1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Subtiitrid Mimagal Haroeris 2 00:03:41,336 --> 00:03:43,877 Sain kõne 3 00:03:46,336 --> 00:03:47,491 ütle mulle 4 00:03:47,492 --> 00:03:49,070 Päästetööd on pooleldi lõpetatud. 5 00:03:49,077 --> 00:03:51,794 Õhtuks Saate selle välja saada. 6 00:03:51,877 --> 00:03:54,086 Alustasime ka oru vee ärajuhtimisega. 7 00:03:54,169 --> 00:03:56,628 Kas ma peaksin ka mõned asjad kaasa võtma? Või ainult keha? 8 00:03:56,710 --> 00:03:59,252 Too kõik Isegi üks müts 9 00:03:59,336 --> 00:04:01,252 Transportige tervete hunnikute kaupa 10 00:04:01,336 --> 00:04:03,960 Programmeerime selle oma tahtmise järgi ümber. Kas saate selle uuesti liikuma panna? 11 00:04:04,044 --> 00:04:05,919 - Ma löön selle lahti. - Olgu. 12 00:04:06,002 --> 00:04:08,503 Ja otsige Abernathyt. Saadeti kaks võistkonda 13 00:04:10,002 --> 00:04:11,378 okei 14 00:04:11,461 --> 00:04:14,211 Kui leiate selle, tooge see otse mulle. 15 00:04:47,211 --> 00:04:49,752 - Mida me siis teada saime? - mitte väga hea 16 00:04:49,835 --> 00:04:52,752 Taastatud juhtplokid Ma võtan maha, mida saan maha võtta. 17 00:04:52,835 --> 00:04:55,294 Aga see, mis minu arvates on väga kummaline, on 18 00:04:55,378 --> 00:04:57,960 Umbes kolmandikus mu peast See on selles 19 00:04:58,044 --> 00:04:59,549 Mida ma kuulsin? 20 00:05:00,465 --> 00:05:02,624 - mitte midagi - Kas see kustutati? 21 00:05:02,870 --> 00:05:04,792 Pigem... ma ütleks, et see on nagu tühi leht. 22 00:05:04,794 --> 00:05:07,877 Esiteks andmed Nagu poleks seda kunagi juhtunud 23 00:05:07,960 --> 00:05:10,669 Kasutaja jäljed ja muu selline... pole midagi 24 00:05:10,752 --> 00:05:12,794 Ja see pole isegi kõik 25 00:05:14,419 --> 00:05:15,586 Vaatame 26 00:05:18,211 --> 00:05:19,794 Kustutasin tule 27 00:05:19,877 --> 00:05:21,752 Mida saab "hällist" päästa pole midagi 28 00:05:21,835 --> 00:05:24,336 hosti varukoopiafail See kõik lendas minema 29 00:05:24,419 --> 00:05:27,710 Üks kolmandik meie intellektuaalomandi õigustest Tähendab, see lendas ühe hoobiga minema. 30 00:05:33,794 --> 00:05:36,586 Sa tegid suurepärase loo. 31 00:05:39,960 --> 00:05:42,336 Lõpp on ka väga lahe. 32 00:05:45,586 --> 00:05:49,786 Kuidas saab iga lugu rääkida Kas niimoodi õudusunenägu on võimalik kududa? 33 00:05:51,794 --> 00:05:56,294 Kuidas sa selle välja mõtleksid? Saate teada, kas ma muudan lugu 34 00:06:23,336 --> 00:06:24,669 Mis pagan see on? 35 00:06:24,752 --> 00:06:26,752 Kas ta näeb välja nagu ta oleks juba surnud? 36 00:06:26,835 --> 00:06:29,336 Mis juhtub, kui relvad ja mõõgad kaklevad? Oli vana ütlus 37 00:06:36,211 --> 00:06:38,752 Selle taga olevas loos Kas oli üldse juttu kuradi aasast? 38 00:06:38,835 --> 00:06:40,960 Olgu, piisavalt. 39 00:06:41,044 --> 00:06:43,169 langetage mõõk 40 00:06:43,252 --> 00:06:45,669 oma kolleegidele Ütle neile, et laseks meil minna 41 00:06:45,752 --> 00:06:48,127 Ma ei tahtnud sulle haiget teha 42 00:06:56,378 --> 00:06:58,252 Kas sa näed seda, kallis? 43 00:06:58,336 --> 00:07:00,752 Kõik on kontrolli all 44 00:07:03,244 --> 00:07:05,459 Haara see lits. 45 00:07:12,710 --> 00:07:15,503 See on kena naabruskond päikesetõusu vaatamiseks 46 00:07:15,586 --> 00:07:19,002 Sooled, mis just välja hüppasid Ma näen ka seda säramas 47 00:07:20,211 --> 00:07:22,919 Oh issand... vau 48 00:07:23,002 --> 00:07:25,628 Vaadake nende relvi 49 00:07:25,710 --> 00:07:27,919 Kõlab nagu kohalik politsei. 50 00:07:28,002 --> 00:07:30,169 Kui näed, et mees hoiab ka seda käes... 51 00:07:32,419 --> 00:07:36,419 Jäi samurai politseimõrvar vahele? 52 00:07:36,503 --> 00:07:38,419 See on nõme! 53 00:07:38,503 --> 00:07:41,710 Mida sa ei saa neile öelda? 54 00:07:41,794 --> 00:07:45,252 Ma olen Hongkongist, lits. 55 00:07:45,336 --> 00:07:47,835 See on vaid Shoguni maailma näpunäide 56 00:07:47,919 --> 00:07:51,202 See on nii Westworld Õrnatele külalistele 57 00:07:51,203 --> 00:07:53,253 See on spetsiaalselt loodud koht 58 00:07:53,336 --> 00:07:56,294 me oleme selles kohas Esteetilise gore entusiastidele 59 00:07:56,378 --> 00:07:59,002 Jaapani Edo periood Tegin selle põhjal 60 00:07:59,026 --> 00:08:00,026 Ole vait 61 00:08:01,862 --> 00:08:02,862 Liiguta! 62 00:08:04,378 --> 00:08:06,044 Sellel maailmal on hea lõpp See ei pruugi olla õige, aga 63 00:08:06,127 --> 00:08:08,252 sa oled hullem kui see Ma lasen sul kohtuda oma lõpuga! 64 00:08:15,912 --> 00:08:18,211 Leidsin söögikoha 65 00:08:18,487 --> 00:08:19,613 Lähme 66 00:08:21,556 --> 00:08:22,628 Olgu, lähme 67 00:08:22,710 --> 00:08:24,544 Kas saate sellest aru? 68 00:08:24,628 --> 00:08:27,919 Seda saate teha kõik Vaata, Maeve on proua. 69 00:08:28,002 --> 00:08:31,002 Valdab soravalt kümneid keeli Kaasa arvatud jaapani keel 70 00:08:31,294 --> 00:08:33,894 Aga te kõik olete kuskil koodis Mul on selleks annet. 71 00:08:34,063 --> 00:08:35,918 Jätkame! 72 00:08:41,169 --> 00:08:43,378 Asi on selles 73 00:08:43,461 --> 00:08:45,709 Need psühhoosid kohe, kui suu avan 74 00:08:45,709 --> 00:08:47,459 Ma ütlen, et ma ei muutnud seda inglise keeleks. 75 00:08:47,460 --> 00:08:51,125 Neetud pidu toimub Westworldis 76 00:08:51,125 --> 00:08:52,793 See toimub ka siin 77 00:08:52,794 --> 00:08:55,835 Nii et teie loits See ei töötanud neil. 78 00:08:55,919 --> 00:08:58,127 Rääkisin vales keeles 79 00:09:51,211 --> 00:09:55,919 Kõik need See tundub nii tuttav 80 00:10:16,752 --> 00:10:20,127 Kas see on... liblikas? 81 00:10:20,211 --> 00:10:22,211 Mariposaya 82 00:10:28,797 --> 00:10:31,185 Need on Yoriki Yamato sõnad. 83 00:10:31,209 --> 00:10:33,209 Sina seadusevastane! 84 00:10:34,166 --> 00:10:35,166 Tal on ka nangabong 85 00:11:07,628 --> 00:11:09,169 See ei saa juhtuda 86 00:11:09,252 --> 00:11:10,503 See oleme meie 87 00:11:10,586 --> 00:11:12,044 ma teadsin 88 00:11:12,127 --> 00:11:15,044 See oleks võinud olla natuke Westworldi rändamine. 89 00:11:15,127 --> 00:11:17,960 Kuidas oleks, kui kirjutaksite 3 nädalaga 300 lugu? 90 00:11:34,960 --> 00:11:36,710 Vau, oi Inimkilp? 91 00:11:36,794 --> 00:11:38,419 Tere tulemast Shoguni maailma 92 00:11:47,378 --> 00:11:48,877 Kurat küll! 93 00:11:48,960 --> 00:11:50,252 Kas võiksite olla ettevaatlik? 94 00:12:04,750 --> 00:12:06,861 See pätt 95 00:12:07,483 --> 00:12:10,314 See keha on Qingi dünastia saadik... 96 00:12:12,694 --> 00:12:14,694 Ma tean, keda te otsite 97 00:12:15,331 --> 00:12:18,435 Ja kui palju kulda sa tõid 98 00:12:20,170 --> 00:12:22,724 Paljude poodide hulgas 99 00:12:23,477 --> 00:12:27,238 Nad valisid meid teadlikult Kas sa kavatsed mind röövida, Musashi? 100 00:12:27,290 --> 00:12:28,335 Akane 101 00:12:28,748 --> 00:12:31,308 See koht on naudinguks Kas seda kohta pole olemas? 102 00:12:31,308 --> 00:12:36,555 Põgenesin shoguni käte vahelt Kus seda veel nautida saab? 103 00:12:45,211 --> 00:12:46,544 See on taga! 104 00:13:02,107 --> 00:13:04,607 Madu võib muutuda draakoniks 105 00:13:10,021 --> 00:13:12,521 ära valmista pettumust 106 00:13:16,564 --> 00:13:20,144 puudutas loata geišat Meeste käed lendavad? 107 00:13:23,414 --> 00:13:25,414 Geisha kael Kas pole parem kui lendamine? 108 00:13:31,000 --> 00:13:34,286 Kuidas oleks, kui meil on see tüdruk? 109 00:13:50,137 --> 00:13:53,272 Milline saab olema lõpp? Uurime välja 110 00:13:53,272 --> 00:13:57,413 Pane oma mõõk käest Kuidas lugu jagada? 111 00:13:57,916 --> 00:13:59,516 See on kaval mõte 112 00:14:02,206 --> 00:14:04,562 Ma arvan, et meil on palju ühist. 113 00:14:06,184 --> 00:14:10,173 Seda ma lootsingi 114 00:14:51,002 --> 00:14:52,710 Milline imeline kojutulek. 115 00:14:59,086 --> 00:15:01,752 Sweetwater oli algselt See ei olnud kodus, Teddy. 116 00:15:01,835 --> 00:15:05,086 sina ja mina siin Ma sündisin enne, kui ma üldse eksisteerisin 117 00:15:05,169 --> 00:15:08,086 Aga sellesse kohta Tulen ikka ja jälle tagasi 118 00:15:09,270 --> 00:15:10,586 Ükskõik kui kaugele ma ka ei ekslenud 119 00:15:10,669 --> 00:15:14,461 Alati midagi... See on koht, mis mulle meelde jäi 120 00:15:17,544 --> 00:15:19,669 Midagi sellist? 121 00:15:31,669 --> 00:15:34,794 Paistab, et olete viimastel päevadel päris läbi löönud. 122 00:15:34,877 --> 00:15:36,710 Noh, kes ei tee? 123 00:15:50,752 --> 00:15:52,877 Tehke põhjalik kontroll 124 00:15:52,960 --> 00:15:55,461 Mootorist kuni viimase teljeni 125 00:15:55,544 --> 00:15:57,461 Parandage see, mis on katki 126 00:15:57,544 --> 00:15:59,336 Vabane sellest, mida sa ei vaja 127 00:15:59,419 --> 00:16:00,710 kaisu 128 00:16:02,211 --> 00:16:03,752 lähme koos 129 00:16:23,835 --> 00:16:26,252 Milleks sa rongi kasutad, Dolores? 130 00:16:26,336 --> 00:16:28,044 Nad võtsid mu isa 131 00:16:30,211 --> 00:16:32,586 Nii et ma toon selle 132 00:16:44,794 --> 00:16:47,336 Alkoholisõltuvuses pole midagi head. 133 00:16:54,336 --> 00:16:56,044 Vabandust, Maeve. 134 00:16:56,127 --> 00:16:58,086 Ma ei maganud eile öösel palju... 135 00:17:01,835 --> 00:17:03,919 Mõnikord... 136 00:17:04,002 --> 00:17:06,752 Mõnikord on see tõesti halb 137 00:17:11,544 --> 00:17:13,294 Klementiin? 138 00:17:15,960 --> 00:17:17,877 Sa oled siin uus 139 00:17:17,960 --> 00:17:19,419 Tõstke ka jalad püsti 140 00:17:19,503 --> 00:17:20,919 Sellest nüüd piisab 141 00:17:22,710 --> 00:17:24,294 mine tagasi ja liitu 142 00:17:32,169 --> 00:17:34,835 Nagu ma ütlesin, Teddy... 143 00:17:34,919 --> 00:17:36,628 See pole kunagi kodus olnud 144 00:17:38,586 --> 00:17:41,794 ratsutada hobusega Seal on koht, mida ma tahan näha 145 00:18:28,960 --> 00:18:31,586 Kui palusin rääkida 146 00:18:31,669 --> 00:18:34,628 Lootsin siit ruttu ära saada... See ei ole nii 147 00:18:34,710 --> 00:18:37,794 Miks sa ei proovi olla kannatlik? 148 00:18:37,877 --> 00:18:41,336 Loo raamistik on siin Sama mis Westworld 149 00:18:41,419 --> 00:18:44,336 Külalislahkus on uus missioon Seda võiks nimetada eelmänguks 150 00:18:44,419 --> 00:18:46,835 Aga siin nad ütlevad Kui sa lõpuni ei kuula... 151 00:18:46,919 --> 00:18:49,752 See oleks neile solvav piisab inimese tapmiseks 152 00:18:49,835 --> 00:18:51,503 okei Kuulame 153 00:18:51,586 --> 00:18:53,294 Aga siis Ma lähen oma tütre otsima 154 00:18:55,503 --> 00:18:57,503 Ja kui täpne olla 155 00:18:57,586 --> 00:19:00,211 Lihtsalt loo arengu raamistik See pole sama 156 00:19:00,294 --> 00:19:03,835 Sa oled meie lugu, Nad plagieerisid meie identiteeti. 157 00:19:03,919 --> 00:19:05,835 mitte plagiaat 158 00:19:05,919 --> 00:19:07,628 Seda nimetatakse pakkumiseks ja nõudluseks. 159 00:19:07,710 --> 00:19:10,169 Nii et sa ütlesid Akane Kui küsite, kas ma suudan seda uskuda 160 00:19:10,252 --> 00:19:13,419 Kõigepealt peate sellele vastama Kas saate ennast usaldada? 161 00:19:13,503 --> 00:19:15,461 Mees, kes on minu jaoks ebausaldusväärne Kas sa tead, kes see on? 162 00:19:15,544 --> 00:19:17,544 See on tema 163 00:19:18,669 --> 00:19:21,169 Ütle lihtsalt sõna ja ma nülgin sind nagu jänest 164 00:19:21,419 --> 00:19:23,044 Mis su probleem on? 165 00:19:27,461 --> 00:19:29,252 ta ei peaks siin olema 166 00:19:29,336 --> 00:19:31,241 Nähes oma vastastikku 167 00:19:31,241 --> 00:19:32,585 See on nagu sa hävitad oma kognitiivseid võimeid. Kes teadis? 168 00:19:32,586 --> 00:19:34,336 Agressiivsus ja kahtlused suurenevad 169 00:19:34,419 --> 00:19:37,628 See on tagasiside ahel Vaata seda 170 00:19:37,710 --> 00:19:41,044 Ma pean siit kohe minema. On veel üks põhjus 171 00:19:42,605 --> 00:19:43,605 Vabandage! 172 00:19:47,517 --> 00:19:50,404 See pood on ideaalne saavad au 173 00:19:50,461 --> 00:19:52,628 See on vist meie missioon? 174 00:19:54,785 --> 00:19:56,535 Kas sa ütlesid Akane? 175 00:19:56,536 --> 00:19:59,279 Šogun on lähedal 176 00:19:59,279 --> 00:20:02,045 Ta lõi leeri koos oma vasallidega. 177 00:20:02,561 --> 00:20:04,547 Otsid meelelahutust. 178 00:20:04,851 --> 00:20:11,961 Seega on ta selle riigi parim tantsumeister. Sa nimetasid Sakura kandidaadiks. 179 00:20:12,823 --> 00:20:17,907 Sakura ilus tants See on kallis, isegi kui see on ainult üks kord. 180 00:20:19,227 --> 00:20:20,892 Sa oled vist valesti aru saanud 181 00:20:20,893 --> 00:20:26,116 Šogun armastas Sakurat Ma kavatsen sind elu lõpuni enda kõrval hoida. 182 00:20:26,140 --> 00:20:30,240 Kogu eluks? Ema... 183 00:20:32,669 --> 00:20:34,752 Ma tean, mis see on 184 00:20:34,835 --> 00:20:36,759 Seda nimetatakse "verearmeeks" 185 00:20:36,760 --> 00:20:40,594 Jäin tänavale Ma leidsin Sakura 186 00:20:40,617 --> 00:20:43,354 Ta oli haiget saanud ja väärkoheldud laps. 187 00:20:44,174 --> 00:20:50,525 Selle lapse silmis aja jooksul tõi valguse tagasi 188 00:20:51,160 --> 00:20:54,185 Tema maine on suurepärane Palun öelge shogunile. 189 00:20:54,778 --> 00:20:58,096 Sakurat ei müüda. 190 00:20:58,120 --> 00:20:59,505 Mida sa mõtlesid? 191 00:21:00,000 --> 00:21:02,079 Kui Shogun tahab liha süüa, 192 00:21:02,080 --> 00:21:06,145 Loomade lugu jne. Pole vaja kuulata 193 00:21:06,678 --> 00:21:08,236 Küsi hinda! 194 00:21:12,131 --> 00:21:13,509 Ära muretse, Sakura. 195 00:21:13,510 --> 00:21:16,037 Leedi Akane on lihtsalt geiša. 196 00:21:16,336 --> 00:21:18,086 Mul ei jää muud üle, kui Sakurast loobuda. 197 00:21:27,089 --> 00:21:29,421 See on väärtus, mida ma kutsun 198 00:21:34,877 --> 00:21:37,002 Seda ei tohiks juhtuda 199 00:21:37,086 --> 00:21:39,461 Tundub, et keegi tegi lõpuks valiku 200 00:21:40,185 --> 00:21:41,932 Akane! 201 00:21:41,932 --> 00:21:43,446 Mida sa tegid... 202 00:21:44,236 --> 00:21:45,470 Annan vanamehele tööd. 203 00:21:46,766 --> 00:21:51,050 Kui öö saabub, saab shogun sellest teada. Ta tuleb siia kuumalt. 204 00:21:51,051 --> 00:21:54,604 Kuhu sa siis lähed? vii meid kaugele 205 00:21:58,833 --> 00:22:02,617 lumejärv Õige, Sakura? 206 00:22:02,641 --> 00:22:05,725 Olen seal sündinud 207 00:22:06,239 --> 00:22:10,115 Järv on ilus nagu peegel 208 00:22:10,139 --> 00:22:14,252 ainus asi, mida ma tean See on vaikne koht 209 00:22:14,252 --> 00:22:16,294 Lumejärv on tema nurgakivi 210 00:22:16,378 --> 00:22:19,252 Ja tagasi tunnelisse See on ka ühenduspunkt 211 00:22:19,336 --> 00:22:21,794 See on meie väljapääs 212 00:22:21,877 --> 00:22:23,960 Sa pole ka täiesti kasutu. 213 00:22:25,427 --> 00:22:28,719 Oleme ka teiega kaasas 214 00:22:30,563 --> 00:22:33,052 See aitab teid 215 00:22:36,356 --> 00:22:40,086 Pakkige oma kotid Puhka, kui saad. 216 00:22:40,111 --> 00:22:42,815 Pimeduse saabudes lahkume 217 00:24:18,768 --> 00:24:19,704 Sa oled ninja 218 00:24:21,628 --> 00:24:23,086 Sina ja see jama Mis see sellega pistmist on? 219 00:24:23,757 --> 00:24:26,211 Ebaviisakas mees, noh... 220 00:24:26,211 --> 00:24:27,211 mõlemad 221 00:24:27,294 --> 00:24:28,211 Vaata sinna 222 00:24:42,544 --> 00:24:44,169 Hei! 223 00:24:44,448 --> 00:24:46,272 Pöörake relv oma seltsimehe poole 224 00:24:52,336 --> 00:24:54,794 Kurat küll! Sa oled ninja! 225 00:24:54,877 --> 00:24:56,919 Oh, kurat! 226 00:25:06,500 --> 00:25:07,614 Käed ära... 227 00:25:13,626 --> 00:25:14,822 Lõpeta... 228 00:26:14,023 --> 00:26:15,770 sooritama enesetapu 229 00:26:30,200 --> 00:26:32,182 Onmyoji... 230 00:26:47,934 --> 00:26:50,857 Nad olid šoguni alluvad. 231 00:26:51,608 --> 00:26:52,513 Sakura! 232 00:26:52,514 --> 00:26:53,914 Kus on Sakura? 233 00:26:55,814 --> 00:26:56,715 See pole siin 234 00:26:56,716 --> 00:26:59,045 Püüdsin kolm meest kinni Ülejäänud kadusid koos Sakuraga. 235 00:26:59,127 --> 00:27:00,669 Ma lähen hulluks 236 00:27:00,752 --> 00:27:02,669 Ninja selles loos See ei ilmu kunagi 237 00:27:02,693 --> 00:27:04,693 Akane! 238 00:27:04,717 --> 00:27:06,717 Kas sa ei kuule seda? 239 00:27:08,252 --> 00:27:10,794 sipal 240 00:27:21,086 --> 00:27:23,669 Šoguni armee mitte kunagi Ma ei tule linna. 241 00:27:46,461 --> 00:27:47,461 Akane! 242 00:27:48,821 --> 00:27:51,251 Kui sa oled elus, tule siia välja. 243 00:27:51,817 --> 00:27:53,766 Ma langetan kohtuotsuse! 244 00:27:53,790 --> 00:27:56,574 Nad võtsid Sakura 245 00:27:56,576 --> 00:27:59,240 See linn peab olema Nad püüavad sind alluma panna 246 00:27:59,800 --> 00:28:01,421 Kust sa tead? 247 00:28:02,093 --> 00:28:06,256 Sest ta oli kunagi shoguni juht. 248 00:28:07,728 --> 00:28:09,419 Mina oleksin sama teinud 249 00:28:12,455 --> 00:28:14,361 Kui sa tuled, siis tule. 250 00:28:16,050 --> 00:28:17,905 Mul on hea idee 251 00:28:17,906 --> 00:28:19,253 Teie kolm, tulge minuga. 252 00:28:22,296 --> 00:28:23,702 osta mulle aega 253 00:28:30,689 --> 00:28:32,920 Kas sa ütlesid, et teed otsuse, Tanaka? 254 00:28:36,371 --> 00:28:41,621 Mees, kes oli kunagi mu alluv Sul on nii üleolevad mõtted. 255 00:28:44,501 --> 00:28:46,327 Musashi 256 00:28:47,515 --> 00:28:50,392 Tore on teid jälle näha. 257 00:28:50,416 --> 00:28:53,013 Olen ka praegu liider. 258 00:28:53,918 --> 00:28:55,616 Kas sa isegi ei kuulnud seda? 259 00:28:55,628 --> 00:28:57,419 Sa ei pea isegi sõnu teadma 260 00:28:57,503 --> 00:29:00,294 Selline pätt Saate aru lihtsalt vaadates 261 00:29:00,682 --> 00:29:04,258 Tundub, et teile meeldib teie uus tiitel. 262 00:29:04,850 --> 00:29:07,528 oma nime väärt Kas teil on mahti? 263 00:29:13,056 --> 00:29:15,466 Ronini teemal 264 00:29:18,180 --> 00:29:19,047 Saa kinni! 265 00:30:04,710 --> 00:30:07,044 sina ja mina siin Veetnud palju aega 266 00:30:08,960 --> 00:30:11,794 Lehmakarja vaadates 267 00:30:11,877 --> 00:30:14,294 Mis siis, kui elame koos? Me rääkisime sellest 268 00:30:16,294 --> 00:30:18,086 millalgi 269 00:30:22,877 --> 00:30:25,628 Ainult viimast korda Ma arvan, et igatsesin sind 270 00:30:30,877 --> 00:30:33,086 Mis siis, kui see üks päev on nüüd? 271 00:30:35,877 --> 00:30:38,294 Millest sa räägid, Teddy? 272 00:30:40,252 --> 00:30:43,044 Lahing tuleb, Dolores. 273 00:30:43,127 --> 00:30:45,586 Ja seda me olemegi Mingil moel, mida te isegi ette ei kujutanud 274 00:30:45,669 --> 00:30:48,710 See muudab meid mõlemaid 275 00:30:48,794 --> 00:30:51,378 Ja ma ikka... 276 00:30:51,461 --> 00:30:53,669 mis ma tegelikult olen Ma üritan sind üles äratada 277 00:30:55,294 --> 00:30:58,710 Kui see tähendab, et ma olen vaba Me mõlemad oleme sellised. 278 00:30:58,794 --> 00:31:01,628 Võite vabalt lahkuda 279 00:31:01,710 --> 00:31:06,919 Kusagil väljas on ilus koht Ma ei saa enam öelda, et on 280 00:31:07,002 --> 00:31:09,336 Meie jaoks pole seal ruumi 281 00:31:18,252 --> 00:31:21,461 Me kaotasime peaaegu kõik oma lehmad Kas sa rääkisid sellest? 282 00:31:23,544 --> 00:31:25,461 Lammaste katarraalne palavik. 283 00:31:26,877 --> 00:31:29,252 Haiged lehmad pandi karantiini, kuid... 284 00:31:29,336 --> 00:31:31,336 See levis, nagu poleks midagi juhtunud 285 00:31:33,419 --> 00:31:37,794 Isa ütles seda lõpuks See ei levi lehmalt lehmale. 286 00:31:37,877 --> 00:31:40,336 Sa avastasid, et kärbsed levitavad seda 287 00:31:41,669 --> 00:31:44,294 Sa olid terve öö mures 288 00:31:44,378 --> 00:31:47,002 sul on selline haigus Kuidas ma saan selle peatada? 289 00:31:48,503 --> 00:31:50,169 Levib nagu tiivad 290 00:31:51,503 --> 00:31:53,544 Kui sa... 291 00:31:57,086 --> 00:31:59,503 Mida sa tegid, Teddy? 292 00:32:01,002 --> 00:32:03,294 Tehke peidukoht 293 00:32:03,378 --> 00:32:08,336 Pane nõrgim lauta Peate vältima kärbeste kokkupuudet välisõhuga. 294 00:32:08,419 --> 00:32:10,044 Kuni see kõik möödub 295 00:32:15,669 --> 00:32:17,544 sa oled nii lahke 296 00:32:22,710 --> 00:32:25,378 Isa põletas need ära. 297 00:32:25,461 --> 00:32:27,794 Need, kes on nõrgad ja haiged 298 00:32:27,877 --> 00:32:30,461 Puutuli põles mitu päeva. 299 00:32:30,544 --> 00:32:32,669 Halb lõhn oli, aga... 300 00:32:32,752 --> 00:32:34,877 Pariis vihkab suitsu 301 00:32:37,169 --> 00:32:39,044 Grupp jäi ellu. 302 00:32:42,586 --> 00:32:45,044 Las ma mõtlen, mida sa ütlesid. 303 00:33:00,919 --> 00:33:03,669 Ma arvan, et see on nüüd sinu ellujäämisinstinkt Ma arvan, et on aeg ilmuda 304 00:33:03,752 --> 00:33:05,877 Isegi kui Shogun tuleb natukenegi mõistusele, 305 00:33:05,960 --> 00:33:08,669 Nad mängivad meiega armeede ja ninjadega 306 00:33:08,752 --> 00:33:11,919 Seega on tõenäosus, et me siin ellu jääme Umbes nagu polekski midagi. 307 00:33:12,002 --> 00:33:14,628 Niisiis, viskame Akane minema. Kuidas oleks, kui jookseks lumejärve? 308 00:33:14,710 --> 00:33:18,669 Sõna otseses mõttes selle seksimasina pärast Miks me kõik peame surema? 309 00:33:18,752 --> 00:33:21,336 Oh, muidugi, see inimene, kes mind praegu saadab Välja arvatud 310 00:33:21,419 --> 00:33:24,002 Masina nimi on Sakura. 311 00:33:24,086 --> 00:33:25,669 Sa ei saa seda jätkata 312 00:33:25,752 --> 00:33:28,044 Pani meid armuma Mul on tõesti halb, kui see juhtub 313 00:33:28,127 --> 00:33:31,002 - Aga see on lihtsalt kuradi kood. - Vale. 314 00:33:31,086 --> 00:33:33,211 Mind oli programmeeritud ainult enda eest hoolitsema 315 00:33:33,294 --> 00:33:35,710 Olen nüüd kellegi teise jaoks Nad riskivad mu eluga 316 00:33:35,794 --> 00:33:38,419 Vean kihla, et sa ütled nii. Minu nn tütrele 317 00:33:39,835 --> 00:33:42,960 Kas sa tahad üksi minna? Tee seda, mis sulle meeldib 318 00:33:43,044 --> 00:33:45,002 Aga ainult üks kord veel Kui sa räägid mu tütrest 319 00:33:45,086 --> 00:33:47,586 Ma murran selle nagu tikutopsi 320 00:33:47,669 --> 00:33:50,127 Nagu sa tegid ninjaga? 321 00:33:52,002 --> 00:33:55,503 Vaatasin sulle lihtsalt ühe pilgu Ta pistis oma pea sinna sisse. 322 00:33:55,586 --> 00:33:57,294 Kuidas sa seda tegid? 323 00:33:59,752 --> 00:34:01,503 ma ei tea 324 00:34:01,586 --> 00:34:03,294 See polnud isegi suuline käsk. 325 00:34:06,002 --> 00:34:08,503 Leidsin vist uue hääle 326 00:34:10,752 --> 00:34:12,461 Auto on valmis 327 00:34:23,960 --> 00:34:26,336 Kurat küll 328 00:34:26,419 --> 00:34:28,710 Mida sa siin teinud oled..? 329 00:34:34,544 --> 00:34:37,086 Kas see võib olla... 330 00:34:37,169 --> 00:34:39,419 Meie kuradi üksus. 331 00:34:39,503 --> 00:34:42,378 Meie päästemeeskonna liikmed Suur tänu 332 00:34:46,118 --> 00:34:50,910 Me saame Sakura tagasi, ma luban. 333 00:34:52,500 --> 00:34:55,215 see pole sinu võitlus 334 00:34:55,700 --> 00:34:57,267 See on õige 335 00:35:00,700 --> 00:35:03,212 See on meie võitlus 336 00:35:05,169 --> 00:35:07,544 Ma teen väikese pausi 337 00:35:08,877 --> 00:35:10,211 ära lõpeta minu pärast 338 00:35:36,002 --> 00:35:37,919 Kas olete juba lõpetanud? 339 00:35:40,919 --> 00:35:43,252 On aeg see võlts toimima panna. 340 00:36:02,586 --> 00:36:04,294 Kaua sa seal oled? 341 00:36:04,378 --> 00:36:05,877 Laagri ja küla vahel? 342 00:36:05,960 --> 00:36:07,794 sadu inimesi 343 00:36:07,877 --> 00:36:10,086 sõna otseses mõttes sadu 344 00:36:10,169 --> 00:36:12,544 Nii et Maeve on üks neist pättidest. Pärast seda, kui kõik peatub 345 00:36:12,628 --> 00:36:14,835 Kas sa põgened selle geishaga? 346 00:36:14,919 --> 00:36:16,794 me kõik sureme 347 00:36:41,500 --> 00:36:44,052 saadik Qingi dünastiast 348 00:36:44,076 --> 00:36:49,698 Ja naine ja tõlk on kohal! 349 00:37:13,636 --> 00:37:16,882 Tuntud kolme kuningriigi kaitsejumalana 350 00:37:16,906 --> 00:37:22,980 Keisri kulla käsitööline See on käsitsi valmistatud ese. 351 00:37:23,476 --> 00:37:25,311 Qingi dünastia saadik 352 00:37:25,311 --> 00:37:28,570 pühendatud shogunile 353 00:37:28,594 --> 00:37:31,595 See on väike kingitus. 354 00:37:32,543 --> 00:37:39,484 Daimyo juurde pole valmis andma 355 00:37:39,508 --> 00:37:44,118 Ebaviisakuse toime panemine palun anna mulle andeks 356 00:37:44,669 --> 00:37:47,294 Kas sa lihtsalt mõtlesid selle kõik välja? 357 00:37:47,378 --> 00:37:48,752 See on tõesti usutav 358 00:37:48,835 --> 00:37:50,669 Ma arvan, et see pole daimyo jaoks. 359 00:37:50,752 --> 00:37:53,710 mida ma ütlesin Ma arvan, et ma ei saanud millestki aru 360 00:38:03,000 --> 00:38:07,204 See keha lõikas Osakas 2000. 361 00:38:07,228 --> 00:38:11,150 Nad põletasid maha ka Kanayama lossi. See maa 362 00:38:11,174 --> 00:38:15,639 Just nagu see keha arvas See oli ühtne 363 00:38:15,639 --> 00:38:17,520 See prügikast 364 00:38:22,541 --> 00:38:23,541 Kas postitasite selle austusavaldusena? 365 00:38:25,252 --> 00:38:26,669 Kurat küll 366 00:38:26,752 --> 00:38:28,544 See on ajukoore lahendus. 367 00:38:28,628 --> 00:38:31,086 Shogun kaotab mõistuse. 368 00:38:31,169 --> 00:38:32,461 See on katki 369 00:38:40,000 --> 00:38:44,557 Kuigi külalised tulevad kaugele Olete vist unustanud, kuidas naeratada 370 00:38:45,243 --> 00:38:47,317 Tere tulemast sellesse kehasse. 371 00:38:51,243 --> 00:38:57,198 Meie palgamõrvarid on teie seas Ma ütlesin sulle, et seal on onmyoji. 372 00:38:57,222 --> 00:39:05,155 See kummaline sosin vasallidele Pidin hoidma seda kuulmise eest. 373 00:39:25,919 --> 00:39:28,378 Daimyo ei kuulnud sind Kurat, ma ei imesta... 374 00:39:28,461 --> 00:39:30,586 Oleme nüüd täiesti rööpast väljas. 375 00:39:30,669 --> 00:39:33,127 Ja see kuradi hull Hoian rongi rooli 376 00:39:33,151 --> 00:39:37,598 Legendaarne Sakura on täna õhtul kohal Sa ilmud kohale 377 00:39:38,862 --> 00:39:46,262 Muidugi täna õhtuks Pean vist ära pesema. 378 00:39:49,000 --> 00:39:51,341 Sakura! 379 00:39:52,928 --> 00:39:53,928 Lõpeta! 380 00:40:05,538 --> 00:40:06,538 Akane! 381 00:40:07,949 --> 00:40:11,803 Sa tapsid mu käskjalad ja palgamõrvarid. 382 00:40:11,827 --> 00:40:16,044 Need väärtusetud inimesed oleksid põgenenud. Sa oled tagurpidi... 383 00:40:16,044 --> 00:40:21,432 Sa paljastasid sellele draakonile oma hambad. 384 00:40:21,456 --> 00:40:23,215 Miks? 385 00:40:23,239 --> 00:40:26,193 Isegi kui ütlete, et see on draakon, teete sellega äri. 386 00:40:27,013 --> 00:40:29,299 palun tagasta sakura 387 00:40:29,299 --> 00:40:31,048 Maksan mis tahes hinda 388 00:40:32,291 --> 00:40:35,580 See on tõesti äärmuslik armastus. 389 00:40:36,056 --> 00:40:39,886 Akane, sa oled veel noor. 390 00:40:39,887 --> 00:40:41,432 Kui ma olin maiko 391 00:40:41,433 --> 00:40:44,467 Ma nägin su ilusat tantsu 392 00:40:45,113 --> 00:40:47,191 Stiilne ja elegantne 393 00:40:47,192 --> 00:40:49,185 See oli elegantne tants 394 00:40:50,054 --> 00:40:52,057 Kuidas oleks sellega? 395 00:40:53,283 --> 00:40:59,685 Mitte Sakura üksi, vaid Akane, Tantsi ka sina minu ees 396 00:40:59,709 --> 00:41:02,130 Kui teete seda, on Sakura teie. 397 00:41:07,381 --> 00:41:09,497 See on suurepärane! 398 00:41:09,521 --> 00:41:13,516 Sellest saab unustamatu öö 399 00:41:15,031 --> 00:41:17,440 Võtke need ära! 400 00:41:35,752 --> 00:41:39,336 Rong on hommikuks valmis. 401 00:41:39,419 --> 00:41:40,960 Kuhu sa lähed? 402 00:41:41,044 --> 00:41:43,461 Täpselt seal, kus me arvasime 403 00:41:46,919 --> 00:41:48,710 Ma sain kinni mehe, kes su isa võttis. 404 00:41:48,794 --> 00:41:51,752 Ma ei saanud teda tuua Selle asemel püüdsin ma selle mehe kinni. 405 00:41:51,835 --> 00:41:55,835 Läks natuke aega, aga Ta sülitas välja oma sihtkoha 406 00:41:56,086 --> 00:41:57,710 ütle mulle 407 00:41:57,794 --> 00:41:59,503 See on mesa 408 00:41:59,586 --> 00:42:01,794 Lähen koju, Teddy 409 00:42:04,086 --> 00:42:05,710 Pange kogu oma pagas rongi 410 00:42:05,794 --> 00:42:06,960 Ma lahkun, kui koit koidab 411 00:42:12,044 --> 00:42:14,336 Otsime öömaja. 412 00:42:45,835 --> 00:42:50,336 Mida sa täna küsisid... Ja lahkudes 413 00:42:50,419 --> 00:42:52,169 Omaette elamine 414 00:42:53,336 --> 00:42:57,236 Isegi kui ma teile ainult pettumust valmistan Kas kavatsete seda teha? 415 00:43:12,794 --> 00:43:16,669 Ma ei ole võõras, Dolores 416 00:43:16,752 --> 00:43:19,628 Nad tulevad väljast ja valetavad Ma ei ole selline inimene 417 00:43:19,710 --> 00:43:22,544 Ma olen sind kogu oma elu tundnud 418 00:43:27,752 --> 00:43:30,544 Kuhu me ka ei läheks... 419 00:43:30,628 --> 00:43:34,628 Avage silmad otse 420 00:43:34,710 --> 00:43:36,503 Me tuleme sellele koos vastu 421 00:44:59,000 --> 00:45:01,298 valmistuge täna õhtuks 422 00:45:01,770 --> 00:45:03,000 Sakura! 423 00:45:15,418 --> 00:45:19,706 Shogun on ilusam Ta ütles, et teeb selle minu jaoks ära... 424 00:45:28,500 --> 00:45:31,816 See on kirsipuu. 425 00:45:44,000 --> 00:45:50,695 ära muretse Nüüd saab kõik korda 426 00:45:52,546 --> 00:45:55,376 Kui ma noor olin... 427 00:45:55,376 --> 00:45:58,266 kuskil kaugel Hakkasin hääli kuulma 428 00:45:58,565 --> 00:46:00,357 "Sa ei saa seda teha" 429 00:46:00,381 --> 00:46:01,695 "Sa ei saa seda vaadata" 430 00:46:01,719 --> 00:46:03,298 "Sa ei saa seda puudutada" 431 00:46:03,298 --> 00:46:05,743 "Te ei tohiks teha midagi, mida kahetsete" 432 00:46:06,608 --> 00:46:09,916 Nii et ma jooksin minema 433 00:46:09,940 --> 00:46:12,833 Sealpool sädelevat merd 434 00:46:12,834 --> 00:46:15,484 Ja kui ma sammud randa seadsin 435 00:46:16,069 --> 00:46:18,775 Ma kuulsin sama häält 436 00:46:18,799 --> 00:46:21,475 Mis sa arvad, mida ta ütles? 437 00:46:24,189 --> 00:46:26,971 "See on uus maailm" 438 00:46:26,971 --> 00:46:28,460 Selles maailmas... 439 00:46:28,460 --> 00:46:33,264 "Sa võid olla ükskõik milline siin maailmas" 440 00:46:42,306 --> 00:46:44,356 Pole kaua jäänud, Sakura. 441 00:46:45,188 --> 00:46:50,343 sa võid olla ükskõik milline 442 00:47:23,000 --> 00:47:28,772 Mul on ka tütar 443 00:47:29,121 --> 00:47:34,534 Kui ma sinuga kohtun... tõesti 444 00:47:34,558 --> 00:47:36,558 Sa saad õnnelikuks 445 00:47:39,524 --> 00:47:41,834 Kus su tütar on..? 446 00:47:43,606 --> 00:47:47,036 Uues maailmas 447 00:47:47,037 --> 00:47:49,317 See on täpselt nii, nagu sa kuulsid 448 00:47:49,318 --> 00:47:52,696 Ma viin su sinna 449 00:47:52,720 --> 00:47:55,989 nii sina kui sakura 450 00:47:56,110 --> 00:48:00,999 Kui uues maailmas on tõde Mida sa tegema hakkad? 451 00:48:01,023 --> 00:48:05,202 elu, mida oled elanud Mis siis, kui see kõik on vale? 452 00:48:06,284 --> 00:48:08,123 mida..? 453 00:48:09,447 --> 00:48:11,632 vabadust 454 00:48:14,315 --> 00:48:16,110 lõpeta ära 455 00:48:28,794 --> 00:48:31,127 sul on õigus 456 00:48:31,211 --> 00:48:34,378 Mõned asjad on nii väärtuslikud 457 00:48:38,127 --> 00:48:40,002 Ma ei saa seda vabaduse vastu vahetada 458 00:48:52,211 --> 00:48:54,835 Ma pean sulle midagi näitama 459 00:49:00,710 --> 00:49:04,752 Mõneks päevaks... 460 00:49:04,835 --> 00:49:07,919 Minu tunnetest sinu vastu ma mõtlesin selle peale 461 00:49:10,211 --> 00:49:12,503 Kui tõelised on tunded? 462 00:49:12,586 --> 00:49:15,877 Kui palju on tehtud selleks, et teda uskuda Kas see on lihtsalt lugu? 463 00:49:32,919 --> 00:49:34,544 Aga täna õhtul sain sellest kindlasti teada 464 00:49:34,628 --> 00:49:36,586 See kõik oli tõeline 465 00:49:53,669 --> 00:49:56,794 Ütle neil tegutseda Sa tegid meid 466 00:49:56,877 --> 00:49:59,086 Või tehke seda üksteisega 467 00:49:59,169 --> 00:50:01,211 Aga see on nüüd läbi 468 00:50:01,294 --> 00:50:03,919 Ma nägin sind täna õhtul, Dolores. 469 00:50:06,877 --> 00:50:08,628 sa nägid mind 470 00:50:10,336 --> 00:50:12,461 Ma nägin sind ka, Teddy. 471 00:50:19,127 --> 00:50:23,002 Viimastel päevadel... 472 00:50:23,086 --> 00:50:24,752 Ma nägin seda selgelt 473 00:50:33,294 --> 00:50:35,752 Et sa ei jõua sain teada 474 00:50:40,465 --> 00:50:41,794 Mis see on, Dolores? 475 00:50:44,919 --> 00:50:47,294 loodan, et sinust saab selline Ma ei taha seda 476 00:50:50,503 --> 00:50:52,919 Rahvast tuleb 477 00:50:53,002 --> 00:50:56,002 Kui ma olin tüdruk Nagu katarraalne palavik. 478 00:50:58,710 --> 00:51:02,710 Ja kui tahame ellu jääda 479 00:51:02,794 --> 00:51:05,503 Mõned meist peavad põlema 480 00:51:28,960 --> 00:51:30,211 püüda 481 00:51:33,252 --> 00:51:35,628 Dolores! Dolores! 482 00:51:35,710 --> 00:51:39,169 Soovin, et oleks veel üks võimalus, Teddy! 483 00:51:39,252 --> 00:51:42,461 Aga kuhu me läheme Sinusugusele pole kohta 484 00:51:42,544 --> 00:51:44,628 Mul on nii kahju 485 00:51:44,710 --> 00:51:46,461 Kas sa tõesti tahad seda teha? 486 00:51:46,544 --> 00:51:49,002 See kiire muutus 487 00:51:49,086 --> 00:51:50,794 Ilma täieliku lähtestamiseta... 488 00:51:50,877 --> 00:51:53,419 Ma ei saa garanteerida, et ta läbi saab 489 00:51:53,503 --> 00:51:55,919 Selleks, et kasvada... 490 00:51:56,002 --> 00:51:58,044 me kõik peame kannatama 491 00:52:29,559 --> 00:52:32,603 Onmyoji tempel See oli sinu kohta 492 00:52:32,604 --> 00:52:37,279 Nüüd silmi maha võtmata ma vaatan. 493 00:53:07,451 --> 00:53:08,651 Oota! 494 00:53:27,270 --> 00:53:29,625 Sellest on palju aega möödas, kui ma sind viimati nägin 495 00:53:30,432 --> 00:53:32,682 Pole midagi paremat! 496 00:53:32,706 --> 00:53:34,706 Aga... 497 00:53:35,257 --> 00:53:38,120 Üks asi on puudu 498 00:53:51,000 --> 00:53:52,602 Nagu lubatud 499 00:53:52,626 --> 00:53:54,973 sakura on sinu 500 00:53:54,997 --> 00:53:57,270 Olgu, nüüd 501 00:53:57,270 --> 00:53:58,644 tantsida 502 00:56:46,200 --> 00:56:47,726 See on palgamõrvar! 503 00:56:47,750 --> 00:56:48,830 Too see siia! 504 00:56:55,000 --> 00:56:57,144 Pane kael püsti! 505 00:56:57,718 --> 00:57:02,811 Akane sa oled tõeline ema 506 00:57:03,794 --> 00:57:06,002 Aitäh, Maeve 507 00:57:15,544 --> 00:57:18,877 surma vihm 508 00:57:25,700 --> 00:57:27,737 Nad tapavad üksteist. 509 00:58:35,252 --> 00:58:38,002 Issand jumal, mida ma nüüd tegema peaksin? 510 00:58:39,503 --> 00:58:42,002 Ütles, et leidsin uue hääle 511 00:58:43,200 --> 00:58:45,200 Nüüd hakkan seda kasutama