1
00:00:13,770 --> 00:00:15,010
Seni özleyeceğim.

2
00:00:15,610 --> 00:00:19,610
Hepsini yazdım anne.
Yemeğini, ilaçlarını,

3
00:00:19,610 --> 00:00:20,610
domuzcuk.

4
00:00:20,690 --> 00:00:22,270
Peki uyku programı nasıl?

5
00:00:22,970 --> 00:00:28,310
Ah, o yeni doğmuş bir bebek değil, o bir köpek. Yani,
iyi olacaksın. Ah, Gonzalo burada.

6
00:00:28,650 --> 00:00:29,670
Seksi vakit geçir.

7
00:00:31,930 --> 00:00:35,630
Üzgünüm? Peki, fark etmeden yapamadım
çantanızdaki iç çamaşırı.

8
00:00:35,890 --> 00:00:39,370
Ah, ah, sanki gitmekten kendini alamamışsın gibi
çantamdan mı?

9
00:00:39,690 --> 00:00:40,850
Hiçbir sırrımız olmamalıdır.

10
00:00:41,500 --> 00:00:42,500
Biz en iyi arkadaşız.

11
00:00:42,700 --> 00:00:44,140
Kahretsin, çok sinir bozucusun.

12
00:00:44,440 --> 00:00:45,440
Yani tekrar başladı.

13
00:00:45,520 --> 00:00:46,520
Çok hızlıydı.

14
00:00:46,760 --> 00:00:51,720
Beni bir işe falan davet etti
şey. Bazı müşterilerin şık bir barı var

15
00:00:51,720 --> 00:00:52,880
Batı Wyalong.

16
00:00:53,180 --> 00:00:58,360
Ah, biliyorum. Ama görünüşe göre bu sanki bir
gerçekten süslü bir pub ve sadece ikisi

17
00:00:58,360 --> 00:01:00,260
yani... Bir aile kurmanın zamanı geldi mi?

18
00:01:00,760 --> 00:01:05,379
Hayır. Bak, spermin yumurtaya çarpmasını sağlayacağım
senin yaşındayken. Sadece parçalanıyor. ben

19
00:01:05,379 --> 00:01:06,840
açtığıma sevindim. Teşekkürler. Güle güle.

20
00:01:07,240 --> 00:01:08,240
Elbette.

21
00:01:09,960 --> 00:01:11,000
Hey. Hey.

22
00:01:11,340 --> 00:01:12,340
Üzgünüm. Tamam.

23
00:01:12,440 --> 00:01:13,399
Merhaba Gordon.

24
00:01:13,400 --> 00:01:14,139
Merhaba.

25
00:01:14,140 --> 00:01:16,660
Merak etme. Tüylü bebeğinizin durumu iyi
eller.

26
00:01:16,900 --> 00:01:19,080
Evet, elbette. Aradığınız için teşekkürler
onun ardından Linnell. Gerçekten takdir ediyorum

27
00:01:19,080 --> 00:01:22,720
BT. Ah, endişelenme. Sen de. Keyfini çıkarın
kirli hafta sonu.

28
00:01:23,460 --> 00:01:28,180
Evet, bu bir iş gezisi. Bu bir iş
gezi. Tamamen çalışmak ve oyun oynamamak Gordon'u yapar

29
00:01:28,180 --> 00:01:29,260
seksi bir çocuk.

30
00:01:31,220 --> 00:01:34,260
Tamam, evet, evet, evet. Tamam, teşekkürler.
Tom. Bakın kim veda etmeye gelmiş.

31
00:01:36,240 --> 00:01:37,520
Görüşürüz, görüşürüz.

32
00:01:37,900 --> 00:01:38,839
Görüşürüz, görüşürüz.

33
00:01:38,840 --> 00:01:39,840
Sen iyisin.

34
00:01:40,440 --> 00:01:41,440
İçeri geri dönün.

35
00:01:41,500 --> 00:01:43,860
Görüşürüz Gordy. Hoşçakal. Güvenli sürün.

36
00:01:45,120 --> 00:01:48,760
Bilirsin, Lavelle ile benim işimiz bittiğinde
birlikte, beni aramanı istemiyorum

37
00:01:48,760 --> 00:01:51,660
Baba. Tamam aşkım. Bence bu tuhaf olurdu. Evet
Katılıyorum.

38
00:01:51,900 --> 00:01:52,900
Evet.

39
00:01:53,120 --> 00:01:55,340
Bu güzel olurdu, biraz zaman
birlikte biraz PandQ.

40
00:01:55,620 --> 00:01:56,620
Evet.

41
00:01:56,900 --> 00:01:58,600
Süslü bir otel odası gibi, değil mi?

42
00:01:59,020 --> 00:02:00,100
Banyo var mı diye merak ediyorum.

43
00:02:00,620 --> 00:02:01,620
Gordy, Maccas'ı alabilir miyiz?

44
00:02:02,180 --> 00:02:03,180
Merhaba Ash.

45
00:02:03,200 --> 00:02:04,200
Merhaba Ash.

46
00:02:05,420 --> 00:02:07,860
Onların geleceğini sen de biliyordun.
değil mi? Evet, evet, evet, evet. Ah,

47
00:02:07,880 --> 00:02:08,799
evet bu adamlar.

48
00:02:08,800 --> 00:02:09,800
Evet.

49
00:02:10,990 --> 00:02:12,050
ikiniz için.

50
00:02:12,290 --> 00:02:13,710
Hayır, bunu biliyordum. Her şey yolunda.

51
00:02:14,570 --> 00:02:17,090
O kadar iç çamaşırını paketledin
hiçbir şey.

52
00:02:17,870 --> 00:02:18,870
Utanç.

53
00:02:24,870 --> 00:02:27,550
Neyse, atlayın. Evet, elbette. Evet
teşekkür ederim.

54
00:02:50,690 --> 00:02:51,950
Gerçekten Facebook mu? Hadi gidelim.

55
00:02:52,710 --> 00:02:58,090
Tamam aşkım. Tamam, 948 Facebook'un var
arkadaşlar. Evet. Bu kim?

56
00:02:58,650 --> 00:02:59,489
Ah evet?

57
00:02:59,490 --> 00:03:00,650
Mm-hmm. Onu tanıyorum.

58
00:03:00,910 --> 00:03:02,130
Ama öyle mi? Evet.

59
00:03:02,330 --> 00:03:05,750
Hı-hı. Bu... gittim... gittim
kızıyla birlikte okul.

60
00:03:06,070 --> 00:03:08,090
Mm-hmm. Bu Erin Shepley'in annesi.

61
00:03:08,310 --> 00:03:09,390
Daha fazla bilgi lütfen.

62
00:03:09,710 --> 00:03:12,770
Adı Bayan Shepley. Onun bir
adı, sanırım.

63
00:03:13,250 --> 00:03:14,350
Ah. Hadi.

64
00:03:15,680 --> 00:03:17,780
Kerry. Bu Narelle.

65
00:03:18,000 --> 00:03:21,620
Siktir et. Hayır. Ona Bayan S dedim.
Bu adil değil.

66
00:03:21,900 --> 00:03:26,000
Bu onuru sen yapabilirsin. Hayır, yapamam
onu arkadaşlıktan çıkar. Onun kim olduğunu biliyorum. İsimler

67
00:03:26,000 --> 00:03:28,820
kurallardır. Eğer onlara isim veremiyorsanız,
onları arkadaşlıktan çıkarmalısın.

68
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
Vay. Silmek.

69
00:03:30,480 --> 00:03:32,180
Gitmiş. Tanrım.

70
00:03:32,740 --> 00:03:33,740
Bu berbat.

71
00:03:34,060 --> 00:03:36,000
Ne yaptığını merak edecek
yanlış.

72
00:03:36,760 --> 00:03:37,760
Belki beni tekrar ekleyebilirsin.

73
00:03:38,160 --> 00:03:40,680
Az önce bir alan açıldı.

74
00:03:41,180 --> 00:03:43,480
Tamam, şimdi fil oynayalım
araba.

75
00:03:44,410 --> 00:03:45,490
Siz ikinize neler oluyor?

76
00:03:45,910 --> 00:03:47,670
Ne? Arabadaki fil değil Key.

77
00:03:47,890 --> 00:03:51,450
Tamam. Sadece düşündüm, aslında
bunun devam edeceğini düşünüyormuşsun gibi görünüyordu

78
00:03:51,450 --> 00:03:55,650
küçük bir romantik kaçamak gibi olmak.
Key, salaklık yapma. Anne, o

79
00:03:55,650 --> 00:03:58,330
sadece ortalığı karıştırıyorum. Çarpık bir yapısı var
mizah anlayışı.

80
00:03:58,650 --> 00:04:00,130
İç çamaşırım yok.

81
00:04:00,950 --> 00:04:03,870
Yani biliyorsun ki hepimiz gideceğiz
bir odada olmak.

82
00:04:04,230 --> 00:04:07,390
Evet, evet. Bunu bilmiyordum. Ve şimdi ben
yap.

83
00:04:07,730 --> 00:04:09,410
Ve bunu seviyorum. Eğer öyle diyorsan.

84
00:04:13,019 --> 00:04:14,140
Orası biraz sessiz mi, Brady?

85
00:04:14,380 --> 00:04:15,339
İyi misin?

86
00:04:15,340 --> 00:04:16,319
Evet, evet, hayır.

87
00:04:16,320 --> 00:04:18,640
Carmen'in yemek yapmasını izliyorum.

88
00:04:18,880 --> 00:04:19,880
Şimdi ne oldun?

89
00:04:20,220 --> 00:04:21,540
Bu Carmen. O benim kız arkadaşım.

90
00:04:21,860 --> 00:04:25,100
Tamam Brady. Ne zaman geleceğim
onunla tanışacak mısın? Bence Brady'nin buluşması lazım

91
00:04:25,100 --> 00:04:25,639
ilk o.

92
00:04:25,640 --> 00:04:28,880
Onunla gerçek hayatta olmasa da tanıştım.
Manila'da yaşıyor. Evet, o

93
00:04:28,880 --> 00:04:29,880
kesinlikle dolandırıcılık değildir.

94
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Bu bir aldatmaca değil mi?

95
00:04:31,020 --> 00:04:31,879
Ne pişiriyor?

96
00:04:31,880 --> 00:04:32,880
Vize mi?

97
00:04:34,020 --> 00:04:35,020
Hayır.

98
00:04:35,120 --> 00:04:37,920
Ona bir pasta pişirmesi için meydan okudum
göğüslerine benziyor.

99
00:04:38,200 --> 00:04:39,960
Gerçekten mi? Öyle bir görünüşü var ki
Daha sonra? Evet.

100
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
Ah, bu gerçekten...

101
00:04:41,680 --> 00:04:42,680
Çok yoğun görünüyor.

102
00:04:42,760 --> 00:04:43,399
Evet, değil mi?

103
00:04:43,400 --> 00:04:44,940
Evet. Bakabilir miyim? Evet, iyiler.

104
00:04:45,480 --> 00:04:47,860
Hadi ama. Yoldaydım. Ne
yapıyor musun?

105
00:04:48,160 --> 00:04:48,919
Evet, evet, evet.

106
00:04:48,920 --> 00:04:51,720
Birini görmek için kaza yapma riskini göze alırsınız
göğüslere benzeyen pasta.

107
00:04:52,740 --> 00:04:53,740
Evet.

108
00:04:57,900 --> 00:04:59,460
Bernie! Merhaba Lanelle.

109
00:05:00,640 --> 00:05:04,880
Böyle geldiğim için özür dilerim ama
Ben... Bütün bunları durdurduğunu sanıyordum.

110
00:05:05,360 --> 00:05:08,420
Ah, hayır, gerçekten yaptım. hiç sahip olmadım
aylar içinde içilir.

111
00:05:09,580 --> 00:05:12,520
Seninle konuşmam lazım, Linnell. yapabilir miyim
içeri gel?

112
00:05:12,720 --> 00:05:14,660
Bernie, duygularım değişmedi.

113
00:05:14,980 --> 00:05:15,919
Benimki de yok.

114
00:05:15,920 --> 00:05:19,380
Evlenerek çok büyük bir hata yaptın
o kahrolası salak kafalı, ama buna ihtiyacım var

115
00:05:19,380 --> 00:05:20,380
seninle konuşalım.

116
00:05:20,540 --> 00:05:21,760
Sadece beş dakika sürecek.

117
00:05:22,420 --> 00:05:23,720
Lütfen Linnell, bu önemli.

118
00:05:24,480 --> 00:05:25,620
Tamam, beş dakika.

119
00:05:26,500 --> 00:05:27,500
İşte bu.

120
00:05:32,180 --> 00:05:35,440
Pil %50. Ah, %50.

121
00:05:36,400 --> 00:05:37,159
Sorun değil mi?

122
00:05:37,160 --> 00:05:39,600
Evet, sorun değil. Biz iyiyiz. Bu sadece
sinir bozucu.

123
00:05:39,940 --> 00:05:41,180
Şarj edersen faydası olur Gordie.

124
00:05:41,500 --> 00:05:42,500
Evet, teşekkürler Kenny.

125
00:05:42,820 --> 00:05:46,520
Peki Gordon. Evet. merak ediyordum da
gelecek ayın maaşından avans alabilir

126
00:05:46,520 --> 00:05:48,420
Carmen'i buraya uçurayım da buluşalım.

127
00:05:50,260 --> 00:05:53,860
Um... Çünkü, biliyorsun, mutlu olurdum.
Bu dava olayını bırak.

128
00:05:54,460 --> 00:05:55,660
Sen ciddi misin?

129
00:05:56,320 --> 00:05:59,300
Ne? Bana şantaj mı yapıyorsun? Dostum, ne
lanet mi?

130
00:05:59,960 --> 00:06:01,400
Carmen kötü tepki vereceğini söyledi.

131
00:06:01,600 --> 00:06:04,200
Bu Carmen'in fikri. Tabii ki
öyle.

132
00:06:04,420 --> 00:06:07,980
Bu şu anlama geliyor... Ne oldu?
Bunun anlamı Brett, Carmen'in istediği

133
00:06:07,980 --> 00:06:12,420
buraya uçabilmesi için para ders kitabı
dolandırıcılık. Bu ders kitabı dolandırıcılığıdır. Hayır değil.

134
00:06:12,540 --> 00:06:14,740
Sadece ondan hoşlanmıyorsun. Bildiğim kadarıyla,
AI olabilir.

135
00:06:14,960 --> 00:06:18,300
Ama eminim çok hoş biridir
bilgisayar. Seni seviyorum Brett. Lütfen gönder

136
00:06:18,300 --> 00:06:20,440
para. O yapay zeka değil kardeşim. Kontrol ettim.

137
00:06:20,660 --> 00:06:22,380
Gerçekten mi? Nasıl kontrol ediyorsunuz? Yapay zeka ile.

138
00:06:22,600 --> 00:06:26,040
Bunu sana söyleyen bir uygulama var. Ah, AI.
Yapay zekanızı kontrol etmek için. Evet.

139
00:06:26,520 --> 00:06:30,080
Dinle dostum, beni asıl ilgilendiren şey
o kadar da değil, gerçek şu ki

140
00:06:30,080 --> 00:06:33,600
artık telefonunuzla tamamen birleştiniz.
Bu çok saçma. Peki ya

141
00:06:33,600 --> 00:06:37,240
bu mu dostum? Buna ne dersin? Eğer gidebilirsen
önümüzdeki 24 saat bakmadan

142
00:06:37,240 --> 00:06:40,740
telefonunu bir kez bile olsa sana vereceğim
1000 dolar.

143
00:06:41,080 --> 00:06:44,700
Gerçekten mi? Doğruca. Ama eğer yapamazsan,
davayı düşürürsün.

144
00:06:45,740 --> 00:06:46,619
Bu iyi.

145
00:06:46,620 --> 00:06:47,680
Ah. Görmek?

146
00:06:49,060 --> 00:06:51,440
Oh, hey, kilitli kutuda yer var eğer
Gerçek olmak istiyorsun Brady.

147
00:06:52,470 --> 00:06:53,850
Evet, bitti. Yay! Telefonumu al.

148
00:06:54,210 --> 00:06:55,210
Kilitli bir kutun var.

149
00:06:55,310 --> 00:06:58,510
Evet evet telefonum orada. Bu bir
oyun değiştirici. DEHB'm için çok iyi.

150
00:06:58,690 --> 00:07:00,270
Ve bu tıbbi, dolayısıyla bir iş
kesinti.

151
00:07:00,710 --> 00:07:01,710
Hayır değil.

152
00:07:01,930 --> 00:07:02,469
Değil mi?

153
00:07:02,470 --> 00:07:03,470
Hayır. Ah.

154
00:07:03,730 --> 00:07:05,290
Evet, buna katılabilir miyim?

155
00:07:05,670 --> 00:07:06,589
Arzu eder misiniz?

156
00:07:06,590 --> 00:07:07,590
Bunu çok isterim.

157
00:07:07,810 --> 00:07:10,070
Lanet özgürlük. Aman Tanrım.

158
00:07:10,510 --> 00:07:12,990
Şimdi konuşuyoruz. görmek istemiyorum
BT. O şeyden nefret ediyorum. Hayır, onlar

159
00:07:12,990 --> 00:07:14,690
berbat. Aslında Gordo, peki ya
Sen?

160
00:07:14,910 --> 00:07:16,250
Hayır, bende... Haritaya ihtiyacım var.

161
00:07:16,890 --> 00:07:18,690
Yapmıyorsun dostum. Sende buna sahipsin
uydu navigasyonu dostum.

162
00:07:18,950 --> 00:07:23,970
Yerleştirin. Yerleştirin. Yerleştirin. Yerleştirin.
İçeri. Yere koy. Yere koy. Yere koy.

163
00:07:23,970 --> 00:07:27,930
gerek yok. Yapmıyorum. İyi. İyi.
İyi. Onu koyacağım. Aman Tanrım. Tüm

164
00:07:27,930 --> 00:07:29,470
Sağ. Aman Tanrım.

165
00:07:30,030 --> 00:07:31,390
Gerçekten bağlantı kuracağız.

166
00:07:32,090 --> 00:07:33,090
Çok iyi olacak.

167
00:07:33,950 --> 00:07:35,470
Beklemek. Peki ya bir telefona ihtiyacımız olursa?

168
00:07:35,690 --> 00:07:36,649
Zaten çatlıyor.

169
00:07:36,650 --> 00:07:40,390
Hayır. Nicholson'u burada kır. bu
Gerekirse bana bir kod ver. Ama biz

170
00:07:40,390 --> 00:07:42,030
buna gerek kalmayacak. Yapacak mıyız Brittany? Hayır.

171
00:07:42,290 --> 00:07:43,029
Mümkün değil.

172
00:07:43,030 --> 00:07:44,030
Ah, Cal.

173
00:07:44,150 --> 00:07:45,190
Ah, Cal. Görmek?

174
00:07:45,580 --> 00:07:47,560
Hepimiz olsaydık onları özlerdik
telefonlarımızda.

175
00:07:48,060 --> 00:07:49,100
Bir fotoğraf çekeyim.

176
00:07:49,920 --> 00:07:50,920
Yani,

177
00:07:51,880 --> 00:07:56,720
çok eski bir arkadaşımın kafası oldukça yüksek
ACNC'de.

178
00:07:57,000 --> 00:08:02,260
Bunun ne olduğunu bilmiyorum... Oh, bu bir
ile ilgilenen devlet kurumu

179
00:08:02,260 --> 00:08:05,660
hayır kurumlarındaki suç faaliyetleri ve
kar amacı gütmeyen.

180
00:08:06,080 --> 00:08:10,500
Sağ. Her neyse, bana senin
adın seninle ilgili olarak ortaya çıktı

181
00:08:10,500 --> 00:08:12,260
hayırseverlik, Kadınlar Erkeklere Karşı
Kadınlar.

182
00:08:12,600 --> 00:08:14,810
Hayır. Peki, bam.

183
00:08:15,330 --> 00:08:19,830
Öyle görünüyor... Peki,
daha fazlası.

184
00:08:20,450 --> 00:08:21,450
Peki şimdi.

185
00:08:21,710 --> 00:08:26,570
Evet ama Lynelle, her ne ise
aradınız, sizin adınıza. Bu senin

186
00:08:26,570 --> 00:08:31,370
hayırseverlik ve iddialar var
fonların kötüye kullanılması. Ah, sanmıyorum

187
00:08:31,370 --> 00:08:32,189
bu doğru.

188
00:08:32,190 --> 00:08:35,530
Yani her şeyi çıkarmalısın
adın Lynelle.

189
00:08:39,690 --> 00:08:41,770
Karısı eski aşkıyla konuşuyor.

190
00:08:46,730 --> 00:08:52,470
Bir tema oluşturmak istemiyorum Linnell. ben
sadece farkında olmanı istedim...

191
00:08:52,470 --> 00:08:53,470
bence gitmelisin.

192
00:08:53,990 --> 00:08:55,770
Ben de açıkça bunu yapıyordum, Lee.

193
00:08:56,050 --> 00:08:59,890
Yap... Ah, isim takmak. sen bir
küçük, küçük adam.

194
00:09:00,110 --> 00:09:04,230
Küçük, küçük evli adam. Tamam, tamam,
Bernie, bence gitmelisin. Ben

195
00:09:04,230 --> 00:09:05,230
giden.

196
00:09:05,770 --> 00:09:08,990
Linnell, sadece şunu bilmeni istiyorum
geçirdiğimiz sekiz ay

197
00:09:08,990 --> 00:09:09,990
birlikte... Colin nerede?

198
00:09:10,490 --> 00:09:12,590
DSÖ? Ön kapıyı kapatmadın mı?

199
00:09:12,990 --> 00:09:13,990
Yapmadım mı?

200
00:09:14,130 --> 00:09:15,130
Hayır, üzgünüm.

201
00:09:15,410 --> 00:09:16,410
Colin!

202
00:09:16,970 --> 00:09:17,629
Colin, yapar mısın?

203
00:09:17,630 --> 00:09:18,630
HAYIR.

204
00:09:20,170 --> 00:09:22,130
Colin! Artık başardınız.

205
00:09:24,330 --> 00:09:28,250
Pil %30. klimayı açtın mı
kapalı?

206
00:09:28,470 --> 00:09:30,990
Evet mecburdum ama kurtarmaya çalışıyorum
pili şarj edin.

207
00:09:32,030 --> 00:09:34,850
Bir pencere açabilir miyim?

208
00:09:35,070 --> 00:09:37,870
Hayır, kulaklarımı çınlatıyor... Ne işe yarar?
bu ne anlama geliyor?

209
00:09:38,090 --> 00:09:38,869
Bu çok tuhaf.

210
00:09:38,870 --> 00:09:42,610
Hayır. Ne? Herkes rahat olsun. var
İleride bir şarj istasyonu. Biz iyiyiz.

211
00:09:46,670 --> 00:09:48,170
Çalındığını düşünüyorum. Çalıntı mı?

212
00:09:49,050 --> 00:09:51,510
Elektrikli araç şarj cihazı çalındı ​​mı?

213
00:09:52,170 --> 00:09:53,170
Evet.

214
00:09:53,390 --> 00:09:56,750
Neden? Peki, bilmiyorsun
bununla ilgili bir şey var mı?

215
00:09:57,110 --> 00:09:58,110
Ben?

216
00:09:58,610 --> 00:10:00,550
Hayır. Neden bu konuda bir şeyler bileyim ki?

217
00:10:02,010 --> 00:10:03,750
Peki bütün bunları soran sensin
sorular.

218
00:10:05,910 --> 00:10:08,610
Tamam aşkım. Ama eğer sadece dikkat edersen
bizim için.

219
00:10:08,890 --> 00:10:10,510
Evet, birini arıyorum, evet.

220
00:10:10,950 --> 00:10:11,789
Biz de öyle.

221
00:10:11,790 --> 00:10:12,790
Tamam, peki nerede?

222
00:10:13,390 --> 00:10:14,229
Aynı tekne.

223
00:10:14,230 --> 00:10:15,270
Aynı gemideyiz değil mi?

224
00:10:16,800 --> 00:10:17,619
Nasıl gittin?

225
00:10:17,620 --> 00:10:18,620
İyi değil.

226
00:10:18,680 --> 00:10:19,920
Ama biz iyiyiz. İyi olacağız.

227
00:10:20,160 --> 00:10:21,940
Başka bir tane bulmamız gerekecek.
Tamam aşkım.

228
00:10:22,920 --> 00:10:23,920
Diğerleri nerede?

229
00:10:24,700 --> 00:10:25,700
Tuvalet. Tamam aşkım.

230
00:10:29,020 --> 00:10:30,020
Evet.

231
00:10:30,900 --> 00:10:32,760
Aslında, sanki yapmış olabilirim gibi hissediyorum
bunu biraz doldurduk.

232
00:10:33,040 --> 00:10:34,540
Ah, hayır, hayır, hayır. Başka birini bulacağız
şarj cihazı.

233
00:10:34,780 --> 00:10:35,780
Hayır, hayır, hayır, o değil.

234
00:10:36,100 --> 00:10:39,580
Demek istediğim, sanki yapmış olabilirsin gibi hissediyorum
bunun sadece olacağını düşündüm

235
00:10:39,580 --> 00:10:40,580
bu yolculukta ikimiz.

236
00:10:40,780 --> 00:10:41,780
Hayır.

237
00:10:41,980 --> 00:10:44,740
Bu bir iş gezisi. Bunu biliyordum.

238
00:10:45,120 --> 00:10:46,120
Lanelle'in söylediği buydu.

239
00:10:46,180 --> 00:10:47,200
Bu iç çamaşırı değil.

240
00:10:47,480 --> 00:10:49,440
İç çamaşırı dedi. Tanrım.

241
00:10:50,760 --> 00:10:52,220
Uyumlu bir set.

242
00:10:52,500 --> 00:10:54,800
Bu iç çamaşırı değil mi? Hayır, bu bir
eşleşen set

243
00:10:55,360 --> 00:10:58,860
Ama sutyen ve iç çamaşırlarıyla eşleşmiyor
eşleştirme. Eşleşiyorlar. dans etmiyorum

244
00:10:58,860 --> 00:10:59,860
Moulin Rouge, dostum.

245
00:11:00,080 --> 00:11:03,980
Mesele şu ki, eğer düşündüysen sorun değil
bu... Ne söylememi istiyorsun?

246
00:11:04,960 --> 00:11:06,420
Çünkü yapsam bile...

247
00:11:06,810 --> 00:11:09,790
Sadece sorulmasını istedim. Sen açıkça
yapmadı.

248
00:11:10,850 --> 00:11:14,470
Her şey yolunda. Her şey yolunda. Ama belki
Ben yaptım. Belki sen de olabilirsin diye düşündüm

249
00:11:14,470 --> 00:11:17,530
bunun çok fazla olduğunu düşünürdüm ya da öyle
çok yakında. Ah, sorun değil. Yapabilirdin

250
00:11:17,530 --> 00:11:18,329
bana sordular.

251
00:11:18,330 --> 00:11:20,590
Yapabilirdim ama bu, biliyorsun, bu
pek romantik değil.

252
00:11:20,910 --> 00:11:22,010
Gordie, sorun değil.

253
00:11:22,710 --> 00:11:25,310
Sadece aynı fikirde olmadığımızı düşünüyorum
sayfa.

254
00:11:25,710 --> 00:11:28,990
Ama ben de bunu söylüyorum. Belki de öyleyiz
aynı sayfada. Birazcık oradayız

255
00:11:28,990 --> 00:11:32,290
o sayfanın farklı paragrafları, siz
biliyorum. Öyle değil. Ve eğer sadece bakarsak

256
00:11:32,290 --> 00:11:33,089
sayfayı birlikte açın.

257
00:11:33,090 --> 00:11:34,090
Artık Brett burada.

258
00:11:36,590 --> 00:11:41,210
Hey. Hey. Merhaba Brady. Uyumlu bir sutyen mi
ve iç çamaşırı otomatik olarak iç çamaşırı mı?

259
00:11:41,490 --> 00:11:42,650
Hayır, bu sadece eşleşen bir şey.

260
00:11:42,890 --> 00:11:43,890
Teşekkür ederim.

261
00:11:44,150 --> 00:11:46,110
Bilmiyordum. aynı olduğunu sanıyordum
şey.

262
00:11:46,330 --> 00:11:47,710
Sen? Evet. Ne aptal.

263
00:11:47,930 --> 00:11:48,930
Evet.

264
00:11:49,210 --> 00:11:50,210
Colin!

265
00:11:50,630 --> 00:11:51,630
Colin!

266
00:11:51,930 --> 00:11:53,150
İşte oğlum. Hadi.

267
00:11:53,390 --> 00:11:54,390
Köpekte.

268
00:11:55,270 --> 00:11:56,270
Colin!

269
00:11:57,930 --> 00:11:58,930
Colin!

270
00:12:03,870 --> 00:12:05,770
Pil %25.

271
00:12:06,250 --> 00:12:09,090
Hey Key, telefonumu çıkar
kilitli kutu. Bir şarj cihazı bulmam lazım

272
00:12:09,090 --> 00:12:10,670
istasyon. Bu haritanın hiçbir fikri yok.

273
00:12:10,950 --> 00:12:14,070
İlk kırılan. Güzel bir küçüktü
büyü. Öyleydi ve artık bozuldu.

274
00:12:14,370 --> 00:12:15,370
Kahretsin.

275
00:12:15,830 --> 00:12:16,830
Tamam, çok iyi.

276
00:12:17,350 --> 00:12:18,349
Hayır şaka yapmıyorum.

277
00:12:18,350 --> 00:12:19,350
Bunu yapamaz mıyız?

278
00:12:19,670 --> 00:12:21,230
Kale modundadır.

279
00:12:21,570 --> 00:12:25,330
Ne? Bana şaka yaptığını söyle. Ben değilim. ben
bilmiyorum bile. Ben nasıl yaptım

280
00:12:25,330 --> 00:12:28,790
O? Bu nedir? Kale nedir
mod? Sadece içine giremezsin

281
00:12:28,790 --> 00:12:31,910
o. Tamam, sakin ol. içeri giremezsin
o. Tamam, bir geçersiz kılma olacak

282
00:12:31,910 --> 00:12:34,990
bir yerde. Hayır, evet, evet, evet, evet. sen
sadece bir kod almam gerekiyor

283
00:12:34,990 --> 00:12:37,150
kilitli kutu. Peki sen nasıl... Çevrimiçi.

284
00:12:38,290 --> 00:12:39,290
Hayır.

285
00:12:39,610 --> 00:12:43,170
Bu hiç iyi değil dostum. Bu berbat,
aslında. Çünkü Carmen'e söylemedim

286
00:12:43,170 --> 00:12:47,810
ne yapıyorduk ve o muhtemelen
çıldırmak. Anahtar, ideal değil. Hayır. Ama

287
00:12:47,810 --> 00:12:51,850
Biz iyiyiz. Yeterli pilimiz var.
Bir şarj yeri bulacağız. biz

288
00:12:51,850 --> 00:12:55,510
aslında iyi. Evet. Biz aslında
aslında iyi. Her şey yolunda. Evet.

289
00:12:55,950 --> 00:12:56,950
Evet.

290
00:12:57,310 --> 00:12:58,930
Bu adama bir bakın. O her yerde
Dükkan.

291
00:12:59,130 --> 00:13:00,130
Ah evet.

292
00:13:02,240 --> 00:13:03,800
Lanet olsun. Aman Tanrım.

293
00:13:04,020 --> 00:13:05,320
Bunu gördün mü? Evet, bunu gördüm.

294
00:13:05,780 --> 00:13:09,020
Minibüsün arkasında bir tabela var.
Bana yardım edin diyor. Hayır, olmadı. Evet, o

295
00:13:09,020 --> 00:13:11,540
yaptı. Peki, yardım etmelisin. ben tamamen
katılıyorum.

296
00:13:11,900 --> 00:13:14,680
Peki ne yapacağız, Mad Max?
Onları yoldan mı çıkaracağız? Bence yapmalıyız

297
00:13:14,680 --> 00:13:15,680
sadece onları takip edin.

298
00:13:16,400 --> 00:13:18,900
Yapmalı mıyız? Hayır, kesinlikle hayır. Evet, ben
yani evet.

299
00:13:19,140 --> 00:13:20,280
Biliyor musun? Sadece asılacağım
geri.

300
00:13:20,680 --> 00:13:23,680
Zaten buradayız ve göreceğiz
ne olur? Ve belki bir polis arabası da

301
00:13:23,680 --> 00:13:24,279
gel falan.

302
00:13:24,280 --> 00:13:27,260
Gordon, bu... %100 çocuklar koştu
minibüsün arkasında.

303
00:13:27,560 --> 00:13:30,380
Gerçekten mi? Sence o minibüste çocuklar mı var?
Üç oğlum var dostum. Bunu yapıyorlar

304
00:13:30,380 --> 00:13:31,380
her zaman bir tür bok.

305
00:13:31,740 --> 00:13:32,760
Ya da bu bir psikopat.

306
00:13:33,100 --> 00:13:36,960
Ama her iki durumda da,
Pilin son %22'si öğreniliyor mu?

307
00:13:37,280 --> 00:13:38,280
Ah, kapanıyorlar.

308
00:13:38,740 --> 00:13:39,679
Ne düşünüyorsun?

309
00:13:39,680 --> 00:13:43,160
Yani... Hayır Gordon, yapma. HAYIR,
durdur şunu. Durdur şunu. Durdur şunu.

310
00:13:43,560 --> 00:13:45,160
Yapma. Hadi, hadi. Onlar
yapıyor.

311
00:13:45,460 --> 00:13:48,140
Kapa çeneni. Herkes rahatlasın.

312
00:13:49,140 --> 00:13:50,140
Onu öldürdün.

313
00:13:52,620 --> 00:13:56,400
Pekala, çok fena... Kes şunu!

314
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
Kes şunu!

315
00:13:59,180 --> 00:14:01,740
Bernie! Bernie! Kes şunu!

316
00:14:03,660 --> 00:14:05,200
Buna hiç ihtiyacım yok.

317
00:14:05,440 --> 00:14:07,440
Şunu arıyor olmalısın:
köpek.

318
00:14:07,700 --> 00:14:09,460
Ben öyleydim. Her tarafa baktım.

319
00:14:09,700 --> 00:14:13,940
Neye benzediğini hatırlamıyorum. O
sakat bir border terrier'e benziyor,

320
00:14:13,940 --> 00:14:16,920
Bernie. Ah, göremedim. Sen yırttın
gömleğim.

321
00:14:17,240 --> 00:14:18,580
Çıkmak.

322
00:14:20,050 --> 00:14:23,710
Ben? Evet sen, Bernie. Bunların hepsi senin
hata. Çıkmak.

323
00:14:24,090 --> 00:14:25,090
Onu duydun.

324
00:14:29,710 --> 00:14:30,710
Yapacağım.

325
00:14:31,570 --> 00:14:35,310
Ama şunu bilmeni isterim ki sekiz
birlikte geçirdiğimiz aylar... Git!

326
00:14:42,490 --> 00:14:43,490
İnanılmaz.

327
00:14:45,490 --> 00:14:47,870
Neyse, içer misin?

328
00:14:49,130 --> 00:14:50,130
Ne?

329
00:14:50,590 --> 00:14:51,590
İçmek ne demek?

330
00:14:51,870 --> 00:14:52,870
Bir şeyler içelim mi?

331
00:14:53,570 --> 00:14:55,250
Colin kayıp.

332
00:14:55,650 --> 00:14:59,370
Sağ. Evet. O halde arabaya bin ve git
Onu bul.

333
00:14:59,570 --> 00:15:00,670
Şimdi ne olacak? Evet, şimdi.

334
00:15:01,550 --> 00:15:02,550
Haklısın.

335
00:15:09,530 --> 00:15:10,530
Hadi.

336
00:15:10,930 --> 00:15:15,070
Hayır, bırak gitsin. Hayır, ihtiyacımız olacak
kaynak makinesi ya da ona benzer bir şey gibi. Tamam,

337
00:15:15,150 --> 00:15:16,690
kendimize bir kaynak makinesi bulacağız.

338
00:15:19,120 --> 00:15:20,120
Bu beni deli ediyor.

339
00:15:21,440 --> 00:15:23,640
Belki... Tamam, bunu kesinlikle biliyorlar
onları takip ediyoruz.

340
00:15:23,900 --> 00:15:24,900
Evet. Evet.

341
00:15:25,160 --> 00:15:26,160
Hundo P.

342
00:15:26,360 --> 00:15:28,900
Dürüst olmak gerekirse dostum, bunu yapmalısın. sen
arkanı dönmen gerekiyor. Gitmen gerek

343
00:15:28,900 --> 00:15:29,920
geri. Bu çok açık.

344
00:15:30,220 --> 00:15:32,760
Key, artık çok geç dostum. Biz tamamen
içinde.

345
00:15:33,400 --> 00:15:34,400
Tamamen içeride.

346
00:15:34,660 --> 00:15:36,120
Freddie! Otobüsü durdurun! Kes şunu!

347
00:15:37,060 --> 00:15:38,060
Tamam,

348
00:15:38,500 --> 00:15:39,540
dönüyor. O nerede?

349
00:15:40,480 --> 00:15:41,480
Kahretsin.

350
00:15:41,640 --> 00:15:43,760
Aman Tanrım. Kahretsin, sanırım burada yaşıyor.

351
00:15:44,180 --> 00:15:45,500
Gordie, arkanı dön. Git, git.

352
00:15:46,180 --> 00:15:47,280
Birinin yardıma ihtiyacı olabilir Key.

353
00:15:47,750 --> 00:15:48,750
Lanet cehennem.

354
00:15:48,870 --> 00:15:49,870
Sorun değil.

355
00:15:49,910 --> 00:15:50,950
Sorun değil millet.

356
00:15:51,910 --> 00:15:52,769
Sorun değil.

357
00:15:52,770 --> 00:15:54,230
Bu kötü. Bu kötü.

358
00:15:54,770 --> 00:15:55,950
Gordy. Sorun değil.

359
00:15:56,270 --> 00:15:59,830
Burada Peter Parker'a gitmeyin çünkü
Silahı olabilir, tamam mı? Hey, öyle değil

360
00:15:59,830 --> 00:16:02,750
Amerika, tamam mı? En iyi ihtimalle, bir
bıçak. Harika. Lanet olsun bıçaklayacak

361
00:16:02,750 --> 00:16:05,350
sen. Evet, sana destek olacağım. Hayır, hayır, hayır
hayır. Herkes rahatlasın.

362
00:16:05,750 --> 00:16:08,650
Sadece sohbet edeceğim, tamam mı?
Bak, öyle görünüyor ki...

363
00:16:08,650 --> 00:16:12,030
Psikopat mı? Evet, bir psikopa benziyor.
Psikopat.

364
00:16:13,970 --> 00:16:15,290
Sana yardım edebilir miyim dostum? İyi günler.

365
00:16:16,970 --> 00:16:17,970
Burası senin yerin mi?

366
00:16:18,090 --> 00:16:19,090
Evet.

367
00:16:19,670 --> 00:16:20,670
Gerçekten çok hoş.

368
00:16:21,430 --> 00:16:22,430
Teşekkürler.

369
00:16:22,490 --> 00:16:27,630
Evet, ben sadece, üzgünüm, çok üzgünüm
tuhaf. Benim adım Gordon, merhaba.

370
00:16:28,290 --> 00:16:31,750
Minibüste başka kimse var mı?

371
00:16:31,950 --> 00:16:32,950
Affedersin?

372
00:16:34,210 --> 00:16:35,210
Merhaba.

373
00:16:35,550 --> 00:16:36,950
Lanet olsun, şuna bak Gordon.

374
00:16:37,730 --> 00:16:41,070
Ondan hoşlanıyorsun, öyle mi? Bu yüzden mi
bizi mi takip ediyordun? seni bağlayabilirim

375
00:16:41,070 --> 00:16:43,990
Yukarı. Hayır, sorun değil. Siz ikiniz olurdunuz
birlikte harika. Üzgünüm, üzgünüm, ben

376
00:16:43,990 --> 00:16:46,130
bakmak istemedim. O çok
güzel. Ben sadece...

377
00:16:48,710 --> 00:16:54,210
Orada olduğuna inanmak için nedenim var
minibüsün içinde biri olabilir

378
00:16:54,210 --> 00:16:57,330
potansiyel olarak orada olmak istemiyor.

379
00:16:59,890 --> 00:17:03,830
Ne yapacaksın?

380
00:17:03,830 --> 00:17:09,470
yap?

381
00:17:11,869 --> 00:17:12,869
Kimdi?

382
00:17:13,089 --> 00:17:16,010
Arka pencerede imza atmama yardım et. BEN
az önce bana yardım et imzasını gördüm.

383
00:17:17,990 --> 00:17:23,210
İyi misin?

384
00:17:23,710 --> 00:17:25,869
Evet. Ben... Hey,

385
00:17:26,690 --> 00:17:28,349
yine bana sıçmak için bunu mu yapıyorsun?

386
00:17:29,050 --> 00:17:30,050
Öyle mi? Defol buradan.

387
00:17:31,310 --> 00:17:32,750
Haydi, hızlı sopalar, gidelim.

388
00:17:33,470 --> 00:17:34,470
Lanet oyalanma.

389
00:17:34,750 --> 00:17:35,750
Hadi gidelim.

390
00:17:38,010 --> 00:17:39,010
Ah, yani çocuklardı.

391
00:17:39,830 --> 00:17:40,890
Evet, bunu görebiliyorum.

392
00:17:41,370 --> 00:17:42,370
Yaptın mı?

393
00:17:45,230 --> 00:17:48,190
Evet, ikiniz de içeri girin.

394
00:17:48,610 --> 00:17:49,610
Devam et.

395
00:17:49,670 --> 00:17:50,950
Hadi, babanızı duydunuz çocuklar.

396
00:17:51,410 --> 00:17:52,730
Ve onlar lanet Nintendo'yu.

397
00:17:55,090 --> 00:17:56,230
Ekran zamanı kardeşim.

398
00:17:56,790 --> 00:17:58,350
Kötü, evet. Evet. Çocuklar.

399
00:17:58,810 --> 00:18:00,850
Onları kaçırdığımızı mı düşünüyorsunuz yoksa
bir şey mi yaptın?

400
00:18:01,110 --> 00:18:02,570
Hayır, hayır, hayır, hayır.

401
00:18:02,870 --> 00:18:04,810
Biraz yaptık. Birazcık.
Evet.

402
00:18:05,110 --> 00:18:06,550
Üzgünüm, yaptık. Evet.

403
00:18:07,250 --> 00:18:09,030
Bu komik, değil mi? Çocukları kaçırmak.

404
00:18:09,540 --> 00:18:14,580
Hayır. Değil. Hiç komik değil. Biz yapmıyoruz
bunu hiç hafife al. Hayır. Aslında

405
00:18:14,660 --> 00:18:16,500
tam tersi. Bu yüzden biz...
neden buradayız?

406
00:18:17,020 --> 00:18:18,020
Birçok yönden evet.

407
00:18:18,560 --> 00:18:21,820
Ama bu bizim hatamız. bunu görebiliyorum
şimdi. Ve gerçekten üzgünüm.

408
00:18:22,440 --> 00:18:28,360
Üzgünsün. Biz sadece... Ah, yapamam
herhangi bir EV şarjını bildiğinizi varsayalım

409
00:18:28,360 --> 00:18:30,000
Bu bölgede olabilecek istasyonlar?

410
00:18:30,620 --> 00:18:31,620
EV mi?

411
00:18:32,220 --> 00:18:33,220
Elektrikli araç.

412
00:18:34,320 --> 00:18:37,480
Artık büyük bir dumanın içindesin dostum. Koy
İçinde biraz benzin var.

413
00:18:37,690 --> 00:18:41,070
İsterim. Sadece bu bir değil
hibrit araç. Tamamen elektrikli ve

414
00:18:41,070 --> 00:18:44,070
bunun üzerinde bir indirimimiz var. Evet. Ve
araba kullanmıyorsun değil mi?

415
00:18:44,350 --> 00:18:46,310
Lanet bir dikiş makinesini sürüyordum.

416
00:18:46,910 --> 00:18:47,809
Evet, evet.

417
00:18:47,810 --> 00:18:48,789
Defol git.

418
00:18:48,790 --> 00:18:50,010
Evet. Görüşürüz.

419
00:18:51,190 --> 00:18:52,190
İyi misin? Evet.

420
00:18:52,810 --> 00:18:54,070
Lanet otları getir.

421
00:18:54,470 --> 00:18:55,550
Üzgünüm. Lanet olsun.

422
00:18:55,950 --> 00:18:56,950
Siktir et beni.

423
00:18:59,350 --> 00:19:00,910
İyi misin?

424
00:19:01,190 --> 00:19:03,110
Evet, iyiyim. Telefon. Seni yakaladı mı?

425
00:19:03,330 --> 00:19:04,330
Evet, iyiyim.

426
00:19:04,490 --> 00:19:05,730
Ne kadar şarj kaldı?

427
00:19:06,760 --> 00:19:09,360
Yüzde altı ama yüzde on da olacak
yedekte.

428
00:19:09,600 --> 00:19:10,880
Gerçekten mi? Evet. Evet, evet.

429
00:19:11,440 --> 00:19:14,500
Bu doğru değil. Onlar böyle
tasarlandı. Bu şekilde tasarlandılar

430
00:19:14,500 --> 00:19:15,500
elbette. Biz iyiyiz.

431
00:19:16,240 --> 00:19:17,320
Ah, şimdi beş.

432
00:19:20,980 --> 00:19:23,680
Tantanayı çalın. Kahramanın var
geri döndü.

433
00:19:24,060 --> 00:19:25,580
Onu buldun. O nerede?

434
00:19:26,080 --> 00:19:27,840
Dışarıda tuvalet işi yapıyor.

435
00:19:28,060 --> 00:19:29,060
Neredeydi?

436
00:19:29,260 --> 00:19:30,260
Pound'daydı.

437
00:19:30,420 --> 00:19:31,420
Pound mu?

438
00:19:31,680 --> 00:19:32,920
Bu çok çabuk oldu.

439
00:19:33,820 --> 00:19:35,440
Dışarı çıktığı anda onu unuttum.
ön kapı.

440
00:19:35,680 --> 00:19:38,060
Evet burası kahrolası bir dadılık durumu, değil mi
o mu? İnanılmaz.

441
00:19:38,760 --> 00:19:41,280
Neyse, sonu iyi biten her şey iyidir.

442
00:19:44,640 --> 00:19:45,680
Bu Colin değil.

443
00:19:46,040 --> 00:19:47,860
Ne? Evet öyle.

444
00:19:48,380 --> 00:19:49,660
Colin'in tekerlekleri var.

445
00:19:50,340 --> 00:19:53,780
Şey, onları ya da bazılarını kaybetmiş olmalı.
çocuklar onları çaldı.

446
00:19:54,040 --> 00:19:56,160
Lee, arka ayakları çalışmıyor.

447
00:19:56,600 --> 00:19:58,020
Hala? Her zaman.

448
00:19:58,700 --> 00:20:00,240
Bu bir yükseltme.

449
00:20:00,720 --> 00:20:01,720
Görmek?

450
00:20:02,480 --> 00:20:04,340
Neyse, cebimi tamir etmeliyim.

451
00:20:09,140 --> 00:20:10,140
Neden yavaşlıyorsun?

452
00:20:10,280 --> 00:20:14,360
Ne yapıyorsun? Pil %0. sen misin
cidden? Aman Tanrım!

453
00:20:15,260 --> 00:20:16,260
Bu ne anlama gelir?

454
00:20:16,520 --> 00:20:19,620
%10'unun kaldığını söylemiştin. Orada olacağını düşündüm
%10 olsun. Var olduğunu sanıyordum. sen

455
00:20:19,620 --> 00:20:20,980
%0 diyor. Onu duyabiliyorum.

456
00:20:21,300 --> 00:20:23,600
Bir ağaca gireceksin. Aman Tanrım!

457
00:20:25,040 --> 00:20:26,040
HAYIR,

458
00:20:26,740 --> 00:20:27,740
beni tekrar beklemeye almayın.

459
00:20:28,680 --> 00:20:31,420
Bu yanlış köpek. Tutamayız
o.

460
00:20:32,080 --> 00:20:34,620
Peki, o zaman kıçına sok.

461
00:20:36,980 --> 00:20:37,980
Tanrım,

462
00:20:40,800 --> 00:20:43,420
tam olarak ona benziyorsun.

463
00:20:44,680 --> 00:20:45,800
Sen misin Colin?

464
00:20:46,940 --> 00:20:47,940
Tanrım.

465
00:20:48,400 --> 00:20:50,080
Öylesin, değil mi?

466
00:20:51,860 --> 00:20:54,600
Bacakların her zaman iyiydi.

467
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
Onu yakaladım.

468
00:20:59,460 --> 00:21:02,860
Çamaşırhanede kilitli. benim odamdaydı
külot. Aman Tanrım!

469
00:21:03,300 --> 00:21:04,660
Aman Tanrım, Colin!

470
00:21:04,900 --> 00:21:06,500
Diğerinden kurtulamadın
henüz.

471
00:21:06,700 --> 00:21:08,860
Hayır, pound onu geri almayacak.

472
00:21:09,200 --> 00:21:10,360
Bernie'nin onu almasını sağlamalısın.

473
00:21:10,760 --> 00:21:12,520
Muhtemelen onunla dalga geçerdi. O çok
yalnız.

474
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Lee mi? Hmm?

475
00:21:16,480 --> 00:21:21,300
Bernie bana Wuam'ın bir tür durumda olduğunu söyledi.
mali sıkıntı falan.

476
00:21:21,640 --> 00:21:23,200
Ne? Ne demek istiyor olabilir?

477
00:21:23,990 --> 00:21:27,970
Sevgilim, Bernie sadece hoşnutsuz bir adam
eski sevgilin değil mi? Artık bunu biliyoruz.

478
00:21:28,090 --> 00:21:30,670
Ve o senin hakkını almak için her şeyi söylerdi
dikkat eder değil mi? Evet?

479
00:21:31,390 --> 00:21:32,810
Ama bir şey var mı?

480
00:21:33,030 --> 00:21:36,450
Biliyor musun, bilmek istediğim şey şu
o köpeğe mi diyeceğiz?

481
00:21:36,690 --> 00:21:39,650
Az önce kurtulmak istediğini söyledin
o. Hayır, hayır, hayır. O muhteşem.

482
00:21:39,910 --> 00:21:41,850
O diğerinden çok daha iyi.
düşünmüyor musun?

483
00:21:42,070 --> 00:21:43,890
Çok tatlı biri. O çok tatlı.

484
00:21:44,110 --> 00:21:47,050
Ona bak. Küçük ıslak burnu. Bak
ona.

485
00:21:47,470 --> 00:21:50,930
Onlar da birlikte çok mutlular. ben
mutlu. Şunlara bak. Ona bak. Bak

486
00:21:50,930 --> 00:21:51,930
ona.

487
00:21:54,990 --> 00:21:55,990
Evet.

488
00:21:56,170 --> 00:21:59,890
Sanırım 40 dakikamız kaldı
gün ışığında, tamam mı? Yani bu noktada ben

489
00:21:59,890 --> 00:22:03,090
sadece orada kalmanın en güvenli olduğunu düşünüyorum
gece arabadayız ve dışarı çıkacağız

490
00:22:03,090 --> 00:22:04,290
sabah. Gerçekten mi?

491
00:22:04,730 --> 00:22:06,850
Evet. Ne, hepimiz uyuyacağız
orada mıyız?

492
00:22:07,710 --> 00:22:08,710
Peki,

493
00:22:08,810 --> 00:22:12,690
yani kızlar da kalabiliriz
kulübede ve Brady ve ben kulübede kalacağız

494
00:22:12,690 --> 00:22:14,210
tepsi. Ateş yakacağım.

495
00:22:14,410 --> 00:22:15,870
Ah, doğru. Suyun var mı Bear Grylls?

496
00:22:16,590 --> 00:22:19,390
Brady, Brady, Brady, Brady, Brady,
Brady!

497
00:22:20,390 --> 00:22:21,390
Hiç su getiriyor muyuz?

498
00:22:22,410 --> 00:22:25,170
Hayır. Bir IPA levhamız ve bir IPA levhamız var.
zehir.

499
00:22:25,450 --> 00:22:27,450
Tamam aşkım. Ne, elektrolit birası mı?

500
00:22:27,690 --> 00:22:28,690
Oldukça nemlendirici olmalı.

501
00:22:28,890 --> 00:22:29,649
Harika.

502
00:22:29,650 --> 00:22:30,469
Kurtulduk.

503
00:22:30,470 --> 00:22:34,490
Hey, Key, Key, eğer bir planın varsa, ben
tüm kulaklar dostum. Hey, buna ne dersin? Biz

504
00:22:34,490 --> 00:22:37,030
tüm telefonlarımızı aşılmaz bir yere koy
kadar açılmayan kilitli kutu

505
00:22:37,030 --> 00:22:39,010
yarın. Bu harika. bu bir
harika plan.

506
00:22:39,230 --> 00:22:40,230
Teşekkür ederim Nick.

507
00:22:40,870 --> 00:22:42,750
Yalvarmayı bırak artık!

508
00:22:47,410 --> 00:22:48,410
Tamam,

509
00:22:48,810 --> 00:22:49,810
hadi. İşte başlıyoruz.

510
00:22:50,480 --> 00:22:51,459
Canlı görün.

511
00:22:51,460 --> 00:22:52,379
Teşekkürler Gordon.

512
00:22:52,380 --> 00:22:53,380
Bunlar iyi şeyler.

513
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
Tamam aşkım.

514
00:22:55,480 --> 00:22:59,760
İşte kamp yapmak, maceraya gitmek
arkadaşlar.

515
00:23:02,860 --> 00:23:04,720
Şerefe. Hey, macera.

516
00:23:04,960 --> 00:23:06,040
Evet. Şerefe.

517
00:23:08,960 --> 00:23:13,160
Bu çok tuzlu. Bu çok iğrenç. Nasıl
Bunda çok tuz var mı Brett? işte bu

518
00:23:13,160 --> 00:23:14,160
elektrolitler.

519
00:23:14,880 --> 00:23:16,560
Eğer bu bizi daha da susatacak
herhangi bir şey.

520
00:23:17,340 --> 00:23:18,980
Evet. Biliyor musun? arayacağım
o.

521
00:23:19,280 --> 00:23:21,440
Çünkü ne kadar erken yatarsam o kadar
bu kabus bir an önce bitsin.

522
00:23:21,660 --> 00:23:23,980
Evet. Gidip dişlerimi fırçalayacağım
IPA.

523
00:23:24,580 --> 00:23:27,640
Evet, bunu yakınlarda yapmamaya çalışıyorum.
kazdığım tuvaletler.

524
00:23:28,300 --> 00:23:33,500
Tamam, dur ve kalk ve sen
Gel ve bana tam olarak nerede olduklarını göster.

525
00:23:33,580 --> 00:23:34,580
Tamam, endişelenme.

526
00:23:34,900 --> 00:23:36,080
Sanırım nerede olduğunu hatırlıyorum.

527
00:23:36,780 --> 00:23:38,520
Bugün kaç tane yaptın?

528
00:23:39,280 --> 00:23:41,600
Üç, üç buçuk. Evet, yaptım
üç saydı.

529
00:23:41,940 --> 00:23:43,320
Evet. Çok iğrenç.

530
00:23:43,680 --> 00:23:44,680
Ben de öyle saydım.

531
00:23:48,909 --> 00:23:49,950
Peki, biliyorsun.

532
00:23:50,190 --> 00:23:52,630
Kuyu. Seni götürmediğimi söyleyemezsin
güzel yerler.

533
00:23:53,170 --> 00:23:54,910
Kesinlikle. Aman Tanrım.

534
00:23:55,190 --> 00:23:56,190
Tuzlu bira.

535
00:23:56,470 --> 00:23:57,470
Olanaklar yok.

536
00:23:57,810 --> 00:23:59,230
Yola çok yakın.

537
00:23:59,650 --> 00:24:02,250
Uygun. Evet, gerçekten çok iyi. o
daha fazla yaklaşmıyor.

538
00:24:06,430 --> 00:24:09,230
Buna ne dersin? Bir tane çizsek nasıl olur?
altında çizgi var mı?

539
00:24:09,430 --> 00:24:10,249
Neyin altında?

540
00:24:10,250 --> 00:24:15,050
Altımızda. Tüm tarih gibi, tüm
saçmalık, ve gidiyoruz, hey, biz

541
00:24:15,050 --> 00:24:16,870
şu anda ilk kez buluşuyoruz.
Yeni başlıyoruz.

542
00:24:17,440 --> 00:24:20,820
Kamp ateşinin yanında buluşan iki kişi.

543
00:24:22,740 --> 00:24:25,720
Tamam aşkım. MERHABA. Adım Gordon. seninki ne
isim?

544
00:24:25,960 --> 00:24:26,960
MERHABA.

545
00:24:27,340 --> 00:24:28,660
Lucy. Lucy mi?

546
00:24:28,900 --> 00:24:30,460
Evet. Gerçek isimler yaptığımızı sanıyordum.

547
00:24:30,840 --> 00:24:33,620
Tamam adım Ashley ama biliyorsun ben
seni tanımıyorum

548
00:24:33,900 --> 00:24:35,680
Sağ. Çok dikkatli olamazsın.

549
00:24:36,040 --> 00:24:38,560
Bu aslında... Bu iyi bir düşünce.

550
00:24:39,200 --> 00:24:40,720
Gordon. Bu pek iyi bir isim değil.

551
00:24:41,160 --> 00:24:42,660
Umarım soyadın daha iyidir.

552
00:24:45,200 --> 00:24:48,340
Kamp ateşinin etrafında söylenenler şu:
eşleşen bir set var. Renklerden konuşalım.

553
00:24:48,720 --> 00:24:51,260
Pek uygun değil dostum. yeni tanıştım
sen.

554
00:24:51,500 --> 00:24:52,239
Adil nokta.

555
00:24:52,240 --> 00:24:53,240
Evet.

556
00:24:53,800 --> 00:24:54,800
Sakin ol.

557
00:24:57,060 --> 00:24:58,060
Durmak!

558
00:24:58,880 --> 00:25:00,060
Nedir? Kıpırdama.

559
00:25:00,440 --> 00:25:04,220
Bu da ne? Sadece... bu bir şey mi?
örümcek mi?

560
00:25:04,760 --> 00:25:05,920
Bu bir örümcek değil.

561
00:25:06,380 --> 00:25:07,380
Söz veriyor musun?

562
00:25:07,660 --> 00:25:11,220
Dürüst olmak gerekirse, bir örümcek değil.

563
00:25:11,940 --> 00:25:14,280
Başka bir şey, ki bu iyi ve
zararsız.

564
00:25:15,210 --> 00:25:16,550
Peki o bir örümcek mi?

565
00:25:17,050 --> 00:25:17,949
Örümcek değil.

566
00:25:17,950 --> 00:25:21,210
Çünkü eğer o lanet bir örümcekse, ben
çıldıracak.

567
00:25:21,570 --> 00:25:22,570
Bu bir örümcek.

568
00:25:22,710 --> 00:25:24,070
Lanet cehennem! Tamam, tamam, tamam.

569
00:25:24,870 --> 00:25:27,570
Nerede? Aman Tanrım. Aman Tanrım.

570
00:25:27,950 --> 00:25:29,250
İyisin. İyisin. İyisin.

571
00:25:29,830 --> 00:25:31,030
Bunu yapamam.

572
00:25:31,570 --> 00:25:34,130
Şimdi yatmaya gidiyorum çünkü
asla kamp yapmadım.

573
00:25:34,510 --> 00:25:35,730
Ben kapalı tip biriyim.

574
00:25:37,190 --> 00:25:39,770
Ve burada işim bitti. İyi geceler.

575
00:25:49,280 --> 00:25:52,760
Çok teşekkürler, seni kahrolası sekiz gözlü
çok acayip. Tamam aşkım.

576
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
Sabah.

577
00:26:10,140 --> 00:26:11,140
MERHABA.

578
00:26:11,980 --> 00:26:13,560
Her şey yolunda mı? Ah evet.

579
00:26:13,820 --> 00:26:15,960
Evet öyleyiz. Bir araba ve bir akü.

580
00:26:16,580 --> 00:26:18,840
Doğru, evet, bu bir EV, ne olmuş yani?
bekliyor musun?

581
00:26:20,220 --> 00:26:21,220
MERHABA.

582
00:26:22,880 --> 00:26:23,880
Hey.

583
00:26:24,980 --> 00:26:26,300
Tanrıya şükür, yanından geçiyorsun.

584
00:26:26,880 --> 00:26:28,020
Hayır, değildim.

585
00:26:28,220 --> 00:26:31,700
Aslında bir soruşturmamız vardı
Dışişleri Bakanlığı yani

586
00:26:31,700 --> 00:26:33,360
bu buraya gelmem gerektiği anlamına geliyor ve
sizinle ilgilenin millet.

587
00:26:33,760 --> 00:26:36,280
Peki onu kim çağırdı? inanıyorum
Filipinler'de alarmlar verildi.

588
00:26:36,580 --> 00:26:38,400
Adında bir bayan... Carmen!

589
00:26:38,620 --> 00:26:42,940
Evet. Aman Tanrım, sana söylemiştim. Ne? Biz
konumları paylaşın. Az önce görmüş olmalı

590
00:26:42,940 --> 00:26:44,200
ben burada ortasında oturuyorum
hiçbir yerde.

591
00:26:44,540 --> 00:26:45,540
Ne?

592
00:26:46,180 --> 00:26:47,660
Doğru, yani acil bir durum yok.

593
00:26:48,860 --> 00:26:49,860
Kimse yaralanmadı.

594
00:26:50,460 --> 00:26:51,880
Hayır. Ah, sırtım biraz ağrıyor.

595
00:26:52,300 --> 00:26:54,640
Elbette. Evet, harika bir şekilde kullanıyorum
zaman. Teşekkür ederim.

596
00:26:55,400 --> 00:26:56,400
Teşekkür ederim.

597
00:26:58,100 --> 00:26:59,100
Hey. Hey.

598
00:26:59,260 --> 00:27:02,200
Sana onun yapay zeka olmadığını söylemiştim. Hey. sen
bana bin dolar borçlu olacak. Biz

599
00:27:02,200 --> 00:27:05,620
bunu bilmiyorum. Yapay zeka mükemmel bir yeteneğe sahip
bir telefon görüşmesi yapmanı istiyorum, Brett. Hey, neden

600
00:27:05,620 --> 00:27:07,220
SOS tuşuna basmadın mı?

601
00:27:07,660 --> 00:27:08,660
Ne?

602
00:27:09,220 --> 00:27:10,119
O nerede?

603
00:27:10,120 --> 00:27:12,180
Ah, tam orada. orası burası
SOS diyor.

604
00:27:17,610 --> 00:27:18,610
Ah, işte burada.

605
00:27:18,910 --> 00:27:21,690
Daha büyük olamazdı, daha kırmızı olamazdı
daha fazla kabartmalı olamazdı. sana söyleyeceğim

606
00:27:21,690 --> 00:27:23,370
acil durum nedir. sen bir
sik kafalı.

607
00:27:23,630 --> 00:27:25,470
Evet, tamam. Sadece evet. Evet.

608
00:27:26,010 --> 00:27:27,070
Evet. S.O.S.

609
00:27:27,890 --> 00:27:28,890
Gordon berbat durumda.

610
00:27:29,070 --> 00:27:30,650
Gordon, tam orada dostum.

611
00:27:31,030 --> 00:27:32,210
Kusura bakma, sen de öndeydin.

612
00:27:32,410 --> 00:27:38,010
Sen de onun kadar yakınsın. Bu
iş meselesine benziyor. Ben...

613
00:27:38,010 --> 00:27:40,450
Harika. Kahretsin.

614
00:27:42,830 --> 00:27:44,510
Teşekkürler. Bu senin telefonun.

615
00:27:47,120 --> 00:27:48,300
Tanrım, belki de bağımlıyımdır.

616
00:27:48,780 --> 00:27:49,780
Evet, belki.

617
00:27:50,240 --> 00:27:52,200
Oh, ve hey, harika bir hafta sonu için teşekkürler.
siz ikiniz.

618
00:27:52,660 --> 00:27:53,379
Affedersin?

619
00:27:53,380 --> 00:27:56,720
Ah, ben de orada çocuklar olacağını söylemiştim
Minibüsün arkasındaydım, değil mi? O yaptı.

620
00:27:57,020 --> 00:27:58,740
Tamam, bizdik. Hayır,

621
00:27:59,460 --> 00:28:03,600
sadece bir vatandaşın oturum açmasını sağlayın
geri. Burası neredeydi?

622
00:28:03,940 --> 00:28:06,600
Cowra'nın hemen dışında. Ve karanlık mıydı
mavi minibüs mü?

623
00:28:06,860 --> 00:28:11,720
Evet. Ve adam kel ve sakallıydı
ve büyük dudaklı sıska karışıklıkları mı vardı?

624
00:28:12,000 --> 00:28:13,840
Oh, evet ve iki genç oğlan
geri.

625
00:28:14,860 --> 00:28:16,120
İki genç oğlan mı? Evet.

626
00:28:17,380 --> 00:28:19,900
Bu 14 numaralı araba. Bunların yerini bulmuş olabilirim.
iki kayıp oğlan.

627
00:28:20,300 --> 00:28:23,940
Destek isteniyor. Üzerinde. Aman Tanrım.
Anlaşıldı, araba 14. Bir ekip gönderildi.

628
00:28:28,360 --> 00:28:30,980
Biz bunu biliyorduk. Biz biliyorduk
bu.

629
00:28:31,260 --> 00:28:32,260
Evet.

630
00:28:32,440 --> 00:28:33,520
Kiara mı? Evet dostum.

631
00:28:33,760 --> 00:28:34,800
Burayı em. Tamam.

632
00:28:35,120 --> 00:28:36,580
Hayır, burayı berbat et. Hey!

633
00:28:37,180 --> 00:28:38,180
Hey!

634
00:28:39,240 --> 00:28:40,800
Bu çocuklar tehlikede.

635
00:28:41,380 --> 00:28:43,800
Evet, anlatmaya çalıştığım şey buydu
her zaman o.

636
00:29:02,070 --> 00:29:03,070
Yeterli!

637
00:29:09,550 --> 00:29:10,590
Aman Tanrım.

638
00:29:11,930 --> 00:29:13,990
Annem az önce Colin'in bir videosunu yayınladı
Yürümek.

639
00:29:26,120 --> 00:29:28,180
Herkes bir, iki, üçten bahsediyor.
dört.

640
00:29:28,380 --> 00:29:33,160
Herkes bir, iki, üçten bahsediyor.
dört. Herkes bir, iki, üçü yapsın.

641
00:29:33,180 --> 00:29:38,620
dört. Herkes bir, iki hakkında konuşuyor,
üç. Sadece bir mil yürümeyecek misin?

642
00:29:38,620 --> 00:29:39,620
ölmek mi?

643
00:29:41,460 --> 00:29:43,520
O kapının ne işe yaradığını öğrenmem lazım.