1 00:00:48,419 --> 00:00:50,300 Harvey, hier. Blijf op de VAR. 2 00:00:52,440 --> 00:00:53,500 Hé, controleer de beveiliging. 3 00:00:54,780 --> 00:00:55,220 Wees 4 00:00:55,220 --> 00:01:04,980 verslaafd 5 00:01:04,980 --> 00:01:05,980 over een minuut, sergeant. 6 00:01:11,660 --> 00:01:14,480 Ik zou vanavond zelfs een mof willen zijn, hè? 7 00:01:16,170 --> 00:01:18,370 Je bedoelt dat ze allemaal ingestopt zijn en... weg snurken? 8 00:01:18,990 --> 00:01:20,970 We zijn hier gaten aan het graven in de midden in het niets. 9 00:01:21,170 --> 00:01:23,970 Hou op met zeuren, Kirby. We moeten vullen de ruimte tussen de lijnen. 10 00:01:24,210 --> 00:01:26,270 Het kan erger zijn. In ieder geval die van niemand op ons schieten. 11 00:01:27,210 --> 00:01:30,830 Ik vind het niet erg om het gat te vullen. Ik gewoon Ik begrijp niet waarom ze niet kunnen wachten tot 12 00:01:30,830 --> 00:01:31,830 ochtend. 13 00:01:39,350 --> 00:01:41,850 Koning 2, ik heb het röntgenpunt bereikt. Positie instellen. 14 00:01:42,130 --> 00:01:43,130 Goed. 15 00:01:43,770 --> 00:01:44,970 Meld je hier voor de teamleidersbijeenkomst. 16 00:01:45,900 --> 00:01:46,980 Ja, meneer. Uit. 17 00:01:53,840 --> 00:01:56,360 Ik moet terug naar de CP voor een ploeg briefing van de leider. 18 00:01:57,300 --> 00:02:00,540 Kirby, neem het over tot ik terug ben. 19 00:02:01,380 --> 00:02:02,380 Oké, sergeant. 20 00:02:24,209 --> 00:02:25,530 Zeggen dat het toch wel erg zal zijn. 21 00:02:27,210 --> 00:02:28,430 Ze zullen zich laten meeslepen, Kirby. 22 00:02:29,210 --> 00:02:30,650 Maar Sarge zal niet weg zijn voor altijd. 23 00:02:33,170 --> 00:02:34,170 Je hebt gelijk, kleine John. 24 00:02:35,590 --> 00:02:37,450 Ik zal nooit vergeten dat ik er doorheen kwam de gelederen. 25 00:02:41,330 --> 00:02:43,170 Dan, het commando heeft de verantwoordelijkheid. 26 00:02:44,350 --> 00:02:47,310 Ik kan deze hele operatie hier niet opnieuw uitvoeren terwijl ik aan het einde van een sta 27 00:02:47,310 --> 00:02:48,310 schep, mag dat? 28 00:02:50,290 --> 00:02:52,370 Kom op, kom op. Graaf ze echt goed, jongens. 29 00:02:53,490 --> 00:02:54,490 Waarnemend teamleider. 30 00:02:54,870 --> 00:02:56,230 Jongen, zijn we er slecht aan toe? 31 00:02:57,250 --> 00:02:58,250 Hé, Maynard. 32 00:02:58,430 --> 00:03:01,170 Vergeet niet. Ik en de partijen willen ze AR's groeven zich lekker diep in. 33 00:03:12,970 --> 00:03:14,170 Oké, Scotty, stop haar erin. 34 00:03:16,390 --> 00:03:18,330 Hé, kom op, Maynard. Je zou moeten gaan dieper dan dat. 35 00:03:18,610 --> 00:03:19,610 Echt waar? 36 00:03:20,530 --> 00:03:22,810 Nou, ik zal exporteren. Dit is toevallig mijn BAR-team. 37 00:03:23,030 --> 00:03:25,750 Nou ja, het is verbonden aan deze ploeg, nietwaar het? Kom op, sergeant zal je dwingen het te doen 38 00:03:25,750 --> 00:03:27,370 het zal meteen gebeuren als hij terugkomt, dus laten we dat doen het nu. 39 00:03:28,270 --> 00:03:31,210 Als Saunders wil dat we dieper graven Als hij terugkomt, graven we dieper. 40 00:03:31,550 --> 00:03:32,970 Tot dan is dit het. 41 00:03:33,590 --> 00:03:35,470 Wat is het verschil? De menigte is geweest een week de andere kant op. 42 00:03:35,810 --> 00:03:37,670 Hoe weet je dat? Je hebt een vriend in G2 of zoiets? 43 00:03:39,510 --> 00:03:40,510 Hoi. 44 00:04:06,510 --> 00:04:07,510 Doe rustig aan, Cage. 45 00:04:10,890 --> 00:04:12,770 Het lijkt erop dat de drukte is opgehouden de andere kant op rennen. 46 00:04:13,950 --> 00:04:15,270 Verbied het, jongens. Alle kanten. 47 00:04:20,950 --> 00:04:23,870 Ik bel en haal de sergeant. Hij heeft nog geen tijd gehad om de CP te bereiken. 48 00:04:25,610 --> 00:04:26,610 Ik kan Hanley krijgen. 49 00:04:26,910 --> 00:04:27,910 Vertel hem wat er gebeurt. 50 00:04:30,550 --> 00:04:31,550 Wells, geef me CP. 51 00:04:55,720 --> 00:04:56,720 Ik ga het nu doen, Kirby. 52 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Rik Jason. 53 00:05:31,300 --> 00:05:33,180 En Vic Morrow. 54 00:06:17,550 --> 00:06:19,470 Blijf het proberen. Sarge heeft net met Hanley gesproken erop. 55 00:06:20,050 --> 00:06:21,050 Ja. 56 00:06:21,630 --> 00:06:23,090 Voordat iemand de grens doorsneed. 57 00:06:25,070 --> 00:06:26,310 Voordat Cage het kreeg. 58 00:06:28,730 --> 00:06:29,930 Wat ga je doen, Kirby? 59 00:06:31,410 --> 00:06:33,750 Blijf hier de hele nacht en speel met een dode telefoon? 60 00:06:34,390 --> 00:06:35,470 Er is daarbuiten een menigte. 61 00:06:36,030 --> 00:06:38,270 Het kan onderdeel zijn geweest van een verkenning patrouille. 62 00:06:44,710 --> 00:06:46,190 Wil je dat ik en Austin gaan kijken? 63 00:06:46,830 --> 00:06:47,830 Dat is een goed idee. 64 00:06:48,270 --> 00:06:49,790 Maar jij blijft hier, kleine John. 65 00:06:50,190 --> 00:06:52,810 Dean, jij gaat daarheen met Austin. Controleer dat gebied goed. 66 00:06:56,890 --> 00:06:59,550 Kom op, kom op, kom op. Jij controleert het uit. Zorg ervoor dat de helft ervan werkt 67 00:06:59,550 --> 00:07:00,550 Oké. 68 00:07:13,810 --> 00:07:14,990 We moeten Cage terugkrijgen. 69 00:07:16,220 --> 00:07:17,220 Sergeant B hier, meneer. 70 00:07:18,060 --> 00:07:19,800 Dat mes ging nu behoorlijk diep. Hij is slecht. 71 00:07:20,300 --> 00:07:23,100 Nou, sergeant B is snel terug. Wij krijgen nu wat bestellingen. Doe waar je voor kunt 72 00:07:23,100 --> 00:07:24,100 hij. 73 00:07:46,440 --> 00:07:48,860 Kirby, er is niets mis met de telefoon. Het moet op de lijn zijn. 74 00:07:50,520 --> 00:07:52,360 Nou, wil je dat ik het terugvolg? en check het eens? 75 00:07:54,600 --> 00:07:56,160 Oké. Oké, neem Johnson mee. 76 00:07:56,760 --> 00:07:57,760 Wacht even. 77 00:07:57,900 --> 00:07:58,960 Wat probeer je te doen, Kirby? 78 00:07:59,220 --> 00:08:01,620 Je hebt Austin en Dean daar nu. Als je deze twee jongens laat gaan, zal het gebeuren 79 00:08:01,620 --> 00:08:03,100 laat ons vier man tekort, naast Gage. 80 00:08:03,500 --> 00:08:05,740 Hoe zou je dat willen controleren? in de rij staan met niemand om je te dekken? 81 00:08:26,460 --> 00:08:28,480 Ik heb hem morfine gegeven, maar het helpt niet veel goeds. 82 00:08:29,440 --> 00:08:30,440 We zouden hem terug moeten krijgen. 83 00:08:32,960 --> 00:08:33,960 Ik weet het. 84 00:08:35,120 --> 00:08:36,120 Dat weet ik, dokter. 85 00:08:55,400 --> 00:08:56,400 Hoe zit het? 86 00:08:56,520 --> 00:08:57,760 Uit pijn. Weet je het zeker? 87 00:08:58,000 --> 00:09:00,060 Ja, we gingen terug langs de boerderij. Geen teken. 88 00:09:00,660 --> 00:09:01,660 Het lijkt erop dat je gelijk had, Kirby. 89 00:09:03,020 --> 00:09:05,440 Misschien wel die drukte bij Jump Cage gewoon op een routinematige verkenningspatrouille. 90 00:09:05,780 --> 00:09:07,000 Knip de draden door en vertrok. 91 00:09:08,880 --> 00:09:09,880 Neem uw posities in. 92 00:09:13,540 --> 00:09:17,080 Oké, jullie gaan weg. Volg de lijn terug en zoek die pauze. Rechts. 93 00:09:45,520 --> 00:09:47,520 Ik wil deze baan niet, maar ik heb hem. 94 00:09:49,080 --> 00:09:51,700 En je helpt me er niet een beetje mee de hele tijd monddood maken. 95 00:09:52,500 --> 00:09:54,040 Houd je val dicht, hoor je me? 96 00:09:57,319 --> 00:09:59,240 Wills en Johnson zullen een uitweg vinden en repareer het. 97 00:09:59,520 --> 00:10:00,520 Het komt goed. 98 00:10:39,520 --> 00:10:41,260 Hé, je moet hem stil houden, dokter. 99 00:10:44,920 --> 00:10:47,260 Ik kan hem geen morfine meer geven. Het is te snel. 100 00:10:47,840 --> 00:10:48,840 Hij heeft zijn ziekenhuis nodig. 101 00:10:53,180 --> 00:10:54,180 Makkelijk, Kooi. 102 00:10:54,900 --> 00:10:55,900 Eenvoudig. 103 00:10:56,440 --> 00:10:57,440 Sarge? 104 00:10:58,260 --> 00:10:59,260 Sarge? 105 00:11:07,240 --> 00:11:08,620 Ik moet het hem vertellen. 106 00:11:10,540 --> 00:11:11,540 Sarge. 107 00:11:11,820 --> 00:11:13,560 Sarge is er niet. Hij komt terug. 108 00:11:15,800 --> 00:11:16,800 Springerig. 109 00:11:19,640 --> 00:11:20,640 Wat ga je doen? 110 00:11:22,360 --> 00:11:23,380 Je moet hem terughalen. 111 00:11:59,560 --> 00:12:00,560 het aanbreken van die nacht. 112 00:12:00,780 --> 00:12:01,780 Wat denk je? 113 00:12:02,600 --> 00:12:03,600 Ze zullen het vinden. 114 00:12:04,060 --> 00:12:06,880 En als ze dat niet doen, blijven ze gewoon doorgaan gaan totdat ze terug zijn bij de CP en 115 00:12:06,880 --> 00:12:08,800 vertel Saunders en Hanley wat er is gebeurd. 116 00:12:58,079 --> 00:12:59,160 De nieuwe overlays. 117 00:13:06,280 --> 00:13:07,740 De dingen zijn veranderd, hè, luitenant? 118 00:13:08,040 --> 00:13:09,040 Ja. 119 00:13:09,240 --> 00:13:10,440 De menigte plant een grote actie. 120 00:13:10,880 --> 00:13:12,680 We weten alleen niet waar en wanneer. 121 00:13:16,400 --> 00:13:20,140 Luitenant, de telefoonlijnen zijn uitgevallen. De CO heeft net bericht gekregen van het bataljon. Alle 122 00:13:20,140 --> 00:13:21,140 lijnen aan de voorkant zijn uitgesneden. 123 00:13:24,680 --> 00:13:25,920 Oké, dat zorgt voor de overwinning. 124 00:13:26,360 --> 00:13:27,360 Het is nu. 125 00:13:27,500 --> 00:13:28,500 Ga terug naar je squadrons. 126 00:13:29,400 --> 00:13:31,280 Volg de telefoonlijnen. Ik zal zien of je dat doet kan ze onderweg patchen. 127 00:13:57,770 --> 00:13:58,770 Ze raken het itembedrijf. 128 00:14:01,550 --> 00:14:02,550 Wat gaat Kirby doen? 129 00:14:03,050 --> 00:14:04,050 Ik weet het niet. 130 00:14:04,230 --> 00:14:05,270 Waarom vraag je het hem niet? 131 00:14:19,130 --> 00:14:20,130 Dat is zwaar spul. 132 00:14:20,970 --> 00:14:21,970 Ja. 133 00:14:22,370 --> 00:14:24,590 Je weet wie er geraakt wordt, nietwaar? Kirby? Artikel bedrijf. 134 00:14:35,020 --> 00:14:35,919 Wolkeninfanterie. 135 00:14:35,920 --> 00:14:37,040 Ze komen onder het struikgewas wonen. 136 00:14:40,840 --> 00:14:43,040 Wilson, Johnson had terug moeten zijn lang daarvoor. 137 00:14:48,600 --> 00:14:49,600 Hé, Kirby. 138 00:15:01,360 --> 00:15:02,360 Niet nu, dokter. 139 00:15:02,400 --> 00:15:05,100 Kijk, ik breng hem terug. Geef mij maar één man om het afval te dragen. Wij hebben 140 00:15:05,100 --> 00:15:07,600 een aanval op onze flank. ik kan nu niemand missen. 141 00:15:09,020 --> 00:15:10,500 Doc, ga daarheen en zoek er een paar dekking. 142 00:15:38,320 --> 00:15:39,320 Misschien moeten we allemaal verhuizen. 143 00:15:40,920 --> 00:15:41,920 Het is een geweldig idee. 144 00:15:42,040 --> 00:15:43,560 Trek eruit en laat een gat in de lijn achter, hè? 145 00:15:44,940 --> 00:15:45,940 Welke lijn? 146 00:15:46,280 --> 00:15:47,740 Vecht tegen hem, het gezelschap gaat, we zijn hier alleen. 147 00:15:48,040 --> 00:15:49,500 Aan het uiteinde van een dikke ledemaat. 148 00:15:49,780 --> 00:15:55,480 Ja, als... Zodra je terugkomt, wij zullen weten wat er aan de hand is. 149 00:17:19,270 --> 00:17:20,270 Doe open! 150 00:18:13,070 --> 00:18:14,070 Ze trekken zich terug. 151 00:18:15,130 --> 00:18:16,130 We hebben ze in elkaar geslagen. 152 00:18:16,490 --> 00:18:17,490 We hebben niemand in elkaar geslagen. 153 00:18:18,330 --> 00:18:20,830 Dat was maar een onderzoek. Ze komen terug met meer. U kunt erop rekenen. 154 00:18:25,510 --> 00:18:28,550 Hoe gaat het met hem, dokter? 155 00:18:28,830 --> 00:18:30,030 Hij bloedt behoorlijk, Kirby. 156 00:18:30,750 --> 00:18:31,750 Grover, help hem even. 157 00:18:32,030 --> 00:18:33,030 Daar achter bij de kooi. 158 00:18:41,590 --> 00:18:42,539 Niet schieten. 159 00:18:42,540 --> 00:18:43,540 Praat met je. 160 00:18:43,780 --> 00:18:44,780 Niet doen. Niet doen. 161 00:18:45,340 --> 00:18:46,340 Niet doen. 162 00:18:46,580 --> 00:18:48,840 De lijn is weg. De lijn is weg. 163 00:18:49,120 --> 00:18:52,780 Doe het rustig aan. Ik wil dit niet. Neem het gemakkelijk. Ik wil dit niet. Doe het rustig aan. ik 164 00:18:52,780 --> 00:18:56,420 wil dit niet. Doe het rustig aan. Sta op. Steek uw handen omhoog. De lijn is weg. 165 00:18:56,640 --> 00:18:57,800 Het vloog recht over ons heen. 166 00:18:58,020 --> 00:18:59,420 Het vloog recht over ons heen. 167 00:19:00,240 --> 00:19:01,240 Soldaat, wat is je outfit? 168 00:19:02,480 --> 00:19:03,600 Met welke outfit ben jij? 169 00:19:03,800 --> 00:19:04,799 Ik weet het niet. 170 00:19:04,800 --> 00:19:05,800 Ik weet het niet. 171 00:19:06,400 --> 00:19:07,840 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 172 00:19:08,200 --> 00:19:09,700 Ik weet het niet. 173 00:19:19,080 --> 00:19:20,080 Hij is dood. 174 00:19:28,320 --> 00:19:29,320 We moeten hier weg. 175 00:19:29,600 --> 00:19:30,600 Doe rustig aan, Scott. 176 00:19:30,840 --> 00:19:33,100 Rustig aan, niets. Je hebt gehoord wat hij zei. Laten we hier weggaan. Dat zijn we niet 177 00:19:33,100 --> 00:19:34,360 gaat nergens heen totdat sergeant terugkomt. 178 00:19:34,820 --> 00:19:36,820 Als hij terugkomt, als hij terugkomt. Wie zei dat hij terugkomt? 179 00:19:38,120 --> 00:19:40,160 Wij komen hier niet weg, Saunders ook niet heb iemand om naar terug te gaan. 180 00:19:40,840 --> 00:19:41,779 Minnan heeft gelijk. 181 00:19:41,780 --> 00:19:43,540 Kijk, als het waar is wat die man zei... Zwijg! 182 00:19:45,120 --> 00:19:46,520 Het enige wat we nodig hebben is dat jullie in paniek raken. 183 00:19:48,140 --> 00:19:50,760 Het lijkt erop dat je de boodschap niet begrijpt, Kirby. Als het itembedrijf wordt weggevaagd, wij 184 00:19:50,760 --> 00:19:54,080 heb geen kans. Nou ja, wie zegt het weggevaagd? Eén man komt hier op de 185 00:19:54,080 --> 00:19:55,080 rennen, halfdood. 186 00:19:55,180 --> 00:19:57,980 Eén man, halfdood, en artillerie, en Overal moffen. 187 00:20:04,060 --> 00:20:05,180 We moeten weten wat er aan de hand is. 188 00:20:05,640 --> 00:20:07,140 Kleine John, je moet daarheen gaan. 189 00:20:12,920 --> 00:20:14,840 Kom zo dichtbij als je kunt. Kijk hoe erg het is is. 190 00:20:15,080 --> 00:20:16,780 Kleine John, let op jezelf. 191 00:20:17,610 --> 00:20:18,610 Oké, Kirby. 192 00:20:25,030 --> 00:20:26,030 Austin. 193 00:20:27,890 --> 00:20:28,890 Austin! 194 00:20:29,870 --> 00:20:31,430 Ga aan de telefoon. Kijk of het werkt nog niet. 195 00:21:04,010 --> 00:21:05,010 Nog steeds dood. 196 00:21:08,050 --> 00:21:09,050 Hé, Kirby. 197 00:21:09,410 --> 00:21:10,410 Hè? 198 00:21:11,070 --> 00:21:12,070 Wil je dat ik de lijn controleer? 199 00:21:14,070 --> 00:21:17,270 Nee. Nee, u gaat rechtstreeks naar de CP. En laat mij je veldfles achter. 200 00:21:18,430 --> 00:21:19,610 De kantine. Laat het bij mij achter. 201 00:21:29,970 --> 00:21:30,970 Iets ontdekken? 202 00:21:31,510 --> 00:21:32,510 Niets. 203 00:21:41,290 --> 00:21:43,070 Haal daar dat extra telefoonsnoer. 204 00:21:43,470 --> 00:21:45,630 String in de omtrek van boom tot boom overal om ons heen. 205 00:21:46,030 --> 00:21:47,190 Verzamel de kantines. 206 00:21:52,990 --> 00:21:54,010 Er zitten wat steentjes in. 207 00:21:54,310 --> 00:21:55,310 Zet ze op een draad. 208 00:21:58,410 --> 00:21:59,770 Dat zou ons een waarschuwing moeten geven. 209 00:22:04,920 --> 00:22:05,920 Oké, bedankt. 210 00:23:22,980 --> 00:23:26,460 Die kerel had gelijk. Alles van het itembedrijf verscheurd. Er is helemaal niemand, hè? 211 00:23:26,520 --> 00:23:27,520 Ja, Duitsers. 212 00:23:29,220 --> 00:23:30,220 Oké, Kirby. 213 00:23:30,720 --> 00:23:31,720 Kunnen we ons nu terugtrekken? 214 00:23:42,560 --> 00:23:43,560 Ik ben het, Austin! 215 00:23:44,160 --> 00:23:45,160 Oké, kom binnen. 216 00:23:54,190 --> 00:23:55,230 Ik heb Wilson Johnson gevonden. 217 00:23:56,210 --> 00:23:57,210 Dood. 218 00:24:05,490 --> 00:24:07,230 Hij had naar de CP moeten gaan. 219 00:24:07,830 --> 00:24:10,690 Ik heb het geprobeerd. Ik kon er niet doorheen komen. Ik rende in moffen. 220 00:24:11,250 --> 00:24:12,490 Wat, tussen hem en de CP? 221 00:24:12,690 --> 00:24:13,690 Hoeveel? 222 00:24:14,090 --> 00:24:15,090 Patrouilles overal. 223 00:24:15,470 --> 00:24:17,890 Mooi. Nu komen we er nooit meer uit hier. 224 00:24:24,490 --> 00:24:25,490 Wat gaan we doen? 225 00:24:25,910 --> 00:24:26,910 Niets. 226 00:24:27,030 --> 00:24:28,030 We zitten vast. 227 00:24:43,290 --> 00:24:44,290 O God. 228 00:24:47,650 --> 00:24:49,590 Hé, het is alsof je hier beneden bent. 229 00:26:57,950 --> 00:26:58,950 Werk mij. 230 00:26:59,450 --> 00:27:00,450 We hebben hem weer weggereden. 231 00:27:14,010 --> 00:27:15,010 Ja, zeker. 232 00:27:16,690 --> 00:27:17,690 Grover is dood. 233 00:27:19,590 --> 00:27:20,590 Dean is dood. 234 00:27:22,570 --> 00:27:23,830 Austin zou dat net zo goed kunnen zijn. 235 00:27:26,920 --> 00:27:27,920 Wij zijn gewoon geweldig. 236 00:27:38,540 --> 00:27:40,180 Ik ga je over de kade helpen. 237 00:27:47,160 --> 00:27:53,840 Leg uw hand daarop en houd het reëel strak. 238 00:28:00,330 --> 00:28:01,510 Denk je dat ik er een puinhoop van heb gemaakt? 239 00:28:04,170 --> 00:28:05,170 Nog twee doden? 240 00:28:07,550 --> 00:28:10,150 Wel, er is een andere manier van kijken het, Kirby. Weet je, we zijn met negen 241 00:28:10,150 --> 00:28:11,150 nog steeds in leven. 242 00:28:11,870 --> 00:28:13,630 Je hebt het goed gedaan. Die reis heb ik gewerkt, het hielp. 243 00:28:14,110 --> 00:28:16,810 Het hielp nog veel meer toen sergeant het opgaf op die heuvel. 244 00:28:17,130 --> 00:28:18,730 Ja, maar dat had er niets mee te maken dit. 245 00:28:19,110 --> 00:28:21,810 De sergeant had een machinegeweer. Het was regent. Het terrein was anders. 246 00:28:22,250 --> 00:28:23,470 Het is helemaal niet hetzelfde. 247 00:28:23,950 --> 00:28:26,270 Maar de sergeant... Ja, maar de sergeant Ik ben er niet, Kirby. 248 00:28:27,230 --> 00:28:29,470 En hij zal hier waarschijnlijk niet eerder zijn dan wij ga uit dit ding. 249 00:28:30,960 --> 00:28:33,400 Weet je, je moet stoppen met je zorgen te maken over wat de sergeant zou doen. 250 00:28:34,460 --> 00:28:35,840 Het is wat je gaat doen telt. 251 00:28:42,300 --> 00:28:43,300 Kirby? 252 00:28:46,140 --> 00:28:48,280 Of we vanavond leven of sterven hangt ervan af op jou. 253 00:28:49,900 --> 00:28:50,980 En niemand anders. 254 00:29:23,440 --> 00:29:24,440 Kinderen, doe rustig aan. 255 00:29:26,280 --> 00:29:27,280 Het komt goed met je. 256 00:29:28,540 --> 00:29:29,580 We komen hieruit. 257 00:29:40,500 --> 00:29:41,720 Het is behoorlijk erg, hè, dokter? 258 00:29:43,080 --> 00:29:44,080 Kirby, dat zijn ze allemaal. 259 00:29:54,540 --> 00:29:55,540 Hij komt terug. 260 00:29:55,800 --> 00:29:56,980 Ze weten dat we nu hier zijn. 261 00:29:58,000 --> 00:29:59,160 Heb je dat net ontdekt? 262 00:30:01,760 --> 00:30:05,620 Luister, ik ga dat bekijken boerderij die we onderweg passeerden. 263 00:30:06,540 --> 00:30:07,680 Kleine John heeft de leiding. 264 00:30:08,540 --> 00:30:09,560 Iedereen blijft hier. 265 00:30:15,740 --> 00:30:16,880 Ik ben zo terug, dokter. 266 00:30:20,940 --> 00:30:22,140 Wat gaat hij doen op de boerderij? 267 00:30:23,650 --> 00:30:25,690 Misschien denkt hij dat hij een tank gaat vinden met draaiende motor. 268 00:30:26,850 --> 00:30:27,930 Jongen, we zijn er slecht aan toe. 269 00:30:28,270 --> 00:30:29,450 Vier doden, drie gewonden. 270 00:30:30,250 --> 00:30:32,210 Afgesneden en omsingeld en Kirby erin opladen. 271 00:30:33,910 --> 00:30:35,050 Wat zou jij doen, Maynard? 272 00:30:37,750 --> 00:30:39,270 Trek je terug en werk je een weg naar de CP. 273 00:30:39,830 --> 00:30:40,830 Ja, zeker. 274 00:30:41,370 --> 00:30:43,990 Met drie gewonden en menigtepatrouilles tussen ons en Hall. 275 00:30:45,230 --> 00:30:46,270 Dus we zouden onze kansen wagen. 276 00:30:46,850 --> 00:30:47,870 Erger dan dit kan niet. 277 00:30:48,770 --> 00:30:51,330 Of wil je gewoon hier blijven zitten en wacht tot je vermoord wordt alleen maar vanwege Kirby 278 00:30:51,330 --> 00:30:52,159 zei dat? 279 00:30:52,160 --> 00:30:54,040 Dat klopt, Maynard, omdat die van Kirby is de leiding. 280 00:30:54,780 --> 00:30:56,100 Misschien denk je dat je het beter kunt doen. 281 00:30:56,740 --> 00:30:58,880 Maar zoals ik al zei, Kirby heeft de leiding. 282 00:30:59,620 --> 00:31:00,880 Dus waarom houd je niet gewoon je mond? 283 00:32:31,980 --> 00:32:33,840 We hebben ze klaar gemaakt om te verhuizen, Doc, en we trekken ze terug. 284 00:32:38,800 --> 00:32:39,800 Iets? 285 00:32:39,900 --> 00:32:40,900 Nee. 286 00:32:41,800 --> 00:32:43,740 Die boerderij daarginds heeft een kelder. 287 00:32:44,000 --> 00:32:45,000 Een kelder? 288 00:32:45,080 --> 00:32:46,320 Dus wat? Laten we teruggaan naar de CP. 289 00:32:46,980 --> 00:32:48,180 Je hebt gehoord wat Austin zei. 290 00:32:48,380 --> 00:32:49,560 Er is een kruising tussen hier en de CP. 291 00:32:49,820 --> 00:32:51,360 Er is hier ook overal kruis. Wat is het verschil? 292 00:32:51,700 --> 00:32:54,220 Het verschil is dat we gepakt worden in de open lucht met de gewonden, die we hebben gehad 293 00:32:54,220 --> 00:32:55,220 het. Dat is wat. 294 00:32:55,400 --> 00:32:56,820 In een kelder hadden we minder kans. 295 00:32:57,020 --> 00:32:57,759 Hij heeft gelijk. 296 00:32:57,760 --> 00:32:58,940 Ik wed dat we teruggaan naar de CP. 297 00:32:59,340 --> 00:33:01,040 Kijk, we hebben hier geen verkiezingen. 298 00:33:01,440 --> 00:33:03,680 Nu, begrijp dat duidelijk, allemaal jij. Wat ik zeg, gaat. 299 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 Wacht even. Wacht maar. 300 00:33:05,100 --> 00:33:08,160 Nu hebben we moffen voor ons, achter ons, en op beide flanken. Het is 301 00:33:08,160 --> 00:33:09,180 Het wordt de kelder, punt uit. 302 00:33:12,040 --> 00:33:13,920 Kleine John, jij dekt de verhuizing. Oké. 303 00:33:14,300 --> 00:33:16,320 Stikes, geef Doc daar een handvat kooi. 304 00:33:16,820 --> 00:33:17,820 Wacht even, Kirby. 305 00:33:19,300 --> 00:33:21,640 Duidelijk terug in de basis. Een van de eersten De dingen die we leerden, waren dat we er buiten moesten blijven 306 00:33:21,640 --> 00:33:24,000 structuren. Dat is de eerste plaats waar de De moffen zullen ons zoeken. 307 00:33:24,800 --> 00:33:26,380 Ik heb zelf de basis doorlopen, Maynard. 308 00:33:26,660 --> 00:33:28,020 Pak nu die telefoon en ga weg. 309 00:33:46,030 --> 00:33:47,030 Kleine Johannes. 310 00:33:49,450 --> 00:33:51,710 Jij en Stice gaan Grover halen en... Daan. Breng ze hierheen. 311 00:33:53,150 --> 00:33:54,150 Ze zijn dood. 312 00:33:57,050 --> 00:33:58,450 Doe gewoon wat ik je zeg, Kleine John. 313 00:34:00,070 --> 00:34:01,070 Laat een granaat bij mij achter. 314 00:34:05,010 --> 00:34:06,010 Oké, ga aan de slag. 315 00:34:13,170 --> 00:34:15,030 Jebby, wat ga je doen met een granaat? 316 00:34:17,159 --> 00:34:18,199 Ik ga zijn kelder opblazen. 317 00:34:20,040 --> 00:34:22,420 Dus het kruis zal denken dat het al zo is uitgespoeld. 318 00:34:23,040 --> 00:34:24,820 Briljant. Wat is daar mis mee? 319 00:34:26,960 --> 00:34:28,360 Het kruis beweegt over de hele lijn omhoog. 320 00:35:26,109 --> 00:35:27,109 Kirby, ik geloof er niet in. 321 00:35:27,310 --> 00:35:28,310 We kunnen beter gaan rennen. 322 00:35:28,690 --> 00:35:30,550 Het is een dode tijd daar beneden. Kirby, dat is hij juist. 323 00:35:31,030 --> 00:35:32,030 Houd je mond, allebei. 324 00:36:06,270 --> 00:36:07,229 Achter ons. 325 00:36:07,230 --> 00:36:08,570 Dichtbij? Dichtbij. 326 00:36:12,790 --> 00:36:16,410 Oké. Blijf liggen, jongens. Nadat ik heb geblazen de kelder, breng ze naar boven. 327 00:36:35,390 --> 00:36:36,670 Breng Grover en Dean als eerste binnen. 328 00:36:36,970 --> 00:36:37,970 Kom op. 329 00:36:39,590 --> 00:36:41,490 Maynard, leg de telefoon hier neer ergens. 330 00:36:57,330 --> 00:36:58,790 Ik heb daar genoeg over de hele linie. 331 00:37:06,660 --> 00:37:07,780 Ik heb de gewonden hier. 332 00:37:32,840 --> 00:37:34,540 Iedereen achteraan. Word laag. 333 00:37:34,900 --> 00:37:35,799 Het is gelukt. 334 00:37:35,800 --> 00:37:37,560 Ik zal wat spullen hier opstapelen, wat halen dingen! 335 00:37:41,100 --> 00:37:43,060 Ik weet niet of de rook lang zal aanhouden genoeg. 336 00:38:39,470 --> 00:38:41,050 Kirby? Dit is verkeerd. 337 00:38:41,990 --> 00:38:43,350 We zitten hier beneden vast. 338 00:38:43,770 --> 00:38:45,130 Het is de beste bescherming die we hebben. 339 00:38:45,930 --> 00:38:47,510 Doe rustig aan, Scotty, doe rustig aan. 340 00:38:48,130 --> 00:38:49,130 Rustig aan doen? 341 00:38:50,190 --> 00:38:51,850 Je weet dat we hier niet mogen zijn. 342 00:38:56,030 --> 00:38:57,030 Nee! 343 00:38:57,630 --> 00:38:58,630 Scotty! 344 00:39:21,550 --> 00:39:22,249 Waar is hij? 345 00:39:22,250 --> 00:39:23,250 Ik kan hem niet meer zien. 346 00:40:06,700 --> 00:40:08,880 Ben ik Keller? Ja, niet zo. 347 00:40:18,860 --> 00:40:21,320 Corona, verzwischen is auf. Komm. 348 00:40:23,640 --> 00:40:25,540 Genug. Je bent op de hoogte. 349 00:40:55,820 --> 00:40:56,820 Ze zijn weg. 350 00:41:00,200 --> 00:41:01,200 Waar is Scott? 351 00:41:01,320 --> 00:41:03,000 Hij ging richting de CP, denk ik. 352 00:41:03,220 --> 00:41:05,240 Het kruis was zo dichtbij dat ik het niet kon houden na hem. 353 00:41:10,500 --> 00:41:12,080 Ik had nooit gedacht dat Scotty zou kraken. 354 00:41:13,460 --> 00:41:14,740 Geef Scott niet de schuld. 355 00:41:16,500 --> 00:41:19,460 Jij had hem kunnen helpen, maar jij deed het niet. Bleef hem met zijn allen neerhalen 356 00:41:19,460 --> 00:41:20,460 die buikpijn. 357 00:41:28,070 --> 00:41:29,070 Donker spul. 358 00:41:29,570 --> 00:41:30,570 105. 359 00:41:31,450 --> 00:41:32,470 Misschien is het een tegenaanval. 360 00:41:32,990 --> 00:41:34,550 Ik weet dat het misschien daaraan ligt. 361 00:41:34,870 --> 00:41:35,870 Het bataljon gaat open. 362 00:41:55,010 --> 00:41:56,970 We worden gevangen door onze eigen granaten, Cubby. 363 00:41:59,850 --> 00:42:01,190 Laat haar hier beneden en daarboven. 364 00:42:01,850 --> 00:42:03,090 Er zijn tenminste geen granaatscherven. 365 00:42:04,270 --> 00:42:05,490 Ze zien er niet zo goed uit. 366 00:42:06,010 --> 00:42:07,010 Maynard! 367 00:42:09,770 --> 00:42:10,770 Kirby! 368 00:42:11,390 --> 00:42:12,390 Kirby! 369 00:42:14,250 --> 00:42:18,690 Kunt u mijn hulp gebruiken? 370 00:42:20,810 --> 00:42:23,150 Ja. Ja man, dat kan ik zeker. 371 00:43:07,850 --> 00:43:08,850 Kirby, ik ben van gedachten veranderd. 372 00:43:09,050 --> 00:43:10,470 Ik heb Saunders gevonden. Hij is zwaar gewond. 373 00:43:14,470 --> 00:43:15,470 We hebben de pauze gevonden. 374 00:43:16,070 --> 00:43:18,450 We hebben de draad gerepareerd, Kirby. Wij hebben het opgelost. Hoor je? Wij hebben het opgelost. 375 00:43:19,030 --> 00:43:20,030 Oké, Scott. Oké. 376 00:43:21,630 --> 00:43:22,670 Kijk naar Hanley aan de telefoon. 377 00:43:23,010 --> 00:43:25,210 Maynard, help hem een handje, dan doe ik het stuur je wat hulp. 378 00:44:03,839 --> 00:44:05,620 Hij is gewond. Ga Maynard halen en afhandelen hij. 379 00:44:07,920 --> 00:44:08,920 Luitenant? 380 00:44:09,860 --> 00:44:10,960 Luitenant, ik ben het, Kirby. 381 00:44:12,320 --> 00:44:13,320 Ja, meneer, Kirby. 382 00:44:13,520 --> 00:44:15,560 Luister, we vangen onze eigen artillerie hierboven. 383 00:44:15,880 --> 00:44:18,340 We zijn ten zuiden van onze oude positie in de kelder van een boerderij. 384 00:44:18,620 --> 00:44:20,100 Zeg het nog eens, Kirby. Je bent waar? 385 00:44:20,720 --> 00:44:24,500 We zijn ten zuiden van onze oude positie, ongeveer 40 meter in de kelder van een boerderij. 386 00:44:25,840 --> 00:44:27,720 We zijn in de kelder, 40 meter ten zuiden onze oude positie. 387 00:44:28,100 --> 00:44:29,700 Haal de Gordon en zijn artillerie snel. 388 00:44:29,900 --> 00:44:30,718 Ja, meneer. 389 00:44:30,720 --> 00:44:31,720 Kirby. 390 00:44:31,859 --> 00:44:33,240 We blussen een brand in uw regio. 391 00:44:34,000 --> 00:44:35,000 Hoe zit het met Saunders? 392 00:44:35,600 --> 00:44:37,160 Nou, hij is deze keer bij ons, maar dat is hij wel gewond. 393 00:44:40,400 --> 00:44:41,400 Luister, Kirby. 394 00:44:41,680 --> 00:44:43,600 Er zullen veel Duitsers zijn naar je toe trekken. 395 00:44:44,380 --> 00:44:46,960 Nu voeren we een aanval uit zodra we heffen de artillerie op. 396 00:44:48,000 --> 00:44:49,680 Houd de druk op hen. Heb je het? 397 00:44:50,680 --> 00:44:51,680 Ja, meneer. Uit. 398 00:44:54,580 --> 00:44:55,580 Ze verliezen het zicht. 399 00:44:55,720 --> 00:44:58,080 De politie trekt zich terug. We moeten wel probeer ze af te snijden. Kom op. 400 00:45:14,160 --> 00:45:16,840 Na dat alles nam hij Maynard, Little, John en Stice, en zij kropten het op 401 00:45:16,840 --> 00:45:19,080 bijna een heel peloton Duitsers die probeerden langs hen terug te komen. 402 00:45:21,840 --> 00:45:22,840 Hé, sergeant. 403 00:45:24,600 --> 00:45:25,660 Hé, hoe gaat het met jullie? 404 00:45:28,200 --> 00:45:29,200 Hoe is het met je? 405 00:45:29,240 --> 00:45:30,660 Oh, ik krijg voldoende aspirine. 406 00:45:32,200 --> 00:45:34,960 Wat is er met de oude Cade gebeurd? Nam hem terug naar achteren. Het komt goed met hem. 407 00:45:35,960 --> 00:45:37,540 Hé, hebben de huurders mij alles verteld? over jou? 408 00:45:38,200 --> 00:45:39,360 Het lijkt erop dat je flink werk hebt verricht. 409 00:45:39,720 --> 00:45:40,720 Ja. 410 00:45:41,000 --> 00:45:42,900 Wanneer kom je weer bij ons? Wie weet? 411 00:45:43,420 --> 00:45:45,200 Waarom heb je zo'n haast als je invalt? 412 00:45:46,000 --> 00:45:47,000 Hè? 413 00:45:48,340 --> 00:45:49,660 Nee, nee, luitenant. 414 00:45:49,900 --> 00:45:51,060 Ik ben een geboren volger. 415 00:45:51,920 --> 00:45:55,380 Denk je dat ik dit stel jongens wil? die om mijn nek hangt en mij altijd vraagt 416 00:45:55,380 --> 00:45:57,220 wat gaan we nu doen, wat gaan we doen hierna gaan doen? 417 00:45:58,180 --> 00:46:01,840 Ik moet me zorgen maken. Ik ben een B.A.R. mens, punt. Dat is het. 418 00:46:02,220 --> 00:46:04,280 Ze zijn niet zo gemakkelijk meer te vinden, zijn dat, sergeant? 419 00:46:05,060 --> 00:46:06,480 Oh nee, ze zijn moeilijk te vinden, Kirby. 420 00:46:07,660 --> 00:46:10,360 Ik niet, dat doen ze niet. Niet William G. Kirby dat doen ze niet. 421 00:46:12,940 --> 00:46:13,940 Meneer.