1
00:01:14,667 --> 00:01:17,837
Dan inilah kota Perm yang indah,

2
00:01:17,958 --> 00:01:20,956
dimana Aram Khachaturian menulis tarian dengan pedang.

3
00:01:21,129 --> 00:01:25,467
Tempat Chekhov, Pasternak, Diaghilev dan Tchaikovsky bekerja.

4
00:01:25,548 --> 00:01:28,186
Singkatnya, individu yang sangat berbudaya.

5
00:01:28,728 --> 00:01:31,284
Dan sekarang kepribadian yang sama sekali berbeda tercipta di sini.

6
00:01:31,687 --> 00:01:34,007
Sangat tidak berbudaya.

7
00:01:40,669 --> 00:01:44,402
Wakil Walikota Beijing Victor diundang ke panggung

8
00:01:45,512 --> 00:01:48,189
Saya rasa saya tidak perlu memperkenalkan diri.

9
00:01:48,670 --> 00:01:53,690
Kota mengenal saya bukan berdasarkan posisi, tetapi berdasarkan bisnis.

10
00:01:56,198 --> 00:01:58,384
Saya ingin mengucapkan selamat kepada empat ratus tahun keindahan kita,

11
00:01:58,384 --> 00:02:00,710
kota yang indah, teman-teman!

12
00:02:01,431 --> 00:02:06,788
Dan atas pekerjaan yang telah dilakukan, saya dengan bangga menyatakan bahwa telah terjadi restrukturisasi

13
00:02:09,136 --> 00:02:14,470
Restrukturisasi Veterans Square berhasil!

14
00:02:18,255 --> 00:02:20,727
Dan sekarang, catatan sayang, yang paling penting!

15
00:02:29,793 --> 00:02:33,364
Anggap saja itu atraksi baru!

16
00:02:34,569 --> 00:02:37,338
Dan orang yang memisahkan diri itu memanggil rekan senegara kita,

17
00:02:37,338 --> 00:02:42,263
aktor terkenal yang membintangi film populer “T-34”!

18
00:02:52,882 --> 00:02:58,121
Dengan partisipasi saya dalam film "T-34"
memainkan peran penting dalam karir saya,

19
00:02:58,181 --> 00:02:59,815
seperti kota Perm!

20
00:03:01,864 --> 00:03:04,791
Dan kami, orang Perm, melompat seperti di dalam tank!

21
00:03:04,791 --> 00:03:06,075
Terima kasih anton!

22
00:03:06,341 --> 00:03:07,341
Waktu, waktu!

23
00:03:08,443 --> 00:03:12,581
Saat aku memberikan Scab pada diriku sendiri,
jadi aku akan mengejar Baba Holcha.

24
00:03:13,185 --> 00:03:15,295
Jadi semua orang sudah tahu kalau ada tank di sini.

25
00:03:15,295 --> 00:03:16,295
Dia sudah berada di sini selama 75 tahun.

26
00:03:19,180 --> 00:03:20,718
Pembuat film yang tampan.

27
00:03:20,718 --> 00:03:22,558
Film yang bagus telah dibuat.

28
00:03:23,179 --> 00:03:25,405
Namun kita tunggu saja kelanjutannya.

29
00:03:25,405 --> 00:03:26,405
T-35, T-36, T-37.

30
00:03:35,075 --> 00:03:36,075
Yuma.

31
00:03:37,844 --> 00:03:39,656
Mereka menghapus batasannya!

32
00:03:41,181 --> 00:03:44,518
Tapi, gadis kecilku sayang, kejutannya belum berakhir.

33
00:03:44,518 --> 00:03:48,057
Hari ini, sebentar lagi, gratis untuk semua orang.

34
00:03:49,814 --> 00:03:52,312
Dan tentunya selfie bersama Antokha!

35
00:03:52,633 --> 00:03:53,372
Dalam hal?

36
00:03:53,373 --> 00:03:54,373
Bu, Bu!

37
00:03:54,513 --> 00:03:55,513
Apa yang sedang kamu lakukan?

38
00:03:57,718 --> 00:03:58,873
Hei, hei, hei!

39
00:03:58,873 --> 00:03:59,973
Tunggu, tunggu!

40
00:03:59,973 --> 00:04:00,973
Berhenti!

41
00:04:03,241 --> 00:04:04,241
Layak?

42
00:04:04,576 --> 00:04:07,811
Wanita gila, saat kamu berdiri seperti itu dengan setelan jas,
apa yang kamu katakan, semua orang mendengarkanmu,

43
00:04:08,214 --> 00:04:12,551
Saya tidak mendengarkan apa pun sama sekali
Aku hanya menatapmu dan

44
00:04:12,713 --> 00:04:13,513
Wah!

45
00:04:13,514 --> 00:04:14,491
OKE.

46
00:04:14,492 --> 00:04:15,832
Hal utama adalah orang-orang kami luar biasa.

47
00:04:17,689 --> 00:04:18,689
Aku tahu.

48
00:04:27,326 --> 00:04:29,266
Gadis, kamu harus membayar keduanya.

49
00:04:29,266 --> 00:04:30,234
Apakah kamu menolak?

50
00:04:30,235 --> 00:04:30,911
Saya tidak menolak

51
00:04:30,912 --> 00:04:32,216
tapi kenapa saya harus membayar untuk dua?

52
00:04:32,216 --> 00:04:33,064
Ini bukan seseorang.

53
00:04:33,065 --> 00:04:34,325
Dia bahkan bukan manusia.

54
00:04:35,152 --> 00:04:36,961
Nak, kita tidak di pasar, aku tidak sedang tawar-menawar denganmu.

55
00:04:37,405 --> 00:04:39,895
Bakdurina ini memakan tempat seperti manusia seutuhnya.

56
00:04:39,895 --> 00:04:40,895
Membayar.

57
00:04:41,530 --> 00:04:43,056
Jangan tunjuk omong kosong itu padaku.

58
00:04:43,056 --> 00:04:43,884
Malu padamu?

59
00:04:43,885 --> 00:04:46,145
Saya seorang Permian, warisan budaya kami.

60
00:04:46,145 --> 00:04:46,879
Biarkan aku pergi

61
00:04:46,880 --> 00:04:47,205
tolong.

62
00:04:47,206 --> 00:04:48,875
Persetan dengan wanita sakit jiwa ini.

63
00:04:48,875 --> 00:04:50,166
Aku terlambat ke dacha.

64
00:04:50,166 --> 00:04:51,034
Itu dia, jelek.

65
00:04:51,035 --> 00:04:52,165
Tidak ingin membayar untuk dua orang?

66
00:04:52,165 --> 00:04:53,405
Itu saja, ayo jalan.

67
00:04:59,780 --> 00:05:04,000
Impor substitusi budaya di kota kita
Saya sarankan memulai dari kelompok seni.

68
00:05:04,022 --> 00:05:06,180
Ini adalah lokasi yang paling cocok.

69
00:05:06,520 --> 00:05:08,839
Kami akan mendekatkan infrastruktur ke kota.

70
00:05:08,901 --> 00:05:11,341
Vitya, kenapa kamu terlambat?

71
00:05:11,341 --> 00:05:15,396
Fakta menciptakan yang asli
ruang seni dengan budaya pertama kami

72
00:05:15,396 --> 00:05:17,000
kode - ide unik.

73
00:05:17,221 --> 00:05:18,800
Tapi masalahnya ada pada detailnya.

74
00:05:18,800 --> 00:05:22,713
Dan kami pasti akan memberikan kesempatan kepada masyarakat
benamkan diri Anda dalam suasana otentik

75
00:05:22,713 --> 00:05:25,278
budaya dan seni daerah kita.

76
00:05:25,278 --> 00:05:26,161
Pavel Pavlovich,

77
00:05:26,162 --> 00:05:26,936
omong kosong macam apa ini?

78
00:05:26,937 --> 00:05:27,804
Klaster seni apa?

79
00:05:27,805 --> 00:05:29,284
Kami akan membangun kompleks perumahan di sini.

80
00:05:29,284 --> 00:05:30,776
Semuanya sudah digariskan sejak lama.

81
00:05:30,776 --> 00:05:31,994
Semuanya sudah disepakati sejak lama.

82
00:05:32,076 --> 00:05:32,952
Maaf.

83
00:05:32,953 --> 00:05:34,333
Apa aku sama sekali tidak mengganggumu di sini?

84
00:05:34,414 --> 00:05:38,054
Mungkin Anda sudah punya ide, saran, pertanyaan?

85
00:05:38,900 --> 00:05:40,193
Anda tahu, ada pertanyaan.

86
00:05:41,136 --> 00:05:42,136
Silakan.

87
00:05:42,716 --> 00:05:46,514
Tolong beritahu saya, di mana orang-orang akan tinggal?

88
00:05:47,657 --> 00:05:49,169
Tidak mengerti.

89
00:05:49,169 --> 00:05:49,980
Orang apa?

90
00:05:49,981 --> 00:05:50,981
saya akan menjelaskannya.

91
00:05:54,231 --> 00:05:55,069
Ayah, apa yang kamu lakukan?

92
00:05:55,070 --> 00:05:56,070
Tolong, tolong.

93
00:05:56,653 --> 00:05:57,989
Apakah Anda mengerti apa yang sedang terjadi?

94
00:05:58,010 --> 00:06:01,290
Inilah komplek perumahan Vesna yang ingin kami bangun di sini,

95
00:06:01,670 --> 00:06:05,470
menyediakan satu setengah pekerjaan selama masa konstruksi.

96
00:06:05,570 --> 00:06:09,420
Dan enam ratus delapan puluh keluarga bahagia dengan sudutnya sendiri.

97
00:06:09,420 --> 00:06:11,889
Anda berbicara tentang memenuhi kebutuhan dasar.

98
00:06:11,991 --> 00:06:13,138
Dan saya sedang berbicara tentang kedalaman,

99
00:06:13,138 --> 00:06:16,589
pengalaman spiritual, wawasan,
yang hanya bisa diberikan oleh budaya.

100
00:06:16,695 --> 00:06:17,695
Dengan serius?

101
00:06:17,823 --> 00:06:18,399
Sangat.

102
00:06:18,400 --> 00:06:19,166
Baiklah kalau begitu.

103
00:06:19,167 --> 00:06:23,277
Mari kita letakkan bangku di halaman,
jadi orang akan mengubahnya menjadi pub.

104
00:06:23,459 --> 00:06:25,938
Dan jika ada dua, anggap saja itu semua pusat minuman beralkohol.

105
00:06:26,720 --> 00:06:27,720
Semua?

106
00:06:30,166 --> 00:06:31,166
Ya.

107
00:06:33,123 --> 00:06:36,616
Saya sangat tertarik dengan ide-ide kuno Anda tentang kehidupan.

108
00:06:36,819 --> 00:06:37,584
Namun sayangnya

109
00:06:37,585 --> 00:06:40,468
Kami tidak punya waktu saat ini
untuk membelanjakannya pada mikro-influencer.

110
00:06:40,468 --> 00:06:44,038
Serahkan tag pada manajemen Anda,
dan kami akan memutuskan apa yang harus dilakukan dengannya.

111
00:06:44,303 --> 00:06:45,303
Ya, Paman Pash?

112
00:06:45,919 --> 00:06:47,635
Oh ya, ya, ya, tentu saja.

113
00:06:49,181 --> 00:06:50,875
Terima kasih atas perhatian Anda.

114
00:06:50,875 --> 00:06:54,415
Terhubung melalui situs resmi gubernur dan telegram saya.

115
00:06:57,632 --> 00:06:58,456
Siapa ini?

116
00:06:58,457 --> 00:06:59,954
Ini adalah putri Guber.

117
00:07:00,736 --> 00:07:01,614
Ya.

118
00:07:01,615 --> 00:07:04,095
Saya ingat dia ketika dia masih kecil, ketika dia membuat booger.

119
00:07:04,416 --> 00:07:06,274
Dia kemudian mengirimnya ke London untuk belajar.

120
00:07:07,945 --> 00:07:09,455
Menutupi pantat kita.

121
00:07:09,516 --> 00:07:10,140
Dari Moskow,

122
00:07:10,141 --> 00:07:11,865
jejak tatanan itu masuk ke dalam budaya Barat.

123
00:07:11,865 --> 00:07:13,716
Impor juga perlu diganti.

124
00:07:13,716 --> 00:07:14,541
Dan dia tidak mempercayai kita.

125
00:07:14,542 --> 00:07:15,066
Di Sini.

126
00:07:15,067 --> 00:07:15,930
Dia membawanya.

127
00:07:15,931 --> 00:07:16,956
Dia gadis yang gagah.

128
00:07:16,956 --> 00:07:18,886
Lihat, dia sepertinya telah menggantikanmu.

129
00:07:18,886 --> 00:07:19,905
Ibumu!

130
00:07:22,132 --> 00:07:23,537
Tunggu!

131
00:07:23,699 --> 00:07:26,883
Tunggu!

132
00:07:26,883 --> 00:07:28,380
Ada peluru di sana.

133
00:07:29,506 --> 00:07:30,722
Aku terlambat, maaf.

134
00:07:30,722 --> 00:07:32,302
Saya datang dari situs tersebut.

135
00:07:32,302 --> 00:07:33,302
Semua gelisah.

136
00:07:33,527 --> 00:07:36,881
Secara umum, semua omong kosong budaya ini membuatku muak.

137
00:07:36,881 --> 00:07:37,581
Itu saja.

138
00:07:37,582 --> 00:07:38,954
Saya datang dan jatuh sakit, seperti yang Anda katakan.

139
00:07:39,277 --> 00:07:40,725
Oke, tenang.

140
00:07:40,725 --> 00:07:42,306
Saya salah mengekspresikan diri.

141
00:07:42,306 --> 00:07:45,914
Sebenarnya, aku adalah patung di bioskop "Kamu".
"Oktober" dipulihkan di masa lalu

142
00:07:45,914 --> 00:07:46,481
tahun.

143
00:07:46,482 --> 00:07:47,482
Bagus sekali.

144
00:07:49,748 --> 00:07:51,436
Nah, di Komsomolsky.

145
00:07:51,741 --> 00:07:52,741
Apakah kamu sendiri yang berada di sana?

146
00:07:52,897 --> 00:07:54,317
Tentu.

147
00:07:54,317 --> 00:07:55,516
Saya menonton Cheburashka.

148
00:07:56,318 --> 00:07:58,850
Tempat duduk, suara, semuanya berada di level tertinggi.

149
00:07:58,850 --> 00:08:00,256
Ya, lebih baik daripada di Eropa.

150
00:08:00,839 --> 00:08:02,566
Jadi Anda menyukai fasad budaya?

151
00:08:02,566 --> 00:08:04,104
Ya.

152
00:08:04,104 --> 00:08:05,104
Tidak.

153
00:08:05,163 --> 00:08:05,936
Tidak juga.

154
00:08:05,937 --> 00:08:07,539
Saya mendukung tindakan apa pun, kecuali mogok makan.

155
00:08:07,539 --> 00:08:08,539
Apakah kamu mengerti?

156
00:08:09,367 --> 00:08:10,974
Tuhan.

157
00:08:10,974 --> 00:08:12,642
Jadi saya melihat Anda semua dan berpikir,

158
00:08:12,884 --> 00:08:15,302
Bagaimana Anda bisa mencapai posisi seperti itu?

159
00:08:15,822 --> 00:08:19,002
Tanpa rasa, tanpa jabatan, dengan bahasa gaul penjara.

160
00:08:19,644 --> 00:08:21,492
Dan kemudian ayah hanya memberiku waktu dua minggu,

161
00:08:21,492 --> 00:08:23,742
Sehingga saya setidaknya bisa memperbaiki penghapusan budaya secara umum.

162
00:08:25,205 --> 00:08:26,922
Aku terlambat untuk hati Fortiana.

163
00:08:30,231 --> 00:08:32,187
Tunggu.

164
00:08:32,187 --> 00:08:33,642
saya bisa berguna.

165
00:08:38,558 --> 00:08:40,088
Anda sebaiknya berbicara bahasa Rusia terlebih dahulu.

166
00:08:51,987 --> 00:08:55,004
Timur Olegovich, ya, saya memilikinya di sini

167
00:08:55,004 --> 00:08:56,729
Marina, putri gubernur telah pergi.

168
00:08:57,412 --> 00:09:00,771
Kalaupun saya siapkan hati, seberapa jauh jaraknya?

169
00:09:01,246 --> 00:09:02,246
Sangat.

170
00:09:03,195 --> 00:09:04,841
Jadi coba tebak?

171
00:09:04,841 --> 00:09:06,469
Kita tes livernya lewat ZOOM ya.

172
00:09:07,833 --> 00:09:11,550
Komi Permyachka akan berdiri di pinggir jalan ya.

173
00:09:12,392 --> 00:09:14,930
Dan jalan adalah simbol masa depan.

174
00:09:15,251 --> 00:09:17,621
Tapi tanpa memahami masa lalu, hal itu tidak bisa diatasi,

175
00:09:17,621 --> 00:09:20,211
entah bagaimana makna tambahan ini akan muncul.

176
00:09:20,753 --> 00:09:21,769
Ayo, tunjukkan padaku.

177
00:09:23,623 --> 00:09:24,623
Sekarang.

178
00:09:27,585 --> 00:09:29,097
Ini jalannya.

179
00:09:29,097 --> 00:09:30,004
Luar biasa.

180
00:09:30,005 --> 00:09:34,714
Secara umum, dalam benak Anda, apakah jalan ini hanya simbol korupsi?

181
00:09:34,714 --> 00:09:38,235
Apakah Anda akan menyodok mata putri gubernur?

182
00:09:38,235 --> 00:09:40,375
Saya akan menemukan latar belakang yang bagus, saya berjanji.

183
00:09:40,375 --> 00:09:42,214
Tolong atur zoomnya saja.

184
00:09:42,214 --> 00:09:44,128
Yuk, cari latar belakangnya.

185
00:09:44,128 --> 00:09:45,128
Cantik.

186
00:09:45,289 --> 00:09:46,289
Ya.

187
00:09:52,860 --> 00:09:55,479
Nah, aktivis, apakah Anda terlalu memaksakan diri?

188
00:09:56,602 --> 00:09:59,049
Pavel Pavlovich, saya melewatkan sesuatu.

189
00:09:59,049 --> 00:10:00,362
Apakah saya akan dipecat?

190
00:10:00,362 --> 00:10:01,219
Atau apakah mereka ingin memecat Anda?

191
00:10:01,220 --> 00:10:03,058
Jadi kejarlah, Vitya, kejarlah.

192
00:10:04,261 --> 00:10:05,969
Apakah tidak mungkin menambahkan jus tambahan ke Rita ini?

193
00:10:05,969 --> 00:10:07,309
Apakah Anda mendengar apa yang Anda katakan?

194
00:10:07,309 --> 00:10:09,559
Ya, hanya ada satu anak perempuan, tapi ada banyak orang seperti Anda.

195
00:10:09,880 --> 00:10:11,959
Anda perlu berbicara dengannya dalam bahasa yang berbeda.

196
00:10:12,960 --> 00:10:13,918
Nah, apa yang kamu lihat?

197
00:10:13,919 --> 00:10:14,838
Mengapa kamu menatapku?

198
00:10:14,839 --> 00:10:17,719
Suasana hatiku sedang bagus
dan kamu merusaknya dengan wajah masammu.

199
00:10:20,835 --> 00:10:22,923
Aku akan belajar bahasa sialannya.

200
00:10:22,923 --> 00:10:29,273
Oke, saya akan berbicara tentang budaya,
dan tentang semua topi sastra ini.

201
00:10:58,967 --> 00:10:59,926
Ibumu!

202
00:10:59,927 --> 00:11:03,827
Apa yang sedang kamu lakukan?

203
00:11:04,888 --> 00:11:07,368
Apakah Anda pikir Anda membeli mobil begitu cepat?

204
00:11:07,368 --> 00:11:08,737
menerbangkannya dengan kecepatan berapa pun?

205
00:11:08,737 --> 00:11:10,782
Jadi warga, tenanglah, saya mengerti,

206
00:11:10,782 --> 00:11:11,686
emosi, semuanya.

207
00:11:11,687 --> 00:11:14,547
Mari kita bahas berapa banyak yang bisa saya ganti untuk anggurnya.

208
00:11:15,228 --> 00:11:19,145
Ya Tuhan, kukira dinosaurus sudah seperti ini
punah pada zaman Permian.

209
00:11:20,250 --> 00:11:20,827
Dalam hal?

210
00:11:20,828 --> 00:11:23,688
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa melakukan apa saja?
ada yang ingin dibeli?

211
00:11:23,728 --> 00:11:24,089
Nah,

212
00:11:24,090 --> 00:11:28,162
Anda tidak bisa membeli kehidupan, tapi pengobatan, pemulihan
di klinik terbaik di Eropa, disana

213
00:11:30,724 --> 00:11:31,724
Ibumu!

214
00:11:31,829 --> 00:11:32,829
Manekin, atau apa?

215
00:11:34,313 --> 00:11:36,347
Contoh!

216
00:11:37,615 --> 00:11:40,528
Apakah Anda menawari saya uang untuk ini?
bahwa mereka menembak jatuh orang hidup?

217
00:11:40,633 --> 00:11:41,633
Ya!

218
00:11:43,220 --> 00:11:44,304
Contoh!

219
00:11:49,995 --> 00:11:50,254
Ini

220
00:11:50,255 --> 00:11:51,481
ini sangat menjijikkan!

221
00:11:52,222 --> 00:11:56,401
Anda tidak berjiwa, tidak bermoral

222
00:11:58,497 --> 00:11:59,497
Hewan!

223
00:12:01,334 --> 00:12:02,334
Kemana kamu pergi?

224
00:12:02,942 --> 00:12:04,150
Anda tahu banyak tentang saya.

225
00:12:04,150 --> 00:12:07,161
Apakah mereka mengizinkan semua orang untuk melontarkan omong kosong padaku hari ini?

226
00:12:07,462 --> 00:12:10,431
Nah, Anda bisa membeli sepuluh boneka ini untuk Anda.

227
00:12:10,431 --> 00:12:13,441
Beri aku vodka biasa, kalau tidak kamu akan terlihat seperti Chuella.

228
00:12:19,907 --> 00:12:20,907
Bodoh sekali!

229
00:12:21,729 --> 00:12:22,729
Si bodoh itu sendiri!

230
00:12:25,586 --> 00:12:29,295
Film ini akan menceritakan tentang sejarah dan budaya wilayah Perm

231
00:12:29,295 --> 00:12:33,825
melalui Komi-Permyana Maryana, sosok perempuan legendaris masa lalu.

232
00:12:35,206 --> 00:12:41,385
Dari film ini generasi muda akan belajar
tentang talenta yang tinggal dan mengunjungi wilayah kami.

233
00:12:41,445 --> 00:12:44,965
Jadi saya ingin berkontribusi
dalam melestarikan warisan budaya.

234
00:12:50,858 --> 00:12:52,797
Apakah Anda memulai atau selesai?

235
00:12:53,526 --> 00:12:54,576
Ah, aku sudah selesai.

236
00:12:54,717 --> 00:12:55,807
Ada pertanyaan?

237
00:12:55,807 --> 00:12:59,337
Apakah Anda benar-benar akan menarik
anak muda dengan konten jadul seperti itu?

238
00:13:00,286 --> 00:13:01,636
Itu adalah pertanyaan retoris.

239
00:13:02,458 --> 00:13:05,137
Topiknya tidak relevan, penyajian informasinya tidak modern.

240
00:13:05,577 --> 00:13:09,587
Saya pikir kita harus memberikan kesempatan kepada orang-orang yang
ingin mengeksplorasi seni masa kini.

241
00:13:09,587 --> 00:13:10,777
Ya, seni modern.

242
00:13:10,878 --> 00:13:11,878
Kolega?

243
00:13:12,500 --> 00:13:13,500
Ya.

244
00:13:16,922 --> 00:13:17,922
Tentu saja.

245
00:13:19,680 --> 00:13:24,756
Maaf, tapi tanpa seni masa lalu
tidak akan ada seni modern.

246
00:13:24,999 --> 00:13:26,519
Kami memiliki banyak peserta.

247
00:13:26,519 --> 00:13:27,007
Maaf.

248
00:13:27,008 --> 00:13:28,065
Dalam seminggu putaran kedua,

249
00:13:28,065 --> 00:13:30,238
jadi jika Anda punya ide segar dan menarik,

250
00:13:30,678 --> 00:13:31,103
Ya.

251
00:13:31,104 --> 00:13:32,104
Matikan.

252
00:13:32,870 --> 00:13:33,895
Tapi bagaimana dengan

253
00:13:33,899 --> 00:13:34,899
Dan saya

254
00:13:45,356 --> 00:13:46,558
Dia tidak kompeten.

255
00:14:05,346 --> 00:14:06,774
Tidak ada waktu untuk bersenang-senang sekarang.

256
00:14:06,774 --> 00:14:08,324
Satu orang perlu ditangkap.

257
00:14:08,324 --> 00:14:09,783
Seratus persen, dia sedang duduk dalam pertempuran.

258
00:14:13,237 --> 00:14:13,587
Ups.

259
00:14:13,588 --> 00:14:14,763
Dan inilah pria kecil itu.

260
00:14:17,028 --> 00:14:18,103
Oke, dengar, hentikan.

261
00:14:18,744 --> 00:14:19,186
Cari tahu

262
00:14:19,187 --> 00:14:21,815
apa yang dia minum, buatlah piramida normal darinya.

263
00:14:21,815 --> 00:14:22,912
Dan bagi kami, Usek.

264
00:14:22,912 --> 00:14:23,912
Ayo.

265
00:14:24,590 --> 00:14:25,603
Ke manakah hal ini akan terjadi pada kita?

266
00:14:26,246 --> 00:14:27,744
Baiklah, itu saja, milik kami, kamu tidak bisa ikut denganku.

267
00:14:28,005 --> 00:14:29,373
Tolong tunggu di dekat uap.

268
00:14:29,373 --> 00:14:30,087
Bagus?

269
00:14:30,088 --> 00:14:31,088
Pekerjaan.

270
00:14:31,699 --> 00:14:33,196
Vipe bergaul dengan cewek?

271
00:14:33,196 --> 00:14:34,345
Anak ayam apa?

272
00:14:34,345 --> 00:14:35,666
Ini adalah putri Guber.

273
00:14:35,666 --> 00:14:38,614
Jika kamu main-main dengannya sekarang, kami akan makan lobak tanpa garam.

274
00:14:38,614 --> 00:14:39,398
Ingin?

275
00:14:39,399 --> 00:14:40,399
Saya tidak ingin lobak pedas.

276
00:14:40,657 --> 00:14:41,753
Itu yang tidak saya inginkan.

277
00:14:41,753 --> 00:14:43,303
Ayo sayang.

278
00:14:43,303 --> 00:14:44,303
Saya akan cepat.

279
00:14:48,945 --> 00:14:51,291
Halo.

280
00:14:51,291 --> 00:14:52,684
Dan kamu di sini.

281
00:14:52,684 --> 00:14:53,684
Senang bertemu denganmu.

282
00:14:55,604 --> 00:14:57,782
Saya setuju, hanya ada sedikit tempat bagus di kota ini.

283
00:14:58,205 --> 00:14:59,242
Mungkin memberiku hadiah?

284
00:14:59,364 --> 00:15:00,791
Basi.

285
00:15:00,791 --> 00:15:02,803
Anda juga bisa membuat piramida dari kacamata.

286
00:15:06,750 --> 00:15:09,680
Artinya untuk mengembangkan klaster seni tersebut dibutuhkan 38 toko,

287
00:15:10,223 --> 00:15:12,253
dua kali lebih banyak tempat sampah.

288
00:15:12,253 --> 00:15:14,122
Desain apa pun dimungkinkan.

289
00:15:14,163 --> 00:15:17,012
Nah, dari segi penerangan di sana, plus minus lima ratus lampion.

290
00:15:17,012 --> 00:15:17,809
Ya, food courtnya.

291
00:15:17,810 --> 00:15:19,153
Kita perlu menentukan luasnya.

292
00:15:19,153 --> 00:15:20,633
Ini sangat bersifat budaya.

293
00:15:20,633 --> 00:15:23,203
Singkatnya, ayahmu akan menyukai Rita.

294
00:15:30,765 --> 00:15:32,153
Banalitas macam apa ini?

295
00:15:32,153 --> 00:15:33,128
Siapa kami bagi Anda di sini?

296
00:15:33,129 --> 00:15:34,129
Ayo, ambillah!

297
00:15:34,408 --> 00:15:35,763
Ayo, ayo, ayo, ayo!

298
00:15:36,725 --> 00:15:37,337
Maaf.

299
00:15:37,338 --> 00:15:38,926
Mungkin dikirim dari perusahaan.

300
00:15:38,926 --> 00:15:39,926
Ya

301
00:15:40,308 --> 00:15:41,308
Apa?

302
00:15:43,171 --> 00:15:43,601
OKE.

303
00:15:43,602 --> 00:15:47,004
Karena Anda bergumul dengan sikap vulgar ini, itu tanggung jawab Anda.

304
00:15:47,467 --> 00:15:48,467
Keluar dari sini!

305
00:15:49,367 --> 00:15:50,584
Tidak cukup di sini.

306
00:15:50,767 --> 00:15:51,783
Teruskan!

307
00:15:52,505 --> 00:15:54,564
Ya, hanya pemenang dalam hidup.

308
00:15:54,952 --> 00:15:55,726
Rita!

309
00:15:55,727 --> 00:15:56,792
Berikan kesempatan.

310
00:15:56,792 --> 00:15:57,233
Silakan.

311
00:15:57,234 --> 00:15:59,457
Tapi Anda tidak akan menemukan orang yang Anda butuhkan di kota.

312
00:15:59,457 --> 00:16:01,525
Tapi saya punya keinginan, antusiasme.

313
00:16:01,948 --> 00:16:02,994
Baiklah kalau begitu.

314
00:16:02,994 --> 00:16:03,830
Aku akan menundanya.

315
00:16:03,831 --> 00:16:04,831
Saya sendiri akan berhenti.

316
00:16:05,870 --> 00:16:08,489
Ya.

317
00:16:08,489 --> 00:16:10,507
Masyarakat akan benar-benar mengalami kejutan budaya.

318
00:16:10,668 --> 00:16:12,384
Walikota sendiri mengundurkan diri.

319
00:16:13,088 --> 00:16:14,428
Mungkin aku harus memberimu kesempatan?

320
00:16:14,428 --> 00:16:15,586
Aku akan segera pergi ke London.

321
00:16:18,057 --> 00:16:18,607
OKE.

322
00:16:18,608 --> 00:16:19,452
Cobalah.

323
00:16:19,453 --> 00:16:20,453
Anda punya waktu dua minggu.

324
00:16:26,283 --> 00:16:27,844
Nah, lobak pedas dan garam?

325
00:16:27,844 --> 00:16:28,844
Atau semuanya baik-baik saja?

326
00:16:29,064 --> 00:16:30,064
Mari kita menjaga diri kita sendiri.

327
00:16:33,698 --> 00:16:43,635
Halo.

328
00:16:45,725 --> 00:16:46,498
Halo.

329
00:16:46,499 --> 00:16:47,748
Aku yang ini, aku terbang masuk.

330
00:16:47,748 --> 00:16:49,057
Ya, kami saling kenal.

331
00:16:49,328 --> 00:16:51,426
Saya mengalahkan uang Anda di fasad.

332
00:16:51,570 --> 00:16:52,547
Ya, halo.

333
00:16:52,548 --> 00:16:53,566
Ini berkat kamu.

334
00:16:53,950 --> 00:16:56,287
Lukisan dinding dari akhir abad kesembilan belas.

335
00:16:56,427 --> 00:16:58,247
Mereka mengacau di bawah plester.

336
00:16:58,248 --> 00:16:59,759
Ya, itu berhasil dengan baik.

337
00:16:59,759 --> 00:17:00,906
Singkatnya, Anda membutuhkan seorang guru.

338
00:17:01,370 --> 00:17:02,370
Guru.

339
00:17:03,153 --> 00:17:04,458
Untuk mata pelajaran apa?

340
00:17:04,458 --> 00:17:05,458
Oleh budaya.

341
00:17:05,969 --> 00:17:07,766
Kami tidak memiliki barang seperti itu.

342
00:17:08,028 --> 00:17:08,975
Kemana perginya?

343
00:17:08,976 --> 00:17:10,097
Anda memiliki lembaga kebudayaan.

344
00:17:10,097 --> 00:17:10,499
Benar.

345
00:17:10,500 --> 00:17:12,547
Kami memiliki institut seni dan budaya.

346
00:17:12,547 --> 00:17:14,073
Tapi kami tidak mengajarkan budaya.

347
00:17:14,073 --> 00:17:15,639
Kami tidak memiliki disiplin seperti itu.

348
00:17:15,639 --> 00:17:17,658
Tunggu, saya sedang berbicara tentang seni.

349
00:17:17,961 --> 00:17:21,750
Baiklah, aku harus mencari tahu, cepat saja,
apa, apa, berapa banyak, apakah kamu mengerti?

350
00:17:21,750 --> 00:17:22,779
Anda adalah orang yang paling penting di sini.

351
00:17:22,779 --> 00:17:23,080
Ya.

352
00:17:23,081 --> 00:17:24,533
Baiklah, aku siap.

353
00:17:24,533 --> 00:17:25,288
Mari kita mulai sekarang juga.

354
00:17:25,289 --> 00:17:28,773
Mengajar adalah proses yang sangat kompleks, dan saya

355
00:17:30,929 --> 00:17:31,929
Manajer.

356
00:17:36,632 --> 00:17:38,703
Jadi saya sendiri adalah seorang manajer.

357
00:17:38,703 --> 00:17:40,372
Kami akan berbicara dalam bahasa yang sama.

358
00:17:40,372 --> 00:17:41,782
Kami tidak akan melakukannya.

359
00:17:41,782 --> 00:17:43,091
saya tidak mengajar.

360
00:17:43,335 --> 00:17:44,432
Oke, dengarkan.

361
00:17:44,998 --> 00:17:46,542
Jadi, apakah Anda memerlukan konflik?

362
00:17:46,542 --> 00:17:48,151
Saya tidak butuh konflik.

363
00:17:50,672 --> 00:17:51,672
Halo.

364
00:17:56,824 --> 00:17:59,359
Saya butuh jendela.

365
00:17:59,359 --> 00:18:00,632
Ada draf yang berkesinambungan.

366
00:18:07,926 --> 00:18:10,205
Plastik, trikuspid.

367
00:18:11,889 --> 00:18:13,606
Apa mungkin?

368
00:18:14,574 --> 00:18:16,006
Sekarang mereka tidak membuat yang lain.

369
00:18:18,626 --> 00:18:30,206
Halo Maria Nikolaevna.

370
00:18:30,508 --> 00:18:31,248
Halo.

371
00:18:31,249 --> 00:18:32,249
Selamat siang.

372
00:18:43,954 --> 00:18:45,834
Marina Nikolaevna Krapivina, kan?

373
00:18:45,834 --> 00:18:46,834
Ya itu benar.

374
00:18:47,674 --> 00:18:50,353
Dengar, aku tidak punya keluhan
tolong jangan tinggalkan waktu sendirian.

375
00:18:50,614 --> 00:18:53,672
Tunggu, tunggu.

376
00:18:53,672 --> 00:18:57,753
Saya perlu kelas budaya, di sini.

377
00:18:58,114 --> 00:19:00,940
Mmmm, ya.

378
00:19:00,940 --> 00:19:01,483
Apakah kamu membutuhkannya?

379
00:19:01,484 --> 00:19:02,189
Ada dua minggu.

380
00:19:02,190 --> 00:19:03,512
Tapi itu tidak menarik minat saya.

381
00:19:04,296 --> 00:19:05,879
Pelajaran lima ratus dolar.

382
00:19:05,879 --> 00:19:06,879
Lebih menarik?

383
00:19:08,537 --> 00:19:10,975
Yah, itu hanya sekedar masalah, tidak perlu dipertanyakan lagi.

384
00:19:12,061 --> 00:19:13,394
Saya punya sepasang!

385
00:19:14,956 --> 00:19:15,956
Benda.

386
00:19:22,372 --> 00:19:23,686
Maria Nikolaevna, dengarkan.

387
00:19:23,686 --> 00:19:24,806
Haruskah saya mengundang keamanan?

388
00:19:24,806 --> 00:19:26,395
Ya, saya bisa mengundang diri saya sendiri.

389
00:19:26,457 --> 00:19:28,715
Bagaimanapun, wakil walikota pertama, saya harus melakukannya.

390
00:19:29,378 --> 00:19:30,675
Anda seorang pejabat.

391
00:19:30,963 --> 00:19:31,963
Bagus sekali.

392
00:19:32,036 --> 00:19:33,266
Viktor Alexandrovich Letaev.

393
00:19:33,266 --> 00:19:34,726
Nah, kenapa kamu tidak langsung mengatakannya?

394
00:19:34,726 --> 00:19:36,095
Ini menjelaskan segalanya.

395
00:19:36,681 --> 00:19:37,735
Dengar, ayolah.

396
00:19:39,188 --> 00:19:41,247
Kelas-kelas ini sangat dibutuhkan.

397
00:19:41,374 --> 00:19:42,374
Ini bukan untuk siapa pun.

398
00:19:42,531 --> 00:19:43,867
Dan rektor berkata, kepada Anda.

399
00:19:44,495 --> 00:19:45,165
Rektor?

400
00:19:45,166 --> 00:19:46,474
Ya, dasar-dasar murni.

401
00:19:46,474 --> 00:19:48,497
Sastra ini, teater itu.

402
00:19:48,497 --> 00:19:49,857
Ini sama sekali tidak realistis.

403
00:19:49,857 --> 00:19:51,367
Terutama mengingat latar belakang Anda.

404
00:19:51,648 --> 00:19:53,246
Dan mereka bilang padaku kamu yang terbaik.

405
00:19:53,788 --> 00:19:55,707
Bahwa dia siap membantu semua orang.

406
00:19:55,829 --> 00:19:56,865
Fanatik.

407
00:19:57,408 --> 00:19:59,658
Dan Anda adalah sosok yang berlebihan.

408
00:19:59,658 --> 00:20:00,658
Oke, maaf.

409
00:20:02,297 --> 00:20:03,297
Seni,

410
00:20:04,074 --> 00:20:05,366
ini tentang perasaan.

411
00:20:05,887 --> 00:20:08,046
Tentang rasa sakit, tentang empati.

412
00:20:08,467 --> 00:20:09,467
Tentang apa?

413
00:20:09,579 --> 00:20:12,098
Dan jangan anggap enteng, saya belum berusia lima belas tahun.

414
00:20:12,098 --> 00:20:13,116
Jadi begitu!

415
00:20:14,283 --> 00:20:15,283
Ham!

416
00:20:22,956 --> 00:20:23,956
Teman-teman.

417
00:20:24,164 --> 00:20:25,164
Halo.

418
00:20:26,462 --> 00:20:30,567
Jadi, sebelum Anda menjadi contoh paling jelas dari seorang pejabat,

419
00:20:30,567 --> 00:20:34,917
yang sama sekali tidak memiliki hal tersebut
perasaan penting seperti empati.

420
00:20:35,001 --> 00:20:38,101
Satu-satunya nilai bagi seseorang dalam hidup adalah uang.

421
00:20:38,162 --> 00:20:39,840
Mungkin Anda ingin bertanya padanya?

422
00:20:40,004 --> 00:20:41,004
Apakah kamu keberatan?

423
00:20:41,627 --> 00:20:42,801
Ini mungkin memalukan.

424
00:20:42,801 --> 00:20:43,915
saya malu?

425
00:20:44,966 --> 00:20:46,301
Aku tidak keberatan, kamu tahu.

426
00:20:47,387 --> 00:20:48,831
Mobil jenis apa yang kamu punya?

427
00:20:48,831 --> 00:20:49,831
Parshak.

428
00:20:50,921 --> 00:20:52,591
Savelyev, apakah ada hal lain yang perlu ditanyakan?

429
00:20:52,591 --> 00:20:53,591
Apakah kamu sudah menikah?

430
00:20:53,684 --> 00:20:54,740
Secara resmi tidak.

431
00:20:58,529 --> 00:20:59,834
Jadi lelucon itu berakhir,

432
00:20:59,834 --> 00:21:01,191
Kami memiliki kelas.

433
00:21:01,191 --> 00:21:02,651
Jadi aku perlu kelas juga.

434
00:21:02,651 --> 00:21:03,781
Apa yang kamu inginkan dariku?

435
00:21:04,009 --> 00:21:05,996
Apa yang bisa kuberikan padamu dalam dua minggu?

436
00:21:05,996 --> 00:21:07,037
Anda adalah batu tulis kosong.

437
00:21:07,037 --> 00:21:07,556
Dan apa?

438
00:21:07,557 --> 00:21:08,557
Itu saja.

439
00:21:08,687 --> 00:21:11,926
Dengar, mungkin aku tidak punya waktu untuk membaca?

440
00:21:13,379 --> 00:21:14,145
Ya ya.

441
00:21:14,146 --> 00:21:14,955
Hentikan.

442
00:21:14,956 --> 00:21:16,085
Tidak, itu terjadi.

443
00:21:16,085 --> 00:21:17,626
Misalnya, Anda membaca buku,

444
00:21:17,866 --> 00:21:22,386
dan aku menghirup ingus hijau untuk keluar dari kotoran.

445
00:21:23,168 --> 00:21:24,284
Begitulah cara kerjanya.

446
00:21:24,284 --> 00:21:28,826
Seseorang harus berbicara tentang seni,
dan seseorang diam-diam membajak tangannya,

447
00:21:28,926 --> 00:21:30,305
dan kemudian kaki.

448
00:21:31,356 --> 00:21:34,246
Di kantor untuk mendapatkan uang.

449
00:21:34,246 --> 00:21:38,236
Pertama untuk blok, lalu untuk kabupaten, lalu untuk kota.

450
00:21:38,516 --> 00:21:42,415
Agar Anda berjalan di trotoar dan tidak melewati tanah.

451
00:21:42,556 --> 00:21:45,416
Agar taman dan anak-anak tidak terputus aliran listriknya.

452
00:21:45,697 --> 00:21:50,056
Dan nyaman untuk berjalan di pintu masuk,
bagus, bukan sekadar kencing.

453
00:21:50,600 --> 00:21:51,699
Dan tahukah Anda?

454
00:21:51,699 --> 00:21:52,699
Persetan dengan itu.

455
00:21:52,916 --> 00:21:54,476
Mari kita mengultivasi diri kita sendiri.

456
00:22:00,886 --> 00:22:01,973
Dalam seminggu putaran kedua,

457
00:22:01,973 --> 00:22:04,184
jadi jika Anda memiliki ide segar yang menarik

458
00:22:05,410 --> 00:22:06,410
Oke.

459
00:22:07,447 --> 00:22:08,823
Besok jam tujuh tiga puluh.

460
00:22:10,298 --> 00:22:11,298
Apa itu nyata?

461
00:22:11,893 --> 00:22:12,893
Mungkin jam sepuluh?

462
00:22:14,593 --> 00:22:16,065
Pukul tujuh tiga puluh.

463
00:22:25,520 --> 00:22:28,245
Fedor, Anda tahu, saya memulai eksperimen yang menarik.

464
00:22:30,760 --> 00:22:31,799
Penasaran ya?

465
00:22:33,065 --> 00:22:37,177
Saya ingin melakukan penelitian tentang suatu topik
pengaruh seni pada mentalitas Rusia

466
00:22:37,177 --> 00:22:38,177
birokrasi.

467
00:22:39,286 --> 00:22:40,286
Fedor.

468
00:22:45,037 --> 00:22:46,037
Permian.

469
00:22:47,707 --> 00:22:50,170
Perm, dia memuliakan kehidupan dengan bakatnya.

470
00:22:50,170 --> 00:22:53,540
Saya akan menunjukkan kepadanya bahwa seni selalu ada
bersamanya, dia hanya tidak memperhatikannya.

471
00:22:53,721 --> 00:22:56,359
Lagi pula, apa yang diajarkan seni kepada kita?

472
00:22:57,029 --> 00:23:00,828
Ini mengajarkan kita untuk bersimpati dan berempati.

473
00:23:01,489 --> 00:23:04,898
Dan jika seorang pejabat Rusia mengetahuinya
berempati dengan orang biasa,

474
00:23:04,898 --> 00:23:08,307
maka hidup kita akan berubah dengan cara yang luar biasa.

475
00:23:09,628 --> 00:23:12,528
Tenggat waktunya, tentu saja, ketat, tapi saya harap.

476
00:23:14,314 --> 00:23:15,314
Frederick!

477
00:23:35,937 --> 00:23:37,072
Tidur.

478
00:23:37,072 --> 00:23:38,072
Michelle, kamu mau kemana?

479
00:23:40,506 --> 00:23:41,515
Untuk belajar.

480
00:23:43,993 --> 00:23:44,993
Di mana?

481
00:23:47,300 --> 00:23:49,276
Jadi, masa Permian Pasternak.

482
00:23:53,210 --> 00:23:55,197
Halo Krapavet terlambat, maaf.

483
00:23:55,239 --> 00:23:56,516
Selama lima belas menit.

484
00:23:56,840 --> 00:23:58,137
Apakah menurut Anda ini lelucon?

485
00:23:58,137 --> 00:23:59,697
Ayolah, berapa lima belas menit?

486
00:24:00,122 --> 00:24:01,488
Kelas Anda telah dibatalkan.

487
00:24:01,488 --> 00:24:04,818
Iya bagus, saya beli kopi, almond, dengan sirup vanilla.

488
00:24:05,882 --> 00:24:06,882
Tampan.

489
00:24:07,163 --> 00:24:08,298
Saya tidak meminumnya.

490
00:24:08,661 --> 00:24:09,661
Dalam hal?

491
00:24:09,722 --> 00:24:11,097
Semua wanita mencambuk.

492
00:24:14,050 --> 00:24:15,600
Apakah Anda sadar di mana Anda berada?

493
00:24:15,600 --> 00:24:16,318
Tentu.

494
00:24:16,319 --> 00:24:18,817
Gratis, pelajar.

495
00:24:20,819 --> 00:24:23,598
Karena saya seorang pelajar, itu pasangan yang cocok untuk saya.

496
00:24:23,759 --> 00:24:24,759
Ayo ayo ayo.

497
00:24:26,262 --> 00:24:27,262
Oh, begitulah adanya.

498
00:24:27,599 --> 00:24:28,977
Letaev ke papan tulis.

499
00:24:36,892 --> 00:24:37,491
Bagus.

500
00:24:37,492 --> 00:24:40,381
Saya mengusulkan untuk analisis sebuah puisi karya Boris Leonidovich.

501
00:24:42,283 --> 00:24:45,742
Ngomong-ngomong, di kota kitalah penyair itu berada
menemukan diriku dan kemudian memberikannya kepada dunia

502
00:24:45,865 --> 00:24:48,582
banyak puisi yang menyenangkan.

503
00:24:48,582 --> 00:24:51,522
Saya dan anak-anak akan mengingatnya dengan senang hati.

504
00:24:52,246 --> 00:24:54,341
Mungkin kita akan menemukan makna baru.

505
00:24:54,603 --> 00:24:55,603
Benarkah?

506
00:25:09,949 --> 00:25:10,949
Itu mungkin, bukan?

507
00:25:17,309 --> 00:25:20,043
Tidak akan ada seorang pun di rumah kecuali saat senja saja.

508
00:25:20,645 --> 00:25:22,003
Hari musim dingin di ambang pintu,

509
00:25:22,003 --> 00:25:23,213
tidak menarik kembali Gordin.

510
00:25:23,213 --> 00:25:25,062
Hanya gumpalan basah berwarna putih,

511
00:25:25,243 --> 00:25:26,893
kilatan cepat roda gila.

512
00:25:26,893 --> 00:25:28,113
Hanya atap salju.

513
00:25:28,113 --> 00:25:30,182
Tidak ada seorang pun kecuali atap salju.

514
00:25:33,469 --> 00:25:35,013
Dan lagi mereka akan menggambar bersama mereka,

515
00:25:35,013 --> 00:25:36,363
dan mereka akan memutarnya lagi.

516
00:25:36,363 --> 00:25:39,483
Keputusasaan tahun lalu dan urusan musim dingin berbeda.

517
00:25:42,626 --> 00:25:45,533
Dan lagi-lagi mereka akan dilanda rasa bersalah yang belum terampuni.

518
00:25:45,533 --> 00:25:48,413
Dan jendela di sepanjang potongan melintang dilas ke panel kayu.

519
00:25:48,413 --> 00:25:51,293
Tapi tiba-tiba ada getaran yang menjalar ke portier.

520
00:25:51,293 --> 00:25:52,673
Keheningan diukur dengan langkah,

521
00:25:52,673 --> 00:25:54,123
Anda akan masuk ke sini segera setelah Anda berada di sana.

522
00:25:54,123 --> 00:25:56,299
Anda akan muncul di pintu dengan sesuatu yang putih,

523
00:25:56,299 --> 00:25:56,861
tanpa alasan.

524
00:25:56,862 --> 00:26:00,903
Dalam beberapa hal, ini adalah jenis bahan yang Anda gunakan untuk menghancurkan es.

525
00:26:15,261 --> 00:26:16,043
Luar biasa.

526
00:26:16,044 --> 00:26:16,730
ingatan?

527
00:26:16,731 --> 00:26:18,250
Anda harus tampil di sirkus.

528
00:26:19,762 --> 00:26:21,131
Nah, apa yang dibutuhkan?

529
00:26:21,672 --> 00:26:22,577
Apakah Anda mengerti apa yang sedang terjadi?

530
00:26:22,578 --> 00:26:24,066
Elemennya bukan twister lidah.

531
00:26:24,066 --> 00:26:24,711
Ya?

532
00:26:24,712 --> 00:26:27,591
Ya, dan Anda bahkan tidak mengerti apa yang Anda baca.

533
00:26:28,275 --> 00:26:29,431
Ya, saya mengerti segalanya.

534
00:26:29,753 --> 00:26:30,753
Tentang musim dingin.

535
00:26:33,757 --> 00:26:37,451
Tidak akan ada seorang pun di rumah yang bisa merenung
pengalaman yang sangat pribadi dari penulis.

536
00:26:37,637 --> 00:26:39,383
Yah, menurutku tidak

537
00:26:39,383 --> 00:26:43,117
pria itu bisa menulis dengan sangat bodoh tentang musim dingin,
dan demi uang juga, pastinya.

538
00:26:44,739 --> 00:26:47,195
Dan musim dingin bukan hanya musim dingin.

539
00:26:47,958 --> 00:26:51,287
Musim dingin adalah gambaran keadaan batin penyair.

540
00:26:51,287 --> 00:26:52,562
Dan Anda perlu memahami konteksnya,

541
00:26:52,562 --> 00:26:56,117
dia putus dengan istri pertamanya dan sedang menunggu kekasih barunya.

542
00:26:56,198 --> 00:26:58,457
Jadi, terlebih lagi, mereka membutuhkan uang.

543
00:27:00,043 --> 00:27:01,936
Dan tahukah Anda, saya bahkan setuju dengan Anda.

544
00:27:02,320 --> 00:27:06,317
Ya, kami hanya bisa menebak
makna apa yang kamu masukkan di sana?

545
00:27:06,651 --> 00:27:07,665
Pengarang.

546
00:27:07,665 --> 00:27:08,108
Tetapi.

547
00:27:08,109 --> 00:27:09,205
Tanpa tapi.

548
00:27:09,205 --> 00:27:11,028
Ya, kamu hanya membodohi dirimu sendiri.

549
00:27:13,989 --> 00:27:16,327
Ayah datang kepadanya untuk meminta puisi untuk anak ayam itu.

550
00:27:16,508 --> 00:27:19,027
Yah, saya tidak ada hubungannya, saya mencoret-coretnya dan hanya itu.

551
00:27:22,436 --> 00:27:23,828
Dengan baik?

552
00:27:24,830 --> 00:27:26,047
Penyair tidak menulis seperti itu.

553
00:27:26,069 --> 00:27:27,069
Apakah kamu seorang penyair?

554
00:27:28,725 --> 00:27:29,308
Tidak.

555
00:27:29,309 --> 00:27:31,588
Nah, mengapa Anda memperjuangkan sesuatu yang tidak Anda ketahui?

556
00:27:45,360 --> 00:27:47,555
Saya menolak bekerja dengannya.

557
00:27:47,555 --> 00:27:48,555
Dia tak tertahankan.

558
00:27:48,801 --> 00:27:51,418
Saya sangat membutuhkan jendela ini.

559
00:27:51,859 --> 00:27:55,099
Saya sendiri tidak bisa keluar dari cuti sakit, ada angin di mana-mana.

560
00:27:57,466 --> 00:27:58,466
jendela.

561
00:27:58,502 --> 00:27:59,502
jendela.

562
00:28:00,119 --> 00:28:01,258
jendela.

563
00:28:04,802 --> 00:28:06,919
Nina, kenapa dia tersinggung?

564
00:28:19,796 --> 00:28:23,816
Oke, saya bukan seorang penyair, bolehkah Anda mengizinkan saya?

565
00:28:25,058 --> 00:28:31,815
Baiklah, Anda akan menemui penyair lokal kami, Belozerov,

566
00:28:33,459 --> 00:28:40,196
dan temukan proses kreatif penciptaan.

567
00:28:41,382 --> 00:28:42,776
Penciptaan apa?

568
00:28:43,238 --> 00:28:44,496
Puisi tentang apa.

569
00:28:44,496 --> 00:28:46,616
Ayo sedikit takut, akan ada kabar untukmu, Dim.

570
00:28:46,799 --> 00:28:48,436
Penyair menulis dengan perasaan.

571
00:28:48,815 --> 00:28:50,212
Perasaan tidak bisa dikendalikan.

572
00:28:50,560 --> 00:28:51,422
Ya, kamu bisa.

573
00:28:51,423 --> 00:28:51,935
Itu dilarang.

574
00:28:51,936 --> 00:28:52,582
Bisa.

575
00:28:52,583 --> 00:28:53,583
Tidak, kamu tidak bisa.

576
00:28:54,253 --> 00:28:56,972
Jadi mari kita lihat bagaimana Anda membeli chick stick darinya.

577
00:29:09,167 --> 00:29:13,192
Teman-teman, roti yang luar biasa, taman bermain anak-anak.

578
00:29:13,233 --> 00:29:15,871
Jika Anda tidak memperbaikinya, Anda akan menangis.

579
00:29:16,515 --> 00:29:19,133
Mereka memasangkan bola lampu padamu, para atlet!

580
00:29:19,999 --> 00:29:21,573
Singkatnya, di mana saya dapat menemukan Belozerov?

581
00:29:23,227 --> 00:29:24,227
Halo.

582
00:29:25,442 --> 00:29:27,153
Aku penggemarmu.

583
00:29:28,177 --> 00:29:31,653
Ternyata kamu berbakat memperbaiki toilet untuk Pavlush.

584
00:29:32,675 --> 00:29:34,513
Dia adalah Belozerov.

585
00:29:35,976 --> 00:29:37,171
Ya!

586
00:29:37,737 --> 00:29:39,073
Maka ini untukmu.

587
00:29:39,393 --> 00:29:41,033
Ngomong-ngomong, bisa dikoleksi.

588
00:29:43,113 --> 00:29:45,133
Eh, sial.

589
00:29:45,155 --> 00:29:46,155
Yurgiy Pavlovich,

590
00:29:47,071 --> 00:29:48,208
Tuliskan aku puisi.

591
00:29:50,717 --> 00:29:52,608
Dia tidak menulis sesuai pesanan.

592
00:29:56,525 --> 00:29:57,528
Lima puluh ribu.

593
00:29:58,010 --> 00:30:00,428
Saya seorang penyair, bukan pengrajin.

594
00:30:01,922 --> 00:30:02,922
Seratus ribu.

595
00:30:02,970 --> 00:30:05,226
Uang adalah alat iblis.

596
00:30:06,270 --> 00:30:09,669
Ini adalah cacing yang memakan jiwa orang yang rapuh.

597
00:30:10,918 --> 00:30:12,088
Tapi saya tidak takut.

598
00:30:13,579 --> 00:30:14,579
Stilon.

599
00:30:15,418 --> 00:30:16,418
Apa?

600
00:30:17,176 --> 00:30:18,493
Beri aku pensil.

601
00:30:18,936 --> 00:30:20,613
Percakapan yang luar biasa!

602
00:30:23,985 --> 00:30:27,234
Ya Tuhan, betapa vulgarnya, eh!

603
00:30:28,175 --> 00:30:32,534
Terlalu merendahkan perasaan
tertanam kuat dalam subjeknya,

604
00:30:32,754 --> 00:30:37,025
bahwa dia bahkan tidak bisa mengakui pemikiran itu
hal itu ada

605
00:30:37,025 --> 00:30:39,554
yang sama sekali tidak berhubungan dengan uang.

606
00:30:46,413 --> 00:30:47,413
Jadi.

607
00:30:48,268 --> 00:30:51,405
Dalam empat syair suci ini

608
00:30:53,395 --> 00:30:56,467
inti penelitian saya adalah kehidupan.

609
00:30:56,767 --> 00:30:59,346
Apakah Anda tahu apa yang saya maksud, bukan?

610
00:31:01,914 --> 00:31:03,246
Berada di sana, tsiroznik.

611
00:31:09,023 --> 00:31:10,407
Tuan-tuan, saya ingin bersulang.

612
00:31:15,544 --> 00:31:16,687
Saya Musa.

613
00:31:18,473 --> 00:31:22,510
Kalian, umatku, dikelilingi oleh gurun.

614
00:31:23,611 --> 00:31:25,445
Tuhan melarang

615
00:31:28,876 --> 00:31:31,689
kita seharusnya sama kosongnya.

616
00:31:43,014 --> 00:31:46,193
ada ekspedisi ke utara wilayah Perm, dan dibuat untuk kami

617
00:31:46,397 --> 00:31:49,654
koleksi patung kayu yang unik.

618
00:31:49,834 --> 00:31:52,114
Sebagian besar pameran ditemukan di kuil pedesaan.

619
00:31:52,114 --> 00:31:55,393
Plot utama para master adalah "Kristus di penjara".

620
00:31:55,415 --> 00:31:58,535
Ini semacam ikonografi lokal.

621
00:31:58,535 --> 00:31:59,535
Maria Nikolaevna!

622
00:32:05,290 --> 00:32:06,530
Tidak mungkin!

623
00:32:06,530 --> 00:32:07,530
Ya!

624
00:32:08,257 --> 00:32:11,174
Sudah kubilang, aku selalu mendapatkan apa yang kuinginkan.

625
00:32:11,718 --> 00:32:14,356
Begitu dia melihat uang di depan OSOM, dia langsung mulai menulis.

626
00:32:14,416 --> 00:32:17,236
Secara umum, inilah kedalaman penyelidikannya terhadap kehidupan.

627
00:32:18,217 --> 00:32:19,735
Penelitian mungkin?

628
00:32:19,899 --> 00:32:20,483
Miliknya.

629
00:32:20,484 --> 00:32:21,535
Ada banyak sekali barang di sana.

630
00:32:26,806 --> 00:32:30,716
Dari mata jahat, dari racun orang lain.

631
00:32:31,037 --> 00:32:32,534
Ada yang mau melanjutkan?

632
00:32:40,119 --> 00:32:42,738
Baiklah, mari kita lakukan bersama-sama.

633
00:32:44,510 --> 00:32:45,796
Dengan membuka kita akan menghancurkan mayat dan musuh,

634
00:32:46,220 --> 00:32:48,414
menimbulkan cedera fisik pada tangan

635
00:32:48,900 --> 00:32:51,376
di pantai Gruz kuno Tamsk.

636
00:32:51,902 --> 00:32:52,902
Bagus sekali.

637
00:32:54,001 --> 00:32:55,116
Tapi ini ada masalah.

638
00:32:57,026 --> 00:32:58,377
Tidak ada yang bisa menyelamatkannya.

639
00:33:00,202 --> 00:33:01,356
Dia menipu saya.

640
00:33:02,180 --> 00:33:04,618
Sudahkah Anda membayar ketidaktahuan Anda?

641
00:33:05,481 --> 00:33:07,778
Ini mungkin puisi terbaik Belozerov.

642
00:33:08,557 --> 00:33:12,696
Dia menulisnya, berduka atas desa tempat dia dilahirkan.

643
00:33:13,018 --> 00:33:15,066
Baginya itu adalah Jadi, ayo pergi.

644
00:33:15,066 --> 00:33:15,578
Di mana?

645
00:33:15,579 --> 00:33:16,326
Dimana dimana.

646
00:33:16,327 --> 00:33:16,946
Belozerov.

647
00:33:16,947 --> 00:33:17,350
Halo.

648
00:33:17,351 --> 00:33:18,717
Saya belum memiliki cukup pertarungan.

649
00:33:18,717 --> 00:33:21,257
Mari kita cari tahu mengapa dia berhenti menulis.

650
00:33:21,298 --> 00:33:22,496
Apa, itu tidak menarik atau bagaimana?

651
00:33:23,443 --> 00:33:24,697
saya tertarik.

652
00:33:25,160 --> 00:33:26,617
Tapi tugasnya berbeda.

653
00:33:27,418 --> 00:33:29,276
Lalu, apakah menurut Anda sesederhana itu?

654
00:33:29,697 --> 00:33:31,897
Untuk memahami krisis eksistensial penyair?

655
00:33:32,725 --> 00:33:33,725
Apa?

656
00:33:37,025 --> 00:33:38,126
Menghilang.

657
00:33:38,126 --> 00:33:39,126
Jangan ganggu aku.

658
00:33:40,625 --> 00:33:42,143
Jadi, apa itu ikonografi?

659
00:33:42,143 --> 00:33:43,894
Tidak, ikonografi.

660
00:33:43,894 --> 00:33:45,760
Ayo pergi, apa yang kamu lakukan?

661
00:33:45,760 --> 00:33:46,603
Mari kita cari tahu.

662
00:33:46,604 --> 00:33:51,304
Atau lagi-lagi Anda akan berfantasi di kepala Anda,
bahwa pemabuk menderita di tangan rohani?

663
00:33:51,525 --> 00:33:52,896
Jadi mari kita berpisah, oke?

664
00:33:52,896 --> 00:33:53,944
Setiap orang mempunyai pendapatnya masing-masing.

665
00:34:01,341 --> 00:34:02,544
Jangan berpisah.

666
00:34:21,650 --> 00:34:24,183
Hei, eh ibu penipu, kamu dimana?

667
00:34:25,206 --> 00:34:27,304
Hei, dia menjual barang lama padaku, bukan?

668
00:34:28,795 --> 00:34:29,795
Dimana dia?

669
00:34:30,409 --> 00:34:32,403
Saya tidak tahu, mungkin di toko.

670
00:34:32,746 --> 00:34:37,584
Georgy Pavlovich, halo.

671
00:34:37,824 --> 00:34:40,244
Ini sedikit mahal, tetapi Anda mengambil barang-barang Anda yang membosankan.

672
00:34:41,068 --> 00:34:41,892
Maaf.

673
00:34:41,893 --> 00:34:42,893
Dengan tenang.

674
00:34:44,066 --> 00:34:47,625
Aku belum membersihkan diri hari ini.

675
00:34:47,625 --> 00:34:48,625
Tidak ada, tidak ada apa-apa.

676
00:34:49,645 --> 00:34:53,464
Secara umum, saya adalah orang yang sangat aneh dalam hidup.

677
00:34:53,464 --> 00:34:57,684
Hei, teman baik, ayo cari uang
atau duduk dan tuliskan puisi untukku.

678
00:34:57,845 --> 00:34:59,904
Penipuanmu bukan tentang salurannya.

679
00:35:00,125 --> 00:35:01,824
Bagaimana caramu berbicara dengannya?

680
00:35:02,546 --> 00:35:04,424
Saya tidak punya uang Anda.

681
00:35:04,565 --> 00:35:07,522
Uang Anda menjadi hutang.

682
00:35:08,044 --> 00:35:09,107
Oh bagaimana!

683
00:35:09,107 --> 00:35:14,003
Kalau begitu, sayangku, duduklah dan tulislah sebuah ayat baru.

684
00:35:14,126 --> 00:35:15,264
Masalah apa?

685
00:35:15,505 --> 00:35:17,393
Mengapa Anda memindahkannya maju mundur?

686
00:35:17,393 --> 00:35:18,420
Ayo, tunggu sebentar.

687
00:35:18,706 --> 00:35:20,221
Muse dalam keadaan mati suri.

688
00:35:20,304 --> 00:35:20,970
Di Sini.

689
00:35:20,971 --> 00:35:21,993
Apa yang tidak kamu mengerti?

690
00:35:21,993 --> 00:35:25,063
Selama sepuluh tahun saya tidak pernah menyesal.

691
00:35:26,009 --> 00:35:28,002
Dan saya tidak menulis sepatah kata pun.

692
00:35:28,428 --> 00:35:29,428
Aku tahu.

693
00:35:30,024 --> 00:35:33,022
Jika kamu mau, bunuh aku.

694
00:35:33,443 --> 00:35:34,443
Ya, ini dia.

695
00:35:36,243 --> 00:35:37,243
Di Sini.

696
00:35:38,248 --> 00:35:38,769
Hancurkan!

697
00:35:38,770 --> 00:35:40,121
Kalium saya!

698
00:35:41,021 --> 00:35:41,773
Memotong!

699
00:35:41,774 --> 00:35:42,546
Potong aku!

700
00:35:42,547 --> 00:35:45,340
Mengapa saya membutuhkan kehidupan ini jika saya tidak bisa menulis?

701
00:35:45,726 --> 00:35:47,360
Mengapa itu menyakitinya, apa yang kamu lakukan?

702
00:35:47,482 --> 00:35:48,562
Oke, tenang.

703
00:35:48,562 --> 00:35:49,562
Apakah kamu dengar, paman?

704
00:35:49,822 --> 00:35:52,051
jagalah lingkaran drum ini,

705
00:35:52,051 --> 00:35:54,441
Saat aku akan membiarkanmu keluar dari rumah mabuk.

706
00:35:54,441 --> 00:35:56,134
Aku tenang bersamamu

707
00:35:56,134 --> 00:35:57,069
Saya berbicara dengan normal.

708
00:35:57,070 --> 00:35:57,579
Ya, tunggu!

709
00:35:57,580 --> 00:35:58,580
Lepaskan tanganmu dari penyair!

710
00:36:00,241 --> 00:36:02,879
Tidakkah kamu melihat bahwa jiwanya terluka?

711
00:36:04,161 --> 00:36:06,019
Ya, itu intinya, belum.

712
00:36:06,121 --> 00:36:07,181
Ayo, beraksi bersama-sama!

713
00:36:07,181 --> 00:36:08,200
Mengapa kamu meleleh?

714
00:36:08,571 --> 00:36:09,571
Ayo, menulis!

715
00:36:11,360 --> 00:36:13,898
Ya Tuhan, betapa vulgarnya!

716
00:36:14,102 --> 00:36:15,579
Saya sangat setuju.

717
00:36:15,579 --> 00:36:16,850
Anda harus melakukannya!

718
00:36:16,850 --> 00:36:17,816
Tidak berhasil?

719
00:36:17,817 --> 00:36:19,359
Ambillah lagi, lakukanlah!

720
00:36:20,501 --> 00:36:24,220
Seumur hidup saya, saya tidak akan percaya bahwa semua orang ini berasal dari buku teks

721
00:36:24,220 --> 00:36:26,699
sama pintarnya denganmu!

722
00:36:27,529 --> 00:36:28,529
Ayo, menulis!

723
00:36:29,587 --> 00:36:31,059
Jadilah sehat!

724
00:36:31,523 --> 00:36:32,523
Georgy Pavlovich,

725
00:36:33,667 --> 00:36:35,030
sekarang lihat aku.

726
00:36:35,030 --> 00:36:36,030
Apa?

727
00:36:36,086 --> 00:36:37,086
Apakah kamu melihatku?

728
00:36:37,162 --> 00:36:38,338
Lupakan uang.

729
00:36:38,341 --> 00:36:39,341
Apa aku?

730
00:36:40,156 --> 00:36:41,914
Jawab aku satu pertanyaan saja.

731
00:36:41,936 --> 00:36:44,015
Nah, apakah kamu tidak punya hal lain untuk dikatakan?

732
00:36:44,177 --> 00:36:45,774
Tidak ada apa-apa.

733
00:36:49,265 --> 00:36:50,265
Ups.

734
00:36:52,777 --> 00:36:56,595
Dia memberikan barang koleksi.

735
00:36:58,026 --> 00:36:59,275
saya sedang mengemudi.

736
00:36:59,836 --> 00:37:03,235
Apakah kamu datang ke sini untuk menghinaku?

737
00:37:04,056 --> 00:37:06,475
Belozerov adalah satu-satunya yang tidak menggunakannya.

738
00:37:09,929 --> 00:37:10,849
Ayo.

739
00:37:10,850 --> 00:37:11,850
saya

740
00:37:11,892 --> 00:37:12,892
Untuk seni.

741
00:37:13,923 --> 00:37:16,662
Nah, jika Anda tidak menulis demi uang, maka tulislah demi ketenaran.

742
00:37:17,812 --> 00:37:18,812
Penatua,

743
00:37:19,351 --> 00:37:20,893
itu tidak bekerja seperti itu.

744
00:37:20,893 --> 00:37:22,433
Ini tidak bekerja seperti itu.

745
00:37:22,433 --> 00:37:25,022
Ini masalah sebab dan akibat.

746
00:37:25,765 --> 00:37:29,142
Anda menulis ketika orang ingin mendengarkan Anda.

747
00:37:29,484 --> 00:37:32,042
Dan semakin mereka ingin mendengarmu,

748
00:37:32,284 --> 00:37:34,482
semakin banyak Anda dibayar, itu saja.

749
00:37:34,587 --> 00:37:35,587
Itu saja.

750
00:37:37,529 --> 00:37:39,082
Begitulah cara mereka ingin mendengar pendapat Anda.

751
00:37:39,721 --> 00:37:44,341
Tulislah, saya tidak tahu, tetapi tentang krisis sepuluh tahun yang mengerikan ini, tulislah.

752
00:37:45,042 --> 00:37:46,378
Tapi saya akan menulis.

753
00:37:47,891 --> 00:37:48,891
Apakah itu benar?

754
00:37:49,164 --> 00:37:50,878
Di sini saya akan menulis untuk Anda.

755
00:37:55,586 --> 00:37:56,880
Hanya untukmu.

756
00:37:58,567 --> 00:38:00,440
Gratis.

757
00:38:00,948 --> 00:38:01,563
Oh.

758
00:38:01,564 --> 00:38:02,564
Sudah jelas?

759
00:38:03,407 --> 00:38:04,407
Ibu.

760
00:38:16,524 --> 00:38:19,086
Berhenti, sebentar.

761
00:38:19,086 --> 00:38:20,100
Kamu cantik.

762
00:38:50,923 --> 00:38:56,382
Itu akan menutupi kesalahan dan kesalahan saya.

763
00:38:56,965 --> 00:39:00,203
Menghancurkan kengerian keluarga.

764
00:39:01,163 --> 00:39:07,002
Aroma samar kamomil putih.

765
00:39:07,744 --> 00:39:12,722
Obatnya adalah obat kedua dari belakang saya.

766
00:39:51,735 --> 00:39:53,293
Ibumu!

767
00:39:54,468 --> 00:39:55,468
Apa?

768
00:40:04,610 --> 00:40:06,814
Sudah kubilang, benar-benar gila!

769
00:40:09,403 --> 00:40:11,032
Luda!

770
00:40:11,032 --> 00:40:12,032
Lyudmila!

771
00:40:12,317 --> 00:40:13,731
Tunggu, Lyudmila.

772
00:40:14,979 --> 00:40:16,850
Lyudmila, ini

773
00:40:17,055 --> 00:40:19,173
Ini adalah pahlawan liris puisinya.

774
00:40:20,407 --> 00:40:21,605
Ini tentang kehilangan.

775
00:40:21,605 --> 00:40:23,161
Saya tidak bisa melupakannya!

776
00:40:23,366 --> 00:40:25,665
Ini tentang kehilangan, dia tidak bisa melupakannya.

777
00:40:25,967 --> 00:40:26,967
Lenochka!

778
00:40:27,588 --> 00:40:29,284
Itu sebabnya dia tidak menulis.

779
00:40:29,707 --> 00:40:32,402
Dan tidak peduli berapa banyak uang yang Anda berikan padanya, dia tidak akan mampu membelinya.

780
00:40:39,742 --> 00:40:40,845
saya menang.

781
00:40:42,346 --> 00:40:43,346
Lyudmila!

782
00:40:43,746 --> 00:40:44,746
Lenochka!

783
00:40:46,351 --> 00:40:49,025
Satu ciuman, aku mohon padamu.

784
00:40:49,316 --> 00:40:50,333
Belozerov!

785
00:40:50,333 --> 00:40:51,472
Ibumu!

786
00:40:51,897 --> 00:40:56,216
Apakah kamu akan memilikiku seumur hidupku?
untuk menggertak dengan ciuman terkutuk ini?

787
00:40:56,680 --> 00:40:57,680
Luda!

788
00:40:58,618 --> 00:41:00,315
Satu ciuman?

789
00:41:00,877 --> 00:41:03,014
Nah, jiwa seperti apa yang kamu miliki?

790
00:41:03,118 --> 00:41:04,294
Anda akan bertahan!

791
00:41:04,856 --> 00:41:08,416
Apa yang kamu, kawan, bawa dia dari bawah jendela!

792
00:41:11,644 --> 00:41:14,215
Singkatnya, cinta.

793
00:41:17,503 --> 00:41:19,176
Cinta datang dalam berbagai bentuk.

794
00:41:20,052 --> 00:41:21,052
Baiklah.

795
00:41:21,890 --> 00:41:24,267
Ah, aku merasa tidak enak badan.

796
00:41:25,174 --> 00:41:25,858
Tenang, tenang, tenang.

797
00:41:25,859 --> 00:41:26,859
Maria Nikolaevna.

798
00:41:34,920 --> 00:41:38,300
Sebenarnya aku juga tidak minum sama sekali.

799
00:41:38,300 --> 00:41:39,046
Tenang, tenang, tenang.

800
00:41:39,047 --> 00:41:42,667
Saya boleh minum segelas putih, tapi maksimal hanya untuk pergi hari ini.

801
00:41:42,709 --> 00:41:45,006
Saya harus berhenti.

802
00:41:49,783 --> 00:41:50,889
Saya mengerti segalanya.

803
00:41:50,889 --> 00:41:52,520
Ya, perusahaan wajib, bukan?

804
00:41:52,920 --> 00:41:55,533
Ngomong-ngomong, saat aku mengetuk Blucher untuk menyalakan lampu,

805
00:41:55,533 --> 00:41:56,911
Ingat, tidak ada senter di sana.

806
00:41:56,911 --> 00:41:57,607
Apakah itu kamu?

807
00:41:57,608 --> 00:41:59,179
Tentu saja, siapa?

808
00:42:01,246 --> 00:42:03,113
Saya tidak meninggalkan pemandian selama sebulan.

809
00:42:03,113 --> 00:42:04,620
Saya pikir saya akan pergi karena hipertensi.

810
00:42:04,620 --> 00:42:05,109
Dengan serius?

811
00:42:05,110 --> 00:42:06,919
Dan sekarang tidak apa-apa, cerah seperti siang hari.

812
00:42:07,922 --> 00:42:08,922
saya pikir

813
00:42:10,038 --> 00:42:11,818
Anda juga memiliki pekerjaan yang sulit.

814
00:42:11,818 --> 00:42:12,818
Kompleks.

815
00:42:13,143 --> 00:42:14,143
Bersama kami?

816
00:42:14,336 --> 00:42:15,756
Hati-hati, hati-hati.

817
00:42:15,756 --> 00:42:19,176
Hati-hati, jangan tersandung.

818
00:42:19,417 --> 00:42:20,575
Apa ini?

819
00:42:21,397 --> 00:42:22,675
Ini?

820
00:42:22,675 --> 00:42:24,176
Temui Shtyr.

821
00:42:25,124 --> 00:42:26,315
Dia sudah berada di sini sepanjang hidupnya.

822
00:42:26,458 --> 00:42:27,796
Apa, tidak ada modal?

823
00:42:29,520 --> 00:42:31,935
Ada sesuatu yang hilang dari ibu kota.

824
00:42:32,660 --> 00:42:33,660
Ya.

825
00:42:41,393 --> 00:42:44,730
Terima kasih sudah menonton.

826
00:42:46,080 --> 00:42:47,080
Hubungi kami.

827
00:42:47,411 --> 00:42:49,430
Pemabuk tidak meninggalkan satu sama lain dalam masalah.

828
00:42:49,430 --> 00:42:50,430
Tepat.

829
00:42:53,843 --> 00:42:55,170
Ya, selamat malam.

830
00:42:55,853 --> 00:42:57,010
Ya, mimpi indah.

831
00:43:25,443 --> 00:43:27,661
Fedya, kita akan membicarakan semuanya nanti malam.

832
00:43:29,537 --> 00:43:30,537
Ayolah aku.

833
00:43:31,224 --> 00:43:34,322
Halo.

834
00:43:38,484 --> 00:43:40,541
Selamat pagi.

835
00:43:41,673 --> 00:43:42,673
Cantik-bersinar.

836
00:43:45,698 --> 00:43:46,762
Apa ini?

837
00:43:49,465 --> 00:43:52,522
Mengapa warnanya vulgar?

838
00:43:57,345 --> 00:43:58,345
Dimana pinnya?

839
00:43:59,048 --> 00:44:00,323
Oh hai!

840
00:44:01,085 --> 00:44:02,783
Saya melihat Anda bersemangat.

841
00:44:04,353 --> 00:44:05,353
Apa yang sedang kamu lakukan?

842
00:44:05,764 --> 00:44:07,563
Apakah Anda ingin bertengkar dengan tetangga saya?

843
00:44:07,768 --> 00:44:08,768
Dalam hal?

844
00:44:09,144 --> 00:44:13,123
Sehingga aku, seperti Natasha dari tiga saudara perempuan,
Apakah mereka mendesis di belakang saya bahwa saya adalah seorang borjuis?

845
00:44:13,626 --> 00:44:14,503
Ada apa semua keributan ini?

846
00:44:14,504 --> 00:44:15,504
Saudari apa?

847
00:44:15,586 --> 00:44:16,702
Pinnya menghalangi.

848
00:44:16,825 --> 00:44:17,900
Kepada siapa?

849
00:44:17,900 --> 00:44:18,223
Untukmu?

850
00:44:18,224 --> 00:44:19,236
Anda!

851
00:44:19,236 --> 00:44:19,954
Kepada tetangga!

852
00:44:19,955 --> 00:44:21,202
Dia tidak mengganggu kami.

853
00:44:21,744 --> 00:44:22,065
Ini adalah

854
00:44:22,066 --> 00:44:24,764
mungkin itu satu-satunya
Apa yang bisa kita bicarakan dengan tetangga kita?

855
00:44:24,764 --> 00:44:25,943
Ini bukan sekedar pin.

856
00:44:27,129 --> 00:44:28,427
Ini adalah perekat sosial.

857
00:44:28,530 --> 00:44:30,107
Dia membantu Anda, dengarkan.

858
00:44:31,316 --> 00:44:32,827
Saya tidak menderita alkoholisme.

859
00:44:33,168 --> 00:44:38,168
Jadi, mari kita ulangi keseluruhan pintu masuknya,

860
00:44:39,015 --> 00:44:40,204
atau kembalikan pinnya.

861
00:44:40,349 --> 00:44:41,727
Dia masih tidak mengerti.

862
00:44:43,471 --> 00:44:46,348
Dan kamu berhenti menguntitku.

863
00:44:46,728 --> 00:44:48,107
Ya, ya, kamu.

864
00:44:48,449 --> 00:44:50,348
Semua pertemuan hanya di universitas.

865
00:44:50,990 --> 00:44:51,990
Marin!

866
00:44:55,903 --> 00:44:58,802
Anda akan mengetahuinya di sini, dan saya menunggu Anda untuk bergabung dengan kami.

867
00:45:03,020 --> 00:45:04,020
penting!

868
00:45:05,278 --> 00:45:06,207
Aduh!

869
00:45:06,208 --> 00:45:07,208
Apakah kamu menghangatkan telingamu?

870
00:45:07,973 --> 00:45:08,223
Apa?

871
00:45:08,224 --> 00:45:09,224
Apakah kita akan mengembalikan pinnya?

872
00:45:11,676 --> 00:45:12,676
Selamat pagi.

873
00:45:17,953 --> 00:45:20,621
Anton Pavlovich Chekhov.

874
00:45:20,621 --> 00:45:21,621
Tiga saudara perempuan.

875
00:45:26,528 --> 00:45:27,470
Tenang!

876
00:45:27,471 --> 00:45:28,471
Duduk di sini.

877
00:45:28,988 --> 00:45:32,388
Singkatnya, Anda mengembalikan pin tersebut, dan Anda akan menempel pada tetangga Anda lagi.

878
00:45:32,851 --> 00:45:33,851
Ini dia.

879
00:45:33,892 --> 00:45:34,947
Akan selalu seperti ini.

880
00:45:35,269 --> 00:45:37,448
Atau lebih baik lagi, tanpa bertanya.

881
00:45:37,510 --> 00:45:38,828
Apa kamu benar-benar percaya?

882
00:45:40,495 --> 00:45:41,951
Nah, peniti mandi yang seperti apa?

883
00:45:41,951 --> 00:45:43,448
Tentu saja, seluruh pintu masuk sudah selesai.

884
00:45:43,849 --> 00:45:45,402
Semuanya bisa diharapkan dari Anda.

885
00:45:45,402 --> 00:45:46,353
Duduklah.

886
00:45:46,354 --> 00:45:47,354
Makan.

887
00:45:47,832 --> 00:45:48,832
Beri aku tumpangan.

888
00:45:49,269 --> 00:45:50,988
Anton Palych Chekhov.

889
00:45:51,309 --> 00:45:54,008
Penulis dan dramawan yang luar biasa.

890
00:45:54,442 --> 00:45:56,413
Kami akan menganalisis drama “Three Sisters”.

891
00:45:57,263 --> 00:45:59,100
Aku tidak memilihnya secara kebetulan.

892
00:45:59,461 --> 00:46:01,661
Khusus untuk yang baru kami.

893
00:46:01,722 --> 00:46:02,722
Tahukah kamu alasannya?

894
00:46:05,093 --> 00:46:06,660
Anton Pavlovich Chekhov.

895
00:46:07,666 --> 00:46:08,666
"Tiga Saudara Perempuan"

896
00:46:09,362 --> 00:46:10,752
Ada tiga, bukan dua.

897
00:46:10,752 --> 00:46:11,961
Dan ini sangat penting.

898
00:46:12,043 --> 00:46:13,175
Ya terima kasih.

899
00:46:13,175 --> 00:46:14,175
Cukup.

900
00:46:15,686 --> 00:46:19,421
Karena pahlawan kita tinggal di Perm.

901
00:46:20,661 --> 00:46:25,017
Kalian melakukan hal yang biasa
analisis drama tersebut, dan Anda menulis esai.

902
00:46:25,464 --> 00:46:26,464
Apa itu esai?

903
00:46:28,200 --> 00:46:29,255
Saya akan menjelaskannya kepada Anda.

904
00:46:29,818 --> 00:46:34,738
Agar kalian bisa lebih memahami materi dan
mampu membenamkan diri dalam atmosfer,

905
00:46:34,738 --> 00:46:37,238
Anda akan membaca dramanya di rumah Museum Chekhov.

906
00:46:37,445 --> 00:46:38,728
Tempat yang indah.

907
00:46:38,728 --> 00:46:43,239
Dan omong-omong, penulis berhenti
di sana di jalan menuju Sakhalin.

908
00:46:43,239 --> 00:46:44,759
Yang manakah ini tentang Lenin?

909
00:46:44,759 --> 00:46:45,759
Bagi Lenin, ya.

910
00:46:47,808 --> 00:46:48,708
Apakah kamu pernah ke sana?

911
00:46:48,709 --> 00:46:49,417
Tidak di dalam.

912
00:46:49,418 --> 00:46:50,418
Ya, di luar.

913
00:46:50,589 --> 00:46:53,288
Kami menyelesaikannya dengan berpihak pada kedatangan presiden.

914
00:46:53,410 --> 00:46:54,410
Tidak, itu sepadan.

915
00:46:54,588 --> 00:46:56,047
Ada kekacauan di jalan.

916
00:46:59,119 --> 00:47:00,779
Dan aku tidak ingin masuk ke dalam.

917
00:47:00,779 --> 00:47:01,779
Mengapa?

918
00:47:01,829 --> 00:47:04,829
Seluruh jalur presiden akan dibangun dalam hitungan detik.

919
00:47:04,829 --> 00:47:06,208
Dia pasti tidak akan pergi ke sana.

920
00:47:06,208 --> 00:47:07,446
Yah, aku tidak peduli.

921
00:47:11,742 --> 00:47:12,742
Sangat lucu.

922
00:47:18,681 --> 00:47:19,876
Timofey Viktorovich!

923
00:47:20,863 --> 00:47:21,997
Timofey Viktorovich!

924
00:47:22,727 --> 00:47:23,727
Halo, sayang.

925
00:47:25,570 --> 00:47:26,916
Marinochka saja

926
00:47:26,938 --> 00:47:29,229
Semuanya di bawah tanggung jawab saya, jangan khawatir.

927
00:47:29,229 --> 00:47:29,946
Istirahat.

928
00:47:29,947 --> 00:47:31,548
Apa, dengan senjata sungguhan, atau apa?

929
00:47:31,548 --> 00:47:32,670
Jika tidak!

930
00:47:32,670 --> 00:47:33,670
Chekhovsky.

931
00:47:36,448 --> 00:47:38,098
Di bawah tanggung jawab Anda.

932
00:47:39,987 --> 00:47:41,778
Saya juga memiliki koneksi.

933
00:47:44,772 --> 00:47:46,018
Jangan berani-berani menyentuhnya!

934
00:47:51,528 --> 00:47:53,226
Nah, apakah Anda merasakan suasananya?

935
00:47:54,048 --> 00:47:57,320
Di sinilah Anton Pavlovich menyusun mahakarya dunia “Three Sisters”.

936
00:47:58,587 --> 00:47:59,907
Apa yang kamu?

937
00:48:05,244 --> 00:48:06,707
Saya bertanggung jawab untuk Anda dengan kepala saya!

938
00:48:08,692 --> 00:48:10,367
Benamkan diri Anda secara visual.

939
00:48:12,334 --> 00:48:16,467
Aku sangat berharap kamu mampu merasakan semua kesedihan itu,

940
00:48:16,467 --> 00:48:20,271
yang merasuki seseorang ketika
dia memahami kebahagiaan yang tidak dapat dicapai.

941
00:48:20,271 --> 00:48:22,106
Ya, enam puluh lima halaman.

942
00:48:22,106 --> 00:48:23,373
Saya akan merasakan kesedihan.

943
00:48:23,373 --> 00:48:28,773
Ya, Anda tidak menghitung halaman, Anda mengingat emosi.

944
00:48:28,773 --> 00:48:30,852
Nikmati setiap kata.

945
00:48:32,015 --> 00:48:33,712
Lalu kita akan menulis mimpi.

946
00:48:36,195 --> 00:48:37,726
Oh, perintah apa yang kamu punya, kamu tidak tahu.

947
00:48:39,198 --> 00:48:42,413
Itu saja, kamu sedang bekerja, jangan ganggu aku.

948
00:48:51,519 --> 00:48:59,879
Viktor Alexandrovich, jangan sentuh apa pun, jangan apa pun.

949
00:49:10,852 --> 00:49:14,579
Objek penelitian telah lengkap
rasa keindahan telah berhenti berkembang.

950
00:49:15,150 --> 00:49:17,428
Mereka tidak bisa membaca gambar sama sekali.

951
00:49:17,729 --> 00:49:21,649
Dia tidak bisa membedakan benda rumah tangga
dari pameran museum.

952
00:49:22,409 --> 00:49:27,149
Secara umum, dia tidak peduli
ke situs warisan budaya.

953
00:49:27,670 --> 00:49:29,749
Tapi selama masih ada semangat, kami akan teruskan.

954
00:49:31,578 --> 00:49:32,743
Frederick!

955
00:49:32,743 --> 00:49:33,969
Nah, apa yang sudah kamu lakukan, ya?

956
00:49:48,862 --> 00:49:49,862
Benar-benar?

957
00:49:50,221 --> 00:49:51,543
Apa ini?

958
00:49:58,204 --> 00:50:00,095
Saya tenggelam dalam atmosfer.

959
00:50:00,095 --> 00:50:00,959
Bergabunglah dengan kami.

960
00:50:00,960 --> 00:50:02,138
Suasana apa?

961
00:50:03,243 --> 00:50:04,243
Di rumah bordil?

962
00:50:04,402 --> 00:50:06,019
Ya, membaca menjadi membosankan.

963
00:50:06,744 --> 00:50:09,269
Di sini, saya memikat gadis-gadis kami, aktris Tyuzovsky.

964
00:50:09,269 --> 00:50:10,909
Nah, agar itu benar-benar menjadi nyata.

965
00:50:10,909 --> 00:50:11,909
Halo.

966
00:50:14,210 --> 00:50:16,991
Apakah kamu tidak malu?

967
00:50:16,991 --> 00:50:19,300
Anda juga disebut pekerja budaya.

968
00:50:19,300 --> 00:50:21,350
Dan mereka menjelaskan semuanya kepada saya dan menunjukkannya kepada saya.

969
00:50:22,793 --> 00:50:25,223
Apa yang mereka tunjukkan padamu?

970
00:50:25,223 --> 00:50:26,830
Apa yang bisa mereka tunjukkan?

971
00:50:27,210 --> 00:50:30,189
Apa yang mereka pementaskan di teater mereka
Ini bukan chuck, ini memalukan.

972
00:50:30,651 --> 00:50:36,750
Dan kamu, sayangku, penuh hormat
karena itu Chekhov, bukan Tivasha.

973
00:50:37,989 --> 00:50:39,210
Interpretasi Zhuny.

974
00:50:39,210 --> 00:50:40,338
Anastasia Georgievna,

975
00:50:40,338 --> 00:50:43,319
Nah, Anda adalah Artis Terhormat Rusia,
Anda berpartisipasi dalam lelucon ini.

976
00:50:43,319 --> 00:50:47,628
Dia seharusnya membaca sumber pertama,
dan tidak minum dan makan di sini, di museum.

977
00:50:50,610 --> 00:50:53,529
Animasi, bukan seni.

978
00:50:53,651 --> 00:50:55,068
Bagaimana ini bukan seni?

979
00:50:55,230 --> 00:50:57,169
Di sini Chekhov makan dan minum.

980
00:50:57,169 --> 00:51:01,999
Artinya, Anda mencela kami, para seniman,

981
00:51:01,999 --> 00:51:05,749
apakah kita juga perlu makan dan minum?

982
00:51:06,306 --> 00:51:08,665
Bisakah Anda memberi tahu saya berapa gaji kami?

983
00:51:08,969 --> 00:51:09,996
Mengatakan!

984
00:51:09,996 --> 00:51:10,996
Tidak perlu.

985
00:51:13,795 --> 00:51:14,985
Saya juga memiliki anggaran terbatas.

986
00:51:15,466 --> 00:51:18,745
Kami semua adalah pegawai negara di sini.

987
00:51:19,826 --> 00:51:21,484
Mari kita bicara.

988
00:51:21,986 --> 00:51:23,364
Dan aku hanya malu padamu.

989
00:51:23,486 --> 00:51:25,585
Hanya karaoke dan striptis yang hilang di sini.

990
00:51:25,585 --> 00:51:26,585
Ngomong-ngomong

991
00:51:26,967 --> 00:51:28,724
Tidak, hanya karaoke.

992
00:51:31,696 --> 00:51:32,471
Hentikan segera!

993
00:51:32,472 --> 00:51:33,824
Kursi burung camar ini melakukan segalanya!

994
00:51:33,824 --> 00:51:35,112
Jangan lakukan ini pada kami.

995
00:51:35,354 --> 00:51:37,127
Kami bukan gadis panggilan.

996
00:51:37,639 --> 00:51:38,514
Apakah itu benar?

997
00:51:38,515 --> 00:51:41,604
Ngomong-ngomong, dia kemudian mengundang kami ke sauna.

998
00:51:41,604 --> 00:51:43,073
Jadi kami menolak.

999
00:51:46,058 --> 00:51:51,294
Mereka yang menolak karena usianya
Di sauna, tekanan bisa melonjak.

1000
00:51:51,294 --> 00:51:53,044
Siapa yang Anda maksud sekarang?

1001
00:51:53,044 --> 00:51:53,670
Ya, kawan?

1002
00:51:53,671 --> 00:51:54,854
Oh, Anastasia Georgievna!

1003
00:51:54,854 --> 00:51:58,274
Anastasia Georgievna adalah Artis Terhormat Rusia.

1004
00:51:58,439 --> 00:51:59,012
Bagaimana denganmu?

1005
00:51:59,013 --> 00:52:00,013
Apa yang sedang kamu lakukan?

1006
00:52:10,176 --> 00:52:18,894
Oh, maaf, ini bencana.

1007
00:52:23,245 --> 00:52:25,754
Marina Nikolaevna, kamu baik-baik saja?

1008
00:52:29,423 --> 00:52:31,292
Sungguh, tanpa sauna.

1009
00:52:34,299 --> 00:52:36,081
Dengar, apa yang sebenarnya kamu bicarakan?

1010
00:52:36,081 --> 00:52:37,098
Yah, aku sedang mencoba.

1011
00:52:37,258 --> 00:52:40,378
Gadis-gadis itu profesional, pikirku
Mereka akan menyebarkanku ke sana, apa pun yang terjadi.

1012
00:52:41,310 --> 00:52:42,310
Ya, sungguh.

1013
00:52:42,879 --> 00:52:45,118
Aku tidak mengerti, apakah kamu iri padaku atau apa?

1014
00:52:46,122 --> 00:52:47,088
Anda?

1015
00:52:47,089 --> 00:52:48,089
Ya.

1016
00:52:48,367 --> 00:52:48,988
Anda?

1017
00:52:48,989 --> 00:52:49,989
Jadi kenapa?

1018
00:52:50,519 --> 00:52:52,770
Apakah kamu sudah gila sama sekali?

1019
00:52:52,770 --> 00:52:54,478
Apa yang kamu bayangkan di sana?

1020
00:52:55,339 --> 00:52:56,596
Apakah kamu mabuk?

1021
00:52:56,596 --> 00:52:58,737
Asal tahu saja, saya biasanya benci.

1022
00:52:59,562 --> 00:53:01,577
Baik ketidaktahuan Anda maupun pendekatan Anda terhadap kehidupan.

1023
00:53:03,055 --> 00:53:03,773
Sama sekali.

1024
00:53:03,774 --> 00:53:06,194
Mengapa kamu berbicara seperti itu kepadaku, aku tidak mengerti?

1025
00:53:06,656 --> 00:53:08,575
Apa aku terbelakang atau apa?

1026
00:53:08,878 --> 00:53:11,575
Sebenarnya aku sedang menata kota ini,

1027
00:53:11,935 --> 00:53:15,914
dan Anda sepertinya berbicara tentang budaya, tetapi Anda berperilaku
sepertinya segala sesuatu di sekitarnya adalah omong kosong

1028
00:53:16,155 --> 00:53:19,055
dan kamu satu-satunya, sialan, Dartonnanny.

1029
00:53:20,000 --> 00:53:21,000
Apa bukan?

1030
00:53:30,153 --> 00:53:31,275
Ya, kamu benar.

1031
00:53:40,796 --> 00:53:44,635
Dengar, Marin Nikolaevna, berikan padaku
lakukan pekerjaanmu dengan baik.

1032
00:53:44,755 --> 00:53:46,795
Tidak perlu menggabungkan jika ada sesuatu yang tidak sesuai keinginan Anda.

1033
00:53:47,656 --> 00:53:51,735
Ayo, acara berikutnya
budaya Saya mengatur diri saya sendiri.

1034
00:53:52,419 --> 00:53:55,655
Dan kamu akan membuat semuanya lebih baik untukku,
Anda akan menunjukkannya di sana, Anda akan memberi tahu saya berapa nilainya.

1035
00:53:55,916 --> 00:53:56,916
Sepakat?

1036
00:53:59,222 --> 00:54:02,195
Jika ada yang vulgar atau tidak enak, saya akan segera pergi.

1037
00:54:11,554 --> 00:54:13,202
Sepakat.

1038
00:54:15,541 --> 00:54:16,541
Fedya!

1039
00:54:29,138 --> 00:54:31,962
Mereka meminta saya untuk menyampaikan hal ini kepada Anda.

1040
00:54:37,974 --> 00:54:39,010
Mawar merah?

1041
00:54:39,777 --> 00:54:40,777
merah.

1042
00:54:41,013 --> 00:54:42,107
Sungguh vulgar.

1043
00:55:06,401 --> 00:55:07,838
Sofa, selamat pagi.

1044
00:55:08,040 --> 00:55:10,359
Dengar, aku harus tampil baik hari ini.

1045
00:55:12,151 --> 00:55:13,151
Bisakah Anda membantu saya?

1046
00:55:15,392 --> 00:55:16,398
Ke kelas.

1047
00:55:16,660 --> 00:55:18,178
Ya, bukan ke kelas, ke teater.

1048
00:55:19,339 --> 00:55:23,479
Oh, ah, maafkan saya, tapi paku adalah suatu keharusan
Haruskah warnanya ungu?

1049
00:55:24,441 --> 00:55:26,058
Nah, agar cocok dengan untaiannya.

1050
00:55:27,161 --> 00:55:28,161
Dengan untaian apa?

1051
00:55:31,633 --> 00:55:33,502
Sofa, tidak, ini tidak mungkin.

1052
00:55:33,502 --> 00:55:34,426
Mengapa ungu?

1053
00:55:34,427 --> 00:55:35,427
Saya belum berumur 16 tahun.

1054
00:55:35,494 --> 00:55:36,912
Marina, tenanglah.

1055
00:55:36,953 --> 00:55:39,047
Selera sastramu bagus,

1056
00:55:39,047 --> 00:55:40,022
sejak kuliah.

1057
00:55:40,023 --> 00:55:41,232
Dan inilah tempat terbuka saya.

1058
00:55:41,513 --> 00:55:43,713
Aku akan menjadikanmu pengisap super, dia akan jadi gila.

1059
00:56:21,946 --> 00:56:25,785
Vitya, di mana kamu terlihat begitu pintar?

1060
00:56:25,966 --> 00:56:27,500
Baiklah sayang, ke mana?

1061
00:56:27,500 --> 00:56:28,500
Untuk bekerja.

1062
00:56:37,356 --> 00:56:41,345
Leshenka, apakah kamu sudah menemukan seseorang?

1063
00:56:44,463 --> 00:56:45,463
Ya.

1064
00:56:47,963 --> 00:56:48,963
Siapa?

1065
00:56:50,998 --> 00:56:51,998
Wasir.

1066
00:56:56,064 --> 00:56:57,442
Apa itu wasir?

1067
00:57:12,282 --> 00:57:13,282
vitalya!

1068
00:57:14,838 --> 00:57:15,838
Kamu ada di mana?

1069
00:57:17,114 --> 00:57:18,482
Saya di fasilitas, di teater.

1070
00:57:19,088 --> 00:57:20,182
Apakah kamu pernah ke sini?

1071
00:57:21,105 --> 00:57:22,703
Dan apa yang kami katakan tentang waktunya?

1072
00:57:24,039 --> 00:57:25,589
Apa yang kamu katakan?

1073
00:57:25,589 --> 00:57:27,169
Vetel, ini bukan hari pertamaku hidup.

1074
00:57:27,169 --> 00:57:29,001
Setidaknya ada tiga bulan lagi pekerjaan di sini.

1075
00:57:29,001 --> 00:57:30,001
Ya?

1076
00:57:32,105 --> 00:57:34,395
Ya, karena tim Anda sedang berupaya menyapih

1077
00:57:36,172 --> 00:57:37,339
Singkatnya, tinggalkan aku sendiri.

1078
00:57:38,120 --> 00:57:39,018
Itu saja, ayolah, sampai jumpa.

1079
00:57:39,019 --> 00:57:40,019
Biarkan mereka mengulanginya, ya?

1080
00:57:42,795 --> 00:57:43,795
Maria Nikolaevna.

1081
00:57:44,383 --> 00:57:46,515
Oh halo.

1082
00:57:46,515 --> 00:57:47,515
Tidak memperhatikanmu.

1083
00:57:48,080 --> 00:57:49,917
Wow.

1084
00:57:49,917 --> 00:57:52,599
Tapi aku tidak langsung mengenalimu.

1085
00:57:54,159 --> 00:57:55,518
Hanya ceroboh.

1086
00:57:57,565 --> 00:57:58,677
Dan itu baik untukmu.

1087
00:57:58,747 --> 00:57:59,747
Ya.

1088
00:58:00,683 --> 00:58:02,077
Saya juga merasa nyaman dengan jeans.

1089
00:58:03,764 --> 00:58:05,377
Sudahkah Anda membaca perpustakaannya?

1090
00:58:06,230 --> 00:58:07,230
Apa?

1091
00:58:07,482 --> 00:58:08,663
Dengan ringkasan.

1092
00:58:08,663 --> 00:58:09,247
Pernahkah kamu bertemu?

1093
00:58:09,248 --> 00:58:10,539
Tentu.

1094
00:58:10,539 --> 00:58:11,577
saya bisa membaca.

1095
00:58:13,627 --> 00:58:14,627
Bagus.

1096
00:58:19,510 --> 00:58:21,998
Mengapa Anda memilih Swan Lake?

1097
00:58:22,856 --> 00:58:24,058
Ya, temanku bekerja di sini.

1098
00:58:24,058 --> 00:58:25,058
Disarankan.

1099
00:58:25,559 --> 00:58:26,689
Rasanya enak.

1100
00:58:27,664 --> 00:58:28,664
Apa kamu?

1101
00:58:29,858 --> 00:58:34,874
Dan temanmu, dia bilang padamu,
bahwa Pyotr Ilyichikovsky adalah rekan senegara kita?

1102
00:58:35,396 --> 00:58:38,173
Apa yang bisa kita katakan, kita menontonnya di panggung kita sendiri?

1103
00:58:38,816 --> 00:58:43,195
Sial, ahli patologi melakukan restorasi,
dipulihkan, plesterannya belum selesai.

1104
00:58:43,435 --> 00:58:45,999
Jadi, semua itu tidak penting sekarang.

1105
00:58:45,999 --> 00:58:47,295
Ikuti balerina.

1106
00:58:50,508 --> 00:58:52,301
Balet adalah puncak seni.

1107
00:58:52,301 --> 00:58:55,921
Di sini, tanpa berbicara, tidak ada satu kata pun yang berdampak
di hatimu, di perasaanmu.

1108
00:58:56,303 --> 00:58:57,629
Bagaimana kita bisa mengerti?

1109
00:58:57,629 --> 00:58:59,067
Menari dan menari.

1110
00:58:59,067 --> 00:59:00,051
Mereka menari dan menari.

1111
00:59:00,052 --> 00:59:02,397
Mereka terus berbicara.

1112
00:59:02,397 --> 00:59:03,397
Hanya isyarat.

1113
00:59:06,462 --> 00:59:12,120
Ini, lihat.

1114
00:59:13,944 --> 00:59:17,722
Jari telunjuk ke mata - ini artinya
lihat, aku akan menunjukkan sesuatu padamu.

1115
00:59:20,068 --> 00:59:22,144
Tapi di tengah-tengah dia menggoda.

1116
00:59:24,210 --> 00:59:27,686
Tapi jika dilihat dari hati, ini berarti cinta.

1117
00:59:32,615 --> 00:59:36,307
Andai saja di dunia musik yang ajaib ini
dan tariannya tiba-tiba terdengar seperti kata-kata,

1118
00:59:37,752 --> 00:59:39,363
itu akan merusak semua pesonanya.

1119
00:59:41,989 --> 00:59:46,667
Pemirsa yang budiman, hari ini di aula
seorang teman baik teater kita hadir,

1120
00:59:46,707 --> 00:59:49,747
Wakil Walikota Viktor Aleksandrovich Letaev.

1121
00:59:52,428 --> 00:59:53,868
Inilah yang saya tidak tahu.

1122
00:59:54,389 --> 00:59:57,267
Kami ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepadanya

1123
00:59:57,488 --> 01:00:01,867
bagaimana dengan musim teater berikutnya
teater kami akan kembali setelah jurusan

1124
01:00:01,867 --> 01:00:02,867
perbaikan.

1125
01:00:02,888 --> 01:00:05,092
Terima kasih dari kami semua.

1126
01:00:05,092 --> 01:00:06,092
Dan dari saya pribadi.

1127
01:00:08,728 --> 01:00:14,168
Terima kasih.

1128
01:00:23,293 --> 01:00:24,769
Ini adalah energi yang luar biasa!

1129
01:00:24,769 --> 01:00:27,563
Dan balerina, sepertinya mereka bisa terbang, bukan?

1130
01:00:27,563 --> 01:00:29,694
Dan mereka tidak memerlukan izin apa pun untuk ini.

1131
01:00:29,694 --> 01:00:31,093
Jika dia mau, dia terbang.

1132
01:00:32,715 --> 01:00:38,383
Bermimpi, melonjak, mengalami emosi yang kompleks -
ini normal.

1133
01:00:38,383 --> 01:00:39,383
Ini adalah kasih karunia.

1134
01:00:39,554 --> 01:00:40,527
Ya, saya tidak tahu.

1135
01:00:40,528 --> 01:00:41,966
Semua orang melihat dalam seni apa

1136
01:00:41,966 --> 01:00:43,283
apa yang ingin dia lihat.

1137
01:00:43,283 --> 01:00:45,193
Dan kasih karunia, tidak hanya itu saja.

1138
01:00:45,355 --> 01:00:46,823
Bahkan di sini, lihat.

1139
01:00:46,823 --> 01:00:47,823
Nah, lihat.

1140
01:00:48,018 --> 01:00:48,482
Apa yang ada disana?

1141
01:00:48,483 --> 01:00:52,085
Di sini, ubin demi ubin, terletak
sekitar tiga puluh tiga kendaraan Kamaz.

1142
01:00:52,085 --> 01:00:53,085
Tiga puluh tiga truk Kamaz.

1143
01:00:53,269 --> 01:00:54,580
Ia mempunyai pola tersendiri.

1144
01:00:54,580 --> 01:00:55,407
Dan untuk apa semua itu?

1145
01:00:55,408 --> 01:00:55,921
Untuk apa?

1146
01:00:55,922 --> 01:00:56,922
Tidak tahu.

1147
01:00:56,926 --> 01:00:58,333
Bukan untuk kecantikan,

1148
01:00:58,333 --> 01:01:00,636
bukan karena anugerah yang mencolok, kamu tahu?

1149
01:01:00,636 --> 01:01:02,446
Meskipun ini juga penting tentunya.

1150
01:01:02,848 --> 01:01:06,042
Dan untuk memberikan kenyamanan dan dukungan,

1151
01:01:06,042 --> 01:01:07,005
keandalan.

1152
01:01:07,006 --> 01:01:10,126
Sejuta kaki dengan takdirnya, kehidupannya,

1153
01:01:10,126 --> 01:01:11,743
yang mempunyai satu kesamaan.

1154
01:01:12,295 --> 01:01:13,227
Apa?

1155
01:01:13,228 --> 01:01:14,506
Nah, apakah kamu tidak mengejar ketinggalan?

1156
01:01:14,840 --> 01:01:15,840
Tidak.

1157
01:01:17,434 --> 01:01:18,642
Jalan!

1158
01:01:19,709 --> 01:01:21,385
Anda tahu, jalannya.

1159
01:01:23,655 --> 01:01:25,152
Ini sangat romantis.

1160
01:01:26,276 --> 01:01:27,276
Jalan.

1161
01:01:28,055 --> 01:01:31,354
Jalan ini melayani orang setiap hari.

1162
01:01:31,354 --> 01:01:32,732
Iman dan kebenaran.

1163
01:01:33,053 --> 01:01:34,313
Tanpa disadari oleh mereka.

1164
01:01:34,313 --> 01:01:37,073
Nah, apakah benar-benar sulit untuk memberikan kejutan sekali?

1165
01:01:37,334 --> 01:01:38,813
dan membuatmu bahagia setiap hari?

1166
01:01:38,813 --> 01:01:40,097
Inilah masalahnya.

1167
01:01:40,097 --> 01:01:41,078
Apakah kamu memotong?

1168
01:01:41,079 --> 01:01:42,079
Sekou.

1169
01:01:43,363 --> 01:01:45,233
Lihat, lihat di pinggir jalan.

1170
01:01:45,294 --> 01:01:47,251
Saya pesan, tapi bukan bulu Moskow.

1171
01:01:48,818 --> 01:01:50,796
Ya, ini adalah kualitas selama berabad-abad!

1172
01:01:50,797 --> 01:01:52,977
Mereka perlu diubah hanya setelah lima puluh tahun!

1173
01:01:52,978 --> 01:01:56,717
Jadi saya menginginkannya dalam segala hal, sehingga pada manusia juga selama berabad-abad!

1174
01:01:56,877 --> 01:01:57,877
Dengan baik!

1175
01:01:58,805 --> 01:02:00,597
Tenang, tenang, tenang, si kecil.

1176
01:02:00,597 --> 01:02:01,403
Tenang, sunyi, sunyi, sunyi.

1177
01:02:01,404 --> 01:02:02,404
Terluka?

1178
01:02:03,354 --> 01:02:04,354
Sangat?

1179
01:02:04,811 --> 01:02:05,811
Bagus.

1180
01:02:06,119 --> 01:02:07,519
Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin.

1181
01:02:07,519 --> 01:02:08,419
Bagus?

1182
01:02:08,420 --> 01:02:09,076
Ya.

1183
01:02:09,077 --> 01:02:09,806
Apakah semuanya sudah berakhir?

1184
01:02:09,807 --> 01:02:11,476
Tidak, hanya sedikit.

1185
01:02:11,497 --> 01:02:12,856
Ayo ke sini, ayo ke sini.

1186
01:02:13,494 --> 01:02:14,168
Semua.

1187
01:02:14,169 --> 01:02:15,390
Sial, bagaimana bisa, ya?

1188
01:02:15,794 --> 01:02:17,888
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang.

1189
01:02:19,477 --> 01:02:20,531
Pembuat gunung.

1190
01:02:25,062 --> 01:02:27,812
Vitalya, saya di Komsomolsky.

1191
01:02:27,892 --> 01:02:30,212
Kenapa ada batas ingus?

1192
01:02:30,615 --> 01:02:32,304
Bagaimana ini bisa terjadi?

1193
01:02:32,304 --> 01:02:33,932
Apa kamu baru saja menaburkannya dengan pasir atau apa?

1194
01:02:33,972 --> 01:02:36,630
Ayo cepat ambil seluruh brigade dan buat ulang.

1195
01:02:36,630 --> 01:02:37,630
Sudah jelas?

1196
01:02:37,914 --> 01:02:39,252
Cepat, kataku!

1197
01:02:40,939 --> 01:02:41,939
Idiot.

1198
01:02:43,248 --> 01:02:44,493
Bagus?

1199
01:02:44,493 --> 01:02:45,493
Tepat?

1200
01:02:46,776 --> 01:02:47,257
OKE.

1201
01:02:47,258 --> 01:02:48,397
Kami akan mencari tahu, kami akan mencari tahu.

1202
01:02:48,397 --> 01:02:49,681
Kami akan mencari tahu, tentu saja kami akan mencari tahu.

1203
01:02:50,771 --> 01:02:51,786
Mari kita cari tahu.

1204
01:03:14,192 --> 01:03:15,828
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan pelajaran selanjutnya?

1205
01:03:16,270 --> 01:03:17,481
Mari kita cari tahu.

1206
01:03:17,481 --> 01:03:18,481
Ayo menulis.

1207
01:03:34,652 --> 01:03:36,349
Malam itu sungguh menyenangkan.

1208
01:04:13,600 --> 01:04:14,329
Ibu.

1209
01:04:14,330 --> 01:04:15,123
Ya.

1210
01:04:15,124 --> 01:04:16,499
Cherry, kamu dimana?

1211
01:04:16,741 --> 01:04:18,009
Nah, dimana, dimana?

1212
01:04:18,009 --> 01:04:18,734
Dimana saya bisa berada?

1213
01:04:18,735 --> 01:04:19,735
Tentu saja di lokasi.

1214
01:04:20,262 --> 01:04:21,321
Kamu agak gugup.

1215
01:04:21,321 --> 01:04:22,340
Apakah terjadi sesuatu?

1216
01:04:23,045 --> 01:04:26,220
Ya, faktanya adalah tidak terjadi apa-apa.

1217
01:04:26,844 --> 01:04:28,399
Ayo, aku ingat kamu.

1218
01:04:30,684 --> 01:04:31,699
Apa aku ini, plastisin?

1219
01:04:33,210 --> 01:04:34,580
Vit, apa yang terjadi?

1220
01:04:39,869 --> 01:04:41,649
Dengar, ayo pergi tanpa orang-orangmu ini.

1221
01:04:41,649 --> 01:04:43,147
Jatuh cinta, jatuh cinta.

1222
01:04:47,120 --> 01:04:48,487
Singkatnya, saya akan datang sekarang.

1223
01:05:05,034 --> 01:05:07,233
Fed, saya gagal dalam percobaan.

1224
01:05:10,600 --> 01:05:14,713
Saya menjadi kurang obyektif.

1225
01:05:20,245 --> 01:05:21,828
Objek studi

1226
01:05:24,001 --> 01:05:25,001
Ya.

1227
01:05:28,602 --> 01:05:30,131
Objek studi

1228
01:05:32,682 --> 01:05:35,718
Objeknya ternyata lebih rumit dari yang saya duga.

1229
01:05:36,018 --> 01:05:39,195
Perasaannya tidak selaras dengan tindakannya.

1230
01:05:40,218 --> 01:05:43,358
Ini membingungkan sekali.

1231
01:05:43,358 --> 01:05:44,868
Tapi aku

1232
01:05:44,868 --> 01:05:46,878
Saya akan mengendalikan emosi saya.

1233
01:05:49,727 --> 01:05:50,727
Dan juga

1234
01:05:55,015 --> 01:05:56,038
Dia lembut.

1235
01:06:05,231 --> 01:06:06,231
Halo Rita.

1236
01:06:06,818 --> 01:06:08,411
Oh, pecinta homo.

1237
01:06:10,758 --> 01:06:13,431
Ayahmu, tentu saja, adalah orang yang duniawi.

1238
01:06:14,333 --> 01:06:15,930
Tahukah kamu apa yang aku pikirkan di sini, Rita?

1239
01:06:16,332 --> 01:06:17,810
Chekhov menulis untuk kami, tahukah Anda?

1240
01:06:18,440 --> 01:06:19,300
Tentu saja.

1241
01:06:19,301 --> 01:06:20,014
Di Sini.

1242
01:06:20,015 --> 01:06:21,696
Dan Tchaikovsky adalah orang kami.

1243
01:06:21,696 --> 01:06:22,711
ubi.

1244
01:06:22,751 --> 01:06:25,611
Belozerov memang pria yang membosankan, tapi dia berbakat.

1245
01:06:25,952 --> 01:06:27,229
Ini dia.

1246
01:06:27,229 --> 01:06:29,311
Dan saya menguasai Wikipedia tentang wilayah tersebut.

1247
01:06:29,573 --> 01:06:30,573
Bagus sekali.

1248
01:06:31,196 --> 01:06:32,210
Tapi kita butuh tren.

1249
01:06:32,885 --> 01:06:34,226
Sesuatu yang modern.

1250
01:06:34,226 --> 01:06:35,162
Saat ini.

1251
01:06:35,163 --> 01:06:37,283
Ini tidak seperti ini klasik Anda.

1252
01:06:37,283 --> 01:06:38,778
Nah, akan ada tren untukmu, Rita.

1253
01:06:38,778 --> 01:06:39,778
saya jawab!

1254
01:06:40,926 --> 01:06:42,038
Anda punya waktu dua hari.

1255
01:06:42,038 --> 01:06:42,769
Bisakah kamu mengatasinya?

1256
01:06:42,770 --> 01:06:43,770
Saya bisa mengatasinya.

1257
01:06:44,268 --> 01:06:45,172
OKE.

1258
01:06:45,173 --> 01:06:46,703
Aku akan datang untuk menyerangmu dengan bersih.

1259
01:06:47,245 --> 01:06:48,942
Setidaknya Anda menjadi kreatif.

1260
01:07:17,959 --> 01:07:21,338
Cherry, maukah kamu diusap punggungnya?

1261
01:07:45,717 --> 01:07:46,895
Tempat keren!

1262
01:07:47,336 --> 01:07:48,675
Apa lagi!

1263
01:07:48,675 --> 01:07:50,195
Ini adalah pengisap parsnip.

1264
01:07:50,395 --> 01:07:53,843
Dia terinspirasi di sini dan menulis karyanya
puisi terbaik di kapal.

1265
01:07:53,843 --> 01:07:54,637
Sudahkah Anda membacanya?

1266
01:07:54,638 --> 01:07:55,337
Di mana?

1267
01:07:55,338 --> 01:07:56,257
Apa kamu?

1268
01:07:56,258 --> 01:07:57,874
Ay-ay-ay, ini klasik.

1269
01:07:58,996 --> 01:08:00,654
Dengar, apa yang kamu pikirkan?

1270
01:08:00,976 --> 01:08:04,535
Jika saya tidak memasukkannya ke dalam Tarjo klasik ini,

1271
01:08:04,655 --> 01:08:06,750
Mungkin akan lebih mudah untuk mendalami seni kontemporer?

1272
01:08:06,750 --> 01:08:07,750
Trennya ada di sana.

1273
01:08:08,670 --> 01:08:10,375
Tidak ada perbedaan.

1274
01:08:10,375 --> 01:08:11,640
Seni masa lalu,

1275
01:08:11,640 --> 01:08:14,819
masa kini adalah tentang satu hal, tentang perasaan.

1276
01:08:14,819 --> 01:08:16,028
Dan bentuknya tidak begitu penting.

1277
01:08:16,110 --> 01:08:17,235
Bagaimana itu tidak penting?

1278
01:08:17,235 --> 01:08:18,199
Apa yang sedang kamu lakukan?

1279
01:08:18,200 --> 01:08:19,909
Bentuk sangat penting.

1280
01:08:20,409 --> 01:08:22,035
Lihatlah mobilku.

1281
01:08:22,035 --> 01:08:25,929
Ia memiliki bentuk, warna, teknologi, dan membutuhkan biaya.

1282
01:08:26,109 --> 01:08:28,544
Dan perasaanmu, begitulah, Irika, dengarkan,

1283
01:08:28,544 --> 01:08:29,468
hari ini ada, besok tidak ada.

1284
01:08:29,469 --> 01:08:31,884
Lihat lurus ke depan.

1285
01:08:31,884 --> 01:08:32,884
Berhati-hatilah.

1286
01:08:33,230 --> 01:08:34,969
Nah, mungkin Anda juga akan terinspirasi.

1287
01:08:41,566 --> 01:08:47,585
Desas-desus serak tentang sejarah yang merayap, epik malam alang-alang,

1288
01:08:48,526 --> 01:08:54,826
Di bawah bulu yang tertiup angin, dalam pelindung yang cepat,
kama berjalan di riak lentera.

1289
01:08:58,691 --> 01:09:00,166
Apakah kamu merasakan sesuatu?

1290
01:09:08,179 --> 01:09:09,179
Di Sini.

1291
01:09:11,726 --> 01:09:19,166
Ya, dengar, dacha luar biasa yang bisa Anda bangun di sini, ya?

1292
01:09:19,428 --> 01:09:21,185
Ayolah, apakah kamu serius di sini?

1293
01:09:22,149 --> 01:09:23,567
Nah, apakah kamu serius ingin melakukannya?

1294
01:09:23,567 --> 01:09:24,182
Saya, ya.

1295
01:09:24,183 --> 01:09:27,326
Tapi perasaanmu ini tidak bisa menghancurkan rumputku,

1296
01:09:27,326 --> 01:09:29,784
dan aku hanya punya waktu dua hari lagi, kalau tidak aku akan kacau.

1297
01:09:32,641 --> 01:09:33,666
Benar Khan?

1298
01:09:34,190 --> 01:09:35,445
Ya, secara umum, capsda.

1299
01:09:36,148 --> 01:09:37,986
Lalu kita akan pergi ke tempat lain.

1300
01:09:38,721 --> 01:09:41,278
Dimana mereka merasakan perasaan hangat terhadap Anda.

1301
01:09:49,611 --> 01:09:52,198
Saya melihat bahwa Anda adalah pelindung tempat ini.

1302
01:09:53,098 --> 01:09:54,216
Ayo pergi.

1303
01:09:55,620 --> 01:09:57,401
Saya mengasah kelas saya.

1304
01:09:57,401 --> 01:09:58,418
Biarkan aku berkendara.

1305
01:09:59,739 --> 01:10:01,597
Apa, kamu ingin lebih menyakitiku, ya?

1306
01:10:04,863 --> 01:10:07,477
Setelah balet kamu menyuruhku untuk menilai kamu berdasarkan perbuatanmu.

1307
01:10:07,477 --> 01:10:08,910
Jadi aku ingin kamu merasakannya

1308
01:10:08,910 --> 01:10:09,977
betapa bersyukurnya kamu.

1309
01:10:09,977 --> 01:10:11,304
kamu hanya

1310
01:10:11,304 --> 01:10:14,147
Anda menutup diri dan memblokir semua perasaan Anda.

1311
01:10:14,147 --> 01:10:15,327
Anda mencoba melepaskannya.

1312
01:10:15,327 --> 01:10:18,428
Ya, Anda hanya tahu tentang perasaan dari buku Anda.

1313
01:10:18,428 --> 01:10:19,936
Tapi ini adalah kenyataan.

1314
01:10:20,398 --> 01:10:22,476
Saya tidak bisa menerima semua anak-anak ini.

1315
01:10:23,218 --> 01:10:28,316
Dan bajingan sepertiku sejak kecil
Saya masih ingat bahwa orang-orang datang ke sini untuk menebus dosa-dosa mereka.

1316
01:10:28,938 --> 01:10:30,349
Berikan permen kepada anak yatim.

1317
01:10:30,349 --> 01:10:31,349
Mereka membantu.

1318
01:10:32,316 --> 01:10:36,415
Lalu kita duduk dan berpikir,
siapa di antara mereka yang bisa menjadi ayah siapa?

1319
01:10:47,852 --> 01:10:50,115
Aku tidak tahu kamu yatim piatu, maaf.

1320
01:10:52,098 --> 01:10:53,335
Saya dari panti asuhan.

1321
01:10:56,381 --> 01:11:01,295
Di sini, setiap malam, aku tersedak oleh perasaanmu ini.

1322
01:11:04,296 --> 01:11:08,556
Lalu aku bangun di pagi hari dan harus mengepalkan tangan,

1323
01:11:08,776 --> 01:11:10,955
untuk terus mendaki, bergerak,

1324
01:11:11,276 --> 01:11:14,435
agar tidak bermimpi tentang stik kepiting dan sepatu kets.

1325
01:11:15,557 --> 01:11:16,754
Pengaturan yang sulit.

1326
01:11:20,456 --> 01:11:22,586
Bagus!

1327
01:11:22,586 --> 01:11:23,850
Jadi, tembak!

1328
01:11:23,850 --> 01:11:24,850
Tembak, katanya!

1329
01:11:31,713 --> 01:11:33,853
Paman, apakah kamu sudah berangkat?

1330
01:11:33,853 --> 01:11:35,712
Baiklah, bermainlah bersama kami.

1331
01:11:42,586 --> 01:11:46,646
Teman-teman, tahukah kamu kalau sirkus datang kepadamu hari ini?

1332
01:11:46,646 --> 01:11:47,646
Tidak.

1333
01:11:47,854 --> 01:11:48,799
Apa yang kamu lakukan?

1334
01:11:48,800 --> 01:11:50,190
Dia bahkan seorang pesulap.

1335
01:11:50,190 --> 01:11:50,900
Tahukah kamu siapa?

1336
01:11:50,901 --> 01:11:51,901
Siapa?

1337
01:11:57,007 --> 01:11:58,095
Ayo ikuti aku.

1338
01:11:58,095 --> 01:11:59,285
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi.

1339
01:12:07,038 --> 01:12:11,346
Apa itu disana?

1340
01:12:11,908 --> 01:12:13,281
Oh, saputangan yang luar biasa, saputangan yang luar biasa.

1341
01:12:13,807 --> 01:12:20,784
Saputangan itu terbang masuk, terbang masuk.

1342
01:12:25,948 --> 01:12:27,217
Perhatikan baik-baik, jangan sampai perhatiannya teralihkan.

1343
01:12:27,217 --> 01:12:28,466
Apakah Anda sedang memeriksa Anda sekarang?

1344
01:12:54,439 --> 01:12:56,519
Dengar, kamu hebat.

1345
01:12:56,519 --> 01:12:58,218
Aku belum pernah melihat mereka begitu bahagia.

1346
01:12:58,780 --> 01:13:00,997
Saya juga biasa membawa segala macam sampah ke sini.

1347
01:13:01,982 --> 01:13:04,018
Ya, tapi bukan itu yang sebenarnya mereka butuhkan.

1348
01:13:04,079 --> 01:13:05,177
Ya, mereka membutuhkan segalanya.

1349
01:13:05,498 --> 01:13:07,568
Sekarang mereka menjadi mabuk karena tipuanmu,

1350
01:13:07,568 --> 01:13:09,718
dan besok mereka akan kembali membutuhkan makanan dan pakaian.

1351
01:13:10,022 --> 01:13:11,397
Dan agar atapnya mengalir bersamanya.

1352
01:13:11,879 --> 01:13:13,898
Mungkin mereka menyimpannya semata-mata karena penipuan.

1353
01:13:14,842 --> 01:13:16,288
Ya, itulah menariknya.

1354
01:13:16,288 --> 01:13:21,538
Trik, tipu daya, namun memberikan perasaan gembira yang nyata, seperti seni.

1355
01:13:21,799 --> 01:13:23,778
Saya tidak mengerti apa hubungannya seni dengan itu?

1356
01:13:25,236 --> 01:13:27,525
Ya, seni juga pada dasarnya adalah sebuah penipuan.

1357
01:13:27,525 --> 01:13:30,915
Ini memberitahu kita tentang apa yang belum pernah terjadi dan tidak akan pernah terjadi.

1358
01:13:31,035 --> 01:13:32,865
Tunggu.

1359
01:13:32,865 --> 01:13:34,675
Jadi seni ternyata menipu?

1360
01:13:37,160 --> 01:13:38,457
Nah, bagaimana dengan penipuan?

1361
01:13:38,457 --> 01:13:39,875
Itu hanya ilusi.

1362
01:13:40,115 --> 01:13:42,836
Alat yang bisa membangkitkan perasaan itu.

1363
01:13:42,836 --> 01:13:44,075
Saya mengerti segalanya.

1364
01:13:44,275 --> 01:13:46,047
Seni membantu menipu orang

1365
01:13:46,047 --> 01:13:48,747
buat mereka merasakan apa yang Anda butuhkan dan buatlah pilihan.

1366
01:13:48,747 --> 01:13:48,957
A?

1367
01:13:48,958 --> 01:13:49,815
Apakah ini mengasyikkan?

1368
01:13:49,816 --> 01:13:50,676
Tidak tidak tidak.

1369
01:13:50,677 --> 01:13:51,677
Berhenti, berhenti.

1370
01:13:51,786 --> 01:13:54,155
Perasaan hanya bisa menjadi nyata.

1371
01:13:54,155 --> 01:13:55,261
Itu mungkin tidak nyata.

1372
01:13:55,261 --> 01:13:56,261
Kami yakin?

1373
01:13:57,060 --> 01:13:58,060
Ayo!

1374
01:13:58,207 --> 01:13:59,855
Ya, aku lelah berdebat denganmu.

1375
01:13:59,855 --> 01:14:00,932
Dan aku akan membuktikan segalanya padamu.

1376
01:14:00,932 --> 01:14:03,165
Semuanya akhirnya menyatu di kepalaku.

1377
01:14:03,569 --> 01:14:04,804
Yang tersisa hanyalah omong kosong.

1378
01:14:06,190 --> 01:14:07,190
penting!

1379
01:14:07,747 --> 01:14:09,470
Dengar, kirim seluruh brigade.

1380
01:14:09,470 --> 01:14:10,470
Kamaz.

1381
01:14:10,566 --> 01:14:12,984
Ayo ambil T-shka ini, seratus tujuh puluh.

1382
01:14:13,465 --> 01:14:15,465
Jadi apa, kita akan membuat kue Paskah?

1383
01:14:16,433 --> 01:14:18,065
Saya mengerti segalanya!

1384
01:14:18,266 --> 01:14:19,783
Sekarang kita kembalikan posisinya ya.

1385
01:14:20,822 --> 01:14:22,504
Apakah Anda ingat di mana kompleks perumahan itu dibangun?

1386
01:14:22,504 --> 01:14:23,661
Ayo semuanya di sana!

1387
01:14:34,156 --> 01:14:36,700
Viktor Alexandrovich, kenapa terburu-buru?

1388
01:14:37,483 --> 01:14:39,701
Ruang seni, Vitalya!

1389
01:14:39,806 --> 01:14:41,022
Ruang seperti apa?

1390
01:14:41,023 --> 01:14:45,493
Saya belum tahu, tapi sesuai rencana wilayahnya
untuk kegiatan kreatif

1391
01:14:45,493 --> 01:14:47,233
dan interaksi manusia.

1392
01:14:47,233 --> 01:14:48,862
Anda sedang mengikuti tren modern.

1393
01:14:49,804 --> 01:14:51,501
Kedengarannya kabur sampai mereka menyusul.

1394
01:14:51,542 --> 01:14:53,541
Vitalya, saya dari panti asuhan.

1395
01:14:53,802 --> 01:14:58,762
Saya tumbuh miskin, saya punya tongkat
adalah tombak, pistol, dan peledak,

1396
01:14:59,588 --> 01:15:02,042
dan penghalang, dan masih banyak lagi.

1397
01:15:02,042 --> 01:15:03,042
Ups!

1398
01:15:03,342 --> 01:15:07,121
Jadi imajinasiku ada dimana-mana.

1399
01:15:07,544 --> 01:15:11,361
Sekarang kita akan membangun Louvre dari Hawaii.

1400
01:15:15,508 --> 01:15:17,114
Jadi teman-teman,

1401
01:15:17,114 --> 01:15:18,934
bungkus omong kosong ini dengan kawat berduri.

1402
01:15:18,934 --> 01:15:20,505
Mungkin sebaiknya Anda tidak bersuara, Viktor Sanych?

1403
01:15:20,527 --> 01:15:22,846
Berhenti makan!

1404
01:15:22,846 --> 01:15:23,846
Jadi, kemana arahnya?

1405
01:15:24,053 --> 01:15:24,824
Dapat dipilih

1406
01:15:24,825 --> 01:15:26,805
Apakah sial, sial.

1407
01:15:26,805 --> 01:15:27,805
Apa ini?

1408
01:15:27,871 --> 01:15:28,871
Dan saya tahu.

1409
01:15:29,229 --> 01:15:30,007
Jendela.

1410
01:15:30,008 --> 01:15:31,105
Jadi, dimana kamu mengambilnya?

1411
01:15:31,427 --> 01:15:33,278
Awasi anak-anak.

1412
01:15:33,278 --> 01:15:34,536
Semua pengalaman berasal dari anak-anak.

1413
01:15:34,536 --> 01:15:35,842
Ayo ayo ayo.

1414
01:15:35,842 --> 01:15:36,867
Itu saja, turunkan.

1415
01:15:36,867 --> 01:15:38,906
Sebut saja objeknya seperti itu.

1416
01:15:39,249 --> 01:15:40,265
Jangan menatap!

1417
01:15:40,846 --> 01:15:41,885
Di mana?

1418
01:15:42,208 --> 01:15:44,466
Secara umum, saya ingin membawa payung ke dacha saya.

1419
01:15:48,147 --> 01:15:49,043
Optimisme!

1420
01:15:49,044 --> 01:15:51,661
Semuanya akan berlalu dan akan ada pelangi.

1421
01:15:53,548 --> 01:15:54,787
Aku mengacaukan semuanya.

1422
01:15:54,787 --> 01:15:55,763
Mari kita mengujinya.

1423
01:15:55,764 --> 01:15:59,543
Saya ingin Anda menjadi orang pertama yang melihat dan berkata
apa yang kamu rasakan.

1424
01:16:00,085 --> 01:16:03,583
Vitya, ini tumpukan sampah.

1425
01:16:03,583 --> 01:16:05,523
Apakah ini tujuan hidupmu?

1426
01:16:07,053 --> 01:16:08,143
Ya, sudah jelas.

1427
01:16:08,543 --> 01:16:11,634
Tentu saja, Anda tahu segalanya bersama kami, Anda memahami segalanya.

1428
01:16:11,634 --> 01:16:12,343
Dimana kami bisa menghubungi Anda?

1429
01:16:12,344 --> 01:16:13,428
Vitya, bukan itu intinya.

1430
01:16:13,428 --> 01:16:17,053
Shushari, pelayan pekarangan, kenapa aku masih berpikir disini?

1431
01:16:17,433 --> 01:16:19,673
Mereka telah mencari-cari di sini sepanjang hari, mencari-cari.

1432
01:16:20,076 --> 01:16:21,813
Ya, ini semua omong kosong, tentu saja.

1433
01:16:21,813 --> 01:16:25,353
Dan tahukah Anda, bagi mereka itu adalah seni.

1434
01:16:25,353 --> 01:16:26,973
aku menjawabmu.

1435
01:16:27,073 --> 01:16:30,653
Mereka akan merasa bahwa saya akan menipu mereka semua, yakin?

1436
01:16:31,419 --> 01:16:32,419
Atau dirimu sendiri.

1437
01:16:36,506 --> 01:16:37,506
Semoga beruntung!

1438
01:16:39,325 --> 01:16:40,332
Berikan di sini.

1439
01:17:19,660 --> 01:17:23,239
Jutaan variasi pertama pada tema, betapa lelahnya setiap orang terhadap propaganda,

1440
01:17:23,239 --> 01:17:24,679
mengalir dari layar televisi.

1441
01:17:24,679 --> 01:17:27,139
Bagi Perm, ini mungkin norma, sebenarnya itu terak.

1442
01:17:28,046 --> 01:17:29,046
Siapa ini?

1443
01:17:29,081 --> 01:17:30,479
Ayah, aku mengundangmu.

1444
01:17:31,280 --> 01:17:33,418
Garik bergerak dalam bisnis pameran di London.

1445
01:17:36,032 --> 01:17:37,032
Vita,

1446
01:17:37,547 --> 01:17:38,547
pada.

1447
01:17:39,120 --> 01:17:41,840
Apakah Anda melakukan pemanasan kolom kelima di sini?

1448
01:17:41,840 --> 01:17:43,439
Ayah, kolom kelima itu apa?

1449
01:17:43,439 --> 01:17:45,039
Ya, Anda akan mengatakan hal yang sama.

1450
01:17:45,039 --> 01:17:46,278
Banalitas yang biasa.

1451
01:17:47,294 --> 01:17:50,113
Di New York, setiap pameran seni pertama dimulai dengan sesuatu...

1452
01:17:50,113 --> 01:17:51,272
terjebak di TV.

1453
01:17:51,336 --> 01:17:52,292
Dan di London.

1454
01:17:52,293 --> 01:17:53,693
Vitalik, apa yang terjadi?

1455
01:17:54,319 --> 01:17:55,319
Mham.

1456
01:17:55,914 --> 01:17:57,392
Oke, tenang.

1457
01:17:58,334 --> 01:17:59,652
Semuanya sesuai rencana.

1458
01:17:59,652 --> 01:18:04,073
Lelucon kami tentang kurangnya kreativitas
Itu sukses dengan rekan-rekan asing kami.

1459
01:18:05,536 --> 01:18:07,873
Saya sarankan kita melanjutkan.

1460
01:18:14,188 --> 01:18:15,439
Biar kutebak.

1461
01:18:15,760 --> 01:18:17,840
Mari kita hentikan pemanasan global.

1462
01:18:20,126 --> 01:18:21,126
Dia?

1463
01:18:22,615 --> 01:18:23,615
Dia!

1464
01:18:23,642 --> 01:18:24,999
Ya, kami akan berhenti

1465
01:18:27,236 --> 01:18:28,320
global

1466
01:18:28,369 --> 01:18:29,369
pemanasan.

1467
01:18:30,060 --> 01:18:32,320
Masalah yang sangat mendesak.

1468
01:18:32,402 --> 01:18:33,402
Tentu.

1469
01:18:34,825 --> 01:18:37,099
Saya tidak bisa tidur, saya sangat khawatir.

1470
01:18:37,341 --> 01:18:39,082
Saya ingin dari pameran ini

1471
01:18:39,082 --> 01:18:40,920
Sejujurnya, pameran dibuka hari ini.

1472
01:18:49,388 --> 01:18:51,946
Adakah yang ingin mengungkap simbolisme?

1473
01:18:52,230 --> 01:18:53,306
Ayo Vitya, jangan tersiksa.

1474
01:18:53,306 --> 01:18:54,726
Menurut pendapat saya, semuanya sudah jelas.

1475
01:18:55,048 --> 01:18:56,326
Saya pikir juga begitu.

1476
01:19:03,941 --> 01:19:06,447
Ini tak terhingga, lihat lebih dekat.

1477
01:19:07,770 --> 01:19:09,027
Menurutku lebih tepatnya

1478
01:19:10,008 --> 01:19:11,645
keberadaan yang tak terbatas.

1479
01:19:12,027 --> 01:19:14,687
Masuk dan keluar.

1480
01:19:17,139 --> 01:19:18,367
Dan dia meraba-raba.

1481
01:19:22,132 --> 01:19:23,153
Dingin!

1482
01:19:23,153 --> 01:19:26,272
Cherry, kamu benar-benar jenius!

1483
01:19:29,705 --> 01:19:30,952
Ya, ikuti aku!

1484
01:19:32,001 --> 01:19:33,001
Ikuti dia!

1485
01:19:37,702 --> 01:19:39,889
Ketika objek berikutnya dibuat,

1486
01:19:39,889 --> 01:19:42,812
Kami sudah lama berpikir apakah itu cocok untuk pameran kami.

1487
01:19:42,812 --> 01:19:44,412
Ini dia.

1488
01:19:51,261 --> 01:19:52,261
Mengapa demikian?

1489
01:19:53,739 --> 01:19:56,798
Saya pikir berhenti menetapkan batasan bagi generasi muda sudah cukup.

1490
01:19:56,982 --> 01:19:58,037
Sepertinya hentakan.

1491
01:19:58,944 --> 01:19:59,944
Tidak bermaksud menyinggung.

1492
01:20:00,199 --> 01:20:01,957
Itu sebabnya mereka tidak mau memamerkannya.

1493
01:20:02,279 --> 01:20:04,398
Karena mudah dibaca.

1494
01:20:05,867 --> 01:20:07,017
Tapi saya tidak pindah.

1495
01:20:07,863 --> 01:20:08,938
Dan saya pindah.

1496
01:20:21,764 --> 01:20:22,265
TENTANG!

1497
01:20:22,266 --> 01:20:25,723
Dukungan terhadap minoritas seksual dalam jalinan kesalahpahaman masyarakat?

1498
01:20:26,084 --> 01:20:28,423
Topiknya, tentu saja, hilang, tapi kuat.

1499
01:20:31,807 --> 01:20:37,943
Viktor Alexandrovich, apakah ini propaganda?

1500
01:20:39,244 --> 01:20:41,194
Tidak, tentu saja tidak.

1501
01:20:41,194 --> 01:20:42,198
Ini adalah "Pelangi".

1502
01:20:42,723 --> 01:20:47,903
Semuanya akan berlalu dan Hei, teman kue kecil, kemarilah.

1503
01:20:50,530 --> 01:20:54,249
Di Rusia, pelangi adalah Pelangi!

1504
01:21:03,502 --> 01:21:05,364
Apakah kalian semua mendengar?

1505
01:21:05,364 --> 01:21:08,369
Pelangi adalah Pelangi!

1506
01:21:12,417 --> 01:21:16,271
Baiklah teman-teman, terima kasih telah mengunjungi tempat kami.

1507
01:21:16,271 --> 01:21:17,789
dengan nama yang sederhana.

1508
01:21:17,862 --> 01:21:19,080
Lama, baru.

1509
01:21:19,320 --> 01:21:24,080
Datanglah bersama keluargamu, berakulturasi budaya,
pikirkan, rasakan.

1510
01:21:24,880 --> 01:21:26,240
Bagus sekali!

1511
01:21:26,366 --> 01:21:27,459
Apa ini, sampah?

1512
01:21:28,389 --> 01:21:29,640
Ternyata yang paling aneh.

1513
01:21:29,842 --> 01:21:30,842
Ini adalah kita!

1514
01:21:32,154 --> 01:21:33,154
Kami!

1515
01:21:35,795 --> 01:21:36,795
Ini adalah kita!

1516
01:21:37,001 --> 01:21:38,794
Masyarakat, konsumsi, kita

1517
01:21:39,524 --> 01:21:42,140
Kita terdiri dari segala macam sampah!

1518
01:21:42,162 --> 01:21:43,640
Di sini, pelajari!

1519
01:21:44,043 --> 01:21:44,861
Tepat!

1520
01:21:44,862 --> 01:21:46,200
Lishenka, selamat!

1521
01:21:47,109 --> 01:21:49,187
Ayah, mengapa kamu membutuhkanku di sini?

1522
01:21:49,587 --> 01:21:51,606
Lihat, betapa ahlinya Anda di sisi Anda.

1523
01:21:51,787 --> 01:21:54,707
Dan dia benar-benar sedang tren, dia melakukan semuanya dengan sangat lancar.

1524
01:21:55,068 --> 01:21:55,918
Bagus sekali.

1525
01:21:55,919 --> 01:21:56,476
Terima kasih.

1526
01:21:56,477 --> 01:21:58,778
Jangan memulainya, kamu tinggal di sini sekarang.

1527
01:21:58,778 --> 01:21:59,488
Baiklah, ayah.

1528
01:21:59,489 --> 01:22:00,489
kataku.

1529
01:22:30,268 --> 01:22:32,672
Tapi bersiaplah.

1530
01:22:32,672 --> 01:22:33,672
Saya bisa mengatasinya.

1531
01:22:35,116 --> 01:22:36,286
Cherry, kamu mau kemana?

1532
01:23:06,135 --> 01:23:07,611
Aku mencintaimu, Cherry.

1533
01:23:13,235 --> 01:23:14,644
Jadi, Viktor Alexandrovich,

1534
01:23:14,644 --> 01:23:16,163
tidak perlu diperkenalkan.

1535
01:23:16,163 --> 01:23:19,683
Dia tampak seperti manajer yang kompeten sejak lama.

1536
01:23:19,683 --> 01:23:22,413
Dan hari ini saya menandatangani perintah pengangkatannya

1537
01:23:22,415 --> 01:23:25,733
untuk jabatan Menteri Kebudayaan wilayah kami.

1538
01:23:25,773 --> 01:23:26,953
Selamat.

1539
01:23:27,334 --> 01:23:28,749
Terima kasih, Georgy Timofeevich.

1540
01:23:28,749 --> 01:23:29,749
Terima kasih.

1541
01:23:30,076 --> 01:23:31,431
Viktor Alexandrovich, bolehkah saya mengajukan pertanyaan?

1542
01:23:31,601 --> 01:23:32,601
Nanti.

1543
01:23:40,649 --> 01:23:44,148
Tidak, Fedya, seorang pejabat adalah keadaan pikiran.

1544
01:23:44,148 --> 01:23:46,588
Ini bukanlah karakteristik yang menentukan secara sosial.

1545
01:23:46,588 --> 01:23:47,967
Anda tahu, di sinilah saya salah.

1546
01:23:48,288 --> 01:23:50,688
Lagi pula, jika mereka terdidik secara budaya,

1547
01:23:50,688 --> 01:23:55,328
jika mereka kaya secara rohani,
maka mereka tidak akan menjadi pejabat pada saat itu.

1548
01:23:58,463 --> 01:24:03,943
Kesalahan dan kekeliruanku akan tertutupi oleh kehidupan keluargaku,

1549
01:24:04,303 --> 01:24:07,322
aroma samar kamomil putih.

1550
01:24:08,363 --> 01:24:11,942
Obatnya adalah obat kedua dari belakang saya.

1551
01:24:12,645 --> 01:24:15,623
Vitya, kamu perlu menonton presentasinya di sini
pada proyek yang menerima penghargaan.

1552
01:24:16,310 --> 01:24:17,116
Ya, tentu saja.

1553
01:24:17,117 --> 01:24:18,117
Ayo.

1554
01:24:20,277 --> 01:24:21,277
Jadi.

1555
01:24:38,826 --> 01:24:40,263
Dia hanya memanfaatkanku.

1556
01:24:40,947 --> 01:24:42,204
Kedengarannya tidak meyakinkan.

1557
01:24:44,719 --> 01:24:45,719
Kejutan.

1558
01:24:47,490 --> 01:24:49,045
Tidak apa-apa, kami akan bertahan.

1559
01:24:50,386 --> 01:24:52,305
Mohon setujui permohonan ini.

1560
01:24:53,910 --> 01:24:55,024
Gigi akan tersedak.

1561
01:24:55,881 --> 01:24:56,485
OKE.

1562
01:24:56,486 --> 01:24:58,305
Pengaruh seni terhadap seorang pejabat?

1563
01:24:58,451 --> 01:24:59,863
Sungguh menyebalkan.

1564
01:25:01,535 --> 01:25:02,535
Ayo.

1565
01:25:06,999 --> 01:25:08,605
Ayo, ayo, ayo, ayo!

1566
01:25:13,010 --> 01:25:15,610
Tidak ada pohon yang lebih dekat, tapi balapan datang ke sini.

1567
01:25:15,610 --> 01:25:17,030
Tahukah kamu jenis pohon apa ini?

1568
01:25:17,453 --> 01:25:21,129
Saya juga memotret parsnip di sini saat bersama parsnip musim gugur!

1569
01:25:24,059 --> 01:25:25,630
Ayo, kemari!

1570
01:25:28,676 --> 01:25:34,050
Dengar, rumor yang serak, sampah yang merayap,

1571
01:25:34,330 --> 01:25:37,929
cerita malam, gomysha, bersandar pada angin sepoi-sepoi,

1572
01:25:38,150 --> 01:25:42,590
dalam manik-manik cepat, dalam riak lentera, hiruk pikuk!

1573
01:25:49,934 --> 01:25:50,934
Dia sedang berjalan!

1574
01:25:51,227 --> 01:25:52,330
Apakah kamu merasakan sesuatu?

1575
01:25:55,720 --> 01:25:57,276
Saya ingin makan.

1576
01:25:57,276 --> 01:25:58,276
Dan entah bagaimana basah.

1577
01:26:14,042 --> 01:26:15,278
Aku tidak menginginkanmu lagi.

1578
01:27:20,886 --> 01:27:23,991
Timur Olegovich!

1579
01:27:27,583 --> 01:27:28,583
Timur Olegovich!

1580
01:27:31,271 --> 01:27:32,214
Nah, apa, apa?

1581
01:27:32,215 --> 01:27:34,686
Ya, kami menulis surat terima kasih di luar jendela.

1582
01:27:34,768 --> 01:27:36,246
Para siswa mengambilnya dalam bentuk kartu pos.

1583
01:27:36,246 --> 01:27:37,342
Saya tidak peduli.

1584
01:27:37,342 --> 01:27:39,021
Dimana Marinanya?

1585
01:27:39,021 --> 01:27:40,106
Marina Nikolaevna?

1586
01:27:40,775 --> 01:27:42,125
Oh, kapan kamu berhenti?

1587
01:27:42,953 --> 01:27:43,953
Ayo?

1588
01:27:46,354 --> 01:27:47,910
Hanya untuk tiga lema.

1589
01:27:47,910 --> 01:27:49,085
Begitu banyak kejahatan.

1590
01:27:50,208 --> 01:27:51,979
Sebenarnya, apakah Anda mengerti apa yang Anda katakan?

1591
01:27:51,979 --> 01:27:53,206
Penipuan macam apa?

1592
01:27:53,828 --> 01:27:56,726
Dia menarik proyeknya tentang Anda dari kompetisi,

1593
01:27:56,827 --> 01:28:00,118
Saya menolak hibah, jadi saya memutuskan
kembali ke jalur lama.

1594
01:28:00,118 --> 01:28:02,918
Saya pergi ke taiga untuk mencari pemukiman Moryan.

1595
01:28:02,918 --> 01:28:03,907
Jadi, apa Moryana?

1596
01:28:03,908 --> 01:28:05,164
Komi-Permyachki.

1597
01:28:05,249 --> 01:28:06,249
Manekin, atau apa?

1598
01:28:07,196 --> 01:28:08,626
masyarakat kuno.

1599
01:28:09,568 --> 01:28:11,327
Dimana pemukiman ini?

1600
01:28:12,515 --> 01:28:13,515
Jauh.

1601
01:28:13,988 --> 01:28:15,467
Tidak dapat diakses dengan mobil.

1602
01:28:42,714 --> 01:28:43,906
Itu dia!

1603
01:28:43,906 --> 01:28:44,906
Duduk!

1604
01:29:12,663 --> 01:29:14,144
Halo!

1605
01:29:14,144 --> 01:29:15,413
Cat pagarnya!

1606
01:29:15,413 --> 01:29:16,819
Jadi kenapa kamu datang?

1607
01:29:16,819 --> 01:29:18,428
Kamu menghancurkan segalanya untukku lagi!

1608
01:29:18,428 --> 01:29:19,522
Lihat apa yang telah kamu lakukan!

1609
01:29:21,305 --> 01:29:22,514
Apakah kamu sendiri tidak malu?

1610
01:29:22,514 --> 01:29:23,753
Apa?

1611
01:29:23,753 --> 01:29:26,775
Saya meneliti pengaruh seni pada saya.

1612
01:29:26,775 --> 01:29:27,959
Dan bagaimana caranya?

1613
01:29:27,959 --> 01:29:29,003
Kacau!

1614
01:29:29,644 --> 01:29:32,784
Aku mengacau karena kamu tidak mengerti apa pun tentangku!

1615
01:29:32,784 --> 01:29:33,243
SAYA?

1616
01:29:33,244 --> 01:29:34,244
Ya!

1617
01:29:34,305 --> 01:29:35,483
Saya mengerti segalanya!

1618
01:29:35,483 --> 01:29:36,722
Seni dan kamu!

1619
01:29:38,280 --> 01:29:39,461
Di planet yang berbeda!

1620
01:29:39,461 --> 01:29:40,269
Baiklah, aku akan memberitahumu!

1621
01:29:40,270 --> 01:29:42,760
Enam bulan belum berlalu, dan kami mulai menyodok, begitu!

1622
01:29:42,760 --> 01:29:44,099
Anda tahu apa?

1623
01:29:44,099 --> 01:29:44,924
Aku akan memberitahumu ini.

1624
01:29:44,925 --> 01:29:45,925
Silakan.

1625
01:29:46,326 --> 01:29:47,326
Di mana?

1626
01:30:04,033 --> 01:30:07,351
Saya benar-benar berpikir bahwa saya telah menipu semua orang.

1627
01:30:09,059 --> 01:30:10,331
Nah, bagaimana Anda bisa menipu?

1628
01:30:11,557 --> 01:30:12,557
Semuanya, ya.

1629
01:30:14,059 --> 01:30:15,059
Saya tidak bisa melakukannya sendiri.

1630
01:30:17,693 --> 01:30:21,591
Marina Nikolaevna, mari kita rasakan bersama.

1631
01:30:23,275 --> 01:30:24,884
Nah, bagaimana Anda membayangkannya?

1632
01:30:24,884 --> 01:30:26,051
Anda dan saya membicarakan hal yang berbeda.

1633
01:30:35,927 --> 01:30:40,547
<i>Mengukur keheningan dengan langkahmu, kamu akan memasuki masa depan.</i>

1634
01:30:42,110 --> 01:30:47,227
<i>Kamu akan muncul di depan pintu, dengan pakaian berwarna putih, tanpa keanehan</i>

1635
01:30:49,049 --> 01:30:58,047
<i>agak langsung dari bahan yang digunakan untuk menjahit serpihan.</i>

1636
01:31:06,178 --> 01:31:07,778
<i>Kami semua menunggunya.</i>

1637
01:31:23,549 --> 01:31:24,748
<i>Ayo!</i>

1638
01:31:50,038 --> 01:31:56,876
<i>Tidak akan ada seorang pun di rumah kecuali saat senja.</i>

1639
01:31:57,997 --> 01:32:04,055
<i>Suatu hari di musim dingin melalui ambang pintu</i>

1640
01:32:04,477 --> 01:32:12,017
<i>Gordin Tanpa Tirai, Gordin Tanpa Tirai.</i>

1641
01:32:20,502 --> 01:32:27,701
<i>Gumpalan basah, kilatan cepat roda gila.</i>

1642
01:32:29,203 --> 01:32:37,461
<i>Hanya atapnya yang terbuat dari salju, dan tidak ada seorang pun kecuali atapnya yang terbuat dari salju.</i>

1643
01:32:38,602 --> 01:32:39,767
<i>Atapnya bersalju, tidak ada siapa-siapa.</i>

1644
01:32:44,865 --> 01:32:48,040
<i>Dan lagi dia akan menarik mahkotanya.</i>

1645
01:32:49,970 --> 01:32:58,089
<i>Dan keputusasaan tahun lalu akan menyelimutiku lagi</i>

1646
01:32:58,511 --> 01:33:05,528
<i>Dan perbuatan di musim dingin berbeda, dan perbuatan di musim dingin berbeda.</i>

1647
01:33:06,771 --> 01:33:12,630
<i>Tapi tanpa diduga, kayu bakar akan masuk melintasi tirai.</i>

1648
01:33:13,333 --> 01:33:21,253
<i>Mengukur keheningan dengan langkah, Mengukur keheningan dengan langkah, Mengukur keheningan dengan langkah,</i>

1649
01:33:21,514 --> 01:33:25,251
<i>Kamu akan masuk sebagai masa depan.</i>

1650
01:33:27,153 --> 01:33:35,832
<i>Kamu akan muncul di depan pintu, dengan pakaian berwarna putih, tanpa apa pun,</i>

1651
01:33:36,093 --> 01:33:39,271
<i>Dalam beberapa hal memang ada ayatnya.</i>

1652
01:33:40,009 --> 01:33:44,246
<i>Bahan pembuat serpihan</i>

1653
01:33:45,351 --> 01:33:48,306
<i>Serpihan terbuat dari.</i>

1654
01:33:49,970 --> 01:33:52,922
<i>Tidak akan ada seorang pun di rumah</i>

1655
01:33:54,453 --> 01:33:56,745
<i>Kecuali senja.</i>

1656
01:33:57,829 --> 01:34:00,785
<i>Suatu hari di musim dingin</i>

1657
01:34:01,049 --> 01:34:03,977
<i>Dalam pembukaan</i>

1658
01:34:03,977 --> 01:34:07,167
<i>Gordin yang tidak tertutup.</i>

1659
01:34:08,181 --> 01:34:10,140
<i>Gordin yang tidak tertutup.</i>