1
00:00:00,359 --> 00:00:02,359
http://subtitles.do.am

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net

3
00:00:02,360 --> 00:00:04,220
[МУЗИКАТА СВИЖИ]

4
00:00:05,700 --> 00:00:07,670
Ще предложите ли а
молитва за моята душа

5
00:00:07,670 --> 00:00:10,670
докато стоиш над трупа ми
и да потвърдиш преминаването ми?

6
00:00:10,670 --> 00:00:13,860
О, ще го направя.

7
00:00:13,860 --> 00:00:15,600
Това е Самюъл Дръмонд.

8
00:00:15,600 --> 00:00:16,680
Приятелите му го наричат ​​Барабан.

9
00:00:16,680 --> 00:00:18,040
И това е Франсис Тачър.

10
00:00:18,040 --> 00:00:19,680
Което смятате
по-красивият?

11
00:00:19,680 --> 00:00:22,860
- Барабан.
- да

12
00:00:22,860 --> 00:00:24,280
Мис Рийд.

13
00:00:24,280 --> 00:00:29,630
МЪЖ: (ПЕЕ) Малко
момиче, не ме лъжи.

14
00:00:29,630 --> 00:00:34,350
Кажи ми къде
спа снощи.

15
00:00:34,350 --> 00:00:36,660
Това е единственото
мир той е познат.

16
00:00:36,660 --> 00:00:39,270
Не мисля, че г-н Дрейк
ще се грижи много за това.

17
00:00:42,760 --> 00:00:44,760
[КУЧЕШКИ ЛАЙ]

18
00:00:59,730 --> 00:01:01,720
[ДАЛЕЧЕН ШЕПОТ]

19
00:01:21,680 --> 00:01:23,680
[КАРЕТАТА СЕ ПРИБЛИЖАВА]

20
00:01:29,170 --> 00:01:30,670
[СЪСЕДЕН]

21
00:01:51,530 --> 00:01:53,530
[ДАЛЕЧЕН ШЕПОТ]

22
00:02:00,020 --> 00:02:01,510
[ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА]

23
00:02:01,510 --> 00:02:02,510
[ИЗДЪХВАНЕ]

24
00:02:05,500 --> 00:02:07,500
[СТЪПКИ]

25
00:02:21,470 --> 00:02:22,970
[ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА]

26
00:02:38,940 --> 00:02:40,430
[СТЪПКИ]

27
00:02:47,920 --> 00:02:48,920
[ВЪЗДИШКА]

28
00:02:53,910 --> 00:02:55,400
[СТЪПКИ]

29
00:02:56,400 --> 00:02:57,400
[ПИСЪК]

30
00:03:09,880 --> 00:03:11,370
[СЪСЕДЕН]

31
00:03:14,370 --> 00:03:15,860
[МЕТАЛНО СКРЪКНАНЕ]

32
00:03:22,350 --> 00:03:23,850
[ПИСЪК]

33
00:03:23,850 --> 00:03:26,340
[ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

34
00:04:14,750 --> 00:04:17,490
МЪЖ: Матилда, ще закъснееш.

35
00:04:17,490 --> 00:04:18,210
Мати-- чакай.

36
00:04:18,211 --> 00:04:20,591
Седяхте тук цяла нощ?

37
00:04:20,590 --> 00:04:22,980
Какво ограбва това
ти от почивката си?

38
00:04:22,980 --> 00:04:23,970
Вампири?

39
00:04:23,971 --> 00:04:25,851
наистина ли
върви

40
00:04:25,850 --> 00:04:26,850
Пригответе се.

41
00:04:32,430 --> 00:04:35,690
Когато графът дойде на себе си
Лондон, той си прави леговището

42
00:04:35,690 --> 00:04:37,710
в Уайтчапъл като теб.

43
00:04:40,680 --> 00:04:42,170
[ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА]

44
00:04:43,650 --> 00:04:44,640
[ДЕТЕ ПЛАЧЕ]

45
00:04:44,641 --> 00:04:47,611
Това е просто лош сън.

46
00:04:47,610 --> 00:04:49,490
Каква беше тази песен, любов моя?

47
00:04:49,490 --> 00:04:51,220
ЖЕНА: Хм?

48
00:04:51,220 --> 00:04:52,730
Глупавото преди.

49
00:04:52,730 --> 00:04:54,190
Знаеш ли, онзи
относно момиченцето.

50
00:04:54,190 --> 00:04:56,030
Ти ме учеше.

51
00:04:56,030 --> 00:04:57,480
[ПРИЧИСТВАНЕ НА ГЪРЛОТО]

52
00:04:57,480 --> 00:04:58,440
Всичко е наред.

53
00:04:58,441 --> 00:05:00,371
Всичко е наред.

54
00:05:00,370 --> 00:05:05,590
(ПЕЕ) Малко
момиче, малко момиче.

55
00:05:05,590 --> 00:05:10,640
не ме лъжи

56
00:05:10,640 --> 00:05:19,480
Кажи ми къде
спа снощи.

57
00:05:19,480 --> 00:05:22,470
Каква песен
това за дете ли е

58
00:05:22,470 --> 00:05:26,380
Работи обаче, нали?

59
00:05:26,380 --> 00:05:28,880
[тананикане]

60
00:05:35,870 --> 00:05:44,850
(ПЕЕ) Кажи ми къде
спа ли снощи

61
00:05:44,850 --> 00:05:46,840
[МЪЖ ВИКА]

62
00:06:25,890 --> 00:06:26,890
Крокър!

63
00:06:29,560 --> 00:06:31,090
[НЕЧУТО]?

64
00:06:31,090 --> 00:06:32,770
Тя си отиде.

65
00:06:32,770 --> 00:06:34,170
какво си ти
просто?

66
00:06:34,170 --> 01:06:36,970
За да видите целия субтитър
отидете на http://subtitles.do.am