1
00:00:24,480 --> 00:00:27,280
കർത്താവേ, എൻ്റെ കഴുത

2
00:00:27,280 --> 00:00:33,000
കർത്താവേ, എൻ്റെ കഴുത

3
00:01:41,690 --> 00:01:43,530
ഹലോ? ഇതാണ് കെയ്ബി മൗണ്ടൻ ലോഡ്ജ്.

4
00:01:44,250 --> 00:01:45,950
ബോയിലർ തകർന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

5
00:01:47,630 --> 00:01:49,270
ചൂടുവെള്ളമില്ല.

6
00:01:51,410 --> 00:01:52,410
അതെ.

7
00:01:53,750 --> 00:01:55,390
വേഗം വന്ന് ശരിയാക്കൂ.

8
00:01:57,070 --> 00:01:58,070
അതെ.

9
00:02:51,230 --> 00:02:52,230
ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ.

10
00:03:26,730 --> 00:03:33,230
അതെ, തീർച്ചയായും അമ്മ ഏപ്രിലിൽ പോകും. എൻ്റെ മകൾ അഭിനയിക്കുന്നു.

11
00:03:33,230 --> 00:03:39,450
അമ്മയ്ക്ക് പോകണം, നിങ്ങൾ കഠിനമായി ഡയറ്റ് ചെയ്യരുത്.

12
00:03:39,450 --> 00:03:45,830
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഒരു അമ്മായിയുണ്ടോ? ഇത് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക, അത് വേഗത്തിൽ മുറിക്കുക.

13
00:03:45,830 --> 00:03:52,630
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കാമെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു.

14
00:03:55,329 --> 00:03:59,010
എനിക്ക് ഒരു കാമുകനെ കിട്ടിയതിൽ അമ്മായി വിഷമിക്കുന്നു.

15
00:03:59,010 --> 00:04:03,690
നമുക്കും അമേരിക്കയിൽ പോയാലോ?

16
00:04:04,490 --> 00:04:09,030
നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു. നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ കാണില്ലെന്ന് പറയുകയാണോ?

17
00:04:10,170 --> 00:04:13,470
എന്നിട്ടും ഉറങ്ങുന്നില്ലേ?

18
00:04:14,170 --> 00:04:19,010
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഉറങ്ങൂ, ഞാൻ ധാരാളം കാപ്പി കുടിച്ചതിനാൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

19
00:04:25,520 --> 00:04:26,520
ഞാൻ തീ കെടുത്താം

20
00:04:54,890 --> 00:04:56,270
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വളരെയധികം ഇളക്കിയതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

21
00:04:56,910 --> 00:04:58,630
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി വന്നിട്ട് ഒരു മാസമായോ?

22
00:04:59,230 --> 00:05:00,410
നിങ്ങൾ അത് അമിതമാക്കുകയാണോ?

23
00:05:10,270 --> 00:05:12,370
Memisérables ടിക്കറ്റുകൾ സന്ദർശിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

24
00:05:13,130 --> 00:05:14,130
ഹഹ്.

25
00:05:14,770 --> 00:05:16,670
ഈ വ്യക്തിയുടെ ജീവചരിത്രം അത്ര ആകർഷകമല്ല.

26
00:05:17,470 --> 00:05:18,790
നിങ്ങൾക്ക് ബോറാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

27
00:05:20,170 --> 00:05:21,210
ശ്രദ്ധയോടെ വാഹനമോടിക്കുക.

28
00:05:21,650 --> 00:05:22,650
ശരി.

29
00:05:57,100 --> 00:05:58,100
ഹലോ?

30
00:05:59,720 --> 00:06:01,520
ബോയിലർ തകർന്നതാണ് കാരണം.

31
00:06:03,080 --> 00:06:07,400
അതെ, ബോയിലർ ശരിയാക്കുക.

32
00:06:11,960 --> 00:06:12,960
അതെ?

33
00:07:11,490 --> 00:07:14,610
എല്ലാം ശരിയാക്കി എന്ന് തോന്നുന്നു

34
00:07:43,600 --> 00:07:45,600
റിപ്പോർട്ടിംഗ് ടിക്കറ്റുകളിൽ രണ്ടെണ്ണം എനിക്ക് നഷ്ടമായി. കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ.

35
00:07:46,600 --> 00:07:48,300
പിന്നെയും പൊട്ടിപ്പോയാലോ?

36
00:07:48,880 --> 00:07:51,540
ശത്രു സംഘടന മുഴുവൻ നശിപ്പിച്ചതിനാൽ കുഴപ്പമില്ല.

37
00:07:53,060 --> 00:07:56,140
യാത്രാ ചെലവുകളും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ചെലവുകളും ഉൾപ്പെടെ 100,000 വോൺ ഇതിന് ചിലവാകും.

38
00:07:58,020 --> 00:08:00,920
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കി ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം അത് തകർന്നതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും 30,000 സമ്മാനം നൽകും.

39
00:08:02,080 --> 00:08:03,480
അത് എവിടെയാണ്?

40
00:08:04,040 --> 00:08:09,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ മനഃപൂർവം ഒരു മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, ആ രണ്ട് റിപ്പോർട്ടിംഗ് അവകാശങ്ങളും ഞാൻ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തി.
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? നീ എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം തരുമോ?

41
00:08:09,820 --> 00:08:11,240
അതാണ് നിൻ്റെ അവസ്ഥ.

42
00:08:12,590 --> 00:08:16,810
എന്തായാലും ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് പൊട്ടിയതിനാൽ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം, അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

43
00:08:17,070 --> 00:08:18,150
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

44
00:08:19,570 --> 00:08:20,750
അറ്റകുറ്റപ്പണികളുടെ ചിലവ് ദയവായി എനിക്ക് തരൂ.

45
00:08:22,410 --> 00:08:25,150
ശരിയാക്കി ഒരു ദിവസത്തിനകം അത് തകരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഖേദിക്കണം.

46
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
അത് ധരിക്കുക.

47
00:08:28,770 --> 00:08:30,790
മെയിൻ ഓഫീസിലേക്കോ മറ്റോ വിളിക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

48
00:08:34,169 --> 00:08:35,450
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

49
00:08:39,470 --> 00:08:41,950
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് കാർഡിൽ ഒരു അക്കൗണ്ട് നമ്പർ ഉണ്ട്, അത് അതിൽ ഇടുക.

50
00:08:46,630 --> 00:08:49,150
അത് പോകട്ടെ...

51
00:09:15,790 --> 00:09:16,970
മിതമായ അളവിൽ കുടിക്കുക, തുടർന്ന് അകത്തേക്ക് പോകുക.

52
00:09:17,710 --> 00:09:19,150
നീ നിൻ്റെ അമ്മയെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.

53
00:09:23,750 --> 00:09:24,790
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

54
00:09:28,850 --> 00:09:33,170
മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കരുത്, പകരം ആളെ വിളിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

55
00:09:35,890 --> 00:09:36,890
ഓ.

56
00:09:38,070 --> 00:09:39,070
ശരി.

57
00:09:59,690 --> 00:10:05,990
ഞാൻ ഇന്നും ഹൈസ്കൂൾ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ പോയി, ആ വിചിത്ര ജീവനക്കാരൻ.

58
00:10:05,990 --> 00:10:11,010
ദയവായി ഇത് എനിക്ക് അയക്കരുത്. ഞാൻ അത് ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ കേന്ദ്രത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.

59
00:10:11,010 --> 00:10:14,730
ഓ വേഗം ശരിയാക്കൂ

60
00:10:14,730 --> 00:10:18,050
അതെ

61
00:10:49,040 --> 00:10:51,100
ബോയിലർ ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

62
00:10:52,560 --> 00:10:53,940
കൊള്ളാം, വൈകിപ്പോയി.

63
00:10:55,100 --> 00:10:56,620
ഞാൻ ഏറെ നേരം കാത്തിരുന്നു.

64
00:11:00,520 --> 00:11:03,520
എന്താണിത്? നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? എന്തിനാ വന്നത്?

65
00:11:03,840 --> 00:11:05,240
എനിക്കും വരാൻ തോന്നിയില്ല.

66
00:11:05,720 --> 00:11:09,920
കാരണം എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അനുശോചനം അറിയിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോയിലർ ശരിയാക്കും.

67
00:12:21,530 --> 00:12:23,450
ഇത് 50,000 നേടി. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

68
00:12:24,750 --> 00:12:27,390
ഞാൻ അത് ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ ഏജൻസിയെ അറിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

69
00:12:28,690 --> 00:12:35,610
എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ബില്ല് നൽകണം, അത് വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന തണുപ്പാണ്, ഞാൻ ഒരു പ്രയാസത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി, പക്ഷേ ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തുവെന്ന് പറയാൻ മാത്രം.
അത് ചെയ്യുക

70
00:12:35,610 --> 00:12:39,890
ആരോ പറഞ്ഞതു കൊണ്ട് മനപ്പൂർവം നശിപ്പിച്ചതല്ലേ?

71
00:12:41,150 --> 00:12:43,690
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, അവർ എനിക്ക് ഒരു കഥാപാത്രമെങ്കിലും നൽകിയോ?

72
00:12:46,060 --> 00:12:50,220
ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയാത്ത ആളാണ് നിങ്ങൾ. എന്താണ് ഉത്തരം?

73
00:12:50,840 --> 00:12:53,940
ഉത്തരം? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് തർക്കിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

74
00:12:55,120 --> 00:13:00,660
നിന്നോട് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ വേഗം പോകാം.

75
00:13:00,660 --> 00:13:04,080
റിപ്പയർ ഫീസ് ഈടാക്കൂ, ശരി?

76
00:13:05,120 --> 00:13:06,880
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്ക് എങ്ങനെ പണം ഈടാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

77
00:13:20,620 --> 00:13:22,000
നിങ്ങൾ അജ്ഞനാണെന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

78
00:13:22,620 --> 00:13:28,180
അവൻ അജ്ഞനാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ പണമുണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം നടക്കുന്ന ആളുകളുടെ കാര്യമോ?

79
00:13:28,180 --> 00:13:31,840
എന്ത്? നിങ്ങൾ പണം എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

80
00:13:32,440 --> 00:13:37,880
ഈ വ്യക്തിക്ക് അതിന് കഴിയില്ല. പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്.

81
00:14:16,630 --> 00:14:18,350
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു, ശരിക്കും.

82
00:15:13,640 --> 00:15:14,640
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?

83
00:15:17,180 --> 00:15:18,180
അത് കുടുങ്ങി

84
00:16:34,160 --> 00:16:38,300
ഈ പട്ടണത്തിൽ കള്ളന്മാരുണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂളിലേക്ക് ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഷെഡ്യൂൾ ചേർക്കണോ?

85
00:16:39,480 --> 00:16:43,380
ഒരു പക്ഷി? അതെ, നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അൽപ്പം ആകാംക്ഷയിലാണ്.

86
00:16:45,440 --> 00:16:46,640
അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ട് മാത്രമായിരിക്കും.

87
00:16:47,320 --> 00:16:51,020
അല്ല, എനിക്ക് ചൈനയിൽ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് നടത്തുന്ന ഒരാളുണ്ട്. ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.

88
00:16:52,780 --> 00:16:53,780
ഓ,

89
00:16:56,360 --> 00:17:00,100
നിങ്ങളാണോ യോങ്-ജിൻ ലീ? നമുക്ക് മഴക്കാലത്തേക്ക് വരാം.

90
00:17:01,120 --> 00:17:02,120
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

91
00:17:09,800 --> 00:17:16,380
ഓ? എനിക്കൊരു കോൾ വന്നു. ഹലോ?

92
00:17:18,160 --> 00:17:24,720
അതെ, ഞാൻ സൈന്യത്തിലാണ്. അയ്യോ, മറ്റന്നാൾ.

93
00:17:24,720 --> 00:17:30,500
നീ വരുന്നോ? അതെ, നെയ്തെടുത്തത് പ്രത്യേകമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരം കൊണ്ടുവരിക.

94
00:17:31,850 --> 00:17:33,970
അതെ, പിന്നെ കാണാം.

95
00:17:33,970 --> 00:17:43,150
നന്ദി

96
00:18:02,320 --> 00:18:04,100
അത് പറയരുത്. ഇത് പ്രചോദനം പോലെയാണ്.

97
00:18:05,580 --> 00:18:06,580
പ്രചോദനം?

98
00:18:08,060 --> 00:18:12,160
മരുമകളുടെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ വിരമിച്ച് ഒരു പ്രചോദനമായി മാറും.

99
00:18:12,620 --> 00:18:14,580
എനിക്ക് ഇതുവരെ മുടി നരച്ചിട്ടില്ല.

100
00:18:16,440 --> 00:18:18,420
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ വളരെക്കാലം ജീവിക്കാം.

101
00:18:19,740 --> 00:18:23,500
ഞാൻ സിയോളിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ലാത്തതിനാൽ, ഞാൻ അവിടെ താമസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

102
00:18:31,580 --> 00:18:32,580
ആഹ്...

103
00:19:04,270 --> 00:19:06,770
എനിക്ക് അധികം ലഗേജുകളൊന്നുമില്ല. ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് തരാം. ഓ, ഇല്ല. ഓ, ചെയ്യൂ.

104
00:19:06,970 --> 00:19:07,970
നന്ദി.

105
00:19:09,250 --> 00:19:10,250
കാരണം അത് ഇവിടെയുണ്ട്. അതെ.

106
00:19:11,410 --> 00:19:12,410
ഓ!

107
00:19:20,910 --> 00:19:22,190
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് സൈനിക സേവനം ചെയ്തത്?

108
00:19:23,530 --> 00:19:25,330
മിയോങ്ഹോ യൂണിറ്റ്. ജിയോങ്‌ഗി-ഡോയിലെ ഹിയോൻറിയിലാണ് ഇത് നടന്നത്.

109
00:19:26,450 --> 00:19:27,850
ഞാനും മിയോങ്‌ഹോ യൂണിറ്റിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

110
00:19:28,070 --> 00:19:29,070
എത്ര കമ്പനികൾ?

111
00:19:29,090 --> 00:19:30,550
ഞാൻ 565 ക്ലാസ്സിലാണ്.

112
00:19:31,390 --> 00:19:32,390
2002 ൽ ഞാൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്തു.

113
00:19:33,100 --> 00:19:39,960
എനിക്ക് 420 വയസ്സുണ്ട്, ഞാൻ മിലിട്ടറിയിലെ ഒരു ജൂനിയറെ കണ്ടു. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. ഒരിക്കൽ കൂടി അഭിനന്ദിക്കാം.
ഞാൻ ഒരു പ്രചോദനമാണ്, സീനിയർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

114
00:19:39,960 --> 00:19:45,900
ദയവായി എന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കൂ. ദയവായി സുഖമായി സംസാരിക്കുക. എങ്കിൽ ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കും.
ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ സഹോദരാ.

115
00:19:45,900 --> 00:19:52,520
നിങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചാൽ

116
00:19:52,520 --> 00:19:59,480
അത് മതി, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഭക്ഷണത്തിൽ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു? അടുത്ത തവണ പുറത്ത് പോയി കഴിക്കൂ.

117
00:19:59,480 --> 00:20:03,020
നിങ്ങൾ ജൂനിയറായിരിക്കുമ്പോൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഭക്ഷണക്രമം.

118
00:20:12,060 --> 00:20:13,460
അല്ലേ?

119
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം?

120
00:20:34,180 --> 00:20:36,660
എൻ്റെ സഹോദരൻ പട്ടാളത്തിൽ ജൂനിയറാണ്.

121
00:21:04,460 --> 00:21:05,460
എന്താണ് കാര്യം?

122
00:21:05,720 --> 00:21:07,000
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ?

123
00:21:07,960 --> 00:21:11,740
ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമല്ലോ... പെട്ടെന്ന് അനീമിയ ഉണ്ടായത് കൊണ്ടാണ്.

124
00:21:12,220 --> 00:21:13,220
ക്ഷമിക്കണം.

125
00:21:13,780 --> 00:21:16,200
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്? ഇത് ഒരുപാട് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

126
00:21:18,180 --> 00:21:20,620
എവിടെ? ഞാൻ വിളർച്ചയുള്ളതിനാൽ, അത് എൻ്റെ തലയാണ്.

127
00:21:23,480 --> 00:21:24,480
ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു.

128
00:21:24,860 --> 00:21:25,860
ശരിയാകും.

129
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
എനിക്കറിയില്ല.

130
00:21:48,979 --> 00:21:50,980
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ നന്നായി കുടിക്കുന്നു.

131
00:21:53,240 --> 00:21:57,780
നിങ്ങൾക്ക് 35 വയസ്സിൽ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള പ്രായമുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഇല്ലേ?

132
00:21:58,700 --> 00:21:59,700
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?

133
00:22:00,460 --> 00:22:02,880
ഇത് ഒരുതരം... എന്തുകൊണ്ട്?

134
00:22:03,680 --> 00:22:06,380
ഞാൻ മിലിട്ടറിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു അപകടം ഉണ്ടായി.

135
00:22:07,000 --> 00:22:08,720
എൻ്റെ തുടയിൽ ഒരു കഷ്ണം കുടുങ്ങി.

136
00:22:09,230 --> 00:22:10,230
എന്നോട് ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

137
00:22:11,030 --> 00:22:12,690
ഓ ശരിക്കും?

138
00:22:13,270 --> 00:22:19,470
പരിക്ക് വളരെ ഗുരുതരമായതിനാൽ ഒരു രോഗാവസ്ഥ വരെ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

139
00:22:19,650 --> 00:22:24,890
എനിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി, എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് എവിടെയാണ് പരിക്കേറ്റത്?

140
00:22:26,090 --> 00:22:28,890
അവിടെ. സംഗതി തകർന്നു.

141
00:22:30,390 --> 00:22:36,750
കാര്യങ്ങൾ? അവിടെ? അതെ. നിന്നുകൊണ്ട് മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടി വന്നിട്ട് ഏകദേശം 5 വർഷമായി.

142
00:22:39,340 --> 00:22:45,560
സഹോദരാ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. ഓ, അത് ശരി, അത് ശരി, അത് ശരി, ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ.
നമുക്ക് കുടിക്കാം, ശരി?

143
00:22:45,560 --> 00:22:47,880
ഓം ദൈവമേ

144
00:23:18,280 --> 00:23:19,099
എന്താണ് കുഴപ്പം?

145
00:23:19,100 --> 00:23:20,100
ഓ?

146
00:23:23,380 --> 00:23:25,040
നിങ്ങൾക്ക് ആ വ്യക്തിയെ അറിയില്ല, അല്ലേ?

147
00:23:26,680 --> 00:23:27,680
ഞാൻ പോകാം. ഓ?

148
00:23:27,820 --> 00:23:28,820
ഓ?

149
00:23:36,500 --> 00:23:40,960
ഓം. ഓം. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

150
00:23:41,240 --> 00:23:42,340
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കഴുകുക. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കഴുകുക.

151
00:23:43,160 --> 00:23:44,900
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ. ഇല്ല. മൂത്ത സഹോദരൻ.

152
00:23:45,680 --> 00:23:46,680
ഓ അതെ.

153
00:24:00,490 --> 00:24:01,490
ഇന്ന് തീർച്ചയായും വരണം.

154
00:24:01,990 --> 00:24:03,470
അവൻ വരുമ്പോൾ എപ്പോഴും വരുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

155
00:24:03,830 --> 00:24:04,830
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

156
00:24:05,890 --> 00:24:06,890
കാരണം എനിക്ക് പേടിയാണ്.

157
00:24:07,510 --> 00:24:09,230
നമ്മുടെ സൈന്യത്തിലും ജൂനിയർമാരുണ്ട്.

158
00:24:09,610 --> 00:24:11,450
ആ സുഹൃത്ത് നല്ല സുഹൃത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.

159
00:24:12,650 --> 00:24:14,810
എന്തായാലും വേഗം വാ. ഭൂതോച്ചാടനം.

160
00:24:15,170 --> 00:24:16,170
പോകുന്നു.

161
00:27:27,530 --> 00:27:28,610
നീ ഈ വഴി വരുന്നുണ്ടോ?

162
00:27:29,090 --> 00:27:31,610
ഓ, മിസ്റ്റർ കിം.

163
00:27:32,350 --> 00:27:34,730
അതെ, അപ്പോൾ ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

164
00:27:35,470 --> 00:27:36,530
അതെ, സഹോദരി.

165
00:28:18,540 --> 00:28:19,540
ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്.

166
00:30:31,050 --> 00:30:32,050
ശുഭ രാത്രി.

167
00:33:49,610 --> 00:33:51,170
ഇന്ന് എവിടെ പോയി?

168
00:33:51,410 --> 00:33:57,830
നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോകാം. ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കും. ഇത് വലിയ കാര്യമല്ല, അല്ലേ?
വലിയ കാര്യമാണോ? അതെ

169
00:33:57,830 --> 00:34:02,870
നമുക്ക് ഇന്ന് എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം കുടിക്കാൻ കടയിലേക്ക് പോകാം.

170
00:34:02,870 --> 00:34:15,550
എത്ര ദിവസം

171
00:34:15,550 --> 00:34:17,469
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം മനപ്പൂർവം അങ്ങോട്ട് പോകും.

172
00:34:19,020 --> 00:34:20,020
എപ്പോൾ?

173
00:34:20,699 --> 00:34:22,580
ഒരുപക്ഷേ നാളെയോ മറ്റന്നാളോ?

174
00:34:24,420 --> 00:34:29,620
ഡിസൈൻ ചൈനയേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമായതിനാൽ, ഞാൻ ജപ്പാനിൽ ചുറ്റും നോക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

175
00:34:29,620 --> 00:34:33,520
ആർക്കൊപ്പം? WHO?

176
00:34:34,719 --> 00:34:41,199
ഇത് മിസ് ജാങ് അല്ല, മിസാഗയാണ്

177
00:34:41,199 --> 00:34:47,920
ഇത് ജാപ്പനീസ് ശൈലിയാണ്, അതിനാൽ ഒരുമിച്ച് പോകാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,

178
00:34:48,699 --> 00:34:49,940
നിങ്ങൾ സിയോളിലെ അമ്മയുടെ വീട്ടിലാണോ?

179
00:34:50,920 --> 00:34:57,380
ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ സംഭവിക്കുന്ന ഒന്നല്ല. ഓ, ജിവൂങ് ഉണ്ട്.

180
00:34:57,380 --> 00:35:01,340
അത് ഫലിച്ചില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

181
00:35:02,680 --> 00:35:05,580
അൻസുണ്ടേ എന്താണ്?

182
00:35:06,620 --> 00:35:11,540
ഇല്ല, മിലിട്ടറിയിൽ ഒരു അപകടം ഉണ്ടായതിനാൽ അത് വിജയിച്ചില്ല.

183
00:35:41,360 --> 00:35:42,360
അച്ചാ ഇങ്ങോട്ട് വാ.

184
00:35:43,560 --> 00:35:44,560
സഹോദരാ, ഇത്.

185
00:35:45,220 --> 00:35:46,780
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ നല്ലതാണോ? അത് കൊള്ളാം.

186
00:35:47,120 --> 00:35:48,120
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

187
00:35:48,420 --> 00:35:51,020
ഇല്ല. ഞാൻ തളർന്നതിനാൽ ഞാൻ ഇറങ്ങി കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

188
00:35:51,240 --> 00:35:52,240
രണ്ടുപേർക്ക് കഴിക്കാം.

189
00:35:52,740 --> 00:35:53,800
ബിയർ കഴിക്കൂ.

190
00:35:54,740 --> 00:35:55,740
ഇല്ല.

191
00:35:56,020 --> 00:35:57,300
ഇത് തൽസമയമാണ്. ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്.

192
00:35:57,540 --> 00:35:58,540
ഓ, അതെ.

193
00:35:58,980 --> 00:36:00,100
കൊള്ളാം, അത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

194
00:36:36,490 --> 00:36:41,150
പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ അരാജകത്വത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു

195
00:36:41,150 --> 00:36:46,010
ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നു

196
00:36:46,010 --> 00:36:49,510
അതൊരു മുൾച്ചെടിയാണ്.

197
00:37:08,789 --> 00:37:14,490
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് നന്നായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ഞാൻ നല്ല ഉറക്കം മാത്രം.

198
00:37:14,490 --> 00:37:19,710
ഇന്ന്

199
00:37:19,710 --> 00:37:27,330
നിങ്ങളോടൊപ്പം

200
00:37:27,330 --> 00:37:30,070
ഒരിക്കൽ ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. എനിക്ക് ആർത്തവമുണ്ട്.

201
00:37:39,100 --> 00:37:41,600
പ്രിയേ, എനിക്ക് കുറച്ച് കണവ ഗ്രിൽ ചെയ്യാമോ?

202
00:37:42,200 --> 00:37:46,340
ഇത് എവിടെയാണ്? അവിടെ എന്ത് പറ്റി?

203
00:37:55,380 --> 00:37:56,440
മണം

204
00:37:56,440 --> 00:38:04,820
അത് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്

205
00:38:04,820 --> 00:38:07,460
ബിയറിനൊപ്പം ചായ നന്നായി പോകുന്നു

206
00:38:09,390 --> 00:38:10,650
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജൂനിയറെ വിളിക്കാത്തത്?

207
00:38:11,030 --> 00:38:12,470
ഒരു പാനീയം വേണോ?

208
00:38:13,770 --> 00:38:14,910
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

209
00:38:15,130 --> 00:38:20,170
നിങ്ങൾ എന്നെ മുൻകൂട്ടി വെറുക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നത്?

210
00:38:20,410 --> 00:38:27,030
അദ്ദേഹത്തിന് നല്ലതും ഉറച്ചതുമായ വ്യക്തിത്വമുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. അവൻ വരുമ്പോൾ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയരുത്.

211
00:38:27,030 --> 00:38:32,150
അവൻ ഒരു കണവയിൽ കയറി, ഞാൻ ഇതും മറ്റും സംസാരിക്കുന്നതിനാൽ അവൻ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് പറയുന്നു! വേഗം എടുക്ക്

212
00:38:44,210 --> 00:38:47,510
ഹാ! അടുത്തുവരിക! അതൊരു ഉത്തരവാണ്!

213
00:38:50,910 --> 00:38:53,390
കൂടാതെ! സ്വാഗതം! അതെ സഹോദരാ.

214
00:38:56,230 --> 00:38:57,230
കഷ്ടം!

215
00:39:00,270 --> 00:39:01,490
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം, നിങ്ങൾ.

216
00:39:03,390 --> 00:39:08,390
ഇന്ന് ശരിയായി പാടാൻ ശ്രമിക്കുക.

217
00:39:08,930 --> 00:39:11,590
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തിലാണോ?

218
00:39:13,420 --> 00:39:15,460
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും നിങ്ങളെ ശരിയായി വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്യും.

219
00:39:15,920 --> 00:39:17,260
നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയത് എന്നെ വിളിക്കൂ.

220
00:39:18,200 --> 00:39:19,300
എനിക്കത് കേൾക്കണം.

221
00:39:20,220 --> 00:39:22,800
അപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ?

222
00:39:23,780 --> 00:39:26,920
എന്നെ വിളിക്കുക. അപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു രസകരമായ ഗാനം തിരഞ്ഞെടുക്കും.

223
00:40:18,200 --> 00:40:24,240
ഒരു കുഴപ്പത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുന്നു

224
00:40:24,240 --> 00:40:30,540
ജീവനുള്ള മുൾച്ചെടി?

225
00:40:30,540 --> 00:40:34,780
മുൾച്ചെടി?

226
00:40:34,780 --> 00:40:39,060
മുൾച്ചെടി?

227
00:40:47,450 --> 00:40:51,710
മുൾപ്പടർപ്പു, നാവ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുക

228
00:40:51,710 --> 00:40:56,850
ഒറ്റയ്ക്ക് വിട്ടു

229
00:40:56,850 --> 00:41:01,950
അതൊരു മുൾച്ചെടിയാണ്

230
00:43:24,330 --> 00:43:29,310
ബോയിലർ ശരിയാക്കുക. അത് വീണ്ടും തകർന്നോ?

231
00:43:31,950 --> 00:43:37,050
തണുത്ത വെള്ളം പുറത്തേക്ക് വരുന്നു. തണുത്ത വെള്ളം? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആസ്ഥാനത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നത്?

232
00:44:20,730 --> 00:44:22,410
എന്താണിത്?

233
00:44:22,730 --> 00:44:29,110
ബോയിലർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും നന്നാക്കിയില്ല.

234
00:44:29,110 --> 00:44:35,950
നല്ലാലി റിപ്പയർമാൻ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനേ കഴിയൂ. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

235
00:44:35,950 --> 00:44:38,030
എന്തുകൊണ്ട്? മരുമകൾ?

236
00:44:40,190 --> 00:44:41,310
മരുമകൾ?

237
00:44:42,190 --> 00:44:45,730
അല്ല, പിന്നെ ഞാനെന്തു പറയണം? അതിൽ എന്താണുള്ളത് ബ്രോ?

238
00:44:47,370 --> 00:44:51,350
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ പെരുമാറിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ അളിയൻ ആകുമോ?

239
00:47:35,790 --> 00:47:36,790
നന്ദി

240
00:49:58,120 --> 00:50:00,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? വാതിൽ തുറക്കൂ!

241
00:50:03,220 --> 00:50:05,940
കൗശലക്കാരൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇവിടെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

242
00:50:06,580 --> 00:50:09,140
സഹോദരൻ വരുന്നത് വരെ മിണ്ടാതിരിക്കുക.

243
00:50:10,000 --> 00:50:11,420
വാതിൽ തുറക്കൂ!

244
00:50:18,080 --> 00:50:19,080
എന്തുകൊണ്ട്?

245
00:50:20,140 --> 00:50:22,320
ഇത് ചെയ്യരുത്. ഞാൻ ഉന്മാദാവസ്ഥയിലാണ്.

246
00:50:23,800 --> 00:50:24,800
നിർത്തൂ.

247
00:50:25,460 --> 00:50:26,880
സാധാരണയായി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൂത്ത സഹോദരനുണ്ട്.

248
00:50:32,000 --> 00:50:33,000
നമ്മൾ എന്താണ്?

249
00:50:39,240 --> 00:50:40,240
ഞങ്ങൾ?

250
00:53:07,690 --> 00:53:08,690
ഓ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

251
00:53:08,810 --> 00:53:09,830
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

252
00:53:10,690 --> 00:53:16,870
എനിക്കറിയില്ല. അയ്യോ, എന്താണ് കുഴപ്പം? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ. നന്ദി.

253
00:53:16,870 --> 00:53:19,250
ഓ, ദയോങ്!

254
00:53:27,110 --> 00:53:29,330
വാതിൽ തുറക്കൂ, ദയോങ്, ശരി?

255
00:53:30,170 --> 00:53:31,170
എന്താണ് കാര്യം?

256
00:53:31,290 --> 00:53:32,610
അല്ലേ? പോകൂ!

257
00:53:33,450 --> 00:53:35,910
പോകൂ! അല്ല, ഞാൻ എവിടെ പോകണം?

258
00:53:37,360 --> 00:53:43,660
വാതിൽ തുറക്കൂ, ദയോങ്, പോകൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

259
00:53:43,660 --> 00:53:47,020
ദയോങ്

260
00:53:47,020 --> 00:53:54,980
ഐ

261
00:53:54,980 --> 00:54:01,500
നിങ്ങൾ പോയ ആഴ്ചയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

262
00:54:01,500 --> 00:54:05,000
വെറും സ്നേഹം, അത് ലളിതമല്ലേ?

263
00:54:05,900 --> 00:54:09,360
പ്രണയം ആദ്യ മാസം നീണ്ടുനിൽക്കും, ബാക്കിയുള്ളവയ്ക്ക് ഉത്തരമില്ല.

264
00:54:09,840 --> 00:54:12,640
ഒഴിവാക്കൽ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പിരിയണം.

265
00:54:12,980 --> 00:54:14,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്നേഹമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നത്?

266
00:54:14,800 --> 00:54:16,740
അത് എളുപ്പമാണോ? ഇത് എളുപ്പമാണ്.

267
00:54:17,460 --> 00:54:19,860
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ?

268
00:54:20,200 --> 00:54:21,200
പ്രണയമോ?

269
00:54:21,840 --> 00:54:23,020
പ്രണയം പറഞ്ഞോ?

270
00:54:27,000 --> 00:54:29,220
ഇത് സ്നേഹമല്ല, വാത്സല്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

271
00:54:31,180 --> 00:54:33,480
എന്താണ് ജിയോങ്?

272
00:54:35,200 --> 00:54:40,900
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഒന്നാണോ അതോ നിങ്ങൾ നൽകുന്ന എന്തെങ്കിലും ആണോ? ഇത്തരം കഥകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും.

273
00:54:41,260 --> 00:54:43,680
അപ്പോഴും സ്നേഹവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും വ്യത്യസ്തമാണ്.

274
00:54:44,480 --> 00:54:46,400
നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം മനുഷ്യാ?

275
00:54:46,780 --> 00:54:48,340
ബാച്ചിലർ എങ്ങനെ അറിയാം?

276
00:54:53,580 --> 00:54:54,580
വിവാഹമോചനം.

277
00:54:55,260 --> 00:54:58,460
ഇനി ഒരു ബലൂൺ പോലെ ജീവിക്കാൻ വയ്യ.

278
00:54:59,720 --> 00:55:01,280
എന്താണ് കുഴപ്പം, നയോങ്?

279
00:55:02,260 --> 00:55:03,260
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്നു.

280
00:55:04,080 --> 00:55:06,500
വിരസമായ ആ വായിൽ എൻ്റെ പേര് വിളിക്കരുത്!

281
00:55:07,660 --> 00:55:08,700
ഇപ്പോൾ പിരിയുക!

282
00:55:36,880 --> 00:55:39,780
ഞാൻ കാൽനടയാത്ര പോകുന്നു. എനിക്കൊപ്പം വരാൻ നിനക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?

283
00:55:43,260 --> 00:55:49,120
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് തെറ്റി. ഞാൻ മലയിൽ പോയി ധ്യാനിക്കും.

284
00:58:40,680 --> 00:58:41,680
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

285
00:58:48,380 --> 00:58:54,700
പുറത്ത് പോയി തറയിൽ ചുറ്റി നടക്കുക.

286
00:59:43,600 --> 00:59:44,600
കൂടുതൽ!

287
01:00:17,680 --> 01:00:18,720
ആഹ് ആഹ്

288
01:06:47,370 --> 01:06:48,370
നല്ല തണുപ്പാണ്.

289
01:07:34,920 --> 01:07:36,840
ശരി, ജന്മദിനാശംസകൾ.

290
01:07:37,220 --> 01:07:38,220
എന്ത്?

291
01:07:39,260 --> 01:07:42,220
ഹും, നല്ല മണം. നല്ല മണമാണോ?

292
01:07:46,220 --> 01:07:48,220
ജന്മദിനാശംസകൾ.

293
01:07:50,220 --> 01:07:51,360
അത് വേഗത്തിൽ വീശേണ്ടതുണ്ടോ?

294
01:07:53,900 --> 01:07:55,100
ജന്മദിനാശംസകൾ.

295
01:07:56,960 --> 01:07:58,780
നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ സമ്മാനമാണ്.

296
01:07:59,120 --> 01:08:00,320
അത് പറയരുത്.

297
01:08:00,620 --> 01:08:01,620
അത് ഭാരമാണ്.

298
01:08:02,160 --> 01:08:04,020
ഭാരം തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ?

299
01:08:05,680 --> 01:08:11,880
ഞാനൊരു ബാച്ചിലറാണ്. നമുക്ക് നിർത്താം. നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും.

300
01:08:11,880 --> 01:08:17,420
അത് ചെയ്യരുത്

301
01:08:17,420 --> 01:08:23,140
ഞങ്ങളുടെ അവസാന രാത്രിക്ക് ആശംസകൾ

302
01:08:23,140 --> 01:08:29,279
ഇത് ആഘോഷിക്കാൻ ഒന്നുമല്ല, പക്ഷേ സന്തോഷം. നിനക്ക് എന്നോട് വെറുപ്പാണോ?

303
01:08:36,170 --> 01:08:37,370
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കേൾക്കേണ്ടത്?

304
01:08:39,229 --> 01:08:42,569
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

305
01:08:44,590 --> 01:08:47,510
അതെ, പറയൂ?

306
01:08:50,370 --> 01:08:53,029
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല, പശ്ചാത്താപമൊന്നും ഇല്ലേ?

307
01:08:54,170 --> 01:08:57,250
ഇന്ന് നമുക്ക് തൃപ്‌തികരമായി കുടിക്കാം.

308
01:09:06,470 --> 01:09:12,029
എന്നാലും എന്തിനാ എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്തത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സമീപിച്ചത്?

309
01:09:12,029 --> 01:09:14,430
പാട്ട് അത്ര നല്ലതല്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

310
01:09:14,430 --> 01:09:20,149
അതൊരു മുൾച്ചെടിയാണ്.

311
01:09:20,149 --> 01:09:24,290
അതൊരു മുൾച്ചെടിയാണ്.

312
01:09:24,290 --> 01:09:30,870
വിളക്ക് സമതലത്തിലെ മുൾപടർപ്പു

313
01:09:30,870 --> 01:09:35,670
നീ എൻ്റെ അഭിമാനം തകർത്തു

314
01:09:40,270 --> 01:09:41,270
ഇത് ശരിക്കും മോശമാണോ?

315
01:09:42,450 --> 01:09:48,810
അപ്പോൾ എൻ്റെ കാര്യം ആകർഷകവും അറിവില്ലായ്മയുമാണ്.

316
01:09:48,810 --> 01:09:55,550
കേൾക്കാൻ നല്ല രസമായിരുന്നു. ഒന്നുകൂടി പറയൂ, വിവരമില്ലാത്ത ചേട്ടാ.

317
01:09:55,550 --> 01:09:56,910
തുടരണോ?

318
01:10:00,210 --> 01:10:05,370
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് പടക്കം പൊട്ടിക്കാമോ? വെടിക്കെട്ട്?

319
01:10:05,650 --> 01:10:06,850
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

320
01:10:07,390 --> 01:10:09,110
അതെ, ഒരു വരാന്തയുണ്ട്.

321
01:10:10,460 --> 01:10:13,100
എങ്കിൽ ഞാനൊരു കഥ പറയാം.

322
01:13:22,670 --> 01:13:23,670
നമ്മൾ അത് ചെയ്യരുത്.