1
00:01:27,380 --> 00:01:29,780
[எபிசோட் 6]

2
00:02:48,199 --> 00:02:50,534
இளைஞன்.

3
00:02:50,534 --> 00:02:53,800
நீங்கள் எடுத்திருக்கக் கூடாது
நீங்கள் நினைக்காத பணம்.

4
00:02:53,800 --> 00:02:55,580
இங்கேயே விடுங்கள்.

5
00:03:29,259 --> 00:03:30,960
மீண்டும் ஓட முயற்சிக்கவும்!

6
00:03:38,060 --> 00:03:40,040
இதை நீங்கள் எடுக்க முடியாது. அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

7
00:03:40,040 --> 00:03:41,900
விடு!

8
00:03:41,900 --> 00:03:43,500
- அவனை அடி!
- அதை எடுத்துக்கொள்! அதை எடு!

9
00:03:43,500 --> 00:03:46,319
பிடிவாதக்காரன், இல்லையா?

10
00:03:46,319 --> 00:03:49,520
மீண்டும் ஓட முயற்சிக்கவும்!

11
00:03:49,520 --> 00:03:51,180
நான் உனக்கு தைரியம்!

12
00:03:56,159 --> 00:03:58,620
- போ.
- போ! சீக்கிரம்!

13
00:05:24,579 --> 00:05:26,340
சாப்பிடலாம்.

14
00:05:28,960 --> 00:05:31,640
- இதையெல்லாம் நீங்கள் செய்தீர்களா?
- ஆம்.

15
00:05:33,620 --> 00:05:36,780
உங்கள் முகம் என்ன ஆனது?
எப்படி காயப்பட்டாய்?

16
00:05:39,540 --> 00:05:41,660
போய் உன் கல்விக் கட்டணத்தைச் செலுத்து.

17
00:05:46,259 --> 00:05:48,939
உங்களுக்கு எங்கிருந்து பணம் கிடைத்தது?
எப்படி இவ்வளவு மோசமாக காயப்பட்டாய்?

18
00:05:48,939 --> 00:05:52,860
நான் குளத்தில் விளையாடி காயம் அடைந்தேன்.
கவலைப்படாதே. அது சுத்தமான பணம்.

19
00:05:52,860 --> 00:05:55,259
குளம் விளையாடுவது உங்களை இப்படி காயப்படுத்தாது.

20
00:05:55,259 --> 00:05:57,300
நான் மருந்து எடுத்து வருகிறேன்.

21
00:06:05,459 --> 00:06:06,759
வலிக்கிறதா?

22
00:06:06,759 --> 00:06:08,340
இல்லை

23
00:06:25,680 --> 00:06:26,680
முடிந்தது.

24
00:06:26,680 --> 00:06:28,180
முடிந்ததா?

25
00:06:29,139 --> 00:06:31,019
அது ஏராளம்.

26
00:06:31,019 --> 00:06:33,780
உங்களிடம் அதிகமாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் இன்னும் வளர்கிறீர்கள்.

27
00:06:36,240 --> 00:06:39,360
இது உண்மையில் போதும். என்னால் இனி சாப்பிட முடியாது.

28
00:06:49,040 --> 00:06:50,760
கொஞ்சம் மீன் சாப்பிடுங்கள்.

29
00:07:00,139 --> 00:07:04,899
சமையலறை விளக்கு இன்று மீண்டும் மின்னியது,
ஆனால் நான் அதை சரி செய்தேன்.

30
00:07:04,899 --> 00:07:08,660
மின்சாரம் தொடர்பான எதையும் என்னிடம் விட்டுவிடுங்கள்
இனிமேல். நான் அதை கையாளுகிறேன்.

31
00:07:27,339 --> 00:07:28,920
நன்றாக இருக்கிறது.

32
00:07:30,180 --> 00:07:31,920
நீங்கள் நல்ல சமையல்காரர்.

33
00:08:15,959 --> 00:08:17,820
நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா?

34
00:08:17,820 --> 00:08:20,140
இனிப்பான சூப்பை நானே குடிப்பேன்.

35
00:08:21,819 --> 00:08:23,480
நான் அதை குடிப்பேன்.

36
00:08:24,480 --> 00:08:26,880
தூங்குவது போல் நடித்து முடித்தீர்களா?

37
00:08:26,880 --> 00:08:30,260
நான் தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன், ஆனால் நீங்கள் என்னை எழுப்பினீர்கள்.

38
00:08:30,260 --> 00:08:31,879
நன்றாக. பிறகு படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

39
00:08:31,879 --> 00:08:34,960
நான் தூங்கும் முன் இதை முடித்து விடுகிறேன்.

40
00:08:40,399 --> 00:08:42,759
நீங்கள் வாக்குறுதியளித்த இனிப்பு சூப் எங்கே?

41
00:08:42,759 --> 00:08:45,080
தாமதமாக எழுந்திருக்காதது பற்றி என்ன?

42
00:08:45,740 --> 00:08:48,200
உயர்நிலைப் பள்ளி இப்போது மிகவும் மன அழுத்தமாக இருக்கிறதா?

43
00:08:48,200 --> 00:08:50,240
எனது தரவரிசை போதுமானதாக இல்லை.

44
00:08:50,240 --> 00:08:52,659
நான் அறிவியல் உயர் வகுப்பில் சேர விரும்பினால்,

45
00:08:52,659 --> 00:08:57,060
நான் தரத்தில் முதல் 20 இடங்களைப் பெற வேண்டும்
அடுத்த மாதம் வேலை வாய்ப்பு தேர்வில்.

46
00:08:59,400 --> 00:09:01,679
உங்களுக்கு எந்த நல்ல ஆலோசனையும் என்னிடம் இல்லை.

47
00:09:01,679 --> 00:09:05,799
ஆனால் சில கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பு மாணவர்கள்
கட்டுமான தளத்தில் என்னிடம் கூறினார்,

48
00:09:05,799 --> 00:09:08,540
உண்மையில் அறிவியல் பட்டதாரிகள் தான்
அதிக தேவையில்.

49
00:09:12,800 --> 00:09:16,440
ஆனால் நீங்கள் தாராளவாத கலைகளை விரும்பினால் அது நல்லது.
உங்களுக்கு நான் துணையாக இருக்க வேண்டும்.

50
00:09:17,679 --> 00:09:19,340
கிடைத்தது.

51
00:09:19,340 --> 00:09:22,540
நாளை என் தேர்வு முடிந்ததும்,
நான் உன்னுடன் தொழிற்சாலைக்குச் செல்கிறேன்.

52
00:09:23,340 --> 00:09:27,360
பரவாயில்லை. நான் செப்பு கம்பியை அகற்றியவுடன்,
நான் இனி அங்கு செல்ல வேண்டியதில்லை.

53
00:09:27,360 --> 00:09:30,059
மாவட்ட ஏழில் புதிய வேலை கிடைத்தது.

54
00:09:30,059 --> 00:09:32,460
மாவட்ட ஏழுக்கு எதற்காகப் போகிறீர்கள்?

55
00:09:33,440 --> 00:09:35,200
இது வெறும்...

56
00:09:36,799 --> 00:09:40,560
நான் இரவில் அங்கு செல்வேன், குளிர்ச்சியாக,
மற்றும் பாதுகாப்பு ஊட்டங்களைப் பார்க்கவும்.

57
00:09:40,560 --> 00:09:42,080
நல்ல சம்பளம், அதிக வேலை இல்லை.

58
00:09:42,080 --> 00:09:43,860
அங்கு விஷயங்கள் மிகவும் குழப்பமானவை.

59
00:09:43,860 --> 00:09:46,220
தவிர, எத்தனையோ பேர் இருக்கிறார்கள்
இந்த நாட்களில் பிரச்சனையை தூண்டுகிறது.

60
00:09:46,220 --> 00:09:50,059
இப்போது நாம் வாழும் முறை நன்றாக இருக்கிறது.
போகாதே.

61
00:09:53,720 --> 00:09:55,260
உங்கள் உணவை மட்டும் சாப்பிடுங்கள்.

62
00:10:53,519 --> 00:10:55,320
என்ன தவறு, மியாவ் ஜிங்?

63
00:10:59,460 --> 00:11:01,000
- ஒன்றுமில்லை.
- நலமா?

64
00:11:01,000 --> 00:11:04,220
சிறிது நேரத்தில் சரியாகி விடுவேன். என் வயிறு வலிக்கிறது.

65
00:11:04,220 --> 00:11:05,980
உங்கள் வயிறு வலிக்கிறதா?

66
00:11:07,100 --> 00:11:08,720
பிறகு...

67
00:11:09,380 --> 00:11:12,720
நான் உங்களுக்கு வலி நிவாரணி மருந்துகளை வாங்கி வருகிறேன்
அல்லது சானிட்டரி பேட்களா?

68
00:11:12,720 --> 00:11:16,020
தேவை இல்லை. அது இல்லை.

69
00:11:17,220 --> 00:11:19,220
ஒருவேளை நாம் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

70
00:11:24,740 --> 00:11:27,980
டாக்டர். எனவே, என்ன காரணம்
அவள் வயிற்றுவலி பற்றி?

71
00:11:27,980 --> 00:11:31,620
இதுவரை பெரிதாக எதுவும் இல்லை.
கொஞ்சம் வீக்கம் மட்டுமே உள்ளது.

72
00:11:31,620 --> 00:11:34,500
எங்களின் ஆரம்ப சந்தேகம் உணவு விஷம்.

73
00:11:34,500 --> 00:11:37,840
அவள் சமீபத்தில் அசுத்தமாக ஏதாவது சாப்பிட்டாளா?

74
00:11:37,840 --> 00:11:41,240
வழக்கத்திற்கு மாறான எதுவும் இல்லை.
நான் செய்ததையே அவளும் சாப்பிட்டாள்.

75
00:11:41,240 --> 00:11:43,500
ஒவ்வொருவருடைய அரசியலமைப்பும் வித்தியாசமானது.

76
00:11:43,500 --> 00:11:46,500
குறிப்பாக இளம் பெண்களுக்கு,
நீங்கள் அவர்களுடன் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

77
00:11:46,500 --> 00:11:48,360
நினைவில் கொள்ளுங்கள், அவளுக்கு சளி பிடிக்க வேண்டாம்.

78
00:11:48,360 --> 00:11:51,679
ஒரே இரவில் எஞ்சியதை சாப்பிட வேண்டாம்.
வெளியில் இருந்து வாங்கும் உணவை சாப்பிட வேண்டாம்.

79
00:11:51,679 --> 00:11:54,380
இந்த நாட்களில் அவள் சரியாக சாப்பிடுகிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

80
00:11:59,159 --> 00:12:02,159
அவளுக்கு இரவு முழுவதும் நரம்பு வழி சொட்டுநீர் தேவைப்படும்.
நீங்கள் அவளுடன் இருக்க வேண்டும்.

81
00:12:02,159 --> 00:12:04,360
நீ மட்டும் தானா?

82
00:12:04,360 --> 00:12:08,240
குடும்பத்தில் நான் மட்டுமே பெரியவன்.
பரவாயில்லை. நான் அவளை பார்த்துக்கொள்ள முடியும்.

83
00:12:21,500 --> 00:12:23,200
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

84
00:12:27,159 --> 00:12:29,240
இது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

85
00:12:33,285 --> 00:12:34,460
உங்கள் கை வலிக்கிறதா?

86
00:12:34,460 --> 00:12:39,100
நீங்கள் ஏன் உட்காரக்கூடாது?
அந்த வேகம் எல்லாம் எனக்கு தலை சுற்றுகிறது.

87
00:12:45,980 --> 00:12:47,840
உங்கள் வயிறு இன்னும் வலிக்கிறதா?

88
00:12:49,100 --> 00:12:51,540
நரம்பு வழி சொட்டுநீர் மிகவும் உதவியது.

89
00:12:52,580 --> 00:12:56,480
என்னை அப்படிப் பார்க்காதே.
எனக்கு ஒரு டெர்மினல் நோய் இருப்பது போல் இருக்கிறது.

90
00:12:56,480 --> 00:12:58,400
வீண் பேச்சு பேசாதே.

91
00:12:59,940 --> 00:13:03,639
இனிமேல், மிச்சமிருக்கும் அனைத்தையும் தூக்கி எறியுங்கள்.
நான் சமையல் செய்வேன்.

92
00:13:03,639 --> 00:13:07,540
நீங்கள் மிகவும் நாடகமாக இருக்கிறீர்கள்.
அவ்வளவு உணவு வீணாகும்.

93
00:13:13,840 --> 00:13:15,559
செவிலியர்! இது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

94
00:13:15,559 --> 00:13:17,180
சரி.

95
00:13:21,759 --> 00:13:24,259
- மியாவ் ஜிங், சரியா?
- ஆம்.

96
00:13:24,259 --> 00:13:25,680
சரி.

97
00:13:29,259 --> 00:13:31,480
இது கிட்டத்தட்ட முடிந்ததும் சொல்லுங்கள்.

98
00:13:38,320 --> 00:13:42,160
இன்று உங்களுக்கு என்ன வந்தது?

99
00:13:43,700 --> 00:13:45,580
தூங்கு.

100
00:13:48,980 --> 00:13:50,320
நான் படிக்க வேண்டும்.

101
00:13:50,320 --> 00:13:52,080
நான் அதை உங்களுக்குப் படிக்கிறேன்.

102
00:13:52,780 --> 00:13:54,580
கண்களை மூடு.

103
00:13:57,360 --> 00:14:02,960
டிஎன்ஏ மூலக்கூறின் அமைப்பு அதை அனுமதிக்கிறது
பெரிய அளவிலான மரபணு தகவல்களை சேமிக்கவும்.

104
00:14:02,960 --> 00:14:05,480
தவிர, இது டிஎன்ஏ மூலக்கூறையும் பயன்படுத்துகிறது.

105
00:14:07,960 --> 00:14:09,240
கண்களை மூடு.

106
00:14:09,240 --> 00:14:14,800
நாம் இன்னும் தொடக்கப்பள்ளியில் இருந்திருந்தால்,
என் புத்தகங்கள் உன்னால் உயிர் பிழைத்திருந்தால் நான் அதிர்ஷ்டசாலி.

107
00:14:16,039 --> 00:14:18,840
சென்று சிரிக்கவும்.
நான் பார்க்காதது போல் நடிப்பேன்.

108
00:14:20,320 --> 00:14:24,260
மரபணு தகவல் அனுப்பப்படுகிறது
டிஎன்ஏ மூலக்கூறுகளின் பிரதியெடுப்பு மூலம்.

109
00:14:24,260 --> 00:14:29,900
டிஎன்ஏ நகலெடுப்பது பெற்றோர் டிஎன்ஏ மூலக்கூறைப் பயன்படுத்துகிறது
ஒரு டெம்ப்ளேட்டாக...

110
00:14:43,379 --> 00:14:46,700
டிஎன்ஏ நகலெடுப்பது பெற்றோர் டிஎன்ஏ மூலக்கூறைப் பயன்படுத்துகிறது

111
00:14:46,700 --> 00:14:49,620
ஒரு டெம்ப்ளேட்டாக
மகள் DNA மூலக்கூறுகளை ஒருங்கிணைக்க.

112
00:14:49,620 --> 00:14:54,500
இந்த செயல்முறை ஏற்படுகிறது
மைட்டோசிஸின் இடைநிலையின் போது மற்றும்...

113
00:14:59,179 --> 00:15:03,320
மற்றும் இடைநிலை
முதல் ஒடுக்கற்பிரிவு.

114
00:15:24,200 --> 00:15:25,920
இன்னும் உடம்பு சரியில்லையா?

115
00:15:25,920 --> 00:15:28,559
இன்று தேர்வைத் தவிர்ப்பது எப்படி?
உங்கள் ஆசிரியரிடம் விடுப்பு கேட்கிறேன்.

116
00:15:28,559 --> 00:15:31,700
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நான் உடனே வெளியே வருவேன்.

117
00:15:41,059 --> 00:15:42,640
நீங்கள் உண்மையில் நலமா?

118
00:15:42,640 --> 00:15:45,600
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். போகலாம்.

119
00:16:00,600 --> 00:16:02,740
உங்களுக்கு மீண்டும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தால் சொல்லுங்கள்.

120
00:16:04,399 --> 00:16:06,000
நான் உள்ளே செல்கிறேன், பிறகு.

121
00:16:06,000 --> 00:16:07,840
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

122
00:16:21,960 --> 00:16:23,000
தேர்வில் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

123
00:16:23,000 --> 00:16:25,799
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு முடிந்ததும்,
நான் உனக்கு தடிமனான ஒன்றை வாங்கித் தருகிறேன்.

124
00:16:25,799 --> 00:16:27,660
குறைந்தபட்சம் இந்த தடிமன்.

125
00:16:41,899 --> 00:16:43,940
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

126
00:16:43,940 --> 00:16:47,260
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை என்றால் ஆசிரியரிடம் சொல்லுங்கள்.
அதை மட்டும் கடுமையாக்காதீர்கள்.

127
00:17:03,740 --> 00:17:07,480
மியாவ் ஜிங்கை இறக்கிவிட நீங்கள் வந்தீர்களா?
நான் அவளுடைய வகுப்பு ஆசிரியர்.

128
00:17:07,480 --> 00:17:08,660
வணக்கம், செல்வி.

129
00:17:08,660 --> 00:17:09,839
மூலம், மிஸ்.

130
00:17:09,839 --> 00:17:13,240
மியாவ் ஜிங்கின் இரைப்பை குடல் அழற்சி இன்னும் சிறப்பாக இல்லை.
தயவுசெய்து அவளைக் கவனியுங்கள்.

131
00:17:13,240 --> 00:17:14,660
பிரச்சனை இல்லை.

132
00:17:14,660 --> 00:17:17,180
மியாவ் ஜிங் உண்மையில் அதிக அழுத்தம் கொடுக்கிறார்
தன் மீது.

133
00:17:17,180 --> 00:17:19,500
நீங்கள் அவளுக்கு அதிக அக்கறை காட்ட வேண்டும்.

134
00:17:19,500 --> 00:17:21,740
அவளது குடும்பம் அவளுடன் இல்லை.
அவள் பருவமடைகிறாள்.

135
00:17:21,740 --> 00:17:24,840
அவள் மற்ற குழந்தைகளை விட அதிகமாக சிந்திக்கிறாள்.

136
00:17:26,900 --> 00:17:29,279
அவள் வேறு எதையும் பற்றி யோசிப்பதில்லை.
அவள் மேல் வகுப்பில் சேர விரும்புகிறாள்.

137
00:17:29,279 --> 00:17:32,000
அது அவளுக்கு ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது.

138
00:17:32,000 --> 00:17:37,160
ஆனால் அவர் முதல் 10 இடங்களுக்குள் வர விரும்புகிறார்.
உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்க.

139
00:17:37,160 --> 00:17:39,019
சரி. நான் இப்போது உள்ளே செல்கிறேன்.

140
00:17:39,019 --> 00:17:41,240
நான் அவளை நன்றாக பார்த்துக் கொள்கிறேன். கவலைப்படாதே.

141
00:17:41,240 --> 00:17:42,820
நன்றி, செல்வி.

142
00:17:49,481 --> 00:17:50,940
[மாவட்ட ஏழு இரவு கிளப்]

143
00:17:50,940 --> 00:17:51,980
சியர்ஸ்.

144
00:17:51,980 --> 00:17:54,559
மாவட்ட ஏழுக்கு வரவேற்கிறோம்.

145
00:17:54,559 --> 00:17:56,279
- சியர்ஸ்.
- சியர்ஸ்.

146
00:17:56,279 --> 00:17:58,220
எப்போதாவது இங்கு வரவேண்டும்.

147
00:17:58,220 --> 00:18:02,059
நீங்கள் செய்யும் எந்த இரண்டு பானங்களும் ஒரே மாதிரியான சுவையை ஏற்படுத்தாது.

148
00:18:02,059 --> 00:18:04,059
- சரி...
- என்ன தவறு...

149
00:18:04,059 --> 00:18:06,859
உங்களுக்கு கொஞ்சம் அதிகமாக இருந்தது. தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

150
00:18:06,859 --> 00:18:08,720
என்ன விஷயம் சார்?

151
00:18:10,819 --> 00:18:12,800
நீங்கள் கலக்குங்கள்.

152
00:18:12,800 --> 00:18:15,539
நான் சாதாரண சீன மொழியில் பேசுகிறேன்.
உங்களுக்கு என்ன புரியவில்லை?

153
00:18:15,539 --> 00:18:18,320
நீ ஏன் வந்து எனக்காகச் செய்யக் கூடாது?

154
00:18:19,819 --> 00:18:24,740
நன்றாக. நான் அதை உங்களுக்காக கலக்கிறேன்,
நீங்கள் திருப்தி அடையும் வரை.

155
00:18:24,740 --> 00:18:28,640
ஆனால் நீங்கள் மற்ற விருந்தினர்களை தொந்தரவு செய்தால்,

156
00:18:30,400 --> 00:18:32,160
நான் உங்களிடம் முன்கூட்டியே மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

157
00:18:32,160 --> 00:18:37,119
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? என்ன...

158
00:18:37,119 --> 00:18:41,100
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால் நான் இங்கு புதியவன்.

159
00:18:41,100 --> 00:18:43,500
என் சொந்த பலத்தை நான் அறியாமல் இருக்கலாம்.

160
00:18:43,500 --> 00:18:47,300
சரி. எனக்குப் புரிகிறது.

161
00:18:51,880 --> 00:18:55,040
சுவாரஸ்யமானது.

162
00:18:55,040 --> 00:18:59,280
அவர் இப்போது இன்னும் சுவாரஸ்யமானவர்.

163
00:18:59,280 --> 00:19:00,740
சென் யி இல்லையா?

164
00:19:00,740 --> 00:19:02,940
நான் அவரை குளம் மண்டபத்தில் பார்த்திருக்கிறேன்
ஓரிரு முறை.

165
00:19:02,940 --> 00:19:04,940
அவருக்கு சில திறமைகள் உள்ளன.

166
00:20:11,539 --> 00:20:13,740
தேர்வுகள் முடிந்து விட்டதல்லவா?

167
00:20:16,319 --> 00:20:18,320
மியாவ் ஜிங், என்ன தவறு?

168
00:20:20,359 --> 00:20:22,700
இன்னும் உள்ளே வராதே.

169
00:20:22,700 --> 00:20:24,600
உங்கள் வயிறு இன்னும் வலிக்கிறதா?

170
00:20:32,900 --> 00:20:34,880
இது உங்களுக்குத் தேவையா?

171
00:20:45,240 --> 00:20:47,480
போகலாம். நாங்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறோம்.

172
00:20:50,140 --> 00:20:52,779
அவளுடைய நிலையைப் பார்த்தால்,
இது கார்பஸ் லியூடியம் சிதைவாக இருக்கலாம்.

173
00:20:52,779 --> 00:20:55,860
கார்பஸ் லியூடியம் சிதைவு? அதன் அர்த்தம் என்ன?

174
00:20:55,860 --> 00:20:58,580
அவள் சமீபகாலமாக ஏதாவது கடுமையான உடற்பயிற்சி செய்திருக்கிறாளா?

175
00:20:58,580 --> 00:21:02,560
நான் பார்ப்பதிலிருந்து,
அவளுக்கு முன்பு வயிற்று வலி இருந்திருக்க வேண்டும்.

176
00:21:02,560 --> 00:21:05,519
முன்பு ஒரு டாக்டரைப் பார்த்தாள்.
இது கடுமையான இரைப்பை குடல் அழற்சி என்று அவர் கூறினார்.

177
00:21:05,519 --> 00:21:06,900
வெறும் வயிற்றெரிச்சல் என்று நினைத்தேன்.

178
00:21:06,900 --> 00:21:08,319
நீங்கள் மிகவும் கவனக்குறைவாக இருந்தீர்கள்.

179
00:21:08,319 --> 00:21:10,920
அவளுக்கு கண்டிப்பாக அறுவை சிகிச்சை தேவை.

180
00:21:10,920 --> 00:21:13,079
கார்பஸ் லியூடியம் சிதைவு மிகவும் தீவிரமாக இருக்கலாம்.

181
00:21:13,079 --> 00:21:16,440
அவள் அதிக இரத்தத்தை இழந்தால்,
நோயாளி அதிர்ச்சி அடையலாம்.

182
00:21:16,440 --> 00:21:19,400
அறுவை சிகிச்சையா? ஆம், செய்வோம்.

183
00:21:20,799 --> 00:21:23,640
நீங்கள் உடனடி குடும்ப உறுப்பினரா?

184
00:21:23,640 --> 00:21:24,720
நான் அவளுடைய சகோதரன்.

185
00:21:24,720 --> 00:21:25,839
அவளுடைய உயிரியல் சகோதரன்?

186
00:21:25,839 --> 00:21:27,279
இந்த அறுவை சிகிச்சைக்கு பொது மயக்க மருந்து தேவைப்படுகிறது.

187
00:21:27,279 --> 00:21:30,460
உடனடி குடும்ப உறுப்பினர் அதில் கையெழுத்திட வேண்டும்.

188
00:21:30,460 --> 00:21:33,460
நான் அவளுடைய சகோதரன்.
எதற்கும் நான் பொறுப்பேற்பேன்.

189
00:21:33,460 --> 00:21:35,120
ஆனால்...

190
00:21:36,299 --> 00:21:38,039
டாக்டர், தயவுசெய்து. நான் பொறுப்பேற்க முடியும்.

191
00:21:38,039 --> 00:21:41,080
ஆனால் மருத்துவமனையின் கொள்கை...

192
00:21:41,740 --> 00:21:43,500
சென் யி.

193
00:21:43,500 --> 00:21:45,860
டாக்டர். நான் நான் நகரக் கிளையைச் சேர்ந்தவன்.

194
00:21:45,860 --> 00:21:47,620
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

195
00:21:47,620 --> 00:21:50,500
ஆவணங்களை கையாள்வோம்.

196
00:21:50,500 --> 00:21:55,320
நோயாளியின் குடும்பத்தினர் நேரில் வர முடியாது
சிறப்பு சூழ்நிலைகள் காரணமாக.

197
00:21:55,320 --> 00:21:59,020
குறிப்பிட்ட ஆவணங்களைப் பொறுத்தவரை,
நான் அதை உங்களுக்கு பின்னர் வழங்க முடியும்.

198
00:21:59,020 --> 00:22:01,940
சரி. ஜாங், அவருக்காக அதை செயல்படுத்தவும்.

199
00:22:01,940 --> 00:22:03,079
சரி, புரிந்தது.

200
00:22:03,079 --> 00:22:04,200
நன்றி.

201
00:22:04,200 --> 00:22:05,299
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

202
00:22:05,299 --> 00:22:06,840
நன்றி.

203
00:22:06,840 --> 00:22:08,600
அது ஒன்றுமில்லை.

204
00:22:08,600 --> 00:22:13,320
[ஆபரேஷன் அறை]

205
00:22:22,119 --> 00:22:23,559
கவலைப்படாதே.

206
00:22:23,559 --> 00:22:25,560
இங்கே. கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

207
00:22:27,980 --> 00:22:29,640
நன்றி.

208
00:22:31,119 --> 00:22:33,020
பரவாயில்லை.

209
00:22:33,020 --> 00:22:36,920
நான் வெனிடம் கேட்டேன்
சேர்க்கை நடைமுறைகளை கையாள.

210
00:22:36,920 --> 00:22:41,160
மியாவ் ஜிங்கிற்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,
எப்போது வேண்டுமானாலும் அவளை தொடர்பு கொள்ளலாம்.

211
00:22:43,619 --> 00:22:46,200
இல்லை, பரவாயில்லை.
நான் ஏற்கனவே உன்னை மிகவும் கஷ்டப்படுத்திவிட்டேன்.

212
00:22:46,200 --> 00:22:48,080
நான் சொந்தமாக நிர்வகிக்க முடியும்.

213
00:22:49,220 --> 00:22:51,020
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

214
00:22:51,020 --> 00:22:55,119
அம்மாவின் நிலைமையால்,
நான் அவசரகால தொடர்பு என்று பட்டியலிடப்பட்டேன்.

215
00:22:55,119 --> 00:23:00,020
இன்று என்னிடம் வழக்குகள் எதுவும் இல்லை.
அதனால் நான் வந்ததும் அவர்கள் அழைத்தபோது.

216
00:23:08,680 --> 00:23:10,079
உங்கள் மீது அதிக அழுத்தம் கொடுக்காதீர்கள்.

217
00:23:10,079 --> 00:23:13,400
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் இன்னும் ஒரு குழந்தைதான்.

218
00:23:13,400 --> 00:23:18,820
மூலம், நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா
மீண்டும் போலீஸ் அகாடமிக்கு விண்ணப்பம்?

219
00:23:20,520 --> 00:23:23,200
உங்களிடம் திறன் உள்ளது.

220
00:23:23,200 --> 00:23:25,759
நான் உங்கள் மீது மிகுந்த நம்பிக்கை வைத்துள்ளேன்.

221
00:23:25,759 --> 00:23:27,220
நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.

222
00:23:27,820 --> 00:23:31,460
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்,
நான் விண்ணப்ப செயல்முறையை பார்க்க முடியும்.

223
00:23:31,460 --> 00:23:33,000
இல்லை, நன்றி.

224
00:23:33,700 --> 00:23:38,040
இப்போது அதற்கான ஆற்றல் என்னிடம் இல்லை.

225
00:23:49,340 --> 00:23:52,480
[ஆபரேஷன் அறை]

226
00:24:49,059 --> 00:24:51,700
நான் கீழே இருந்து ஜிங்கிற்கு கொஞ்சம் காஞ்சி வாங்கினேன்.

227
00:24:51,700 --> 00:24:54,700
நீ வாங்கின சாப்பாடு அவளுக்கு கொஞ்சம் க்ரீஸ்.

228
00:24:55,480 --> 00:24:57,099
சரி. நன்றி.

229
00:24:57,099 --> 00:24:59,359
நீங்கள் என்னுடன் சம்பிரதாயமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

230
00:24:59,359 --> 00:25:02,580
ஜிங்கைப் போலவே, நீங்கள் என்னை வென் என்று அழைக்கலாம்.

231
00:25:06,420 --> 00:25:08,700
வென். நீங்கள் திரும்பிச் சென்று ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

232
00:25:08,700 --> 00:25:10,579
மியாவ் ஜிங்கைப் பார்த்துக் கொள்ள நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

233
00:25:10,579 --> 00:25:13,059
அறுவை சிகிச்சை முடிந்துவிட்டதாக நர்ஸ் என்னிடம் கூறினார்.

234
00:25:13,059 --> 00:25:16,140
அவளைத் துடைப்பது அவளுக்கு நன்றாக இருக்கும்.

235
00:25:16,140 --> 00:25:17,720
சரி.

236
00:25:23,380 --> 00:25:27,380
உண்மையில், நான் அதை செய்யட்டும்.
போய் எனக்கு வெந்நீர் கொண்டு வா.

237
00:25:27,380 --> 00:25:29,580
சரி. நன்றி.

238
00:25:55,119 --> 00:25:57,460
உள்ளே போ. அவள் விழித்திருக்கிறாள்.

239
00:26:17,019 --> 00:26:19,240
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும்.

240
00:26:19,240 --> 00:26:20,780
சரி.

241
00:26:28,059 --> 00:26:29,600
உங்களுக்கு இன்னும் வேண்டுமா?

242
00:26:37,900 --> 00:26:40,900
இது உண்மையில் வலிக்கிறது.

243
00:26:40,900 --> 00:26:43,280
எங்கே வலிக்கிறது? நான் போய் டாக்டரிடம் வருகிறேன்.

244
00:26:45,800 --> 00:26:50,460
இதை கொண்டு வந்தீர்களா? நான் கொஞ்சம் சாப்பிட வேண்டும்.

245
00:26:52,759 --> 00:26:54,780
அதைச் சாப்பிடாதே.

246
00:26:54,780 --> 00:26:58,300
ஜீரணிக்க கடினமாக உள்ளது.
அதற்கு பதிலாக கொஞ்சம் கஞ்சி சாப்பிடுங்கள்.

247
00:26:58,300 --> 00:27:02,900
நான் சொல்ல வந்தேன், உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தெரியும்
நான் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

248
00:27:02,900 --> 00:27:07,660
செமஸ்டர் முடிந்ததும்
மற்றும் வகுப்பு முடிவுகள் வெளியாகியுள்ளன,

249
00:27:07,660 --> 00:27:10,160
சூடான பானை சாப்பிட செல்லலாம்.

250
00:27:11,600 --> 00:27:15,220
இது மிகவும் வலிக்கிறது, நான் இறைச்சி சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

251
00:27:25,339 --> 00:27:26,940
சரி.

252
00:27:29,119 --> 00:27:31,819
என் மகன் தேர்வில் நன்றாக தேர்ச்சி பெற்றான்.
உன்னுடையது எப்படி?

253
00:27:31,819 --> 00:27:34,019
என்னுடையது நம்பிக்கையற்றது.

254
00:27:34,019 --> 00:27:36,220
இன்றிரவு எங்கள் இடத்திற்கு வாருங்கள்.

255
00:27:38,019 --> 00:27:39,680
என்ன தவறு?

256
00:27:42,980 --> 00:27:45,200
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

257
00:27:45,200 --> 00:27:46,519
இந்த வார இறுதியில் நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

258
00:27:46,519 --> 00:27:48,980
சாப்பிட்ட பிறகு, மருந்தை உட்கொள்ள மறக்காதீர்கள்.

259
00:27:48,980 --> 00:27:51,380
நீங்கள் சமீபத்தில் தளத்திற்கு வரவில்லை.

260
00:27:53,457 --> 00:27:56,099
போன தடவை சொன்னேன். எனக்கு வேலை கிடைத்தது.

261
00:27:56,099 --> 00:27:57,980
மாவட்டத்தில் ஏழு?

262
00:27:59,759 --> 00:28:02,640
நீ போகமாட்டேன்னு சத்தியம் பண்ணலையா?

263
00:28:06,340 --> 00:28:09,980
கட்டுமான தளத்தில் வேலை சோர்வாக உள்ளது.
நான் எளிதான வேலையைத் தேட விரும்பினேன்.

264
00:28:09,980 --> 00:28:11,740
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

265
00:28:16,320 --> 00:28:18,359
அது யார்?

266
00:28:18,359 --> 00:28:22,140
எனக்கு தெரியாது.
சமீப காலமாக பலமுறை அழைத்திருக்கிறார்கள்.

267
00:28:32,456 --> 00:28:34,000
நான் கொஞ்சம் வெளியே போகிறேன்.

268
00:28:34,000 --> 00:28:37,320
குளிர்சாதன பெட்டியில் உணவு தயாராக உள்ளது.
அதை நீங்களே சூடாக்கவும்.

269
00:28:40,619 --> 00:28:42,880
சீக்கிரம் திரும்பி வா.

270
00:28:42,880 --> 00:28:46,580
அந்த மக்கள் தான் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்
பசுமை வாழ்க்கை சம்பவத்திலிருந்து.

271
00:28:50,360 --> 00:28:53,200
கவலைப்படாதே. நான் இன்றிரவு திரும்பி வருவேன்.

272
00:28:53,839 --> 00:28:57,160
நான் சென்ற பிறகு, கதவை உள்ளே இருந்து பூட்டு.

273
00:29:01,619 --> 00:29:05,099
உங்கள் மருந்தை எடுத்துக்கொள்ள மறக்காதீர்கள்.
உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தால் என்னை அழைக்கவும்.

274
00:29:05,099 --> 00:29:06,560
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

275
00:29:26,119 --> 00:29:29,740
ஐ, இதை நான் எங்கே வைக்க வேண்டும்? நீ அதை எடு.

276
00:29:29,740 --> 00:29:30,779
- இங்கே கொண்டு வாருங்கள்.
- சரி.

277
00:29:30,779 --> 00:29:33,539
மேலும் இது. அவர்கள் அனைவரையும் ஒன்றாக அங்கே வைக்கவும்.

278
00:29:33,539 --> 00:29:35,780
நிச்சயமாக. பிரச்சனை இல்லை.

279
00:29:38,319 --> 00:29:40,440
ஐயோ, நீ தூங்கவே இல்லையா?

280
00:29:40,440 --> 00:29:42,360
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் இரவு முழுவதும் இழுக்கிறீர்கள்.

281
00:29:42,360 --> 00:29:45,900
நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்.
ஒரு காதலி கூட கிடைக்காமல் போனதில் ஆச்சரியமில்லை.

282
00:29:45,900 --> 00:29:48,519
யோங்கின் உறவினர் கேட்டார்
சில நாட்களுக்கு முன்பு உங்கள் எண்ணுக்கு.

283
00:29:48,519 --> 00:29:49,819
நான் அவளிடம் கொடுக்க வேண்டுமா?

284
00:29:49,819 --> 00:29:51,940
எனக்கு இப்போது அதற்கு நேரமில்லை.

285
00:29:52,859 --> 00:29:56,279
நேர்மையாக, அது நன்றாக இருக்கும்
உனக்கு ஒரு காதலி கிடைக்கும்.

286
00:29:56,279 --> 00:29:57,759
நீங்கள் ஒரு வயது வந்தவர், இல்லையா?

287
00:29:57,759 --> 00:29:59,660
மியாவ் ஜிங்கை ஒரு மைத்துனியைக் கண்டுபிடி.

288
00:29:59,660 --> 00:30:03,059
இப்போதே, இல்லையெனில்,
பல விஷயங்கள் சிரமமாக உள்ளன.

289
00:30:03,059 --> 00:30:08,220
அது உண்மைதான்.
நீங்கள் ஒரு சோக நாடகத்தில் இருப்பது போல் நடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

290
00:30:08,220 --> 00:30:12,519
ஒரு பெண் உன்னை கீழே இழுக்கிறாள்,
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் உங்களை அனுபவிக்க வேண்டும், இல்லையா?

291
00:30:12,519 --> 00:30:17,180
என்னை கீழே இழுக்கிறதா? நான் மிகவும் வசதியாக வாழ்கிறேன்.

292
00:30:17,180 --> 00:30:22,900
நீங்கள் உண்மையில் என் உறவினரை கருத்தில் கொள்ள மாட்டீர்களா?
அவள் மிகவும் நல்ல மனிதர்.

293
00:30:25,119 --> 00:30:28,200
இனி என்னிடம் அப்படிச் சொல்லாதே.

294
00:30:28,200 --> 00:30:29,900
மற்றும் நீங்கள்.

295
00:30:37,720 --> 00:30:39,819
நீ அவளுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுக்கிறாயா? எனக்கும் கொஞ்சம் கொடுங்கள்.

296
00:30:39,819 --> 00:30:42,460
- நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.
- எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். உங்கள் முட்டைகளை உண்ணுங்கள்.

297
00:30:42,460 --> 00:30:44,359
நான் அப்புறம் போறேன். நான் இப்போது கீழே செல்கிறேன்.

298
00:30:44,359 --> 00:30:46,000
- நீங்கள் அதை கையாள்வீர்கள், சரியா?
- நீங்கள் இருவரும் வெளியேறுங்கள். கீழே போ.

299
00:30:46,000 --> 00:30:47,940
- கீழே வைக்கவும்.
- யி.

300
00:30:47,940 --> 00:30:49,760
கதவை மூடு. கீழே வைக்கவும்.

301
00:30:56,000 --> 00:30:58,660
அது பற்றி இருக்க வேண்டும்.

302
00:31:01,720 --> 00:31:04,800
[செலவு: 2685 யுவான், வருமானம்: உதவித்தொகை]

303
00:31:22,720 --> 00:31:24,360
[டெங் சிட்டி பரிசோதனை எண்.1 உயர்நிலைப் பள்ளி]

304
00:31:30,480 --> 00:31:33,700
பார்! நான் நான்காம் வகுப்பு படிக்கிறேன்.

305
00:31:33,700 --> 00:31:37,180
- நீங்கள் எந்த வகுப்பில் இருக்கிறீர்கள்?
- வகுப்பு நான்காம். முதல் ஐந்து! முதல் ஐந்து!

306
00:31:37,180 --> 00:31:38,420
நான் முதல் ஐந்து இடங்களுக்குள் நுழைந்தேன்!

307
00:31:38,420 --> 00:31:41,180
- நீங்கள் எந்த வகுப்பில் இருக்கிறீர்கள்?
- அறிவியல் வகுப்பு ஒன்று.

308
00:31:42,019 --> 00:31:45,700
சுவாரசியமாக இருக்கிறது! உண்மையில்?

309
00:31:45,700 --> 00:31:49,180
வகுப்புகள் மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டன.
அடுத்த வாரம் சந்திப்போம்.

310
00:31:49,180 --> 00:31:51,640
- நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.
- வருகிறேன்! விடைபெறுகிறேன்!

311
00:31:51,640 --> 00:31:55,880
அவ்வளவு சுவாரசியமாக இருக்கிறது.
உதவித்தொகை ஆயிரக்கணக்கான மதிப்புடையது என்று கேள்விப்பட்டேன்.

312
00:31:55,880 --> 00:31:58,820
ஆமாம், ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

313
00:32:51,019 --> 00:32:54,600
ஜிங், ஏதாவது சாப்பிடு.

314
00:32:56,880 --> 00:32:59,180
பள்ளியில் எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

315
00:32:59,180 --> 00:33:00,779
விடுமுறை வருமா?

316
00:33:00,779 --> 00:33:02,960
நீ ஏன் என்னைப் பார்க்க விரும்பினாய்?

317
00:33:06,079 --> 00:33:09,160
நீ ஏன் இவ்வளவு தூரத்தில் இருக்கிறாய்?

318
00:33:15,020 --> 00:33:17,059
நீ என்னை வெறுக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

319
00:33:17,059 --> 00:33:19,900
ஆனால் அப்போது எப்படி இருந்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

320
00:33:19,900 --> 00:33:22,880
நான் சில நாட்கள் தாழ்வாக இருக்கவில்லை என்றால்,
நான் இப்போது உண்மையான சிக்கலில் இருப்பேன்.

321
00:33:22,880 --> 00:33:26,040
அது உனக்குத் தெரிந்திருந்தும், ஏன் என்னை இங்கே விட்டுச் சென்றாய்?

322
00:33:34,680 --> 00:33:38,805
நீங்கள் என்மீது கோபம் கொள்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்கள்.

323
00:33:38,805 --> 00:33:41,260
நான் தவறு செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

324
00:33:42,579 --> 00:33:45,380
ஆனால் நான் உன்னை இங்கு தனியாக விட்டுவிட விரும்பவில்லை.

325
00:33:45,380 --> 00:33:49,100
அது போன்ற விஷயங்களால்,
என்னுடன் உங்களை எல்லா இடங்களிலும் இழுத்துச் செல்ல முடியவில்லை.

326
00:33:49,100 --> 00:33:52,420
நான் செட்டில் ஆனவுடனே உன்னைப் பிடிக்க வந்தேன்.

327
00:34:00,480 --> 00:34:01,799
சரி...

328
00:34:01,799 --> 00:34:04,599
அமைதியாக அங்கேயே உட்காராதீர்கள்.
போய் சாப்பிடு.

329
00:34:04,599 --> 00:34:07,620
நான் இவ்வளவு ஆர்டர் செய்தேன். எல்லாம் உனக்காகத்தான்.

330
00:34:08,860 --> 00:34:11,340
உனக்கு படிப்பில் விருப்பம் இல்லையா?

331
00:34:11,340 --> 00:34:16,680
நான் இவரை சந்தித்தேன்.
வெளிநாடுகளில் உள்ள பள்ளிகளுக்கு விண்ணப்பிக்க மக்களுக்கு உதவுகிறார்.

332
00:34:16,680 --> 00:34:18,519
எதிர்காலத்தில் நாம் ஒன்றாக வெளிநாடு செல்லலாம்.

333
00:34:18,519 --> 00:34:21,340
பல நல்ல பள்ளிகள் உள்ளன.

334
00:34:26,159 --> 00:34:28,540
நீ என் ஒரே மகள்.

335
00:34:28,540 --> 00:34:31,780
தாய்மார்கள் மற்றும் மகள்கள்
ஒரே இரவில் வெறுப்பை சுமக்க வேண்டாம், இல்லையா?

336
00:34:31,780 --> 00:34:33,440
இதற்கெல்லாம் தாமதமாகிவிட்டது.

337
00:34:33,440 --> 00:34:36,179
நீங்கள் எல்லோருக்கும் இவ்வளவு பணம் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
சென் யியிடம் இவ்வளவு பணத்தை ஏமாற்றி விட்டீர்கள்.

338
00:34:36,179 --> 00:34:38,460
இப்போது நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

339
00:34:44,039 --> 00:34:47,300
நான் ஏற்கனவே கடனை எல்லாம் திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டேன்.

340
00:34:47,300 --> 00:34:52,420
என்னுடன் வர விருப்பம் இருந்தால்,
நான் சென் யீக்கு திருப்பிக் கொடுக்கிறேன். ஒவ்வொரு சதமும்.

341
00:34:55,380 --> 00:34:58,000
நான் உன்னை என் வயிற்றில் சுமந்தேன்.

342
00:34:58,000 --> 00:35:02,120
ஒரு தாயும் மகளும் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
எனக்கு தெரியும்...

343
00:35:05,300 --> 00:35:09,220
நான் உங்களுக்கு நிறைய துன்பங்களை ஏற்படுத்தியிருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

344
00:35:13,920 --> 00:35:17,060
பரிகாரம் செய்ய நீங்கள் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க வேண்டும்.

345
00:35:28,119 --> 00:35:34,320
ஜிங், நான் உங்களிடம் சொன்னதைக் கவனமாகச் சிந்தியுங்கள்.

346
00:35:34,320 --> 00:35:37,300
இந்த நேரத்தில், நான் உங்களைப் பெறுவதற்காகத் திரும்பி வந்தேன்.

347
00:35:40,540 --> 00:35:42,800
நான் இப்போது மேலே செல்கிறேன்.

348
00:35:42,800 --> 00:35:45,320
நீங்கள் என்னுடன் வருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

349
00:35:49,720 --> 00:35:51,660
இதை எடு.

350
00:36:00,020 --> 00:36:02,220
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்.

351
00:36:58,460 --> 00:37:00,460
நாங்கள் இன்று சூடான பானை சாப்பிடுகிறோம்.

352
00:37:15,579 --> 00:37:18,200
இன்று பள்ளியிலிருந்து சீக்கிரமாக வீட்டுக்கு வந்துவிட்டாய்.

353
00:37:19,559 --> 00:37:21,820
தேர்வு முடிவுகள் இன்று வெளியாகின.

354
00:37:21,820 --> 00:37:23,520
எப்படி இருந்தது?

355
00:37:23,520 --> 00:37:26,340
ஒன்றாம் வகுப்பில் சேர்ந்தேன்.

356
00:37:26,340 --> 00:37:28,980
அதுதான் டாப் கிளாஸ்?

357
00:37:28,980 --> 00:37:30,640
ஆம்.

358
00:37:33,579 --> 00:37:35,400
உங்களுக்கு பரிசாக என்ன வேண்டும்?

359
00:37:35,400 --> 00:37:39,860
ஏதாவது சுவையானதா? அல்லது வேறு ஏதாவது?

360
00:37:43,239 --> 00:37:45,380
என் அம்மா எனக்காக திரும்பி வந்தார்.

361
00:37:45,380 --> 00:37:47,960
பணத்தைத் திருப்பித் தருவதாகச் சொன்னாள்.

362
00:37:51,739 --> 00:37:53,740
உண்மையில்?

363
00:37:53,740 --> 00:37:55,520
அது நல்லது.

364
00:37:56,440 --> 00:37:58,400
அவள் வட்டி கட்டுவாள்?

365
00:37:58,400 --> 00:38:02,820
இத்தனை நாள் உன்னை இங்கேயே விட்டு சென்றாள்.
உங்கள் வாழ்க்கைச் செலவுகளை அவள் திருப்பிக் கொடுப்பாளா?

366
00:38:04,800 --> 00:38:07,220
எனக்கு உதவித்தொகை உள்ளது.

367
00:38:11,080 --> 00:38:13,300
அப்போது உங்கள் அம்மா மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

368
00:38:13,300 --> 00:38:15,700
அத்தகைய சிறந்த மகள் வேண்டும்.

369
00:38:18,079 --> 00:38:19,900
சரி.

370
00:38:19,900 --> 00:38:22,000
அவள் மீண்டும் டெங் நகருக்குச் செல்கிறாளா?

371
00:38:22,940 --> 00:38:25,400
அவள் என்னைப் பார்க்கத்தான் வந்திருக்கிறாள்.

372
00:38:29,360 --> 00:38:32,060
பணத்தை மோசடி செய்ய அவள் இங்கு இல்லாத வரை.

373
00:38:36,360 --> 00:38:40,420
நீங்கள் இப்போது தயாராகிவிட்டீர்கள். ஒருமுறை வெளிநாடு சென்றால்,
உங்கள் வாழ்க்கை சிறப்பாக இருக்கும்.

374
00:38:40,420 --> 00:38:44,619
ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
வெளிநாட்டில் வாய்ப்புகள் கிடைத்தவுடன்

375
00:38:44,619 --> 00:38:47,139
இத்தனைக்கும் உங்களுக்கு துணையாக நின்றவர் யார் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

376
00:38:47,139 --> 00:38:49,139
நானும் கொஞ்சம் வெளிநாட்டுப் பணம் சம்பாதிக்கிறேன்.

377
00:38:49,139 --> 00:38:51,280
பிரச்சனை இல்லை.

378
00:38:51,280 --> 00:38:52,519
சரி, அது ஒரு ஒப்பந்தம்.

379
00:38:52,519 --> 00:38:54,780
- விடைபெறுகிறேன்.
- விடைபெறுகிறேன்.

380
00:39:06,740 --> 00:39:08,099
சரி.

381
00:39:08,099 --> 00:39:10,079
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்து தகவல்களையும் பெற்றேன்.

382
00:39:10,079 --> 00:39:12,860
கிரீன் லைஃப் சம்பவம் நடந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு,
வெய் மிங் ஜென் கைது செய்யப்பட்டார்.

383
00:39:12,860 --> 00:39:15,820
சற்று முன் தான் வெளியே வந்தாள்.
அவள் ஒரு பணக்கார மனிதனுடன் இணைந்திருக்கிறாள்.

384
00:39:15,820 --> 00:39:19,719
நானும் அவனைப் பார்த்தேன்.
அவருக்கு நல்ல பெயர் உண்டு.

385
00:39:19,719 --> 00:39:22,340
அவர் உண்மையில் வெளிநாட்டில் படிப்பைக் கையாளுகிறார்
மற்றும் குடிவரவு சேவைகள்.

386
00:39:23,680 --> 00:39:28,880
எல்லாப் பணத்தையும் திருப்பிக் கொடுத்தார்
வெய் மிங் ஜென் முன்பிருந்தே கடன்பட்டிருந்தார்.

387
00:39:37,239 --> 00:39:39,120
யி.

388
00:39:40,079 --> 00:39:43,820
நான் உங்களை கிட்டத்தட்ட அடையாளம் காணவில்லை.
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

389
00:39:43,820 --> 00:39:48,000
அப்போ நீங்க அவசரமா கிளம்பிட்டீங்க.

390
00:39:52,200 --> 00:39:54,720
நான் உங்களுக்குக் கடன்பட்டதை இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.

391
00:39:54,720 --> 00:39:57,440
நான் எல்லா பணத்தையும் சேகரித்துவிட்டேன்.
ஜிங் உங்களிடம் சொன்னார், இல்லையா?

392
00:39:57,440 --> 00:40:00,260
- நான் அவளிடம் உங்கள் கணக்கு எண்ணைப் பெறச் சொன்னேன்.
- தேவையில்லை.

393
00:40:00,260 --> 00:40:05,220
பணத்தை வைத்துக்கொள்.
மியாவ் ஜிங்குடன் நல்ல வாழ்க்கை வாழுங்கள்.

394
00:40:05,220 --> 00:40:07,020
அவளிடம் மட்டும் பொய் சொல்லாதே.

395
00:40:18,800 --> 00:40:20,500
இது அழகாக இருக்கிறது.

396
00:40:21,640 --> 00:40:24,160
கொஞ்ச நாளா தேடிக்கிட்டு இருக்கோம்.
உங்களுக்குப் பிடித்த ஏதாவது இருக்கிறதா?

397
00:40:24,160 --> 00:40:25,360
பரவாயில்லை.

398
00:40:25,360 --> 00:40:27,559
நான் இன்று உங்களை ஷாப்பிங்கிற்கு அழைத்துச் சென்றேன்.

399
00:40:27,559 --> 00:40:30,440
ஏன் உனக்கு எதுவும் வேண்டாம்?
எனக்காக நீங்கள் பணத்தைச் சேமிக்க வேண்டியதில்லை.

400
00:40:30,440 --> 00:40:33,360
இந்த ஜீன்ஸைப் பாருங்கள்.
நீங்கள் அவற்றை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

401
00:40:36,219 --> 00:40:39,660
அங்கே ஆடைகள் உள்ளன.
வாருங்கள். பார்க்கலாம்.

402
00:40:46,539 --> 00:40:50,920
யி! என்ன ஒரு தற்செயல்.

403
00:40:50,920 --> 00:40:53,620
ஜிங்கிடம் தான் சொல்லி இருந்தேன்
நாங்கள் உங்களை பிறகு பார்க்கலாம் என்று.

404
00:40:53,620 --> 00:40:55,100
நிகழ்காலம் போல் நேரம் இல்லை.

405
00:40:55,100 --> 00:40:56,820
நான் உங்கள் இருவரையும் சாப்பாட்டுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். போகலாம்.

406
00:40:56,820 --> 00:40:59,000
இல்லை, நன்றி. நான் வேலை செய்ய வேண்டும்.

407
00:41:15,460 --> 00:41:16,700
[லிங், நீங்கள் யோசித்திருந்தால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.]

408
00:41:16,700 --> 00:41:18,320
[நாங்கள் ஒன்றாக வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.]

409
00:41:18,320 --> 00:41:21,320
[நாளை ஒன்பது மணிக்கு ஆட்டோ கடையில் என்னை சந்திக்கவும்.]

410
00:41:49,400 --> 00:41:51,700
என்ன தவறு?

411
00:41:51,700 --> 00:41:53,780
இத்துடன் விட்டுவிடுவோம்.

412
00:41:58,480 --> 00:42:02,099
என்னையும் தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல விரும்புவதாக என் அம்மா கூறினார்.

413
00:42:02,099 --> 00:42:05,800
நான் அவளுடன் சென்றால், அவள் என்னை வெளிநாட்டுக்கு அனுப்புவாள்.

414
00:42:05,800 --> 00:42:08,680
அவளும் பணத்தைத் திருப்பிக் கொடுப்பாள்.

415
00:42:08,680 --> 00:42:10,920
அந்த வழியில், நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டியதில்லை.

416
00:42:10,920 --> 00:42:14,080
அந்த ஆபத்தான வேலையை நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
மாவட்ட ஏழில் இனி.

417
00:42:15,519 --> 00:42:20,180
பால்கனியில் உனது ஆடைகள் உலர்த்தப்படுவதை நான் பார்த்தேன்.

418
00:42:22,460 --> 00:42:27,820
அம்மாவுடன் செல்வது எனக்கு தெரியும்
ஒரு சிறந்த தேர்வாகும்.

419
00:42:27,820 --> 00:42:32,380
இந்த வழியில், நான் இனி உங்களுக்கு பாரமாக இருக்க மாட்டேன்.

420
00:42:36,860 --> 00:42:38,560
ஆனால்...

421
00:42:38,560 --> 00:42:43,480
இப்போது இருக்கும் வாழ்க்கை என்னை உணர வைக்கிறது
அமைதியான மற்றும் அடித்தளமாக.

422
00:42:43,480 --> 00:42:46,900
எனது உதவித்தொகை அடுத்த வாரம் வரும்.

423
00:42:48,400 --> 00:42:50,220
சென் யி.

424
00:42:51,820 --> 00:42:53,840
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

425
00:42:58,760 --> 00:43:01,000
அவ்வளவுதான் நான் சொல்ல விரும்பினேன்.

426
00:43:02,200 --> 00:43:04,360
நான் நாளை முட்டை அப்பத்தை சாப்பிட விரும்புகிறேன்.