1 00:01:57,831 --> 00:02:03,770 Kjo është historia e një njeriu që u largua shtëpinë e tij, gruan dhe djalin dhe shkoi në luftë. 2 00:02:03,804 --> 00:02:08,400 Shkatërroi qytetin e armiqve të tij dhe nisi rrugën e kthimit. 3 00:02:08,508 --> 00:02:11,875 Por Neptuni, perëndia mbrojtës e pushtuesve, 4 00:02:11,912 --> 00:02:17,407 e ndoqi me challen e tij dhe ju mbajti të paguani për 10 vjet. 5 00:02:17,484 --> 00:02:22,319 Kjo është historia e Uliksit, i cili guxoi të sfidonte Zotin 6 00:02:22,422 --> 00:02:25,914 dhe vazhdoi udhëtimin e tij për taca, shtëpinë tuaj 7 00:02:26,026 --> 00:02:30,929 ku gruaja e tij Pen lope Unë prisja ... dhe prisja ... 8 00:02:33,366 --> 00:02:37,325 Ne rregull tani, te gjithe ju... Shkoni në dhomat tuaja. 9 00:02:38,738 --> 00:02:41,730 Mos e ndiqni fatkeqin shembull i Milantos, 10 00:02:42,809 --> 00:02:46,802 që përzihet me këto të padëshirueshme mysafirë në shtëpinë e Uliksit. 11 00:02:47,314 --> 00:02:52,251 Dhe mbani mend gjithmonë se vetëm ju Pen Lope është shefi këtu. V o! 12 00:02:55,355 --> 00:02:56,344 Uriklia! 13 00:02:57,657 --> 00:02:58,646 Uriklia! 14 00:02:59,359 --> 00:03:04,353 Tani edhe kur perëndoi dielli deti, një re e bardhë dukej se e rrethonte. 15 00:03:04,397 --> 00:03:07,195 Dhe befas, një hije e errët 16 00:03:07,400 --> 00:03:12,565 me formën e një qiri të përkulur e mbulonte plotësisht. Çfarë mund të thotë? 17 00:03:12,639 --> 00:03:17,133 Kanë kaluar vite që nuk je i dëshpëruar kërkoni për shenjat e kthimit të Uliksit. 18 00:03:17,377 --> 00:03:21,143 Që nga fluturimi i zogjve dhe i gjakut oferta si fli ... 19 00:03:21,381 --> 00:03:25,374 Ose forma e reve. Mos u shqetësoni më shumë si kjo, Pen lope. 20 00:03:27,387 --> 00:03:29,378 Si do të bëj ndryshe? 21 00:03:31,992 --> 00:03:34,984 Kur drita filloi të shuhej, 22 00:03:35,395 --> 00:03:37,420 dhe nata bie me heshtjen e tij, 23 00:03:38,532 --> 00:03:41,524 mundimet dhe dhimbjet e mia shtohen. 24 00:03:42,435 --> 00:03:44,426 Ndonjëherë nuk më pëlqen Unë do të mbaj më shumë 25 00:03:46,940 --> 00:03:48,931 A po dëgjoni? 26 00:03:49,442 --> 00:03:52,343 Djema! Kërkuesit e mi të supozuar. 27 00:03:52,779 --> 00:03:54,770 Duke ardhur këtu për një. 28 00:03:55,448 --> 00:03:57,416 Nëse përfiton nga një grua i vetëm dhe i frikësuar 29 00:03:58,451 --> 00:04:02,319 dhe djalin e tij të vogël. Duke e detyruar atë të premtoni një martesë të tmerrshme. 30 00:04:02,856 --> 00:04:04,824 A po dëgjoni? 31 00:04:09,029 --> 00:04:11,020 tregimtari? 32 00:04:11,464 --> 00:04:16,265 Duke vepruar sikur të ishin i dëshpëruar, 33 00:04:16,937 --> 00:04:19,428 grekët u larguan nga Tria. 34 00:04:19,773 --> 00:04:25,643 E lënë në kujtim të të vdekurve një kalë gjigant prej druri. 35 00:04:26,646 --> 00:04:29,547 Duke festuar, Trojans morën kalin, 36 00:04:29,816 --> 00:04:33,809 duke e konsideruar atë një simbol të fitores së tij. 37 00:04:34,988 --> 00:04:37,081 Por brenda kalit, 38 00:04:37,490 --> 00:04:41,017 u urdhëruan grekë nga Uliksi. 39 00:04:41,461 --> 00:04:43,452 Bëhuni gati. 40 00:04:44,497 --> 00:04:47,489 Triumfues, trojanët morën kalin 41 00:04:48,501 --> 00:04:50,492 në muret e Tria. 42 00:04:55,008 --> 00:04:58,000 Ndërsa trojanët festonin, 43 00:04:58,511 --> 00:05:01,503 Uliksi dhe grekët e tij sa dash të kalit prej druri. 44 00:05:05,518 --> 00:05:09,511 Ata hapën e lanë ushtrinë brenda. 45 00:05:10,824 --> 00:05:15,818 Natën, qyteti i Tr foiia ishte plaçkitur dhe djegur. 46 00:05:16,863 --> 00:05:20,890 Atë natë ata vdiqën qindra trojanë. 47 00:05:22,102 --> 00:05:25,094 Ishte një triumf i madh për Uliksin. 48 00:05:25,705 --> 00:05:27,696 Ishte edhe më krenare. 49 00:05:28,908 --> 00:05:33,140 I zënë nga krenaria, ai plaçkiti tempulli i zotit trojan, 50 00:05:33,747 --> 00:05:37,547 Neptuni i fuqishëm, mbreti i deteve, 51 00:05:38,551 --> 00:05:41,543 dhe e shkatërroi atë. 52 00:05:42,822 --> 00:05:46,781 Kasandra e Trojës, 53 00:05:47,560 --> 00:05:50,552 mallkuar Uliksin. “Unë kërcënoj grekët”. 54 00:05:52,065 --> 00:05:54,033 Sidomos Uliksi. 55 00:05:55,035 --> 00:05:58,027 Të bjerë mbi ju zemërimi i Neptunit. 56 00:05:58,605 --> 00:06:00,596 Të mos kesh më kurrë paqe. 57 00:06:01,608 --> 00:06:04,577 Ju do të jetoni në mërgim dhe do të vdesë në fund të detit. 58 00:06:06,112 --> 00:06:09,104 Phileas është këtu. 59 00:06:10,984 --> 00:06:12,975 Stilolaps lope. 60 00:06:13,620 --> 00:06:16,555 -Stilolaps lope. -Mbretëresha. 61 00:06:16,690 --> 00:06:19,682 Pen lope, u bënë muaj Ke ardhur të na shohësh. 62 00:06:20,493 --> 00:06:22,484 Këndoni një këngë tjetër. 63 00:06:23,596 --> 00:06:25,621 Shumë e trishtuar 64 00:06:26,132 --> 00:06:29,124 -kërkon kujtime të vjetra. - Jo për ne. 65 00:06:29,636 --> 00:06:31,627 Ne nuk jetojmë në kujtime. 66 00:06:32,138 --> 00:06:34,606 Heshtje. A nuk e respektojnë dhimbjen tuaj? 67 00:06:35,241 --> 00:06:38,608 Nëse do të vajtoja për një të vdekur, Do të kishte mbaruar. 68 00:06:39,646 --> 00:06:41,637 Dhe ai mund të zgjidhte një nga ne. 69 00:06:42,148 --> 00:06:45,242 Askush nuk di për Uliksin, jo. flasin për të si të vdekur, 70 00:06:45,652 --> 00:06:48,212 Derisa të shihet trupi juaj në zjarrin funeral. 71 00:06:48,621 --> 00:06:51,613 Pennylope, edhe fantazitë e shqetësojnë. 72 00:06:52,659 --> 00:06:54,627 Brenda jush ka dyshim. 73 00:06:55,161 --> 00:06:59,655 Ku është i burgosur? Ju punoni shumë në qilim. 74 00:07:00,667 --> 00:07:04,660 "Por nuk mbaron kurrë." “Kujtesa e Uliksit më ndalon. 75 00:07:05,171 --> 00:07:08,163 Dhimbja dhe lotët e mia m'i turbulloj sytë. 76 00:07:09,676 --> 00:07:11,667 Duart e mia janë të ngadalta. 77 00:07:12,412 --> 00:07:15,404 "Nëse buzëqesh të paktën një nga ne." Nuk ka njeri 78 00:07:16,683 --> 00:07:18,674 "Krahasojeni veten me babain tim!" - Edhe ne jemi burra. 79 00:07:19,586 --> 00:07:21,713 Ne gjithashtu kemi forcë dhe guxim. 80 00:07:22,689 --> 00:07:24,657 Keni një oreks të pangopur. 81 00:07:25,692 --> 00:07:29,651 Ata përfituan nga dobësia e një grua dhe djali i saj i vogël. 82 00:07:30,130 --> 00:07:33,691 Ata erdhën në shtëpinë e Uliksit dhe përdorën pasuritë e tyre. 83 00:07:34,334 --> 00:07:36,928 Ata e detyruan mbretëreshën të premtonte një dasmë! 84 00:07:37,704 --> 00:07:39,695 Me çfarë të drejte na gjykoni? 85 00:07:40,373 --> 00:07:43,365 Ai flet të vërtetën, Ata më pushtuan shtëpinë. 86 00:07:44,711 --> 00:07:46,702 Ma prishën qetësinë. 87 00:07:47,680 --> 00:07:49,705 -Më bënë të premtoja... -Jo! 88 00:07:50,717 --> 00:07:53,208 Nuk është premtimi, është fati i tacës. 89 00:07:53,720 --> 00:07:56,211 “Ka kaluar shumë kohë pa mbret. “E vërtetë. 90 00:07:56,523 --> 00:07:58,514 Asnjë nga ju nuk e meriton një kurorë. 91 00:08:01,728 --> 00:08:03,719 A kemi akoma një mbret të mjegullave? 92 00:08:04,764 --> 00:08:08,222 "Një hije?" “Populli është i lodhur, Pen lope. 93 00:08:08,768 --> 00:08:10,759 Populli im nuk ju shqetëson. 94 00:08:11,771 --> 00:08:13,739 Ju jeni të gjithë të huaj në këtë ishull. 95 00:08:15,742 --> 00:08:17,733 Unë jam ende mbretëresha. 96 00:08:18,444 --> 00:08:20,412 Njerëzit e taca-s e duan mbretëreshën e tyre. 97 00:08:21,748 --> 00:08:23,739 Ata e kuptojnë dhimbjen time. 98 00:08:24,551 --> 00:08:27,042 Ju jeni i ri për gjumë. vetëm me kujtesë. 99 00:08:27,921 --> 00:08:29,889 Unë them se Uliksi jeton. 100 00:08:30,757 --> 00:08:32,748 Dhe kur të kthehet 101 00:08:32,826 --> 00:08:35,386 do te pendohesh se më ka ofenduar. 102 00:08:42,202 --> 00:08:45,171 Fileas, pastroje fytin dhe këndoj përsëri. 103 00:08:45,805 --> 00:08:49,764 Na tregoni për Kasandrën dhe tuajat Mallkim i mrekullueshëm. 104 00:09:03,823 --> 00:09:05,791 Dilni, dilni jashtë. 105 00:09:06,793 --> 00:09:08,784 Të vjen turp nga kjo shtëpi. 106 00:09:09,796 --> 00:09:11,821 Kthehuni në dhomat tuaja dhe qëndroni atje. 107 00:09:12,332 --> 00:09:15,324 - Do t'i jap fund kësaj. "A mendoni se mund të jepni urdhra?" 108 00:09:15,835 --> 00:09:17,803 "Unë jam djali i Uliksit!" -Ti nuk je budalla. 109 00:09:18,538 --> 00:09:22,531 Më duhen vetëm 10 burra të armatosur. për t'i dëbuar të gjithë! 110 00:09:24,944 --> 00:09:28,846 Hajde e dashur, Luftoni me gjysmë njeriu. 111 00:09:34,854 --> 00:09:36,822 Këtu, djalë! 112 00:09:42,328 --> 00:09:44,353 Kërce, kërce! 113 00:09:50,870 --> 00:09:52,861 Ejani në dhomën tuaj! 114 00:09:56,876 --> 00:09:58,867 Vraponi në shtëpi. 115 00:10:00,880 --> 00:10:03,371 Një ditë ata do ta dinë këtë tapeti nuk ka mbaruar 116 00:10:03,883 --> 00:10:06,351 Çfarë bëhet gjatë dita vendoset natën. 117 00:10:06,886 --> 00:10:09,855 Çfarë mund të bëj? U detyrova martohu me njërin prej tyre. 118 00:10:10,890 --> 00:10:14,348 Ne duhet t'i falënderojmë ata për pritjen tapeti do të përfundojë. 119 00:10:14,894 --> 00:10:16,862 Shpresoj të mos e zbuloni kurrë. 120 00:10:17,063 --> 00:10:20,396 -M e. - Çfarë, Telmachco? Çfarë ndodhi? 121 00:10:21,267 --> 00:10:23,258 Më duhet të shkoj, fëmijë. 122 00:10:23,903 --> 00:10:27,498 - Ku dëshiron të shkosh? - Nga këtu. Nuk i duroj dot fyerjet. 123 00:10:27,907 --> 00:10:29,898 Më duhet të gjej babanë tim. 124 00:10:30,777 --> 00:10:33,746 -Edhe ti dëshiron të më braktisësh. -Duhet të jemi të sigurt. 125 00:10:34,747 --> 00:10:37,739 Unë do të kërkoj miqtë e Uliksit, mbretit të Pylos dhe Spartës. 126 00:10:38,785 --> 00:10:40,753 Mos më lër vetëm me ta Telmaça. 127 00:10:44,924 --> 00:10:46,915 A mendoni se babai im është gjallë? 128 00:10:50,229 --> 00:10:52,254 Po Tel maco. 129 00:10:53,266 --> 00:10:55,234 Më thuaj të vërtetën, mami. 130 00:10:55,969 --> 00:10:57,937 Nuk e beson, apo jo? 131 00:11:01,207 --> 00:11:03,198 Ju duhet të jetoni më gjatë se unë. 132 00:11:03,476 --> 00:11:05,944 Qëndro, mos më lër. 133 00:11:07,347 --> 00:11:09,338 Nëse... 134 00:11:09,649 --> 00:11:12,641 Gjithçka që kam është e jotja. prania dhe zëri juaj. 135 00:11:13,653 --> 00:11:16,144 Që kur ishte e vogël vetmia ime. 136 00:11:16,956 --> 00:11:18,947 Në fytyrën tuaj, në sytë tuaj, 137 00:11:19,659 --> 00:11:22,628 Unë shoh fytyrën dhe sytë e Uliksit. 138 00:11:23,663 --> 00:11:27,497 E gjeta fuqinë tek ti. që më braktisi. 139 00:11:28,001 --> 00:11:29,969 Qëndro me mua, Telmaça. 140 00:11:31,004 --> 00:11:32,995 Ne do të luftojmë së bashku. Mos më lër! 141 00:11:34,007 --> 00:11:37,568 Duhet të luftosh, fëmijë. Duhet të besosh. 142 00:11:40,980 --> 00:11:43,972 Në çfarë besoj? 143 00:11:47,453 --> 00:11:49,421 Uliksi është larg. 144 00:11:50,990 --> 00:11:52,981 Kjo është gjithçka që di. 145 00:11:53,993 --> 00:11:56,985 Kështu që tapeti rritet çdo ditë, 146 00:11:58,031 --> 00:12:00,022 dhe zhbëhet çdo natë. 147 00:12:02,035 --> 00:12:05,027 Duke mashtruar kështu kërkuesit të më presësh. 148 00:12:06,039 --> 00:12:08,030 Në pritje të Uliksit. 149 00:12:11,344 --> 00:12:13,312 Uliksi. 150 00:12:24,057 --> 00:12:25,024 Nausica. 151 00:12:36,369 --> 00:12:38,360 Nausica, çfarë po bën? 152 00:12:39,372 --> 00:12:42,364 Këtu është një i vdekur. -Ku? 153 00:12:42,775 --> 00:12:44,265 Pas gurëve. 154 00:12:47,080 --> 00:12:50,072 Kujdes, mos e prekni. Ai ka vdekur. 155 00:12:58,091 --> 00:13:01,060 - Ai është gjallë! "Vërtet!" 156 00:13:15,107 --> 00:13:17,098 Ku jam unë? 157 00:13:18,110 --> 00:13:21,102 Në mbretërinë e Alcino. Unë jam vajza juaj. 158 00:13:25,117 --> 00:13:27,108 Në cilën pjesë të botës? 159 00:13:27,619 --> 00:13:29,610 Në ishullin Fe cios, duhet ta dini. 160 00:13:31,123 --> 00:13:33,091 pranë taca. 161 00:13:34,126 --> 00:13:36,117 taca. 162 00:13:36,728 --> 00:13:38,753 Nuk e njihni pllakën? 163 00:13:48,507 --> 00:13:50,498 Kush jeni ju? 164 00:13:50,609 --> 00:13:53,134 -Si e ke emrin? "Unë nuk e di." 165 00:13:55,413 --> 00:13:57,404 Nuk kam asnjë emër në mendjen time. 166 00:13:59,518 --> 00:14:02,487 Nuk e dini as emrin e vendit tuaj? 167 00:14:04,456 --> 00:14:06,447 Nuk mbaj mend asgjë. 168 00:14:07,159 --> 00:14:09,150 Shpejt, vajza, telefononi Calips. 169 00:14:09,761 --> 00:14:11,752 Duhet ta marrim menjëherë te pallati 170 00:14:14,766 --> 00:14:17,735 Kujdes, Nausica mund të jetë një zot. 171 00:14:18,637 --> 00:14:20,628 Ndonjëherë perënditë marrin forma njerëzore. 172 00:14:21,439 --> 00:14:23,430 Unë shpresoj se nuk është. 173 00:14:24,809 --> 00:14:26,777 Unë dua që të jetë një burrë. 174 00:14:42,427 --> 00:14:46,454 Ti e di që unë jam i aftë në përzierjen barishte dhe përgatisni ilaçe. 175 00:14:47,232 --> 00:14:50,224 Por faljet e mia jo Ata e ndihmuan njeriun e plazhit. 176 00:14:50,936 --> 00:14:53,166 I huaji nuk e kujton të kaluarën. 177 00:14:53,738 --> 00:14:55,706 Unë e shërova trupin e tij, por mendjen ... 178 00:14:56,741 --> 00:14:59,209 “Unë nuk jam zot. E keni gjakosur? 179 00:14:59,744 --> 00:15:02,338 Esquel pio thotë se gjakderdhja mos kuroni. 180 00:15:02,948 --> 00:15:06,440 Një mënyrë për ta vërtetuar këtë mjeku me shpenzimet e pacientit. 181 00:15:07,252 --> 00:15:10,221 Si mund të harrojë një njeri gjithë e kaluara jote? 182 00:15:11,223 --> 00:15:13,214 Këtu janë dy alternativa: 183 00:15:13,458 --> 00:15:19,761 Zotat e kanë harruar ose nuk e ka harruar. Ai dëshiron të kujtojë mëkatet e kaluara. 184 00:15:20,265 --> 00:15:23,257 Jam dakord me te dytin. 185 00:15:23,768 --> 00:15:26,362 Babai ... Baba! 186 00:15:27,439 --> 00:15:29,407 Babi, ai është këtu. 187 00:15:36,281 --> 00:15:40,274 U bëftë mbretëria më shumë mbreti i fuqishëm dhe më i matur. 188 00:15:41,586 --> 00:15:45,545 Mjekët e mi e thanë këtë kujtesa ka dështuar plotësisht. 189 00:15:47,292 --> 00:15:49,260 E kaluara ka ikur. 190 00:15:51,296 --> 00:15:53,287 Por ju e dini se si të trajtoni një mbret. 191 00:15:54,332 --> 00:15:56,300 Qëndrimi juaj, sjelljet tuaja, 192 00:15:57,302 --> 00:16:00,294 Duhet ta keni ditur mbretër të tjerë përveç meje. 193 00:16:01,306 --> 00:16:05,299 "A nuk ka ndonjë gjë që ju kujtohet?" -Nuk mbaj mend asgjë. 194 00:16:06,411 --> 00:16:07,400 Çdo gjë. 195 00:16:09,814 --> 00:16:11,805 Është e çuditshme. 196 00:16:13,318 --> 00:16:15,809 Kushdo që të jetë do të jetë i yni. mysafir nderi. 197 00:16:16,321 --> 00:16:20,314 Urdhëroni banketin, të dan si dhe lojëra. 198 00:16:32,370 --> 00:16:33,337 I zemëruar! 199 00:16:49,721 --> 00:16:51,689 Kush do të luftojë me Drakon? 200 00:16:52,357 --> 00:16:56,350 -V, mundesh. "Nuk mundem me këtë vrasës." 201 00:16:57,362 --> 00:16:59,387 Kush do të luftojë me Dracon? 202 00:17:04,502 --> 00:17:06,470 Kush do të luftojë me Dracon? 203 00:17:19,951 --> 00:17:21,942 Mos shko, miku im. 204 00:17:29,894 --> 00:17:31,885 Ai nuk duhet të luftojë. 205 00:17:32,397 --> 00:17:34,422 Një goditje në kokë mund ta shërojë atë. 206 00:18:01,893 --> 00:18:04,862 Ai ka hile, duhet të ketë ka qenë një luftëtar. 207 00:18:06,131 --> 00:18:08,099 Dionne e beson këtë ai ishte ushtar. 208 00:18:11,469 --> 00:18:14,461 - Nuk është aq e lehtë. Mendova se po bënit shaka. 209 00:18:26,084 --> 00:18:27,073 Më falni. 210 00:19:46,598 --> 00:19:48,589 Babai, ai fitoi! Fituar! 211 00:19:49,601 --> 00:19:51,569 Po Nausica fitoi. 212 00:19:54,138 --> 00:19:56,129 Pse po më shikon? 213 00:19:56,808 --> 00:20:00,767 Sepse shoh një grua në vendin e fëmijës tim. 214 00:20:02,046 --> 00:20:04,037 A keni njohur ndonjëherë një hero të vërtetë? 215 00:20:04,616 --> 00:20:08,382 Aty ku ajo është në të kaluarën. Uliksi ishte një hero i vërtetë! 216 00:20:08,586 --> 00:20:10,577 Uliksi ishte shumë i fortë. 217 00:20:11,589 --> 00:20:13,580 E pashë duke thyer a dem me një goditje. 218 00:20:14,592 --> 00:20:17,584 Ai nuk është i dobët, por nuk mundet. të krahasohet me një i saj. 219 00:20:24,936 --> 00:20:27,928 Kjo dhuratë nga mbreti Alcino për fitoren e tij. 220 00:20:31,943 --> 00:20:33,911 Faleminderit mbretit. 221 00:20:37,982 --> 00:20:39,973 Kjo është dhurata ime. 222 00:20:50,028 --> 00:20:52,019 një vajosje e rrallë. 223 00:20:53,665 --> 00:20:55,656 Erë e keqe, apo jo? 224 00:20:56,668 --> 00:20:58,659 Si pranvera. 225 00:20:59,671 --> 00:21:02,071 Formula magjike. 226 00:21:02,974 --> 00:21:05,465 Më dha një grua malësore. 227 00:21:05,677 --> 00:21:08,669 Në një natë mundeni për të shëruar çdo plagë. 228 00:21:09,681 --> 00:21:11,649 - Rikthen rininë. - Rinia? 229 00:21:12,684 --> 00:21:15,676 Më jep pak, më duhen disa shishe. 230 00:21:18,690 --> 00:21:20,658 Rinia. 231 00:21:23,661 --> 00:21:25,652 Ai krah nuk është i një djali. 232 00:21:26,698 --> 00:21:28,689 Ju jeni njeriu më i ri në Fecia. 233 00:21:29,968 --> 00:21:32,960 Për mua keni lindur h disa ditë në rërë. 234 00:21:34,005 --> 00:21:36,974 Kur hape sytë dhe më pa. 235 00:21:37,809 --> 00:21:39,800 Do ta quaj Stenas, fortesa. 236 00:21:40,712 --> 00:21:42,703 Jeni shume te mirepritur. 237 00:21:50,355 --> 00:21:52,346 Çfarë ndodhi? 238 00:21:54,592 --> 00:21:56,082 Çfarë është ajo? 239 00:21:56,928 --> 00:21:58,919 nuk e di. 240 00:22:00,131 --> 00:22:02,122 Më erdhi një mendim. 241 00:22:04,769 --> 00:22:06,737 Një emër, një zë. 242 00:22:10,141 --> 00:22:14,134 Ishte emri im? Ishte Nausica? 243 00:22:17,148 --> 00:22:19,139 Nausica. 244 00:22:21,152 --> 00:22:23,143 Ndoshta ishte. 245 00:22:29,761 --> 00:22:31,752 25 hapa. 246 00:22:32,764 --> 00:22:36,757 48 hapa, loja mbaroi. 247 00:22:37,802 --> 00:22:39,770 A dyshoni akoma në fitoren time? 248 00:22:41,139 --> 00:22:44,131 Shihemi në ditën e dasmës. 249 00:22:44,308 --> 00:22:47,766 Tani nuk do të presim shumë ne e dimë trukun e qilimit. 250 00:22:48,813 --> 00:22:52,271 Ju mund të martoheni me Milatos, sepse keni numëruar. Do të martohem me Pen Lope. 251 00:22:52,784 --> 00:22:53,773 Luaj! 252 00:22:55,019 --> 00:22:57,988 - Çfarë bast? -Paja e mbretëreshës. 253 00:22:58,790 --> 00:23:01,782 -Pajë? A do të martohet me një nga ju? -Sigurisht. 254 00:23:02,794 --> 00:23:04,785 Fituar! 255 00:23:05,797 --> 00:23:09,324 Kam kashtin dhe gjysmën e kuajve, kam shansin. 256 00:23:09,834 --> 00:23:11,825 Unë fitova përsëri! 257 00:23:12,837 --> 00:23:15,829 Pennylope, vë bast gjithë pajën tënde! 258 00:23:16,841 --> 00:23:20,800 Nëse më zgjidhni mua, do ta kuptoni se ishte për dashuri. 259 00:23:21,846 --> 00:23:25,805 Do të dënohet, zbuloi Sekreti i tapetit! 260 00:23:26,851 --> 00:23:29,820 Ti i ndyrë, tradhtar! 261 00:23:33,825 --> 00:23:34,814 V ! 262 00:23:36,194 --> 00:23:38,185 Milatos, do të të vjen keq. 263 00:23:42,867 --> 00:23:44,858 Çfarë do të bëjmë tani u zbulua sekreti? 264 00:23:45,369 --> 00:23:48,861 Asgjë, nëna juaj duhet të martohet. ose do të na vrasin. 265 00:23:49,373 --> 00:23:51,841 "A ke kaq frikë nga vdekja?" “Unë jam një plak. 266 00:23:52,877 --> 00:23:56,472 Unë jam i shqetësuar për tuaj siguria dhe taca. 267 00:23:56,881 --> 00:24:00,874 Mentori mbërrin, zemërimi yt i drejtë, megjithëse i paaftë. 268 00:24:11,896 --> 00:24:13,887 Një tjetër, si një mizë mbi mjaltë. 269 00:24:15,433 --> 00:24:16,900 "A e njeh atë?" "Unë nuk shoh mirë." 270 00:24:17,401 --> 00:24:19,392 Ai merret mirë me kuajt. 271 00:24:19,904 --> 00:24:21,895 Antinomus i Cefalnisë. 272 00:24:22,607 --> 00:24:27,510 - Larg. -J ka shumë konkurrencë këtu. 273 00:24:28,312 --> 00:24:30,303 Mbani kuajt dhe përgatit shtratin tim 274 00:24:30,915 --> 00:24:33,406 Pse keni ardhur? "Për të parë Pen lope." 275 00:24:33,918 --> 00:24:37,911 Asnjëri prej nesh nuk guxoi hyjnë në dhoma. 276 00:24:39,290 --> 00:24:42,259 me vjen mire. Unë do të jem i pari. 277 00:24:49,467 --> 00:24:52,436 -Prisni! "Zbrit poshtë." 278 00:24:55,439 --> 00:24:59,432 Kush jeni ju? Unë jam Tel Maco, djali i Uliksit. 279 00:24:59,944 --> 00:25:02,936 Qetësohu, Tel Maco, Unë do të jem shoku juaj. 280 00:25:05,917 --> 00:25:07,885 Përshëndetjet e mia, Pen Lope. 281 00:25:08,452 --> 00:25:11,444 Bukuria juaj shkon përtej ëndrra e poetit. 282 00:25:14,759 --> 00:25:16,750 Kush jeni ju? 283 00:25:16,961 --> 00:25:18,952 Unë jam Antinomus i Cefalonisë. 284 00:25:20,998 --> 00:25:23,592 E di trukun në qilim, Pen lope. 285 00:25:24,502 --> 00:25:26,470 Çfarë do në shtëpinë time? 286 00:25:28,005 --> 00:25:28,994 Ju. 287 00:25:30,408 --> 00:25:33,377 Unë nuk kam ardhur për të shpenzuar pasurinë tuaj. si të tjerët. 288 00:25:35,012 --> 00:25:37,003 As për të jetuar si parazit. 289 00:25:39,016 --> 00:25:42,975 Nuk e kalova detin vetëm për të shih sytë e tu, Pen lope. 290 00:25:43,988 --> 00:25:45,979 Kam ardhur për të përmbushur fatin tuaj. 291 00:25:46,991 --> 00:25:51,485 "Si guxon të flasësh kështu?" “Unë e kuptoj gjithë vetminë tuaj. 292 00:25:52,163 --> 00:25:55,155 U bë vi va sa më shpejt u bë grua. 293 00:25:57,168 --> 00:26:00,160 Fantazma e Uliksit tashmë është përhumbur kjo shtëpi. 294 00:26:01,038 --> 00:26:05,031 Një burrë duhet ta qeverisë atë dhe largoj kërkuesit. 295 00:26:07,645 --> 00:26:10,443 Jepini atij jetën, Pen Lope. 296 00:26:10,548 --> 00:26:14,006 Mjaft, mund të jetë e jona. mysafir nëse dëshironi. 297 00:26:14,418 --> 00:26:17,410 Nuk erdha të kërkoja tavanin, të c ju është e mirë për mua. 298 00:26:18,055 --> 00:26:22,014 Kam ardhur për t'i dhënë fund këto të gjata orë pritje. 299 00:26:23,027 --> 00:26:25,018 Erdha për të thyer vetminë tënde. 300 00:26:27,465 --> 00:26:30,457 Më lër të mendoj edhe një ditë. 301 00:26:31,068 --> 00:26:33,059 Çfarë ndryshimi do të bëjë dikush? 302 00:26:34,071 --> 00:26:36,062 Vendos tani, Pen lope. 303 00:26:41,078 --> 00:26:44,070 Në hënën e re, në ndeshjet e Apollonit. 304 00:26:45,082 --> 00:26:47,050 Unë do të bëj zgjedhjen time. 305 00:26:47,585 --> 00:26:50,645 Tel maco! Tel maco! 306 00:26:52,089 --> 00:26:54,057 Uriklia, ndiqe atë dhe ktheje atë. 307 00:26:56,994 --> 00:26:58,962 Të lutem, tani shko. 308 00:26:59,497 --> 00:27:01,488 Të lutem, shko! 309 00:27:08,472 --> 00:27:10,440 Pritja e tij e gjatë ka mbaruar, Pen lope. 310 00:27:13,110 --> 00:27:15,101 Më lër, dua të më lësh! 311 00:27:17,615 --> 00:27:20,607 "Dëgjo, Telmachco. Kam dëgjuar mjaftueshëm. 312 00:27:21,118 --> 00:27:25,077 I dëgjuat fjalët e tij? Nëna ime e pranoi dasmën. 313 00:27:26,123 --> 00:27:29,115 “Edhe nëna ime e tradhtoi Uliksin. “Mos fol kështu. 314 00:27:30,127 --> 00:27:33,096 Nuk mund të dorëzohemi kaq lehtë, Duhet të bëjmë diçka, Uriklia. 315 00:27:34,165 --> 00:27:36,156 Si? Ne jemi vetëm një plakë dhe një djalë. 316 00:27:37,134 --> 00:27:40,661 Ne do të gjejmë njerëz, disa ende beson te Uliksi. 317 00:27:41,138 --> 00:27:44,130 OBSH? Të tjera të vjetra dhe djem si ne? 318 00:27:50,548 --> 00:27:52,539 Harku i Uliksit. 319 00:27:54,151 --> 00:27:56,142 Vetëm ai mund ta përkulte këtë hark. 320 00:27:57,154 --> 00:28:01,147 Është e çuditshme se si njerëzit kujtojnë. atë që mendja harroi. 321 00:28:04,662 --> 00:28:07,688 Do ta përdorni në lojërat e sotme? 322 00:28:08,199 --> 00:28:11,168 "Unë nuk e di." -Fitoret e tjera do të kënaqnin nusen. 323 00:28:12,203 --> 00:28:17,163 Kur ishte 4 vjeç, tha Nausica babai që do të martohej me një luftëtare. 324 00:28:23,581 --> 00:28:25,572 Një luftëtar. 325 00:28:25,716 --> 00:28:28,184 Nuk do të kishte dhuratë më të mirë për të, 326 00:28:29,186 --> 00:28:31,177 se kujtimi juaj emrin dhe veprat e tij. 327 00:28:33,691 --> 00:28:35,682 Emri im. 328 00:28:37,695 --> 00:28:39,686 Veprat e mia. 329 00:28:41,732 --> 00:28:44,724 Ditë e natë të kërkoj në errësirë. 330 00:28:45,236 --> 00:28:48,000 Këto gjëra nuk shërohen shpejt. 331 00:28:48,239 --> 00:28:50,230 -Më lini! -Si të duash. 332 00:28:51,342 --> 00:28:56,302 Si të dëshironi. Saldimi mund të jetë një ilaç i shkëlqyer. 333 00:28:57,581 --> 00:28:59,572 Një ilaç i shkëlqyer. 334 00:29:12,229 --> 00:29:14,254 Sa ditë e bukur për dasmën time. 335 00:29:15,266 --> 00:29:17,257 Lumturia juaj të zgjasë si e jona. 336 00:29:18,269 --> 00:29:20,260 Si mund të ishte ndryshe? 337 00:29:21,272 --> 00:29:24,264 Të rinjtë nuk e dinë kurrë me të cilin martohen. 338 00:29:25,676 --> 00:29:29,635 Por është e rrallë të martohesh me një burrë. që nuk e njeh veten. 339 00:29:30,281 --> 00:29:32,249 Çfarë mund të dija tjetër për të? 340 00:29:33,050 --> 00:29:36,281 Stenas i bukur dhe i butë, Çfarë ka më shumë rëndësi? 341 00:29:39,290 --> 00:29:41,258 Unë jam shumë i shëmtuar sot. 342 00:29:42,259 --> 00:29:44,250 Nëse ai nuk më pëlqen kështu? 343 00:29:44,595 --> 00:29:47,291 Nëse e shoh borxhin në sytë e tu? 344 00:29:48,299 --> 00:29:50,290 Nuk e duroja dot. Duhet ta shoh. 345 00:29:51,302 --> 00:29:53,293 Nausica, nuk mundesh. 346 00:29:54,305 --> 00:29:56,296 Ju nuk mund ta shihni atë tani. 347 00:29:56,707 --> 00:30:01,303 Babai ... është një zakon i trashë. mbaj larg të dashuruarit. 348 00:30:02,313 --> 00:30:05,305 Çfarë kuptimi ka të jesh mbret, apo jo? A mund të ndryshoni doganën? 349 00:30:06,317 --> 00:30:08,308 Këtë herë për vajzën tuaj. 350 00:30:09,320 --> 00:30:11,311 Unë nuk do. Clsia, Aten, hajde. 351 00:30:12,323 --> 00:30:14,291 -Eja me mua. -Shko, ndiq. 352 00:30:22,366 --> 00:30:23,333 Shpejt. 353 00:30:28,372 --> 00:30:30,340 Stenas! 354 00:30:53,964 --> 00:30:55,989 Emri im. 355 00:30:56,800 --> 00:30:58,768 Veprat e mia. 356 00:30:59,937 --> 00:31:03,930 Kush jam unë? kush jam une... 357 00:31:11,949 --> 00:31:13,917 Unë i mallkoj grekët. 358 00:31:14,552 --> 00:31:17,544 Të bjerë mbi ju zemërimi i Neptunit. 359 00:31:21,392 --> 00:31:23,383 Merr rremat! 360 00:31:40,678 --> 00:31:42,669 Pse zjarri? 361 00:31:43,447 --> 00:31:48,407 një sakrificë për Neptunin, mbrojtës të Trojës dhe të Trojanëve. 362 00:31:49,453 --> 00:31:51,421 Ku ishte kur e shkatërruam? 363 00:31:51,922 --> 00:31:53,913 Ai ka ofenduar një zot dhe tani ofroj diçka në flijim. 364 00:31:54,425 --> 00:31:57,417 A nuk jeni ju marinari? Kthehu tek postimi. 365 00:31:58,462 --> 00:32:01,863 Hajde, hajde... hajde. Le të shkojmë me atë qiri! 366 00:32:11,875 --> 00:32:13,866 Po shkojmë me erën. 367 00:32:21,018 --> 00:32:23,009 Shumë peshë. Le të fundosemi. 368 00:32:23,487 --> 00:32:27,048 Shiko, po largohesh! Hidheni të gjithë ngarkesën në det! 369 00:32:27,491 --> 00:32:31,450 -Ari? a jeni i çmendur? "Po, ari, argjendi ..." 370 00:32:32,329 --> 00:32:34,854 U deshën vite për të marrë pasuritë. 371 00:32:35,032 --> 00:32:37,500 Do të duhen minuta për të Le të shkojmë në fund të detit. 372 00:32:38,002 --> 00:32:40,232 Hidheni ngarkesën. Hidheni ngarkesën. 373 00:32:41,505 --> 00:32:43,996 Ne duhet të ofrojmë një sakrifica për Neptunin. 374 00:32:44,508 --> 00:32:48,501 Nuk ka Neptun, vetëm erë, ujë dhe thellësitë. 375 00:32:49,713 --> 00:32:51,704 Kthehuni në post dhe ndihmoni të lundroni. 376 00:32:54,718 --> 00:32:55,707 Neptuni! 377 00:34:13,997 --> 00:34:16,022 Gjuetia e mirë, Uliks. 378 00:34:16,633 --> 00:34:18,624 Do të kthehemi me ushqim dhe ujë. 379 00:34:19,236 --> 00:34:21,704 Përgatitni zjarrin për sakrifiko Athinën. 380 00:34:47,664 --> 00:34:48,653 I qetë. 381 00:34:58,675 --> 00:34:59,664 Vraponi, vraponi. 382 00:35:00,677 --> 00:35:04,374 Uria e verbër. Nuk ka vlerë vrapimi. 383 00:35:04,882 --> 00:35:06,850 Ju do të bëni një gabim përsëri. 384 00:35:07,885 --> 00:35:09,853 Hajde shpejt. 385 00:35:12,689 --> 00:35:15,658 "I madh." "Një gjigant." 386 00:35:21,098 --> 00:35:22,395 Të tjera. 387 00:35:26,270 --> 00:35:28,261 Gjurmët e një perëndie. 388 00:35:29,206 --> 00:35:32,198 Duhet të jetë thjesht një burrë. me p te madhe.. 389 00:35:32,709 --> 00:35:35,701 Le të kthehemi në anije. 390 00:35:36,713 --> 00:35:39,705 Frika ju bën të harroni stomakun bosh. 391 00:35:41,018 --> 00:35:44,476 Do të takohemi kur të gjejmë ushqim. për veten dhe për të tjerët. 392 00:35:44,721 --> 00:35:45,688 Ejani. 393 00:35:57,734 --> 00:35:59,725 Rrushi. Shikoni këto rrush. 394 00:36:00,737 --> 00:36:02,728 Ka shumë. 395 00:36:12,916 --> 00:36:14,884 Dele! 396 00:36:23,760 --> 00:36:25,728 Duhet të jetë shpella e gjigantit. 397 00:36:31,401 --> 00:36:33,369 Shikoni madhësinë e shportës. 398 00:36:34,805 --> 00:36:36,773 Këtu janë delet. 399 00:36:57,394 --> 00:36:59,385 Shikoni djathin! 400 00:37:02,132 --> 00:37:04,123 E shkëlqyeshme! 401 00:37:04,835 --> 00:37:06,826 Këtu ka edhe qumësht! 402 00:37:07,337 --> 00:37:08,827 Eja me mua. 403 00:37:17,247 --> 00:37:19,238 Çfarë vendi është ai? 404 00:37:21,852 --> 00:37:23,820 Bëhuni gati! 405 00:37:26,056 --> 00:37:28,524 - Nxitoni me delet. - Është në rregull. 406 00:37:28,992 --> 00:37:31,984 Nuk më pëlqen këtu, i mbani mend gjurmët? 407 00:37:32,829 --> 00:37:34,854 Mos u shqetësoni. 408 00:37:36,066 --> 00:37:38,057 Shikoni madhësinë e djathit. 409 00:37:39,836 --> 00:37:41,804 Ndez zjarrin. 410 00:37:42,372 --> 00:37:44,363 Luaj këtu. 411 00:37:45,576 --> 00:37:47,567 Le të pimë pak verë. 412 00:37:48,278 --> 00:37:50,246 Më mirë se qumështi. 413 00:37:51,882 --> 00:37:53,850 Nuk ka banket pa verë. 414 00:37:54,885 --> 00:37:56,876 Le të marrim gjithçka që mundemi. 415 00:37:57,588 --> 00:38:02,548 Duhet të largohemi sa më shpejt. Ai e harroi përsëri urinë. Me. 416 00:38:03,360 --> 00:38:04,850 Pothuajse gati. 417 00:38:05,896 --> 00:38:08,387 -Kthehu. -Nuk mund të pres. 418 00:38:08,699 --> 00:38:10,394 Hajde, djeg atë. 419 00:38:19,276 --> 00:38:22,245 Ndihmoni me djathin, ka burra pritja e uritur. 420 00:38:24,915 --> 00:38:25,904 Shpejt. 421 00:38:26,917 --> 00:38:28,908 lrelicus, e di që je me nxitim. 422 00:38:30,220 --> 00:38:32,211 Por ju lutemi mos e shpërdoroni verën. 423 00:38:32,923 --> 00:38:34,891 Shpejt, le të shkojmë. 424 00:38:38,028 --> 00:38:39,120 Çfarë a 425 00:38:40,430 --> 00:38:41,419 Kujdes! 426 00:38:46,103 --> 00:38:47,593 Të gjitha u ndalën. 427 00:38:47,971 --> 00:38:49,939 Kush jeni ju? 428 00:38:59,316 --> 00:39:02,308 -Po apo hajdutë... "A nuk është kështu?" 429 00:39:04,621 --> 00:39:07,954 Jo. Ne jemi grekë duke u kthyer nga Tr ia. 430 00:39:10,460 --> 00:39:12,951 O grekë. 431 00:39:14,998 --> 00:39:16,966 Ata janë të mirëpritur. 432 00:39:18,335 --> 00:39:20,929 Ju lutem mbani mend ligjet e mikpritjes. 433 00:39:22,339 --> 00:39:24,330 Ligji i Zeusit. 434 00:39:25,008 --> 00:39:26,976 Pse do të më interesonte Zeusi? 435 00:39:28,979 --> 00:39:31,971 Unë jam Polifemi, biri i Neptunit. 436 00:39:32,983 --> 00:39:34,974 Neptuni! Jo! 437 00:39:47,364 --> 00:39:49,355 Jo! 438 00:39:52,369 --> 00:39:54,360 Grekët kanë mish të fortë. 439 00:39:57,240 --> 00:39:59,208 Mish i keq. 440 00:40:02,045 --> 00:40:04,036 Jo, ndalo, jo! 441 00:40:04,448 --> 00:40:05,915 Ku shkoni? 442 00:40:09,386 --> 00:40:12,878 Këtu është diçka që do t'ju bëjë e shijshme edhe një greke. 443 00:40:13,023 --> 00:40:16,015 "Çfarë?" -Verë! 444 00:40:19,062 --> 00:40:20,051 Verë? 445 00:40:20,430 --> 00:40:24,196 - Duket si gjak. -E. 446 00:40:25,068 --> 00:40:27,059 Gjaku i tokës. 447 00:40:28,071 --> 00:40:31,063 "Pse më ofroni?" - Nëse ju pëlqen ... 448 00:40:32,576 --> 00:40:36,569 Ndoshta jeni mikpritës dhe na lini të shkojmë. 449 00:40:37,080 --> 00:40:39,071 Më lejoni ta vërtetoj. 450 00:40:53,096 --> 00:40:55,087 Ah, mirë! 451 00:40:56,099 --> 00:40:58,090 Shumë mirë! Si funksionon vera? 452 00:41:06,443 --> 00:41:08,240 -Rrushi. -Rrushi? 453 00:41:08,612 --> 00:41:11,604 Ato manaferrat që rriten në diell. 454 00:41:12,115 --> 00:41:14,106 Më jep më shumë. I pëlqeu. 455 00:41:15,118 --> 00:41:18,110 Nuk ka më. - A nuk është? Unë dua më shumë. 456 00:41:19,122 --> 00:41:21,090 Do të marrim më shumë rrush. 457 00:41:22,125 --> 00:41:24,491 Alitus, Diadus, eja! 458 00:41:26,129 --> 00:41:30,122 Ne do t'i mbushim të gjitha enë me rrush. 459 00:41:31,168 --> 00:41:33,136 Mendon se do të të lija të shkosh? 460 00:41:34,137 --> 00:41:37,129 Unë do të marr rrushin. Ju qëndroni këtu. 461 00:41:56,660 --> 00:41:58,150 Qëndro këtu. 462 00:42:00,864 --> 00:42:02,456 Kthehu menjëherë. 463 00:42:10,006 --> 00:42:11,974 Çfarë po bën? 464 00:42:12,175 --> 00:42:14,871 100 burra nr do të lëviznin gurin. Kthehuni. 465 00:42:15,212 --> 00:42:17,180 çfarë do të bëjmë? Ne jemi të mbërthyer. 466 00:42:17,814 --> 00:42:19,782 -Do të na vrasë. -Thoshte se po zgjatnim shumë. 467 00:42:20,684 --> 00:42:22,174 Ne nuk do të dalim kurrë. 468 00:42:27,691 --> 00:42:31,194 "Çfarë po përpiqesh?" "Kurrë problem, sillni këtu." 469 00:42:31,194 --> 00:42:33,185 Shpejt para se të kthehesh. 470 00:42:46,243 --> 00:42:48,234 Mbështetuni pas murit. 471 00:42:52,749 --> 00:42:54,717 Kleitus, më ndihmo të tregoj. 472 00:42:57,654 --> 00:42:59,622 Më jep një sëpatë. 473 00:43:02,626 --> 00:43:04,617 Çfarë doni të bëni? 474 00:43:04,728 --> 00:43:06,218 Do të përpiqem të na nxjerr nga këtu. 475 00:43:06,730 --> 00:43:10,257 - Ta vrasim? -Jo, ai duhet të nxjerrë gurin jashtë. 476 00:43:11,268 --> 00:43:15,261 Unë kam një ide. Bëj një zjarr atje. 477 00:43:16,273 --> 00:43:17,763 Ndihmoje atë! 478 00:43:29,486 --> 00:43:31,454 Nxitoni, shkarkoni atë. 479 00:43:33,790 --> 00:43:35,758 Pjesa tjetër është e fshehur. 480 00:43:47,003 --> 00:43:48,994 Këtu janë rrushi. 481 00:44:03,820 --> 00:44:05,788 Bëni më shumë verë. 482 00:44:08,325 --> 00:44:10,316 Çfarë është ajo? Ke frike nga une? 483 00:44:11,328 --> 00:44:15,094 Unë po iki, nuk do të shqetësohem. 484 00:44:15,365 --> 00:44:17,333 Le të bëjmë verë për të. 485 00:44:18,635 --> 00:44:20,626 E dëgjuat, le të bëjmë verë. 486 00:44:38,955 --> 00:44:40,946 Mos kini frikë. 487 00:44:41,358 --> 00:44:42,347 Verë. 488 00:44:44,361 --> 00:44:46,329 Një tjetër. 489 00:44:52,969 --> 00:44:56,962 Verë për Polifemin, djalin e Neptunit! 490 00:45:03,413 --> 00:45:05,973 Unë dua më shumë verë. 491 00:45:07,384 --> 00:45:09,375 Më jep më shumë. 492 00:45:13,390 --> 00:45:16,188 Më shumë verë për djalin e Neptunit. 493 00:45:19,396 --> 00:45:20,385 Mirë. 494 00:45:32,142 --> 00:45:34,610 Më shumë. Më shumë. Më shumë... 495 00:45:35,445 --> 00:45:37,413 - Më shumë verë. - Më shumë verë! 496 00:45:41,785 --> 00:45:44,754 Verë për Polifemin, djalin e Neptunit. 497 00:45:45,422 --> 00:45:48,414 Ne bëjmë më shumë verë. 498 00:45:49,426 --> 00:45:51,417 Ne bëjmë më shumë verë. 499 00:46:35,905 --> 00:46:37,896 Më shumë verë. 500 00:46:38,808 --> 00:46:41,800 Më shumë verë për Polifemo. 501 00:47:00,530 --> 00:47:04,091 Më ke dhënë verë dhe unë do të të shpërblej. 502 00:47:06,903 --> 00:47:09,895 Do të jesh i fundit që do të hahet. 503 00:47:10,573 --> 00:47:15,533 Si më preferoni mua, mjeshtër? I pjekur, i përvëluar, i kalitur apo i papërpunuar? 504 00:47:20,850 --> 00:47:22,841 Kaq e shijshme. 505 00:47:27,357 --> 00:47:31,555 Erëzat më djegin brenda. 506 00:48:03,593 --> 00:48:05,584 Në sy! 507 00:48:07,597 --> 00:48:09,622 Atrs. 508 00:48:17,974 --> 00:48:19,965 Çfarë më kanë bërë mua? 509 00:48:21,077 --> 00:48:24,069 Unë jam i verbër. 510 00:48:26,082 --> 00:48:28,073 Unë jam i verbër! 511 00:48:29,986 --> 00:48:32,978 Ti më verbove. 512 00:48:36,125 --> 00:48:39,117 Ku jeni, frikacakë? 513 00:48:39,629 --> 00:48:41,654 Unë do t'i vras ​​ata! 514 00:48:44,667 --> 00:48:46,658 Neptun, më ndihmo! 515 00:48:47,670 --> 00:48:50,662 Më ndihmo t'i kap këta grekë. 516 00:48:51,674 --> 00:48:53,642 I shkaterrofshin zotat. 517 00:48:54,677 --> 00:48:56,668 Ja ku jam! 518 00:48:57,680 --> 00:49:00,672 Këtu, pas këtij shkëmbi! 519 00:49:01,684 --> 00:49:03,652 Do të të kthej nga shkëmbi! 520 00:49:04,654 --> 00:49:06,645 Jo, budalla, këtu. 521 00:49:07,190 --> 00:49:08,657 grek, ku je? 522 00:49:09,692 --> 00:49:11,660 ku jeni ju? 523 00:49:12,695 --> 00:49:14,663 Hajde, merr delen. 524 00:49:18,701 --> 00:49:19,690 Shpejt. 525 00:49:25,708 --> 00:49:26,697 Shpejt. 526 00:49:29,212 --> 00:49:31,237 Le të shkojmë shpejt. 527 00:49:47,730 --> 00:49:50,722 Lamtumirë Polifem bir E shtuna e Neptunit. 528 00:49:51,768 --> 00:49:56,728 Shijoni verën dhe mbani mend çfarë grekët bënë në shpellën e tij. 529 00:49:57,740 --> 00:50:00,732 -E di ku jemi? -Hesht, më lër të mburrem. 530 00:50:01,744 --> 00:50:05,737 Kush është mjeshtri? Zoti dhe tridenti i tij apo vdekjeprurëse dhe rrushi i tij? 531 00:50:06,749 --> 00:50:09,741 Vrapo, budalla i verbër. 532 00:50:22,799 --> 00:50:25,791 Mbushe detin me gurë! 533 00:50:26,703 --> 00:50:30,764 Luaj më shumë. Kur babai juaj pyesni kush ia mori syrin, 534 00:50:31,774 --> 00:50:33,571 Thuaj se ishte Uliksi! 535 00:50:33,676 --> 00:50:37,578 Uliksi shkatërrues dhe trojan spoiler. 536 00:50:37,780 --> 00:50:40,806 Djali i Laertit dhe mbreti i takës. 537 00:50:42,051 --> 00:50:45,020 Rreshtarë, ngrini qirinjën. 538 00:50:53,062 --> 00:50:55,030 Vendos qiriun lart. 539 00:51:15,084 --> 00:51:17,075 Kini kujdes! 540 00:51:17,854 --> 00:51:19,822 Merrni verë për burrat e mësipërm. 541 00:51:20,823 --> 00:51:24,315 -Me. Hajde se ke etje. - Mirë, po vij. 542 00:51:30,266 --> 00:51:32,257 Këtu është. 543 00:51:34,170 --> 00:51:36,161 Shpërndani. 544 00:51:55,124 --> 00:51:58,116 Nuk ka erë, por ka një rrymë. 545 00:51:58,861 --> 00:52:03,298 "Ishte e lumtur, apo jo?" "A nuk ju dha kënaqësi gjithashtu?" 546 00:52:03,933 --> 00:52:06,902 Një pjesë e imja e do të njohurën, 547 00:52:07,403 --> 00:52:09,894 fundi i udhëtimit, zjarri i zjarrit, 548 00:52:11,207 --> 00:52:13,198 por ekziston pjesa tjetër. 549 00:52:13,910 --> 00:52:15,901 Kjo pjesë e do udhëtimin, 550 00:52:16,412 --> 00:52:21,907 deti i hapur, stuhia, ishujt të huajt, demonët dhe gjigantët. 551 00:52:22,919 --> 00:52:24,887 Po, lrelicus. 552 00:52:25,922 --> 00:52:28,914 Një pjesë e imja ndjen mungesa e të panjohurës. 553 00:52:29,625 --> 00:52:31,889 Po, e kuptoj. Nga Kjo është ajo që unë do të bëj me ju. 554 00:52:32,929 --> 00:52:34,897 Edhe kur kam frikë për vdekje. 555 00:52:37,934 --> 00:52:39,925 Kam frikë gjithashtu. 556 00:52:42,705 --> 00:52:45,697 Çfarë erë e çuditshme. 557 00:52:45,975 --> 00:52:48,944 -Po, është e vërtetë. -Aromë e thatë. 558 00:52:49,946 --> 00:52:51,937 Si një kopsht me lule të ngordhura. 559 00:52:52,715 --> 00:52:54,683 Pse është kaq i heshtur? 560 00:52:57,420 --> 00:52:59,388 Ju nuk mund të dëgjoni as rremat. 561 00:53:02,291 --> 00:53:04,282 Shikoni! 562 00:53:13,002 --> 00:53:15,470 -Guri i sirenës. -Sereias. 563 00:53:16,005 --> 00:53:17,973 Asnjë njeri që i dëgjon nuk shpëton. 564 00:53:18,841 --> 00:53:21,332 Duhet të ikim! Ata do të na vrasin! 565 00:53:21,978 --> 00:53:23,969 - Le të shkojmë. -Ndoshta është vonë. 566 00:53:24,981 --> 00:53:27,973 Vendos dyll në veshin e të gjithëve. 567 00:53:28,384 --> 00:53:30,875 U thoni atyre të mos shikojnë anash. 568 00:53:32,388 --> 00:53:34,379 Rreshti që mund të na shpëtojë. 569 00:53:34,991 --> 00:53:35,980 Shpejt! 570 00:53:39,996 --> 00:53:42,021 Mos shiko! Mos shiko! 571 00:53:43,032 --> 00:53:45,023 Vendoseni në vesh dhe përkuleni. 572 00:53:48,037 --> 00:53:50,028 Kleitus. 573 00:53:51,040 --> 00:53:53,008 -Cfare eshte? "Më lidhni". 574 00:53:53,743 --> 00:53:56,007 Ju nuk i bindeni urdhrave të mi. 575 00:53:57,046 --> 00:53:59,037 -Çfarë do të bësh? Unë dua të dëgjoj muzikën. 576 00:53:59,549 --> 00:54:01,517 - Je i çmendur! -Më lëviz! 577 00:54:02,051 --> 00:54:04,019 "Nëse dëshironi." -Shumë i fortë. 578 00:54:04,520 --> 00:54:08,012 - Vendos dyllin e veshit në vesh. "Më jep." 579 00:54:09,025 --> 00:54:11,016 Më të fortë. 580 00:54:14,430 --> 00:54:16,455 Mos e zhbë. 581 00:54:17,066 --> 00:54:19,057 Ulini sytë dhe kokën. 582 00:54:20,069 --> 00:54:22,060 -Cfare eshte? Ai urdhëroi. 583 00:54:23,072 --> 00:54:25,063 -Sepse? Unë dua t'i dëgjoj ata. 584 00:54:25,775 --> 00:54:27,766 je i çmendur. Vendoseni atë në veshët tuaj. 585 00:54:29,078 --> 00:54:31,569 Vendoseni në tuajën para se të jetë tepër vonë. 586 00:54:32,081 --> 00:54:34,049 Më jep edhe mua. 587 00:54:41,090 --> 00:54:43,058 Uliksi. 588 00:54:45,061 --> 00:54:47,052 Uliksi. 589 00:54:49,899 --> 00:54:52,891 Jam unë, Pennylope. 590 00:54:53,903 --> 00:54:54,892 Stilolaps lope. 591 00:54:55,905 --> 00:54:57,896 Pen lope, besnikët. 592 00:54:58,908 --> 00:55:02,400 Nusja juaj e re, kur u nis për në Tr ia. 593 00:55:02,912 --> 00:55:04,903 Udhëtimi juaj ka përfunduar. 594 00:55:05,915 --> 00:55:07,906 Është kthyer në taca. 595 00:55:08,918 --> 00:55:11,910 Ndaloni, ndaloni të vozisni! 596 00:55:12,922 --> 00:55:14,890 Të kam pritur një mijë netë. 597 00:55:15,925 --> 00:55:17,893 Jeni të lodhur nga udhëtimet. 598 00:55:18,928 --> 00:55:20,896 Ejani në shtrat. 599 00:55:21,931 --> 00:55:23,922 Ajo është në shtëpi në Taca. 600 00:55:24,967 --> 00:55:26,935 -Më në fund. - Ndaloni të vozitni! 601 00:55:27,970 --> 00:55:29,938 Jemi në shtëpi në taca. 602 00:55:30,940 --> 00:55:32,931 - Ndrysho rremat! -Babi. 603 00:55:33,909 --> 00:55:35,900 Unë jam djali juaj Telmamac. 604 00:55:37,146 --> 00:55:40,138 -Telemako. “Unë jam djali juaj Telmaque”. 605 00:55:41,150 --> 00:55:43,141 Më ke lënë ende të vogël. 606 00:55:44,153 --> 00:55:48,146 Tani jam pothuajse një njeri i krijuar dhe Unë nuk e njoh babanë tim. 607 00:55:48,958 --> 00:55:52,951 -Telemako. “Ejani te djali juaj, në shtëpinë tuaj. 608 00:55:54,163 --> 00:55:56,154 Mbretëria e tij, gruaja e tij. 609 00:55:56,599 --> 00:55:59,568 - Më zgjidh! Babi, mos më lër! 610 00:56:00,803 --> 00:56:02,202 Më zgjidh! 611 00:56:05,341 --> 00:56:08,071 Më zgjidh, përbindësha! 612 00:56:08,177 --> 00:56:10,168 Mos më nda nga gruaja dhe djali! 613 00:56:11,180 --> 00:56:13,171 Mos më lini. 614 00:56:15,451 --> 00:56:17,419 Mos më lini. 615 00:57:00,229 --> 00:57:03,255 Rreziku kaloi. Rreziku kaloi. 616 00:57:03,766 --> 00:57:05,757 Merrni dyllin. 617 00:57:07,268 --> 00:57:08,257 Uliksi. 618 00:57:13,274 --> 00:57:15,242 Çfarë dëgjuat? 619 00:57:18,279 --> 00:57:21,271 Zotat nuk kanë mëshirë. 620 00:57:23,284 --> 00:57:25,252 Truket e tij janë të pamëshirshme. 621 00:57:33,695 --> 00:57:35,663 Ku po shkojmë? 622 00:57:36,564 --> 00:57:38,589 Lëkundje pak. 623 00:57:47,609 --> 00:57:49,611 Ka diçka të çuditshme. 624 00:57:49,611 --> 00:57:52,102 Ka erë, por qiriri nuk mbushet. 625 00:57:53,314 --> 00:57:55,305 - Duhet të jetë zinxhiri. - Nuk ka rrymë. 626 00:57:56,317 --> 00:57:59,309 Ne jemi duke vozitur, por Ishulli na tërheq prapa. 627 00:58:10,365 --> 00:58:12,333 Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë. 628 00:58:12,867 --> 00:58:14,835 Unë nuk mund ta kontrolloj anijen. 629 00:58:18,339 --> 00:58:20,330 Lësho qiriun, le të shkojmë në ishull. 630 00:58:21,342 --> 00:58:24,334 hej Ai nuk di çfarë të bëjë. 631 00:58:25,380 --> 00:58:28,349 Jo, do të jetë interesante të zbulohet. 632 00:58:30,351 --> 00:58:32,342 Hidhe qirinjën! 633 00:59:22,437 --> 00:59:24,405 logjike 634 00:59:27,442 --> 00:59:28,431 logjike 635 00:59:31,446 --> 00:59:32,413 Plitet. 636 00:59:33,448 --> 00:59:35,416 Ata janë larguar, Uliks. 637 00:59:41,422 --> 00:59:43,413 -Kush je ti? -Circe. 638 00:59:45,693 --> 00:59:47,661 Circe, shtriga. 639 00:59:48,429 --> 00:59:52,456 Sa fjale e shemtuar. Pse jo perëndeshë? 640 00:59:55,770 --> 00:59:58,762 A e tërhoqët anijen? 641 00:59:59,474 --> 01:00:01,465 Ai ishte vetëm. 642 01:00:04,779 --> 01:00:06,770 Çfarë doni me mua? 643 01:00:07,181 --> 01:00:10,150 Ndihmojeni atë dhe mbushni anijen e tij me pasuri. 644 01:00:11,486 --> 01:00:14,455 Jepini një erë të favorshme për të shkuar në shtëpi. 645 01:00:15,189 --> 01:00:16,656 Pse doni ta bëni këtë për mua? 646 01:00:17,492 --> 01:00:20,461 Kanë kaluar disa vite që nga burrat vijnë në ishullin tim. 647 01:00:21,462 --> 01:00:24,488 Burrat e famshëm nga trimëri dhe vepra heroike. 648 01:00:25,033 --> 01:00:27,501 Sa herë rrija më shumë vetëm se më parë. 649 01:00:29,504 --> 01:00:32,496 Që nga erërat sollën emri yt për mua, 650 01:00:33,508 --> 01:00:35,499 dhe jehona solli veprat e tij, 651 01:00:36,311 --> 01:00:38,302 Unë kam qenë duke pritur për anija jote, Uliksi. 652 01:00:39,213 --> 01:00:42,205 Për herë të parë, eko dhe era nuk gënjeu. 653 01:01:04,739 --> 01:01:06,730 Çfarë është ajo? 654 01:01:08,576 --> 01:01:10,544 E çuditshme. 655 01:01:11,546 --> 01:01:13,537 E njëjta fytyrë krenare, 656 01:01:14,549 --> 01:01:16,540 të njëjtët sytë e errët të Penilopës. 657 01:01:18,553 --> 01:01:20,544 E çuditshme. 658 01:01:21,556 --> 01:01:23,547 Pse është e çuditshme? 659 01:01:24,459 --> 01:01:27,428 Dallimi nuk është vetëm në kokat e burrave? 660 01:01:30,164 --> 01:01:31,188 Nr. 661 01:01:32,300 --> 01:01:35,269 Pena lope nuk do të largohej kurrë një i huaj e puth atë. 662 01:01:37,605 --> 01:01:39,664 As Uliksi i çuditshëm? 663 01:02:18,946 --> 01:02:20,937 Ku është zonja juaj? 664 01:02:23,651 --> 01:02:26,620 Pse nuk përgjigjen? Ku është Circe? 665 01:02:29,624 --> 01:02:33,617 Fidane të shurdhër, ideale në një vend të tillë. 666 01:02:34,128 --> 01:02:36,119 Më kërkon, Uliks? 667 01:02:39,667 --> 01:02:41,658 Unë nuk dukem shumë mirë. 668 01:02:42,670 --> 01:02:44,661 Pse është errësirë? 669 01:02:45,173 --> 01:02:47,664 Për të mbrojtur gjumin tuaj. 670 01:02:48,176 --> 01:02:49,643 Unë e urrej errësirën. 671 01:02:51,679 --> 01:02:54,671 Në det, unë fle gjithmonë në bisedë ... 672 01:02:58,686 --> 01:03:00,677 Për tu zgjuar nga dielli. 673 01:03:01,189 --> 01:03:02,656 Na lini. 674 01:03:09,697 --> 01:03:13,690 Dielli tashmë ka lindur, ju keni fjetur. për një kohë të gjatë. 675 01:03:16,704 --> 01:03:20,196 Kanë kaluar vite që unë flinte në një shtrat të butë. 676 01:03:24,712 --> 01:03:27,704 "Ku janë burrat e mi?" - Sigurisht, mos ki frikë. 677 01:03:28,716 --> 01:03:30,707 Do të doja t'i shihja. 678 01:03:31,219 --> 01:03:34,711 Ka shumë për të parë në këtë ishull. 679 01:03:35,723 --> 01:03:37,691 Nuk kam kohë, duhet të iki. 680 01:03:38,726 --> 01:03:40,193 Plites, Diadus. 681 01:03:41,062 --> 01:03:44,088 lrelicus! lrelicus... 682 01:03:45,199 --> 01:03:47,190 Çfarë po bëjnë këta derra këtu? 683 01:03:47,768 --> 01:03:50,100 Dilni jashtë! Circe, hiqi ato. 684 01:03:50,771 --> 01:03:53,740 Largohu. Pse nuk përgjigjeni? 685 01:03:56,043 --> 01:03:58,034 Ku janë burrat e mi? 686 01:03:58,246 --> 01:04:00,237 Ju thjesht i keni shkelmuar. 687 01:04:04,452 --> 01:04:06,443 Ti shtrigë! 688 01:04:06,754 --> 01:04:09,746 Gjatë gjumit ju jeni transformuar disa ajo është në derra. 689 01:04:10,258 --> 01:04:12,249 Ishte më e lehtë se sa mendoni. 690 01:04:12,760 --> 01:04:14,751 Do të doja ta kisha bërë edhe me mua, apo jo? 691 01:04:15,763 --> 01:04:19,756 Nuk do të ishte aq e lehtë. Ju i urreni burrat. 692 01:04:20,301 --> 01:04:22,269 Ndoshta më urren. 693 01:04:22,803 --> 01:04:24,771 Më kthe burrat e mi. 694 01:04:25,806 --> 01:04:27,774 Nuk e kuptoni pse duhej ta bëja këtë? 695 01:04:28,309 --> 01:04:30,777 Pse e mora nga ju? 696 01:04:31,279 --> 01:04:32,769 Për të qëndruar s. 697 01:04:33,781 --> 01:04:38,775 "Ashtu siç jam unë." "Jepuni atyre, demon, shtrigë, perëndeshë ..." 698 01:04:45,793 --> 01:04:49,786 Është e kotë si armik. 699 01:04:52,833 --> 01:04:55,802 Kthehuni në formën e njerëzve. 700 01:05:18,726 --> 01:05:19,988 Uliksi. 701 01:05:20,828 --> 01:05:23,854 "Ku ke qenë, Uliks?" -Si jeni? 702 01:05:24,865 --> 01:05:27,857 -A je mire? - Sigurisht, ne hamë. 703 01:05:28,869 --> 01:05:31,861 Edhe ne flemë, por Më duket se më kanë goditur. 704 01:05:32,873 --> 01:05:34,841 Hipni në bord, ne nisemi për një orë. 705 01:05:35,876 --> 01:05:37,867 Po, Uliksi është në ankth për të shkuar. 706 01:05:38,879 --> 01:05:41,871 Bëhuni gati, nuk kemi shumë kohë. 707 01:05:50,091 --> 01:05:52,059 Mirupafshim Circe. 708 01:05:52,893 --> 01:05:56,659 Faleminderit që më zhgënjen. vetëm për një ditë të mrekullueshme. 709 01:05:57,898 --> 01:06:00,890 -Duhet të shkoj. -E di. 710 01:06:01,402 --> 01:06:02,892 thuaj lamtumirë. 711 01:06:03,904 --> 01:06:05,895 Ne duhet të shkojmë përpara se era të ndalojë. 712 01:06:08,376 --> 01:06:10,344 Era as që ka filluar. 713 01:06:11,245 --> 01:06:14,237 Ky ishull është gjithmonë qetë deri në perëndim të diellit. 714 01:06:16,417 --> 01:06:18,408 Perëndimi i diellit? 715 01:06:18,919 --> 01:06:22,878 Nuk ka kuptim të tejkalohet. para erës. 716 01:06:23,557 --> 01:06:25,548 Do t'i jepte fund vozitësve. 717 01:06:26,927 --> 01:06:30,920 A janë burrat trima, unë duhet konsideratë ndaj tyre. 718 01:06:33,934 --> 01:06:35,925 Ata do të jenë mirënjohës. 719 01:07:16,010 --> 01:07:16,977 Uliksi. 720 01:07:18,012 --> 01:07:19,980 Mirë se vini miq. 721 01:07:20,915 --> 01:07:23,884 Ka kaluar pak kohë. E morët verën? 722 01:07:24,985 --> 01:07:28,477 Jemi lodhur duke ngrënë dhe pirë asnjë objektiv në këtë ishull. 723 01:07:29,156 --> 01:07:31,124 Ne kemi një shtëpi dhe familje në taca. 724 01:07:31,992 --> 01:07:34,984 Unë kam gjithashtu, lrelicus. 725 01:07:35,996 --> 01:07:40,023 Sapo të japim një tjetër nga katran në anije, ne do të nisemi. 726 01:07:41,035 --> 01:07:43,503 - Mund të shkojmë tani. - Kemi humbur kohë. 727 01:07:44,038 --> 01:07:46,006 Ndryshuam qirinjën. 728 01:07:46,540 --> 01:07:49,008 Anija është plot. Ne duam të largohemi. 729 01:07:50,044 --> 01:07:53,343 Nuk ke harruar asgjë, lrelicus? Unë jam kapiten! 730 01:07:54,048 --> 01:07:56,016 Jo. Ejani me ne tani. 731 01:07:57,017 --> 01:07:59,008 Tani? A jeni herët? 732 01:08:00,054 --> 01:08:03,023 Herët? Pas 6 muajsh? 733 01:08:04,458 --> 01:08:05,618 Gjashtë muaj? 734 01:08:07,027 --> 01:08:09,018 Ka kaluar kaq shumë? 735 01:08:10,030 --> 01:08:13,056 Ndihej si një natë vere. 736 01:08:16,070 --> 01:08:18,061 A keni vendosur? 737 01:08:19,073 --> 01:08:21,064 Po sigurisht. 738 01:08:23,077 --> 01:08:26,046 E bukur, apo jo? Dhurata e Circes. 739 01:08:27,081 --> 01:08:30,050 Shpresoj t'ju pëlqejë, ju përshtatet. 740 01:08:31,419 --> 01:08:33,410 Është e vërtetë, apo jo? 741 01:08:39,093 --> 01:08:43,052 lrelicus, ne duhet ta çojmë këtë në pikën. 742 01:08:45,598 --> 01:08:49,193 Ne largohemi pa ty. pa ty. 743 01:08:50,103 --> 01:08:51,297 Vetëm një moment! 744 01:08:52,606 --> 01:08:55,598 Ju nuk duhet të shkoni, anija do të fundoset. 745 01:08:56,610 --> 01:08:58,601 Sonte do të ketë stuhi. 746 01:08:59,313 --> 01:09:02,616 -Nuk ju pengon? - Ajo është një tradhtar. 747 01:09:02,616 --> 01:09:04,083 Nuk do ta lëmë kurrë. 748 01:09:05,619 --> 01:09:07,587 Ndalu dhe thuaju burrave të punojnë. 749 01:09:08,622 --> 01:09:10,613 Ne do të largohemi së shpejti. 750 01:09:11,124 --> 01:09:14,582 Zotat ju japin fuqi për të shpëtuar nga kjo magji. 751 01:09:17,597 --> 01:09:18,621 Mirupafshim. 752 01:09:27,474 --> 01:09:29,442 Ju nuk do të largoheni pa mua. 753 01:09:30,043 --> 01:09:32,034 Ata janë burra të mirë, por Kanë humbur pa mua. 754 01:09:34,448 --> 01:09:36,439 Nuk do të thyhet. 755 01:09:46,460 --> 01:09:47,427 Circe! 756 01:09:50,664 --> 01:09:51,688 Circe! 757 01:09:59,506 --> 01:10:01,474 Ku janë ata? Anija është zhdukur. 758 01:10:02,509 --> 01:10:04,477 Ku janë ata? 759 01:10:06,480 --> 01:10:08,471 Shikoni. 760 01:10:09,750 --> 01:10:11,741 Ata po mbyten. 761 01:10:13,487 --> 01:10:15,478 Ata janë të vdekur. 762 01:10:30,537 --> 01:10:32,505 Sepse ata nuk pranuan të më dëgjonin. 763 01:10:34,741 --> 01:10:36,709 Ata ishin njerëzit e mi. 764 01:10:37,678 --> 01:10:39,669 Unë i braktisa ato. 765 01:10:40,347 --> 01:10:42,338 E braktisën. 766 01:10:47,521 --> 01:10:49,512 I premtova se do t'i çoja në shtëpi. 767 01:10:51,525 --> 01:10:56,519 lrelicus, Plites, Criton. 768 01:10:57,130 --> 01:10:59,655 Nuk kanë aq vlerë. Jo shumë. 769 01:11:00,567 --> 01:11:02,558 Ata ishin thjesht burra të vegjël. 770 01:11:03,570 --> 01:11:08,564 "Kjo është arsyeja pse të kam dashur." "Ata nuk do të jenë kurrë të vdekur për ju." 771 01:11:10,577 --> 01:11:13,546 Eja me mua. 772 01:11:30,597 --> 01:11:31,586 Uliksi. 773 01:11:38,605 --> 01:11:40,596 Çfarë po bën, Uliks? 774 01:11:41,608 --> 01:11:43,599 Mendon se mund të më lësh? 775 01:11:45,612 --> 01:11:47,603 Unë ju lashë shumë kohë më parë. 776 01:11:48,615 --> 01:11:51,607 Kur burrat e mi vdiq në stuhi. 777 01:11:52,619 --> 01:11:55,611 A mendoni se udhëtimi juaj A do të zgjasë më shumë se e tyre? 778 01:11:57,624 --> 01:11:59,592 Ju nuk mund të më arrestoni. 779 01:12:00,627 --> 01:12:02,595 Dëgjo. 780 01:12:03,263 --> 01:12:06,289 Diçka që do t'ju bëjë të harroni ëndrrat e tua të vogla, 781 01:12:07,668 --> 01:12:10,637 mbretërinë e tij të mjerë dhe gruan e tij të vjetër. 782 01:12:11,638 --> 01:12:14,630 Qëndro dhe sonte, 783 01:12:15,642 --> 01:12:17,633 Olimpi do të marrë një zot të ri. 784 01:12:18,545 --> 01:12:21,537 Uliksi. - i vdekshëm? 785 01:12:22,449 --> 01:12:27,443 Dhurata ime është më e madhja i ofruar tashmë një burri. 786 01:12:34,995 --> 01:12:35,984 Nr. 787 01:12:36,663 --> 01:12:38,654 Ka dhurata më të mira. 788 01:12:39,700 --> 01:12:43,659 Të lindësh, të vdesësh dhe të jetosh si një burrë. 789 01:12:44,705 --> 01:12:47,674 Të jetosh si burrë? Plot nga frika pa kuptim? 790 01:12:49,543 --> 01:12:51,534 Guximin e dinë vetëm ata që kanë frikë. 791 01:12:52,479 --> 01:12:55,471 Dhe pleqëria? Ai mish do të kalbet. 792 01:12:56,683 --> 01:13:00,676 Në fund, vdekja mbetet, kjo trashëgimi e tmerrshme. 793 01:13:01,688 --> 01:13:03,679 Unë pranoj trashëgiminë. 794 01:13:04,391 --> 01:13:07,883 Nuk e shoh veten duke vdekur betejë ose në një stuhi. 795 01:13:08,695 --> 01:13:10,686 Unë do të largohem me shumë më pak. 796 01:13:12,733 --> 01:13:16,692 Një erë e ftohtë, një natë. 797 01:13:18,739 --> 01:13:24,700 Edhe kështu, kjo masë e pambrojtur nga frika, ai luftoi me një zot 798 01:13:25,746 --> 01:13:27,714 dhe ende nuk është mundur. 799 01:13:29,750 --> 01:13:31,718 Kjo është ajo që do të thuash për mua. 800 01:13:32,753 --> 01:13:34,721 Shpresoj te kesh krenari se isha njeri. 801 01:13:35,722 --> 01:13:38,714 Krenaria nuk qetësohet në mbretëria e errësirës. 802 01:13:39,426 --> 01:13:41,417 Unë do t'ju jap gota dritë. 803 01:13:42,496 --> 01:13:45,488 Nuk do të trishtohem të mbyll sytë ... 804 01:13:46,533 --> 01:13:49,502 -Kur të jetë koha. -Më lër të të tregoj lumturinë tënde. 805 01:14:08,755 --> 01:14:12,748 Agamemnon, Aias, 806 01:14:13,794 --> 01:14:17,753 Akili, kolegët e mi të vdekur. 807 01:14:19,800 --> 01:14:24,794 Akili, ende i hidhur dhe me humor. 808 01:14:25,105 --> 01:14:27,096 Çfarë prisnit tjetër nga një i vdekur? 809 01:14:28,608 --> 01:14:30,599 Vdekja mund të sjellë diçka të mirë! 810 01:14:31,545 --> 01:14:33,536 Akili u nderua me vdekje. 811 01:14:34,815 --> 01:14:37,807 Më kurse ngushëllimet, Uliks. 812 01:14:38,819 --> 01:14:41,788 Ai preferoi të ishte skllav i barbarëve, 813 01:14:42,456 --> 01:14:44,447 të jetë një mbret mes të vdekurve. 814 01:14:45,826 --> 01:14:47,794 Jeta ime ishte e shkurtër dhe e lavdishme. 815 01:14:48,829 --> 01:14:50,797 Por vdekja ime është e gjatë dhe shtypëse. 816 01:14:52,866 --> 01:14:53,833 Aias. 817 01:14:55,836 --> 01:14:57,827 Unë vuaj që e ndihmova për ta vrarë. 818 01:14:58,638 --> 01:15:02,130 Të gjallët nuk dinë vuajtje, vetëm të vdekurit. 819 01:15:02,843 --> 01:15:05,835 Eja Uliks, Olimpi ju pret. 820 01:15:06,847 --> 01:15:08,838 Shkoni në Olimp me Circe. 821 01:15:09,850 --> 01:15:11,841 Bota më donte. 822 01:15:12,853 --> 01:15:15,845 Të gjithë e donin Agamemnonin, përveç gruas që donte. 823 01:15:16,857 --> 01:15:19,826 Kur u ktheva në shtëpi, ajo më përqafoi 824 01:15:20,861 --> 01:15:23,830 Kur mbylla sytë me kënaqësi, 825 01:15:24,898 --> 01:15:27,890 i dashuri i saj mbërtheu a Thikë në qafën time. 826 01:15:29,903 --> 01:15:31,871 Qëndro me Circe, Uliks. 827 01:15:32,873 --> 01:15:33,862 Ejani këtu. 828 01:15:37,911 --> 01:15:39,879 lrelicus. 829 01:15:41,915 --> 01:15:43,883 Nuk me njeh mua? 830 01:15:44,885 --> 01:15:47,376 Duhet ta kishte shkatërruar tonën anije atë natë. 831 01:15:47,888 --> 01:15:49,879 Nuk duhej ta kisha lënë. 832 01:15:50,891 --> 01:15:52,882 A keni vuajtur? 833 01:15:53,226 --> 01:15:56,889 Jo, por tani po vuaj. 834 01:15:57,497 --> 01:15:59,522 Hajde, Uliks. 835 01:16:02,636 --> 01:16:03,625 Uliksi. 836 01:16:05,672 --> 01:16:08,664 -M e! -Ik larg. Unë nuk e thirra atë! 837 01:16:10,944 --> 01:16:13,913 M e, ajo ka vdekur. 838 01:16:15,949 --> 01:16:18,713 "Unë kam qenë duke pritur për ju." -Ik! 839 01:16:19,319 --> 01:16:22,311 Ju keni ikur për një kohë të gjatë, bir. 840 01:16:25,926 --> 01:16:27,917 -E di. "Kthehuni në tendë." 841 01:16:28,929 --> 01:16:30,920 Pen lope ende e pret atë. 842 01:16:31,965 --> 01:16:34,957 Tradhtari dhe vdekja janë në shtëpinë tuaj. 843 01:16:35,969 --> 01:16:38,961 Po, do të kthehem. 844 01:16:40,974 --> 01:16:43,966 M e! M e! 845 01:16:48,982 --> 01:16:51,951 kokëfortë. Krenar për një ëndërr e shkurtër 846 01:16:52,986 --> 01:16:54,954 të quajtur jetë. 847 01:16:55,422 --> 01:16:57,413 Të gjitha dobësitë tuaja dhe mëkatet e mjera, 848 01:16:58,325 --> 01:17:03,319 ju magjeps vdekja dhe perënditë mund ta bëjnë atë. 849 01:17:04,998 --> 01:17:06,989 V, nëse dëshironi. 850 01:17:07,801 --> 01:17:09,792 Deti ju pret. 851 01:17:16,009 --> 01:17:18,000 "Ai është." -Ku? 852 01:17:18,378 --> 01:17:20,346 Pas gurëve. 853 01:17:25,018 --> 01:17:26,986 Alcino, Mbreti i Feit, dëgjo! 854 01:17:27,621 --> 01:17:29,589 Mbaj mend gjithçka. 855 01:17:29,723 --> 01:17:33,420 Emri im, vendi im, origjina ime. Unë jam Uliksi. 856 01:17:34,628 --> 01:17:38,120 Djali i Laertit, mbretit të takës, pushtues i Tr ia. 857 01:17:40,066 --> 01:17:42,034 Në anën tjetër është shtëpia ime, 858 01:17:43,036 --> 01:17:46,028 Shtëpinë që ke ndërtuar, biri im. 859 01:17:47,073 --> 01:17:49,041 dhe gruaja ime. 860 01:17:50,043 --> 01:17:52,034 Unë kam vite që përpiqem të arrij atje. 861 01:17:53,046 --> 01:17:56,038 Por tërbimi i perëndive më përndiqte. 862 01:17:56,549 --> 01:17:58,540 Shumë fatkeqësi më kanë tronditur. 863 01:17:59,753 --> 01:18:01,744 Mermaids dhe stuhitë. 864 01:18:02,856 --> 01:18:05,848 Unë isha i magjepsur dhe i imi burrat u mbytën. 865 01:18:07,060 --> 01:18:11,053 Por unë jam këtu, i tërë... 866 01:18:11,464 --> 01:18:14,456 duke parë shtëpinë time në anën tjetër të detit. 867 01:18:15,969 --> 01:18:18,665 lmploro, vëllai dhe mbreti Alcino, 868 01:18:19,105 --> 01:18:22,074 me një anije që më çon në Cana. 869 01:18:26,346 --> 01:18:27,335 Uliksi. 870 01:18:28,081 --> 01:18:30,072 Mbreti i takës dhe fqinji ynë. 871 01:18:31,084 --> 01:18:33,075 Do të hipim në anije. 872 01:18:34,087 --> 01:18:37,887 Shpresojmë që ju të udhëheqni kthehet në mbretërinë e tij. 873 01:18:46,366 --> 01:18:48,357 Nausica. 874 01:18:49,302 --> 01:18:51,270 I mbaj lotët e tu me vete. 875 01:18:53,139 --> 01:18:55,107 Në një botë urrejtjeje dhe urrejtjeje, 876 01:18:56,943 --> 01:18:58,911 gjeta dashurinë. 877 01:19:02,248 --> 01:19:05,217 Zoti e bekoftë dhe e pranoftë sakrificën. 878 01:19:05,885 --> 01:19:08,854 Ne e nderojmë Zotin, nesër. do të jetë e favorshme. 879 01:19:10,156 --> 01:19:14,115 Nëse fitoj, do të fle në shtratin e Uliksit. 880 01:19:15,128 --> 01:19:17,119 Faleminderit për fitoren madhështore. 881 01:19:18,131 --> 01:19:20,156 Unë do të vras ​​të gjitha dhitë e zonës. 882 01:19:22,168 --> 01:19:24,159 Lindur për të qenë lider, lradicus. 883 01:19:24,704 --> 01:19:26,695 Për këtë, gjithçka do të rrezikojë. 884 01:19:28,174 --> 01:19:32,133 “Nuk e kam zili fituesin. -Ti nuk dëshiron të jesh mbret i takës. 885 01:19:33,179 --> 01:19:36,171 Mbreti i ri duhet të ketë një gjumë të lehtë. 886 01:19:37,016 --> 01:19:40,008 -Po ashtu? “Do të ketë tigra në çdo kolonë. 887 01:19:41,087 --> 01:19:44,056 Helmi në çdo filxhan, një plan në çdo buzëqeshje. 888 01:19:45,024 --> 01:19:47,015 Qetësohu, Uliksi është në fund të detit. 889 01:19:47,861 --> 01:19:51,695 Ose në ndonjë plazh të kalbur dhe duke u gllabëruar nga kafshët. 890 01:19:52,065 --> 01:19:55,034 “Nuk shqetësohem për Uliksin. "Për kë po flisni?" 891 01:19:55,802 --> 01:19:58,794 -Telemako. -Telemaco është djalë. 892 01:19:59,506 --> 01:20:02,839 I patë sytë e saj? -Po ashtu? 893 01:20:05,211 --> 01:20:07,179 Pasi martesa të përfundojë, 894 01:20:07,981 --> 01:20:09,972 duhet të ketë sakrifica. 895 01:20:11,217 --> 01:20:13,208 Dakord? 896 01:20:22,228 --> 01:20:23,195 Stilolaps lope. 897 01:20:26,232 --> 01:20:28,223 Me falni per nderhyrjen. 898 01:20:33,239 --> 01:20:35,230 Kam shumë për të thënë. 899 01:20:35,508 --> 01:20:36,975 Për çfarë duhet të flasim? 900 01:20:37,944 --> 01:20:39,935 E di që je i trishtuar. 901 01:20:40,947 --> 01:20:45,441 Ajo është e shqetësuar dhe e shqetësuar, por dua te them kete 902 01:20:46,252 --> 01:20:48,243 Nuk duhet të kesh frikë. 903 01:20:49,255 --> 01:20:51,246 Unë do t'ju sjell lumturi. 904 01:20:52,258 --> 01:20:56,217 - Voc ? "A je i sigurt që do të fitoj nesër?" 905 01:20:58,264 --> 01:21:04,260 Varet nga ju, por unë nuk do të ankohem. për zgjedhjen e një njeriu të tillë. 906 01:21:05,505 --> 01:21:08,474 Më në fund fol si Një grua e madhe. 907 01:21:10,276 --> 01:21:12,267 Gruaja që duhet të jetë. 908 01:21:13,279 --> 01:21:15,270 Gruaja që dua. 909 01:21:19,285 --> 01:21:21,276 Nëse më do, Antinomus, 910 01:21:22,288 --> 01:21:24,279 Kërkoj një nder, një premtim. 911 01:21:26,092 --> 01:21:28,083 Çfarëdo që ju dëshironi. 912 01:21:29,295 --> 01:21:33,288 "Vetëm pyet." - Shpëto djalin tim. 913 01:21:34,334 --> 01:21:35,301 Telmail? 914 01:21:36,035 --> 01:21:38,026 Ai nuk mund të vdesë! 915 01:21:40,139 --> 01:21:42,107 Të premtoj se askush nuk do ta prekë. 916 01:21:43,343 --> 01:21:46,312 Unë do ta trajtoj atë si djalin tim. 917 01:21:47,347 --> 01:21:49,315 Sikur ajo të mund ta besonte. 918 01:21:50,350 --> 01:21:52,318 Duhet të besosh. 919 01:21:53,486 --> 01:21:55,477 Si duhet të besosh se të dua. 920 01:21:56,489 --> 01:21:58,457 Unë të besoj, Antinomus. 921 01:22:15,375 --> 01:22:18,367 Pen lope, ka një lypës të ishullit Fecia. 922 01:22:19,379 --> 01:22:21,370 Ju dëshironi të flisni për Uliksin. 923 01:22:23,383 --> 01:22:25,351 Për vite me radhë njerëzit kanë ardhur në këtë shtëpi, 924 01:22:26,386 --> 01:22:29,355 duke thënë të njëjtën gjë dhe duke dashur mikpritje. 925 01:22:30,390 --> 01:22:32,358 Por ai tha se luftoi me Uliksin. 926 01:22:34,394 --> 01:22:37,363 Nëse e njihja, më tregoni për të. 927 01:22:40,400 --> 01:22:42,391 Pse nuk flet? 928 01:22:43,403 --> 01:22:45,394 Kush jeni ju? 929 01:22:46,406 --> 01:22:48,397 Unë jam mik me Uliksin. 930 01:22:49,409 --> 01:22:52,401 Ne ishim miq më parë të luftës së Fronit. 931 01:22:55,415 --> 01:22:58,407 Shumë mbrëmje, ndërsa ne prisnim betejat, 932 01:22:59,419 --> 01:23:02,388 plot trishtim po flisja per ty. 933 01:23:03,022 --> 01:23:06,389 "Çfarë ishte kjo?" "Ajo është e errët, 934 01:23:07,427 --> 01:23:09,395 e bukur dhe e re 935 01:23:10,430 --> 01:23:12,421 E qeshura e tij është e butë dhe femërore. 936 01:23:13,433 --> 01:23:18,427 Ajo ka një mënyrë për të flokët gjatë qepjes, 937 01:23:19,439 --> 01:23:21,430 dhe duke parë djalin e fjetur. 938 01:23:23,443 --> 01:23:26,435 Ndonjëherë ai fliste për Telmamacon, 939 01:23:27,447 --> 01:23:30,439 i cili thithi gishtin, buzëqeshi dhe fjeti. 940 01:23:31,451 --> 01:23:33,442 Një ditë anijet u nisën për në Tria. 941 01:23:37,457 --> 01:23:40,426 Ai po thoshte lamtumirë. 942 01:23:42,462 --> 01:23:46,455 Ai foli se si e mbante në krahë, në plazh, anijet ... 943 01:23:48,501 --> 01:23:52,460 Do të jem këtu kur të kthehem. 944 01:23:54,741 --> 01:23:56,732 Kur të kthehem. 945 01:24:03,483 --> 01:24:07,476 Shumë herë kemi parë yje që gjuanin, 946 01:24:08,488 --> 01:24:12,481 nëpër muret e Tr ia ai pa gjithçka që donte, 947 01:24:13,493 --> 01:24:16,485 në anën tjetër të detit. 948 01:24:18,498 --> 01:24:20,523 Ai po fliste për këtë shtëpi. 949 01:24:22,535 --> 01:24:25,504 dhe dhomën ku do ta priste. 950 01:24:29,542 --> 01:24:31,510 Kam pritur për shumë vite. 951 01:24:32,545 --> 01:24:34,513 Fillimisht ishte lajmi i luftës. 952 01:24:35,381 --> 01:24:40,375 Lufta zgjati me muaj dhe muajt janë bërë vite. 953 01:24:41,521 --> 01:24:43,512 I kalova vitet duke pyetur veten, 954 01:24:43,890 --> 01:24:46,154 ''Ku është ai tani? A do të jesh me ushtarët? '' 955 01:24:47,527 --> 01:24:51,520 Ndoshta ajo ka një grua tjetër, e bukur dhe plot jetë. 956 01:24:52,365 --> 01:24:54,765 Ndoshta kam harruar. 957 01:24:55,568 --> 01:24:57,559 Por Pen Lope mbetet besnike. 958 01:24:58,438 --> 01:25:00,406 Ishte kaq e lehtë të ishe besnik. 959 01:25:02,575 --> 01:25:05,567 Por një ditë vjen lajmi se lufta ka mbaruar. 960 01:25:06,579 --> 01:25:08,570 Të gjithë janë të lumtur. 961 01:25:09,082 --> 01:25:12,347 Mbretërit dhe ushtarët kthehen në shtëpi. 962 01:25:13,586 --> 01:25:16,555 Por ai nuk është ndër të tjerët. 963 01:25:17,590 --> 01:25:19,558 Pritja rifillon. 964 01:25:20,393 --> 01:25:22,361 Muaj dhe vite. 965 01:25:23,563 --> 01:25:27,590 Nga vite në një mijë orë, ditë dhe netë. 966 01:25:28,601 --> 01:25:30,592 Netëve, 967 01:25:31,604 --> 01:25:33,595 zgjuar në shtratin bosh. 968 01:25:34,607 --> 01:25:36,598 Në pritje. 969 01:25:41,848 --> 01:25:43,816 ke te drejte. 970 01:25:45,618 --> 01:25:48,587 Ndonjëherë bëhet shumë vonë. 971 01:25:52,625 --> 01:25:55,594 Prit, mos shko. 972 01:25:56,295 --> 01:25:59,321 fola me hidhërim, për nesër Unë do të zgjedh një burrë, 973 01:26:00,666 --> 01:26:04,124 kundër vullnetit tim. Duhet ta mbaj premtimin... 974 01:26:04,637 --> 01:26:06,628 Askush nuk mund të më shpëtojë. 975 01:26:07,673 --> 01:26:09,641 Ju mund të shpëtoni veten. 976 01:26:10,643 --> 01:26:12,634 Unë? Si? 977 01:26:13,646 --> 01:26:16,638 Mos harroni konkursin kur ju dhe Uliksi u martua? 978 01:26:17,650 --> 01:26:22,644 Mos harroni se si shigjeta kaloi nëpër 12 akse? 979 01:26:23,356 --> 01:26:25,347 Po, unë isha çmimi. 980 01:26:25,858 --> 01:26:28,326 Harku ishte i rëndë, e pamundur të përkulesh. 981 01:26:29,962 --> 01:26:32,988 Vetëm Uliksi mund ta përkulte atë. 982 01:26:33,299 --> 01:26:35,665 Me ndihmën e perëndeshës Athinë. 983 01:26:39,705 --> 01:26:41,673 Faleminderit, i huaj. 984 01:26:42,408 --> 01:26:44,376 Shkoni në kuzhinë, do të jeni të mirëpritur. 985 01:26:47,880 --> 01:26:49,848 Keni nevojë për ndonjë gjë tjetër? 986 01:26:51,684 --> 01:26:55,677 Jo pasi të pashë dhe fola me ty. 987 01:26:56,689 --> 01:26:58,680 Jeni të mirëpritur në shtëpinë time. 988 01:26:59,192 --> 01:27:01,183 Faleminderit, Pen Lope. 989 01:27:35,394 --> 01:27:36,361 Argus. 990 01:27:44,770 --> 01:27:46,761 Ti më njohe. 991 01:27:48,774 --> 01:27:51,743 Qetë, Argus, qetë. 992 01:27:54,780 --> 01:27:57,772 Plak, të dy ndryshuam. 993 01:28:00,786 --> 01:28:04,745 Mbani mend se si ne mal gjithë ditën? 994 01:28:05,758 --> 01:28:08,750 Ju keni qenë gjithmonë i pari në paketë. 995 01:28:09,762 --> 01:28:12,788 Ishte i shpejtë dhe i ashpër. 996 01:28:13,799 --> 01:28:17,792 Tani është e dobët deri ngre kokën. 997 01:28:18,804 --> 01:28:20,795 Por ti më njohe. 998 01:28:23,209 --> 01:28:26,770 Po ... u prita mirë. 999 01:28:38,791 --> 01:28:40,782 Ai e njohu atë. 1000 01:28:42,061 --> 01:28:44,052 Kush jeni ju? 1001 01:28:44,163 --> 01:28:45,187 Tel maco. 1002 01:28:55,141 --> 01:28:59,134 -Djali im. -Babi. 1003 01:29:04,850 --> 01:29:07,011 Babai ... Baba! 1004 01:29:07,853 --> 01:29:08,842 Qetë! 1005 01:29:12,158 --> 01:29:14,149 Askush nuk mund ta dijë që unë jam këtu. 1006 01:29:14,860 --> 01:29:16,828 Mezi pres t'ua tregoj të gjithëve! 1007 01:29:17,863 --> 01:29:20,855 “Do të të bëj të dridhesh nga frika”. "Mos i trego askujt." 1008 01:29:21,500 --> 01:29:23,468 Nuk do të jemi ende gati. 1009 01:29:24,904 --> 01:29:26,872 Pse këto rroba? 1010 01:29:27,907 --> 01:29:29,875 Pse të vijë si lypës? 1011 01:29:30,576 --> 01:29:32,567 Kur mbërrita perënditë më këshilluan. 1012 01:29:33,879 --> 01:29:35,870 Ata dhanë edhe këshilla të tjera. 1013 01:29:41,887 --> 01:29:43,878 Mami, ajo është e dëshpëruar. 1014 01:29:44,890 --> 01:29:46,881 -Ne do të themi që u ktheve. -Jo! 1015 01:29:47,893 --> 01:29:49,884 As ajo nuk duhet ta dijë. 1016 01:29:52,198 --> 01:29:54,189 Unë nuk do t'ju shoh nesër. 1017 01:29:56,936 --> 01:29:59,928 Do ta di nëse ajo e do akoma Uliksin. 1018 01:30:00,940 --> 01:30:03,909 Sa e donte kur u largua. 1019 01:30:16,922 --> 01:30:18,913 Çfarë dëshironi? Si hyre? 1020 01:30:21,927 --> 01:30:24,919 Si çdo lypës, nga porti i shërbimit. 1021 01:30:25,564 --> 01:30:27,555 Shko ose unë do t'i lë qentë të shkojnë. V ! 1022 01:30:29,969 --> 01:30:32,961 "Më lejoni të flas me fisnikët". -Jo. 1023 01:30:34,673 --> 01:30:36,641 Tel maco është miku im dhe nuk do t'ju kundërshtojë. 1024 01:30:37,343 --> 01:30:39,311 Tel maco mos më dërgo më, dil jashtë! 1025 01:30:40,079 --> 01:30:42,206 Lëreni të qëndrojë. Lëreni... 1026 01:30:42,314 --> 01:30:45,943 Ju! Ejani këtu. Ejani këtu. 1027 01:30:49,955 --> 01:30:52,947 Lëmoshë për një fatkeq. 1028 01:30:53,993 --> 01:30:55,961 mik fisnik 1029 01:30:56,962 --> 01:30:59,988 Lëmoshë për një fatkeq. 1030 01:31:00,166 --> 01:31:02,134 Pse nuk pyet Tel maco? 1031 01:31:04,003 --> 01:31:05,994 Ai nuk do të jetë mes nesh për një kohë të gjatë. 1032 01:31:09,008 --> 01:31:12,000 Lypësit ishin gjithmonë të mirëpritur në shtëpinë e Uliksit. 1033 01:31:14,113 --> 01:31:17,412 E pistë ... dhe e pafytyrë. 1034 01:31:19,018 --> 01:31:20,986 Ai flet sikur të ishte tashmë i zoti i shtëpisë. 1035 01:31:22,021 --> 01:31:26,981 -Jemi të dy mysafirë. - Hajde, kopil i ndyrë! 1036 01:31:29,028 --> 01:31:31,997 Lëmoshë për një fatkeq. 1037 01:31:32,932 --> 01:31:33,921 Këtu! 1038 01:31:41,040 --> 01:31:44,032 ke etje? Pije atë! 1039 01:31:46,045 --> 01:31:48,070 Pini më shumë. 1040 01:31:50,049 --> 01:31:54,042 Faleminderit, zotërinj, Zoti i shpërblen ata. 1041 01:31:56,055 --> 01:31:58,023 Ja, merr gjithçka që mund të bëj. 1042 01:31:59,058 --> 01:32:01,026 Ti je më i sjellshëm se të tjerët. 1043 01:32:02,061 --> 01:32:05,030 Ik sa më shpejt që të mundeni ose do të jetë shumë vonë. 1044 01:32:05,331 --> 01:32:09,825 cfare po thua? a jeni i çmendur? Pantallona të gjera! 1045 01:32:10,503 --> 01:32:14,462 Derisa të mbarojnë lojërat, unë Unë urdhëroj kush largohet nga kjo shtëpi. 1046 01:32:18,110 --> 01:32:20,078 Ka të drejtë, Antinomus. 1047 01:32:20,713 --> 01:32:22,681 Ju mendoni shumë. 1048 01:32:23,582 --> 01:32:25,072 Gëzohem që të shoh. 1049 01:32:26,185 --> 01:32:28,176 Për çfarë janë sëpatat? 1050 01:32:29,088 --> 01:32:32,080 dëshira e mbretëreshës. Ajo do të shpjegojë. " 1051 01:32:32,791 --> 01:32:35,783 -Ku është mbretëresha? “Ki durim, Antinomus. 1052 01:32:37,096 --> 01:32:39,064 Po behesh gati si nuse. 1053 01:32:39,632 --> 01:32:42,624 Zemra është plot dashuri, nuk ka vend për durim. 1054 01:32:42,935 --> 01:32:45,403 -Mirë, Antinomus... -Ju jeni shprehur për të gjithë ne. 1055 01:32:46,138 --> 01:32:48,106 Mbretëresha. 1056 01:32:51,143 --> 01:32:53,111 Zoti na ruajtë. 1057 01:32:55,147 --> 01:32:57,138 Bukuria e tij na ndriçon, 1058 01:32:58,417 --> 01:33:00,908 si një diell hyjnor, Pen lope. 1059 01:33:01,820 --> 01:33:05,813 Ka ardhur dita për të mbajtur detyrimi im 1060 01:33:07,126 --> 01:33:10,118 Unë do të martohem me fituesin e lojërave. 1061 01:33:10,362 --> 01:33:12,660 Ne presim shumë dhe me padurim. 1062 01:33:13,999 --> 01:33:17,992 Zgjodha një lojë që është harruar prej kohësh. 1063 01:33:19,171 --> 01:33:21,162 Harku i Uliksit. 1064 01:33:22,174 --> 01:33:27,134 Do të martohem me njeriun që e përkul dhe Hidheni shigjetën nëpër sëpata. 1065 01:33:27,580 --> 01:33:30,174 Këto nuk janë lojërat e Apollonit. 1066 01:33:30,816 --> 01:33:33,808 Nëse keni frikë, mund të largoheni nga konkursi. 1067 01:33:35,187 --> 01:33:37,155 Nuk kam frikë, Pen lope. 1068 01:33:38,023 --> 01:33:39,991 Unë e pranoj sfidën. 1069 01:33:40,826 --> 01:33:43,818 Unë isha i pari që erdha këtu, Për shumë vite, 1070 01:33:44,196 --> 01:33:48,292 pyesni dorën e Pen Lope. Unë do të jem i pari që do të përkul harkun. 1071 01:33:49,401 --> 01:33:51,392 Ti duhet te jesh i pari qe do largohesh.... 1072 01:34:04,717 --> 01:34:07,709 Unë nuk mund të ... Unë mund të palos! 1073 01:34:09,221 --> 01:34:11,189 Më lejoni të provoj. 1074 01:34:18,197 --> 01:34:20,222 Nuk mund të përkulem fare. 1075 01:34:20,499 --> 01:34:22,194 Je shumë i trashë, Leodes. 1076 01:34:35,281 --> 01:34:37,249 Ky hark ishte i mallkuar. 1077 01:34:38,751 --> 01:34:42,243 ... më lejoni të provoj, Ka diçka të çuditshme. 1078 01:34:45,257 --> 01:34:49,216 Apolloni ofendohet dhe ia merr forcën. 1079 01:34:49,595 --> 01:34:52,621 Si Apollo mund të marrë çfarë Kurrë nuk kishte? Më jep harkun. 1080 01:35:16,288 --> 01:35:18,279 - Hajde, Antinomus. -Ti mundesh. 1081 01:35:20,292 --> 01:35:21,281 Le të shkojmë. 1082 01:35:25,297 --> 01:35:28,824 "Lëreni të provojë, ai mundet." - Merre, le të shkojmë ... 1083 01:35:29,335 --> 01:35:31,303 Këtë herë ai mund ta bëjë atë. 1084 01:35:33,472 --> 01:35:34,461 Dele! 1085 01:35:35,341 --> 01:35:38,902 "Nuk përkulet, forca është mbinjerëzore." - Është një mashtrim! 1086 01:35:39,445 --> 01:35:42,209 - Ky është një mashtrim. "Qilimi i Penilopës". 1087 01:35:42,381 --> 01:35:44,110 -Po. -Qilimi. 1088 01:35:44,216 --> 01:35:45,706 Nuk e pranoj. 1089 01:35:49,121 --> 01:35:51,112 Unë kërkoj premtimin tuaj, Pen Lope. 1090 01:35:53,125 --> 01:35:56,117 A më lejon mbretëresha të marr harkun? 1091 01:36:01,367 --> 01:36:03,358 Një lypës që konkurron me princat? 1092 01:36:04,269 --> 01:36:06,260 Unë mund të konkurroj. Dhe ju? 1093 01:36:08,374 --> 01:36:13,334 Është e pabesueshme që lypësi dëshiron krahasoni fuqinë tuaj me tonën. 1094 01:36:14,380 --> 01:36:17,372 Pen lope, do të doja të martohesha. me lypsin? 1095 01:36:18,384 --> 01:36:20,352 Mos kini frikë, nuk do të martoheni, 1096 01:36:21,387 --> 01:36:23,355 Unë jam tashmë i martuar. 1097 01:36:26,358 --> 01:36:29,350 Nëse dëshironi, mund të kapni dhe të konkurroni. 1098 01:36:29,862 --> 01:36:31,352 Nuk mundesh! 1099 01:36:37,403 --> 01:36:39,394 Pantallona të gjera. V ! 1100 01:36:40,406 --> 01:36:42,397 Hajde, kjo farsë tashmë po shkon shumë larg. 1101 01:36:44,410 --> 01:36:46,378 -lccrvel! - e mundur! 1102 01:36:57,423 --> 01:36:59,391 Uliksi! 1103 01:37:03,429 --> 01:37:06,421 Uliksi. "Merr mbretëreshën time për siguri." 1104 01:37:11,437 --> 01:37:14,429 -Babi! - Dera tjetër. 1105 01:37:16,041 --> 01:37:17,030 Antinomus, 1106 01:37:17,910 --> 01:37:20,902 kërkuesi i parë, me krenare, 1107 01:37:22,314 --> 01:37:26,273 më arroganti dhe i pari që vdes. 1108 01:37:41,500 --> 01:37:43,468 Jo, lridicus! 1109 01:37:53,479 --> 01:37:55,504 Ja, vrite atë. 1110 01:38:16,535 --> 01:38:18,503 Unë do ta vras ​​atë, Uliks. 1111 01:38:21,540 --> 01:38:22,507 Tel maco. 1112 01:38:39,525 --> 01:38:42,517 Jo, Uliksi. 1113 01:38:44,530 --> 01:38:46,555 Shumë vonë. 1114 01:38:46,932 --> 01:38:51,892 Të thashë që nuk bëj dhuratë. jeta dy herë. 1115 01:39:15,561 --> 01:39:18,553 Athinë, faleminderit. 1116 01:39:19,965 --> 01:39:21,956 Perëndeshë e fuqishme. 1117 01:39:22,901 --> 01:39:24,892 Mbrojtësi i shtëpisë. 1118 01:39:25,404 --> 01:39:29,397 Edhe ti e ke mbrojtur Uliksin ndërsa unë prisja. 1119 01:39:30,208 --> 01:39:32,199 Faleminderit për përgjigjen tuaj. 1120 01:39:32,911 --> 01:39:34,902 Më kanë ndodhur gjëra të tmerrshme. 1121 01:39:36,615 --> 01:39:41,518 Por asgjë më e keqe se të sjellësh vdekjen në shtëpi me ardhjen time. 1122 01:39:41,620 --> 01:39:43,588 Nuk ke faj babi. 1123 01:39:47,626 --> 01:39:50,595 Thuaju shërbëtorëve të pastroni dhomën me zjarr. 1124 01:39:51,330 --> 01:39:54,629 “Mos na godittë hakmarrja e të vdekurve”. -Po baba. 1125 01:40:15,454 --> 01:40:18,423 Athinë, hakmarrja ishte e drejtë por e tmerrshme. 1126 01:40:19,124 --> 01:40:22,025 Uliksin që solli kthehet tek një burrë i zemëruar. 1127 01:40:22,661 --> 01:40:24,652 I detyruar të vrasë pa mëshirë. 1128 01:40:25,664 --> 01:40:30,658 hyjnore Athina. Gjurma juaj e gjatë e pasme A duhet të jetë kaq plot gjak? 1129 01:40:31,536 --> 01:40:33,527 Stilolaps lope! 1130 01:40:36,141 --> 01:40:37,130 Uliksi. 1131 01:40:37,909 --> 01:40:40,377 Nuk kishte asnjë mënyrë tjetër për t'u kthyer tek ju. 1132 01:40:40,712 --> 01:40:43,704 Ai u kthye ... Më në fund! 1133 01:40:43,815 --> 01:40:48,684 Kaq vite rini tretur nga lufta. 1134 01:40:50,689 --> 01:40:53,180 Kam humbur duke u endur pa imagjinuar 1135 01:40:53,692 --> 01:40:56,684 - Është e fortë. -Isha vetëm. 1136 01:40:56,995 --> 01:40:58,622 Stilolaps lope ... 1137 01:40:59,765 --> 01:41:03,724 Unë do t'ju shpërblej vite te qeta perpara. 1138 01:41:04,336 --> 01:41:08,033 "Po, së bashku." -Penlope... 1139 01:41:09,041 --> 01:41:10,042 Uliksi... 1140 01:41:10,042 --> 01:41:14,911 Shekujt nuk e pakësuan lavdinë, veprat heroike të Uliksit. 1141 01:41:14,946 --> 01:41:19,542 Në shpellën e Polifemit ende jehonë klithmat e djalit të Neptunit ... 1142 01:41:19,584 --> 01:41:23,145 Fytyra e vuajtur e Pen lope ende shikon nga deti... 1143 01:41:23,188 --> 01:41:25,957 Dhe larg, Circe ende bënte magji. 1144 01:41:25,957 --> 01:41:30,018 Pavdekësia e refuzuar nga Uliksi iu dha nga një poet... 1145 01:41:30,062 --> 01:41:35,364 Poema e Homerit flet për i saj dhe malli i tij. 1146 01:41:38,970 --> 01:41:40,460 Flm 1147 01:41:42,474 --> 01:41:50,472 titrat dhe autori: Heraldo Medeiros - STUDlO MlLLE