1
00:00:06,250 --> 00:00:09,710
Hay demasiadas opciones y no suficientes
juguetes.

2
00:00:31,760 --> 00:00:33,640
¿Qué tan competitivo tienes que ser para serlo?
competitivo?

3
00:00:33,880 --> 00:00:36,700
Normalmente eso no es un problema. Me preocupa.
acerca de, pero con la final acercándose,

4
00:00:36,700 --> 00:00:39,040
Sigue pensando, ¿soy lo suficientemente competitivo?

5
00:00:39,300 --> 00:00:43,500
Porque realmente quiero ganar. y hacer
eso, estoy empezando a darme cuenta de que tengo que

6
00:00:43,500 --> 00:00:44,780
Ser más competitivo que nunca.

7
00:00:45,020 --> 00:00:46,020
Mucho más.

8
00:00:46,860 --> 00:00:49,880
En caso de que alguno de ustedes no lo haya notado,
ahora estamos a sólo dos semanas de

9
00:00:49,880 --> 00:00:51,720
finales. Vaya, dos semanas. ¿Eso es todo?

10
00:00:52,000 --> 00:00:54,480
¿Nunca miras un calendario? Sólo
cuando se acerca mi cumpleaños.

11
00:00:54,680 --> 00:00:58,100
Y mirando el marcador, estás
todos en gran forma para conseguir los últimos cuatro

12
00:00:58,100 --> 00:00:59,100
puntos necesarios para calificar.

13
00:00:59,340 --> 00:01:03,760
Así que, siempre que apruebes tus exámenes y
completar el programa de capacitación, ninguno de

14
00:01:03,760 --> 00:01:04,699
debería tener un problema.

15
00:01:04,700 --> 00:01:06,760
Bien, ahora sabemos dónde estamos todos,
vamos a la playa.

16
00:01:07,560 --> 00:01:09,620
Fue entonces cuando me di cuenta
semi cargado.

17
00:01:10,300 --> 00:01:11,300
Esto fue todo.

18
00:01:11,340 --> 00:01:12,820
El año casi había terminado.

19
00:01:13,260 --> 00:01:17,720
En sólo dos semanas, tendría mi oportunidad de
ganando el comodín. Mi único y único

20
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
tiro.

21
00:01:19,340 --> 00:01:23,180
Nunca me había molestado antes, pero por
la primera vez que comencé a mirar el

22
00:01:23,180 --> 00:01:27,400
otros chicos, preguntándose quién de nosotros era
el mejor surfista. Quiero decir, Charlie tiene

23
00:01:27,400 --> 00:01:30,300
ese estilo limpio y preciso directamente
del libro de texto.

24
00:01:30,740 --> 00:01:33,960
Y Adam es realmente natural, siempre hace
sus propios movimientos.

25
00:01:34,420 --> 00:01:35,500
¿Pero qué hay de mí?

26
00:01:35,960 --> 00:01:38,100
¿Qué tenía para destacarme?

27
00:01:40,140 --> 00:01:41,140
Bien hecho, chicos.

28
00:01:41,160 --> 00:01:42,280
Adam, buenas olas, amigo.

29
00:01:42,520 --> 00:01:44,860
Bridger, saquemos más provecho de esos
vueltas. Un pequeño empujón para esa velocidad.

30
00:01:45,840 --> 00:01:48,300
Chicos, las cosas se han desenfocado, amigo.
¿Está todo bien?

31
00:01:48,860 --> 00:01:49,860
Ah, nada grave.

32
00:01:50,600 --> 00:01:51,620
¿Puedo hacerte una pregunta?

33
00:01:52,020 --> 00:01:55,460
Seguro. ¿Había un claro favorito?
para la final? Quiero decir, ¿fuera de los chicos?

34
00:01:55,800 --> 00:01:59,160
No. En serio, todo está abierto.
Estás navegando tan bien que no hay nada.

35
00:01:59,160 --> 00:01:59,839
entre ustedes.

36
00:01:59,840 --> 00:02:02,420
Bueno, alguien tiene que ganar, ¿verdad? yo
Quiero decir, ¿qué es lo que va a dar?

37
00:02:02,420 --> 00:02:03,318
de nosotros el borde?

38
00:02:03,320 --> 00:02:06,900
Bueno, cuando se llega a este nivel, las cosas
como se toman el fitness y la técnica

39
00:02:06,900 --> 00:02:07,839
por sentado.

40
00:02:07,840 --> 00:02:08,840
¿Pero en mi libro?

41
00:02:09,039 --> 00:02:11,060
El que tiene los bordes es el que tiene
el mayor compromiso para ganar.

42
00:02:11,720 --> 00:02:13,760
El que tiene más competitividad
mentalidad en el día.

43
00:02:15,000 --> 00:02:17,300
Entonces, ¿tenía el mayor compromiso con
ganando?

44
00:02:17,660 --> 00:02:18,880
No estaba seguro de haberlo hecho.

45
00:02:19,540 --> 00:02:22,480
Está bien, quería ganar. Realmente quería
para ganar.

46
00:02:22,860 --> 00:02:25,580
Pero ser súper competitivo nunca había sido
sido lo mio.

47
00:02:26,300 --> 00:02:28,620
Quizás eso era en lo que necesitaba trabajar.
para las finales.

48
00:02:29,380 --> 00:02:30,780
Bien, hazme el almuerzo.

49
00:02:31,240 --> 00:02:33,600
Empaca mi bolso. Trae mi té.

50
00:02:34,340 --> 00:02:35,340
Haz mi cama.

51
00:02:35,500 --> 00:02:36,800
Estás tachando cosas de una lista.

52
00:02:37,140 --> 00:02:38,140
Oh, sólo una lista mental.

53
00:02:38,730 --> 00:02:39,629
¿No haces eso?

54
00:02:39,630 --> 00:02:42,650
Oh, no, si hiciera una lista mental para conseguir
perdido en el lío aquí.

55
00:02:44,950 --> 00:02:49,850
OK, si fuera en serio acerca de ser más
competitivo, no hubo momento como el

56
00:02:49,850 --> 00:02:50,850
presente.

57
00:03:13,480 --> 00:03:16,860
¿Qué? Oh, acabo de terminar de hacer la cama.
antes que tú, eso es todo. Pero no fue un

58
00:03:16,860 --> 00:03:18,980
rastrillo. Lo sé, pero aun así te gané.

59
00:03:23,560 --> 00:03:24,660
Sándwiches de jamón y ensalada.

60
00:03:25,340 --> 00:03:26,780
Sí. Yo también.

61
00:03:48,080 --> 00:03:49,080
Yo gano.

62
00:03:49,240 --> 00:03:50,240
¿Ganas qué?

63
00:03:50,280 --> 00:03:51,820
¿Desde cuándo hacer el almuerzo era un concurso?

64
00:03:52,160 --> 00:03:53,660
Está bien, amigo. Alguien tenía que perder.

65
00:03:56,580 --> 00:03:57,580
¿Qué pasa con Guy hoy?

66
00:03:57,760 --> 00:04:00,520
No sé. Pero sea lo que sea, tengo
una sensación de que va a empeorar.

67
00:04:01,440 --> 00:04:03,160
No puedo creer que seamos honestos en el
definitiva.

68
00:04:03,500 --> 00:04:06,280
Sólo desearía que no tuviéramos que competir
unos contra otros. Se siente mal.

69
00:04:06,600 --> 00:04:08,460
Vamos, vamos. Todavía puedes competir y
sigan siendo amigos.

70
00:04:08,980 --> 00:04:10,920
Uno no descarta al otro. si, yo
de acuerdo.

71
00:04:11,300 --> 00:04:13,080
Espera, ¿ahora qué está haciendo? No sé.

72
00:04:14,640 --> 00:04:17,339
Guy, ¿es éste otro de tus
¿carreras no oficiales?

73
00:04:17,690 --> 00:04:20,550
Podría ser. Si es una carrera, tienes que
Cuéntanos, de lo contrario tendrás un trato injusto.

74
00:04:20,550 --> 00:04:22,130
ventaja. Vale, es una carrera. ¡Ir!

75
00:04:24,910 --> 00:04:27,490
¿Llegamos tarde a la escuela? no según
yo.

76
00:04:28,210 --> 00:04:29,590
Estoy en una misión.

77
00:04:47,080 --> 00:04:49,460
Lo decimos los dos. ¿No es así?
¿Charlie? Sí, lo que sea.

78
00:04:49,740 --> 00:04:50,740
Diez minutos antes.

79
00:04:50,840 --> 00:04:53,800
No me di cuenta de que ustedes tres eran tan
entusiasta del inglés.

80
00:04:54,080 --> 00:04:56,780
Oh, sí, nos encanta. Es bueno.

81
00:04:57,080 --> 00:04:57,939
Por supuesto.

82
00:04:57,940 --> 00:05:00,480
Excelente. Entonces puedes poner estos
folletos juntos para mí.

83
00:05:01,340 --> 00:05:02,340
Aquí tienes.

84
00:05:03,220 --> 00:05:04,220
¿Adónde vas?

85
00:05:04,480 --> 00:05:05,480
Para tomarme un café.

86
00:05:05,700 --> 00:05:06,700
Salud.

87
00:05:10,260 --> 00:05:11,960
Espera, espera, espera, espera, espera.

88
00:05:13,480 --> 00:05:14,480
El daño está listo.

89
00:05:15,080 --> 00:05:16,080
Vamos.

90
00:05:20,720 --> 00:05:23,420
En sus marcas, prepárense, coman.

91
00:05:27,900 --> 00:05:29,700
¿Ves lo que veo?

92
00:05:29,980 --> 00:05:32,000
Últimamente me he metido con los chicos.

93
00:05:32,240 --> 00:05:34,980
Sea lo que sea, no quiero saberlo.
Sigamos caminando.

94
00:05:35,280 --> 00:05:36,340
Oye, no dispares.

95
00:05:36,600 --> 00:05:37,499
No, no lo hice.

96
00:05:37,500 --> 00:05:38,500
Mmmmmmm.

97
00:05:50,760 --> 00:05:54,500
No más carreras durante los próximos 60 segundos.
al menos, ¿vale?

98
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Seguro.

99
00:05:56,900 --> 00:05:58,500
solo quiero saber que es todo esto
acerca de.

100
00:05:59,520 --> 00:06:01,820
¿Por qué eres tan intenso en vencernos?
todo?

101
00:06:02,220 --> 00:06:04,340
Ni siquiera sabía que eras el
tipo competitivo.

102
00:06:04,820 --> 00:06:06,400
Exactamente. Ese es mi punto.

103
00:06:06,820 --> 00:06:07,619
¿Qué es?

104
00:06:07,620 --> 00:06:10,380
Bueno, parece que me falta el
gen competitivo que ustedes tienen.

105
00:06:10,880 --> 00:06:13,720
Y pensé que con la final acercándose,
Debería hacer algo al respecto.

106
00:06:13,760 --> 00:06:17,780
Hermano. Odio ser el que lo rompa
para ti, pero no puedes desarrollar nuevos genes.

107
00:06:18,060 --> 00:06:23,360
Bueno, lo sé. Por eso pensé que
Estas carreras podrían ser como una forma de

108
00:06:23,360 --> 00:06:25,540
formación para compensarlo. Eres
¿grave?

109
00:06:25,840 --> 00:06:29,220
Bueno, es como un entrenamiento mental.
para meterse en, como, un

110
00:06:29,220 --> 00:06:30,340
espacio mental competitivo.

111
00:06:31,700 --> 00:06:34,340
De cualquier manera, cuando volvamos a la
casa, ¿podemos tomarnos un descanso?

112
00:06:34,640 --> 00:06:38,180
Juega un juego amistoso de billar sin
competencia alguna.

113
00:06:39,040 --> 00:06:40,040
Está bien, genial.

114
00:06:40,560 --> 00:06:42,020
Bueno, el primero en llegar se lleva lo mejor.
cubo.

115
00:06:42,500 --> 00:06:43,860
¡Ay, pendejos!

116
00:06:48,600 --> 00:06:52,880
Charlie y Adam podrían haberlo hecho mal.
la idea al principio, pero dentro de 24 horas,

117
00:06:52,920 --> 00:06:54,320
estaban metidos hasta el cuello.

118
00:06:54,580 --> 00:06:56,200
De repente, estábamos compitiendo
todo.

119
00:06:56,660 --> 00:06:57,720
¡Mío! ¡Mío!

120
00:06:58,280 --> 00:06:59,280
¡Mío!

121
00:07:02,900 --> 00:07:03,900
Dos minutos,

122
00:07:07,620 --> 00:07:08,279
diez segundos.

123
00:07:08,280 --> 00:07:09,420
Muy bien, y vete.

124
00:07:09,880 --> 00:07:13,740
Lo curioso fue que cuanto más me metía
esto, más me preguntaba si tenía eso

125
00:07:13,740 --> 00:07:16,960
gen competitivo todo el tiempo. todo eso
Lo que necesitaba era simplemente que lo despertaran.

126
00:07:18,900 --> 00:07:19,900
¡Ir!

127
00:07:20,100 --> 00:07:24,020
Porque estaba tomando todos estos
concursos como un pato en el agua. un realmente

128
00:07:24,020 --> 00:07:25,020
pato competitivo.

129
00:07:28,100 --> 00:07:29,540
¡El gastador! ¡Oh!

130
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
¡Oh!

131
00:07:32,520 --> 00:07:38,260
¿Qué tienes, Carlos? ¡Nada! Oh,
hombre!

132
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Ve! Ve! Ve.

133
00:07:44,500 --> 00:07:45,980
Oye, ¿qué estás haciendo?

134
00:07:46,340 --> 00:07:47,520
Yo iba a ganar eso.

135
00:07:47,900 --> 00:07:48,779
Eso es todo.

136
00:07:48,780 --> 00:07:50,480
Necesitamos hablar, en serio.

137
00:07:51,080 --> 00:07:53,600
¿Qué es esto, un linchamiento de chicas?
Sí, ¿cuál es tu problema?

138
00:07:53,840 --> 00:07:57,840
El problema es este concurso que tú
los chicos tienen todo el día, todos los días. ¿Por qué?

139
00:07:57,840 --> 00:07:58,719
¿Eso es un problema?

140
00:07:58,720 --> 00:08:02,680
Para empezar, has convertido la casa
en un circuito de carreras. no podemos dar un paso

141
00:08:02,680 --> 00:08:04,280
nuestros dormitorios sin ser atropellados.

142
00:08:04,820 --> 00:08:06,420
La hora de comer es como alimentarse en el zoológico.

143
00:08:06,910 --> 00:08:10,930
Lavas los platos tan rápido que
nunca nada está limpio. Y eres tan

144
00:08:10,930 --> 00:08:14,090
tratando de batir el récord de
ducha más corta, estás empezando a

145
00:08:16,050 --> 00:08:17,050
¿En serio?

146
00:08:17,370 --> 00:08:18,370
En realidad.

147
00:08:19,250 --> 00:08:23,150
Básicamente, te estás volviendo salvaje.
animales, y necesitamos que esto se detenga ahora.

148
00:08:24,350 --> 00:08:26,490
Bueno, Guy, toda esta fue tu idea en el
primer lugar.

149
00:08:26,890 --> 00:08:28,450
Bueno, no creo que ustedes lo entiendan.

150
00:08:28,690 --> 00:08:30,250
Este es mi nuevo programa de entrenamiento.

151
00:08:30,950 --> 00:08:31,950
¿Programa de formación?

152
00:08:32,169 --> 00:08:34,010
Así es, para conseguirme más.
competitivo.

153
00:08:34,600 --> 00:08:38,140
Y está empezando a funcionar, así que no
va a parar. Lo siento. Quieres decir que simplemente

154
00:08:38,140 --> 00:08:39,140
tienes que vivir con esto?

155
00:08:40,120 --> 00:08:41,120
No.

156
00:08:41,740 --> 00:08:42,940
Tengo una idea mejor.

157
00:08:43,600 --> 00:08:45,640
¿Por qué no se unen a nosotros?

158
00:08:46,920 --> 00:08:49,780
Oh sí. No tendremos carreras de pintura.

159
00:08:50,400 --> 00:08:53,860
Bueno, espera. Guy tiene razón aquí.
ustedes son los que no sintieron

160
00:08:53,860 --> 00:08:55,540
cómodo compitiendo contra amigos,
¿recuerdas?

161
00:08:55,840 --> 00:08:58,360
Sí, esto podría ser justo lo que necesitas.
para sacarlo de su sistema.

162
00:08:58,580 --> 00:08:59,580
Piénselo.

163
00:09:02,920 --> 00:09:03,920
Lo pensé.

164
00:09:04,240 --> 00:09:06,900
Y la respuesta es gracias, pero no gracias.

165
00:09:07,460 --> 00:09:08,540
Ah, hazlo tú mismo.

166
00:09:09,340 --> 00:09:11,000
Disculpe. Gracias.

167
00:09:12,380 --> 00:09:15,440
Ahora, estoy bastante seguro de que estábamos en el partido.
punto. Guía de ventajas.

168
00:09:16,620 --> 00:09:18,120
¿Listo, listo, listo? ¡Ir!

169
00:09:19,460 --> 00:09:21,720
Muy bien, eso es todo por esta mañana.
chicos. Sal ahí fuera.

170
00:09:22,480 --> 00:09:28,220
¡Ir! Toda esta competencia extra es un poco
exagerado, ¿no?

171
00:09:28,580 --> 00:09:30,560
Oh, está teniendo un efecto positivo en
entrenamiento.

172
00:09:30,910 --> 00:09:33,410
Todos se están presionando tanto unos a otros,
las finales van a ser bastante

173
00:09:33,410 --> 00:09:35,850
concierto. Suponiendo que vivan lo suficiente
para llegar a la final.

174
00:09:36,190 --> 00:09:39,350
Bueno, siempre existe eso. Pero bueno, si
si no lo hacen, les costará elegir

175
00:09:39,350 --> 00:09:40,350
el ganador es mucho más fácil.

176
00:09:45,990 --> 00:09:46,990
Gracias, amigos.

177
00:09:47,250 --> 00:09:50,950
Ahora no olvides llevarte a casa algunas
cajas de galletas para vender por el

178
00:09:50,950 --> 00:09:56,970
conducir. Hay cuatro paquetes de galletas.
por caja. Toma tantas cajas como quieras

179
00:09:56,970 --> 00:09:59,210
crees que puedes vender, hasta un máximo de
diez.

180
00:09:59,850 --> 00:10:03,470
Y no lo olvides, hay un premio importante.
para el estudiante que más vende

181
00:10:03,470 --> 00:10:04,470
cajas.

182
00:10:06,050 --> 00:10:08,430
¿De verdad crees que cada uno de nosotros vamos a
¿Podré vender tres cajas?

183
00:10:08,730 --> 00:10:11,850
Espero que Carrie y Bec estén locas por
galletas con chispas de chocolate. Oh, crees

184
00:10:11,850 --> 00:10:12,850
¿Tenemos problemas?

185
00:10:13,050 --> 00:10:14,050
Mira a los chicos.

186
00:10:15,730 --> 00:10:18,090
Tomaste diez cajas cada una.

187
00:10:18,410 --> 00:10:20,730
Estás loco. Nunca venderás todo
esos.

188
00:10:20,970 --> 00:10:22,250
Mírame. No, mírame.

189
00:10:22,920 --> 00:10:23,699
Porque voy a ganar.

190
00:10:23,700 --> 00:10:24,980
No otra competición.

191
00:10:25,380 --> 00:10:28,020
¿Por qué no os unís?
De alguna manera no creo que se vendan galletas.

192
00:10:28,020 --> 00:10:29,720
La competencia mejorará mi surf.

193
00:10:29,960 --> 00:10:32,200
Sí, puedes contarme. Yo también.

194
00:10:33,760 --> 00:10:35,040
Simplemente no lo entienden, ¿verdad?

195
00:10:45,360 --> 00:10:46,920
Los otros chicos ni siquiera se han levantado todavía.

196
00:10:47,420 --> 00:10:48,420
Voy a hacerlo.

197
00:10:48,880 --> 00:10:51,740
Sí. No veo cómo. si todos venden
diez cajas, ¿no será el momento?

198
00:10:52,120 --> 00:10:53,120
Buen punto.

199
00:10:53,220 --> 00:10:57,860
En ese caso, me quedo con quince.

200
00:10:58,180 --> 00:11:00,240
Pero ese tipo tiene un precio muy alto.

201
00:11:00,800 --> 00:11:03,980
Bueno, le estoy haciendo un favor. Ahora el
Sólo tiene que vender cinco.

202
00:11:04,500 --> 00:11:05,500
Lo tiene fácil.

203
00:11:06,440 --> 00:11:07,439
Nos vemos más tarde.

204
00:11:07,440 --> 00:11:08,460
Oye, Charlie, espera arriba.

205
00:11:09,580 --> 00:11:11,440
¿Cuántas cajas tomó?

206
00:11:11,880 --> 00:11:14,580
Quince. También se llevó a cinco muchachos. eso
está haciendo trampa.

207
00:11:14,860 --> 00:11:17,520
Um, lo señalé, pero no lo hago.
Creo que le prestaste demasiada atención.

208
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
¿Sí?

209
00:11:19,950 --> 00:11:20,950
Bueno, bien.

210
00:11:20,990 --> 00:11:23,050
Si quiere jugar de esa manera, los dos
puede jugar ese juego.

211
00:11:23,690 --> 00:11:24,970
Acabas de decir que eso era hacer trampa.

212
00:11:25,650 --> 00:11:27,090
Sí, bueno, técnicamente lo es.

213
00:11:27,490 --> 00:11:30,710
Pero siendo realistas, Guy sólo tenía cinco
cajas.

214
00:11:31,190 --> 00:11:33,310
Por lo tanto, no podría ganar en
el primer lugar.

215
00:11:34,450 --> 00:11:35,650
Realmente no es hacer trampa, ¿verdad?

216
00:11:39,710 --> 00:11:41,330
Hasta luego.

217
00:11:47,630 --> 00:11:48,710
Buenos días, Brígida. Mañana.

218
00:11:49,950 --> 00:11:51,310
¿Qué pasó con todas mis cajas?

219
00:11:51,750 --> 00:11:52,930
No le preguntes a Adam y Charlie.

220
00:11:53,190 --> 00:11:55,410
¿Se los llevaron? No puedo creer que lo hagan
eso.

221
00:11:55,670 --> 00:11:58,290
Bueno, supongo que ese es el problema cuando
ganar es lo único que importa.

222
00:11:58,650 --> 00:11:59,810
Parece que no importas.

223
00:12:00,330 --> 00:12:01,810
Oh, no, no tengo galletas.

224
00:12:02,010 --> 00:12:03,730
No hay manera de que pueda ganar.

225
00:12:05,350 --> 00:12:07,010
A menos que piense fuera de lo común.

226
00:12:08,170 --> 00:12:09,830
La caja de galletas, claro está.

227
00:12:13,870 --> 00:12:15,010
Dos huevos.

228
00:12:15,770 --> 00:12:16,770
Eso es todo.

229
00:12:23,080 --> 00:12:24,080
¿Qué está haciendo?

230
00:12:24,360 --> 00:12:26,460
¿Quieres decir además de destruir tu
cocina?

231
00:12:27,320 --> 00:12:28,320
Sí.

232
00:12:28,500 --> 00:12:29,980
Hacer galletas con chispas de chocolate.

233
00:12:30,500 --> 00:12:31,840
Muchos de ellos, aparentemente.

234
00:12:41,060 --> 00:12:42,060
¿Supuesto chocolate?

235
00:12:42,440 --> 00:12:45,480
Muy bien, ¿qué tal si compras una caja?
como regalo para alguien? ya dije

236
00:12:45,480 --> 00:12:46,520
No. Dos veces.

237
00:12:46,980 --> 00:12:49,940
Adiós. Pero es por una buena causa, señor.
Dije que no.

238
00:12:50,300 --> 00:12:51,300
Oh, hombre.

239
00:12:57,500 --> 00:12:58,820
¿También tomaste 15?

240
00:12:59,220 --> 00:13:00,220
Sí. ¿Por qué no?

241
00:13:00,580 --> 00:13:01,800
No parece que hayas vendido ninguno.

242
00:13:02,260 --> 00:13:03,400
¿Cuantos has vendido?

243
00:13:03,700 --> 00:13:07,420
No he llevado la cuenta. lo que significa que tu
En realidad tampoco he vendido ninguno.

244
00:13:09,340 --> 00:13:11,240
Espera, espera, ahí lo tienes. este es mi
casa.

245
00:13:11,460 --> 00:13:12,500
Espera, vi esto primero.

246
00:13:13,640 --> 00:13:16,100
Porque, niño, eres tú quien
venció a Charlie.

247
00:13:20,780 --> 00:13:22,200
Hola, soy de Blue Water High.

248
00:13:22,460 --> 00:13:23,259
Y yo también.

249
00:13:23,260 --> 00:13:25,600
¿Cómo te gustaría comprar una caja de estos?
¿Galletas de delicioso sabor? O estos

250
00:13:25,600 --> 00:13:27,560
deliciosas galletas de sabor, que son
aún más delicioso.

251
00:13:27,780 --> 00:13:31,340
Son exactamente iguales, pero te daré
Tienes un 10% de descuento. Bueno te doy el 20%

252
00:13:31,340 --> 00:13:33,840
apagado. Deja de interrumpirme. tu eres el
uno que está interrumpiendo.

253
00:13:36,400 --> 00:13:38,860
Muchas gracias, hombre. Podría haberlo hecho
hizo una venta allí.

254
00:13:39,260 --> 00:13:40,260
Tienes razón.

255
00:13:40,660 --> 00:13:43,540
Esos tipos van a ser serios.
Lo siento, se metieron conmigo.

256
00:13:44,120 --> 00:13:45,520
Desorden es la palabra, de acuerdo.

257
00:13:45,960 --> 00:13:48,740
Mmm, estos realmente huelen muy bien.

258
00:13:49,160 --> 00:13:50,160
Eh, no.

259
00:13:50,560 --> 00:13:52,160
No te sorprendas tanto, Cassie.

260
00:13:52,480 --> 00:13:53,600
Te veré más tarde.

261
00:13:53,960 --> 00:13:55,400
Después de que gane ese premio.

262
00:13:58,800 --> 00:13:59,860
Bueno, tienen buena pinta.

263
00:14:00,860 --> 00:14:03,020
Oh, sabe asqueroso.

264
00:14:03,840 --> 00:14:04,880
¿Sabes que?

265
00:14:05,080 --> 00:14:08,360
Creo que alguien ha usado sal en el
muebles.

266
00:14:12,720 --> 00:14:14,540
¡Galletas! ¡Galletas para recaudar fondos!

267
00:14:14,740 --> 00:14:16,640
Consíguelos mientras estén calientes. ellos son
vendiendo rápido.

268
00:14:17,050 --> 00:14:18,390
Huele ese aroma recién horneado.

269
00:14:18,790 --> 00:14:19,830
Oye, ¿te gustaría un poco también?

270
00:14:20,710 --> 00:14:21,710
Ahí está Guy.

271
00:14:22,010 --> 00:14:23,430
Pensé que nos habíamos llevado todas las galletas.

272
00:14:23,750 --> 00:14:24,750
Lo hicimos.

273
00:14:25,530 --> 00:14:26,530
¿Qué está vendiendo?

274
00:14:26,590 --> 00:14:29,470
Consigan algunas galletas, muchachos. unos deliciosos
galletas caseras.

275
00:14:29,790 --> 00:14:31,350
¿Casero? Él debe haberlos hecho
él mismo.

276
00:14:31,810 --> 00:14:34,290
Qué trampa. Tenemos que vender estos
los de fábrica.

277
00:14:36,590 --> 00:14:38,150
Mira cuántas ventas ha hecho.

278
00:14:38,590 --> 00:14:42,690
Absolutamente matándolo. Última oportunidad,
chicos. Prueba unas delicias caseras

279
00:14:43,230 --> 00:14:45,130
¿Puedo recuperar mi dinero? ¿Devolución de dinero?
¿Por qué?

280
00:14:45,390 --> 00:14:46,470
Porque estas galletas son saladas.

281
00:14:46,970 --> 00:14:47,549
Tiene razón.

282
00:14:47,550 --> 00:14:48,650
Yo también quiero que me devuelvan mi dinero.

283
00:14:48,930 --> 00:14:50,190
Bingo, simplemente tuve suerte.

284
00:14:50,550 --> 00:14:51,690
No tengo tanta suerte como yo, amigo.

285
00:14:51,930 --> 00:14:53,250
Probablemente solo sea una bolsa defectuosa.

286
00:14:53,470 --> 00:14:54,670
Aquí tienes. ¿Te gustaría probar estos?
unos?

287
00:14:54,890 --> 00:14:56,110
No, no, no quiero más galletas.

288
00:14:56,390 --> 00:14:58,590
Solo huele un poco. Disculpe, mamá
Soy.

289
00:14:59,190 --> 00:15:01,290
¿Por qué no pruebas estas auténticas aguas azules?
galletas altas?

290
00:15:01,630 --> 00:15:03,070
Ahí tienes, Charlie. estos son mis
clientes.

291
00:15:03,350 --> 00:15:04,169
Ya no.

292
00:15:04,170 --> 00:15:07,210
Te daré dos cajas por el precio de
uno. Ignóralo. Es un estafador. No,

293
00:15:07,250 --> 00:15:10,030
Este es un trato genuino. Mira, mira,
mira. Yo también quiero que me devuelvan mi dinero. haría

294
00:15:10,030 --> 00:15:12,050
dos buitres lo alimentan y me dejan ordenar
¿Esto sale? Sí, mira.

295
00:15:12,430 --> 00:15:15,370
Pruebe eso. no lo haras
mejor que eso. Pruebe un juego gratuito. nosotros

296
00:15:15,370 --> 00:15:19,170
qué rico saben. Simplemente retrocede. Pruebe
el mío primero. Son deliciosos. Tres

297
00:15:19,170 --> 00:15:22,510
cajas. Tres cajas por el precio de una.
Esa es mi oferta final. solo dame

298
00:15:22,510 --> 00:15:24,950
tu dirección y te enviaré un completo
nuevo conjunto. No los escuches.

299
00:15:25,250 --> 00:15:28,550
Te daré una lección de surf gratis. dos
clases de surf gratis. No, solo tienes

300
00:15:28,550 --> 00:15:33,450
divertido. No lo harás mejor. Mira, nosotros solo
Queremos que nos devuelvan el dinero.

301
00:15:33,810 --> 00:15:35,490
Prueba estos. ¿Qué está pasando aquí?

302
00:15:40,400 --> 00:15:42,060
La venta de galletas se convierte en una guerra de pandillas.

303
00:15:42,480 --> 00:15:46,540
Bueno, eso llama de tu director,
la policía y media docena del IRA

304
00:15:46,540 --> 00:15:51,680
sobre estudiantes que presionan a los clientes,
estudiantes peleando por clientes,

305
00:15:51,680 --> 00:15:53,120
vendiendo galletas que ni siquiera son comestibles.

306
00:15:54,280 --> 00:15:55,280
Lo siento, chico.

307
00:15:55,420 --> 00:15:57,380
Sí, lo siento, simplemente... No, mira, yo
No quiero oírlo, ¿de acuerdo?

308
00:15:58,080 --> 00:16:02,000
Antes de hacer cualquier cosa, quiero que
disculparme personalmente con cada uno

309
00:16:02,000 --> 00:16:03,220
cliente con el que ha tratado.

310
00:16:03,460 --> 00:16:04,460
¿Claro?

311
00:16:05,500 --> 00:16:08,180
Sabes, realmente pensé que todo esto
Lo competitivo hubiera sido

312
00:16:08,960 --> 00:16:10,560
Pero ustedes han ido demasiado lejos.

313
00:16:11,540 --> 00:16:15,260
El único lugar donde quiero verlos a los tres
competir es en el agua.

314
00:16:15,680 --> 00:16:16,680
¿Entiendo?

315
00:16:18,120 --> 00:16:19,120
Bien.

316
00:16:19,200 --> 00:16:20,200
Sal de aquí.

317
00:16:25,440 --> 00:16:27,940
¿De verdad crees que detendrán todo?
¿Esta competencia estúpida ahora?

318
00:16:28,360 --> 00:16:30,040
Probablemente no. Pero ¿qué podemos hacer al respecto?
eso?

319
00:16:30,400 --> 00:16:32,480
Bueno, se me ocurre algo que
podría tomar el control de las cosas.

320
00:16:32,920 --> 00:16:34,560
Incluso podría lograr que cooperen un poco.

321
00:16:36,000 --> 00:16:37,260
Bien, chicos, escuchen.

322
00:16:37,660 --> 00:16:41,500
Hemos decidido darle la oportunidad de
gana esos últimos puntos que necesitas en uno

323
00:16:41,580 --> 00:16:45,360
¿Cómo? Va a haber una competición esto.
fin de semana y todos estaréis dentro

324
00:16:45,360 --> 00:16:47,400
comp? ¿No está eso un poco cerca de
finales?

325
00:16:47,640 --> 00:16:49,580
Sí, ¿cómo nos vamos a preparar?
tiempo para ambos?

326
00:16:49,800 --> 00:16:52,140
No necesitarás prepararte. no es tu
competencia estándar.

327
00:16:52,840 --> 00:16:53,880
Es un evento por equipos.

328
00:16:54,080 --> 00:16:55,080
¿Surf en equipo?

329
00:16:55,240 --> 00:16:57,480
Así es. Y para ganarlo, necesitas
trabajar juntos.

330
00:16:58,020 --> 00:16:59,020
Como equipo.

331
00:17:13,480 --> 00:17:16,800
Así es como funciona. Cada equipo recibe 30
minutos en el agua.

332
00:17:17,319 --> 00:17:19,180
Un surfista sale a la vez.

333
00:17:19,400 --> 00:17:22,560
Cuando han cogido una buena ola,
levantan la mano y esa ola se pone

334
00:17:22,560 --> 00:17:26,339
anotó. Luego etiquetas al miembro de tu equipo.
y así sucesivamente hasta que acabéis los tres.

335
00:17:26,819 --> 00:17:30,640
Si tu equipo gana, cada uno obtendrá tres
apunta hacia el final de su cuenta.

336
00:17:30,820 --> 00:17:32,760
¿Tres puntos? Espera, necesitamos cuatro para
calificar.

337
00:17:33,020 --> 00:17:36,080
Así es, pero si sumas tres
hoy, tienes prácticamente garantizado un

338
00:17:36,080 --> 00:17:37,080
lugar en la final.

339
00:17:37,160 --> 00:17:39,940
Y anotar un punto en los dos siguientes.
semanas deberían ser pan comido.

340
00:17:40,440 --> 00:17:43,560
Sin embargo, existe la posibilidad de anotar todos.
cuatro puntos hoy.

341
00:17:43,820 --> 00:17:48,940
¿Cómo? Le otorgaremos un punto a la persona.
en cada equipo quién obtiene el más alto

342
00:17:48,940 --> 00:17:50,040
ola de puntuación.

343
00:17:50,420 --> 00:17:54,380
Pero recuerda, sólo obtienes el bono.
puntos si tu equipo gana. Así que hoy es

344
00:17:54,380 --> 00:17:55,380
sobre el trabajo en equipo.

345
00:17:55,420 --> 00:17:56,920
Bien, las chicas suben primero. vamos,
chicas.

346
00:17:57,900 --> 00:17:59,240
Hagámoslo bien.

347
00:18:00,620 --> 00:18:02,300
Hagámoslo bien.

348
00:18:03,300 --> 00:18:05,160
Lo hacemos bien.

349
00:18:05,920 --> 00:18:07,320
Lo queremos.

350
00:18:23,590 --> 00:18:25,270
Chicos, ¿se dan cuenta de que estamos juntos en esto?
ahora?

351
00:18:25,530 --> 00:18:28,530
Mira cómo las chicas trabajan juntas.
como equipo? Eso es lo que tenemos que hacer,

352
00:18:29,710 --> 00:18:30,689
Sí, claro.

353
00:18:30,690 --> 00:18:31,690
Claro.

354
00:18:31,930 --> 00:18:35,630
Pero sabía lo que eran realmente
pensando. Estaban totalmente concentrados en

355
00:18:35,630 --> 00:18:37,070
Punto de bonificación por la mejor ola.

356
00:18:37,310 --> 00:18:38,330
Y yo también.

357
00:18:40,470 --> 00:18:45,930
Esto es todo, chicas. Un buen esfuerzo de equipo
y estamos todos en la final.

358
00:18:46,350 --> 00:18:48,310
Nos tiene remolcados y todo lo demás.

359
00:18:48,750 --> 00:18:52,330
Bien, amigos, los ganadores del concurso de chicas.
El evento por equipos es Solar Blue.

360
00:18:52,820 --> 00:18:54,080
¡Hurra! ¡Cortejar!

361
00:18:54,300 --> 00:18:55,300
¡Bien hecho!

362
00:18:56,400 --> 00:18:57,560
Bien hecho, chicas.

363
00:18:57,820 --> 00:19:01,120
Es un empate para esa puntuación tan alta.
ola. Pueden dividir ese punto de bonificación

364
00:19:01,120 --> 00:19:04,120
tres maneras. No es que importe, porque
Sois todos tan buenos como en la final.

365
00:19:04,120 --> 00:19:05,440
de todos modos. Genial, chicas.

366
00:19:05,660 --> 00:19:06,519
Sí, bien hecho.

367
00:19:06,520 --> 00:19:08,020
¿Ves lo que un poco de trabajo en equipo puede hacer?

368
00:19:08,240 --> 00:19:10,300
Sí, pero ninguno de ellos obtuvo el total.
Punto extra, sin embargo, ¿verdad?

369
00:19:10,520 --> 00:19:13,800
No, pero optaron por los tres puntos.
cada uno, lo cual es una táctica inteligente.

370
00:19:14,680 --> 00:19:17,560
Competidores para el evento de chicos, por favor.
reunirse en la línea de salida.

371
00:19:17,940 --> 00:19:19,860
Bien, ¿quién sube primero? Sí, lo soy.

372
00:19:21,280 --> 00:19:22,280
Vamos, muchachos.

373
00:19:22,650 --> 00:19:23,950
Se trata de trabajo en equipo, ¿recuerdas?

374
00:19:24,730 --> 00:19:25,730
¿Quién será?

375
00:19:26,230 --> 00:19:27,270
Está bien, iré en segundo lugar.

376
00:19:28,050 --> 00:19:29,050
¿Adán?

377
00:19:29,810 --> 00:19:30,810
Está bien.

378
00:19:31,530 --> 00:19:32,530
Puedes ir primero.

379
00:19:33,810 --> 00:19:34,810
No,

380
00:19:37,230 --> 00:19:38,230
¡Charlie!

381
00:19:59,630 --> 00:20:02,610
Sus pies se agitan y todavía no ha puesto
su mano en alto. Vamos, Charlie.

382
00:20:04,070 --> 00:20:07,350
Lleva allí 12 minutos. Adán y
Guy tendrá menos de nueve minutos.

383
00:20:07,350 --> 00:20:08,350
cada uno.

384
00:20:13,090 --> 00:20:14,090
Sí.

385
00:20:14,910 --> 00:20:18,390
Finalmente. Asegúrate de dejar suficiente tiempo
para mi, ¿vale? Sí, no te preocupes.

386
00:20:23,259 --> 00:20:26,620
Pero a veces, incluso cuando tienes buenas
intenciones, las cosas cambian.

387
00:20:26,880 --> 00:20:30,060
Como las olas, por ejemplo. yo solo
No pude conseguir uno decente.

388
00:20:33,680 --> 00:20:34,680
si,

389
00:20:36,700 --> 00:20:38,760
una ola, si se le puede llamar así.

390
00:20:54,480 --> 00:20:55,520
Esto fue una tortura.

391
00:20:56,020 --> 00:20:59,980
Quería hacer lo correcto por Adam,
pero realmente quería ese punto extra

392
00:20:59,980 --> 00:21:02,120
también. Tuve que darle una oportunidad más.

393
00:21:04,280 --> 00:21:07,980
Casi no le queda tiempo a Adam.
ahora. Lo que significa que sólo dos de ellos

394
00:21:07,980 --> 00:21:09,360
puntuación. Perderán.

395
00:21:09,960 --> 00:21:11,920
Por fin, una victoria decente.

396
00:21:12,340 --> 00:21:13,920
Punto extra, allá vamos.

397
00:21:29,640 --> 00:21:31,740
¿Qué se supone que debo hacer con tres y
medio minuto?

398
00:21:32,920 --> 00:21:34,820
Muchas gracias compañero.

399
00:21:35,460 --> 00:21:36,460
Lo siento.

400
00:21:36,920 --> 00:21:40,080
Hombre, lo hemos llenado, ¿no? el
Nosotros dos no le hemos dado ninguna oportunidad a Adam.

401
00:21:40,500 --> 00:21:42,420
Una buena ola es todo lo que necesita. estamos
todavía en esto.

402
00:21:44,540 --> 00:21:45,540
Oh,

403
00:21:46,560 --> 00:21:49,060
él va a recibir esta primera ola,
de lo contrario se le acabará el tiempo en un

404
00:22:14,410 --> 00:22:15,410
Seguro que tiene que ser una puntuación alta.

405
00:22:15,670 --> 00:22:16,409
¿Crees que ganamos?

406
00:22:16,410 --> 00:22:18,530
Absolutamente, y obtuviste el punto extra.
¡rata!

407
00:22:18,750 --> 00:22:22,630
Vale, entonces no obtuve el punto extra, pero
Puedo vivir con eso. los tres puntos

408
00:22:22,630 --> 00:22:25,490
por ganar como equipo todavía bajará
muy bien, gracias.

409
00:22:25,710 --> 00:22:26,950
Entonces, ¿cómo estuvo eso, entrenador?

410
00:22:27,230 --> 00:22:28,230
Los ganadores sonríen, ¿eh?

411
00:22:28,310 --> 00:22:29,950
Sí, yo no sonreiría demasiado, muchachos.

412
00:22:30,190 --> 00:22:30,949
¿Por qué no?

413
00:22:30,950 --> 00:22:34,210
Bueno, odio decírtelo, pero Adam
se olvidó de levantar la mano para anotar el

414
00:22:34,210 --> 00:22:35,610
ola. Oh, no, estás bromeando.

415
00:22:35,870 --> 00:22:38,010
Bueno, a los jueces no les habría importado.
sobre eso, ¿lo harían? Las reglas son reglas.

416
00:22:38,230 --> 00:22:42,650
Entonces, colectivamente, sólo puntuasteis por
dos ondas, lo que significa... No me digas

417
00:22:42,650 --> 00:22:43,650
que perdimos.

418
00:22:43,850 --> 00:22:45,770
Estás bromeando, ¿no? Miedo que no.

419
00:22:46,410 --> 00:22:48,510
¿Quieres decir que perdemos dos puntos?

420
00:22:48,830 --> 00:22:50,550
Eso es lo esencial. ¿Pero por qué?

421
00:22:51,150 --> 00:22:52,150
Reglas del azul solar.

422
00:22:52,290 --> 00:22:55,150
Si se presenta una denuncia oficial
contra ti por parte de la escuela, ese es el

423
00:22:55,150 --> 00:22:56,150
penalización automática.

424
00:22:57,430 --> 00:22:59,950
Recibimos esto de su director.

425
00:23:00,370 --> 00:23:03,010
Ustedes muchachos realmente fueron demasiado lejos con el
competencia de venta de galletas.

426
00:23:03,410 --> 00:23:07,790
Pero eso significa que tenemos que anotar seis
puntos en diez días. No hay manera de que nosotros

427
00:23:07,790 --> 00:23:08,569
puedo hacer eso.

428
00:23:08,570 --> 00:23:10,010
No es una gran perspectiva, estoy de acuerdo.

429
00:23:10,250 --> 00:23:11,890
Oh, es imposible. estamos
terminado.

430
00:23:12,410 --> 00:23:15,630
Gary y yo hemos conversado y hemos
idea una manera de ganarte el

431
00:23:15,630 --> 00:23:17,450
puntos. No te voy a mentir,
chicos.

432
00:23:18,970 --> 00:23:19,970
Va a ser duro.

433
00:23:22,270 --> 00:23:26,670
Realmente no tenemos que hacer siete de
estos, ¿verdad? Diez mil cada noche por un

434
00:23:26,750 --> 00:23:27,750
Ese es el trato.

435
00:23:27,810 --> 00:23:31,770
Esto nos va a matar. Oh, será
la creación de ti. A menos, por supuesto,

436
00:23:31,770 --> 00:23:33,430
No quiero clasificarme para la final.

437
00:23:33,650 --> 00:23:34,629
Muy bien, nos vamos.

438
00:23:34,630 --> 00:23:36,670
Vamos, chicos. Cuanto antes empecemos, más
más pronto terminemos.

439
00:23:37,830 --> 00:23:43,630
Pobres, no puedo. me siento un poco apenado
para ellos. En realidad no piensas esto

440
00:23:43,630 --> 00:23:44,810
Los cambiarás, ¿verdad?

441
00:23:46,770 --> 00:23:47,830
No, ¿no?

442
00:23:48,610 --> 00:23:49,610
Exactamente.

443
00:23:51,590 --> 00:23:55,310
Bien, ahora sabemos que ser súper
Ser competitivo tiene sus inconvenientes.

444
00:23:55,590 --> 00:24:00,110
De ahora en adelante, me concentraré en mantener
Mi cabeza despejada y haciendo lo mejor que puedo. No más

445
00:24:00,110 --> 00:24:02,090
estúpidamente compitiendo por cosas que
no importa.

446
00:24:02,290 --> 00:24:04,110
Esto va a ser muy aburrido.

447
00:24:04,350 --> 00:24:05,610
No hay nada que podamos hacer al respecto.
aunque.

448
00:24:06,060 --> 00:24:07,300
Bueno, ¿qué te parece si lo convertimos en una carrera?

449
00:24:07,580 --> 00:24:08,840
¿Qué, los diez kilómetros completos?

450
00:24:09,220 --> 00:24:09,879
¿Por qué no?

451
00:24:09,880 --> 00:24:10,880
Lo hará más interesante.

452
00:24:11,180 --> 00:24:12,180
¿Qué te parece, chico?

453
00:24:13,060 --> 00:24:15,940
Supongo... Atrápame si puedes. tu eres
encendido.

454
00:24:16,160 --> 00:24:17,160
Lo perderemos.

455
00:24:17,680 --> 00:24:21,140
Está bien, sé que dije que no
competir en cosas que no importan.

456
00:24:21,240 --> 00:24:25,100
Todo lo que tengo que hacer ahora es resolver exactamente
qué cosas eso incluye.

457
00:24:26,000 --> 00:24:28,400
Creo que tendré que volver a contactarte
eso.

458
00:24:36,360 --> 00:24:38,580
Hay demasiadas opciones y no suficientes.