரிபார்க்க வைத்தது எது?

274
00:27:05,920 --> 00:27:07,440
ஆம்.

275
00:27:08,200 --> 00:27:10,640
சரி. நான் உதவுகிறேன்.

276
00:27:11,380 --> 00:27:14,460
ஆனால் இதை முன்னாடியே சொல்லிடறேன்.

277
00:27:14,460 --> 00:27:17,640
நான் அவளை உள்நாட்டில் குறிப்பிட முடியும்,
ஆனால் இது பலனளிக்குமா,

278
00:27:17,640 --> 00:27:21,640
அவளுக்கு சலுகை கிடைக்குமா என்பது சார்ந்தது
அவளுடைய ஒட்டுமொத்த தகுதிகள் மீது.

279
00:27:21,640 --> 00:27:26,720
நிறுவனத்தில் எனது பதவியைப் பொறுத்தவரை, ஐ
உண்மையில் அந்த மாதிரியான முன்னுதாரணத்தை அமைக்க முடியாது.

280
00:27:26,720 --> 00:27:28,800
அவளுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தால் போதும், மிஸ்டர் சூ.

281
00:27:28,800 --> 00:27:31,880
நீங்கள் இன்னும் என்னை மிஸ்டர் சூ என்று அழைக்கிறீர்களா? ஏன் இவ்வளவு கண்ணியம்?

282
00:27:39,180 --> 00:27:42,600
நான் அவளை இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.
அவளை இங்கேயே இருக்க என்னால் அனுமதிக்க முடியாது.

283
00:27:43,500 --> 00:27:45,480
நீங்களே நேர்மையாக இருங்கள்.

284
00:27:46,420 --> 00:27:48,000
நான் உங்களை வெகு நாட்களுக்கு முன்பு பார்த்தேன்.

285
00:27:48,000 --> 00:27:51,740
நீங்கள் யாரையும் விட கடுமையாக பேசுகிறீர்கள்
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் எப்போது விட்டுவிட்டீர்கள்?

286
00:27:52,359 --> 00:27:55,339
அவளது ரெஸ்யூமை உருவாக்கிக்கொண்டே இருந்தாய்
என் முதுகுக்குப் பின்னால் இணைப்புகளைக் கண்டறிந்தேன்.

287
00:27:55,339 --> 00:27:57,840
நீங்கள் மக்களுக்கு காபி வாங்க விரைந்தீர்கள்
ஒரு கப் 100 யுவான்களுக்கு மேல்.

288
00:27:57,840 --> 00:28:01,160
டெங் சிட்டியில் அவளது பின்னடைவைக் கூட நீங்கள் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
அவள் வெளியேறிய பிறகு.

289
00:28:02,720 --> 00:28:05,160
அவள் வேலை இழந்ததால் திரும்பி வந்தாள்.

290
00:28:12,660 --> 00:28:14,240
நான் பார்க்கிறேன்.

291
00:28:15,880 --> 00:28:20,680
ஹை சிட்டியில் அவளுக்கு மட்டும் கடினமாக இருந்திருக்கும்.
அவளை ஆதரிப்பதில் எனக்கு கவலையில்லை.

292
00:28:20,680 --> 00:28:24,500
அவள் நிற்க ஒரு வழி தேவை
தன் சொந்த காலில்.

293
00:28:26,960 --> 00:28:31,180
அந்த வழியில், அவள் பின்னர் வெளியேறினாலும்,
அது அவளுக்கு எளிதாக இருக்கும்.

294
00:28:34,040 --> 00:28:36,720
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் எப்போது சிந்திக்கப் போகிறீர்கள்?

295
00:28:41,200 --> 00:28:42,960
இந்த நிறம் உங்களுக்கு பிடிக்குமா என்று பாருங்கள்.

296
00:28:42,960 --> 00:28:44,340
- நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் அதை மாற்றலாம்.
- சரி.

297
00:28:44,340 --> 00:28:46,160
இவை அனைத்தும் ஒரு தொகுப்பாக வருகிறது.

298
00:28:46,160 --> 00:28:50,359
மொத்த தொகுப்பையும் எடுத்துக் கொண்டால்,
நீங்கள் விஷயங்களை நீங்களே பொருத்த வேண்டியதில்லை.

299
00:28:50,359 --> 00:28:51,640
- முதலில் வேறு சில கடைகளைப் பார்க்க விரும்புகிறோம்.
- தொடர்ந்து பார்ப்போம்.

300
00:28:51,640 --> 00:28:53,619
- சரி.
- போகலாம்.

301
00:28:53,619 --> 00:28:54,859
வழி முழுவதும் பார்ப்போம்.

302
00:28:54,859 --> 00:28:57,279
- வணக்கம்.
- எங்கள் சோஃபாக்களைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறீர்களா?

303
00:28:57,279 --> 00:28:58,839
தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம்.

304
00:29:00,119 --> 00:29:02,279
இது தோல்.

305
00:29:04,319 --> 00:29:05,319
இந்த சோபா சிறந்தது.

306
00:29:05,319 --> 00:29:09,720
இது நார்டிக் பாணி, இளைஞர்களுக்கு ஏற்றது.
மேலும் இந்த மாதிரி மடிகிறது.

307
00:29:09,720 --> 00:29:13,640
நீங்கள் அதை ஒரு சோபாவாக பயன்படுத்தலாம்,
பின்னர் அதை ஒரு சோபா படுக்கையாக வைக்கவும்.

308
00:29:13,640 --> 00:29:15,420
அளவு நன்றாக உள்ளது.

309
00:29:15,420 --> 00:29:17,779
நீங்கள் நிறத்தையும் தேர்வு செய்யலாம்.

310
00:29:17,779 --> 00:29:22,240
பார். தேர்வு செய்ய பல வண்ணங்கள் உள்ளன.

311
00:29:22,240 --> 00:29:24,180
இந்த நிறம் நன்றாக இருக்கிறது.

312
00:29:24,180 --> 00:29:25,799
கிடைத்தது.

313
00:29:25,799 --> 00:29:27,279
இந்த காபி டேபிள் அதனுடன் வருமா?

314
00:29:27,279 --> 00:29:29,920
ஆம். காபி டேபிள் அதே பாணியில் உள்ளது.

315
00:29:29,920 --> 00:29:30,980
அந்த அமைச்சரவை பற்றி என்ன?

316
00:29:30,980 --> 00:29:33,460
அதே பாணியும் கூட.

317
00:29:33,460 --> 00:29:34,980
பிறகு மூன்றையும் எடுத்துக் கொள்வோம்.

318
00:29:34,980 --> 00:29:37,819
பெரிய. நீங்கள் வேறு ஏதாவது பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
நீங்கள் இங்கே பார்த்துக்கொண்டே இருக்கலாம்.

319
00:29:37,819 --> 00:29:40,840
உள்ளே பெட்டிகளும் உள்ளன,
மற்றும் சாப்பாட்டு மேசைகளும் கூட.

320
00:30:25,240 --> 00:30:27,120
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா?

321
00:30:29,900 --> 00:30:31,580
நீங்கள் இதை செய்தீர்களா?

322
00:30:34,020 --> 00:30:36,020
எனக்கு நல்ல சுவை இருக்கிறது, இல்லையா?

323
00:30:37,880 --> 00:30:40,520
இவ்வளவு செலவு செய்தாய். உங்களிடம் போதுமான பணம் இருக்கிறதா?

324
00:30:46,720 --> 00:30:50,120
என்னை வெறுப்பதற்காக உங்கள் சேமிப்பை காலி செய்ய வேண்டியதில்லை.

325
00:30:51,259 --> 00:30:53,160
நன்றி, திரு சென்.

326
00:31:43,039 --> 00:31:45,300
நான் குளிர்சாதன பெட்டியை மீண்டும் வைத்தேன்.

327
00:31:47,480 --> 00:31:52,400
காத்திருங்கள். எனக்காக இதை பிடி.
கீழே பார்க்கும்போது என் கழுத்து வலிக்கிறது.

328
00:31:59,920 --> 00:32:01,720
என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

329
00:32:19,880 --> 00:32:22,160
நாளை உங்களை சுத்தம் செய்யுங்கள்.
என்னுடன் ஒரு நண்பரை சந்திக்க வாருங்கள்.

330
00:32:22,160 --> 00:32:23,720
WHO?

331
00:32:23,720 --> 00:32:27,359
ஒரு கட்டுமான நிறுவன நண்பர்.
அவர்களின் நிறுவனம் பணியமர்த்துகிறது.

332
00:32:27,359 --> 00:32:30,000
நிச்சயமாக. நான் அவர்களை சந்திப்பேன்.

333
00:32:31,800 --> 00:32:35,440
[தொடக்கம்]

334
00:32:36,599 --> 00:32:38,460
உங்களைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்.

335
00:32:38,460 --> 00:32:39,539
என் பெயர் மியாவ் ஜிங்.

336
00:32:39,539 --> 00:32:42,019
நான் ஜியோஹாய் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றேன். எனக்கு 25.

337
00:32:42,019 --> 00:32:44,760
உங்கள் நிறுவனத்துடன் நேர்காணல் செய்வது ஒரு மரியாதை.

338
00:32:44,760 --> 00:32:48,799
எனது விருதுகளை பட்டியலிடுவது அனைவருக்கும் சலிப்பை ஏற்படுத்தும்.
அதனால் நேரடியாக பேசுவோம்.

339
00:32:48,799 --> 00:32:51,000
அதன்பிறகு நாங்கள் எங்கள் நிலைமைகளைப் பற்றி நேரடியாகக் கூறுவோம்.

340
00:32:51,000 --> 00:32:55,420
எங்கள் நேரம் காலை 8:30 முதல் மாலை 7 மணி வரை.

341
00:32:55,420 --> 00:32:57,859
இடையில் தொண்ணூறு நிமிட இடைவெளி.

342
00:32:57,859 --> 00:32:59,519
எங்கள் திட்டங்கள் மிகவும் நெகிழ்வானவை.

343
00:32:59,519 --> 00:33:03,019
சில நேரங்களில் நீங்கள் தங்க வேண்டியிருக்கும்
ஒருங்கிணைக்க நிறுவனத்தில்.

344
00:33:03,019 --> 00:33:04,740
அதை உங்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியுமா?

345
00:33:05,859 --> 00:33:10,320
எனவே உங்கள் நிறுவனத்தில் ஓவர் டைம் கலாச்சாரம் வலுவாக உள்ளது.

346
00:33:11,319 --> 00:33:13,119
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக வேலை செய்கிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக சம்பாதிக்கிறீர்கள்.

347
00:33:13,119 --> 00:33:15,940
சில விற்பனையாளர்கள் நடைமுறையில் இங்கு வசிக்கின்றனர்.

348
00:33:15,940 --> 00:33:19,400
ஏனென்றால் அவர்களுக்குத் தெரியும்
பணம் இருக்கும் இடத்தில் கமிஷன்கள் உள்ளன.

349
00:33:20,240 --> 00:33:21,660
நான் தொழிலாளர் சட்டத்தை மதிக்கிறேன்.

350
00:33:21,660 --> 00:33:23,039
கூடுதல் நேரம் நல்லது.

351
00:33:23,039 --> 00:33:28,620
வார நாள் கட்டணத்தில் 150% செலுத்தினால் போதும்
மற்றும் சட்டரீதியான விடுமுறை நாட்களில் மூன்று மடங்கு ஊதியம்.

352
00:33:31,839 --> 00:33:34,039
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல அணுகுமுறை உள்ளது.

353
00:33:34,039 --> 00:33:38,100
உங்கள் பணி அனுபவத்தைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்
மற்றும் திட்டங்கள்.

354
00:33:38,100 --> 00:33:40,480
நான் ஒரு தணிக்கை நிறுவனத்தில் வேலை பார்த்தேன்.

355
00:33:40,480 --> 00:33:43,640
நான் உள் தணிக்கையிலிருந்து வெளிப்புற தணிக்கைக்கு சென்றேன்.
பெரிய மற்றும் சிறிய வழக்குகளை நான் கையாண்டேன்.

356
00:33:43,640 --> 00:33:49,860
சரி. உங்கள் நிலைமை எங்களுக்குப் புரிகிறது.
வீட்டிற்குச் சென்று எங்கள் அறிவிப்புக்காக காத்திருங்கள்.

357
00:33:49,860 --> 00:33:51,680
[சாங்லான் கட்டுமானம், சூ லின் ஃபெங்]

358
00:33:53,680 --> 00:33:58,220
மியாவ் ஜிங்கின் பேட்டி பற்றி...
அவள் உண்மையில் எங்கள் நிறுவனத்தில் சேர விரும்பவில்லையா?

359
00:33:58,220 --> 00:34:01,340
மனித வளங்கள் அவள் மிகவும் பொருத்தமானவள் அல்ல என்று நினைக்கின்றன.

360
00:34:03,920 --> 00:34:06,920
மன்னிக்கவும் இந்த நேரத்தில் என்னால் உதவ முடியவில்லை.

361
00:34:06,920 --> 00:34:11,880
பரவாயில்லை. நான் உங்களுக்கு சிரமம் கொடுத்தேன்.
அவளின் குணம் எனக்குத் தெரியும்.

362
00:34:12,660 --> 00:34:16,940
நண்பரின் நிறுவனம் பின்னர் திறக்கப்பட்டால்,
நான் அவளை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

363
00:34:16,940 --> 00:34:18,640
இன்னும் கவலைப்படாதே.

364
00:34:26,000 --> 00:34:28,420
நீங்கள் மியாவ் ஜிங், இல்லையா?
உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

365
00:34:28,420 --> 00:34:30,659
நானும் உன் அண்ணனும் புழுதி தின்ற போது
கட்டுமான தளங்களில்,

366
00:34:30,659 --> 00:34:32,260
அவர் உங்களைப் பற்றி எப்போதும் பேசினார்.

367
00:34:32,260 --> 00:34:34,820
அப்போது, அங்குமிங்கும் ஓடினார்
உங்கள் பள்ளி விண்ணப்பங்களுக்கு.

368
00:34:34,820 --> 00:34:39,220
இப்போது அவர் உங்கள் வேலைக்காக ஓடுகிறார்.
உன் சகோதரன் உன்னை உண்மையாகவே பார்க்கிறான்.

369
00:34:45,079 --> 00:34:48,860
எனக்கு ஒரு மீட்டிங் இருக்கிறது, அதனால் நான் மேலே செல்கிறேன்.
நீங்கள் இருவரும் பேசுகிறீர்கள்.

370
00:34:48,860 --> 00:34:51,500
எப்போதாவது மியாவ் ஜிங்குடன் இரவு உணவு சாப்பிடலாம்.

371
00:35:04,400 --> 00:35:07,719
உங்களுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை என்றால், வீட்டிலேயே இருங்கள்.

372
00:35:07,719 --> 00:35:11,480
உங்களிடம் கல்வி இருக்கிறது.
உங்களுக்கு நிறைய வாய்ப்புகள் இருக்கும்.

373
00:35:20,880 --> 00:35:22,460
உங்கள் மீது அதிக அழுத்தம் கொடுக்காதீர்கள்.

374
00:35:22,460 --> 00:35:26,040
பணம் அவ்வளவு முக்கியமில்லை.

375
00:35:31,159 --> 00:35:32,780
போகலாம்.

376
00:35:34,960 --> 00:35:38,160
பெரியது!

377
00:35:42,219 --> 00:35:46,240
புரட்டவும்!

378
00:35:49,760 --> 00:35:52,820
யி. இந்த மாத பில்.

379
00:35:54,300 --> 00:35:55,840
போ.

380
00:35:56,640 --> 00:36:01,060
பல ஆண்டுகளாக பில்லியர்ட்ஸ் அரங்கை நடத்தி வந்த பிறகு,
நீங்கள் வேறு ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

381
00:36:02,260 --> 00:36:04,820
இப்போது விஷயங்கள் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

382
00:36:04,820 --> 00:36:08,139
முன்பணமாக சேமிக்கவும்,
அடமானம் வாங்கவும், பிறகு கியாவோவுடன் ஒரு மகளைப் பெறவும்.

383
00:36:08,139 --> 00:36:10,400
அது சரியான வாழ்க்கையல்லவா?

384
00:36:21,260 --> 00:36:23,219
அனைவரும்.

385
00:36:23,219 --> 00:36:27,140
உங்கள் ஆதரவுக்கு அனைவருக்கும் நன்றி.
புதுப்பித்தல் மற்றும் மேம்படுத்தல்களுக்காக விரைவில் மூடுவோம்.

386
00:36:27,140 --> 00:36:31,460
எங்கள் கடைசி நாளில், அனைத்து டேபிள் நேரமும் இலவசம்.
நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு விளையாடுங்கள்.

387
00:36:33,500 --> 00:36:35,380
வாருங்கள். விளையாடிக் கொண்டே இருங்கள்.

388
00:36:38,960 --> 00:36:42,220
இதன் பிறகு,
நாங்கள் ஸ்னூக்கர் பயிற்சி மையமாக மாறுகிறோம்.

389
00:36:42,220 --> 00:36:48,040
நிறைவு நேரமும் ஒன்பது வரை நகரும்.
அனைத்து பில்லியர்ட்ஸ் பிரியர்களும் சேர வரவேற்கிறோம்.

390
00:36:48,040 --> 00:36:53,800
ஆனால் சிகரெட் போன்ற விஷயங்கள்
மேலும் மது இனி வழங்கப்படாது.

391
00:36:54,680 --> 00:36:59,440
என்ன ஸ்னூக்கர் பயிற்சி மையம், மிஸ்டர் சென்?
எங்களையெல்லாம் விரட்ட வேண்டும் என்றால், அப்படியே சொல்லுங்கள்.

392
00:36:59,440 --> 00:37:02,360
- சரி, எல்லோரும்?
- சரியாக. அதன் அர்த்தம் என்ன?

393
00:37:02,360 --> 00:37:08,320
மிஸ்டர் சென், நீங்கள் உண்மையிலேயே மாற முடிவு செய்துள்ளீர்களா?
குழந்தைகளுக்கு விளையாட கற்றுக்கொடுக்க வேண்டுமா?

394
00:37:09,199 --> 00:37:12,720
இன்று எனக்கு இந்த உதவியைச் செய்ய விரும்புபவர்கள்,
நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு விளையாடுங்கள்.

395
00:37:12,720 --> 00:37:17,620
இல்லாதவர்கள் வெளியேறலாம்.

396
00:37:17,620 --> 00:37:19,539
போகலாம்.

397
00:37:19,539 --> 00:37:21,280
- இன்னும் கொஞ்சம் விளையாடுவோம்.
- இதெல்லாம் என்ன?

398
00:37:21,280 --> 00:37:22,599
போகலாம்.

399
00:37:22,599 --> 00:37:24,780
- வேறொரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம். போகலாம்.
- அடுத்த இடம், அடுத்த இடம்.

400
00:37:24,780 --> 00:37:26,480
போகலாம்.

401
00:37:38,739 --> 00:37:43,860
இந்த அறிவிப்பு திடீரென வந்தது.
இந்த வாரத்தில் தங்குவது அல்லது வெளியேறுவது குறித்து முடிவு செய்யுங்கள்.

402
00:37:43,860 --> 00:37:46,620
வெளியேறும் எவருக்கும் முழு மாதத்திற்கான ஊதியம் கிடைக்கும்.

403
00:37:46,620 --> 00:37:51,560
இனிமேல் தங்கியிருக்கும் எவரும்,
தனிப்பட்ட முறையில் குறிப்புகளை எடுத்துக்கொள்வது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

404
00:37:52,240 --> 00:37:56,580
இப்போது இருப்பது போல் வேலை எளிதாக இருக்காது.
நாங்கள் ஒரு முறையான வணிகத்தை நடத்தப் போகிறோம்.

405
00:38:35,480 --> 00:38:38,300
ஏய், ஏன்? பில்லியர்ட்ஸ் அரங்கம் நன்றாக இருந்தது.

406
00:38:38,300 --> 00:38:41,460
இந்த மாற்றத்துடன், பயிற்சியாளர்கள், பயிற்சி கூட்டாளர்கள்,
மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள் அனைவரும் போய்விடுவார்கள்.

407
00:38:41,460 --> 00:38:46,760
பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் பயிற்சி கூட்டாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பது எளிது.
இப்போது நமக்குத் தேவை கணக்குகளுக்கு ஒருவர்.

408
00:38:52,680 --> 00:38:55,180
[புதுப்பிப்புக்காக மூடப்பட்டுள்ளது.]

409
00:39:01,180 --> 00:39:03,560
[மூலைவிட்ட எலைட் பூல் பயிற்சி முகாம்]

410
00:39:03,560 --> 00:39:04,699
ஸ்னூக்கர் மையம் திறக்கப்பட்டுள்ளது.

411
00:39:04,699 --> 00:39:05,920
தொழில்முறை ஸ்னூக்கர் பயிற்சி.

412
00:39:05,920 --> 00:39:07,019
தயவு செய்து பாருங்கள்.

413
00:39:07,019 --> 00:39:08,260
எங்கள் ஸ்னூக்கர் மையம் திறக்கப்பட்டுள்ளது.

414
00:39:08,260 --> 00:39:10,460
திறப்பதா? இது அருகில் உள்ளது, இல்லையா?

415
00:39:10,460 --> 00:39:11,900
ஸ்னூக்கர், இங்கேயே.

416
00:39:11,900 --> 00:39:14,420
- ஆம், நாங்கள் ஸ்னூக்கருக்கு மாறிவிட்டோம்.
- தொழில்முறை பில்லியர்ட்ஸ் பயிற்சி.

417
00:39:14,420 --> 00:39:15,579
ஸ்னூக்கர் பயிற்சி.

418
00:39:15,579 --> 00:39:17,900
- பாருங்கள்.
- இல்லை நன்றி, நன்றி இல்லை.

419
00:39:17,900 --> 00:39:19,239
இங்கேயே இருக்கிறது. நீங்கள் நேராக உள்ளே செல்லலாம்.

420
00:39:19,239 --> 00:39:21,880
- ஸ்னூக்கர் பாடங்கள். வந்து பாருங்கள்.
- ஆம், உள்ளே செல்லுங்கள்.

421
00:39:21,880 --> 00:39:23,740
ஸ்னூக்கர் பயிற்சி.

422
00:39:26,219 --> 00:39:28,159
மேடம், ஸ்னூக்கர்.

423
00:39:28,159 --> 00:39:30,639
இந்த வழி. ஸ்னூக்கர் பயிற்சி இப்படித்தான்.

424
00:39:30,639 --> 00:39:31,780
அதைப் பற்றி மேலும் அறிய வாருங்கள்.

425
00:39:31,780 --> 00:39:33,780
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் ஐயா.

426
00:39:33,780 --> 00:39:34,940
- வலதுபுறம்.
- ஸ்னூக்கர் பாடங்கள்.

427
00:39:34,940 --> 00:39:36,000
எப்போது வேண்டுமானாலும் வாருங்கள்.

428
00:39:36,000 --> 00:39:37,320
வலதுபுறம். சரி.

429
00:39:37,320 --> 00:39:40,320
ஐயோ, நாங்கள் காலை முழுவதும் இதில் இருந்தோம்
மற்றும் அரிதாகவே எதையும் ஒப்படைக்கவில்லை.

430
00:39:40,320 --> 00:39:43,560
பெரும்பாலான மக்கள் திறந்த மேசைகளை முன்பதிவு செய்தனர்.
எங்களிடம் இப்போது குறைவான வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர்.

431
00:39:43,560 --> 00:39:44,980
இப்போதுதான் திறந்தோம். என்ன அவசரம்?

432
00:39:44,980 --> 00:39:47,220
உபகரணங்கள் இன்னும் வரவில்லை.

433
00:39:48,260 --> 00:39:50,659
வாருங்கள். பில்லியர்ட்ஸ் பயிற்சி.
எங்கள் ஸ்னூக்கர் பயிற்சி பற்றி அறிக.

434
00:39:50,659 --> 00:39:54,119
வாருங்கள். இந்த முறை சரிதான்.
அடுத்த மாதம் திறக்கிறோம்.

435
00:39:57,039 --> 00:39:58,179
இதோ வருகிறார்கள்.

436
00:39:58,179 --> 00:40:00,239
உள்ளே இன்னும் இருக்கிறது.

437
00:40:00,239 --> 00:40:02,079
இவை உடையக்கூடியவை. கவனமாக இருங்கள்.

438
00:40:02,079 --> 00:40:04,480
இவற்றுடன் மெதுவாக.

439
00:40:31,300 --> 00:40:32,780
பாய், நலமா?

440
00:40:32,780 --> 00:40:34,880
- நலமா? நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

441
00:40:34,880 --> 00:40:37,820
- தேவையில்லை.
- நான் அதை செய்வேன், நான் செய்வேன்.

442
00:40:41,380 --> 00:40:42,500
நான் நலமாக இருக்கிறேன். தொடருங்கள்.

443
00:40:42,500 --> 00:40:43,980
- சற்று உட்காருங்கள்.
- ஓய்வு எடுங்கள்.

444
00:40:43,980 --> 00:40:45,500
சிறிது நேரம் ஓய்வெடுங்கள்.

445
00:40:45,500 --> 00:40:47,300
நலமா?

446
00:40:49,460 --> 00:40:51,460
- பாய், கொஞ்சம் தண்ணீர் குடி.
- நன்றி.

447
00:40:51,460 --> 00:40:53,300
- நான் கிளம்புகிறேன்.
- அதைக் குறிப்பிட வேண்டாம்.

448
00:40:53,300 --> 00:40:58,220
டெலிவரி சேவைகள் இப்போது மிகவும் மேம்பட்டவை.
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​எங்களுக்கு தபால் அலுவலகம் மட்டுமே இருந்தது.

449
00:40:59,340 --> 00:41:03,480
அது உண்மைதான். இதற்கு முன் எங்களிடம் இவை எதுவும் இல்லை.

450
00:41:03,480 --> 00:41:07,780
2000 களின் முற்பகுதியில் இது முதன்முதலில் புறப்பட்டபோது,
இதை பெரும்பாலும் பெரிய நிறுவனங்கள் பயன்படுத்தின.

451
00:41:07,780 --> 00:41:11,160
இப்போது அது எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது.

452
00:41:18,340 --> 00:41:19,720
[ஹாயுன் லாஜிஸ்டிக்ஸ்]

453
00:41:20,820 --> 00:41:23,020
அவள் ஏன் படம் எடுக்கிறாள்?

454
00:41:24,920 --> 00:41:26,920
படங்கள் இல்லை.

455
00:41:28,940 --> 00:41:31,699
என் நண்பன் என்னை அழைத்துச் செல்ல வருகிறான்.
அவர் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டார் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

456
00:41:31,699 --> 00:41:34,380
அனுமதி இல்லை என்றால் நீக்கிவிடுவேன்.

457
00:41:35,599 --> 00:41:40,099
பரவாயில்லை. முன்பே மிக்க நன்றி.

458
00:41:40,099 --> 00:41:43,500
நான் உன்னை இவ்வளவு நேரம் இங்கேயே வைத்திருந்தேன்.

459
00:41:43,500 --> 00:41:45,059
நான் போகிறேன். நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்.

460
00:41:45,059 --> 00:41:46,620
சரி.

461
00:42:00,498 --> 00:42:02,642
[விசாரணை வகை]

462
00:42:02,642 --> 00:42:05,574
[சென், பணிக்குழு ஆகும்
இன்னும் முழுமையாக வரவில்லை.]