1
00:01:27,400 --> 00:01:29,800
[எபிசோட் 3]

2
00:02:08,740 --> 00:02:10,560
நலமா?

3
00:02:13,780 --> 00:02:15,560
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

4
00:02:22,280 --> 00:02:24,520
நீங்கள் வெய் மிங் ஜென் போல் நம்பக்கூடியவர் அல்ல.

5
00:02:24,520 --> 00:02:26,880
அவள் தான் உண்மையில் அழகாக இருக்கிறாள்.

6
00:02:33,060 --> 00:02:36,520
நீங்கள் தவறாக உணர்ந்தால், அழுங்கள்.

7
00:02:37,099 --> 00:02:40,760
ஆனால் அதன் பிறகு,
இன்று நீ ஏன் அழுதாய் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

8
00:02:40,760 --> 00:02:44,680
எல்லாம் சரியாகிவிட்டது போல் மீண்டும் நடிக்க வேண்டாம்
ஒரு சில நாட்களில்.

9
00:02:45,900 --> 00:02:48,620
உங்கள் அம்மாவுக்காக காத்திருக்கிறேன்
அவள் உன்னை வீழ்த்தினாள் என்பதை உணரவா?

10
00:02:48,860 --> 00:02:50,480
கனவு காண்பதை நிறுத்துங்கள்.

11
00:02:51,120 --> 00:02:52,920
நான் இல்லை.

12
00:02:55,340 --> 00:02:57,600
அப்படி சொன்னால்.

13
00:03:02,400 --> 00:03:04,080
என்ன தெரியுமா?

14
00:03:06,300 --> 00:03:08,860
எல்லா பெற்றோருக்கும் தெரியாது
தங்கள் குழந்தைகளை எப்படி நேசிக்க வேண்டும்.

15
00:03:08,860 --> 00:03:14,800
இந்த உலகில்,
பல பெற்றோர்களுக்கு பெற்றோரை எப்படி வளர்ப்பது என்று தெரியவில்லை.

16
00:03:16,080 --> 00:03:19,680
நீங்கள் அவர்களுக்காக காத்திருந்தால்
உங்களுக்கு சொந்தமான இடம் கொடுக்க.

17
00:03:19,680 --> 00:03:24,680
பின்னர் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்,
இந்த சில நட்சத்திரங்களை மட்டுமே நீங்கள் பார்க்க முடியும்.

18
00:03:25,319 --> 00:03:31,040
அவர்கள் உன்னை விரும்பாத தருணத்தில்,
இந்த நட்சத்திரங்களை நீங்கள் பார்க்க முடியாது.

19
00:03:32,939 --> 00:03:36,160
நீங்கள் சொல்வது போல் தெரியவில்லை.

20
00:03:37,159 --> 00:03:39,880
நீங்கள் அப்படி பேசியதில்லை.

21
00:03:40,939 --> 00:03:43,280
பிறகு நான் என்ன சொல்வேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

22
00:03:55,139 --> 00:03:57,560
"நான் தனியாக இருக்கப் பழகிவிட்டேன்."

23
00:03:57,560 --> 00:03:58,819
"இது என் வீடு."

24
00:03:58,819 --> 00:04:00,840
"நீங்கள் தங்க அனுமதிக்கப்படவில்லை."

25
00:04:05,500 --> 00:04:08,880
முட்டாள்தனம். நான் அப்படியெல்லாம் சொல்ல மாட்டேன்.

26
00:04:09,080 --> 00:04:11,240
ஆம், நீங்கள் செய்வீர்கள்.

27
00:04:18,699 --> 00:04:22,920
மியாவ் ஜிங். எதிர்காலத்தைப் பற்றி யோசித்தீர்களா?

28
00:04:22,920 --> 00:04:24,960
எதிர்காலமா?

29
00:04:26,120 --> 00:04:28,360
படித்து தேர்வு எழுதுகிறார்.

30
00:04:28,360 --> 00:04:30,600
எல்லோரும் செய்வது அதுதானே?

31
00:04:30,939 --> 00:04:32,740
ஒரு நாள் என்றால்,

32
00:04:32,740 --> 00:04:35,100
என் அம்மாவும் மாமா சென்னும் பிரிந்தனர்,

33
00:04:35,100 --> 00:04:36,760
நான் எங்கு செல்வேன் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.

34
00:04:36,760 --> 00:04:39,040
எனக்கு என்ன எதிர்காலம் இருக்கிறது?

35
00:04:40,300 --> 00:04:42,480
போலீஸ் அகாடமியில் விண்ணப்பித்தேன்.

36
00:04:43,660 --> 00:04:45,640
போலீஸ் அகாடமியா?

37
00:04:47,279 --> 00:04:49,560
எனது விண்ணப்பத்தை ஏற்கனவே சமர்ப்பித்து விட்டேன்.

38
00:04:49,560 --> 00:04:54,199
மியாவ் ஜிங், உங்கள் எதிர்காலத்தை குறி வைக்காதீர்கள்
வேறொருவர் மீது.

39
00:04:54,199 --> 00:04:56,360
நீங்களே ஏதாவது செய்ய விரும்பினால்,

40
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
நீங்கள் உங்களை நம்பியிருக்க வேண்டும்.

41
00:05:04,079 --> 00:05:05,760
கிடைத்தது.

42
00:05:09,379 --> 00:05:11,920
சிறிது நேரத்தில், நான் உன்னை வேறு வழியில் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

43
00:05:11,920 --> 00:05:13,300
என்ன வழி?

44
00:05:13,300 --> 00:05:15,240
சிறிது நேரத்தில் பார்க்கலாம்.

45
00:05:19,379 --> 00:05:20,779
பயப்படாதே.

46
00:05:20,779 --> 00:05:24,280
இது உயரமாக தெரிகிறது,
ஆனால் மேலே ஏற சில வினாடிகள் ஆகும்.

47
00:05:36,860 --> 00:05:38,480
வாருங்கள்.

48
00:05:47,839 --> 00:05:50,320
உங்கள் கால்களை நிலைநிறுத்தி இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

49
00:05:57,439 --> 00:06:00,160
உங்கள் அனைத்தையும் கொடுங்கள். உங்களால் முடியும்.

50
00:06:26,579 --> 00:06:29,080
நீ இப்படி இயற்கையாக இருப்பாய் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

51
00:06:29,160 --> 00:06:30,760
சீக்கிரம் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

52
00:06:56,459 --> 00:06:57,699
- அண்ணா!
- நீங்கள் வெற்றி பெறுகிறீர்கள்! சீக்கிரம்!

53
00:06:57,699 --> 00:06:58,740
உங்கள் கைகளை ஆடுங்கள்!

54
00:06:58,740 --> 00:07:00,680
- போ!
- யி முதல்!

55
00:07:00,680 --> 00:07:01,779
முதல் இடம்!

56
00:07:01,779 --> 00:07:04,279
- அதற்குச் செல்லுங்கள்!
- நீங்கள் சிறந்தவர்! சிறந்த!

57
00:07:04,279 --> 00:07:06,680
- மிகவும் அருமை!
- 3:37.

58
00:07:06,939 --> 00:07:09,240
- அருமை, யி!
- யி! 3:37!

59
00:07:09,240 --> 00:07:10,339
நேரம் என்ன?

60
00:07:10,339 --> 00:07:11,980
நல்லது. கடந்த முறையை விட மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது.

61
00:07:11,980 --> 00:07:13,300
வெற்றி பெற்ற நேரம் என்ன?

62
00:07:13,300 --> 00:07:16,280
- இந்த முறை முடிவு எப்படி இருந்தது?
- உங்கள் இருவருக்கும் என்ன?

63
00:07:16,280 --> 00:07:18,680
- 3:51.
- முதல் இடம் பற்றி என்ன?

64
00:07:18,680 --> 00:07:19,740
- 3:37.
- 37 வினாடிகள்!

65
00:07:19,740 --> 00:07:22,680
- நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள்.
- அடுத்த முறை, 3:30 மணிக்குள் அதைப் பெற முயற்சிக்கவும்.

66
00:07:22,680 --> 00:07:24,379
- புரிந்ததா?
- இது நிறைய கேட்கிறது.

67
00:07:24,379 --> 00:07:25,620
என்னைப் பற்றி என்ன, பயிற்சியாளர்?

68
00:07:25,620 --> 00:07:27,360
என்னைப் பற்றி என்ன?

69
00:07:32,639 --> 00:07:34,640
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

70
00:07:36,339 --> 00:07:38,440
நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

71
00:07:46,480 --> 00:07:48,139
- சென் யி, ஓடு!
- அதற்குச் செல்லுங்கள்!

72
00:07:48,139 --> 00:07:50,120
அதற்குச் செல்லுங்கள்!

73
00:07:50,120 --> 00:07:53,100
சுவாசிக்கவும்!

74
00:07:53,100 --> 00:07:55,120
அங்கேயே இருங்கள், யி!

75
00:07:55,259 --> 00:07:56,860
- பார்!
- ஸ்பிரிண்ட்!

76
00:07:56,860 --> 00:07:58,759
- அங்கே.
- ஸ்பிரிண்ட்!

77
00:07:58,759 --> 00:08:00,660
ஐ, தொடருங்கள்!

78
00:08:00,660 --> 00:08:03,680
- அதற்குச் செல்லுங்கள்!
- நன்று!

79
00:08:03,860 --> 00:08:05,360
நைஸ்!

80
00:08:05,360 --> 00:08:06,459
- நன்று!
- அதற்குச் செல்லுங்கள்!

81
00:08:06,459 --> 00:08:08,279
- நன்று!
- எல்லை தாண்டி!

82
00:08:08,279 --> 00:08:10,779
- நேரம் என்ன?
- 3:26, சென் யி!

83
00:08:10,779 --> 00:08:12,000
3:55 என்பது கட்ஆஃப் ஆகும்.

84
00:08:12,000 --> 00:08:13,300
- சென் யி!
- யி!

85
00:08:13,300 --> 00:08:14,759
- 3:26!
- 3:26!

86
00:08:14,759 --> 00:08:16,360
உடல் தகுதி சோதனை பையில் உள்ளது.

87
00:08:16,360 --> 00:08:17,920
உங்கள் சகோதரர் அற்புதமானவர்.

88
00:08:17,920 --> 00:08:19,920
இதன் பொருள் என்ன தெரியுமா? இது நம்பமுடியாதது.

89
00:08:19,920 --> 00:08:21,840
தொடக்கத்தில் சில நொடிகளைக் கூட இழந்தார்.

90
00:08:21,840 --> 00:08:22,880
அவள் எப்படி உள்ளே வந்தாள்?

91
00:08:22,880 --> 00:08:24,220
- அவள் வேறொரு பள்ளியைச் சேர்ந்தவள்.
- எங்களுக்கு தெரியும்.

92
00:08:24,220 --> 00:08:26,079
- சென் யீயுடன் அவளுக்கு என்ன ஒப்பந்தம்?
- எனக்கு புரியவில்லை.

93
00:08:26,079 --> 00:08:27,640
பார்.

94
00:08:29,620 --> 00:08:30,699
என்ன நடக்கிறது?

95
00:08:30,699 --> 00:08:32,000
- 3:26.
- அவள் யார்?

96
00:08:32,000 --> 00:08:33,720
அருமை!

97
00:08:40,080 --> 00:08:41,840
அங்கேயே நிறுத்து.

98
00:08:42,440 --> 00:08:44,320
ஆம்?

99
00:08:44,620 --> 00:08:47,120
சென் யீக்கு நீங்கள் யார்?
ஏன் அவனைத் தேடுகிறாய்?

100
00:08:47,120 --> 00:08:49,400
நான் அவருக்குப் படிப்புப் பொருட்களைக் கொண்டு வருகிறேன்.

101
00:08:50,019 --> 00:08:52,440
பிறகு ஏன் அவனிடம் இவ்வளவு சாய்கிறாய்?

102
00:08:52,440 --> 00:08:55,740
எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்க வேண்டாம்
நீங்கள் மற்ற பள்ளிகளின் பெண்களை விரும்புகிறீர்கள்.

103
00:08:55,740 --> 00:08:57,720
நீங்கள் எப்பொழுதும் உங்களை யி மீது வீசுகிறீர்கள்.

104
00:08:57,720 --> 00:09:00,340
நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள். நான் அவருடைய சகோதரி.

105
00:09:00,340 --> 00:09:03,639
சகோதரியா?

106
00:09:03,639 --> 00:09:06,080
உங்களைப் புகழ்ந்து பேசுவதில் நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

107
00:09:06,080 --> 00:09:09,160
யி ஒரே குழந்தை.
இந்த சகோதரி எங்கிருந்து வந்தார்?

108
00:09:09,160 --> 00:09:10,240
சரியாக.

109
00:09:10,240 --> 00:09:11,779
நான் உங்கள் பள்ளியைச் சேர்ந்தவன் அல்ல.

110
00:09:11,779 --> 00:09:13,679
விஷயங்கள் மோசமாகிவிட்டால், நீங்கள் இழப்பீர்கள்.

111
00:09:13,679 --> 00:09:16,760
நீங்கள் சென் யியை விரும்பினால், அவரைப் பின்தொடரவும்.

112
00:09:16,940 --> 00:09:21,160
சிறிய சகோதரி இப்போது எனக்குப் பாடம் நடத்துகிறாளா?
நான் யாரென்று உனக்குத் தெரியுமா?

113
00:09:23,679 --> 00:09:25,740
உங்கள் சகோதரியாக இருப்பது மிகவும் ஆபத்தானது.

114
00:09:25,740 --> 00:09:28,080
இல்லை... யி.

115
00:09:28,080 --> 00:09:30,400
இதெல்லாம் ஒரு தவறான புரிதல்.

116
00:09:31,759 --> 00:09:33,080
- திரும்பிப் போகலாம்.
- விடைபெறுகிறேன்.

117
00:09:33,080 --> 00:09:34,600
விடைபெறுகிறேன்.

118
00:09:48,700 --> 00:09:50,280
மியாவ் ஜிங்.

119
00:09:50,940 --> 00:09:53,940
கவனமாக இருங்கள். சிலரைக் கேட்டேன்
தொழிற்கல்வி பள்ளியில் இருந்து நீங்கள் பின்தொடர்கிறார்கள்.

120
00:09:53,940 --> 00:09:55,560
எனக்குப் பிறகு?

121
00:09:56,919 --> 00:09:59,400
சென் யியை உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

122
00:09:59,400 --> 00:10:02,899
எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்
அவர் உங்களை தனது சகோதரி என்று கூறுகிறார்.

123
00:10:03,000 --> 00:10:04,740
அங்குள்ள பெண்கள் கொதிப்படைகிறார்கள்.

124
00:10:04,740 --> 00:10:06,100
ஆனா, இப்போதைக்கு ஒதுங்கியே இரு.

125
00:10:06,100 --> 00:10:08,360
மேலும் அந்த மாணவர்களை தவிர்க்கவும்.

126
00:10:09,179 --> 00:10:11,360
வருகிறேன், நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

127
00:10:16,639 --> 00:10:19,360
உங்கள் பள்ளியில் நான் பிரபலமாகிவிட்டேன் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

128
00:10:20,299 --> 00:10:22,759
ஆம். அப்படியா?

129
00:10:22,759 --> 00:10:25,000
என் தங்கையாக இருப்பது உன்னை அழகாக்குகிறது, இல்லையா?

130
00:10:32,220 --> 00:10:33,659
யி.

131
00:10:33,659 --> 00:10:37,120
என்ன ஒரு தற்செயல்.
எங்களுடன் ஒரு அட்டவணையைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

132
00:10:37,120 --> 00:10:38,759
கொஞ்சம் அறை செய்யுங்கள்.

133
00:10:38,759 --> 00:10:40,560
அட்டவணையைப் பகிர்வது நன்றாக இருக்கிறது.

134
00:10:44,840 --> 00:10:46,379
நீங்கள் யார்?

135
00:10:46,379 --> 00:10:48,760
நான் அவருடைய சகோதரி.

136
00:10:48,760 --> 00:10:50,880
இன்னொரு சகோதரியா?

137
00:10:52,340 --> 00:10:55,200
- அவருக்கு எத்தனை சகோதரிகள் உள்ளனர்?
- அறை செய்யுங்கள்.

138
00:10:57,860 --> 00:11:00,560
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

139
00:11:00,560 --> 00:11:02,240
மேலும் அவள் யார்?

140
00:11:02,240 --> 00:11:04,760
நானும் அவருக்கு தங்கைதான்.

141
00:11:05,299 --> 00:11:08,160
உங்களுக்கு எத்தனை சகோதரிகள் உள்ளனர்?

142
00:11:11,399 --> 00:11:12,880
சிஸ்.

143
00:11:13,700 --> 00:11:15,280
சிஸ்.

144
00:11:15,280 --> 00:11:17,560
- என்ன?
- நான் அவருடைய சகோதரி.

145
00:11:23,220 --> 00:11:24,760
நான் அவருடைய சகோதரி.

146
00:11:29,220 --> 00:11:32,200
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நானும் அவருடைய சகோதரி.

147
00:11:37,720 --> 00:11:40,720
இத்தனை... சகோதரிகளா?

148
00:11:40,720 --> 00:11:42,720
அவ்வளவுதான், இல்லையா?

149
00:11:48,039 --> 00:11:49,520
அவ்வளவுதான்.

150
00:11:49,720 --> 00:11:51,840
பிறகு நான்...

151
00:11:52,100 --> 00:11:54,200
நீ என் சகோதரி இல்லை.

152
00:11:57,019 --> 00:12:00,000
- நான் சொன்னது அதுவல்ல.
- அவள் அவனுடைய சகோதரி இல்லையா? நன்மை.

153
00:12:01,740 --> 00:12:03,980
நீங்கள் இருவரும் எதற்காக நிற்கிறீர்கள்?

154
00:12:03,980 --> 00:12:05,419
போகலாம்.

155
00:12:05,419 --> 00:12:07,600
- என் கோக்.
- சரி.

156
00:12:41,860 --> 00:12:44,360
போலீஸ் அகாடமி தேர்வு எப்போது?

157
00:12:44,740 --> 00:12:46,700
நேர்காணல் சரிதான்
உடல் தகுதி மறுபரிசீலனைக்குப் பிறகு.

158
00:12:46,700 --> 00:12:48,500
கடந்த நேர்காணல் கேள்விகளை நான் சரிபார்த்தேன்.

159
00:12:48,500 --> 00:12:50,280
அவை அவ்வளவு கடினமானவை அல்ல.

160
00:12:53,179 --> 00:12:54,800
இதோ உங்கள் வெகுமதி.

161
00:12:59,580 --> 00:13:00,720
எப்படி இருந்தது?

162
00:13:00,720 --> 00:13:02,879
இப்போது இது ஆபத்தானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை, இல்லையா?

163
00:13:02,879 --> 00:13:06,120
போ பல வகுப்புகளைச் சுற்றி கேட்க வேண்டியிருந்தது
போதுமான மக்களை சுற்றி வளைப்பதற்காக.

164
00:13:06,120 --> 00:13:08,080
குழந்தைத்தனமான.

165
00:13:12,200 --> 00:13:13,840
சரி, உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

166
00:13:13,840 --> 00:13:15,440
நான் கிளம்புகிறேன்.

167
00:13:18,259 --> 00:13:20,160
தேர்வு வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள்.

168
00:13:37,080 --> 00:13:40,080
[2022 போலீஸ் அகாடமி சேர்க்கைகள்:
உடல் தகுதி மறுபரிசீலனை]

169
00:13:52,539 --> 00:13:55,480
மியாவ் ஜிங்.

170
00:13:56,360 --> 00:13:58,200
ஆம். இந்தக் கேள்வியைப் பாருங்கள்.

171
00:13:58,200 --> 00:14:00,280
ஆம், இந்த மூலைவிட்டக் கோடு.

172
00:14:01,100 --> 00:14:03,720
மிஸ். நான் கழிவறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

173
00:14:03,720 --> 00:14:05,160
மேலே போ.

174
00:14:08,340 --> 00:14:10,559
- என்ன தவறு?
- சென் யிக்கு ஏதோ நடந்தது.

175
00:14:10,559 --> 00:14:12,279
இன்று அகாடமியின் மறுதேர்வு.

176
00:14:12,279 --> 00:14:15,039
அவர் தனது அடையாள ஆவணத்திற்காக வீட்டிற்கு சென்றார்.
ஆனால் அவர் திரும்பி வரவே இல்லை.

177
00:14:15,320 --> 00:14:17,220
நான் அவரது கதவைத் தட்டினேன், ஆனால் யாரும் பதிலளிக்கவில்லை.

178
00:14:17,220 --> 00:14:18,259
பூட்டு தொழிலாளியான லூ நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்.

179
00:14:18,259 --> 00:14:19,980
அவர் வேலை செய்யவில்லை. என்னிடம் சாவி இல்லை.

180
00:14:19,980 --> 00:14:21,980
நான் உங்களிடம் வருவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

181
00:14:29,040 --> 00:14:31,160
[Donghui போலீஸ் அகாடமி சேர்க்கை]

182
00:14:32,059 --> 00:14:35,240
சோதனை தளத்தில்,
யோங் நிலைமையைக் கண்காணித்து வருகிறார்.

183
00:14:35,240 --> 00:14:36,259
எங்களுக்கு நேரம் இல்லாமல் போகிறது.

184
00:14:36,259 --> 00:14:38,320
திரும்பிப் போகலாம்.

185
00:14:39,379 --> 00:14:41,019
ஆனால் உங்கள் வகுப்பு பற்றி என்ன?

186
00:14:41,019 --> 00:14:43,080
அதைப் பற்றி நான் பிறகு கவலைப்படுவேன்.

187
00:15:01,519 --> 00:15:03,120
திரு சென்.

188
00:15:03,299 --> 00:15:05,600
- வேலை இல்லை?
- ஆமாம், வேலை இல்லை.

189
00:15:05,600 --> 00:15:08,080
- நீ முதலில் உள்ளே போ.
- நீங்கள் இன்று சீக்கிரம் கிளம்பிவிட்டீர்கள்.

190
00:15:08,980 --> 00:15:10,120
பைக் ஓட்டுவது சரியா?

191
00:15:10,120 --> 00:15:12,640
ஆம், அது நன்றாக சரி செய்யப்பட்டது.

192
00:15:12,940 --> 00:15:14,200
இது யாருடைய பைக்?

193
00:15:14,200 --> 00:15:15,240
பக்கத்து வீட்டு வாங் தான்.

194
00:15:15,240 --> 00:15:16,940
வாங்கின்? என்ன ஆச்சு?

195
00:15:16,940 --> 00:15:19,240
அவரது டயர் வெடித்தது.

196
00:15:19,240 --> 00:15:22,879
யி! நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா, யி? யி!

197
00:15:22,879 --> 00:15:25,639
- மிஸ்டர் சென், நீங்கள் சீக்கிரம் வேலையை முடித்துவிட்டீர்கள்.
- ஆமாம்.

198
00:15:25,639 --> 00:15:28,179
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
நாங்கள் பயிரிட்ட வெங்காயம் நன்றாக வளரும்.

199
00:15:28,179 --> 00:15:29,760
அப்படியா?

200
00:15:30,340 --> 00:15:32,720
ஐ, நீங்கள் இந்த அறையில் இருக்கிறீர்களா?

201
00:15:32,899 --> 00:15:34,840
பின்வாங்கவும். நான் கதவை உள்ளே உதைக்கிறேன்.

202
00:15:39,279 --> 00:15:41,840
இது உண்மையிலேயே நல்ல தேநீர்.
இன்னொரு நாள் கொண்டு வருகிறேன்.

203
00:15:41,840 --> 00:15:43,159
சரி, சரி. நன்றி.

204
00:15:43,159 --> 00:15:45,279
- சந்திப்போம்.
- சந்திப்போம்.

205
00:15:45,580 --> 00:15:47,080
யி!

206
00:15:48,200 --> 00:15:49,880
கத்தி!

207
00:15:53,399 --> 00:15:55,080
- என்ன நடக்கிறது?
- மாமா சென்.

208
00:15:55,080 --> 00:15:56,840
நான்... நான் கவனக்குறைவாக இருந்தேன்.

209
00:15:56,840 --> 00:15:58,139
- கையை வெட்டினாயா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

210
00:15:58,139 --> 00:16:01,019
சரி. அதை நிறுத்து. நான் பிறகு சுத்தம் செய்கிறேன்.

211
00:16:01,019 --> 00:16:02,980
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் திரும்பி வந்தாய்?

212
00:16:02,980 --> 00:16:04,519
இன்று மதியம் எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

213
00:16:04,519 --> 00:16:07,299
எனக்கு காய்ச்சல், அதனால் பாதி நாள் விடுமுறை எடுத்தேன்.

214
00:16:07,299 --> 00:16:08,960
காய்ச்சலா?

215
00:16:11,120 --> 00:16:12,299
பிறகு சீக்கிரம் மருந்து சாப்பிடுங்கள்.

216
00:16:12,299 --> 00:16:14,419
அது சரியாகவில்லை என்றால் IV ஐப் பெறுங்கள்.

217
00:16:14,419 --> 00:16:16,200
- சென் மாமா!
- ஆம்?

218
00:16:16,200 --> 00:16:20,480
நீங்கள் எனக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுக்க முடியுமா?

219
00:16:24,179 --> 00:16:26,920
யி. ஒருபுறம் நகர்த்தவும். இதோ கத்தி வருகிறது.

220
00:16:31,059 --> 00:16:33,059
உங்கள் அம்மா கிரீன் லைஃப் மூலம் இவ்வளவு பணம் சம்பாதித்தார்.

221
00:16:33,059 --> 00:16:35,080
நீ ஏன் அவளிடம் சிலவற்றைக் கேட்கக் கூடாது?

222
00:16:35,080 --> 00:16:39,019
நீங்கள் எங்களை அழைத்துச் செல்ல தயாராக இருந்தீர்கள்.
நாங்கள் ஏற்கனவே மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.

223
00:16:39,019 --> 00:16:40,759
ஆனால் என் அம்மாவைக் காணவில்லை.

224
00:16:40,759 --> 00:16:43,500
எனக்கு காய்ச்சல் இருக்கிறது, அவள் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை.

225
00:16:43,500 --> 00:16:45,880
உண்மையில் எனக்கு வேறு வழியில்லை.

226
00:16:49,019 --> 00:16:50,640
ஜிங்.

227
00:16:51,039 --> 00:16:52,960
நீங்கள் எப்போதும் இனிமையாகப் பேசுபவர்.

228
00:16:52,960 --> 00:16:55,659
அதில் ஒரு பகுதியையாவது என் மகனால் கற்றுக் கொள்ள முடிந்தால்.

229
00:16:55,659 --> 00:16:58,160
நான் அவர் மீது இவ்வளவு கோபப்பட வேண்டியதில்லை.

230
00:17:02,299 --> 00:17:04,440
சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு எவ்வளவு தேவை?

231
00:17:04,440 --> 00:17:05,640
நீங்கள் எதைக் கொடுக்க முடியுமோ அது பரவாயில்லை.

232
00:17:05,640 --> 00:17:07,800
நான் அலட்சியமாக செலவு செய்ய மாட்டேன்.

233
00:17:08,200 --> 00:17:10,259
பார்! நீங்கள் கடன் கேட்கிறீர்கள்.

234
00:17:10,259 --> 00:17:13,120
மேலும் உங்களுக்கு கடன் கொடுக்க நான் மிகவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

235
00:17:14,039 --> 00:17:15,140
இப்போதைக்கு இதை எடு.

236
00:17:15,140 --> 00:17:16,299
போதவில்லை என்றால் சொல்லுங்கள்.

237
00:17:16,299 --> 00:17:19,240
மாமா சென், நான்...

238
00:17:40,039 --> 00:17:42,079
நான் இப்போது மருந்து வாங்கப் போகிறேன்.

239
00:18:15,539 --> 00:18:18,880
ஓடி முடித்தவுடன் மீண்டும் வகுப்பிற்குச் செல்லவும்.
விளையாட்டு மைதானத்தில் தாமதிக்க வேண்டாம்.

240
00:18:26,259 --> 00:18:29,019
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்பவில்லை என்பதல்ல.

241
00:18:29,019 --> 00:18:31,660
ஆனால் தேர்வுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரம் கடந்துவிட்டது.

242
00:18:31,660 --> 00:18:33,660
மேலும் காத்திருப்பது விதிகளுக்கு எதிரானது.

243
00:18:33,660 --> 00:18:35,880
நான் உங்களைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன் சார்.

244
00:18:35,880 --> 00:18:37,200
இந்த வாய்ப்பு அவருக்கு மிகவும் முக்கியமானது.

245
00:18:37,200 --> 00:18:38,240
அவர் வழியில் இருக்கிறார்.

246
00:18:38,240 --> 00:18:40,259
ஐந்து நிமிடங்கள்.
இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள் காத்திருக்க முடியுமா?

247
00:18:40,259 --> 00:18:42,160
ஐந்து நிமிடம்.

248
00:18:43,319 --> 00:18:44,960
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

249
00:18:44,960 --> 00:18:47,559
லின், இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள் காத்திருக்கலாம்.

250
00:18:47,559 --> 00:18:50,779
இந்தக் குழந்தை ஒரு அரிய திறமைசாலி என்று நினைக்கிறேன்.

251
00:18:50,779 --> 00:18:52,420
நன்றி ஐயா. நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்!

252
00:18:52,420 --> 00:18:54,400
சென் யீ நிச்சயமாக உங்களை வீழ்த்த மாட்டார்.

253
00:18:54,400 --> 00:18:56,660
நான் சத்தியம் செய்கிறேன். நன்றி ஐயா.

254
00:18:56,660 --> 00:18:58,619
நன்றி ஐயா. நன்றி!

255
00:18:58,619 --> 00:19:01,700
காங், உங்கள் மூத்தவருக்கு உதவ நீங்கள் இங்கு வந்துள்ளீர்கள்.

256
00:19:01,700 --> 00:19:03,339
உங்களுக்கு புரியாமல் இருக்கலாம்.

257
00:19:03,339 --> 00:19:05,519
அகாடமி கடுமையான ஆட்சேர்ப்பு தரநிலைகளைக் கொண்டுள்ளது.

258
00:19:05,519 --> 00:19:08,000
காத்திருப்பது மட்டும் நம் கையில் இல்லை.

259
00:19:34,160 --> 00:19:35,960
சீக்கிரம். போ.

260
00:19:35,960 --> 00:19:37,600
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

261
00:20:13,200 --> 00:20:14,680
யி.

262
00:20:15,259 --> 00:20:17,040
மன்னிக்கவும்.

263
00:20:17,700 --> 00:20:19,760
என்னால் அவர்களைத் தடுக்க முடியவில்லை.

264
00:20:23,640 --> 00:20:26,039
அவனைத் தடுத்து நிறுத்தச் சொன்னேன் அல்லவா?

265
00:20:26,039 --> 00:20:28,280
உங்களால் ஏன் அவரைத் தடுக்க முடியவில்லை?

266
00:21:24,480 --> 00:21:26,000
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

267
00:21:26,000 --> 00:21:28,240
கைகளை கழுவி சாப்பிடுங்கள்.

268
00:21:42,320 --> 00:21:46,360
[பெயர்: சென் யி
தடயவியல் உடல் சான்று பரிசோதனை கட்டணம்]

269
00:22:09,040 --> 00:22:11,200
என் பொருட்களைத் தொடலாம் என்று யார் சொன்னது?

270
00:22:14,900 --> 00:22:16,720
ஏன் இல்லை?

271
00:22:17,720 --> 00:22:20,080
இதை நீங்கள் திட்டமிட்டு செய்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

272
00:22:20,420 --> 00:22:25,000
அந்த போலீஸ் அகாடமிக்கு விண்ணப்பிக்க.
என்னிடமிருந்து வெகுதூரம் செல்ல.

273
00:22:25,000 --> 00:22:29,600
பிறகு, உங்கள் உயிரியல் தந்தையைக் கண்டுபிடியுங்கள்.

274
00:22:37,319 --> 00:22:42,960
சென் லி பின், என்னைக் கட்டுப்படுத்த உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

275
00:22:42,960 --> 00:22:44,920
அதற்கு என் அம்மாவுக்கு மட்டுமே உரிமை உண்டு.

276
00:22:44,920 --> 00:22:47,019
ஆனால் அவள் இறந்துவிட்டாள்.

277
00:22:47,220 --> 00:22:49,200
இந்தக் குடும்பத்துக்கும் எனக்கும் இப்போது எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

278
00:22:49,200 --> 00:22:50,920
புரிகிறதா?

279
00:22:59,759 --> 00:23:01,760
உங்களுக்கு ஒன்றும் செய்யவில்லையா?

280
00:23:03,599 --> 00:23:05,440
உங்களுக்கு ஒன்றும் செய்யவில்லையா?

281
00:23:06,359 --> 00:23:09,720
நான் உன்னை என் சொந்த மகன் போல் வளர்த்தேன்.

282
00:23:12,619 --> 00:23:16,759
பட்டம் பெற்ற பிறகு,
நீங்கள் நேராக பவர் பீரோவிற்கு செல்வீர்கள்.

283
00:23:16,759 --> 00:23:19,960
எத்தனை பேர் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
உனக்கு இந்த வேலை கிடைக்க நான் கெஞ்ச வேண்டும்?

284
00:23:19,960 --> 00:23:22,120
மற்றவர்கள் இந்த வேலைக்காக கொலை செய்வார்கள்!

285
00:23:22,120 --> 00:23:23,640
அதை எப்படி என்னிடம் சொல்ல முடிந்தது?

286
00:23:23,640 --> 00:23:25,440
நீ கூட மனிதனா?

287
00:23:29,359 --> 00:23:32,680
நான் மின்சாரத்திற்கு பயப்படுகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
இன்னும் நான் அங்கு செல்ல வேண்டுமா?

288
00:23:33,500 --> 00:23:35,420
உங்களை நிரூபிக்க நீங்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்.

289
00:23:35,420 --> 00:23:37,539
அதனால் நீங்கள் என் அம்மாவை அவதூறாக துன்புறுத்தினீர்கள்.

290
00:23:37,539 --> 00:23:39,779
இப்போது நீங்கள் என்னை அழிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.

291
00:23:39,859 --> 00:23:42,000
எப்பொழுது என்னைத் தனியே விட்டுவிடுவாய்?

292
00:23:42,000 --> 00:23:44,680
நீங்கள் ஏற்கனவே எனது உயர்நிலைப் பள்ளி தேர்வுகளை மாற்றிவிட்டீர்கள்.
அது போதாதா?

293
00:23:44,680 --> 00:23:46,840
அதை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

294
00:23:50,119 --> 00:23:52,440
அதை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

295
00:25:07,559 --> 00:25:09,360
சென் லி பின்.

296
00:25:11,720 --> 00:25:13,800
நான் உண்மையில்...

297
00:25:15,519 --> 00:25:18,320
உன்னை போல் எதுவும் இருக்க விரும்பவில்லை.

298
00:26:13,319 --> 00:26:15,339
மியாவ் ஜிங். மியாவ் ஜிங்!

299
00:26:15,339 --> 00:26:17,000
ஒரு நொடி வெளியே வா.

300
00:26:21,980 --> 00:26:23,059
உங்கள் வீட்டில் ஏதோ நடந்தது.

301
00:26:23,059 --> 00:26:25,160
நீங்கள் சீக்கிரம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

302
00:26:27,220 --> 00:26:29,339
[இதயமற்ற பசுமையான வாழ்க்கை! எங்களின் பணத்தை எங்களுக்குத் திருப்பிக் கொடுங்கள்!]
அமைதியாக, எல்லோரும். அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள்.

303
00:26:29,339 --> 00:26:32,660
- ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால் நாங்கள் தீர்ப்போம்.
- தயவுசெய்து.

304
00:26:32,660 --> 00:26:34,140
அனைவரும் முதலில் அமைதியாக இருங்கள். இது எப்படி?

305
00:26:34,140 --> 00:26:36,039
நீங்கள் ஒரு பிரதிநிதியைத் தேர்வு செய்கிறீர்கள். சரியா?

306
00:26:36,039 --> 00:26:38,240
என்ன நடந்தது என்பதை சரியாக விளக்குங்கள்.

307
00:26:38,240 --> 00:26:40,320
நான் பசுமை வாழ்க்கை மீது வழக்கு தொடர விரும்புகிறேன்.

308
00:26:40,320 --> 00:26:41,400
நாங்கள் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணத்தை ஏமாற்றிவிட்டனர்.

309
00:26:41,400 --> 00:26:42,440
இதைப் பாருங்கள். இதைப் பாருங்கள்.

310
00:26:42,440 --> 00:26:45,759
இந்த மனிதனைப் பாருங்கள். இப்படி முடித்தார்.

311
00:26:46,299 --> 00:26:48,660
நான் ஒரு மாதம் வண்டி ஓட்ட கடினமாக உழைத்தேன்.

312
00:26:48,660 --> 00:26:49,759
என் முதுகு உடைக்கப் போகிறது.

313
00:26:49,759 --> 00:26:51,680
நான் சம்பாதித்தது இதுவே.

314
00:26:51,680 --> 00:26:54,599
சப்ளிமெண்ட்ஸ் விற்பதால் இவ்வளவு வருமானம் கிடைக்குமா?

315
00:26:54,599 --> 00:26:56,720
உண்மையாக இருப்பது மிகவும் நல்லது.

316
00:26:57,619 --> 00:26:59,779
<i>இந்த நாட்களில் ஆட்சேர்ப்பு நன்றாக நடக்கிறது.</i>

317
00:26:59,779 --> 00:27:03,339
<i>ஆனால் நீங்கள் லெட்ஜரை நன்றாக மறைக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.</i>

318
00:27:03,339 --> 00:27:05,019
<i>யாருக்கும் கொடுக்க வேண்டாம்.</i>

319
00:27:05,019 --> 00:27:07,640
<i>ஓய்வெடுக்க, அயோக்கியன்.</i>

320
00:27:08,019 --> 00:27:10,640
மிஸ். முன்னால் செல்லும் பாதை தடைபட்டுள்ளது.
நாம் கடந்து செல்ல முடியாது.

321
00:27:10,640 --> 00:27:12,539
நாம் ஏன் மாற்றுப்பாதையில் செல்லக்கூடாது?

322
00:27:12,539 --> 00:27:15,279
பசுமை வாழ்வில் இருந்து அனைவரும் கைது செய்யப்படுவார்களா?

323
00:27:15,279 --> 00:27:19,599
டெங் சிட்டி போன்ற இடத்தில்,
பலர் தங்கள் வாழ்நாள் சேமிப்பை மோசடிகளால் இழந்தனர்.

324
00:27:19,599 --> 00:27:21,619
கண்டிப்பாக மக்களை கைது செய்வார்கள்.

325
00:27:21,619 --> 00:27:26,960
யாரோ ஒருவர் தனது மகளின் கல்லூரி நிதியை கூட இழந்தார்.

326
00:27:30,600 --> 00:27:32,160
மிஸ்.

327
00:27:32,599 --> 00:27:36,800
உங்கள் குடும்பத்தில் யாராவது மோசடி செய்தாரா?

328
00:27:39,640 --> 00:27:42,280
[டெங் சிட்டி முதல் மக்கள் மருத்துவமனை]

329
00:27:51,200 --> 00:27:54,760
அம்மா. என்ன நடக்கிறது?

330
00:27:58,599 --> 00:28:00,980
மாமா சென்னுக்கு மூளையில் ரத்தக்கசிவு ஏற்பட்டது.

331
00:28:00,980 --> 00:28:03,259
அவர் இன்னும் எழுந்திருக்கவில்லை.

332
00:28:03,259 --> 00:28:05,840
அவருக்கு எப்படி திடீரென ரத்தக்கசிவு ஏற்பட்டது?

333
00:28:06,599 --> 00:28:08,440
யீ தனது தந்தையுடன் சண்டையிட்டார்.

334
00:28:08,440 --> 00:28:10,539
அவருக்குள் என்ன வந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

335
00:28:10,539 --> 00:28:12,980
அவர் தனது தந்தையுடனான உறவை துண்டிக்க விரும்புவதாக கூறினார்.

336
00:28:12,980 --> 00:28:16,240
அவரது அப்பா கோபமடைந்து குடித்துவிட்டு வெளியே சென்றார்.

337
00:28:16,240 --> 00:28:18,099
அவன் திரும்பி வந்ததும்,
ஹால்வேயில் மின்சாரம் தடைபட்டது.

338
00:28:18,099 --> 00:28:19,099
அவர் ஒரு மோசமான வீழ்ச்சியை எடுத்தார்.

339
00:28:19,099 --> 00:28:21,099
அவன் தலையின் பின்புறம் தரையில் அடித்தான்.

340
00:28:21,099 --> 00:28:23,880
அவர் சம்பவ இடத்திலேயே சுயநினைவை இழந்தார்,
மற்றும் அவசர அவசரமாக ICU க்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார்.

341
00:28:32,579 --> 00:28:33,660
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக.

342
00:28:33,660 --> 00:28:36,960
இதெல்லாம் என்ன குழப்பம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

343
00:28:44,160 --> 00:28:46,559
இங்கு ஒரு நாள் செலவு என்ன தெரியுமா?

344
00:28:46,559 --> 00:28:48,779
மூவாயிரம் யுவான்.

345
00:28:48,779 --> 00:28:51,220
நான் எப்படி அதை வாங்க முடியும்?

346
00:28:51,220 --> 00:28:53,019
சென் யி நம்பமுடியாதவர்.

347
00:28:53,019 --> 00:28:54,759
நான் அவரை அழைத்தேன், ஆனால் அவர் வரமாட்டார்.

348
00:28:54,759 --> 00:28:56,660
இது அவனுடைய அப்பா!

349
00:28:56,660 --> 00:28:58,299
ஒவ்வொரு நாளும் இவ்வளவு நடந்து கொண்டு,

350
00:28:58,299 --> 00:29:01,080
வீட்டுக்குப் போய் மாறக்கூட முடியாது.

351
00:29:03,420 --> 00:29:05,099
நீ முதலில் வீட்டுக்குப் போ.

352
00:29:05,099 --> 00:29:07,040
நான் பார்த்துக் கொண்டே இருப்பேன்.

353
00:29:34,519 --> 00:29:36,779
அவன் மிகவும் கஞ்சன்.

354
00:29:36,779 --> 00:29:39,039
அவர் தனது வங்கி புத்தகத்தை கூட மறைத்து வைத்தார்.

355
00:29:39,039 --> 00:29:41,600
அவர் தோல்வியுற்றவர் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

356
00:29:47,039 --> 00:29:48,440
<i>ஜிங்.</i>

357
00:29:48,440 --> 00:29:50,420
<i>நாளை பவர் பீரோவுக்குச் செல்லுங்கள்.</i>

358
00:29:50,420 --> 00:29:53,040
<i>சென்னின் மாமாவின் மருத்துவக் காப்பீட்டை வரிசைப்படுத்துங்கள்.</i>

359
00:29:53,040 --> 00:29:54,720
ஆனால் உங்கள் இருவருக்கும் திருமணம் ஆகவில்லை.

360
00:29:54,720 --> 00:29:56,579
அவருடைய மருத்துவக் காப்பீட்டை நான் எவ்வாறு கையாள முடியும்?

361
00:29:56,579 --> 00:29:59,240
<i>நீங்கள் யி என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.
அது வேலை செய்யாதா? நீங்கள் மிகவும் தடித்த தலை.</i>

362
00:29:59,240 --> 00:30:00,360
<i>அதைச் சொல்லுங்கள்.</i>

363
00:30:00,360 --> 00:30:03,279
<i>எப்படியும்,
இந்த மருத்துவக் கட்டணத்தில் ஒரு சதம் கூட நான் செலுத்த மாட்டேன்.</i>

364
00:30:56,940 --> 00:30:58,720
இது உங்களுடையது.

365
00:31:01,779 --> 00:31:03,400
சரி.

366
00:31:04,559 --> 00:31:06,200
நன்றி.

367
00:31:06,799 --> 00:31:08,359
இங்கே. தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

368
00:31:08,359 --> 00:31:10,059
வணக்கம். நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

369
00:31:10,059 --> 00:31:11,840
தயவுசெய்து இதைப் பாருங்கள்.
[உடல்நலக் காப்பீடு]

370
00:31:12,299 --> 00:31:14,360
சற்று பொறுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒரு படிவம் தருகிறேன்.

371
00:31:14,360 --> 00:31:16,160
இளம்பெண்ணே, கையெழுத்துப் போடப் போகிறாயா இல்லையா?

372
00:31:16,160 --> 00:31:18,920
சீக்கிரம். நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.

373
00:31:19,720 --> 00:31:22,600
நீங்கள் கையெழுத்திடுகிறீர்களா?
உங்கள் பின்னால் மக்கள் காத்திருக்கிறார்கள்.

374
00:31:24,740 --> 00:31:26,680
- நான் பிறகு வருவேன்.
- நான் பார்க்கிறேன்.

375
00:31:26,680 --> 00:31:29,039
சரி. இங்கே.

376
00:31:31,440 --> 00:31:33,920
அடுத்து. நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

377
00:31:33,920 --> 00:31:36,600
- எனது இருப்பைச் சரிபார்க்க விரும்புகிறேன்.
- இருப்பு?

378
00:31:43,079 --> 00:31:45,900
உங்கள் அட்டை இருப்பு 206 யுவான்.

379
00:31:45,900 --> 00:31:49,619
<i>மன்னிக்கவும், தற்போது,
நீங்கள் டயல் செய்த சந்தாதாரர் கிடைக்கவில்லை.</i>

380
00:31:49,619 --> 00:31:51,920
<i>தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</i>

381
00:32:37,440 --> 00:32:39,360
ஆவணப் பணிகள் முடிந்துவிட்டன.

382
00:32:44,720 --> 00:32:48,440
யி. நீங்கள் இறுதியாக இங்கு வந்துள்ளீர்கள்.

383
00:32:48,559 --> 00:32:51,600
இங்கே வா. உன் அப்பாவை வந்து பார்.

384
00:32:51,900 --> 00:32:55,000
மூன்று நாட்களாக அங்கேயே கிடக்கிறான்.
அவர் இன்னும் எழுந்திருக்கவில்லை.

385
00:32:57,099 --> 00:32:58,859
அவர் குடித்திருக்கக் கூடாது.

386
00:32:58,859 --> 00:33:00,640
அவர் வெளியே சென்றபோது நன்றாக இருந்தார்.

387
00:33:00,640 --> 00:33:03,280
ஒரு வீழ்ச்சி அவரை எப்படி இப்படி மாற்றும்?

388
00:33:03,940 --> 00:33:06,160
இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்?

389
00:33:06,900 --> 00:33:09,839
ஐ, நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்.

390
00:33:09,839 --> 00:33:12,579
நீங்கள் தந்தை மற்றும் மகன்.
உங்களுக்கிடையில் பகையை வர விடக்கூடாது.

391
00:33:12,579 --> 00:33:15,160
என்ன இருந்தாலும் அவர் உன் அப்பா.

392
00:33:15,380 --> 00:33:18,420
ஜிங்கும் நானும் கண்காணித்து வருகிறோம்
மூன்று நாட்களுக்கு.

393
00:33:18,420 --> 00:33:20,940
எப்பொழுதும் ஒருவர் ஐசியுவில் இருக்க வேண்டும்.

394
00:33:20,940 --> 00:33:25,280
மேலும் அவரது சிகிச்சைக்கு பெரும் செலவாகும்.

395
00:33:25,280 --> 00:33:28,840
இதையெல்லாம் நீங்கள் இப்போது சிந்திக்கத் தொடங்க வேண்டும்.

396
00:33:28,840 --> 00:33:30,600
அத்தை வீ.

397
00:33:31,320 --> 00:33:33,960
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில்?
நீங்கள் என் மீது மிகுந்த நம்பிக்கை வைத்திருக்க வேண்டும்.

398
00:33:35,400 --> 00:33:37,200
நான் ஒரு மாணவன்.

399
00:33:37,200 --> 00:33:38,799
நான் எங்கிருந்து பணம் பெறுவேன்?

400
00:33:39,240 --> 00:33:40,800
சரி...

401
00:33:42,240 --> 00:33:44,560
ஐ, நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்.

402
00:33:45,299 --> 00:33:48,339
எனக்கும் உன் அப்பாவுக்கும் திருமணம் ஆகவில்லை.

403
00:33:48,339 --> 00:33:51,520
என்றென்றும் அவனைக் கவனித்துக் கொள்வதாகச் சொன்னாய் அல்லவா?

404
00:33:55,579 --> 00:33:57,800
அவர் இன்னும் இறக்கவில்லை.

405
00:34:53,880 --> 00:34:56,360
[சீலிங் ஸ்ட்ரிப்]

406
00:35:05,699 --> 00:35:08,320
சிகரெட் வாங்கச் சொன்னேன் அல்லவா?

407
00:35:08,320 --> 00:35:10,920
புதினாக்களும் உங்களை விழித்திருக்க வைக்கும்.

408
00:35:28,960 --> 00:35:30,320
ஏன் இவ்வளவு தூரத்தில் நிற்கிறாய்?

409
00:35:30,320 --> 00:35:32,360
நான் உன்னை சாப்பிடப் போவதில்லை.

410
00:35:40,739 --> 00:35:44,960
போ உனக்கு நடந்ததை எல்லாம் சொன்னான்.

411
00:35:45,719 --> 00:35:48,480
கடந்த சில நாட்களாக எங்கே இருந்தீர்கள்?

412
00:35:48,880 --> 00:35:53,600
இணைய கஃபேக்கள். பில்லியர்ட் அரங்குகள். ஆர்கேடுகள்.

413
00:35:54,039 --> 00:35:55,980
டெங் சிட்டியில் ஹேங்அவுட் செய்ய டன் இடங்கள் உள்ளன.

414
00:35:55,980 --> 00:35:58,120
பிறகு எங்கே தங்கியிருந்தாய்?

415
00:36:01,860 --> 00:36:05,119
நான் ஒரு காலி கிடங்கில் ஒரு படுக்கையை வைத்தேன்
என் நண்பரின் பழுதுபார்க்கும் கடையில்.

416
00:36:05,119 --> 00:36:07,240
நான் எந்த நேரத்திலும் அங்கே தூங்கலாம்.

417
00:36:09,900 --> 00:36:14,520
நான் இருந்ததாக நீங்கள் நினைக்கவில்லை
இத்தனை ஆண்டுகளாக தொழிற்கல்வி பள்ளியில், நீங்கள் செய்தீர்களா?

418
00:36:19,639 --> 00:36:21,480
நீங்கள் என்ன?

419
00:36:22,000 --> 00:36:23,800
என்ன?

420
00:36:23,800 --> 00:36:27,800
மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு, நீங்கள் என்னை அழைத்தபோது ...

421
00:37:03,900 --> 00:37:05,920
டிஃபிபிரிலேட்டரை இயக்கவும்.

422
00:37:06,420 --> 00:37:07,900
டிஃபிபிரிலேட்டர். பைபாசிக், 200 ஜூல்கள்.

423
00:37:07,900 --> 00:37:09,440
200 ஜூல்கள்.

424
00:37:09,440 --> 00:37:11,340
டிஃபிபிரிலேட் செய்ய தயாராகிறது. தெளிவு.

425
00:37:11,340 --> 00:37:12,559
சார்ஜ் செய்கிறது.

426
00:37:12,559 --> 00:37:13,639
கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது. தெளிவு.

427
00:37:13,639 --> 00:37:16,320
வெளியேற்றத் தயார். மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

428
00:37:17,980 --> 00:37:19,000
சுருக்கங்களை மீண்டும் தொடங்கவும்.

429
00:37:19,000 --> 00:37:21,360
கிள்ளுங்கள் மற்றும் சுருக்கவும்.

430
00:37:30,059 --> 00:37:34,240
டிஃபிபிரிலேஷனுக்கு தயாராகுங்கள்.
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று. போ.

431
00:37:34,240 --> 00:37:36,200
சுருக்கங்களைத் தொடரவும்.

432
00:37:57,880 --> 00:38:00,320
இங்கே சென் லி பின் குடும்பம் யார்?

433
00:38:00,440 --> 00:38:01,920
நான்.

434
00:38:02,639 --> 00:38:05,119
நோயாளி மருத்துவரீதியாக மூளைச்சாவு அடைந்துள்ளார்.

435
00:38:05,119 --> 00:38:09,040
அவருக்கு இன்னும் இதயத் துடிப்பு உள்ளது,
ஆனால் அவரால் சொந்தமாக சுவாசிக்க முடியாது.

436
00:38:09,040 --> 00:38:12,539
சிகிச்சையைத் தொடர்ந்தால்,
நாம் அவரது அடிப்படை முக்கிய அறிகுறிகளை மட்டுமே பராமரிக்க முடியும்.

437
00:38:12,539 --> 00:38:15,200
அவருக்கு சுயநினைவு வர வாய்ப்பே இல்லை.

438
00:38:15,619 --> 00:38:18,160
மருத்துவச் செலவுகள் அதிகமாக இருக்கும்.

439
00:38:18,400 --> 00:38:20,059
அதுதான் நிலைமை.

440
00:38:20,059 --> 00:38:21,539
நேரம் தான் முக்கியம்.

441
00:38:21,539 --> 00:38:23,720
நீங்கள் விரைவில் ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும்.

442
00:38:27,720 --> 00:38:32,520
[அங்கீகாரக் கட்சியின் கையொப்பம்]

443
00:38:37,280 --> 00:38:42,480
[சென் யி]

444
00:39:51,679 --> 00:39:53,400
கவலைப்படாதே.

445
00:39:54,420 --> 00:39:57,200
அவர் உங்களுக்கு பாரமாக இருக்க மாட்டார்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.

446
00:39:58,659 --> 00:40:01,760
யோங், போ மற்றும் நான் ஒன்றாக ஒரு குளம் மண்டபத்தை எடுத்துக் கொண்டோம்.

447
00:40:02,739 --> 00:40:04,920
முதலில் எங்களிடம் போதுமான பணம் இல்லை.

448
00:40:05,260 --> 00:40:07,600
ஆனால் அவர் அதை செய்யாததால்,

449
00:40:08,559 --> 00:40:13,280
அவர் இறந்தவுடன்,
அவனுடைய சேமிப்பைப் பயன்படுத்தி மீதியை ஈடுசெய்வேன்.

450
00:40:13,820 --> 00:40:15,440
அது மட்டும் போதுமானதாக இருக்கும்.

451
00:40:19,119 --> 00:40:21,200
நான் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறேன், இல்லையா?

452
00:40:25,320 --> 00:40:28,440
வெய் மிங் ஜென் வங்கிப் புத்தகத்திற்குப் பிறகு இருப்பதை நான் அறிவேன்.

453
00:40:29,940 --> 00:40:35,240
சமீபகாலமாக உங்களை யார் அழைக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் தொடர்ந்து புறக்கணிக்கும் அழைப்புகள்.

454
00:40:36,199 --> 00:40:38,160
ஆனால் எனக்கு இனி கவலையில்லை.

455
00:40:40,139 --> 00:40:43,120
எனக்கு பேஅவுட் மற்றும் பரம்பரை மட்டுமே வேண்டும்.

456
00:40:44,099 --> 00:40:47,280
உன்னையும் உன் அம்மாவையும் தங்க வைக்கிறேன்
நீங்கள் வயது வரும் வரை வீட்டில்.

457
00:40:48,780 --> 00:40:51,080
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறோம்.

458
00:40:52,320 --> 00:40:54,240
விஷயங்களை அசிங்கப்படுத்த வேண்டாம்.

459
00:41:00,239 --> 00:41:04,720
நாம் குடும்பமாக இல்லாவிட்டாலும்,
நாங்கள் இன்னும் நண்பர்கள்.

460
00:42:06,680 --> 00:42:12,680
[தந்தையின் நிகழ்தகவு 99.9999%.]


