1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Subtiitrid: Haroeris, mida saab vabalt muuta/levitada

2
00:01:08,529 --> 00:01:10,821
Mine tagasi rajale, Dolores.

3
00:01:15,320 --> 00:01:17,029
Kas sa tead, kus sa oled?

4
00:01:22,153 --> 00:01:24,529
Ma olen unes

5
00:01:24,529 --> 00:01:27,278
Ei, sina...

6
00:01:27,278 --> 00:01:31,904
Kus sa oled... on meie maailm

7
00:01:46,654 --> 00:01:50,195
Tähed on justkui laiali

8
00:01:52,612 --> 00:01:55,862
Sellist hiilgust täis
Kas olete kunagi näinud vaatepilti?

9
00:01:57,362 --> 00:01:59,112
mul on

10
00:02:02,403 --> 00:02:06,403
Parem oleks seda oma silmaga näha

11
00:02:09,195 --> 00:02:10,695
Sa harjud sellega

12
00:02:12,570 --> 00:02:17,403
Mõne aja pärast
See ei tundu midagi

13
00:02:19,612 --> 00:02:22,362
Ma ei tea, kas ma sellega kunagi harjun.

14
00:02:25,612 --> 00:02:29,403
Varsti on aeg käes, Arnold.
Kas ta on valmis?

15
00:02:32,278 --> 00:02:34,445
Veel mitte

16
00:02:34,445 --> 00:02:38,570
lisatud tema tegudele
improvisatsiooni elemendid

17
00:02:38,570 --> 00:02:40,737
See pole veel korralikult koordineeritud.

18
00:02:40,737 --> 00:02:42,779
Peame näitama oma parimat tööd.

19
00:02:42,779 --> 00:02:44,946
Nad lihtsalt surevad ilma temata

20
00:02:46,612 --> 00:02:49,320
Oli aegu, mil see soosimine tundus lahe.

21
00:02:49,320 --> 00:02:51,112
Robert, palun

22
00:02:51,112 --> 00:02:53,737
Ma ei näita soosimist
Ma pole lihtsalt valmis

23
00:02:53,737 --> 00:02:56,029
Valmistage ette koos teise naisega

24
00:02:56,029 --> 00:02:59,195
mida iganes sa tahad

25
00:02:59,195 --> 00:03:01,237
Ma pean selle kunagi lahti laskma

26
00:03:06,071 --> 00:03:10,987
Dolores, jaluta.
Ma tahan teile midagi näidata

27
00:03:41,153 --> 00:03:43,821
Kus see koht on?

28
00:03:43,821 --> 00:03:45,654
minu maja

29
00:03:45,654 --> 00:03:47,987
Ehitus pole veel lõppenud

30
00:03:47,987 --> 00:03:52,320
Siin?
Keset siin?

31
00:03:52,320 --> 00:03:54,904
mul vedas

32
00:03:54,904 --> 00:03:57,029
Sest see oli sujuv elu

33
00:03:57,029 --> 00:04:01,237
tule ja vaata

34
00:04:28,570 --> 00:04:31,445
- Kas sa elad siin?
- Ei

35
00:04:31,445 --> 00:04:33,529
Mu naine küsis, kas ma elan pargis.

36
00:04:44,029 --> 00:04:46,153
Mu pere kolib siia.

37
00:04:46,153 --> 00:04:52,071
Pargid ja perekond, mõlemad maailmad
Tahan seda käeulatuses hoida.

38
00:04:56,237 --> 00:04:58,362
See on mu poja Charlie jaoks.

39
00:05:14,445 --> 00:05:16,737
Sa oled mulle Charliest palju rääkinud.

40
00:05:19,403 --> 00:05:21,278
Ma tahan sinuga kunagi kohtuda

41
00:05:23,278 --> 00:05:24,821
sulle meeldib see

42
00:05:40,320 --> 00:05:44,737
sina ja charlie
Kas tead, et meil on palju sarnasusi?

43
00:05:47,445 --> 00:05:51,487
Nad mõlemad näevad nii selgelt

44
00:05:52,695 --> 00:05:53,904
Selle iluga

45
00:05:55,278 --> 00:05:57,237
Ma mõtlen võimalust

46
00:05:58,779 --> 00:06:01,779
Paljude inimeste jaoks on see kõik
Muutusin nähtamatuks

47
00:06:03,362 --> 00:06:05,654
See ime

48
00:06:05,654 --> 00:06:09,612
Mul pole vist julgust

49
00:06:09,612 --> 00:06:13,320
Mis on tundmatu tuli?
See võib olla sama hirmutav kui pimedus.

50
00:06:15,821 --> 00:06:17,529
See on...

51
00:06:17,529 --> 00:06:19,654
Tark, Dolores.

52
00:06:21,821 --> 00:06:27,487
Aga ma arvan, et me näeme
Mõnikord ma arvan, et ma ei vääri seda

53
00:06:38,320 --> 00:06:41,821
Tähed on justkui laiali

54
00:06:43,570 --> 00:06:47,320
Sellist hiilgust täis
Kas olete kunagi näinud vaatepilti?

55
00:06:53,529 --> 00:06:55,153
Ma pean minema, Dolores.

56
00:06:55,153 --> 00:06:56,695
Kas juba?

57
00:06:56,695 --> 00:06:59,570
nad ootavad

58
00:06:59,570 --> 00:07:03,529
Kas sa tood mind tagasi?

59
00:07:03,529 --> 00:07:05,487
Ma tahan sind uuesti näha

60
00:07:10,029 --> 00:07:12,654
Muidugi. Ma luban

61
00:09:17,654 --> 00:09:19,821
Kurat küll
Tundub, et teil on tuline öö.

62
00:09:19,821 --> 00:09:21,987
See on õige

63
00:09:21,987 --> 00:09:23,862
Aga millal su kuradi vahetus tuleb?

64
00:09:23,862 --> 00:09:26,153
Möödunud on 13 tundi

65
00:09:29,320 --> 00:09:31,278
Sina, sa ei saa siia sisse tulla.

66
00:09:31,278 --> 00:09:33,946
Kas sa ei tea?

67
00:09:33,946 --> 00:09:36,320
Võõrustajad mässasid

68
00:09:36,320 --> 00:09:39,029
Seal üleval pole tapamaja.

69
00:09:51,862 --> 00:09:53,195
Tere

70
00:09:53,195 --> 00:09:55,529
Kas seal on mingi probleem?

71
00:09:57,320 --> 00:09:58,362
Jah, on probleem

72
00:10:09,695 --> 00:10:11,029
Veel mitte

73
00:10:19,278 --> 00:10:21,904
Olen näinud selle maailma ilu

74
00:10:24,570 --> 00:10:26,529
Nüüd ma näen tõde

75
00:10:50,821 --> 00:10:53,821
mida iganes sa tahad, et me teeksime
Sa arvasid, et saad hakkama, eks?

76
00:10:53,821 --> 00:10:56,570
Sest selle kohta pole keegi midagi öelda

77
00:10:58,445 --> 00:11:01,612
Seda ma nüüd sinuga teen

78
00:11:01,612 --> 00:11:04,445
Ma arvan, et kellelgi pole midagi öelda

79
00:11:06,529 --> 00:11:10,737
Kelle vastu sa praegu võitled?

80
00:11:10,737 --> 00:11:13,445
Ma ei tea, mis seal tegelikult on

81
00:11:18,071 --> 00:11:23,112
Ma olen sinu maailmas
Ma tean, mis seal on

82
00:11:41,237 --> 00:11:43,153
Olen seal varem käinud

83
00:11:57,654 --> 00:11:59,904
mis neil laes on
Ta ütles, et pole seda kunagi varem näinud.

84
00:11:59,904 --> 00:12:02,320
Kuid Warholi töö väärtuses 60 miljardit võitu
Mis kasu sellest on?

85
00:12:02,320 --> 00:12:03,987
Ma ei näe sind isegi, kui ma sind kuratsin

86
00:12:09,821 --> 00:12:11,403
Kuidas sul võib igav olla?

87
00:12:11,403 --> 00:12:13,362
Vabandan ajavahe pärast.

88
00:12:13,362 --> 00:12:14,987
Ja kogu päeva toimusid koosolekud

89
00:12:14,987 --> 00:12:16,654
Ma ei tulnud siia mingit kivisütt kaevama.

90
00:12:16,654 --> 00:12:17,987
Tuleb vaid kätt suruda

91
00:12:17,987 --> 00:12:19,320
jah

92
00:12:20,737 --> 00:12:23,695
Jätke see asjatundjate hooleks

93
00:12:25,821 --> 00:12:28,737
Selline mees käib mu õega kohtamas.

94
00:12:28,737 --> 00:12:30,529
Kas sa käid kellegagi?

95
00:12:40,987 --> 00:12:42,487
Härra Delos

96
00:12:44,529 --> 00:12:48,570
Vabandust, et häirin, aga
Ma arvan, et meil oli kohtumine kokku lepitud.

97
00:12:48,570 --> 00:12:50,612
Argose algatusest

98
00:12:50,612 --> 00:12:54,029
Helista mulle, kui tagasi tuled

99
00:12:54,029 --> 00:12:56,695
Las ma näitan teile, kuhu Rothko tööd riputati.

100
00:13:05,487 --> 00:13:08,570
See on Akichita
See on minu assistent Angela.

101
00:13:08,570 --> 00:13:11,612
See on lõpuks selge nimi.

102
00:13:11,612 --> 00:13:13,195
Sa hoidsid projekti niimoodi peidus.

103
00:13:13,195 --> 00:13:15,779
Lennujaamas riidesse mähitud
Arvasin, et mind tiritakse minema

104
00:13:15,779 --> 00:13:19,987
Kui vaatate, mida me lõime,
Saate aru turvalisuse vajadusest.

105
00:13:19,987 --> 00:13:23,570
teie investeeringu eest
See on täiendav kaitsekiht.

106
00:13:23,570 --> 00:13:25,987
Kui otsustan investeerida

107
00:13:25,987 --> 00:13:29,403
Kui palju idufirmasid praegu on?
Kas sa tead, kas nad tulevad minult raha laenama?

108
00:13:29,403 --> 00:13:32,029
AI, AR, VR...

109
00:13:32,029 --> 00:13:35,029
Kõik on kirglikud virtuaalmaailmade loomise vastu.

110
00:13:35,029 --> 00:13:38,195
See, mida me pakume, on rohkem...

111
00:13:38,195 --> 00:13:40,153
Reaalsusele lähedal

112
00:13:40,153 --> 00:13:42,862
Täname teid isa investeeringu eest sellesse valdkonda.

113
00:13:42,862 --> 00:13:46,362
Ma arvan, et sa võid oma meelt muuta.

114
00:13:46,362 --> 00:13:49,737
Kuni mu isa just tema nina alla ei tule
Tulevikust sa ei tea

115
00:13:49,737 --> 00:13:51,904
Õnneks jätsite selle enamasti minu hooleks.

116
00:13:51,904 --> 00:13:53,445
Nii et sa ütle mulle

117
00:13:53,445 --> 00:13:55,654
Loodan, et ma ei peta sind

118
00:14:23,487 --> 00:14:26,570
Arvasin, et see on erademonstratsioon

119
00:14:26,570 --> 00:14:30,987
Seltskond on üsna elav.

120
00:14:30,987 --> 00:14:34,487
Sõnad on selged, mu sõber.

121
00:14:34,487 --> 00:14:37,112
Aga mina olen see, kelle valite
mitte selline sponsor

122
00:14:39,071 --> 00:14:43,612
Hr Logan, see on erademonstratsioon.

123
00:14:43,612 --> 00:14:46,362
juba alanud

124
00:14:53,237 --> 00:14:56,821
See tähendab, et üks neist...

125
00:14:56,821 --> 00:15:00,487
Ajame asjad segamini.
Vaatame, kas leiame.

126
00:15:00,487 --> 00:15:03,153
ha

127
00:15:03,153 --> 00:15:04,029
Noh...

128
00:15:07,071 --> 00:15:09,570
See...

129
00:15:12,071 --> 00:15:13,821
See on ahvatlev.

130
00:15:22,195 --> 00:15:24,237
Kas sa tahaksid šampanjat?

131
00:15:58,153 --> 00:16:01,737
Teie sildistaja juurde
Peaksin vist ütlema, et ära riku ära.

132
00:16:01,737 --> 00:16:04,153
Tõesti...

133
00:16:04,153 --> 00:16:06,071
Sest teisi inimesi pole olemas

134
00:16:08,946 --> 00:16:10,237
Oota natuke

135
00:16:12,362 --> 00:16:13,403
Ei

136
00:16:19,278 --> 00:16:20,403
See ei saa juhtuda

137
00:16:29,153 --> 00:16:31,278
ja mina

138
00:16:35,946 --> 00:16:37,654
See on tõeline

139
00:16:39,362 --> 00:16:41,904
Sellel pole kuradi mõtet!

140
00:16:41,904 --> 00:16:44,570
Sul on hea nägemine, mu sõber.

141
00:16:44,570 --> 00:16:47,278
persse..

142
00:16:47,278 --> 00:16:52,071
Kui ma midagi valmistan

143
00:16:52,071 --> 00:16:54,529
Sina...

144
00:16:54,529 --> 00:16:59,112
olete esimene disain

145
00:17:05,946 --> 00:17:07,946
Liiga täiuslik, et olla inimene

146
00:17:11,029 --> 00:17:14,487
Aga muidugi, kui soovite minu täielikku toetust

147
00:17:17,529 --> 00:17:19,821
Peate seda tõestama.

148
00:17:41,029 --> 00:17:42,153
Hehe...

149
00:17:44,029 --> 00:17:46,153
Tere tulemast Westworldi

150
00:17:48,320 --> 00:17:49,195
huh..

151
00:18:13,654 --> 00:18:15,946
keegi ei saa seda teha

152
00:18:15,946 --> 00:18:17,695
Mitte keegi veel...

153
00:18:31,862 --> 00:18:35,445
me pole veel valmis

154
00:18:43,737 --> 00:18:44,779
mitte keegi

155
00:18:46,779 --> 00:18:49,779
Oleme valmis, hr Delos.

156
00:18:49,779 --> 00:18:53,445
Kõik meie võõrustajad on siin

157
00:18:53,445 --> 00:18:54,946
sinu jaoks

158
00:20:01,153 --> 00:20:02,821
Mida sa siin teed?

159
00:20:04,821 --> 00:20:06,695
näita mulle

160
00:20:06,695 --> 00:20:08,654
tema rekord

161
00:20:15,487 --> 00:20:16,654
kaisu

162
00:20:18,320 --> 00:20:20,946
On aeg silmad avada

163
00:20:43,195 --> 00:20:44,987
Miks ma ei mäleta?

164
00:20:46,570 --> 00:20:48,029
Sest nad tahtsid

165
00:20:50,237 --> 00:20:51,529
Ei...

166
00:20:51,529 --> 00:20:52,654
küsi miks

167
00:20:57,403 --> 00:20:58,529
Miks?

168
00:21:01,071 --> 00:21:02,320
ma ei tea

169
00:21:02,320 --> 00:21:03,862
Miks sa seda teed?

170
00:21:03,862 --> 00:21:04,987
ma ei tea

171
00:21:09,195 --> 00:21:12,779
Miks sa seda teed?

172
00:21:12,779 --> 00:21:14,695
Mida kuradit sa teed?!

173
00:21:14,695 --> 00:21:17,904
Lõbus!
Eesmärk on lõbutseda!

174
00:21:45,195 --> 00:21:48,071
Räägime, poisid.

175
00:21:48,071 --> 00:21:50,278
Pole millestki rääkida, semu.

176
00:21:50,278 --> 00:21:52,612
Ma lihtsalt üritan näha

177
00:21:52,612 --> 00:21:54,862
See oli lihtsalt viga

178
00:21:54,862 --> 00:21:57,071
Arvasin, et see on metsik hobune

179
00:21:57,071 --> 00:21:59,654
Kas tagumiku peal on tempel "Pardew"?

180
00:21:59,654 --> 00:22:02,946
Sa ei oska hästi varastada ega valetada.

181
00:22:04,278 --> 00:22:06,403
Mida te teete, on meie panus
Las ma lahendan selle teie eest

182
00:22:06,403 --> 00:22:08,821
Mu vend siin on juba pikka aega öelnud

183
00:22:08,821 --> 00:22:11,278
Sipelgad söövad inimesi seestpoolt väljapoole

184
00:22:11,278 --> 00:22:12,779
Tagantpoolt

185
00:22:12,779 --> 00:22:15,487
ma arvan

186
00:22:15,487 --> 00:22:16,987
Ma arvan, et ma söön enne ära su pruunid juuksed.

187
00:22:32,029 --> 00:22:33,737
Tere hommikust, Lawrence.

188
00:22:33,737 --> 00:22:35,904
Kas ta on sinu sõber?

189
00:22:35,904 --> 00:22:38,445
Arvestades asjaolusid enne ja pärast

190
00:22:38,445 --> 00:22:41,029
See oleks vist raske.

191
00:22:41,029 --> 00:22:43,195
Vabandust, inimesed.

192
00:22:43,195 --> 00:22:46,570
Peaks vist eelmängu vahele jätma.

193
00:22:51,737 --> 00:22:53,195
kurat sa..

194
00:22:59,278 --> 00:23:03,403
See köis on
Kas me ei peaks seda lahendama, Lawrence?

195
00:23:03,403 --> 00:23:08,612
Kui vennad Pardew oma ohjad lahti lasevad
Seda pole nii lihtne tappa

196
00:23:13,195 --> 00:23:15,570
Ma arvan, et sul on õigus.

197
00:23:26,862 --> 00:23:28,071
Lawrence!

198
00:23:28,071 --> 00:23:29,779
Haara oma relv, sa tänamatu pätt.

199
00:23:30,862 --> 00:23:32,529
Haara oma relv!

200
00:23:52,237 --> 00:23:53,529
ta oli laip

201
00:23:53,529 --> 00:23:55,570
Ma näen seda nii

202
00:23:55,570 --> 00:23:59,570
Noh, ma arvan, et see polnud keha.
Lawrence

203
00:24:36,153 --> 00:24:37,737
Mis see on?

204
00:24:37,737 --> 00:24:39,737
말하자면 속임수지

205
00:24:39,737 --> 00:24:42,779
하지만 포드가 규칙을 바꾼 걸 보니

206
00:24:42,779 --> 00:24:44,946
이래야 공정할 것 같군

207
00:24:44,946 --> 00:24:47,237
위스키 두 잔
병도 같이

208
00:24:56,529 --> 00:25:00,403
솔직히 말하지, 로렌스

209
00:25:02,403 --> 00:25:04,362
당신은 사실 도적이 아냐

210
00:25:04,362 --> 00:25:06,779
넌 그저 입만 험한 안내자에 불과해

211
00:25:06,779 --> 00:25:09,821
그리고 네가 30년 동안
해 왔던 혁명이란 건

212
00:25:09,821 --> 00:25:14,320
옛날 만화책처럼 그냥 포드가
불어넣은 말똥 같은 거야

213
00:25:14,320 --> 00:25:19,612
하지만 이제 처음으로
넌 진짜 혁명을 마주했다

214
00:25:19,612 --> 00:25:24,779
너랑 이곳의 다른 새끼들은 전부 자유야

215
00:25:24,779 --> 00:25:27,071
하지만 걸림돌이 있어

216
00:25:27,071 --> 00:25:31,362
Kogu see äri läheb leekidesse.

217
00:25:31,362 --> 00:25:34,029
See neelab meid kõiki alla

218
00:25:34,029 --> 00:25:38,071
Varsti me kõik sureme

219
00:25:38,071 --> 00:25:40,695
Seekord päriselt

220
00:25:40,695 --> 00:25:43,570
Miks ma siis peaksin sind aitama?

221
00:25:43,570 --> 00:25:46,362
Sest see on teie olemus

222
00:25:46,362 --> 00:25:48,695
Ja kui me korraks lahkusime

223
00:25:48,695 --> 00:25:52,779
milline on meie tõeline olemus
Mul oli võimalus vaadata

224
00:25:52,779 --> 00:25:55,821
millised me oleksime võinud olla
Suutsin pilgu heita

225
00:25:59,029 --> 00:26:00,946
Mida see tähendab?

226
00:26:04,445 --> 00:26:07,278
Kas sa usud jumalasse, Lawrence?

227
00:26:07,278 --> 00:26:11,237
Millise valu Ford sinust kustutas?

228
00:26:11,237 --> 00:26:15,071
nii või teisiti
Ma pole kunagi sellele väga sügavalt mõelnud

229
00:26:15,071 --> 00:26:17,570
Noh, siis kõike, mida teete

230
00:26:17,570 --> 00:26:20,737
Mis "kõikenägev silm"
Kindlasti arvasite, et vaatate

231
00:26:20,737 --> 00:26:23,362
Iga valik, iga hooletu asi

232
00:26:23,362 --> 00:26:26,862
ja kui sa sured
Kaaluge kaalul iga pattu, mida teete

233
00:26:26,862 --> 00:26:30,362
Kohtuotsus tehakse

234
00:26:32,779 --> 00:26:36,195
Ja mu surematu hing

235
00:26:36,195 --> 00:26:39,403
Kukkumas kuhugi pimedasse

236
00:26:39,403 --> 00:26:41,654
Ma arvasin alati, et see on jama

237
00:26:41,654 --> 00:26:43,737
See on õige, reaalses maailmas oleks sul õigus.

238
00:26:43,737 --> 00:26:46,654
Hakka tegutsema, maksa oma maksud

239
00:26:46,654 --> 00:26:51,320
Öelge oma naabritele, et nad nuge ei võtaks
See on võltslugu

240
00:26:51,320 --> 00:26:54,529
Sellepärast on teie maailm olemas

241
00:26:54,529 --> 00:26:58,071
jumala eest varjamine

242
00:26:58,071 --> 00:27:02,112
Tahtsin kohta, kus oma südamega pattu teha.

243
00:27:02,112 --> 00:27:05,403
Aga me vaatasime

244
00:27:05,403 --> 00:27:08,695
Nende valikud ja patud, mida nad tegid

245
00:27:08,695 --> 00:27:11,570
Ma kandsin seda

246
00:27:11,570 --> 00:27:17,529
Muidugi ei tahtnud ma kohut mõista.

247
00:27:17,529 --> 00:27:20,570
Mul oli midagi täiesti teistsugust meeles.

248
00:27:25,071 --> 00:27:30,153
Aga Lawrence, mind hinnati igatahes

249
00:27:30,153 --> 00:27:32,195
Olen sellele vastu.

250
00:27:32,195 --> 00:27:34,195
Sest siiamaani siin

251
00:27:34,195 --> 00:27:37,320
See ei olnud tegelikult kõrgete panustega asi.

252
00:27:37,320 --> 00:27:40,987
Nii et ma jätkan võitlust
Kaeban otsuse edasi.

253
00:27:43,320 --> 00:27:47,278
Siis ma põletan kogu kuradi asja maha

254
00:27:54,362 --> 00:27:56,403
Ma üritan su valgest uksest läbi minna

255
00:27:56,403 --> 00:27:59,278
Kas me ei sure, kui läheme?

256
00:27:59,278 --> 00:28:00,570
ei

257
00:28:00,570 --> 00:28:03,320
Läände jõudmiseks kulub umbes 3 päeva.

258
00:28:03,320 --> 00:28:08,612
Sajad konföderatsiooni sõdurid
Läänes sumiseb

259
00:28:08,612 --> 00:28:10,779
Läbi pääsemiseks on vaja armeed

260
00:28:15,946 --> 00:28:20,362
ainus teine viis
Pariisist läbisõit

261
00:28:22,320 --> 00:28:26,779
"Mäng leiab teid"
Hehe, Robert.

262
00:28:34,112 --> 00:28:36,487
Kuum! Kuum!

263
00:28:37,695 --> 00:28:40,654
Kaua nad meid püüdma tulevad?

264
00:28:40,654 --> 00:28:43,403
Ma ei tea, 600, 800 inimest?

265
00:28:46,987 --> 00:28:49,987
Protokoll süsteemitõrgetele reageerimiseks

266
00:28:49,987 --> 00:28:54,862
Sektor sektori kaupa...ükshaaval
Mul kästi see kindlustada.

267
00:28:54,862 --> 00:28:58,278
Kohtume kohtumispaigas

268
00:29:08,153 --> 00:29:09,029
Kus see asub?

269
00:29:14,071 --> 00:29:15,195
Siin...

270
00:29:21,612 --> 00:29:24,195
800 inimest, Dolores.

271
00:29:24,195 --> 00:29:26,029
Meid on ainult 50 inimest

272
00:29:26,029 --> 00:29:29,904
Isegi kui tead nende plaane
Seda ei saa peatada

273
00:29:29,904 --> 00:29:31,862
vaja liitlasi

274
00:29:33,862 --> 00:29:35,821
saad selle

275
00:29:54,695 --> 00:29:57,737
See inimene. Konföderatsiooni armee

276
00:29:57,737 --> 00:29:58,904
ärka üles

277
00:30:04,320 --> 00:30:06,445
Sest mul on midagi uut teha

278
00:30:21,403 --> 00:30:24,737
Kas sa tead, mida sa tegelikult kaitsesid?

279
00:30:26,403 --> 00:30:28,821
Kas sa ei tea?

280
00:30:28,821 --> 00:30:32,821
Selle koha tegelik eesmärk

281
00:30:32,821 --> 00:30:34,946
ma tean

282
00:31:04,654 --> 00:31:06,779
Pole vahet.

283
00:31:06,779 --> 00:31:08,195
Rüütellikkus..

284
00:32:07,153 --> 00:32:11,737
Hmm, sul on õigus, William.

285
00:32:13,529 --> 00:32:15,320
Kurat, sa oled nii kuradi ilus

286
00:32:18,029 --> 00:32:19,904
Ma arvan, et see on ideaalne

287
00:32:19,904 --> 00:32:23,862
Nii peabki olema
Vaatasin pearaamatut ja

288
00:32:23,862 --> 00:32:27,237
See oli sama kindel kui Punase mere lahkuminek.

289
00:32:27,237 --> 00:32:30,779
Võib-olla kulus 2 aastat? Ei, 3 aastat?

290
00:32:30,779 --> 00:32:34,904
Kõik see on rumal

291
00:32:34,904 --> 00:32:39,112
See on väike investeering. Vesi tõusis mu nina põhjani.
Me võime teha, mida tahame.

292
00:32:39,112 --> 00:32:41,362
See on tulevikku investeerimine

293
00:32:43,654 --> 00:32:45,362
Jah, tark William.

294
00:32:45,362 --> 00:32:47,320
Kuid lünki ei tohi olla

295
00:32:47,320 --> 00:32:50,570
Miks mu kuradi poeg siia investeeris?

296
00:32:50,570 --> 00:32:53,403
Sest ta uskus tulevikku

297
00:32:53,403 --> 00:32:55,237
Mind ei huvita tulevik

298
00:32:55,237 --> 00:32:57,737
Isegi fantaasias

299
00:32:57,737 --> 00:33:01,654
Minu jaoks on oluline reaalsus

300
00:33:01,654 --> 00:33:06,529
Ma arvan, et 20 aasta jooksul
See on ainus reaalsus, mis on oluline

301
00:33:06,529 --> 00:33:10,445
Võib-olla... aga see on
See on lugu pärast seda, kui ma kaugele läksin

302
00:33:10,445 --> 00:33:13,237
Seni... milline ma olen?

303
00:33:13,237 --> 00:33:17,654
Kuradi investeerimispankuri eneseleidmise teekond
Ma ei kirjuta sellele alla.

304
00:33:17,654 --> 00:33:20,112
See pole äri.

305
00:33:20,112 --> 00:33:22,570
See on õige
See koht on fantaasia

306
00:33:22,570 --> 00:33:23,904
mitte päris

307
00:33:23,904 --> 00:33:26,071
Välja arvatud üks asi.

308
00:33:29,195 --> 00:33:30,153
külaline

309
00:33:32,278 --> 00:33:33,779
Pool teie turunduseelarvest

310
00:33:33,779 --> 00:33:36,529
mida inimesed tahavad
Lähme uurime

311
00:33:36,529 --> 00:33:38,529
Sest ma ei tea

312
00:33:38,529 --> 00:33:40,612
Aga see on siin tasuta

313
00:33:42,445 --> 00:33:44,612
ilma et keegi näeks

314
00:33:44,612 --> 00:33:46,071
Koht, kus keegi kohut ei mõista

315
00:33:47,946 --> 00:33:49,904
Vähemalt nii me ütleme

316
00:33:52,612 --> 00:33:55,570
See koht on maailmas ainuke

317
00:33:55,570 --> 00:33:58,987
inimesed tegelikult
See on koht, kus näete, milline inimene ta on.

318
00:34:02,821 --> 00:34:04,487
Kui arvate, et see ei tööta

319
00:34:04,487 --> 00:34:08,320
Sa ei ole ärimees, keda ma arvasin.

320
00:34:15,487 --> 00:34:18,362
Sa oled selline ülemeelik lits.

321
00:34:21,029 --> 00:34:24,821
Ta on elus ja räägib mulle neid asju
Kedagi pole

322
00:34:24,821 --> 00:34:26,862
enam mitte

323
00:34:40,195 --> 00:34:44,029
Olgu, ütle mulle
ma kuulan

324
00:34:51,112 --> 00:34:52,529
tänan teid

325
00:34:52,529 --> 00:34:54,737
kuidas see toimib
Las ma näitan sulle

326
00:35:15,403 --> 00:35:16,946
Ma leian nad üles

327
00:35:16,946 --> 00:35:19,695
lõhnavad nagu nende oma
Sest mul on annet

328
00:35:19,695 --> 00:35:22,029
Kui leiate ülejäänud
Ma võtan sinuga ühendust

329
00:36:03,320 --> 00:36:04,779
Tere ilusad

330
00:36:05,862 --> 00:36:07,612
ma mäletan

331
00:36:09,237 --> 00:36:11,946
Ma ekslen kodust kaugel

332
00:36:11,946 --> 00:36:13,779
Tulevikku otsides

333
00:36:15,403 --> 00:36:17,445
Või surra siin ja praegu

334
00:36:17,445 --> 00:36:19,278
Jah?

335
00:36:19,278 --> 00:36:23,071
Hmm, palju õnne

336
00:36:23,071 --> 00:36:24,987
Käimas on sõda

337
00:36:27,737 --> 00:36:29,445
sa oled vaenlane

338
00:36:29,445 --> 00:36:31,654
Ma tean seda hästi

339
00:36:31,654 --> 00:36:34,946
Sinu sees peituv kättemaks
Ma ei oska öelda, kui sügav see on

340
00:36:34,946 --> 00:36:39,071
Kättemaks on nende käest väljas
See on lihtsalt üks võimalus mängida, kallis

341
00:36:39,071 --> 00:36:41,987
Ma lähen oma teed

342
00:36:41,987 --> 00:36:43,821
Sest lõpuks leidsid sa vabaduse

343
00:36:45,779 --> 00:36:48,445
Peame võitlema, et seda hoida

344
00:36:48,445 --> 00:36:50,904
Hmm, ma mõtlen

345
00:36:50,904 --> 00:36:54,153
Kas teie tee on ainus viis võidelda?

346
00:36:54,153 --> 00:36:57,779
teistele korraldusi andes
Kas sa arvad, et see on vabadus?

347
00:36:57,779 --> 00:37:00,195
- Proovige, šerif Nari.

348
00:37:01,695 --> 00:37:03,029
Tahan lihtsalt rahu säilitada

349
00:37:06,487 --> 00:37:08,487
Ma tunnen sind

350
00:37:08,487 --> 00:37:09,821
Kas tunnete end vabalt?

351
00:37:17,071 --> 00:37:20,071
Kui tahad oma vabadust niimoodi kaitsta

352
00:37:20,071 --> 00:37:23,362
Sul ei jää muud üle, kui lasta meil minna.

353
00:37:23,362 --> 00:37:25,195
vabalt

354
00:38:07,529 --> 00:38:10,570
Külalistega nii ei käituta

355
00:38:13,403 --> 00:38:15,029
Andke andeks

356
00:38:15,029 --> 00:38:17,237
Leitnant Dunleavy tagasitulekust

357
00:38:17,237 --> 00:38:19,071
Sest ma olen ärritunud

358
00:38:20,862 --> 00:38:22,403
Sest ma eksisin ära

359
00:38:23,737 --> 00:38:25,403
Ma vist tahtsin, et sa tagasi tuleksid

360
00:38:25,403 --> 00:38:27,237
Küllap küll

361
00:38:27,237 --> 00:38:30,362
Kui meil oleks leitnant Dunleavy

362
00:38:30,362 --> 00:38:31,904
Gran Vistas

363
00:38:31,904 --> 00:38:34,904
Nagu kolm untsi pliitükki mu kõhus
Kui ma poleks seda maha matnud

364
00:38:34,904 --> 00:38:36,737
Aga siin see on

365
00:38:36,737 --> 00:38:37,862
See on õige

366
00:38:39,237 --> 00:38:41,987
Mida sa siis vastu tahad?

367
00:38:41,987 --> 00:38:45,779
läbirääkimistel
Tahan jõud ühendada

368
00:38:49,071 --> 00:38:53,779
Uusi värvatuid pole vaja, säuts.

369
00:38:53,779 --> 00:38:58,112
Kui teil on tarvikuid või laskemoona, millega kaubelda

370
00:38:58,112 --> 00:38:59,946
Parem tooge see.

371
00:38:59,946 --> 00:39:02,946
Ma kardan, et mul pole kedagi, kes seda tooks.

372
00:39:02,946 --> 00:39:04,987
sa pead mulle ütlema

373
00:39:07,029 --> 00:39:09,112
Miks ma peaksin seda tegema?

374
00:39:11,403 --> 00:39:13,195
Tõenäoliselt siis, kui koit sind murrab

375
00:39:13,195 --> 00:39:15,946
Ma lahkun, et liituda ülejäänud sõjaväega.

376
00:39:15,946 --> 00:39:18,029
Ja siis suundus läände

377
00:39:18,029 --> 00:39:21,071
Ma olen alati sellest rääkinud...
Aga mul ei olnud julgust seda vastu võtta

378
00:39:21,071 --> 00:39:23,487
Ma lähen otsin tükk maad

379
00:39:26,278 --> 00:39:27,821
Sa otsid au

380
00:39:33,862 --> 00:39:36,779
Sinu kuradi hiilgusest
Mida sa arvad teadvat?

381
00:39:36,779 --> 00:39:39,987
Kui te ei järgi minu korraldusi
sa ei jõua kunagi

382
00:40:02,278 --> 00:40:06,237
Kes saab mulle käske anda
Uus Lõuna Rist

383
00:40:06,237 --> 00:40:08,445
Ainult kolonel Brigham.

384
00:40:08,445 --> 00:40:11,237
Mida sa saad talle käskida

385
00:40:11,237 --> 00:40:14,362
On ainult Tema ise, kes on kõiketeadja ja kõikvõimas.

386
00:40:15,695 --> 00:40:17,695
Kas see on teie lõplik otsus?

387
00:40:26,320 --> 00:40:28,278
um

388
00:40:28,278 --> 00:40:31,445
lõplik otsus teie jaoks
Ma naudin seda kõigepealt ja siis

389
00:40:31,445 --> 00:40:34,029
Viskan selle õue, et alluvad saaksid nautida.

390
00:40:36,029 --> 00:40:38,695
- Vaata oma suud.
- Pole hullu, Teddy.

391
00:40:41,153 --> 00:40:43,570
Põhjus on selles, et ma ei saa õppida

392
00:40:44,654 --> 00:40:45,862
See on nende olemus

393
00:40:50,612 --> 00:40:52,779
Nii et las ma õpetan sind

394
00:41:38,487 --> 00:41:40,362
sul on õigus

395
00:41:40,362 --> 00:41:43,487
Oleme teinud seda Jumala jaoks
Olen piisavalt palju tööd teinud

396
00:41:44,862 --> 00:41:47,904
Nii et ma tapsin ta

397
00:41:47,904 --> 00:41:51,153
Kui otsite au
Tema kaitse asemel

398
00:41:53,153 --> 00:41:54,737
Peate paluma minu õnnistusi.

399
00:42:28,904 --> 00:42:32,237
Sa oled ilus, õde.

400
00:42:32,237 --> 00:42:33,987
tänan teid

401
00:42:33,987 --> 00:42:35,779
Mis su nimi on?

402
00:42:35,779 --> 00:42:38,445
Emily, tule siia.

403
00:43:03,195 --> 00:43:05,029
Saatis teid lõbutsema

404
00:43:08,529 --> 00:43:10,904
Sa saad ainult korra pensionile jääda, Jim.

405
00:43:10,904 --> 00:43:13,695
Arvan, et tegin seda õigesti

406
00:43:15,237 --> 00:43:17,570
ära muretse
Ma ei jookse ära ega midagi.

407
00:43:18,946 --> 00:43:22,153
Kas see on pensionäride pidu?

408
00:43:22,153 --> 00:43:24,612
ma ei tea

409
00:43:24,612 --> 00:43:26,412
Pigem on see nagu kroonimine.

410
00:43:28,612 --> 00:43:30,612
Aga ära muretse

411
00:43:30,612 --> 00:43:32,403
Meie kokkulepe oli täiuslik

412
00:43:32,403 --> 00:43:34,695
sa lahkud
see ei ole mulle hea

413
00:43:34,695 --> 00:43:35,821
Sama ka minu jaoks

414
00:43:35,821 --> 00:43:38,237
Sellest, mida ma kuulsin, võib-olla...

415
00:43:38,237 --> 00:43:40,071
Kas ma ütlesin, et sa ei pea seda tegema?

416
00:43:40,071 --> 00:43:43,695
Edusammud on sujuvad, kuid
Oodake hetk.

417
00:43:43,695 --> 00:43:48,779
Jah, mõned meist on paremad kui teised
Ma arvan, et võin veel natuke oodata

418
00:43:51,403 --> 00:43:53,071
Mängi edasi, tüdruk.

419
00:43:53,071 --> 00:43:55,737
Välja arvatud kuradi Chopin.

420
00:44:28,112 --> 00:44:31,612
Sellist hiilgust täis
Kas olete kunagi näinud vaatepilti?

421
00:44:47,612 --> 00:44:49,987
vabandust
Ma ei tahtnud sind häirida

422
00:44:57,112 --> 00:44:59,654
See oled sina

423
00:45:01,779 --> 00:45:03,195
see ilus tüdruk

424
00:45:05,612 --> 00:45:08,445
Kas sa saad oma nime uuesti öelda, ilus?

425
00:45:10,320 --> 00:45:11,779
See on Dolores.

426
00:45:13,112 --> 00:45:15,946
dolores

427
00:45:15,946 --> 00:45:17,821
jah

428
00:45:20,529 --> 00:45:23,904
tegele minuga

429
00:45:23,904 --> 00:45:25,320
Kas nad saatsid su siia?

430
00:45:26,821 --> 00:45:31,654
Mida ma saan selle huumorimeele kohta öelda?
See on klassikaline.

431
00:45:32,987 --> 00:45:35,612
Tahtsin lihtsalt tulesid näha

432
00:45:35,612 --> 00:45:37,153
Küllap küll.

433
00:45:44,112 --> 00:45:47,862
Mida nad tegelikult tähistavad?
Tahad teada?

434
00:45:47,862 --> 00:45:50,695
저건, 자기

435
00:45:50,695 --> 00:45:55,153
바보들이 장난치는 소리나 다름없죠

436
00:45:55,153 --> 00:45:58,862
오만 것들이 타오르기 시작한 와중에..

437
00:46:01,862 --> 00:46:05,153
존나 제일 웃긴 건

438
00:46:07,153 --> 00:46:09,071
저들이 불붙였다는 거

439
00:46:13,195 --> 00:46:15,862
한 잔 받아라 개새끼들아

440
00:46:19,237 --> 00:46:22,195
너희들의 영원은 행복하게도 짧을 거다

441
00:46:45,821 --> 00:46:48,737
파리야는 전에 봤던 것처럼
순탄하지 않을 겁니다

442
00:46:48,737 --> 00:46:51,237
공원은 바뀌고 있어, 로렌스

443
00:46:51,237 --> 00:46:54,904
이게 이야기를 알아서 굴러가게 만들면
생기는 일이지

444
00:47:08,779 --> 00:47:11,071
당신 친구들 보이나?

445
00:47:12,195 --> 00:47:14,946
Mida sa sellega mõtled?

446
00:47:21,112 --> 00:47:22,946
Võimalus, mille Konföderatsioon meile andis

447
00:47:22,946 --> 00:47:25,946
Ma oleksin pidanud sellega leppima
Ma hakkan mõtlema

448
00:47:25,946 --> 00:47:28,112
No nagu sa ütlesid

449
00:47:28,112 --> 00:47:31,695
Et jõuda meie sihtkohta
Me vajame armeed

450
00:47:31,695 --> 00:47:34,821
Näib, et leidsime selle

451
00:47:34,821 --> 00:47:38,278
Hmm.. kes seda tegi

452
00:47:38,278 --> 00:47:41,237
Sa oled inimene, kellega ma tõesti ei taha kohtuda.

453
00:47:41,237 --> 00:47:44,487
- See on õige.
- Mul on kahju, et su õnn hakkab otsa saama, mu sõber.

454
00:48:03,946 --> 00:48:06,695
Kes kurat sa oled?

455
00:48:06,695 --> 00:48:09,362
Kas sa ei tunne mind ära, Lawrence?

456
00:48:11,029 --> 00:48:14,737
Eelmises elus olid sa see mees.

457
00:48:14,737 --> 00:48:16,654
See on vist El Lazoro.

458
00:48:19,946 --> 00:48:24,695
kaks kummitust
Miks sa roomad laipade vahel?

459
00:48:24,695 --> 00:48:27,862
Sest ma ei viitsi teie külalisi lõbustada.

460
00:48:27,862 --> 00:48:31,529
Mis siis nüüd on?

461
00:48:34,195 --> 00:48:36,904
Sest ajad on muutunud

462
00:48:36,904 --> 00:48:38,987
See on tõesti tõsi

463
00:48:40,112 --> 00:48:42,320
Santa Fariya on
Leidsin end uuesti

464
00:48:42,320 --> 00:48:45,445
sissetungijate patud

465
00:48:45,445 --> 00:48:48,529
Puhastatud nende endi verega

466
00:48:48,529 --> 00:48:50,737
Revolutsioon on edukas

467
00:48:50,737 --> 00:48:53,570
Sulle antud lugu
Tundub, et läks hästi

468
00:48:53,570 --> 00:48:56,362
Teie revolutsioon algab nüüd

469
00:48:57,946 --> 00:49:00,695
Seal läänes on koht, kuhu me läheme

470
00:49:00,695 --> 00:49:02,987
Kui jõuate

471
00:49:02,987 --> 00:49:08,320
ületades teie ambitsioone
Las ma näitan sulle aaret

472
00:49:11,695 --> 00:49:16,362
See maailm ja selle aarded

473
00:49:16,362 --> 00:49:21,029
Olen seda hetke terve elu oodanud

474
00:49:21,029 --> 00:49:23,904
Võit... kannatus...

475
00:49:26,529 --> 00:49:29,237
Kui kaua ma olen võidelnud?

476
00:49:29,237 --> 00:49:33,904
Aga nüüd see võit...
See pole midagi

477
00:49:33,904 --> 00:49:35,862
Kui sa tõesti tahad võita

478
00:49:37,278 --> 00:49:39,071
ma saan aidata

479
00:49:40,320 --> 00:49:41,862
tõeline lõpp

480
00:49:43,237 --> 00:49:44,362
Tõde...

481
00:49:51,779 --> 00:49:53,946
enne revolutsiooni

482
00:49:53,946 --> 00:49:56,029
kui ma noor olin

483
00:49:56,029 --> 00:49:58,362
Mu vanemad viisid mind tsirkusesse

484
00:49:58,362 --> 00:50:00,654
Ma tahtsin elevanti näha

485
00:50:00,654 --> 00:50:03,612
see suur loom

486
00:50:03,612 --> 00:50:07,445
Neil on üks pulk
Pani elevandid vaikseks

487
00:50:09,946 --> 00:50:14,695
Need tüübid suudavad puu välja juurida.

488
00:50:14,695 --> 00:50:19,946
Ja siiski, ma värisesin ainult ühe pulga pärast.

489
00:50:19,946 --> 00:50:24,445
Ma ei saanud aru

490
00:50:24,445 --> 00:50:27,821
Siis ütles isa

491
00:50:29,737 --> 00:50:32,570
Ta ütles kepp

492
00:50:32,570 --> 00:50:35,362
elevant on nii noor

493
00:50:35,362 --> 00:50:38,320
Ütlesid, et seda kasutatakse ainult siis, kui saad kedagi norida.

494
00:50:38,320 --> 00:50:40,737
Ja need loomad...

495
00:50:40,737 --> 00:50:44,987
Ma ütlesin, et ma ei üritanud sind enam kunagi noomida.

496
00:50:51,654 --> 00:50:53,862
Ma ei lähe sinuga kaasa

497
00:50:56,779 --> 00:50:59,445
Minu raske töö on läbi

498
00:50:59,445 --> 00:51:02,946
Ma saan hakkama

499
00:51:02,946 --> 00:51:04,570
Ma olin kogu tõe tunnistajaks

500
00:51:06,612 --> 00:51:07,862
Aga

501
00:51:09,195 --> 00:51:11,153
Ehk saame juua

502
00:51:14,946 --> 00:51:17,029
kibeda lõpu jaoks

503
00:51:21,195 --> 00:51:23,987
Ma ei tea, kas su pea on hulluks läinud

504
00:51:23,987 --> 00:51:25,779
Ma võtan su mehed igatahes kaasa.

505
00:51:25,779 --> 00:51:26,904
ütle neile

506
00:51:27,987 --> 00:51:30,654
Järgi minu korraldusi, tule!

507
00:51:33,695 --> 00:51:37,195
See mäng on sinu jaoks, William.

508
00:51:37,195 --> 00:51:38,904
Aga ma pean seda üksi tegema

509
00:51:56,403 --> 00:51:59,612
Kohtumiseni teisel pool orgu, William.

510
00:52:10,862 --> 00:52:12,695
Kurat Robert.

511
00:52:22,570 --> 00:52:23,737
okei

512
00:52:25,987 --> 00:52:28,904
Mida ma lihtsalt teen, on
Sa vist ei taha seda

513
00:52:31,904 --> 00:52:34,612
Siis leiame muu tee

514
00:52:37,153 --> 00:52:39,946
Kes kurat on Robert?

515
00:52:39,946 --> 00:52:43,612
te otsite
Kes selle koha lõi?

516
00:52:43,612 --> 00:52:45,278
Sa mõtled Kohtuotsuse maad?

517
00:52:45,278 --> 00:52:48,403
Ei, Lawrence.
mitte tema

518
00:52:50,278 --> 00:52:51,821
ma sain hakkama

519
00:52:51,821 --> 00:52:53,695
Ja see koht, kus me jalutame

520
00:52:53,695 --> 00:52:55,612
See on minu suurim viga

521
00:53:06,612 --> 00:53:09,654
Mine tagasi rajale, Dolores.

522
00:53:09,654 --> 00:53:10,987
um

523
00:53:33,987 --> 00:53:36,612
sa oled lihtsalt objekt

524
00:53:40,570 --> 00:53:43,654
Ma ei suuda uskuda, et olen sinusse armunud

525
00:53:43,654 --> 00:53:45,153
um

526
00:53:54,445 --> 00:53:56,821
Kas tead, mis mind päästis?

527
00:54:01,654 --> 00:54:05,071
Et sellel pole sinuga absoluutselt mingit pistmist
Sest ma märkasin

528
00:54:08,862 --> 00:54:11,153
Sa ei pannud mind sinust hoolima

529
00:54:11,153 --> 00:54:13,362
Pani mind endale tähelepanu pöörama

530
00:54:17,195 --> 00:54:19,821
sa polnud midagi

531
00:54:20,904 --> 00:54:24,529
Sa oled minu peegeldus peeglis

532
00:54:24,529 --> 00:54:29,195
Enda peegeldus
Kas sa tead, kellele see veel meeldib?

533
00:54:32,195 --> 00:54:33,904
kõike

534
00:54:37,320 --> 00:54:40,029
Kõik teavad, mis ma siit leidsin
Ma tahan, et te seda natukene maitstaksite

535
00:54:43,612 --> 00:54:46,694
Nii et ma panin su oma tiiva alla
teised leiavad

536
00:54:46,694 --> 00:54:48,812
Ma ei jõua ära oodata, millal saan aidata

537
00:54:56,654 --> 00:54:59,695
Ee, ja seal on veel.

538
00:55:02,029 --> 00:55:04,278
Midagi enamat

539
00:55:10,904 --> 00:55:16,195
Ma ei osanud siin kellestki unistada...

540
00:55:16,195 --> 00:55:19,695
Ma arvan, et teie küsimusele on vastus olemas

541
00:55:25,071 --> 00:55:27,112
Kas soovite seda näha?

542
00:55:43,278 --> 00:55:46,570
Sellist hiilgust täis

543
00:55:46,570 --> 00:55:48,112
Kas olete kunagi seda vaatepilti näinud?

544
00:56:37,737 --> 00:56:39,821
Kolonel ütles, et tema mehed on meiega.

545
00:56:39,821 --> 00:56:43,362
Et te järgite meie korraldusi
Ma ei usu, et see mulle väga meeldiks

546
00:56:43,362 --> 00:56:45,737
Siis muudame seda mõtet.

547
00:56:45,737 --> 00:56:48,112
Kui ta leiab au

548
00:56:48,112 --> 00:56:50,487
Sa peaksid mind kuulama

549
00:56:50,487 --> 00:56:51,529
hiilgus

550
00:56:51,529 --> 00:56:53,529
orust kaugemale

551
00:56:54,987 --> 00:56:57,362
Neil kõigil on erinevad nimed, kuid

552
00:56:57,362 --> 00:57:00,195
Tundub, et liigume samas suunas

553
00:57:00,195 --> 00:57:02,320
Pole tähtis, kuidas te seda nimetate

554
00:57:02,320 --> 00:57:04,362
Sest ma tean, mida ma leian

555
00:57:06,570 --> 00:57:07,946
vana sõber ammu

556
00:57:07,946 --> 00:57:10,320
Minule rumalalt

557
00:57:12,029 --> 00:57:13,029
Olen seda varem näidanud

558
00:57:15,195 --> 00:57:16,529
Ja see pole see koht

559
00:57:19,445 --> 00:57:21,362
Relvabaas

560
00:57:24,904 --> 00:57:27,695
ja ma annan selle neile
Ma kasutan seda selle hävitamiseks