1 00:00:02,992 --> 00:00:09,073 Subtitru rediģēja - Aorion - "X-Men: Apokalipse (2016)" ^ (Izpildes laiks 02:23:57) 2 00:00:58,676 --> 00:01:00,577 Mutanti... 3 00:01:00,578 --> 00:01:04,148 dzimis ar neparastām spējām... 4 00:01:04,348 --> 00:01:08,810 un tomēr viņi ir bērni klupšana tumsā... 5 00:01:08,811 --> 00:01:11,084 meklējot norādījumus. 6 00:01:12,106 --> 00:01:15,630 Dāvana bieži var būt lāsts. 7 00:01:16,193 --> 00:01:21,094 Dod kādam spārnus, un tie var lidot pārāk tuvu saulei. 8 00:01:22,391 --> 00:01:24,867 Dodiet viņiem pravietojuma spēku... 9 00:01:24,868 --> 00:01:27,812 un viņi var dzīvot bailēs par nākotni. 10 00:01:27,871 --> 00:01:30,565 Dodiet viņiem vislabāko visas dāvanas... 11 00:01:30,723 --> 00:01:33,956 spējas, kas pārsniedz iztēli... 12 00:01:33,981 --> 00:01:38,377 un viņi var domāt, ka viņi ir domāti valdīt pār pasauli. 13 00:01:51,109 --> 00:01:56,733 En Sabah Nur. En Sabah Nur. 14 00:01:56,758 --> 00:02:02,880 En Sabah Nur. En Sabah Nur. 15 00:02:02,905 --> 00:02:09,238 En Sabah Nur. En Sabah Nur. 16 00:02:09,400 --> 00:02:15,569 En Sabah Nur. En Sabah Nur. 17 00:02:15,691 --> 00:02:22,253 En Sabah Nur. En Sabah Nur. 18 00:03:19,400 --> 00:03:23,470 Tagad tu valdīsi mūžībā, mans kungs. 19 00:03:37,292 --> 00:03:39,644 Gulēt. 20 00:03:41,630 --> 00:03:45,575 Ļaujiet pārejai sākt. 21 00:05:10,318 --> 00:05:12,088 Uzmanies! 22 00:05:13,367 --> 00:05:16,435 Nāve viltus dievam. 23 00:05:25,785 --> 00:05:28,731 Piramīda! Piramīda sabrūk! 24 00:05:28,756 --> 00:05:32,820 - Skrien. - Skrien par savām dzīvībām. 25 00:05:35,878 --> 00:05:38,321 Sargā viņu! 26 00:08:19,774 --> 00:08:23,619 Kā visi zina, esamība mutanti pirmo reizi tika atklāti... 27 00:08:23,620 --> 00:08:28,165 Parīzes miera līguma laikā, Pēc Vjetnamas kara 1973. 28 00:08:28,166 --> 00:08:32,286 Pēc sešām dienām mēs visi skatījāmies kā viens no tiem mutantiem... 29 00:08:32,887 --> 00:08:35,381 Ēriks Lēnšers uzbruka prezidentam... 30 00:08:35,382 --> 00:08:38,092 un Ministru kabinets zālienā no Baltā nama. 31 00:08:38,093 --> 00:08:42,221 Viņu dzīvības tika izglābtas jauns mutants, kurš viņu apturēja. 32 00:08:42,222 --> 00:08:45,570 Tagad Lehnsherr aizbēga un kļuva pasaulē visvairāk meklētais bēglis. 33 00:08:45,595 --> 00:08:48,185 Un kas attiecas uz viņu, viņa arī pazuda. 34 00:08:48,186 --> 00:08:51,522 Bet viņa ir kļuvusi par simbolu jauna laikmeta... 35 00:08:51,523 --> 00:08:54,108 pasaules seja kas nekad vairs nebūs kā agrāk. 36 00:08:54,133 --> 00:08:55,747 Tu piemiedz ar aci manai meitenei? 37 00:08:55,772 --> 00:08:57,120 Jā, pasaule ir panikā. 38 00:08:57,145 --> 00:08:58,755 Tava meitene? 39 00:08:58,780 --> 00:09:01,758 Man šķiet, ka tu izskaties pietiekami vecs būt viņas tēvam. 40 00:09:02,325 --> 00:09:04,002 Atvainojiet, kungi... vai ir kaut kas, ko jūs vēlētos 41 00:09:04,027 --> 00:09:05,775 patīk dalīties ar pārējā klase? 42 00:09:05,800 --> 00:09:07,938 Vai es varu lūdzu aiziet uz vannas istabu? 43 00:09:07,973 --> 00:09:10,451 Es domāju, ka ir kaut kas nopietni nepareizi ar manām acīm. 44 00:09:10,476 --> 00:09:12,185 Labi, Skot. Un pēc tam... 45 00:09:12,210 --> 00:09:14,675 kāpēc neapstāties pie direktora birojā un paskaidro viņam... 46 00:09:14,700 --> 00:09:16,909 ka tu atkal traucē stundu? 47 00:09:17,549 --> 00:09:19,059 Es ticu, ka jūs zināt ceļu. 48 00:09:19,084 --> 00:09:21,445 - Jā, es daru. -Labi. 49 00:09:21,470 --> 00:09:24,467 Nē, pagaidi! Pagaidi! 50 00:09:27,392 --> 00:09:28,601 Čau! 51 00:09:28,602 --> 00:09:30,181 Tagad es zinu, ka lielākā daļa no jums bija, ko? 52 00:09:30,206 --> 00:09:33,514 Apmēram septiņus gadus vecs tajā laikā? 53 00:09:42,975 --> 00:09:44,997 Vasaras! 54 00:09:45,994 --> 00:09:48,379 Es zinu, ka tu esi šeit. 55 00:09:49,778 --> 00:09:51,499 Ko, tu raudi? 56 00:09:51,524 --> 00:09:53,869 Es tev vēl pat neesmu iespēris pa dupsi. 57 00:09:55,447 --> 00:09:58,456 Vasaras! Vai vēlaties paskatīties uz manu meiteni? 58 00:10:02,205 --> 00:10:03,837 Vasaras. 59 00:10:06,754 --> 00:10:07,882 Vasaras! 60 00:10:07,912 --> 00:10:11,947 STOP!!! 61 00:10:45,220 --> 00:10:46,262 Jā! 62 00:10:46,263 --> 00:10:47,930 Aizvadītas desmit cīņas. 63 00:10:47,931 --> 00:10:49,557 Uzvaras desmit cīņās. 64 00:10:49,558 --> 00:10:51,809 Spārnotais karotājs. 65 00:10:51,810 --> 00:10:53,435 Plēsīgais putns. 66 00:10:53,436 --> 00:10:54,770 Nāves eņģelis. 67 00:10:54,771 --> 00:10:56,605 Eņģelis! 68 00:10:56,606 --> 00:10:58,571 Jā! 69 00:11:02,946 --> 00:11:06,532 Klausīsimies resnajam vīrietim! 70 00:11:06,533 --> 00:11:09,285 Mūsu nākamais izaicinātājs... 71 00:11:09,286 --> 00:11:10,953 nāk taisni... 72 00:11:10,954 --> 00:11:14,725 no Minhenes cirka. 73 00:11:15,083 --> 00:11:16,768 Dāmas un kungi! 74 00:11:16,793 --> 00:11:19,546 vienīgais, kas varētu pieņemt eņģeli... 75 00:11:19,571 --> 00:11:22,199 ir pats Velns. 76 00:11:22,966 --> 00:11:25,261 Es tev dodu... 77 00:11:25,286 --> 00:11:27,308 apbrīnojamais... 78 00:11:27,333 --> 00:11:29,653 fantastiskais... 79 00:11:29,899 --> 00:11:33,685 NAKSTĪTĀJS! 80 00:11:51,828 --> 00:11:52,745 Uzmanību 81 00:11:52,746 --> 00:11:54,455 Augstspriegums! 82 00:11:54,456 --> 00:11:57,150 Žēl mutantu! 83 00:12:11,681 --> 00:12:12,973 Čau. 84 00:12:12,974 --> 00:12:15,059 Vai tu pazaudēji mazo peli? 85 00:12:15,060 --> 00:12:17,375 Cīņa ir tur. 86 00:12:19,522 --> 00:12:20,606 Cīnies! 87 00:12:20,607 --> 00:12:22,535 Vai arī viņi nogalinās mūs abus! 88 00:12:24,945 --> 00:12:27,370 Un tas drīz kļūs aizraujošs. 89 00:12:27,489 --> 00:12:29,354 Ak, tu domā šo? 90 00:12:29,379 --> 00:12:30,666 Jā? 91 00:12:49,803 --> 00:12:52,246 Nightcrawler! 92 00:12:55,441 --> 00:12:58,894 Nightcrawler! Nightcrawler! 93 00:12:58,895 --> 00:12:59,895 Es atvainojos. 94 00:12:59,896 --> 00:13:01,954 atvainojos! 95 00:13:41,771 --> 00:13:43,563 Viņi gāja to ceļu! 96 00:13:49,002 --> 00:13:50,672 Jūs varat... 97 00:13:50,697 --> 00:13:52,072 pārveidot. 98 00:13:52,073 --> 00:13:53,240 Tu esi viņa. 99 00:13:53,241 --> 00:13:54,658 - Varonis. -Es neesmu neviens. 100 00:13:54,659 --> 00:13:55,826 Es neesmu varonis. 101 00:13:55,827 --> 00:13:57,494 Ejam prom no šejienes. 102 00:14:19,642 --> 00:14:20,809 Ar labu nakti, Henrik. 103 00:14:20,810 --> 00:14:23,011 Tu arī, Milošs. 104 00:14:51,883 --> 00:14:53,342 Sveika Mīļā. 105 00:14:53,343 --> 00:14:54,877 Sveiki. 106 00:14:58,473 --> 00:14:59,881 Laba diena? 107 00:14:59,906 --> 00:15:01,778 Labāk tagad. 108 00:15:01,893 --> 00:15:02,999 Kur ir Ņina? 109 00:15:03,024 --> 00:15:05,977 Ārā atpakaļ. Ar viņas draugiem. 110 00:15:08,918 --> 00:15:10,767 Neuztraucieties. 111 00:15:10,792 --> 00:15:13,357 Visiem pietiek. 112 00:15:17,801 --> 00:15:21,189 Tagad aizveriet acis. 113 00:15:21,214 --> 00:15:25,103 Ej gulēt 114 00:15:25,972 --> 00:15:33,889 un saldu sapni. 115 00:15:34,050 --> 00:15:37,048 Kur tu iemācījies šo dziesmu, tēti? 116 00:15:37,929 --> 00:15:40,544 Es to iemācījos no saviem vecākiem. 117 00:15:40,569 --> 00:15:43,317 Un viņi to uzzināja no saviem vecākiem. 118 00:15:44,060 --> 00:15:46,762 Un viņi no savējiem. 119 00:15:46,896 --> 00:15:48,590 Un kādu dienu... 120 00:15:48,615 --> 00:15:51,659 tu to dziedāsi arī saviem bērniem. 121 00:15:52,777 --> 00:15:54,236 Kas ar viņiem notika? 122 00:15:54,237 --> 00:15:56,154 Tavi vecāki. 123 00:15:59,200 --> 00:16:01,577 Man tos atņēma... 124 00:16:01,578 --> 00:16:03,780 kad es biju mazs puika. 125 00:16:06,583 --> 00:16:08,660 Bet viņi joprojām ir šeit. 126 00:16:08,793 --> 00:16:10,665 Iekšā. 127 00:16:12,338 --> 00:16:14,460 Un šeit. 128 00:16:15,091 --> 00:16:16,592 Ar tevi. 129 00:16:16,593 --> 00:16:20,467 Vai kāds tevi aizvedīs? 130 00:16:21,181 --> 00:16:23,292 Nekad. 131 00:16:39,115 --> 00:16:41,173 Laikam esam līdzīgāki nekā mēs domājām. 132 00:16:41,198 --> 00:16:43,074 Viņš mūs neklausīs. 133 00:16:43,099 --> 00:16:44,724 Viņš vienkārši... Viņš ir... 134 00:16:44,749 --> 00:16:46,541 Skots. 135 00:16:49,209 --> 00:16:51,028 Ļaujiet man mēģināt. 136 00:17:04,858 --> 00:17:06,567 Šeit smaržo diezgan vecs. 137 00:17:06,568 --> 00:17:08,277 Vai tā ir skola vai muzejs? 138 00:17:08,278 --> 00:17:11,458 Vēl viens. Un pēdējais. 139 00:17:11,483 --> 00:17:13,526 Tur jūs iet. 140 00:17:13,694 --> 00:17:14,773 Tiekamies, puiši. 141 00:17:14,798 --> 00:17:15,978 Ak. 142 00:17:25,027 --> 00:17:26,445 Skatieties, kurp dodaties. 143 00:17:26,446 --> 00:17:28,147 Es nevaru. 144 00:17:28,285 --> 00:17:29,906 ko? ar ko tu runā? 145 00:17:29,907 --> 00:17:31,574 Es. 146 00:17:32,717 --> 00:17:34,921 Es tikko dzirdēju tevi savā galvā. 147 00:17:34,946 --> 00:17:36,780 Esmu telepātiska. Es lasu domas. 148 00:17:36,781 --> 00:17:37,948 Nu, palieciet prom no manējiem. 149 00:17:37,949 --> 00:17:40,844 Man nevajag kādu dīvainu meiteni ložņājot tur iekšā. 150 00:17:40,869 --> 00:17:43,651 Neuztraucies, Skot. Nav daudz ko redzēt. 151 00:17:43,955 --> 00:17:46,125 Hei, pagaidi. Es tev neteicu savu vārdu. 152 00:17:46,150 --> 00:17:48,397 Nē, jūs to nedarījāt. 153 00:17:48,877 --> 00:17:50,874 Alekss Sammers? 154 00:17:50,899 --> 00:17:52,527 Henks Makojs! 155 00:17:52,552 --> 00:17:55,299 Čau! Kas notika ar tu liels, zils, pūkains? 156 00:17:55,300 --> 00:17:57,964 Es viņu tagad kontrolēju. 157 00:17:58,761 --> 00:18:00,179 Šis ir mans brālis Skots. 158 00:18:00,180 --> 00:18:03,461 Čau, Skot. Es esmu Henks Makkoja. Es esmu viens no šeit esošajiem skolotājiem. 159 00:18:05,678 --> 00:18:06,894 Kur ir profesors? 160 00:18:06,895 --> 00:18:10,856 "Lai izlauztos asiņaini, tad pagātne ir jādzēš... 161 00:18:10,857 --> 00:18:13,150 "un ir noticis jauns sākums. 162 00:18:13,151 --> 00:18:14,818 "Sāksim tagad no jauna... 163 00:18:14,819 --> 00:18:16,904 "bez atceres... 164 00:18:16,905 --> 00:18:21,283 "nevis dzīvot uz priekšu un atpakaļ tajā pašā laikā." 165 00:18:21,284 --> 00:18:24,569 Tagad, ko pie velna mēs domājam ko autors domāja... 166 00:18:24,594 --> 00:18:26,671 kad viņš to visu uzrakstīja? 167 00:18:27,999 --> 00:18:31,011 Tā tas būs jūsu rītdienas uzdevums. 168 00:18:31,036 --> 00:18:34,236 Visaugstākās atzīmes. Klase atlaista. 169 00:18:34,714 --> 00:18:35,672 Alekss. 170 00:18:35,673 --> 00:18:37,707 -Prieks tevi redzēt. -Tu arī. 171 00:18:37,732 --> 00:18:39,644 Tu labi izskaties. Ir pagājis kāds laiciņš. 172 00:18:39,669 --> 00:18:41,373 Tā ir. Pats nav pārāk slikti. 173 00:18:41,398 --> 00:18:42,739 Paldies. 174 00:18:42,764 --> 00:18:45,158 Šis ir mans brālis Skots. 175 00:18:45,183 --> 00:18:48,389 Sveiks, Skot. Laipni lūdzam Apdāvināto skolā. 176 00:18:48,414 --> 00:18:51,497 Jā. Tas nešķiet gluži kā dāvana. 177 00:18:51,522 --> 00:18:54,224 Sākumā tā nekad nav. 178 00:18:56,319 --> 00:18:58,695 Pirmais solis iekšā saprast savu spēku... 179 00:18:58,696 --> 00:19:00,697 apgūst tā apjomu. 180 00:19:00,698 --> 00:19:03,951 Tikai tad mēs varam sākt procesu iemācīt jums to kontrolēt. 181 00:19:03,952 --> 00:19:06,912 Ja jūs nolemjat palikt, Es varu tev apsolīt... 182 00:19:06,913 --> 00:19:10,507 ka līdz brīdim, kad būsit šeit pabeidzis, tu varēsi atgriezties pasaulē... 183 00:19:10,532 --> 00:19:12,960 un spēlēt stabilu un produktīva daļa tajā. 184 00:19:12,961 --> 00:19:14,336 Kāpēc tu nenovelc pārsējus... 185 00:19:14,337 --> 00:19:17,047 un varam paskatīties ar ko mums šeit ir darīšana? 186 00:19:17,048 --> 00:19:20,588 Aleks, vai tu viņu noliktu rindā? Pavērsiet viņu it kā pareizajā virzienā. 187 00:19:20,613 --> 00:19:22,205 Vienkārši ir mērķis pāri ūdenim. 188 00:19:22,230 --> 00:19:24,573 Kad atver acis, pamēģini trāpīt. 189 00:19:27,684 --> 00:19:29,727 Tu vari atvērt acis, Skot. 190 00:19:29,727 --> 00:19:32,600 Nav no kā baidīties. Tas ir diezgan... 191 00:19:38,152 --> 00:19:39,861 Uzmanies! Atgriezies! 192 00:19:39,862 --> 00:19:42,054 Atgriezies! Atgriezies! 193 00:19:43,556 --> 00:19:45,433 čau. 194 00:19:47,033 --> 00:19:50,232 Mans vectēvs iestādīja to koku kad viņam bija pieci gadi. 195 00:19:50,257 --> 00:19:53,830 Es mēdzu šūpoties... no tās zariem, es pats. 196 00:19:56,906 --> 00:19:59,448 Es domāju, ka tas droši vien bija mans mīļākais koks. 197 00:20:00,351 --> 00:20:01,967 Vai tas nozīmē, ka esmu izraidīts? 198 00:20:01,968 --> 00:20:03,885 Tieši otrādi. 199 00:20:04,657 --> 00:20:06,624 Jūs esat reģistrēts. 200 00:20:55,371 --> 00:20:57,080 Vai jūs pārdodat paklājus? 201 00:20:57,081 --> 00:20:59,374 Jums nav atļauts atrasties šajā apgabalā. 202 00:20:59,375 --> 00:21:01,376 Šis paklājs ir pārdošanā? 203 00:21:01,377 --> 00:21:02,748 Es teicu, šis... 204 00:22:17,860 --> 00:22:20,662 Labrīt. Mans kungs, En Sabah Nur. 205 00:22:21,545 --> 00:22:23,522 Ak, varenais kungs. 206 00:22:23,547 --> 00:22:27,783 Dod mums savu spēku. Piešķiriet mums savas pilnvaras. 207 00:22:32,003 --> 00:22:35,898 Lielais, viss varenais kungs. 208 00:22:35,923 --> 00:22:39,569 Dod mums savu spēku. Piešķiriet mums savas pilnvaras. 209 00:22:39,594 --> 00:22:41,918 Mēs esam jūsu lojāli sekotāji. 210 00:22:41,943 --> 00:22:44,309 En Sabah Nur. En Sabah Nur. 211 00:22:44,634 --> 00:22:48,385 Lielais, viss varenais kungs. 212 00:22:48,410 --> 00:22:52,303 Dod mums savu spēku. Piešķiriet mums savas pilnvaras. 213 00:22:52,328 --> 00:22:53,872 Skaties, ātri. 214 00:22:53,897 --> 00:22:56,200 Visi, paskatieties. 215 00:22:56,668 --> 00:22:58,863 En Sabah Nur. 216 00:22:58,888 --> 00:23:02,223 Lielais, viss varenais kungs. 217 00:23:02,248 --> 00:23:05,958 Dod mums savu spēku. Piešķiriet mums savas pilnvaras. 218 00:23:05,983 --> 00:23:08,180 En Sabah Nur. En Sabah Nur. 219 00:23:08,205 --> 00:23:11,990 Lielais, viss varenais kungs. 220 00:23:12,015 --> 00:23:16,347 Dod mums savu spēku. Piešķiriet mums savas pilnvaras. 221 00:24:05,745 --> 00:24:07,355 Kungs! 222 00:24:07,380 --> 00:24:09,326 Kas notiek? 223 00:24:13,400 --> 00:24:15,527 En Sabah Nur. En Sabah Nur. 224 00:24:25,574 --> 00:24:27,608 Kaut kas nav kārtībā. Nē Nē. 225 00:24:27,633 --> 00:24:30,625 - Skrien! - Ātri, skrien! 226 00:25:04,536 --> 00:25:06,949 Zemestrīce! 227 00:25:52,084 --> 00:25:53,752 Atgriezieties gultā, lūdzu, mans mīļais. Atpakaļ gultā. 228 00:25:53,753 --> 00:25:55,011 Viņa to dara atkal. 229 00:25:55,036 --> 00:25:56,745 Atgriezieties gultā, lūdzu, visi. 230 00:25:56,770 --> 00:25:58,125 Džesija, lūdzu, atgriezies gultā. 231 00:25:58,150 --> 00:25:59,817 Nāc tagad. Spit-spot, atpakaļ uz gultu. 232 00:25:59,842 --> 00:26:02,369 Kerija Anne, nāc tagad. Atpakaļ gultā. 233 00:26:10,075 --> 00:26:11,741 Nekad nebiju redzējis tādu. 234 00:26:11,766 --> 00:26:13,683 Arī es. 235 00:26:14,028 --> 00:26:16,665 Neļaujiet nevienam no bērniem nāc šo ceļu. 236 00:26:36,454 --> 00:26:38,155 Žans. 237 00:26:59,358 --> 00:27:01,627 Žans! 238 00:27:02,802 --> 00:27:05,592 Žans! 239 00:27:12,798 --> 00:27:15,671 Es redzēju pasaules galu. 240 00:27:15,718 --> 00:27:17,218 Es varētu just... 241 00:27:17,219 --> 00:27:20,092 visa šī nāve. 242 00:27:21,682 --> 00:27:23,224 Tas bija tikai sapnis. 243 00:27:23,225 --> 00:27:25,060 Nē, tas likās reāli. 244 00:27:25,061 --> 00:27:26,769 Es zinu. 245 00:27:26,794 --> 00:27:30,023 Jūsu prāts ir visspēcīgākais Es kādreiz esmu redzējis. 246 00:27:30,024 --> 00:27:31,316 Tas var pārliecināt sevi... 247 00:27:31,317 --> 00:27:32,099 Nē, nē... 248 00:27:32,124 --> 00:27:35,681 Tā nav tikai domu lasīšana vai telekinēze... 249 00:27:35,706 --> 00:27:37,908 tas ir kaut kas cits. 250 00:27:38,770 --> 00:27:43,533 Kaut kāds tumšs spēks iekšā un tas aug. 251 00:27:43,558 --> 00:27:45,741 Kā uguns. 252 00:27:45,891 --> 00:27:47,526 Man likās, ka man kļūst labāk. 253 00:27:47,551 --> 00:27:48,944 Jūs esat. 254 00:27:48,969 --> 00:27:50,886 Jūs to darīsit. 255 00:27:50,911 --> 00:27:52,120 Jums vienkārši jābūt pacietīgam. 256 00:27:52,121 --> 00:27:55,783 Nē, nē. Jūs nezināt, kā tas ir baidīties aizvērt acis. 257 00:27:55,808 --> 00:27:57,911 Būt iesprostotam iekšā savu galvu. 258 00:27:57,936 --> 00:28:00,332 Ak, es domāju, ka es to daru. 259 00:28:00,551 --> 00:28:04,767 Tas nebija tik sen Mani nomocīja balsis, es pati. 260 00:28:04,925 --> 00:28:06,593 Visas viņu ciešanas. 261 00:28:06,594 --> 00:28:08,341 Visas viņu sāpes. 262 00:28:08,470 --> 00:28:10,796 Viņu noslēpumi. 263 00:28:13,475 --> 00:28:16,979 Man ir bail kādu dienu Es kādam nodarīšu pāri. 264 00:28:19,581 --> 00:28:21,783 Atgulieties. 265 00:28:31,218 --> 00:28:35,468 Visi no tā baidās ko viņi nesaprot. 266 00:28:36,849 --> 00:28:39,600 Jūs iemācīsities kontrolēt savus spēkus. 267 00:28:39,601 --> 00:28:41,761 Un kad tu to dari... 268 00:28:42,104 --> 00:28:44,647 tev nebūs no kā baidīties. 269 00:28:46,223 --> 00:28:48,067 Viņas murgi šoreiz bija savādāki. 270 00:28:48,068 --> 00:28:50,882 Tas varētu izskaidrot kaut ko, ko es redzēju kad agrāk biju savā laboratorijā. 271 00:28:50,907 --> 00:28:53,511 Bija kaut kāda trīce. Kā enerģijas pieplūdums. 272 00:28:53,536 --> 00:28:54,956 Es to pacēlu vienā no maniem skaitītājiem. 273 00:28:54,981 --> 00:28:56,711 Jūs sakāt, ka Žans to radīja? 274 00:28:56,736 --> 00:28:58,211 Nē. Es saku, ka darīja kaut kas cits. 275 00:28:58,236 --> 00:29:00,602 Varbūt viņa uz to reaģēja. es nezinu. 276 00:29:00,627 --> 00:29:02,452 Bet epicentrs bija pusceļā pasaulē. 277 00:29:02,477 --> 00:29:04,014 – Pusceļā apkārt pasaulei? - Jā. 278 00:29:04,039 --> 00:29:05,782 Tāpēc es cerēju, ka jūs varat paskaties. 279 00:29:05,807 --> 00:29:08,029 Paskatīsimies, ko varam atrast. 280 00:29:10,466 --> 00:29:12,780 Laipni lūdzam, profesor. 281 00:29:22,728 --> 00:29:25,351 Labi, avots nāca no Kairas. 282 00:29:26,612 --> 00:29:28,709 Ielikšu koordinātes. 283 00:29:53,008 --> 00:29:55,319 Man jātiek prom no šejienes. 284 00:29:55,344 --> 00:29:57,359 Sniedziet viņiem ziņojumu. 285 00:29:58,765 --> 00:30:00,264 ko? Kas tas ir? 286 00:30:00,265 --> 00:30:04,242 Šeit kaut kas notika. Es varu viņiem pateikt, ka tas ir īsts. 287 00:30:05,124 --> 00:30:06,708 Tā ir viņa. 288 00:30:06,733 --> 00:30:08,184 PVO? 289 00:30:09,024 --> 00:30:10,483 - Moira. -Ko? 290 00:30:10,484 --> 00:30:12,461 Moira Maktagerta? 291 00:30:12,486 --> 00:30:13,898 Sniedziet man sīkāku informāciju. 292 00:30:13,923 --> 00:30:16,329 Viņa izskatās pārsteidzoši. Viņa ir gandrīz dienu veca. 293 00:30:16,354 --> 00:30:18,397 Nē. Es domāju... 294 00:30:18,460 --> 00:30:21,242 Ko viņa tur dara? Ko CIP ar to vēlas? 295 00:30:21,267 --> 00:30:25,182 Viņa dodas atpakaļ uz Lengliju lai sniegtu ziņojumu. 296 00:30:25,207 --> 00:30:26,563 Es iešu uz turieni... 297 00:30:26,588 --> 00:30:28,876 paskaties, vai viņa kaut ko zina par trīci. 298 00:30:28,877 --> 00:30:30,628 Un jūs vēlaties lai dotos pie Moiras. 299 00:30:30,629 --> 00:30:32,505 Es gribu viņu pārbaudīt. Apskatiet... 300 00:30:32,506 --> 00:30:34,332 situāciju. 301 00:30:37,386 --> 00:30:39,282 Moira Maktagerta. 302 00:30:41,063 --> 00:30:43,481 Tas ir kā pagātnes spoks. 303 00:30:45,860 --> 00:30:47,728 Jūs izdarījāt labu lietu. Jūs izglābāt šo vīrieti. 304 00:30:47,729 --> 00:30:49,601 Ne par to ir runa. 305 00:30:49,626 --> 00:30:51,496 Ja es esmu atmaskota, mēs visi esam atmaskoti. 306 00:30:51,521 --> 00:30:53,222 Mums jāiet. 307 00:30:53,313 --> 00:30:55,337 Šīs ir mūsu mājas. 308 00:30:55,362 --> 00:30:57,238 Šeit ir mūsu meitas mājas. 309 00:30:57,239 --> 00:30:59,862 Mēs esam viņas mājas. 310 00:31:00,719 --> 00:31:04,245 Es teicu, kas es esmu, pirmajā naktī es tevi satiku. 311 00:31:04,246 --> 00:31:06,080 Es tev toreiz uzticējos. 312 00:31:06,081 --> 00:31:08,783 Man vajag, lai tu man tagad uzticētos. 313 00:31:09,168 --> 00:31:11,862 Mēs vairs nevaram šeit palikt. 314 00:31:16,258 --> 00:31:18,082 Es paņemšu Ņinu. 315 00:31:20,095 --> 00:31:22,047 Mīļā. 316 00:31:32,274 --> 00:31:33,923 Viņa nav savā istabā. 317 00:31:33,948 --> 00:31:36,004 Un es viņu neredzu ārā. 318 00:31:43,577 --> 00:31:44,785 Ņina? 319 00:31:44,786 --> 00:31:46,287 Ņina! 320 00:31:46,288 --> 00:31:47,371 Ņina! 321 00:31:47,372 --> 00:31:48,914 Ņina! 322 00:31:54,087 --> 00:31:56,164 Ņina! 323 00:32:16,662 --> 00:32:17,902 Ņina. 324 00:32:17,903 --> 00:32:19,779 Tev viss kārtībā? 325 00:32:19,780 --> 00:32:21,113 Viņai viss kārtībā. 326 00:32:21,114 --> 00:32:22,218 Tad laid viņu vaļā! 327 00:32:22,243 --> 00:32:24,091 Mēs to darīsim. 328 00:32:24,451 --> 00:32:26,963 Mēs tikai gribējām parunāt 329 00:32:29,414 --> 00:32:32,124 Jūs nenēsājat savas nozīmītes. 330 00:32:32,125 --> 00:32:34,192 Nav metāla. 331 00:32:34,962 --> 00:32:37,880 Daži puiši rūpnīcā teica viņi šodien kaut ko redzēja. 332 00:32:37,881 --> 00:32:40,341 Kaut kas nesakrita. 333 00:32:40,342 --> 00:32:42,009 Noliec savus ieročus. 334 00:32:42,010 --> 00:32:44,679 Tu esi bijis labs pilsonis, Henrik... 335 00:32:44,680 --> 00:32:47,181 Labs kaimiņš... labs strādnieks. 336 00:32:47,182 --> 00:32:49,016 Es gribu ticēt tāds tu esi. 337 00:32:49,017 --> 00:32:50,184 Tā ir. 338 00:32:50,185 --> 00:32:52,830 Bet neviens šajā pilsētā tiešām tevi pazīst. 339 00:32:52,855 --> 00:32:54,926 Jā, jūs to darāt. 340 00:32:55,357 --> 00:32:57,441 Es esmu Henriks Gurskis. 341 00:32:57,442 --> 00:32:59,989 Džeikob, es vakariņoju tavā mājā... 342 00:33:00,014 --> 00:33:02,238 Un tu meloji visu laiku. 343 00:33:02,239 --> 00:33:04,948 Es atvedu slepkavu manā mājā. 344 00:33:06,660 --> 00:33:08,461 Vai tas esi tu? 345 00:33:12,916 --> 00:33:15,809 Vai jūs esat viens viņi sauc Magneto? 346 00:33:36,106 --> 00:33:38,774 Ņem mani iekšā. 347 00:33:38,775 --> 00:33:39,650 Lūdzu... 348 00:33:39,651 --> 00:33:42,215 Vienkārši ļaujiet manai meitai iet. 349 00:33:52,164 --> 00:33:54,199 Ej ar savu māti. 350 00:34:02,007 --> 00:34:04,070 Lūdzu...! 351 00:34:04,384 --> 00:34:06,719 Nepamet mani. 352 00:34:06,720 --> 00:34:09,023 Es netaisos lai viņi tevi aizved. 353 00:34:09,048 --> 00:34:11,719 Ņina. Ņina, lūdzu. Lūdzu. 354 00:34:12,230 --> 00:34:14,733 Ņina. 355 00:34:14,758 --> 00:34:16,024 Ņina. Ņina 356 00:34:16,049 --> 00:34:16,906 Lūdzu. 357 00:34:16,931 --> 00:34:18,272 Kas notiek? 358 00:34:18,273 --> 00:34:20,130 Viņa ir viena no tām? 359 00:34:20,155 --> 00:34:21,626 Lūdzu. 360 00:34:21,651 --> 00:34:22,693 Pasaki viņai apstāties! 361 00:34:22,694 --> 00:34:24,113 Viņa to nevar kontrolēt! 362 00:34:24,138 --> 00:34:25,649 - Ņina. - Lūdzu. 363 00:34:25,674 --> 00:34:27,329 Viņa no tevis baidās! 364 00:34:27,354 --> 00:34:32,181 Es neļaušu viņiem tevi aizvest! Es neļaušu viņiem tevi aizvest! 365 00:34:36,249 --> 00:34:38,213 Liec viņai apstāties! 366 00:34:39,148 --> 00:34:41,475 Ņina! Ņina! 367 00:34:42,199 --> 00:34:43,962 Lūdzu, pārtrauciet. 368 00:34:44,164 --> 00:34:46,371 Lūdzu, apstājieties, Ņina! 369 00:35:02,567 --> 00:35:03,484 Ņina. 370 00:35:03,485 --> 00:35:05,425 Ņina, Ņina, nē... 371 00:35:05,450 --> 00:35:07,809 Nē, lūdzu. Lūdzu! Lūdzu. 372 00:35:07,834 --> 00:35:10,402 - Ko tu esi izdarījis? - Lūdzu, nepamet mani. 373 00:35:10,575 --> 00:35:12,276 Lūdzu. 374 00:35:12,285 --> 00:35:15,317 Lūdzu. Lūdzu. 375 00:35:21,586 --> 00:35:24,004 Ne mani mazuļi. 376 00:35:28,593 --> 00:35:31,091 Ne mani mazuļi. 377 00:36:13,083 --> 00:36:15,691 VAI TAS TAS TU NO MANIS GRIBAS? 378 00:36:17,767 --> 00:36:19,935 Vai tas es esmu? 379 00:36:26,818 --> 00:36:29,065 Vai tas es esmu? 380 00:37:33,384 --> 00:37:36,066 Dievs sasodīts zaglis. Apturiet to zagli. 381 00:37:38,405 --> 00:37:41,830 Apturiet viņu. Izbeidziet to zagli! 382 00:37:44,147 --> 00:37:46,772 Jūs zināt, ko mēs darām ar zagļiem. 383 00:37:46,773 --> 00:37:48,190 Izvēlieties roku. 384 00:37:48,191 --> 00:37:50,017 Pietiekami. 385 00:37:52,183 --> 00:37:54,435 Ja esat kopā ar viņu, es iesaku jums doties prom. 386 00:37:54,460 --> 00:37:56,754 Kamēr vēl vari. 387 00:37:58,493 --> 00:38:00,160 Ej prom. 388 00:38:00,823 --> 00:38:05,392 Kas pārvalda šo pasauli? 389 00:38:05,417 --> 00:38:07,555 Kāda valoda tā ir? 390 00:38:09,664 --> 00:38:12,325 Klauns-seja. Kāds ir darījums? 391 00:38:12,350 --> 00:38:14,176 Pārspēj to! 392 00:38:29,125 --> 00:38:30,936 Es atvainojos. 393 00:38:31,839 --> 00:38:33,278 Es atvainojos. 394 00:38:36,443 --> 00:38:40,397 Jūs to nevarat sajust, vai ne? 395 00:38:52,172 --> 00:38:55,625 Tagad jūs to jūtat. 396 00:39:04,127 --> 00:39:06,352 Tātad jūs tiešām neesat viņu redzējis visos šajos gados? 397 00:39:06,353 --> 00:39:09,155 Vai jūs nekad viņu neuzmeklējāt? Pat ne Cerebro? 398 00:39:09,180 --> 00:39:12,035 Alekss! Par ko tu mani ņem, kaut kāds izvirtulis? 399 00:39:12,060 --> 00:39:13,861 Jā, es viņu reiz uzmeklēju. Divas reizes. 400 00:39:13,886 --> 00:39:15,637 Bet ne jau ilgu laiku, vai ne? 401 00:39:15,662 --> 00:39:18,590 Kā jūs atstājāt lietas? Kādas smagas sajūtas? 402 00:39:18,615 --> 00:39:19,653 Maz ticams. 403 00:39:19,678 --> 00:39:21,971 Visi paņemiet pārtraukumu. 404 00:39:22,811 --> 00:39:25,829 Es noslaucīju viņas prātu no visām atmiņām par mums. 405 00:39:25,830 --> 00:39:28,842 Pludmale, Kuba... visu to laiku. 406 00:39:28,867 --> 00:39:30,992 Tas bija tik sen, Aleks. 407 00:39:31,017 --> 00:39:32,585 Pirms pasaule zināja par mutantiem. 408 00:39:32,610 --> 00:39:36,378 Es jutu, ka tas ir labākā lieta viņai. 409 00:39:36,403 --> 00:39:38,395 Un tev? 410 00:39:40,387 --> 00:39:43,214 Nav īsti svarīgi kas man bija vislabākais. 411 00:39:46,462 --> 00:39:48,060 Moira... 412 00:39:48,061 --> 00:39:50,565 MacTaggert, sveiks! 413 00:39:52,838 --> 00:39:54,584 Ak, Jēziņ. kas pie velna? 414 00:39:54,609 --> 00:39:56,110 Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi. 415 00:39:56,111 --> 00:39:58,070 - Es esmu profesors... - Čārlzs Ksavjers. 416 00:39:58,071 --> 00:40:00,447 - Es precīzi zinu, kas tu esi. -Tu dari? 417 00:40:00,448 --> 00:40:02,116 Protams, es daru. 418 00:40:02,117 --> 00:40:04,565 Esmu izlasījis visus jūsu rakstus. 419 00:40:04,590 --> 00:40:07,454 Prieks beidzot jūs satikt. 420 00:40:07,686 --> 00:40:08,865 Moira Maktagerta. 421 00:40:08,890 --> 00:40:10,416 - Alekss Sammerss. - Apsēdieties. 422 00:40:10,417 --> 00:40:13,030 Vienkārši nometiet to uz grīdas. 423 00:40:13,461 --> 00:40:14,838 Ir brīnišķīgi jūs atkal redzēt. 424 00:40:14,863 --> 00:40:17,631 Lai jūs atkal satiktu, pirmo reizi. 425 00:40:17,632 --> 00:40:19,632 Vai tev ir dēls? 426 00:40:20,482 --> 00:40:21,516 Jā. 427 00:40:21,541 --> 00:40:23,865 Vai viņam ir vīrs? 428 00:40:25,174 --> 00:40:27,266 Vai tev ir vīrs? 429 00:40:27,267 --> 00:40:28,720 Man bija vīrs... 430 00:40:28,745 --> 00:40:31,682 bet ir grūti veikt šo darbu un dodieties mājās laicīgi vakariņās. 431 00:40:31,707 --> 00:40:32,707 Labi, labi. 432 00:40:32,732 --> 00:40:34,958 Mēs visi izdarām izvēli, vai ne? 433 00:40:34,983 --> 00:40:37,606 Jā, mēs to darām. 434 00:40:38,831 --> 00:40:41,841 - Profesors. -Jā? 435 00:40:42,124 --> 00:40:43,244 Jā. 436 00:40:43,269 --> 00:40:45,823 Es biju, mēs cerējām, ka jūs... 437 00:40:45,848 --> 00:40:48,805 pastāsti par notikušo vakar Ēģiptē. 438 00:40:48,830 --> 00:40:51,624 Baidos, ka tā ir slepena informācija. 439 00:40:51,649 --> 00:40:54,457 Un es nevēlos būt rupjš, bet... 440 00:40:54,713 --> 00:40:56,837 kā tu te nokļuvi? 441 00:40:56,862 --> 00:40:59,314 Man ir piektā līmeņa atļauja. 442 00:41:00,751 --> 00:41:03,711 Kopš pasaule uzzināja par mutantiem 73. gadā... 443 00:41:03,736 --> 00:41:06,382 ir bijuši kulti kuri viņus uzskata par kaut kādiem... 444 00:41:06,407 --> 00:41:08,919 Otrā atnākšana jeb Dieva zīme. 445 00:41:08,944 --> 00:41:11,347 Es izsekoju vienu no viņiem. 446 00:41:11,352 --> 00:41:14,408 Viņi sevi sauc, Aširs En Sabahs Nurs... 447 00:41:14,433 --> 00:41:18,081 nosaukts senas būtnes vārdā viņi uzskata, ka ir pasaulē pirmie. 448 00:41:18,106 --> 00:41:19,565 Kas ir pirmais pasaulē? 449 00:41:19,590 --> 00:41:21,504 Pasaulē pirmais mutants. 450 00:41:21,529 --> 00:41:23,756 Es domāju, ka mutanti neattīstījās līdz šim gadsimtam. 451 00:41:23,781 --> 00:41:26,401 Tā ir izplatīta teorija, jā, bet šie puiši tic... 452 00:41:26,426 --> 00:41:29,928 ka dzimis pirmais mutants pirms desmitiem tūkstošu gadu. 453 00:41:29,953 --> 00:41:32,201 Un viņi tic, ka viņš augšāmcelsies. 454 00:41:32,226 --> 00:41:36,352 Viņi ir meklējuši senās vietas visā pasaulē, lai iegūtu pavedienus. 455 00:41:36,377 --> 00:41:41,600 Šie hieroglifi... apraksta konkrētu kopu spējām, kas ir lielākas nekā jebkuram cilvēkam. 456 00:41:41,625 --> 00:41:43,509 Viņi domā, ka viņš dzīvoja visu to laiku? 457 00:41:43,510 --> 00:41:45,763 Jā un nē. Viņi uzskata, ka viņam bija spēja... 458 00:41:45,788 --> 00:41:48,250 lai nodotu savu apziņu no ķermeņa uz ķermeni. 459 00:41:48,275 --> 00:41:49,723 Un vienmēr, kad viņš bija tuvu nāvei... 460 00:41:49,724 --> 00:41:51,547 viņš vienkārši ņemtu uz jauna ķermeņa. 461 00:41:51,572 --> 00:41:53,477 Daži no tiem varēja būt mutantu ķermeņi... 462 00:41:53,478 --> 00:41:55,052 ļaujot viņam pārņemt viņu pilnvaras... 463 00:41:55,077 --> 00:41:57,519 uzkrājot dažādas spējas gadu gaitā. 464 00:41:57,544 --> 00:42:00,380 - Visvarens mutants. -Tieši tā. 465 00:42:00,405 --> 00:42:03,266 Un lai kur šī būtne būtu viņam vienmēr bija četri... 466 00:42:03,291 --> 00:42:05,932 principu sekotāji. Mācekļi. 467 00:42:05,957 --> 00:42:08,202 Aizsargi, ko viņš piesūcinātu ar spējām. 468 00:42:08,227 --> 00:42:11,912 Kā četri jātnieki... no Apokalipses. 469 00:42:11,913 --> 00:42:13,169 Viņš to dabūja no Bībeles. 470 00:42:13,194 --> 00:42:15,612 Vai arī Bībele to ieguva no viņa. 471 00:42:15,637 --> 00:42:17,618 Un lai kur viņš valdītu... 472 00:42:17,643 --> 00:42:20,897 galu galā tas beigtos ar katastrofu. 473 00:42:20,922 --> 00:42:22,381 Kataklizma. 474 00:42:22,382 --> 00:42:24,591 Kaut kāda... 475 00:42:24,592 --> 00:42:26,760 Apokalipse 476 00:42:27,095 --> 00:42:29,547 Pasaules gals. 477 00:42:30,415 --> 00:42:32,992 Man jāsaka, Apollo... 478 00:42:33,301 --> 00:42:36,053 veids, kā jūs pērtiķu uzvedību ir ievērojams. 479 00:42:36,078 --> 00:42:37,616 Ejiet ārā, bērni. 480 00:42:37,641 --> 00:42:39,012 Izkāpiet. Izkāpiet. 481 00:42:39,037 --> 00:42:41,898 Nāc. Nāc. 482 00:42:42,443 --> 00:42:43,569 Es esmu Apollo. 483 00:42:43,570 --> 00:42:46,864 Es nekad neesmu redzējis citu mutants šajā pilsētā. 484 00:42:46,865 --> 00:42:48,490 Tu runā ēģiptiski? 485 00:42:48,491 --> 00:42:49,908 arābu? 486 00:42:49,951 --> 00:42:51,243 angļu? 487 00:42:51,244 --> 00:42:52,953 Es esmu zinātnieks. 488 00:42:52,954 --> 00:42:54,734 Mana īpašā specialitāte... 489 00:42:54,759 --> 00:42:56,460 Lielisks cīnītājs. 490 00:42:57,642 --> 00:42:58,976 Viņa ir mans varonis. 491 00:42:59,001 --> 00:43:01,578 Es gribu būt kā viņa. 492 00:43:03,298 --> 00:43:06,161 Šeit ir kāds ēdiens. Nav daudz. 493 00:43:06,186 --> 00:43:07,530 Es neticu. 494 00:43:07,555 --> 00:43:09,459 Tu mani mīli. 495 00:43:09,751 --> 00:43:11,452 mīlu tevi? 496 00:43:11,579 --> 00:43:13,297 Neloģiski. 497 00:43:13,322 --> 00:43:17,108 Es neesmu vienkāršs ganītē tu vari bijību. 498 00:43:17,799 --> 00:43:19,435 Kāpēc, es vairs nevarēju tevi mīlēt... 499 00:43:19,460 --> 00:43:24,006 nekā es varētu mīlēt jaunu sugu no baktērijām. 500 00:43:24,611 --> 00:43:26,779 ko tu dari? 501 00:43:27,910 --> 00:43:30,783 Mācīšanās. 502 00:43:37,795 --> 00:43:41,895 Ielās ir sašutums pret padomju iebrukums Afganistānā... 503 00:43:41,920 --> 00:43:43,086 ...mūsu veida brālībā. 504 00:43:43,087 --> 00:43:44,709 Vairākas demonstrācijas. 505 00:43:45,449 --> 00:43:48,641 Viens no tiem notika Bostonā, un Brūsam Mortonam ir stāsts. 506 00:43:48,666 --> 00:43:53,239 Kopš kodolieroču parādīšanās, ASV nesāk cīņas. 507 00:43:53,264 --> 00:43:54,494 Ieroči. 508 00:43:54,519 --> 00:43:57,438 Cilvēkam nekad agrāk nav bijis piederēja tik daudz spēka. 509 00:43:57,463 --> 00:44:00,586 Padomju Savienība un Amerikas Savienotās Valstis būt lielvarām... 510 00:44:01,773 --> 00:44:05,317 Superspējas. 511 00:44:05,616 --> 00:44:07,242 Vājie... 512 00:44:07,267 --> 00:44:10,102 ir paņēmuši zemi. 513 00:44:10,198 --> 00:44:13,655 Par to es tiku nodots. 514 00:44:13,680 --> 00:44:16,564 Viltus dievi. 515 00:44:16,767 --> 00:44:18,520 Elki. 516 00:44:19,769 --> 00:44:22,470 Ne vairāk. 517 00:44:25,213 --> 00:44:29,918 Esmu atgriezies. 518 00:44:29,926 --> 00:44:32,177 Jauna rītdiena... 519 00:44:32,178 --> 00:44:34,574 kas sākas šodien. 520 00:44:38,663 --> 00:44:41,081 no kurienes tu nāci? 521 00:44:47,169 --> 00:44:51,123 Laiks pirms cilvēks apmaldījās. 522 00:44:51,812 --> 00:44:53,156 Nu. 523 00:44:53,658 --> 00:44:55,784 Laipni lūdzam 80. gados. 524 00:44:55,785 --> 00:44:59,284 Šai pasaulei ir jābūt... 525 00:45:00,193 --> 00:45:02,645 Iztīrīts. 526 00:45:02,792 --> 00:45:04,459 ko? 527 00:45:04,711 --> 00:45:06,913 Saglabāts. 528 00:45:08,211 --> 00:45:10,400 Tu nevari glābt pasauli... 529 00:45:10,425 --> 00:45:12,551 vienkārši staigā, nogalinot cilvēkus. 530 00:45:12,552 --> 00:45:14,386 Ir likumi, sistēmas 531 00:45:14,387 --> 00:45:16,283 par tādu lietu. 532 00:45:18,433 --> 00:45:19,808 Mans bērns... 533 00:45:19,809 --> 00:45:23,137 kāpēc tu sevi vergo? 534 00:45:27,015 --> 00:45:28,191 ko tu dari? 535 00:45:28,216 --> 00:45:31,312 Padarot jūs stiprāku. 536 00:45:31,714 --> 00:45:34,337 Mana dieviete. 537 00:45:40,775 --> 00:45:42,522 Afrodīte. 538 00:45:42,847 --> 00:45:44,034 Tev bija taisnība. 539 00:45:44,059 --> 00:45:46,355 Jā. 540 00:45:49,088 --> 00:45:51,214 Tev bija taisnība. 541 00:45:51,215 --> 00:45:53,792 Laiks ir pagājis. 542 00:45:53,968 --> 00:45:56,680 Dieviem nav vietas. 543 00:46:00,683 --> 00:46:02,060 Kāpēc es nevaru iet ar tevi? 544 00:46:02,085 --> 00:46:04,412 Es tev teicu, es strādāju viens. 545 00:46:10,974 --> 00:46:12,971 Pagaidi tur. 546 00:46:13,681 --> 00:46:15,989 Vienmēr patīkami redzēt savu seju. 547 00:46:15,990 --> 00:46:17,839 Pat ja tas nav tavs. 548 00:46:17,864 --> 00:46:20,061 Papīri un fragments vienam. 549 00:46:21,788 --> 00:46:24,289 Kurp dodas kungs, ja drīkst jautāt? 550 00:46:24,290 --> 00:46:26,194 Nezinu, vienalga. 551 00:46:26,219 --> 00:46:28,728 Es vienkārši izglābu viņa dzīvību. Ko viņš ar to darīs, tas ir viņa paša ziņā. 552 00:46:28,753 --> 00:46:31,058 Mistika, algotnis. 553 00:46:31,083 --> 00:46:32,121 Nesauc mani tā. 554 00:46:32,146 --> 00:46:34,043 Lai arī cik tu izliecies būt kādam citam... 555 00:46:34,068 --> 00:46:35,693 Kalibans zina, kas jūs esat. 556 00:46:35,718 --> 00:46:38,204 Ja ir kaut kas vērts zināt par mutantiem... 557 00:46:38,229 --> 00:46:40,305 Kalibans to zina. 558 00:46:40,306 --> 00:46:42,053 Mistika. 559 00:46:42,058 --> 00:46:43,225 Kāpēc nepajautā saviem ekstrasensiem... 560 00:46:43,226 --> 00:46:45,352 kas ar tevi notiks ja tu turpināsi mani spiest? 561 00:46:45,353 --> 00:46:47,145 Kas notiks? 562 00:46:50,508 --> 00:46:53,006 Psiloks kļūst nedaudz greizsirdīgs. 563 00:46:54,302 --> 00:46:56,029 Bet tu Kalibanam patīc. 564 00:46:56,030 --> 00:46:57,447 Kalibanam patīk nauda. 565 00:46:57,448 --> 00:46:59,491 Kalibanam tu tik ļoti patīc... 566 00:46:59,492 --> 00:47:01,631 viņš vēlas sniegt jums bezmaksas informāciju... 567 00:47:01,656 --> 00:47:03,915 par vecu draugu... 568 00:47:03,955 --> 00:47:05,956 no laika, kad tev bija draugi. 569 00:47:05,957 --> 00:47:08,583 Vai atceries... 570 00:47:08,584 --> 00:47:10,919 Ēriks Lēnšers? 571 00:47:10,920 --> 00:47:12,895 Manas meitenes dabūja zibspuldzi no viņa Polijā. 572 00:47:12,920 --> 00:47:15,213 Viņš atstāja diezgan daudz līķu pēc viņa... 573 00:47:15,238 --> 00:47:18,359 ieskaitot viņa sievu un meita. 574 00:47:18,384 --> 00:47:20,416 Jābūt ziņās pietiekami drīz... 575 00:47:20,441 --> 00:47:24,145 bet Kalibans tev dod neliels sākums. 576 00:47:25,268 --> 00:47:27,277 - Cik tu esi ātrs? -Cik ātri? 577 00:47:27,302 --> 00:47:28,661 Cik tālu jūs varat aptvert? 578 00:47:28,686 --> 00:47:31,197 Cik es redzu vai arī es tur esmu bijis agrāk. 579 00:47:31,222 --> 00:47:33,697 - Nāc man līdzi, Crawler. - Patiesībā tas ir Nightcrawler. 580 00:47:33,722 --> 00:47:36,503 Un mans īstais vārds ir... 581 00:47:37,363 --> 00:47:39,411 Kurts Vāgners. 582 00:47:43,209 --> 00:47:45,806 Lēcas ir izgatavotas no kaut kāds rubīna kvarcs, kas man bija apkārt. 583 00:47:45,831 --> 00:47:47,521 Viņiem vajadzētu būt iespējai lauziet savus optiskos starus... 584 00:47:47,546 --> 00:47:50,184 un turiet tos ierobežotā stāvoklī savos vektoru laukos. 585 00:47:50,209 --> 00:47:51,915 Izmēģiniet tos. 586 00:48:06,058 --> 00:48:06,933 labi- 587 00:48:06,934 --> 00:48:08,722 Uz priekšu. 588 00:48:09,272 --> 00:48:11,938 Pagaidiet. Pagaidi, piedod, nē. 589 00:48:11,939 --> 00:48:12,981 labi- 590 00:48:12,982 --> 00:48:14,065 - Tagad? -Jā, tu esi labs. 591 00:48:14,066 --> 00:48:15,550 Labi. 592 00:48:19,014 --> 00:48:20,715 čau. 593 00:48:21,616 --> 00:48:23,325 es redzu. 594 00:48:23,326 --> 00:48:24,823 Paldies. 595 00:48:24,848 --> 00:48:26,712 Profesor, paldies. Tu esi ģēnijs. 596 00:48:26,737 --> 00:48:28,154 Nē. 597 00:48:28,179 --> 00:48:31,302 Es neesmu profesors. novēlu... 598 00:48:32,939 --> 00:48:34,640 Kas tas ir? 599 00:48:36,464 --> 00:48:38,073 Es ticu, ka jūs abi satikāties. Tas ir Žans Grejs. 600 00:48:38,098 --> 00:48:39,692 Tu viņai uzdūries kad tu ieradies. 601 00:48:39,717 --> 00:48:42,340 - Pagaidi, tā ir viņa? -Jā. 602 00:48:47,206 --> 00:48:48,748 Čau. 603 00:48:50,937 --> 00:48:52,763 Var redzēt. 604 00:48:53,168 --> 00:48:55,734 Jā. Šeit nav tik slikti, kā es domāju. 605 00:48:55,759 --> 00:48:56,884 ķēms. 606 00:48:56,909 --> 00:48:58,410 - Kādam vajadzētu brīdināt jauno bērnu. -Jā. Kādam vajadzētu viņam pateikt. 607 00:48:58,435 --> 00:49:00,235 Viņi joprojām baidās no manis. 608 00:49:00,260 --> 00:49:02,322 Hei, man tagad ir īpašas brilles. 609 00:49:02,323 --> 00:49:05,300 Viņi no tevis nebaidās. Viņi baidās no manis. 610 00:49:05,935 --> 00:49:09,980 Jūs neesat vienīgais, kas nevar pilnībā kontrolēt savas spējas. 611 00:49:10,414 --> 00:49:11,581 Pagaidi, tātad... 612 00:49:11,582 --> 00:49:14,669 vakar vakarā, kad māja satricināja... 613 00:49:14,694 --> 00:49:15,835 tas biji tu? 614 00:49:15,860 --> 00:49:19,162 Atvainojiet, ka jums to salauzu, bet jūs tā neesat lielākais ķēms skolā. 615 00:49:19,480 --> 00:49:22,146 Nu, tas ir pirmais. 616 00:49:35,189 --> 00:49:36,978 Krauklis. 617 00:49:41,112 --> 00:49:42,813 Oho. 618 00:49:43,192 --> 00:49:45,080 es... Tu esi... 619 00:49:45,105 --> 00:49:46,512 Nav zils? 620 00:49:46,537 --> 00:49:48,659 Izskatās, ka tu un es tagad tas ir kopīgs. 621 00:49:48,684 --> 00:49:51,478 Nē, nē, es gribēju... tu... 622 00:49:52,688 --> 00:49:54,605 tu esi atpakaļ. 623 00:49:55,493 --> 00:49:57,767 Nekad nebiju domājusi, ka es tevi šeit atkal ieraudzīšu. 624 00:49:58,779 --> 00:50:00,901 Jā, es arī nē. 625 00:50:03,534 --> 00:50:05,368 Es esmu zils. 626 00:50:05,369 --> 00:50:06,703 Es esmu Kurts. 627 00:50:06,704 --> 00:50:08,288 Ak, pareizi. 628 00:50:08,289 --> 00:50:10,064 Kurts Vāgners. 629 00:50:10,376 --> 00:50:11,918 Laipni lūdzam. 630 00:50:14,610 --> 00:50:16,778 Esam slēgti. 631 00:50:19,592 --> 00:50:22,294 Es zināju, ka jūtu vēsums gaisā. 632 00:50:24,370 --> 00:50:25,703 Kā tu šeit nokļuvi? 633 00:50:25,728 --> 00:50:26,973 Ielaidāmies iekšā. 634 00:50:26,974 --> 00:50:28,642 Meklējam mutantus. 635 00:50:28,643 --> 00:50:31,895 Tā kā jūs zināt, kur tos atrast, mēs atnācām šeit. 636 00:50:31,896 --> 00:50:34,037 Kalibans tevi nepazīst. 637 00:50:34,607 --> 00:50:38,219 Mēs meklējam spēcīgāko. 638 00:50:41,522 --> 00:50:42,814 Viss kārtībā? 639 00:50:42,839 --> 00:50:44,926 Man viss kārtībā, Psiloka. 640 00:50:44,951 --> 00:50:47,261 Cik daudz naudas tev ir? 641 00:50:47,286 --> 00:50:48,828 Nav. 642 00:50:49,330 --> 00:50:51,393 Kā Kalibans teica... 643 00:50:51,418 --> 00:50:53,791 esam slēgti. Jā? 644 00:50:54,621 --> 00:50:57,699 Man ir vajadzīga tava palīdzība, mans bērns. 645 00:50:58,130 --> 00:51:00,503 Tu neizskaties Kalibana tēvs. 646 00:51:00,508 --> 00:51:03,079 Varbūt šeit mazliet augstāk. 647 00:51:10,073 --> 00:51:12,310 Jūs visi esat mani bērni... 648 00:51:12,311 --> 00:51:16,356 un tu esi apmaldījies, jo jūs sekojat aklajiem vadītājiem. 649 00:51:16,381 --> 00:51:19,192 Šie viltus dievi... 650 00:51:19,193 --> 00:51:22,153 vājo sistēmas. 651 00:51:22,154 --> 00:51:24,965 Viņi ir izpostījuši manu pasauli... 652 00:51:24,990 --> 00:51:26,854 Ne vairāk. 653 00:51:34,604 --> 00:51:37,147 ko tu gribi? 654 00:51:46,157 --> 00:51:48,376 Es gribu tevi... 655 00:51:48,401 --> 00:51:52,962 lai sajustu visu sasniedzamību no jūsu spēka. 656 00:51:57,017 --> 00:52:00,311 Jums ir bijusi tikai garša no sava patiesā spēka. 657 00:52:00,336 --> 00:52:01,877 Atšķirībā no citiem... 658 00:52:01,902 --> 00:52:04,738 kuri cenšas tevi kontrolēt... 659 00:52:04,739 --> 00:52:07,783 Es gribu tevi atbrīvot. 660 00:52:17,001 --> 00:52:19,920 Es zinu mutantu veidus jūs meklējat. 661 00:52:21,422 --> 00:52:23,954 Un es zinu, kur tos atrast. 662 00:52:27,338 --> 00:52:29,006 Pirmo reizi esmu Amerikā. 663 00:52:29,031 --> 00:52:31,120 Esmu ļoti sajūsmā lai redzētu savu kultūru. 664 00:52:31,145 --> 00:52:33,034 Nu, tu to nedarīsi skatiet šeit. 665 00:52:33,059 --> 00:52:36,394 Vienīgais amerikānis šajā vietā ir tas, ka tas kādreiz bija brits. 666 00:52:36,395 --> 00:52:38,164 Šis ir Skots. 667 00:52:38,189 --> 00:52:39,964 Viņš arī šeit ir jauns. 668 00:52:39,989 --> 00:52:42,511 Un es jau esmu augšā uz cietuma pārtraukumu. 669 00:52:43,944 --> 00:52:46,529 Ko lai saka, ņemam šo zilo puisi nelielā ekskursijā? 670 00:52:46,530 --> 00:52:48,948 Esmu pārliecināts, ka ir a tirdzniecības centrs tepat, kaut kur. 671 00:52:48,949 --> 00:52:50,821 Kas ir tirdzniecības centrs? 672 00:52:51,285 --> 00:52:52,452 Kas ir tirdzniecības centrs? 673 00:52:52,453 --> 00:52:55,455 Labi, tagad tas ir jautājums nacionālais lepnums. Pilsoniskais pienākums. 674 00:52:55,456 --> 00:52:57,011 Skots. 675 00:52:57,036 --> 00:52:59,935 ko? Jūs šeit esat sačakarēts uz ilgu laiku... 676 00:52:59,960 --> 00:53:02,707 un profesora pat nav mājās. 677 00:53:02,732 --> 00:53:05,340 Es gribētu aiziet uz tirdzniecības centru. 678 00:53:06,757 --> 00:53:07,943 Izmēģiniet to. 679 00:53:07,968 --> 00:53:09,396 Labi. 680 00:53:09,421 --> 00:53:11,404 Kur viņš glabā savas mašīnas? 681 00:53:24,273 --> 00:53:26,087 Faire pisse. 682 00:53:26,112 --> 00:53:28,723 Vai arī man jāsaka "piss off"? 683 00:53:33,494 --> 00:53:34,911 Tas ir puisis? 684 00:53:34,912 --> 00:53:36,496 Viņš kādreiz bija. 685 00:53:36,497 --> 00:53:38,846 Es nezināju, ka viņa spārni ir... 686 00:53:42,586 --> 00:53:44,129 Ejam prom no šejienes. 687 00:53:44,130 --> 00:53:46,279 Viņa cīņas dienas ir beigušās. 688 00:53:46,304 --> 00:53:48,446 Nē, viņi nav. 689 00:53:53,639 --> 00:53:55,830 Kas pie velna tas ir? 690 00:53:58,010 --> 00:54:00,019 Es gribu tev kaut ko dot. 691 00:54:00,020 --> 00:54:03,128 Tu man neko nevari dot ka es gribu. 692 00:54:03,153 --> 00:54:05,567 Jā, ir. 693 00:54:19,999 --> 00:54:22,889 Jā, mans dēls. 694 00:54:35,891 --> 00:54:38,339 Jā. 695 00:54:48,736 --> 00:54:52,440 Celies, mans eņģelis. 696 00:54:54,575 --> 00:54:56,702 Celies. 697 00:55:26,085 --> 00:55:27,845 Oho. 698 00:55:28,947 --> 00:55:32,375 Hiperskaņa, triecienizturīgs, slepenā tehnoloģija. 699 00:55:32,400 --> 00:55:34,290 Tas ir iespaidīgi. 700 00:55:34,315 --> 00:55:37,359 Kā tu kādreiz darīsi dabūt prom no šejienes? 701 00:55:38,003 --> 00:55:39,170 Nu, tas ir labi. 702 00:55:39,195 --> 00:55:41,935 Es uzbūvēju nolaižamu jumtu basketbola laukumā. 703 00:55:42,915 --> 00:55:45,709 Henk, tu būvē kara lidmašīna šeit lejā. 704 00:55:45,734 --> 00:55:48,486 Pēc Vašingtonā notikušā Es domāju, ka mēs atgriezīsimies... 705 00:55:48,511 --> 00:55:50,898 un sākt X-Men, kā mēs visi mēdzam runāt. 706 00:55:50,923 --> 00:55:52,340 Bet... 707 00:55:52,341 --> 00:55:54,801 Čārlzs vēlas studentus, nevis karavīrus. 708 00:55:54,802 --> 00:55:56,405 Un viņš domā par cilvēkiem labāko. 709 00:55:56,430 --> 00:55:57,824 Viņam ir cerība. 710 00:55:57,849 --> 00:55:59,561 Un tu? 711 00:56:00,310 --> 00:56:02,600 Zini, es domāju, ka mums vajadzētu ceru uz to labāko. 712 00:56:02,601 --> 00:56:05,612 Un sagatavojies ļaunākajam. 713 00:56:05,637 --> 00:56:07,884 Es domāju, ka pasaule vajag X-Men. 714 00:56:08,691 --> 00:56:12,443 Un varbūt tagad, kad esat atgriezies, tu varētu man palīdzēt viņu pārliecināt. 715 00:56:12,444 --> 00:56:15,407 - Mēs to varētu sākt kopā. - Henk, es esmu šeit Ērika dēļ. 716 00:56:16,224 --> 00:56:18,017 Pareizi. Ēriks. 717 00:56:18,042 --> 00:56:19,994 Jā. Protams. 718 00:56:20,019 --> 00:56:21,019 Protams. 719 00:56:21,044 --> 00:56:23,326 Es domāju, ka viņš varētu būt kaut kādās nepatikšanās. 720 00:56:23,372 --> 00:56:25,369 Reālas nepatikšanas. 721 00:56:26,231 --> 00:56:28,399 Vai viņš nav vienmēr? 722 00:57:02,332 --> 00:57:04,537 Daži no jums runāja ar policiju... 723 00:57:04,580 --> 00:57:08,830 par to, kam tu tici tu vakar biji šeit liecinieks. 724 00:57:10,734 --> 00:57:13,107 Tu gribi zināt manus spēkus... 725 00:57:14,099 --> 00:57:16,301 zini kas es esmu... 726 00:57:17,446 --> 00:57:19,817 redzi, ko es varu darīt? 727 00:57:21,597 --> 00:57:23,579 Es tev parādīšu. 728 00:57:25,564 --> 00:57:29,234 Padomā par cilvēku, kuru mīli visvairāk tavā dzīvē. 729 00:57:30,941 --> 00:57:32,893 Tava sieva. 730 00:57:35,157 --> 00:57:37,109 Māte. 731 00:57:39,494 --> 00:57:41,662 Meita. 732 00:57:45,433 --> 00:57:49,703 Tagad šī persona zinās, kas tas ir zaudēt kādu, ko viņi mīl. 733 00:57:50,000 --> 00:57:52,600 Un dzīvot ar šīm sāpēm. 734 00:57:53,888 --> 00:57:54,971 Uz visiem laikiem. 735 00:57:54,996 --> 00:57:56,794 Henrik, lūdzu. 736 00:57:56,819 --> 00:57:58,745 Nedari to. 737 00:57:59,218 --> 00:58:01,636 Mans vārds nav Henriks. 738 00:58:05,015 --> 00:58:07,502 Mani sauc Magneto. 739 00:58:28,122 --> 00:58:30,242 Kas, pie velna, tu esi? 740 00:58:32,519 --> 00:58:34,857 Paliec atpakaļ. 741 00:58:36,189 --> 00:58:38,151 Lai kas tu būtu... 742 00:58:38,176 --> 00:58:41,711 nemēģini mani apturēt no šo vīriešu nogalināšanas. 743 00:58:59,737 --> 00:59:02,189 Es neesmu šeit viņu dēļ. 744 00:59:03,490 --> 00:59:05,737 Es esmu šeit jums. 745 00:59:22,301 --> 00:59:24,537 Nāc un apskaties. 746 00:59:57,252 --> 01:00:00,580 Šeit ir dzimis jūsu spēks. 747 01:00:02,424 --> 01:00:05,547 Un šī ir vieta tavi cilvēki tika nokauti. 748 01:00:20,442 --> 01:00:23,270 Tev nevajadzēja mani šeit atvest. 749 01:00:24,988 --> 01:00:26,814 Kāpēc? 750 01:00:28,450 --> 01:00:31,125 Vai tev ir bail šeit būt? 751 01:00:32,204 --> 01:00:35,703 Tu nevari no tā izvairīties, Ērik. 752 01:00:37,125 --> 01:00:38,824 Kas tu esi? 753 01:00:38,849 --> 01:00:42,272 Elohims, Šens, Ra. 754 01:00:42,297 --> 01:00:46,877 Mani sauca daudzos vārdos daudzu mūžu garumā. 755 01:00:47,344 --> 01:00:50,221 Es esmu dzimis no nāves. 756 01:00:50,222 --> 01:00:54,871 Es biju tur, lai dzirksteļotu... un fanotu cilvēka pamošanās liesma. 757 01:00:54,896 --> 01:00:57,481 Lai grieztu civilizācijas ratu. 758 01:00:57,506 --> 01:00:59,256 Un kad mežs pieaugs... 759 01:00:59,281 --> 01:01:02,154 un vajadzīga klīringa jaunai izaugsmei... 760 01:01:02,393 --> 01:01:06,636 Es biju tur, lai to aizdedzinātu. 761 01:01:07,281 --> 01:01:08,948 Kur tu biji... 762 01:01:08,949 --> 01:01:11,748 kad mans tēvs un māte tika nokauti šajā vietā? 763 01:01:11,773 --> 01:01:13,160 Aizmigusi. 764 01:01:13,161 --> 01:01:15,788 Ieslodzīts tumsā. 765 01:01:15,813 --> 01:01:17,939 Es nebiju tev blakus, mans dēls. 766 01:01:17,964 --> 01:01:20,409 Bet es tagad esmu šeit. 767 01:01:20,434 --> 01:01:24,246 Tu nezini savus spēkus, bet es daru. 768 01:01:27,134 --> 01:01:29,758 Sasniedzieties uz leju. 769 01:01:29,783 --> 01:01:33,244 Sajūti metālu... zemē. 770 01:01:33,269 --> 01:01:36,727 Sasniedziet tik dziļi, cik varat. 771 01:01:38,979 --> 01:01:41,397 Jūs atklāsiet, ka jums ir spēks... 772 01:01:41,398 --> 01:01:44,977 lai pārvietotu pašu Zemi. 773 01:02:17,207 --> 01:02:23,000 Viss, ko viņi ir uzbūvējuši, kritīs! 774 01:02:23,414 --> 01:02:26,788 Un no viņu pasaules pelniem... 775 01:02:27,512 --> 01:02:31,130 mēs izveidosim labāku! 776 01:02:57,683 --> 01:03:02,103 Lehnsherr tika identificēts vakar, šajā mazajā pilsētiņā Polijas vidienē. 777 01:03:02,104 --> 01:03:06,190 Visu kopienu vadītāji mudina saviem pilsoņiem saglabāt mieru. 778 01:03:06,191 --> 01:03:09,610 Kā policija un bruņotie spēki mobilizējas, lai atrastu Lehnsherr... 779 01:03:09,611 --> 01:03:11,112 ...pirms viņš atkal var sist. 780 01:03:11,113 --> 01:03:14,100 Ja kādam ir informācija par Lehnsherr... 781 01:03:14,125 --> 01:03:16,389 vai kā viņu sauc arī Magneto... 782 01:03:16,414 --> 01:03:19,137 sazinieties ar vietējām iestādēm uzreiz... 783 01:03:19,162 --> 01:03:21,247 un rīkojieties piesardzīgi... 784 01:03:21,248 --> 01:03:24,511 - kā viņš tiek uzskatīts par ārkārtīgi... - Pēteris. 785 01:03:24,536 --> 01:03:26,127 Kas notiek? 786 01:03:28,839 --> 01:03:30,172 Vienkārši pārbaudu tevi. 787 01:03:30,173 --> 01:03:32,466 Man ir labi. Spēlē Pac-Man. 788 01:03:37,806 --> 01:03:39,265 Vai esat pārliecināts, ka to neskatījāties? 789 01:03:39,266 --> 01:03:41,308 Šīs ziņas nāk laikā, kad pasaule svin 10 miera gadus... 790 01:03:41,309 --> 01:03:43,561 starp mutantiem un cilvēci. 791 01:03:43,562 --> 01:03:46,014 Tu ej viņam pēc, vai ne? 792 01:03:47,024 --> 01:03:49,818 Tu gribēji, lai es saņemu vairāk ārpus mājas, vai ne? 793 01:03:49,943 --> 01:03:52,937 Es nevaru tevi apturēt. Neviens nevar. 794 01:03:52,962 --> 01:03:55,664 Bet ticiet man, tas labi nebeigsies. 795 01:03:56,021 --> 01:03:58,314 Ar viņu nekas neder. 796 01:04:01,413 --> 01:04:03,164 Es no viņa nebaidos. 797 01:04:03,165 --> 01:04:05,343 Jums vajadzētu būt. 798 01:04:31,026 --> 01:04:33,820 Esmu tik daudz lasījis par šo vietu. 799 01:04:34,529 --> 01:04:37,490 Bet esot šeit, tas tiešām šķiet kaut kā... 800 01:04:37,736 --> 01:04:39,241 pazīstami. 801 01:04:39,242 --> 01:04:40,409 Dīvaini. 802 01:04:40,410 --> 01:04:41,702 Diezgan. 803 01:04:41,703 --> 01:04:43,567 Vai mēs? 804 01:04:44,535 --> 01:04:46,707 Es tikai saku, Impērija joprojām ir labākā. 805 01:04:46,708 --> 01:04:49,418 Tas ir vissarežģītākais, vismodernākais... 806 01:04:49,419 --> 01:04:50,920 nebaidījās iegūt tumšas beigas. 807 01:04:50,921 --> 01:04:52,588 Jā, bet nāc. Ja tas nebūtu pirmais... 808 01:04:52,589 --> 01:04:54,256 tev nebūtu neviena no pārējās filmas. 809 01:04:54,257 --> 01:04:57,983 Nu, vismaz mēs visi varam piekrist, trešais vienmēr ir sliktākais. 810 01:04:58,553 --> 01:05:00,346 Henks. Vai tu esi šeit? 811 01:05:00,347 --> 01:05:02,640 Es vēlētos, lai jūs satiktos... 812 01:05:03,975 --> 01:05:05,267 Moira. 813 01:05:05,268 --> 01:05:06,977 Krauklis. 814 01:05:06,978 --> 01:05:09,203 Es atvainojos, vai mēs esam tikušies? 815 01:05:10,565 --> 01:05:13,228 Henks, Alekss, aģents Maktagerts... 816 01:05:13,253 --> 01:05:15,548 vai tu dotu mums tikai vienu mirkli, lūdzu? 817 01:05:16,113 --> 01:05:17,803 Protams. 818 01:05:20,992 --> 01:05:23,619 Čārlzs, kāpēc viņa mani nepazina? Viņa mani pazina šādā formā. 819 01:05:23,620 --> 01:05:26,597 Nu pēc tevis atstāja mani Kubas pludmalē... 820 01:05:26,622 --> 01:05:29,996 Es paņēmu viņas atmiņas par to laiku. Apsēdieties. 821 01:05:30,021 --> 01:05:32,165 Laimīga meitene. 822 01:05:34,368 --> 01:05:36,768 Prieks tevi redzēt, Raven. 823 01:05:36,793 --> 01:05:39,621 - Laipni lūgti mājās. -Šīs nav manas mājas. 824 01:05:40,090 --> 01:05:41,340 Tas bija reiz. 825 01:05:41,365 --> 01:05:44,181 Nē, tās bija tavas mājas. Es tikko šeit dzīvoju. 826 01:05:44,182 --> 01:05:46,142 Un tagad es to tik tikko pat atpazīstu. 827 01:05:46,143 --> 01:05:48,641 Zini, man ir plāni šai vietai. 828 01:05:49,187 --> 01:05:51,063 Es domāju to pagriezt īstā universitātes pilsētiņā. 829 01:05:51,064 --> 01:05:52,314 Universitāte. 830 01:05:52,339 --> 01:05:56,044 Ne tikai mutantiem, arī cilvēkiem. 831 01:05:56,069 --> 01:05:58,304 Dzīvo un strādā... 832 01:05:58,329 --> 01:06:00,748 aug kopā. 833 01:06:00,866 --> 01:06:02,877 Zini, es reiz tiešām tam ticēju. 834 01:06:02,902 --> 01:06:06,054 Es tiešām ticēju, ka mēs varam maini tos pēc DC. 835 01:06:06,079 --> 01:06:07,246 Mēs to darījām. 836 01:06:07,247 --> 01:06:09,373 Nē, Čārlzs. Viņi joprojām mūs ienīst un baidās. 837 01:06:09,374 --> 01:06:11,792 It's just harder to see jo viņi par to ir pieklājīgāki. 838 01:06:11,793 --> 01:06:13,210 Man apnika dzīvot ar šiem meliem. 839 01:06:13,211 --> 01:06:16,422 Tāpēc tu neesi savā natural blue form. 840 01:06:16,423 --> 01:06:19,971 Es nebūšu pasaules seja that doesn't exist. 841 01:06:20,218 --> 01:06:22,521 Things are better. The world is better. 842 01:06:22,546 --> 01:06:24,793 Maybe in Westchester. 843 01:06:24,890 --> 01:06:27,467 Tur ārā mutanti joprojām skrien... 844 01:06:27,475 --> 01:06:29,336 hiding, living in fear. 845 01:06:29,361 --> 01:06:32,726 Tikai tāpēc, ka nav kara, tas nenozīmē, ka ir miers. 846 01:06:32,731 --> 01:06:34,565 Jūs vēlaties kaut ko iemācīt saviem bērniem, teach them that. 847 01:06:34,566 --> 01:06:35,965 Teach them to fight. 848 01:06:35,990 --> 01:06:38,175 Citādi viņi varētu arī dzīvot šajā mājā visu atlikušo mūžu. 849 01:06:38,200 --> 01:06:40,465 Tu joprojām izklausies tāpat kā viņš. 850 01:06:40,490 --> 01:06:43,002 Tu izklausies kā Ēriks. 851 01:06:44,659 --> 01:06:46,827 Tāpēc es esmu šeit. 852 01:06:46,953 --> 01:06:49,121 Viņš ir atdzimis. 853 01:06:50,916 --> 01:06:53,042 Viņam bija sieva un bērns. 854 01:06:53,043 --> 01:06:54,960 Viņi tika nogalināti. 855 01:06:55,045 --> 01:06:57,793 Kopā ar saujiņu policistu. 856 01:06:59,674 --> 01:07:02,106 Visa pasaule būs meklē viņu. 857 01:07:02,131 --> 01:07:05,166 Bet tu vari man palīdzēt viņu atrast pirms viņi to dara. 858 01:07:13,623 --> 01:07:16,666 Moira, man tev būs jājautā lai tas būtu noslēpumā. 859 01:07:16,691 --> 01:07:19,602 Es pat nezinu kas tas ir. 860 01:07:19,627 --> 01:07:21,504 Tas ir Cerebro. 861 01:07:21,529 --> 01:07:22,696 Jaunais modelis. 862 01:07:22,697 --> 01:07:25,145 Krāsu veidoju pēc... 863 01:07:26,995 --> 01:07:28,696 Tas nav svarīgi. 864 01:07:45,700 --> 01:07:47,304 Kas tie ir? 865 01:07:47,305 --> 01:07:50,178 Tie visi ir cilvēki no pasaules. 866 01:07:51,775 --> 01:07:54,061 Un šīs... 867 01:07:54,062 --> 01:07:56,355 visi ir mutanti. 868 01:07:56,356 --> 01:07:59,381 Esmu saistīts ar visu viņu prātu. 869 01:07:59,901 --> 01:08:01,986 CIP nogalinātu par to. 870 01:08:01,987 --> 01:08:04,314 Es zinu, ka viņi to darītu. 871 01:08:06,241 --> 01:08:08,470 Kur tu esi, Ērik? 872 01:08:40,279 --> 01:08:41,980 Čārlzs? 873 01:08:42,861 --> 01:08:44,751 Sveiks, vecais draugs. 874 01:08:47,221 --> 01:08:49,300 Es atvainojos. Man ļoti žēl! 875 01:08:49,325 --> 01:08:51,698 Es jūtu tavas sāpes. 876 01:08:52,454 --> 01:08:54,747 Un tavs zaudējums. 877 01:08:55,415 --> 01:08:58,743 Jūs domājat, jo varat redzi manā galvā... 878 01:08:58,793 --> 01:09:01,495 zini kā tā jūtas? 879 01:09:01,629 --> 01:09:04,214 Jūs meklējat nepareizā vietā, Čārlzs. 880 01:09:04,215 --> 01:09:07,464 Kas ar viņiem notika, tas bija šausmīgi nepareizi. 881 01:09:08,678 --> 01:09:10,095 Bet atgriezieties pie mums. 882 01:09:10,096 --> 01:09:12,343 Es varu jums palīdzēt. 883 01:09:12,474 --> 01:09:14,693 Palīdzi man? 884 01:09:15,126 --> 01:09:16,813 Padomā par savu sievu, domā par savu meitu. 885 01:09:16,855 --> 01:09:20,259 - Ko viņi būtu gribējuši? – Viņi būtu gribējuši dzīvot. 886 01:09:21,028 --> 01:09:23,947 Es mēģināju tavu ceļu, Čārlzs. 887 01:09:24,194 --> 01:09:26,979 Es centos līdzināties viņiem. 888 01:09:27,655 --> 01:09:30,093 Dzīvo kā viņi. 889 01:09:31,785 --> 01:09:34,829 Bet tas vienmēr beidzas tāpat. 890 01:09:36,039 --> 01:09:39,162 Viņi man atņēma visu. 891 01:09:42,279 --> 01:09:44,151 Tagad... 892 01:09:47,255 --> 01:09:50,664 mēs no viņiem visu paņemsim. 893 01:09:57,984 --> 01:09:59,685 Henks... 894 01:10:01,398 --> 01:10:03,620 viņš nav viens. 895 01:10:10,657 --> 01:10:12,779 Ārkārtas. 896 01:10:13,743 --> 01:10:15,875 ko tu redzi? 897 01:10:18,039 --> 01:10:20,588 Atbilde. 898 01:10:22,335 --> 01:10:24,332 Čārlzs, pagaidi. 899 01:10:37,016 --> 01:10:39,051 Ak, mans Dievs. 900 01:10:39,076 --> 01:10:42,380 Paldies, ka ielaidāt mani. 901 01:10:46,984 --> 01:10:48,821 Čārlzs. Čārlzs, ej ārā! 902 01:10:48,846 --> 01:10:50,203 Čārlzs. 903 01:10:50,655 --> 01:10:53,991 Es nekad neesmu jutis spēku kā šis iepriekš. 904 01:10:53,992 --> 01:10:56,285 Čārlzs... Čārlzs, ej prom no turienes. 905 01:10:56,286 --> 01:10:58,036 Kas notiek? Kas notiek? 906 01:10:58,037 --> 01:10:59,660 Es domāju... 907 01:10:59,685 --> 01:11:01,182 Kāds ir pārņēmis Cerebro. 908 01:11:01,207 --> 01:11:03,830 - Viņi ir pārņēmuši kontroli pār to. -Ko darīt? 909 01:11:05,055 --> 01:11:07,007 Lai izveidotu savienojumu. 910 01:11:15,513 --> 01:11:18,188 Vienmēr viens un tas pats. 911 01:11:18,600 --> 01:11:22,043 Un tagad tas viss. 912 01:11:25,064 --> 01:11:28,620 Vairs nav akmeņu. 913 01:11:30,320 --> 01:11:33,442 Vairs nekādu šķēpu. 914 01:11:39,662 --> 01:11:43,591 Vairs nekādu stropu. 915 01:11:46,544 --> 01:11:49,755 Vairs nav zobenu. 916 01:11:49,756 --> 01:11:53,217 Vairs nav ieroču! 917 01:11:53,218 --> 01:11:56,967 Vairs nav sistēmu! 918 01:11:57,096 --> 01:12:00,016 Ne vairāk! 919 01:12:00,266 --> 01:12:03,966 Vairs nekādu lielvaru. 920 01:12:04,552 --> 01:12:06,309 Čārlzs! 921 01:12:08,951 --> 01:12:10,582 Henks! 922 01:12:27,936 --> 01:12:30,104 kas pie velna notiek? 923 01:12:30,129 --> 01:12:32,555 Kurš griež atslēgas? 924 01:12:32,580 --> 01:12:34,182 Vīrieši ir. 925 01:12:34,207 --> 01:12:35,800 Kurš zaļi izgaismoja palaišanu? 926 01:12:35,825 --> 01:12:37,870 Henk, dari kaut ko! 927 01:12:42,475 --> 01:12:44,427 Tas netiks izslēgts! 928 01:12:46,604 --> 01:12:49,481 Mēs esam zaudējuši kontaktu ar visām Trident un Polaris subs. 929 01:12:49,482 --> 01:12:51,445 Gaisa spēki ziņo to pašu. 930 01:12:51,470 --> 01:12:54,931 Tik liela ticība viņu instrumentiem... 931 01:12:54,956 --> 01:12:57,882 un viņu mašīnas. 932 01:12:57,907 --> 01:13:02,286 Krievija, Ķīna... Anglija, Izraēla, Indija. 933 01:13:02,287 --> 01:13:04,329 Visiem ir kodolieroči. 934 01:13:04,330 --> 01:13:06,748 Kāds ir mērķis? Kur viņi dodas? 935 01:13:06,749 --> 01:13:08,792 Uz augšu, taisni uz augšu. 936 01:13:08,793 --> 01:13:09,668 Alekss... 937 01:13:09,669 --> 01:13:11,275 - Ko? - Iznīcini to! 938 01:13:11,300 --> 01:13:14,412 Iznīcini visu. Iznīcini Cerebro! 939 01:13:18,008 --> 01:13:19,972 Izdari postu! 940 01:13:23,933 --> 01:13:26,108 Jūs varat izšaut savas bultas... 941 01:13:26,133 --> 01:13:29,005 no Bābeles torņa... 942 01:13:37,696 --> 01:13:43,548 bet jūs nekad nevarat sist Dievam! 943 01:13:59,886 --> 01:14:02,574 Čārlzs. Čārlzs, vai tev viss kārtībā? 944 01:14:19,947 --> 01:14:21,819 Ēriks. 945 01:14:24,402 --> 01:14:26,103 Čārlzs! 946 01:14:27,038 --> 01:14:28,673 Alekss! 947 01:14:28,831 --> 01:14:30,832 Čau! Čau, dupsi! 948 01:14:30,833 --> 01:14:33,314 Viss atklāsies, mans bērns. 949 01:14:33,339 --> 01:14:34,621 Stop! 950 01:14:34,646 --> 01:14:36,142 Nē! 951 01:17:31,906 --> 01:17:33,607 Oho! 952 01:17:37,937 --> 01:17:39,604 Kur tu... 953 01:17:39,605 --> 01:17:42,491 Es meklēju profesoru. Man likās, ka viņš šeit dzīvo. 954 01:17:45,798 --> 01:17:47,545 Viņi viņu paņēma. 955 01:17:48,114 --> 01:17:50,532 Viņa ir tā. Tā ir viņa. 956 01:17:50,825 --> 01:17:52,651 Vai esat pārliecināts? 957 01:17:52,676 --> 01:17:54,554 Vai viņa mums palīdzēs? 958 01:18:03,655 --> 01:18:05,542 Viņi skatās uz tevi. 959 01:18:09,627 --> 01:18:11,249 Šobrīd... 960 01:18:11,274 --> 01:18:13,066 viņiem tu esi vajadzīgs. 961 01:18:16,142 --> 01:18:18,318 Tas viņiem nav vajadzīgs. 962 01:18:19,979 --> 01:18:21,931 Tas ir lieliski! 963 01:18:29,652 --> 01:18:30,819 Kas noticis? 964 01:18:30,844 --> 01:18:32,334 Kur ir Alekss? 965 01:18:32,359 --> 01:18:33,885 Kur ir mans brālis? 966 01:18:33,910 --> 01:18:36,058 Diezgan pārliecināts, ka es saņēmu visus. 967 01:18:38,122 --> 01:18:41,042 Alekss bija vistuvāk sprādzienam. 968 01:18:56,515 --> 01:18:58,216 Alekss... 969 01:19:19,538 --> 01:19:21,575 Mēs esam viena klikšķa attālumā. 970 01:19:21,874 --> 01:19:24,167 Labi, puiši. Šis ir tas. 971 01:19:25,935 --> 01:19:27,177 Lūdzu, esiet mierīgs. 972 01:19:27,202 --> 01:19:28,369 Skots. 973 01:19:28,394 --> 01:19:32,251 Medicīniskā palīdzība ir ceļā. 974 01:19:32,551 --> 01:19:34,689 Lūdzu, esiet mierīgs. 975 01:19:34,714 --> 01:19:38,509 Medicīniskā palīdzība ir ceļā. 976 01:19:38,683 --> 01:19:40,907 Lūdzu, esiet mierīgs. 977 01:19:40,932 --> 01:19:44,806 Medicīniskā palīdzība ir ceļā. 978 01:19:45,418 --> 01:19:47,625 Lūdzu, esiet mierīgs. 979 01:19:47,650 --> 01:19:50,956 Medicīniskā palīdzība ir ceļā. 980 01:19:52,694 --> 01:19:54,908 Čau! Moira Maktagerta! 981 01:19:54,933 --> 01:19:57,785 CIP! Paldies Dievam, ka esi šeit! 982 01:20:02,922 --> 01:20:04,678 Pagaidiet! 983 01:20:04,703 --> 01:20:06,440 Ugunsgrēks! 984 01:20:11,404 --> 01:20:13,105 Es gribu viņu. 985 01:20:14,958 --> 01:20:16,725 - Viņu! - Jā, kungs. 986 01:20:17,353 --> 01:20:19,404 - Viņu! - Rodžer, ka. 987 01:20:25,607 --> 01:20:27,453 - Un viņa. -Jā, kungs. 988 01:20:27,478 --> 01:20:29,366 Labi, tu viņu dzirdēji. Iegūstiet tos uz klāja. 989 01:20:29,391 --> 01:20:31,201 Kā ar šo? 990 01:20:31,904 --> 01:20:33,837 Atstājiet bērnus. 991 01:20:39,995 --> 01:20:42,489 - Ko mēs darām? -Klusi. 992 01:20:43,189 --> 01:20:46,304 X-Ray 7, es veicu pēdējo slaucīšanu no zemes. 993 01:20:53,716 --> 01:20:55,736 Pacelsim viņus uz putna! 994 01:20:55,761 --> 01:20:57,260 Skaidrs! 995 01:20:58,601 --> 01:21:00,868 Iesaiņojiet tos. Ejam. 996 01:21:01,431 --> 01:21:02,867 Pārcelsim to! Pārvietojies! 997 01:21:02,892 --> 01:21:06,121 Paldies, Žan. Mums viņiem jāpalīdz. 998 01:21:06,146 --> 01:21:08,772 - Kurt, vai vari mūs dabūt tajā lietā? - Vai vēlaties tur iekļūt? 999 01:21:08,773 --> 01:21:10,065 Ja karavīri mūs ieraudzīs? 1000 01:21:10,066 --> 01:21:12,439 Neuztraucieties, viņi mūs neredzēs. Tici man. 1001 01:21:14,493 --> 01:21:16,035 Turies. 1002 01:21:31,170 --> 01:21:33,650 Kurt, izved mūs visus no šejienes! 1003 01:21:34,840 --> 01:21:36,341 Es nevaru! 1004 01:21:36,342 --> 01:21:39,678 Kad viņi aizvēra durvis, ir kaut kāds elektriskais lauks. 1005 01:21:39,703 --> 01:21:41,182 Visur ir kā Berlīnē. 1006 01:21:41,207 --> 01:21:43,139 Žan, iekāp pilotu galvās. Neļaujiet viņiem pacelties. 1007 01:21:43,140 --> 01:21:46,898 Es nevaru. Es nevaru sasniegt pilotus. Es nevaru sasniegt nevienu. 1008 01:21:53,859 --> 01:21:56,151 Mēs arī saņemam ziņojumus ārpus Eiropas un Āzijas. 1009 01:21:56,176 --> 01:21:58,510 Tā nebija tikai ASV parādība. 1010 01:21:58,535 --> 01:22:02,266 Šķiet, visa pasaule ir atbruņots no kodolieročiem. 1011 01:22:02,291 --> 01:22:04,512 Pentagons ir apstiprinājis vairākas palaišanas... 1012 01:22:04,537 --> 01:22:07,038 no Krievijas, kā arī Apvienotā Karaliste, Izraēla un Ķīna. 1013 01:22:07,039 --> 01:22:08,306 - Skaties! - Paskaties tur augšā! 1014 01:22:08,331 --> 01:22:10,349 Pagaidām atbilde nav saņemta no Baltā nama. 1015 01:22:10,374 --> 01:22:14,143 Klīst aculiecinieku ziņojumi no saistītajiem uzņēmumiem visā pasaulē. 1016 01:22:14,168 --> 01:22:19,172 Varas iestādes nav pārliecinātas ja tas bija miera akts vai kara akts. 1017 01:22:25,015 --> 01:22:27,298 Mūsu mīļais Tēvs... 1018 01:22:27,893 --> 01:22:30,364 turi mani Dieva gaismā. 1019 01:22:34,311 --> 01:22:36,500 Tam vajadzēja būt man. 1020 01:22:37,486 --> 01:22:40,905 Viņš bija tas, kurš bija kaut ko darīs ar savu dzīvi. 1021 01:22:40,906 --> 01:22:43,108 Viņš vienmēr bija viens. 1022 01:22:44,160 --> 01:22:46,578 Tā viņš nejutās. 1023 01:22:46,799 --> 01:22:51,125 Viņš juta, ka tu esi tas, kurš to darīs izdari kaut ko īpašu ar savu dzīvi. 1024 01:22:51,584 --> 01:22:54,929 Ka tu grasījies mainīt pasauli. 1025 01:22:55,838 --> 01:22:58,453 Varbūt pat mainīt. 1026 01:22:58,712 --> 01:23:01,000 Kā jūs zināt ko viņš juta? 1027 01:23:01,844 --> 01:23:04,534 Es zinu, ko katrs jūt. 1028 01:23:19,612 --> 01:23:22,861 Turiet mani Dieva gaismā. 1029 01:23:22,907 --> 01:23:26,110 Pasargā mani no briesmām. 1030 01:23:26,160 --> 01:23:29,159 Izglāb mani ar savu pavēli. 1031 01:23:29,914 --> 01:23:32,491 Klausieties manu lūgšanu. 1032 01:23:32,875 --> 01:23:35,418 Un sargā mani. 1033 01:24:09,954 --> 01:24:12,257 Tu mani bloķē. 1034 01:24:12,282 --> 01:24:13,296 Kā? 1035 01:24:13,321 --> 01:24:15,806 Es varu pasargāt viņu prātus no jūsu spēka. 1036 01:24:15,831 --> 01:24:19,647 Tā ir viena no daudzajām dāvanām Esmu ieguvis gadu tūkstošos. 1037 01:24:19,672 --> 01:24:22,465 Bet redzēt... 1038 01:24:22,466 --> 01:24:24,510 prātā... 1039 01:24:24,535 --> 01:24:26,979 lai to kontrolētu... 1040 01:24:27,638 --> 01:24:29,885 tā ir tava dāvana. 1041 01:24:30,766 --> 01:24:32,767 Jūs to redzējāt, vai ne? 1042 01:24:32,792 --> 01:24:35,586 Slava tam, kas nāks. 1043 01:24:36,146 --> 01:24:38,701 Jūs gatavojaties piedalīties visā šajā slepkavībā... 1044 01:24:39,459 --> 01:24:41,688 un iznīcināšana? 1045 01:24:41,944 --> 01:24:43,361 Tas ir viss, ko es jebkad esmu zinājis. 1046 01:24:43,362 --> 01:24:45,218 Nē, tā nav. 1047 01:24:45,243 --> 01:24:46,430 Jūs vienkārši aizmirsāt. 1048 01:24:46,455 --> 01:24:49,078 Nē, Čārlzs, es atceros. 1049 01:24:50,851 --> 01:24:52,768 Jūsu veids nedarbojas. 1050 01:24:52,793 --> 01:24:55,631 Esmu viņam parādījis labāku ceļu. 1051 01:24:55,656 --> 01:24:56,838 Labāka pasaule. 1052 01:24:56,863 --> 01:25:00,674 Nē, tu tikko izmantoji viņa dusmas un sāpes. Tas ir viss, ko esat paveicis. 1053 01:25:00,963 --> 01:25:04,424 Es tev teicu no brīža, kad satiku tevi, tev ir kas vairāk, Ērik. 1054 01:25:04,425 --> 01:25:07,218 Tevī ir arī labs. 1055 01:25:07,219 --> 01:25:10,718 Neatkarīgi no tā, ko jūs domājat tu manī redzēji, Čārlz... 1056 01:25:12,349 --> 01:25:14,183 Es to apglabāju... 1057 01:25:14,184 --> 01:25:16,393 ar manu ģimeni. 1058 01:25:28,808 --> 01:25:30,116 - Ko? - Ko? 1059 01:25:30,117 --> 01:25:31,659 Kas ar tevi notiek? 1060 01:25:31,660 --> 01:25:34,099 Vai tas notiks mums visiem? 1061 01:25:34,580 --> 01:25:37,850 Nē, es vienkārši... atstāju savu zāles mājā. 1062 01:25:37,875 --> 01:25:39,357 Kas noticis? Kur mēs esam? 1063 01:25:39,382 --> 01:25:40,710 Čau! 1064 01:25:40,711 --> 01:25:41,961 Sveika, Mistika. 1065 01:25:41,962 --> 01:25:43,463 Majors Strīkers. 1066 01:25:43,464 --> 01:25:44,606 Pulkvedis Strikers. 1067 01:25:44,631 --> 01:25:46,523 Es netuvotos sienai, ja es būtu tu. 1068 01:25:46,548 --> 01:25:48,799 Tas var radīt zināmu diskomfortu. 1069 01:25:48,824 --> 01:25:52,046 Es esmu Moira Maktagerta. Es esmu CIP vecākais virsnieks. 1070 01:25:52,071 --> 01:25:53,918 Es zinu, kas jūs esat, aģents Maktagert. 1071 01:25:53,943 --> 01:25:55,526 Jūs nevarat mani paturēt šeit, šajā... 1072 01:25:55,551 --> 01:25:57,369 Patiesībā es varu. 1073 01:25:57,394 --> 01:26:01,481 Tikko iznīcināts psihisks notikums katrs kodols no šejienes uz Maskavu. 1074 01:26:01,482 --> 01:26:04,796 Tas notikums radās tieši no kur mēs tevi atradām. 1075 01:26:04,821 --> 01:26:07,595 Pasaules mājās visspēcīgākais ekstrasenss. 1076 01:26:07,620 --> 01:26:11,901 Tātad, jūs man pateiksit, kur ir Čārlzs Ksavjers? 1077 01:26:11,927 --> 01:26:14,374 Tas nav viņš jums vajadzētu uztraukties. 1078 01:26:14,399 --> 01:26:18,059 Ir vēl kāds. Kāds varenāks. 1079 01:26:18,084 --> 01:26:21,295 Ja tu mūs izlaidīsi no šejienes, mēs varam jums palīdzēt. 1080 01:26:22,169 --> 01:26:25,038 Vai tu tiešām gaidi mani tam ticēt? 1081 01:26:25,124 --> 01:26:28,108 Jūs varat uzvilkt jebkuru seju, ko vēlaties, bet es zinu, kas tu esi. 1082 01:26:28,133 --> 01:26:30,117 Kas tu esi. 1083 01:26:34,713 --> 01:26:36,817 Čau, Moira. 1084 01:26:36,842 --> 01:26:38,515 Ko tu domāji, kad teici... 1085 01:26:38,540 --> 01:26:41,363 kāds varenāks par Čārlzu? 1086 01:26:42,585 --> 01:26:44,958 Kad viņi to pabeidz, mēs dosimies no turienes. 1087 01:26:51,198 --> 01:26:52,782 Kas notiek tik ilgi? 1088 01:26:52,783 --> 01:26:54,075 Es nevaru iekļūt. 1089 01:26:54,076 --> 01:26:56,953 Viņiem apkārt ir lauks, tāpat kā helikopters. 1090 01:26:56,954 --> 01:26:59,163 Ir jābūt veidam lai samazinātu jaudu. 1091 01:26:59,164 --> 01:27:00,540 Čārlzs... 1092 01:27:00,541 --> 01:27:02,570 nosūtīsi ziņu... 1093 01:27:02,595 --> 01:27:04,737 katram dzīvam prātam. 1094 01:27:04,762 --> 01:27:08,524 Jūs viņiem pateiksiet ka šī zeme tiks izpostīta. 1095 01:27:08,549 --> 01:27:10,653 Ka tas esmu es, En Sabah Nur... 1096 01:27:10,678 --> 01:27:13,272 kurš to uzliks viņiem. 1097 01:27:18,617 --> 01:27:20,409 Tagad... 1098 01:27:20,644 --> 01:27:23,977 nodod manu ziņu. 1099 01:27:24,002 --> 01:27:25,818 Pat ja es gribētu... 1100 01:27:25,843 --> 01:27:29,528 Es nevarēju sasniegt tik daudz cilvēku. Man nav Cerebro. 1101 01:27:31,600 --> 01:27:33,448 Mašīnu nevajag... 1102 01:27:33,449 --> 01:27:36,572 lai pastiprinātu savas spējas. 1103 01:27:36,852 --> 01:27:38,966 Tev esmu es. 1104 01:27:51,842 --> 01:27:55,170 Puiši, tā varētu būt mūsu ceļš prom no šejienes. 1105 01:27:58,754 --> 01:28:01,464 Tu viņu pazīsti? Magneto? 1106 01:28:02,269 --> 01:28:04,312 es mēdzu. 1107 01:28:04,521 --> 01:28:06,182 Nav vairs tik pārliecināts. 1108 01:28:06,207 --> 01:28:07,770 Kāds viņš bija? 1109 01:28:07,795 --> 01:28:12,338 Vai viņš bija tāds, kā viņi saka? Vai viņš bija... 1110 01:28:12,636 --> 01:28:14,238 sliktais puisis? 1111 01:28:14,239 --> 01:28:16,031 Nē. 1112 01:28:16,426 --> 01:28:20,237 Es domāju, jā. Viņš bija... 1113 01:28:21,538 --> 01:28:24,707 Kāpēc jums tas tik ļoti rūp? Vai tu redzi viņa runu televīzijā vai kā? 1114 01:28:24,708 --> 01:28:27,565 Jā, bet... 1115 01:28:31,256 --> 01:28:32,924 Viņš ir mans tēvs. 1116 01:28:32,925 --> 01:28:34,425 ko? 1117 01:28:34,426 --> 01:28:36,636 - Viņš un mana mamma, viņi to izdarīja. - Nē, es zinu... 1118 01:28:36,637 --> 01:28:37,785 Vai esat pārliecināts? 1119 01:28:37,810 --> 01:28:41,200 Jā. Viņš pameta manu mammu, pirms es piedzimu. 1120 01:28:41,225 --> 01:28:44,294 Es viņu satiku pirms 10 gadiem... bet es nezināju, ka tas ir viņš. 1121 01:28:44,319 --> 01:28:47,271 Kamēr es to sapratu, bija par vēlu. 1122 01:28:47,272 --> 01:28:49,201 Tad šonedēļ Es atkal redzēju viņu televīzijā... 1123 01:28:49,226 --> 01:28:51,931 un es nonācu tajā mājā, meklē viņu... 1124 01:28:51,956 --> 01:28:54,875 bet pa laikam Es tur nokļuvu... 1125 01:28:56,657 --> 01:28:58,508 Atkal vēlu. 1126 01:29:00,536 --> 01:29:02,453 Zini, puisim kurš pārvietojas tikpat ātri kā es... 1127 01:29:02,454 --> 01:29:04,802 Man vienmēr šķiet, ka esmu par vēlu. 1128 01:29:05,541 --> 01:29:08,209 Cerēsim, ka šoreiz ne. 1129 01:29:08,585 --> 01:29:09,585 Jā. 1130 01:29:09,586 --> 01:29:10,795 Nopietni. 1131 01:29:10,796 --> 01:29:11,921 Uzklausi mani... 1132 01:29:11,946 --> 01:29:14,565 šīs pasaules iedzīvotāji. 1133 01:29:14,590 --> 01:29:16,759 - Kas tas ir? – Šī ir ziņa. 1134 01:29:16,760 --> 01:29:18,073 Es domāju, ka tas ir profesors. 1135 01:29:18,098 --> 01:29:22,442 Vēstījums katram vīrietim, sievietei, un mutants pasaulē. 1136 01:29:22,474 --> 01:29:26,018 Tu esi apmaldījies. 1137 01:29:26,228 --> 01:29:28,592 Tu esi apmaldījies. 1138 01:29:28,617 --> 01:29:30,916 Bet esmu atgriezies. 1139 01:29:30,941 --> 01:29:34,399 Bet esmu atgriezies. 1140 01:29:34,444 --> 01:29:38,132 Norēķinu diena ir klāt. 1141 01:29:38,485 --> 01:29:40,563 Visas jūsu ēkas... 1142 01:29:40,588 --> 01:29:45,112 ...visi tavi torņi un tempļi... 1143 01:29:45,137 --> 01:29:46,792 Nokritīs. 1144 01:29:46,817 --> 01:29:52,479 Un rītausma celsies jauns laikmets. 1145 01:29:52,504 --> 01:29:54,879 ...jo nav nekā tu vari darīt... 1146 01:29:54,904 --> 01:29:57,294 - Žans. -...lai apturētu to, kas nāk. 1147 01:29:57,319 --> 01:30:01,238 Žan, ja tu mani dzirdi, koncentrējies uz manu balsi. 1148 01:30:01,263 --> 01:30:03,806 Kaira. Atrodi mūs, Žan. 1149 01:30:03,831 --> 01:30:06,201 Atrodi mūs. Kaira. Atrodi mūs. Žans. 1150 01:30:06,226 --> 01:30:09,076 Šis ziņojums ir paredzēts viens iemesls vien. 1151 01:30:09,101 --> 01:30:11,689 Lai pateiktu stiprākajiem starp jums... 1152 01:30:11,690 --> 01:30:15,508 Tie, kuriem ir vislielākais spēks... 1153 01:30:15,533 --> 01:30:19,240 šī zeme būs tava. 1154 01:30:19,265 --> 01:30:22,138 Tie, kuriem ir vislielākais spēks... 1155 01:30:25,245 --> 01:30:27,618 aizsargāt tos, kuriem nav. 1156 01:30:30,098 --> 01:30:32,729 Tas ir mans vēstījums pasaulei. 1157 01:30:37,153 --> 01:30:39,776 Kā Čārlzs to darīja bez Cerebro? 1158 01:30:39,801 --> 01:30:42,424 Kungs, kāda bija tā balss? 1159 01:30:42,804 --> 01:30:44,055 Es zinu to balsi. 1160 01:30:44,056 --> 01:30:45,716 Tas ir Ksavjers, vai ne? Kas notiek? 1161 01:30:45,741 --> 01:30:48,159 - Mēs nezinām! -Mēs nezinām, brāli! 1162 01:30:48,435 --> 01:30:49,685 Viņš tikko runāja ar mani. 1163 01:30:49,686 --> 01:30:51,521 Es domāju, ka viņš runāja ar visiem. 1164 01:30:51,546 --> 01:30:52,806 – Es viņu arī dzirdēju. -Nē, nē... 1165 01:30:52,831 --> 01:30:54,934 viņš tikko nosūtīja man slēptu ziņu. 1166 01:30:55,241 --> 01:30:57,443 Viņš zināja tikai vienu es dzirdētu. 1167 01:30:57,468 --> 01:30:59,250 Es zinu, kur viņi atrodas. 1168 01:30:59,529 --> 01:31:01,230 Čau! 1169 01:31:01,948 --> 01:31:04,693 Mums ir šāvieni! No kurienes tas nāk? 1170 01:31:05,535 --> 01:31:07,865 Man ir iebrucēji Quad Six. 1171 01:31:09,164 --> 01:31:11,832 Nosūtiet drošības komandu. Izņemiet tos. 1172 01:31:19,007 --> 01:31:21,801 Ģenerators. Ir vērts mēģināt. 1173 01:31:22,010 --> 01:31:23,517 Kurts? 1174 01:31:44,658 --> 01:31:47,330 Ir sava veida dzīvnieku tur. 1175 01:31:50,288 --> 01:31:52,613 Tas nav dzīvnieks. 1176 01:31:53,609 --> 01:31:55,310 Tas ir vīrietis. 1177 01:31:55,335 --> 01:31:57,036 Kas viņš ir? 1178 01:31:57,754 --> 01:32:00,707 Tā daļa no viņa kā atņemta. 1179 01:32:00,950 --> 01:32:02,169 ko tu ar to domā? 1180 01:32:02,194 --> 01:32:06,991 Es domāju, ka viņi viņu pārvērta kaut kāds ierocis. 1181 01:32:11,437 --> 01:32:14,606 Čārlijs Trīs, ziņo. Vai jūs tos atradāt? 1182 01:32:25,560 --> 01:32:27,261 Aizveriet to. 1183 01:32:50,270 --> 01:32:51,846 Ugunsgrēks! 1184 01:33:02,152 --> 01:33:04,195 Ierocis X ir vaļīgs! 1185 01:33:04,196 --> 01:33:07,319 Es atkārtoju, ierocis X ir vaļīgs! 1186 01:33:07,344 --> 01:33:09,009 Es atkārtoju, ierocis X ir vaļīgs! 1187 01:33:09,034 --> 01:33:11,281 Vai esat pārliecināts, ka viņš nav dzīvnieks? 1188 01:33:15,616 --> 01:33:19,036 - Viņš ir centrālajās zālēs. - Iesaistošs mērķa Piektais sektors. 1189 01:33:19,723 --> 01:33:21,402 Mēs nevaram apstāties... 1190 01:33:36,561 --> 01:33:37,993 Čau! 1191 01:33:58,291 --> 01:34:00,070 - Ko viņi dara? -Kas notiek? 1192 01:34:00,095 --> 01:34:02,419 - Es tikko pazaudēju barību. -Čau! Kas te notiek? 1193 01:34:02,444 --> 01:34:03,578 Čau! 1194 01:34:04,172 --> 01:34:05,896 Es tūlīt atgriezīšos. 1195 01:34:08,599 --> 01:34:10,346 Nē! 1196 01:34:26,562 --> 01:34:29,273 Čau! Paliec tur, kur esi! 1197 01:34:30,707 --> 01:34:33,042 - Nē, nē. - Beidz! 1198 01:34:48,508 --> 01:34:50,130 Skot, pagaidi. 1199 01:34:51,996 --> 01:34:54,157 Es varu jums palīdzēt. 1200 01:34:59,477 --> 01:35:01,209 Žans. 1201 01:35:39,351 --> 01:35:41,183 Logans. 1202 01:36:29,234 --> 01:36:31,344 Ko tu viņam izdarīji? 1203 01:36:32,272 --> 01:36:36,007 Es atradu daļu no viņa pagātnes un atdeva viņam to atpakaļ. 1204 01:36:36,110 --> 01:36:38,947 Tikai dažas atmiņas Es varētu sasniegt. 1205 01:36:40,500 --> 01:36:43,544 Es ceru, ka tas ir pēdējais mēs esam redzējuši šo puisi. 1206 01:37:02,177 --> 01:37:03,756 Kurts. 1207 01:37:05,895 --> 01:37:07,396 - Ko? -Ko? 1208 01:37:07,397 --> 01:37:08,948 Čau. 1209 01:37:13,445 --> 01:37:15,946 Turies tālāk no... durvīm. 1210 01:37:15,947 --> 01:37:17,239 Kas? 1211 01:37:17,240 --> 01:37:18,677 Durvis... 1212 01:37:18,702 --> 01:37:19,950 Palieciet tālāk no... 1213 01:37:19,951 --> 01:37:21,243 - Ej prom no durvīm! - Durvis! - Durvis! 1214 01:37:21,244 --> 01:37:22,411 Uz trim. 1215 01:37:22,412 --> 01:37:24,868 Viens... divi... 1216 01:37:37,635 --> 01:37:39,303 Mēs zinām, kur profesors ir. 1217 01:37:39,304 --> 01:37:40,804 Es domāju, ka mums varētu būt izeja no šejienes. 1218 01:37:40,805 --> 01:37:44,480 - Nu, tu esi bijis aizņemts. - Mums bija neliela palīdzība. 1219 01:37:44,809 --> 01:37:46,260 Ejam 0! 1220 01:37:49,064 --> 01:37:50,121 Jēzu! 1221 01:37:50,146 --> 01:37:51,398 Ak, piedodiet! 1222 01:37:51,399 --> 01:37:53,121 Tādā veidā! 1223 01:38:01,993 --> 01:38:04,661 Tā tas bija paredzēts Visuma centrs 1224 01:38:04,662 --> 01:38:06,580 pirms mani nodeva. 1225 01:38:06,581 --> 01:38:08,332 Tagad... 1226 01:38:08,333 --> 01:38:10,477 tā būs. 1227 01:39:30,415 --> 01:39:31,845 Jauki. 1228 01:39:31,942 --> 01:39:34,741 Hei, Henk, vai tu domā vai tu vari lidot ar šo lietu? 1229 01:39:35,697 --> 01:39:38,053 Jā, es varu izdomāt. 1230 01:39:38,948 --> 01:39:40,686 Čau, puiši. 1231 01:39:41,009 --> 01:39:42,903 Lidojuma tērpi. 1232 01:39:46,479 --> 01:39:48,557 Jums ir sava kara lidmašīna. 1233 01:39:48,558 --> 01:39:50,635 Iesim karā. 1234 01:39:57,192 --> 01:39:59,109 Dāvana... 1235 01:39:59,110 --> 01:40:02,011 no pagātnes, ko atstājāt... 1236 01:40:02,113 --> 01:40:05,532 un nākotne, kas ir priekšā. 1237 01:40:06,367 --> 01:40:10,037 Tu sasniegsi leju, mans dēls. 1238 01:40:10,038 --> 01:40:12,331 Dziļi zemē. 1239 01:40:12,332 --> 01:40:15,751 Izvelciet visu, kas viņiem ir celta no zemes. 1240 01:40:15,752 --> 01:40:18,607 Notīriet šo pasauli. 1241 01:40:18,632 --> 01:40:22,309 Un mēs tos vadīsim kas izdzīvo... 1242 01:40:22,334 --> 01:40:25,427 uz labāku. 1243 01:40:25,428 --> 01:40:27,259 Un es? 1244 01:40:28,271 --> 01:40:31,565 Vai man ir jāspēlē kāda loma šajā vājprātā? 1245 01:40:32,435 --> 01:40:36,551 Jums ir visvairāk svarīga loma visiem. 1246 01:40:47,367 --> 01:40:49,576 Vai tev bija bail? 1247 01:40:49,577 --> 01:40:51,866 Tajā dienā D.C. vai tev bija bail? 1248 01:40:51,891 --> 01:40:53,433 Nē. 1249 01:40:58,920 --> 01:41:01,696 Bet man bija bail manā pirmajā misijā. 1250 01:41:01,965 --> 01:41:04,524 Es biju tādā lidmašīnā ar maniem draugiem. 1251 01:41:04,549 --> 01:41:06,331 Par tavu vecumu. 1252 01:41:09,389 --> 01:41:12,221 Mēs sevi saucām par X-cilvēkiem. 1253 01:41:13,159 --> 01:41:15,143 Tavs brālis bija tur. 1254 01:41:15,144 --> 01:41:17,062 Mēs viņu mēdzām saukt par Havoku. 1255 01:41:17,063 --> 01:41:19,568 Viņš bija īsta saujiņa, bet... 1256 01:41:20,942 --> 01:41:23,942 kad tas notika, viņš bija ļoti drosmīgs. 1257 01:41:25,863 --> 01:41:28,699 Kas notika ar pārējiem bērniem kas gāja ar tevi? 1258 01:41:28,700 --> 01:41:30,572 X-cilvēki? 1259 01:41:32,755 --> 01:41:35,253 Mēs ar Henku esam palikuši vienīgie. 1260 01:41:35,581 --> 01:41:38,124 Es nevarēju glābt pārējie no tiem. 1261 01:41:38,418 --> 01:41:40,640 Es tev teicu, es neesmu varonis. 1262 01:41:40,920 --> 01:41:43,497 Nu, tu mums esi varonis. 1263 01:41:43,506 --> 01:41:45,424 Tiekamies tajā dienā televīzijā 1264 01:41:45,425 --> 01:41:47,263 mainīja manu dzīvi. 1265 01:41:47,288 --> 01:41:49,080 Arī manējais. 1266 01:41:49,105 --> 01:41:50,806 Arī manējais. 1267 01:41:52,223 --> 01:41:55,549 Es domāju, es joprojām dzīvoju savas mammas pagrabā bet zini... 1268 01:41:55,574 --> 01:41:57,714 viss pārējais ir... 1269 01:41:59,464 --> 01:42:01,859 Tas ir gandrīz vienāds. 1270 01:42:03,088 --> 01:42:05,165 Esmu pilnīgs zaudētājs. 1271 01:43:04,567 --> 01:43:06,938 Tas, ko mēs redzam, ir magnētiska parādība... 1272 01:43:06,963 --> 01:43:09,984 daudz lielākā mērogā nekā tas, ko mēs redzējām Aušvicā. 1273 01:43:10,009 --> 01:43:12,651 Zeme ir pilna no magnētiskajiem elementiem. 1274 01:43:12,676 --> 01:43:14,388 Dzelzs, niķelis, kobalts. 1275 01:43:14,389 --> 01:43:16,932 Okeāna dibens ir arī izklāta ar tiem. 1276 01:43:16,933 --> 01:43:19,875 Tas jau ir sācies zemākajos dziļumos. 1277 01:43:19,900 --> 01:43:23,063 Zemes masas to palēninās, bet ne uz ilgu laiku. 1278 01:43:23,064 --> 01:43:25,953 Galu galā pilsētas, pilsētu centri... 1279 01:43:25,978 --> 01:43:28,461 jebkas, kas celts kopš bronzas laikmeta... 1280 01:43:28,486 --> 01:43:29,945 tiks noslaucīts. 1281 01:43:29,946 --> 01:43:31,366 Bojāgājušo skaits būs miljardos. 1282 01:43:31,391 --> 01:43:34,721 Viņš runā par visa sasodītā pasaule. 1283 01:44:23,143 --> 01:44:25,310 Tu esi tikai vēl viens viltus dievs. 1284 01:44:25,543 --> 01:44:28,003 Un kurš atlicis tev sekot kad tas viss beidzas... 1285 01:44:28,004 --> 01:44:31,459 viņi tevi atkal nodos. 1286 01:44:33,301 --> 01:44:35,635 Tu kļūdies, Čārlzs. 1287 01:44:35,636 --> 01:44:39,263 Pirmo reizi tūkstoš mūžu laikā... 1288 01:44:39,288 --> 01:44:41,289 Man ir tu. 1289 01:44:41,392 --> 01:44:47,388 Par visām savām dāvanām man vēl ir iegūt to, kas man bija visvairāk vajadzīgs. 1290 01:44:47,648 --> 01:44:49,607 Būt... 1291 01:44:49,632 --> 01:44:52,255 visur. 1292 01:44:54,572 --> 01:44:56,507 Būt... 1293 01:44:56,532 --> 01:44:58,652 visiem. 1294 01:45:13,591 --> 01:45:16,012 Septītais brīnums, pulksten 12. 1295 01:45:23,768 --> 01:45:26,687 Viņam ir profesors piramīdas centrā. 1296 01:45:27,106 --> 01:45:30,673 Viņš gatavojas pārsūtīt viņa apziņa nonāk Profesorā. 1297 01:45:30,698 --> 01:45:32,544 Ja viņš to dara, viņam būs vara 1298 01:45:32,569 --> 01:45:35,404 kontrolēt katru prāts pasaulē. 1299 01:45:41,869 --> 01:45:44,820 Kas pie velna tas ir? 1300 01:45:45,096 --> 01:45:46,968 Tas ir Ēriks. 1301 01:45:56,050 --> 01:45:58,987 Jūs palīdzat Nightcrawler iekļūt piramīdā. 1302 01:45:59,971 --> 01:46:02,404 Paņemiet Čārlzu. Es parūpēšos par Ēriku. 1303 01:46:02,429 --> 01:46:04,730 Kā mums veiksies tikt tam cauri? 1304 01:46:05,309 --> 01:46:07,143 Es varu tevi tur ievest. 1305 01:46:07,144 --> 01:46:09,609 Es atnācu šeit viņa dēļ. Ļaujiet man jums palīdzēt. 1306 01:46:10,064 --> 01:46:12,703 Pārējie, pastāstiet Čārlzam par to lidmašīna un izved viņu no šejienes. 1307 01:46:12,728 --> 01:46:15,274 - Mēs bez tevis neaizbrauksim! -Neuztraucies. 1308 01:46:15,403 --> 01:46:16,653 Mēs paspēsim. 1309 01:46:16,654 --> 01:46:18,284 Turies. 1310 01:46:48,273 --> 01:46:49,649 Henk, tu ej ar bērniem. 1311 01:46:49,674 --> 01:46:51,930 – Moira gaidīs lidmašīnā. -Pagaidi. 1312 01:46:52,356 --> 01:46:53,523 ko? 1313 01:46:53,524 --> 01:46:56,359 Ne visi no mums var pilnībā kontrolēt savas pilnvaras. 1314 01:46:56,360 --> 01:46:58,028 Tad nevajag. 1315 01:46:58,029 --> 01:47:00,402 Jums tie ir jāapņem. 1316 01:47:03,034 --> 01:47:04,826 Mēs visi darām. 1317 01:47:28,154 --> 01:47:31,227 Aiziet. Pievienojies pārējiem. 1318 01:47:31,228 --> 01:47:35,102 Aizsargā mani, līdz pārvietošana ir pabeigta. 1319 01:47:59,472 --> 01:48:01,674 Ir ieeja. Tas ir skaidrs. 1320 01:48:05,429 --> 01:48:07,722 Kurts! Ienāc tur! 1321 01:48:17,758 --> 01:48:19,862 Piramīdā! Pārvietojies! 1322 01:48:20,027 --> 01:48:21,528 Aiziet! 1323 01:48:57,679 --> 01:48:59,505 Sadaliet tos. 1324 01:49:22,339 --> 01:49:24,040 Profesors... 1325 01:49:27,344 --> 01:49:28,678 Kurt, tev jāsteidzas! 1326 01:49:28,679 --> 01:49:31,673 Es cenšos. Šeit ir kā labirintā. 1327 01:49:41,192 --> 01:49:42,804 Kurt, nē! 1328 01:50:07,718 --> 01:50:10,528 Magnētiskais lauks ir pārāk spēcīgs. Es nevaru mūs tur dabūt iekšā. 1329 01:50:12,602 --> 01:50:14,394 Ēriks! 1330 01:50:20,843 --> 01:50:22,544 Mistika. 1331 01:50:26,300 --> 01:50:29,253 Es zinu, ka tu domā tu esi visu pazaudējis. 1332 01:50:29,949 --> 01:50:32,005 Bet jums nav. 1333 01:50:32,993 --> 01:50:35,036 Tev esmu es. 1334 01:50:35,412 --> 01:50:37,534 Tev ir Čārlzs. 1335 01:50:43,151 --> 01:50:45,954 Jums ir vairāk ģimenes nekā jūs zināt. 1336 01:50:47,020 --> 01:50:50,394 Jums nekad nav bijusi iespēja lai glābtu savu ģimeni pirms tam. 1337 01:50:50,872 --> 01:50:53,088 Bet tu to dari tagad. 1338 01:50:55,266 --> 01:50:57,934 Tas ir tas, ko es šeit esmu atnācis lai tev pateiktu. 1339 01:51:03,148 --> 01:51:04,871 Un tu? 1340 01:51:13,617 --> 01:51:15,131 Es esmu tavs... 1341 01:51:19,623 --> 01:51:22,178 Es esmu šeit arī savas ģimenes dēļ. 1342 01:52:11,252 --> 01:52:13,294 Izkāpiet. Ej ārā! 1343 01:52:13,319 --> 01:52:15,255 EJ ĀRĀ! 1344 01:52:21,393 --> 01:52:23,194 Auf Wiedersehen. (Līdz mēs atkal tiksimies.) 1345 01:52:34,392 --> 01:52:36,253 Mēs viņu zaudējam. 1346 01:52:51,970 --> 01:52:53,709 Es tūlīt atgriezīšos. 1347 01:53:04,275 --> 01:53:06,420 Skot, brilles! 1348 01:53:15,663 --> 01:53:17,205 Ejam! 1349 01:53:33,491 --> 01:53:35,499 - Aizslēgts. -Šeit mēs ejam. 1350 01:53:52,538 --> 01:53:54,410 Psylocke! 1351 01:54:10,048 --> 01:54:11,965 Kas pie velna tas bija? 1352 01:54:18,175 --> 01:54:19,469 Kurts. 1353 01:54:19,470 --> 01:54:21,044 Visi, satveriet Nightcrawler! 1354 01:54:21,069 --> 01:54:22,472 Es nekad to neesmu darījis ar tik daudziem cilvēkiem. 1355 01:54:22,473 --> 01:54:24,242 Izved mūs no šejienes. 1356 01:54:39,323 --> 01:54:41,195 Kurt, pasteidzies! 1357 01:54:42,153 --> 01:54:43,613 Kurts! 1358 01:55:09,103 --> 01:55:10,844 Čārlzs... 1359 01:55:16,133 --> 01:55:17,393 Vai viņam viss kārtībā? 1360 01:55:17,418 --> 01:55:19,899 Tā ir viņa enerģija. Viņš ir iztukšots. 1361 01:55:20,931 --> 01:55:22,198 Izkāpiet. 1362 01:55:22,223 --> 01:55:24,200 Iegūstiet... Ej ārā! 1363 01:55:24,201 --> 01:55:27,343 Profesors. Profesor, viss ir kārtībā. Tu esi ar mums. 1364 01:55:27,621 --> 01:55:29,454 Viss kārtībā. 1365 01:55:37,744 --> 01:55:40,805 Es iešu cīnīties par to, kas man ir palicis. 1366 01:55:43,875 --> 01:55:45,701 Vai tu esi? 1367 01:55:58,503 --> 01:56:01,007 Jums ir daudz vairāk nekā jūs zināt. 1368 01:56:01,196 --> 01:56:04,006 Ne tikai sāpes un dusmas. 1369 01:56:04,324 --> 01:56:06,743 Ir arī labs. Es to jutu. 1370 01:56:06,768 --> 01:56:08,823 Tas nav tikai es tu ej prom no. 1371 01:56:08,848 --> 01:56:13,237 Šeit jums ir iespēja būt daļai no kaut kas daudz lielāks par tevi pašu. 1372 01:56:13,262 --> 01:56:15,948 Un tu tam esi vajadzīgs, Ērik. 1373 01:56:44,872 --> 01:56:47,266 Bezjēdzīgi. 1374 01:56:52,331 --> 01:56:54,374 Čārlzs. 1375 01:56:55,792 --> 01:56:58,702 Es zinu, ka tu mani dzirdi. 1376 01:56:58,896 --> 01:57:02,766 Mēs joprojām esam saistīti. 1377 01:57:05,663 --> 01:57:07,364 Čārlzs! 1378 01:57:07,721 --> 01:57:09,843 Parādi sevi! 1379 01:57:10,194 --> 01:57:12,497 Čārlzs! 1380 01:57:13,101 --> 01:57:15,575 Parādi sevi! 1381 01:57:44,925 --> 01:57:47,453 Muļķīgs bērns. 1382 01:57:55,539 --> 01:57:57,104 Pēteris. 1383 01:58:13,826 --> 01:58:15,625 Izbeidz viņu. 1384 01:58:37,109 --> 01:58:40,722 (Lieliska cīnītāja. Viņa ir mana varone. Es gribu būt kā viņa. ) 1385 01:58:41,597 --> 01:58:43,298 Krauklis. 1386 01:58:50,532 --> 01:58:52,698 Lielais varonis. 1387 01:58:57,150 --> 01:58:59,373 - Es iešu ārā. - Es iešu tev līdzi. 1388 01:58:59,374 --> 01:59:00,898 Nē. 1389 01:59:01,390 --> 01:59:02,780 Tas esmu es, ko viņš vēlas. 1390 01:59:02,805 --> 01:59:04,855 Čārlzs, tu nevari sevi padoties. 1391 01:59:04,880 --> 01:59:06,922 Ja viņam ir tu, viņam ir mēs visi. 1392 01:59:06,923 --> 01:59:08,587 Visa pasaule. 1393 01:59:08,612 --> 01:59:10,294 Tu esi vājš. 1394 01:59:10,319 --> 01:59:12,448 Tāpat kā pārējie. 1395 01:59:12,473 --> 01:59:14,276 Čārlzs! 1396 01:59:14,301 --> 01:59:15,336 Nāc! 1397 01:59:15,361 --> 01:59:17,688 Glābiet savus vājos! 1398 01:59:17,713 --> 01:59:20,807 Atdod savu dzīvību par viņiem! 1399 01:59:21,938 --> 01:59:23,639 Nē. 1400 01:59:31,283 --> 01:59:33,030 Viņam bija taisnība. 1401 01:59:33,475 --> 01:59:36,678 Joprojām ir kāda daļa no manis saistīts ar viņu. 1402 01:59:36,703 --> 01:59:37,798 Čārlzs! 1403 01:59:37,823 --> 01:59:39,294 Es varu iekļūt viņa galvā. 1404 01:59:39,319 --> 01:59:41,819 Vai tu neko nedarīsi? 1405 01:59:42,751 --> 01:59:45,203 Paldies, ka ielaidāt mani. 1406 02:00:02,646 --> 02:00:04,495 Vai vēlaties to, kas man ir? 1407 02:00:04,520 --> 02:00:07,094 Jūs vēlaties justies ko es jūtu? 1408 02:00:18,328 --> 02:00:20,371 Laipni lūdzam manā pasaulē! 1409 02:00:21,832 --> 02:00:23,870 Tu tagad esi manā mājā! 1410 02:00:33,728 --> 02:00:36,394 Jums būs nepieciešama lielāka māja. 1411 02:01:55,269 --> 02:01:56,991 Vai tu mani nodod? 1412 02:01:57,016 --> 02:01:58,628 Nē. 1413 02:01:58,845 --> 02:02:01,025 Es viņus nodevu. 1414 02:02:28,625 --> 02:02:29,889 Lecam. 1415 02:02:29,914 --> 02:02:31,359 ko? 1416 02:02:36,132 --> 02:02:37,674 Aizsedz mani. 1417 02:02:39,594 --> 02:02:41,373 Es tevi sapratu. 1418 02:02:46,268 --> 02:02:47,825 Nāc! 1419 02:03:08,849 --> 02:03:11,661 Viņiem trūkst spēka, Čārlz. 1420 02:03:17,553 --> 02:03:19,056 Žans. 1421 02:03:24,472 --> 02:03:26,345 Nāc šurp. 1422 02:03:38,215 --> 02:03:39,607 Palīdzība... 1423 02:03:42,049 --> 02:03:43,582 es. 1424 02:03:48,256 --> 02:03:49,809 Paliec šeit. 1425 02:03:58,917 --> 02:04:01,020 Viņi nevar viņu apturēt. 1426 02:04:01,134 --> 02:04:03,006 Žans. 1427 02:04:04,721 --> 02:04:07,370 Palīdziet man! 1428 02:04:30,081 --> 02:04:31,661 Henks! 1429 02:04:32,465 --> 02:04:34,119 Henks! 1430 02:04:40,576 --> 02:04:43,703 Tas ir beidzies, Čārlzs. Jūs esat pabeidzis. 1431 02:04:43,728 --> 02:04:46,021 Tu tagad esi mans. 1432 02:04:47,764 --> 02:04:50,794 Jūs nekad neuzvarēsit. 1433 02:04:50,819 --> 02:04:53,096 Un kāpēc tā? 1434 02:04:53,125 --> 02:04:55,265 Jo tu esi viens. 1435 02:04:57,062 --> 02:05:01,116 Un es neesmu! 1436 02:05:12,633 --> 02:05:14,210 Ļaujiet... 1437 02:05:14,235 --> 02:05:15,999 aiziet. 1438 02:05:16,000 --> 02:05:18,664 Atbrīvojiet savu spēku, Žan. 1439 02:05:19,370 --> 02:05:21,367 Nav bailes. 1440 02:06:08,357 --> 02:06:11,322 Atbrīvojiet savu spēku! 1441 02:06:11,347 --> 02:06:13,569 Atlaid, Žan! 1442 02:06:13,594 --> 02:06:16,322 DŽAN, ATLAIDIES! 1443 02:06:51,304 --> 02:06:53,374 Viņš bēg. 1444 02:07:10,448 --> 02:07:14,233 Viss ir atklāts. 1445 02:08:15,943 --> 02:08:18,318 Čārlzs! Čārlzs! 1446 02:08:19,142 --> 02:08:20,309 - Mēs viņu pazaudējām! -Čārlzs. 1447 02:08:20,310 --> 02:08:22,144 - Viņš ir prom. - Nē, Čārlzs. 1448 02:08:22,145 --> 02:08:23,645 Čārlzs... 1449 02:08:23,646 --> 02:08:25,440 Nē, viņš nav. 1450 02:08:26,193 --> 02:08:28,145 Es joprojām jūtu viņu. 1451 02:08:51,853 --> 02:08:53,987 Paldies, Žan. 1452 02:08:55,428 --> 02:08:57,129 Čārlzs? 1453 02:08:57,500 --> 02:08:59,827 Čārlzs, vai tu zini, kur atrodies? 1454 02:09:02,549 --> 02:09:04,780 Esmu pludmalē. 1455 02:09:10,416 --> 02:09:12,448 Kubā. 1456 02:09:13,867 --> 02:09:15,530 Ar tevi. 1457 02:09:15,531 --> 02:09:17,469 Kāda pludmale? 1458 02:09:24,433 --> 02:09:26,148 Čārlzs Ksavjers. 1459 02:09:52,500 --> 02:09:54,292 Es atvainojos. 1460 02:09:54,570 --> 02:09:57,732 Man nekad nevajadzēja ņemt tie no jums. 1461 02:10:00,435 --> 02:10:02,151 Turies! 1462 02:10:06,457 --> 02:10:08,287 Ko es palaidu garām? 1463 02:10:10,628 --> 02:10:13,255 Šķiet, ka tikai no Dieva žēlastības... 1464 02:10:13,256 --> 02:10:14,631 ka draudīgā iznīcināšana... 1465 02:10:14,656 --> 02:10:16,562 skatoties no viena zemeslodes gala uz otru, ir apstājies. 1466 02:10:16,587 --> 02:10:20,457 Apspriedē, kas notika šodien, CIP īpašā aģente Moira Maktagerta... 1467 02:10:20,482 --> 02:10:22,514 Izmeklēšanas komisijai atklāja... 1468 02:10:22,515 --> 02:10:25,642 Komiteja bija vēl vairāk pārsteigta lai uzzinātu, ka bēglis Ēriks Lēnšers 1469 02:10:25,643 --> 02:10:28,227 palīdzēja to uzvarēt spēcīgs un nezināms mutants. 1470 02:10:28,252 --> 02:10:30,606 Es domāju, ka uz mūsu lūgšanām tika atbildēts. 1471 02:10:31,107 --> 02:10:32,691 Paldies, prezidenta kungs. 1472 02:10:32,692 --> 02:10:34,674 Iespējamais iznīcinošais spēks mutantiem ir noteikti degvielas 1473 02:10:34,699 --> 02:10:36,611 jauni strīdi un diskusijas... 1474 02:10:36,612 --> 02:10:40,741 laikā, kad kļuva mutanti pieņemts visā pasaulē. 1475 02:11:07,523 --> 02:11:10,358 Mistika man teica, ka viņš ir tavs tēvs. 1476 02:11:11,022 --> 02:11:13,183 Vai tu viņam pastāstīsi? 1477 02:11:14,481 --> 02:11:16,182 Es varētu... 1478 02:11:16,274 --> 02:11:17,958 vienu dienu. 1479 02:11:18,988 --> 02:11:22,217 Es domāju, ka pagaidām es vienkārši darīšu paliec kādu laiku šeit. 1480 02:11:27,701 --> 02:11:29,573 Es arī. 1481 02:11:39,926 --> 02:11:43,553 Pasaule jau ir sākusies atjaunojot savus arsenālus. 1482 02:11:43,554 --> 02:11:46,284 Tāda ir cilvēka daba, Čārlzs. 1483 02:11:47,667 --> 02:11:49,818 Man joprojām ir cerība. 1484 02:11:50,084 --> 02:11:51,785 Ak, jā. 1485 02:11:52,605 --> 02:11:54,397 "Cerība." 1486 02:11:54,524 --> 02:11:56,903 Man bija taisnība par Ravenu. 1487 02:11:57,234 --> 02:11:59,698 Man pat bija taisnība par tevi. 1488 02:12:02,281 --> 02:12:04,483 Kas par pārējo no pasaules? 1489 02:12:05,302 --> 02:12:08,925 Vai tas tevi nekad nepamodina nakts vidū? 1490 02:12:10,581 --> 02:12:13,792 Tāda sajūta, ka kādu dienu viņi nāks pēc tevis... 1491 02:12:13,793 --> 02:12:15,972 un jūsu bērni. 1492 02:12:17,350 --> 02:12:19,291 Tā tiešām ir. 1493 02:12:19,316 --> 02:12:21,867 Ko tu dari kad tu pamosties no tā? 1494 02:12:23,261 --> 02:12:25,753 Jūtu lielu līdzjūtību nabaga dvēselei... 1495 02:12:25,778 --> 02:12:29,291 kas nāk uz manu skolu meklē nepatikšanas. 1496 02:12:34,230 --> 02:12:37,149 Jūs esat pārliecināts, ka es nevaru pārliecināt tevi palikt? 1497 02:12:38,109 --> 02:12:40,402 Tu esi ekstrasenss, Čārlzs. 1498 02:12:40,403 --> 02:12:43,114 Jūs varat mani pārliecināt kaut ko darīt. 1499 02:12:45,074 --> 02:12:47,194 Uz redzēšanos, vecais draugs. 1500 02:12:47,785 --> 02:12:50,033 Lai veicas, profesor. 1501 02:12:54,667 --> 02:12:57,186 Aizmirstiet visu, ko jūs domājat zināt. 1502 02:12:58,181 --> 02:13:01,259 Neatkarīgi no gūtajām atziņām skolā... 1503 02:13:01,379 --> 02:13:03,927 lai ko tavi vecāki tev mācīja. 1504 02:13:05,315 --> 02:13:08,859 Nekam no tā nav nozīmes! 1505 02:13:09,599 --> 02:13:12,017 Jūs vairs neesat bērni. 1506 02:13:12,018 --> 02:13:14,345 Jūs neesat studenti. 1507 02:13:17,788 --> 02:13:20,099 Tu esi X-Men. 1508 02:14:06,320 --> 02:14:11,389 Subtitru rediģēja - Aorion - 1509 02:23:11,127 --> 02:23:13,970 BRĪDINĀJUMS IEROBEŽOTĀ ZONA 1510 02:23:31,189 --> 02:23:33,506 Ierocis X 1511 02:23:42,638 --> 02:23:45,624 ESSEX CORP.