1
00:00:11,503 --> 00:00:13,571
గతంలో "ది వాకింగ్ డెడ్"లో...

2
00:00:13,573 --> 00:00:16,171
- మీరు అలెగ్జాండ్రియాకు తిరిగి వెళ్తున్నారా?<br/>- అవును.

3
00:00:16,674 --> 00:00:18,310
నా కోసం ఇక్కడ ఏమీ లేదు.

4
00:00:19,531 --> 00:00:21,237
నేను యెహెజ్కేలు ఉత్తరం చదివాను.

5
00:00:21,240 --> 00:00:22,472
మాకు ఈ ఫెయిర్ నిజంగా అవసరం.

6
00:00:22,475 --> 00:00:24,442
అలెగ్జాండ్రియా <br/>ఒక ప్రతినిధి బృందాన్ని పంపగలిగితే...

7
00:00:24,445 --> 00:00:25,551
నన్ను క్షమించండి.

8
00:00:25,554 --> 00:00:27,520
మీ శరీరం ఈ మధ్య చాలా ఇబ్బంది పడుతోంది.

9
00:00:27,523 --> 00:00:29,587
- మీరు...<br/>- అది కాదు.

10
00:00:29,589 --> 00:00:31,088
నేను గర్భవతిని.

11
00:00:32,304 --> 00:00:35,960
మీరు నన్ను ఆల్ఫా అని పిలుస్తున్నారు, అందరిలాగే.

12
00:00:48,341 --> 00:00:51,842
వారు మీ చర్మాన్ని తొలగించేలా చేశారా?

13
00:00:51,844 --> 00:00:54,712
వారు దానిని నా నుండి తీసివేసి, దాచారు.

14
00:00:54,714 --> 00:01:00,084
వ్యాపారం చేసినవాడా?

15
00:01:00,086 --> 00:01:03,154
నిన్ను నిలబెట్టుకోవడానికి పోరాడేందుకు సిద్ధమయ్యాడు.

16
00:01:03,156 --> 00:01:04,889
ఎందుకు?

17
00:01:08,060 --> 00:01:10,561
నాకు అతని సహాయం కావాలి అన్నట్టుగా నటించాను.

18
00:01:10,563 --> 00:01:14,064
అతను నిన్ను తాకినా?

19
00:01:14,066 --> 00:01:15,833
నం.

20
00:01:18,571 --> 00:01:22,772
మీరు మా గురించి అతనికి చెప్పారా?

21
00:01:22,775 --> 00:01:27,244
మనలో కొంతమంది మాత్రమే ఉన్నారని.

22
00:01:27,246 --> 00:01:31,449
నేను ఇలా జీవించడాన్ని అసహ్యించుకున్నాను.

23
00:01:31,451 --> 00:01:35,352
వాళ్లకు నమ్మకం కలిగేలా అబద్ధం చెప్పాను.

24
00:01:35,354 --> 00:01:39,523
ఒక్క విషయం తప్ప.

25
00:01:39,525 --> 00:01:41,792
వాళ్ళు నిన్ను దాటకూడదని చెప్పాను.

26
00:01:46,745 --> 00:01:49,266
మీరు ఏమి కనుగొన్నారు?

27
00:01:49,268 --> 00:01:53,904
వీరికి ఎక్కువగా వ్యవసాయ భూములున్నాయి.

28
00:01:53,906 --> 00:01:56,874
కొన్ని సామాగ్రి.

29
00:01:56,876 --> 00:01:59,243
వారి ఆయుధాలు ప్రాథమికమైనవి.

30
00:01:59,245 --> 00:02:03,614
కొన్ని తుపాకులు కానీ సరిపోవు.

31
00:02:03,616 --> 00:02:05,716
వాణిజ్య సంకేతాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

32
00:02:07,153 --> 00:02:08,786
నం.

33
00:02:08,788 --> 00:02:10,955
నేను అనుకోను, లేదు.

34
00:02:10,957 --> 00:02:12,923
ఇంకేముంది?

35
00:02:12,925 --> 00:02:15,059
అంతే.

36
00:02:15,061 --> 00:02:17,228
అంతేనా?!

37
00:02:17,230 --> 00:02:20,998
నిన్ను పొందడానికి నేను నా స్వంత నిబంధనలను ఉల్లంఘించాను.

38
00:02:21,000 --> 00:02:23,434
నేను ప్రతిఫలంగా ఏమి పొందగలను?

39
00:02:23,436 --> 00:02:25,669
సాకులు.

40
00:02:25,671 --> 00:02:27,838
వృధా మాటలు.

41
00:02:30,409 --> 00:02:31,809
క్షమించండి, ఆల్ఫా.

42
00:02:36,315 --> 00:02:40,451
అదే కారణం<br/>నన్ను తీసుకురావడానికి వచ్చావా?

43
00:02:40,453 --> 00:02:42,019
సమాచారం పొందడానికి?

44
00:02:45,157 --> 00:02:46,790
ఎంత తెలివితక్కువ ప్రశ్న.

45
00:03:43,621 --> 00:03:49,671
- VitoSilans ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -<br/>-- www.Addic7ed.com --

46
00:04:01,666 --> 00:04:03,489
దీని గురించి ఇంకా ఎవరికి తెలుసు?

47
00:04:03,492 --> 00:04:05,642
కేవలం యూజీన్ మరియు రోసిటా.

48
00:04:05,644 --> 00:04:07,744
మేము అక్కడ ఎవరైనా దొరికితే<br/>మేము మీకు చెప్పాము,

49
00:04:07,746 --> 00:04:09,146
కానీ మేము చేయలేదు.

50
00:04:09,148 --> 00:04:10,981
అప్పుడు ఎవరు వింటున్నారో ఎవరికి తెలుసు?

51
00:04:10,983 --> 00:04:12,687
మేము దాని పట్ల నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించలేదు.

52
00:04:14,519 --> 00:04:18,087
ఈ రిలేను సెటప్ చేయడానికి రోసిటా మరియు యూజీన్<br/>వెళ్లారు

53
00:04:18,090 --> 00:04:20,106
మరియు దాదాపు దాని కారణంగా మరణించాడు.

54
00:04:20,109 --> 00:04:22,926
దాని వల్ల యేసు చనిపోయాడు.

55
00:04:22,928 --> 00:04:26,163
మీరు పరధ్యానంలో ఉన్నప్పుడు నేగాన్ అవుట్ అయ్యాడు

56
00:04:26,165 --> 00:04:29,499
దాని వలన!

57
00:04:29,501 --> 00:04:30,901
నా పని నేను చేసుకోలేను

58
00:04:30,903 --> 00:04:33,503
కౌన్సిల్<br/>విషయాలను నా నుండి ఉంచినట్లయితే.

59
00:04:33,505 --> 00:04:35,405
కౌన్సిల్‌ను వీటో చేయడానికి<br/>మేము మీకు అధికారం ఇచ్చాము

60
00:04:35,407 --> 00:04:37,274
భద్రతా సమస్యల ఆధారంగా,

61
00:04:37,276 --> 00:04:40,043
కానీ ఇప్పుడు ప్రతిదీ<br/>భద్రతా సమస్యగా ఉంది.

62
00:04:40,045 --> 00:04:41,567
కాబట్టి మన ఓట్లు ముఖ్యం కాదు.

63
00:04:41,570 --> 00:04:43,079
మీరు వారితో ఏకీభవిస్తే తప్ప.

64
00:04:43,081 --> 00:04:46,016
మనకు అవసరం లేనప్పుడు<br/>అక్కడ ఉంచడం

65
00:04:46,018 --> 00:04:47,328
ప్రమాదకరమైనది!

66
00:04:47,331 --> 00:04:51,421
ప్రపంచంలోని<br/>మమ్మల్ని కూడా అలాగే దూరం చేస్తోంది.

67
00:04:51,423 --> 00:04:53,690
మనకు సహాయం అవసరమైనప్పుడు<br/>ఎవరిని ఆశ్రయించాలి?

68
00:04:53,692 --> 00:04:56,026
శత్రువులను కనుగొనడం గురించి మనం అంతగా చింతించలేము

69
00:04:56,028 --> 00:04:57,360
మన స్నేహితులను కోల్పోతాము అని.

70
00:04:57,362 --> 00:04:59,095
మరియు మేము ఒక స్నేహితుడిని కోల్పోయాము.

71
00:05:04,603 --> 00:05:06,929
చూడండి, మనమందరం<br/>ఉత్తమ ఉద్దేశాలతో బయలుదేరాము,

72
00:05:06,932 --> 00:05:10,019
కానీ అది ఏమి జరిగిందో మార్చదు.

73
00:05:10,022 --> 00:05:12,356
అక్కడ కొత్త శత్రువు ఉన్నాడు,

74
00:05:12,359 --> 00:05:13,825
మరియు వారు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు

75
00:05:13,828 --> 00:05:18,949
మేము ఏమి కనుగొంటామని మిచోన్ భయపడ్డాడు.

76
00:05:18,951 --> 00:05:20,951
నేను సమయం గురించి చింతించను

77
00:05:20,953 --> 00:05:23,954
నేను అక్కడ<br/>యేసుతో గడిపాను... నేను అలా చేయలేదు.

78
00:05:23,956 --> 00:05:27,123
మరి ఏమైంది...

79
00:05:27,125 --> 00:05:29,259
బహుశా అది ఏమైనా జరిగి ఉండవచ్చు.

80
00:05:29,261 --> 00:05:31,628
బహుశా.

81
00:05:31,630 --> 00:05:34,335
కానీ ఇప్పుడు అక్కడ ఏమి ఉందో మాకు తెలుసు,

82
00:05:34,338 --> 00:05:39,836
మరియు మేము వేరే విధంగా నటించలేము.

83
00:05:39,838 --> 00:05:42,806
మేము మిచోన్‌ను సెక్యూరిటీకి ఇన్‌ఛార్జ్‌గా ఉంచాము

84
00:05:42,808 --> 00:05:45,442
ఒక కారణం కోసం.

85
00:05:45,444 --> 00:05:49,012
ఆమె తీర్పు మళ్లీ మళ్లీ <br/>మమ్మల్ని రక్షించింది.

86
00:05:49,014 --> 00:05:51,615
అవును, కానీ ఏ ధర వద్ద?

87
00:05:54,586 --> 00:05:59,422
మేము హిల్‌టాప్‌లో<br/> ఉన్నప్పుడు కరోల్‌ని చూశాము.

88
00:05:59,424 --> 00:06:00,624
మరియు ఆమె నాకు చెప్పింది

89
00:06:00,626 --> 00:06:02,525
అని ఆమె మిచోన్‌ని అడగడానికి ప్రయత్నించింది

90
00:06:02,527 --> 00:06:03,984
మళ్ళీ జాతరలో సహాయం కోసం,

91
00:06:03,987 --> 00:06:06,863
మరియు మీరు ఆమెను తిరస్కరించారని ఆమె చెప్పింది.

92
00:06:06,865 --> 00:06:09,617
మీరు అలెగ్జాండ్రియా తరపున మాట్లాడారా?

93
00:06:09,620 --> 00:06:12,435
వాణిజ్య<br/>ఫెయిర్ యొక్క ప్రశ్న పాత వ్యాపారం.

94
00:06:12,437 --> 00:06:15,438
అవును, కానీ మాకు కొత్త సమాచారం ఉంది.

95
00:06:15,440 --> 00:06:18,642
చూడండి, రేపు మరుసటి రోజు<br/>జాతర ప్రారంభమవుతుంది,

96
00:06:18,644 --> 00:06:21,344
మరియు ఇది పునఃపరిశీలించటానికి చాలా ఆలస్యం కాదు.

97
00:06:26,551 --> 00:06:30,654
రాజ్యంలో పరిస్థితి<br/>అని కరోల్ చెప్పారు

98
00:06:30,656 --> 00:06:34,524
యెహెజ్కేల్<br/>అతని లేఖలో తెలియజేయడం కంటే చాలా ఘోరంగా ఉంది.

99
00:06:34,526 --> 00:06:36,626
వారు చాలా ఒంటరిగా ఉన్నారు,

100
00:06:36,628 --> 00:06:39,696
మరియు వారికి ఈ ఫెయిర్ తెచ్చే వాణిజ్యం<br/>అవసరం.

101
00:06:39,698 --> 00:06:41,840
రాజ్యం తనను తాను చూసుకోగలదు.

102
00:06:41,843 --> 00:06:43,199
వారు ఎల్లప్పుడూ కలిగి ఉంటారు.

103
00:06:43,201 --> 00:06:45,171
కరోల్ రెండవసారి సహాయం కోసం<br/> అడగలేదు

104
00:06:45,174 --> 00:06:46,803
అది తీవ్రమైనది కానట్లయితే.

105
00:06:46,805 --> 00:06:49,539
నేను కౌన్సిల్‌కు రెండవ ఓటు వేయాలని సూచిస్తున్నాను

106
00:06:49,541 --> 00:06:51,207
రాజ్యం యొక్క జాతరలో.

107
00:06:51,209 --> 00:06:52,509
దేనికి?

108
00:06:52,511 --> 00:06:55,345
- ఆమె దానిని వీటో చేసింది.<br/>- నేను చేస్తాను.

109
00:06:55,347 --> 00:07:00,262
అక్కడికి వెళ్లే రోడ్లు<br/>విరిగిపోయి ప్రమాదకరంగా ఉన్నాయి,

110
00:07:00,265 --> 00:07:04,187
మరియు చనిపోయిన వారి వలె దుస్తులు ధరించిన ఒక సమూహం ఉంది

111
00:07:04,189 --> 00:07:06,189
మమ్మల్ని చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

112
00:07:09,561 --> 00:07:13,496
చూడండి, మనం కూడా వారికి సహాయం చేయగలమని నేను కోరుకుంటున్నాను,

113
00:07:13,498 --> 00:07:15,932
మరియు మనం ఓటు వేయవచ్చు

114
00:07:15,934 --> 00:07:17,895
మా స్నేహితులకు మా తలుపులు తెరవడానికి

115
00:07:17,898 --> 00:07:20,437
మేము అభయారణ్యంలోని<br/>ప్రజలతో చేసినట్లే.

116
00:07:20,439 --> 00:07:23,340
నేను దాని వెనుకకు రాగలిగాను.

117
00:07:23,342 --> 00:07:25,542
అయితే కరోల్ తన లేఖలో స్పష్టం చేసింది

118
00:07:25,544 --> 00:07:27,944
యెహెజ్కేలు రాజ్యాన్ని వదులుకోవడానికి<br/> సిద్ధంగా లేడని,

119
00:07:27,946 --> 00:07:32,949
మరియు దీని గురించి అలెగ్జాండ్రియన్ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టడానికి నేను సిద్ధంగా లేను.

120
00:07:32,951 --> 00:07:37,754
మీరు కేవలం<br/>మాకు ఏది ఉత్తమమో కోరుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు.

121
00:07:37,756 --> 00:07:40,790
అయితే అలెగ్జాండ్రియా మనుగడ సాగించడం<br/>అంటే ఏమిటి

122
00:07:40,792 --> 00:07:43,593
రాజ్యం పతనం అని అర్థం అయితే?

123
00:07:46,064 --> 00:07:50,300
అంటే అలెగ్జాండ్రియా బ్రతికింది.

124
00:08:15,627 --> 00:08:17,827
ఓ, రండి.

125
00:08:17,829 --> 00:08:22,966
ఓహ్, తిట్టు.

126
00:08:40,419 --> 00:08:43,164
హే.

127
00:08:43,288 --> 00:08:45,522
హే.

128
00:08:45,524 --> 00:08:47,857
బాగానే సాగినట్లుంది.

129
00:08:47,859 --> 00:08:50,460
ఓహ్, అవును.

130
00:08:50,462 --> 00:08:51,578
నేను మండలి నాయకుడిని

131
00:08:51,581 --> 00:08:53,098
ఇది నిజంగా కౌన్సిల్ కాదు,

132
00:08:53,101 --> 00:08:55,265
కాబట్టి అది ఉంది.

133
00:08:59,471 --> 00:09:01,504
ఆమె ఏం చెప్పింది?

134
00:09:06,169 --> 00:09:08,409
ఇది మీకు బాగానే ఉంటే,<br/>నేను దాని గురించి మాట్లాడను.

135
00:09:13,051 --> 00:09:14,784
నన్ను క్షమించండి.

136
00:09:14,786 --> 00:09:17,053
నేను కష్టపడుతున్నానని నాకు తెలుసు.

137
00:09:17,055 --> 00:09:18,721
నేను ఉండటానికి ప్రయత్నించడం లేదు.

138
00:09:18,723 --> 00:09:22,225
ఇది కేవలం, ఇది చాలా.

139
00:09:22,227 --> 00:09:23,860
నాకు తెలుసు.

140
00:09:23,862 --> 00:09:26,029
పర్వాలేదు.

141
00:09:26,031 --> 00:09:27,730
నన్ను కూడా క్షమించండి.

142
00:09:27,732 --> 00:09:30,161
దేనికి?

143
00:09:30,164 --> 00:09:33,903
నా ఉద్దేశ్యం, మేము ఇప్పుడే ప్రారంభించాము.

144
00:09:33,905 --> 00:09:36,639
మీకు తెలుసా, మీరు దీని కోసం సైన్ అప్ చేయలేదు.

145
00:09:36,641 --> 00:09:43,046
విషయమేమిటంటే, నేను-నేను చేయలేదు,<br/>కానీ, అది జరుగుతోంది.

146
00:09:43,048 --> 00:09:45,682
ఇది మంచి విషయం, మీకు తెలుసా?

147
00:09:45,684 --> 00:09:47,484
ఒక ఆశీర్వాదం.

148
00:09:47,486 --> 00:09:51,921
అయితే ఇది చాలా ఎక్కువ<br/>అయితే మీరు నడవాలనుకుంటే,

149
00:09:51,924 --> 00:09:53,079
నాకు అర్థమైంది.

150
00:09:56,728 --> 00:09:58,061
అది నీకు కావాలా?

151
00:09:58,063 --> 00:10:00,563
వద్దు, ఇడియట్‌గా ఉండకండి.<br/>నాకేం కావాలో మీకు తెలుసు.

152
00:10:02,737 --> 00:10:04,395
నేను మరియు సిద్ధిక్, మేము <br/>మా ఒంటిని గుర్తించుకుంటాము,

153
00:10:04,398 --> 00:10:08,771
కానీ మీరు మరియు నేను, మేము దానిని ఎలా నిర్వహిస్తాము ...

154
00:10:08,773 --> 00:10:10,373
బంతి మీ కోర్టులో ఉంది.

155
00:10:14,379 --> 00:10:16,179
నేను ఇంటికి వెళ్తాను.

156
00:11:51,009 --> 00:11:53,343
పెట్టు అబ్బాయి.

157
00:12:00,846 --> 00:12:03,286
లేదు! లేదు!

158
00:12:07,459 --> 00:12:10,293
గ్లేడ్స్ నుండి అతనిని ట్రాక్ చేస్తున్నారు.

159
00:12:10,295 --> 00:12:13,296
- అతను మమ్మల్ని చాలా కాలంగా ట్రాక్ చేస్తున్నాడు.<br/>- అతడేనా?

160
00:12:13,298 --> 00:12:15,632
అతను మాత్రమే.

161
00:12:15,634 --> 00:12:19,593
ధన్యవాదాలు, బీటా.

162
00:12:19,596 --> 00:12:21,262
మీరు ఎవరు?

163
00:12:25,877 --> 00:12:28,311
ఆహ్!

164
00:12:28,313 --> 00:12:29,846
నేను అతనిని విచ్ఛిన్నం చేస్తాను.

165
00:12:29,848 --> 00:12:31,748
మరియు మరొకటి.

166
00:12:31,750 --> 00:12:34,183
అప్పుడు, మీ కాళ్ళు.

167
00:12:34,185 --> 00:12:35,885
ఆపై నేను నిన్ను ఇక్కడ వదిలివేస్తాను

168
00:12:35,887 --> 00:12:39,453
ఆకలితో ఉన్నవారికి ఆహారం ఇవ్వడానికి.

169
00:12:39,456 --> 00:12:42,158
ఓహ్! సరే!

170
00:12:42,160 --> 00:12:44,394
సరే, కేవలం s-స్టాప్.

171
00:12:53,872 --> 00:12:55,571
నేను హిల్‌టాప్ నుండి వచ్చాను.

172
00:12:57,554 --> 00:12:58,875
కానీ వారు నన్ను పంపలేదు.

173
00:13:01,880 --> 00:13:04,414
నేను ఆమె కోసం వచ్చాను.

174
00:13:04,416 --> 00:13:06,849
నువ్వు చాలా తెలివితక్కువవాడివి.

175
00:13:12,691 --> 00:13:14,257
అతను మాతో వస్తున్నాడు.

176
00:13:15,747 --> 00:13:17,780
కళ్లు తెరిచారు.

177
00:13:17,783 --> 00:13:21,230
ఒకటి ఉన్న చోట, ఎక్కువ ఉంటుంది.

178
00:13:44,711 --> 00:13:48,381
యూజీన్, నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

179
00:13:48,383 --> 00:13:52,084
సంబంధిత ప్రశ్న<br/>నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

180
00:13:57,168 --> 00:13:58,500
ఈ మొదటి చార్టులో,

181
00:13:58,503 --> 00:13:59,765
ఎడమ కాలమ్ గణిస్తుంది

182
00:13:59,768 --> 00:14:01,539
అనేక సానుకూల<br/>మరియు ప్రతికూల అంశాలు

183
00:14:01,542 --> 00:14:03,762
ఆమె తన సంతానాన్ని పెంచుతున్నప్పుడు రోసిత<br/>తో ఉండడం

184
00:14:03,765 --> 00:14:05,125
మరొక వ్యక్తితో.

185
00:14:05,128 --> 00:14:06,394
కుడి కాలమ్‌లో,

186
00:14:06,397 --> 00:14:08,164
నేను ఈ ప్రతి అంశాన్ని కేటాయించాను

187
00:14:08,167 --> 00:14:11,421
సంబంధిత సానుకూల<br/>లేదా ప్రతికూల సంఖ్యా విలువతో.

188
00:14:11,424 --> 00:14:13,781
ఆపై, చార్ట్ నంబర్ టూలో...

189
00:14:13,784 --> 00:14:16,809
చార్ట్ నంబర్ టూ?

190
00:14:16,811 --> 00:14:19,011
...నేను చార్ట్ వన్ నుండి సంఖ్యా<br/>విలువలను తీసుకున్నాను

191
00:14:19,013 --> 00:14:21,147
మరియు కాలక్రమేణా వాటి ప్రభావాన్ని అంచనా వేసింది.

192
00:14:21,149 --> 00:14:23,649
మొదటి కొన్ని సంవత్సరాలలో<br/>కొంత అస్థిరత ఉన్నప్పటికీ,

193
00:14:23,651 --> 00:14:26,262
ఆనందం <br/>నిశ్చయాత్మక వృద్ధి నమూనాను చూపుతుంది

194
00:14:26,265 --> 00:14:29,088
దీర్ఘకాలికంగా అంచనా వేసినప్పుడు.

195
00:14:29,090 --> 00:14:33,793
బాగా...

196
00:14:33,795 --> 00:14:35,194
దీనికి ధన్యవాదాలు.

197
00:14:35,196 --> 00:14:36,796
నేను కూడా వెంట తెచ్చుకున్నాను

198
00:14:36,798 --> 00:14:39,198
నా స్కోరింగ్ రూబ్రిక్ మరియు<br/>మూల్యాంకన ప్రమాణాలు,

199
00:14:39,200 --> 00:14:42,268
అది సహాయకారిగా ఉంటే.

200
00:14:42,270 --> 00:14:45,371
అవును, నేను, ఉమ్...

201
00:14:45,373 --> 00:14:47,974
అది ఉంటుందని నేను అనుకోను.

202
00:14:52,647 --> 00:14:54,313
సరే.

203
00:14:59,821 --> 00:15:02,989
కానీ మీరు నా ఫ్రెంచ్‌ను క్షమించినట్లయితే,

204
00:15:02,991 --> 00:15:08,694
మీరు బట్టల మనిషివి మరియు అందరికీ...

205
00:15:08,696 --> 00:15:10,896
మీరు ఆమెను విడిచిపెట్టడానికి ఒక అవివేకిని అవుతారు.

206
00:15:13,006 --> 00:15:16,692
వినండి, మేము <br/>నిన్ను, నేనూ మరియు మీరు కూడా తిన్నాము.

207
00:15:16,695 --> 00:15:18,704
నేను చేసినా నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ వదులుకోలేదు.

208
00:15:18,706 --> 00:15:20,906
చెడు పీపర్‌లతో కూడా,<br/>నేను చూడని వాటిని మీరు చూశారు.

209
00:15:20,908 --> 00:15:23,554
కాబట్టి నేను చూసేదాన్ని కొట్టనివ్వండి.

210
00:15:23,557 --> 00:15:25,718
రోసిత గొప్పదనం<br/>మీకు జరిగింది

211
00:15:25,721 --> 00:15:27,304
ఈ మొత్తం తుఫాను ప్రారంభమైనప్పటి నుండి,

212
00:15:27,307 --> 00:15:29,461
కాబట్టి మీరు దీని గురించి దీర్ఘంగా మరియు తీవ్రంగా ఆలోచించడం మంచిది

213
00:15:29,464 --> 00:15:30,914
లిటరల్ బేబీని విసిరే ముందు

214
00:15:30,917 --> 00:15:32,751
సామెతతో స్నానపు నీరు.

215
00:15:32,754 --> 00:15:36,851
కానీ నేను తండ్రిని కాదు.

216
00:15:36,854 --> 00:15:38,621
నేను నా భావాలను దారిలోకి తీసుకురాలేను

217
00:15:38,624 --> 00:15:40,325
ఈ బిడ్డకు ఏది ఉత్తమమో.

218
00:15:40,328 --> 00:15:42,561
అది నువ్వు చెప్పాల్సిన పని కాదు.

219
00:15:42,563 --> 00:15:44,864
లేదా సిద్ధిక్.

220
00:15:44,866 --> 00:15:49,902
ఇది ఆమె నిర్ణయం...<br/>అంతా ఆమెదే.

221
00:15:49,904 --> 00:15:51,937
చూడండి, నేను ఒప్పుకుంటాను... నాకు<br/>పూర్తిగా అర్థం కాలేదు.

222
00:15:51,939 --> 00:15:56,008
కానీ రోసిత నిన్ను ప్రేమిస్తోంది, సిద్ధిక్ కాదు.

223
00:15:56,010 --> 00:15:58,859
ఖచ్చితంగా మీది కాదు,

224
00:15:58,862 --> 00:16:01,547
నేను ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నాను.

225
00:16:05,753 --> 00:16:09,455
కాబట్టి...

226
00:16:12,674 --> 00:16:14,693
మీరు మీ <br/>హ్యాంగ్-అప్‌లను బ్యాక్ బర్నర్‌లో ఉంచాలి

227
00:16:14,696 --> 00:16:15,928
మరియు దీన్ని ఎలా పని చేయాలో గుర్తించండి,

228
00:16:15,930 --> 00:16:18,097
ఆమె కొరకు.

229
00:16:18,099 --> 00:16:19,799
మీరు ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తారు.

230
00:16:19,801 --> 00:16:21,400
సమయం వృధా చేయడం ఆపండి.

231
00:16:21,402 --> 00:16:22,935
చివరికి మన దగ్గర ఉన్నది అంతే.

232
00:16:22,937 --> 00:16:25,083
సమయం లేదా ప్రేమ?

233
00:16:25,086 --> 00:16:26,539
రెండూ.

234
00:16:31,244 --> 00:16:33,945
ఇది ఏమిటి?

235
00:16:33,948 --> 00:16:37,429
ఇది రోసిటాకు మీ నుండి ఆమెకు శాంతి సమర్పణ.

236
00:16:37,432 --> 00:16:40,366
నేను కొన్ని పాంటలోన్‌లను<br/>అతిగా సాగదీసిన నడుము పట్టీలను అందించాను

237
00:16:40,369 --> 00:16:42,769
ఆమె త్వరలో-<br/>ఎప్పటికైనా విస్తరిస్తున్న బ్రెడ్ బాస్కెట్ కోసం.

238
00:16:46,761 --> 00:16:48,894
ధన్యవాదాలు.

239
00:16:48,896 --> 00:16:51,130
దే నాడ.

240
00:16:54,267 --> 00:16:57,802
మీ స్నేహితుడు<br/>నిన్ను ఎందుకు అనుసరించాలని నిర్ణయించుకున్నాడో తెలుసా?

241
00:16:57,805 --> 00:16:59,171
అతను నా స్నేహితుడు కాదు.

242
00:16:59,173 --> 00:17:01,440
అతను నా పక్కనే ఉన్న సెల్‌లో ఉన్నాడు.

243
00:17:01,443 --> 00:17:03,075
నాకు తెలిసినది అతని పేరు మాత్రమే.

244
00:17:06,748 --> 00:17:09,749
హెన్రీ.

245
00:17:09,751 --> 00:17:13,519
మీరు హెన్రీ గురించి ప్రస్తావించలేదు.

246
00:17:13,521 --> 00:17:15,621
అతను ప్రస్తావించాల్సిన అవసరం లేదనిపించింది.

247
00:17:18,320 --> 00:17:20,253
తన ప్రాణాలను పణంగా పెట్టడం విలువైనదని అతను భావించాడు

248
00:17:20,256 --> 00:17:22,156
నిన్ను వెంబడిస్తున్నాడు.

249
00:17:24,432 --> 00:17:29,135
నేను నిస్సహాయంగా నటించాను, మరియు అతను దాని కోసం పడిపోయాడు.

250
00:17:33,374 --> 00:17:35,708
నేను అనుకున్నదానికంటే అతను మూర్ఖుడని అనుకోండి.

251
00:17:37,712 --> 00:17:40,146
మిమ్మల్ని మీరు చిన్నగా అమ్ముకోకండి.

252
00:17:41,682 --> 00:17:44,817
బహుశా మీరు మంచి అబద్ధాలకోరు.

253
00:17:52,026 --> 00:17:55,294
నేను జంతువులను ఎందుకు నమ్ముతున్నానో తెలుసా?

254
00:17:55,304 --> 00:17:57,704
ఎందుకంటే వారు అబద్ధం చెప్పరు.

255
00:17:59,500 --> 00:18:02,835
మీరు అబద్ధం చెప్పవలసి వచ్చింది.

256
00:18:02,837 --> 00:18:05,504
అలాగే వారు కూడా చేశారు.

257
00:18:05,506 --> 00:18:07,473
వారు చేసేది అదే.

258
00:18:10,244 --> 00:18:13,012
అవి మాటలు మాత్రమే.

259
00:18:13,014 --> 00:18:17,683
గాలి. ఇంకేమీ లేదు.

260
00:18:17,685 --> 00:18:21,053
అది గుర్తుంచుకో.

261
00:19:01,729 --> 00:19:04,263
మీరు ఎక్కడికి తిరిగి వచ్చారు.

262
00:19:30,658 --> 00:19:33,225
ఇది మీ శిబిరా?

263
00:19:33,227 --> 00:19:34,773
ఇది ఇల్లు.

264
00:19:34,776 --> 00:19:36,161
ప్రస్తుతానికి.

265
00:19:45,673 --> 00:19:48,073
ఆమెకు కొత్త చర్మాన్ని పొందండి.

266
00:19:48,075 --> 00:19:49,475
అతన్ని మీతో తీసుకెళ్లండి.

267
00:20:31,686 --> 00:20:32,885
ఇంటికి స్వాగతం.

268
00:20:35,856 --> 00:20:38,991
చాలా సమయం పట్టిందని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

269
00:20:38,993 --> 00:20:40,693
నాకు సమాధానాలు కావాలి.

270
00:20:40,695 --> 00:20:43,529
మరియు మీరు వాటిని<br/>నాకు మాత్రమే ఇస్తారని నాకు చెప్పబడింది.

271
00:20:43,531 --> 00:20:46,332
సో... చెప్పు.

272
00:20:46,334 --> 00:20:48,015
ఎందుకు తిరిగి వచ్చావు?

273
00:20:48,018 --> 00:20:50,169
ఎందుకంటే ఇది ఏమీ కోసం కాదని నాకు తెలుసు<br/>ఖచ్చితంగా.

274
00:20:50,171 --> 00:20:51,278
బాగా, గాబేకి న్యాయంగా,

275
00:20:51,281 --> 00:20:53,343
నేను బయటికి రావడం అతని తప్పు కాదు.

276
00:20:53,346 --> 00:20:56,207
మీరు పెద్ద<br/>కుక్కను శాశ్వతంగా లాక్ చేయలేరు.

277
00:20:56,210 --> 00:20:58,243
త్వరలో లేదా తరువాత, అతను పరుగెత్తాలి.

278
00:20:58,245 --> 00:21:00,479
అవును, కానీ మీరు వెనక్కి పరుగెత్తారు.

279
00:21:00,481 --> 00:21:02,581
కాబట్టి అది మిమ్మల్ని ఎలాంటి కుక్కగా చేస్తుంది?

280
00:21:02,583 --> 00:21:05,351
మీరు అడిగినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

281
00:21:13,561 --> 00:21:15,327
నేను మీ ఇంట్లో ఉన్నానని నీకు తెలుసు.

282
00:21:15,329 --> 00:21:18,430
నేను అక్కడ వేచి ఉండగలిగాను.

283
00:21:18,432 --> 00:21:19,765
మీ తలను లోపలికి కొట్టారు

284
00:21:19,767 --> 00:21:21,266
మీరు తలుపు గుండా వెళ్ళినప్పుడు.

285
00:21:21,268 --> 00:21:24,269
నరకం, నేను చాలా మంది తలలను<br/> కొట్టగలిగాను.

286
00:21:24,271 --> 00:21:25,554
కానీ నేను చేయలేదు.

287
00:21:25,557 --> 00:21:27,872
ఎందుకంటే మీరు ప్రయత్నిస్తే మీరు <br/>చనిపోయిన వ్యక్తి అవుతారని మీకు తెలుసు.

288
00:21:27,875 --> 00:21:30,709
నువ్వు గాడిదవి, మూర్ఖుడివి కాదు.

289
00:21:30,711 --> 00:21:36,782
లేదు, మీరు <br/>మీ షాట్‌ను అక్కడ తీయాలని నిర్ణయించుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను,

290
00:21:36,784 --> 00:21:38,684
మరియు "అక్కడ" మిమ్మల్ని ఉమ్మివేయండి,

291
00:21:38,686 --> 00:21:41,687
కాబట్టి మీరు మీ దయనీయమైన గాడిదను లాగారు

292
00:21:41,689 --> 00:21:44,265
ఇక్కడే తిరిగి.

293
00:21:45,526 --> 00:21:47,126
అంతే కదా?

294
00:21:47,128 --> 00:21:51,764
సరే, మీరు చెప్పింది నిజమే...<br/>ప్రపంచం మారిపోయింది.

295
00:21:51,766 --> 00:21:54,515
అయితే విషయం ఏమిటంటే...

296
00:21:54,518 --> 00:21:56,149
నేను కూడా మారాను.

297
00:21:56,152 --> 00:21:57,562
మీకు ఏమి కావాలి?

298
00:21:57,565 --> 00:21:59,904
నువ్వు నన్ను చంపకుంటే..

299
00:21:59,907 --> 00:22:02,656
అప్పుడు మీరు నన్ను కొంచెం నమ్మడం<br/>నేర్చుకోవచ్చు.

300
00:22:02,659 --> 00:22:04,648
వావ్.

301
00:22:04,745 --> 00:22:07,079
వావ్.

302
00:22:07,081 --> 00:22:09,548
మీరు ప్రతీకారం కంటే స్వీయ రక్షణను<br/>ఎంచుకుంటారు,

303
00:22:09,550 --> 00:22:11,817
మరియు అది మీకు నా నమ్మకాన్ని సంపాదించి పెడుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

304
00:22:12,720 --> 00:22:14,486
వావ్.

305
00:22:14,488 --> 00:22:17,222
తాజా<br/>బుల్ షిట్ స్పౌట్ చేయడం మార్పుగా పరిగణించబడుతుంది,

306
00:22:17,224 --> 00:22:19,718
అభినందనలు, నెగాన్,<br/>నువ్వు కొత్త మనిషివి.

307
00:22:19,721 --> 00:22:21,917
ప్రతి ఒక్కరికి గుర్తు చేయడానికి మీరు నన్ను ఇక్కడ<br/> ఉంచుతున్నారు

308
00:22:21,920 --> 00:22:26,664
గొప్ప రిక్ గ్రిమ్స్ ఎంత దయగలవాడు.

309
00:22:26,667 --> 00:22:28,007
కానీ నేను మీకు చెప్తున్నాను,

310
00:22:28,010 --> 00:22:30,334
నేను దాని కంటే చాలా ఎక్కువగా ఉండగలను.

311
00:22:30,337 --> 00:22:32,104
నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

312
00:22:32,106 --> 00:22:34,173
నువ్వు అమ్ముతున్నదేమీ నాకు అవసరం లేదు.

313
00:22:34,175 --> 00:22:36,408
మీ కోసం ఇక్కడ నిజంగా మంచి<br/>విషయం ఉంది,

314
00:22:36,410 --> 00:22:38,640
కానీ అది మీ వేళ్ల ద్వారా జారిపోతోంది.

315
00:22:38,643 --> 00:22:40,278
మరియు ఇది సమయం యొక్క విషయం మాత్రమే

316
00:22:40,281 --> 00:22:41,980
మీరు పూర్తిగా నియంత్రణను<br/> కోల్పోయే ముందు.

317
00:22:41,982 --> 00:22:43,248
మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందుతున్నారు?

318
00:22:43,250 --> 00:22:45,651
ప్రపంచానికి నా కిటికీలు

319
00:22:45,653 --> 00:22:47,419
మీ సమావేశ గది వెలుపల ఉన్నాయి.

320
00:22:47,421 --> 00:22:48,903
నేను చెవిటివాడిని కాదు. నేను విషయాలు వింటున్నాను.

321
00:22:48,906 --> 00:22:50,489
సరే, మీరు తప్పుగా విన్నారు.

322
00:22:52,927 --> 00:22:55,427
చూడు, నేను చెప్పేది ఒక్కటే,

323
00:22:55,429 --> 00:22:59,531
వ్యక్తులను వరుసలో ఉంచడం<br/> గురించి నాకు ఒకటి లేదా రెండు విషయాలు తెలుసు.

324
00:22:59,533 --> 00:23:02,668
నేను మీకు సౌండింగ్ బోర్డు కావచ్చు.

325
00:23:02,670 --> 00:23:05,604
నాయకుడు...

326
00:23:05,606 --> 00:23:06,945
మాజీ నాయకుడు.

327
00:23:06,948 --> 00:23:08,841
నేను ఇక్కడ నాయకుడిని కాదు.

328
00:23:08,843 --> 00:23:11,043
ఓ, రండి.

329
00:23:11,046 --> 00:23:13,321
ఇప్పుడు, మీరు రాజ్యాంగాన్ని<br/>లో వ్రాసినట్లు విన్నాను

330
00:23:13,324 --> 00:23:16,039
అది ప్రజలకు<br/>అధికారాన్ని ఇస్తుంది,

331
00:23:16,042 --> 00:23:17,492
మరియు ఇంకా మీరు దాన్ని పొందారు

332
00:23:17,495 --> 00:23:22,175
కాబట్టి మీరు <br/>అన్ని నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు.

333
00:23:22,178 --> 00:23:23,678
షిట్.

334
00:23:23,681 --> 00:23:25,421
అదొక రాకెట్.

335
00:23:25,424 --> 00:23:27,159
- నేను కోరుకుంటున్నాను...<br/>- ఇది రాకెట్ కాదు.

336
00:23:27,161 --> 00:23:29,795
మరియు ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందనే దాని గురించి<br/>మీకు తెలియదు.

337
00:23:29,797 --> 00:23:32,015
మంచి నాయకుడని నాకు తెలుసు

338
00:23:32,018 --> 00:23:33,661
ప్రతిదానిని తమకు అనుకూలంగా ఉపయోగించుకుంటుంది.

339
00:23:33,664 --> 00:23:36,034
క్షమించండి, నెగన్.

340
00:23:36,036 --> 00:23:38,370
ఇందుకోసమే మీరు తిరిగి వచ్చినట్లయితే,

341
00:23:38,372 --> 00:23:39,972
మీరు అక్కడ ఉండవలసింది.

342
00:23:39,974 --> 00:23:41,240
మిచోన్...

343
00:23:41,242 --> 00:23:42,508
వినండి!

344
00:23:42,510 --> 00:23:44,705
నేను పూర్తి కాలేదు.

345
00:23:44,708 --> 00:23:47,809
ఇప్పుడు, మేము మిమ్మల్ని కట్టివేస్తాము

346
00:23:47,812 --> 00:23:49,843
మేము ఆ తాళాన్ని పటిష్టం చేస్తున్నప్పుడు.

347
00:23:49,846 --> 00:23:51,984
మరియు నేను ఆ కిటికీలు మూసివేయాలనుకుంటున్నాను.

348
00:23:59,493 --> 00:24:00,893
షిట్.

349
00:24:21,728 --> 00:24:23,837
_

350
00:24:26,134 --> 00:24:28,601
అవును.

351
00:24:28,603 --> 00:24:31,470
అవును. పోరాటం జరిగింది.

352
00:24:38,179 --> 00:24:39,678
వారు అతనిని పట్టుకున్నారు.

353
00:24:47,816 --> 00:24:49,622
మంచి అబ్బాయి.

354
00:24:52,160 --> 00:24:53,959
మంచి అబ్బాయి.

355
00:24:56,030 --> 00:24:57,396
అవును.

356
00:24:57,398 --> 00:24:59,131
వారు అటువైపు వెళ్లారు.

357
00:25:14,582 --> 00:25:15,881
బాగుంది.

358
00:25:17,752 --> 00:25:20,319
కుక్క.

359
00:25:24,559 --> 00:25:26,425
రండి.

360
00:25:26,427 --> 00:25:27,526
అవుట్.

361
00:25:35,069 --> 00:25:36,869
చెడ్డ కుక్క.

362
00:25:54,589 --> 00:25:57,723
మేము దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నామో మీరు ఆశ్చర్యపోతారు,

363
00:25:57,725 --> 00:26:02,228
వాళ్ళ మధ్య ఎందుకు దాక్కుంటాం...

364
00:26:02,230 --> 00:26:04,363
మనం ఎందుకు వాళ్ళం అవుతాము.

365
00:26:06,067 --> 00:26:09,134
మీరు వారు కాదు.

366
00:26:09,136 --> 00:26:10,736
నువ్వు చనిపోలేదు.

367
00:26:10,738 --> 00:26:13,272
నాగరికత అంటే.

368
00:26:13,274 --> 00:26:16,017
బలమైన అనుకూలత.

369
00:26:16,020 --> 00:26:18,611
బలహీనులు మరణిస్తారు.

370
00:26:18,613 --> 00:26:21,978
ప్రకృతి ఉద్దేశించినట్లే.

371
00:26:21,981 --> 00:26:24,071
కాబట్టి, ఈ రోజు అదే జరిగింది.

372
00:26:26,220 --> 00:26:28,487
మీరు బలహీనులను చనిపోయేలా చేస్తున్నారు.

373
00:26:30,958 --> 00:26:34,593
మేము పోగొట్టుకున్న వాటి కోసం తిరిగి వెళ్ళము.

374
00:26:34,595 --> 00:26:38,130
ఎప్పుడూ లేదు.

375
00:26:38,132 --> 00:26:40,099
మీ పిల్ల పట్టుకునే వరకు.

376
00:26:40,101 --> 00:26:44,436
మీ అమ్మాయి కోసం వారి ఇద్దరిని వదులుకున్నాం.

377
00:26:44,438 --> 00:26:48,641
నాకు ఆ గణితం నచ్చదు.

378
00:26:48,643 --> 00:26:51,010
వారు ఎవరో ఇప్పుడు మీకు తెలుసు.

379
00:26:51,012 --> 00:26:54,647
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు, వారి వద్ద ఏమి ఉన్నాయి.

380
00:26:54,649 --> 00:26:57,650
మాకు తెలుసు, వివాదాలు ఉంటే, మేము గెలుస్తాము.

381
00:26:57,652 --> 00:26:59,652
వాణిజ్యం విలువైనది.

382
00:26:59,654 --> 00:27:04,456
నాయకుడిగా నాతో మీకు సమస్య ఉంటే..

383
00:27:04,458 --> 00:27:06,425
ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసు.

384
00:27:11,632 --> 00:27:13,743
నేను మీకు సవాలు చేస్తున్నాను.

385
00:27:15,970 --> 00:27:18,704
మీరు ఇకపై నాయకత్వం వహించడానికి తగినవారు కాదు.

386
00:27:22,677 --> 00:27:27,923
నన్ను భర్తీ చేసే వ్యక్తి మీరేనని అనుకుంటున్నారా?

387
00:27:27,926 --> 00:27:30,159
కొత్త ఆల్ఫాగా మారాలంటే?

388
00:27:33,126 --> 00:27:36,055
మీరు మళ్లీ నిబంధనలను మారుస్తున్నారు.

389
00:27:36,057 --> 00:27:38,657
మీకు హక్కు ఉంది

390
00:27:38,659 --> 00:27:43,862
ఏ సమయంలోనైనా నా నాయకత్వాన్ని సవాలు చేయడానికి.

391
00:27:43,864 --> 00:27:45,397
మరియు నేను...

392
00:27:45,399 --> 00:27:50,336
దానిని రక్షించే హక్కు ఉంది.

393
00:27:52,006 --> 00:27:56,056
అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు!

394
00:27:56,059 --> 00:27:57,289
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

395
00:27:57,292 --> 00:28:00,560
నేను నిన్ను అడవిలో చూశాను,

396
00:28:00,563 --> 00:28:03,649
మీ ప్రియుడితో పన్నాగం.

397
00:28:03,651 --> 00:28:05,376
ఏమిటి? లేదు, మేము కాదు...

398
00:28:05,379 --> 00:28:08,820
ఓహ్, అవును, మీరు ఉన్నారు.

399
00:28:08,823 --> 00:28:10,856
ఛాలెంజ్ అతనిది కాదు.

400
00:28:10,858 --> 00:28:13,158
ఇది నీది.

401
00:28:25,339 --> 00:28:27,740
మీరు మమ్మల్ని ఆపదలోకి తీసుకెళ్లారు.

402
00:28:27,742 --> 00:28:32,077
అబ్బాయి ఇక్కడ ఉన్నందున,<br/>మేము ఇంకా ప్రమాదంలో ఉన్నాము.

403
00:28:32,079 --> 00:28:34,780
అతని ప్రజలు ఇప్పటికే మనలో చాలా మందిని చంపారు.

404
00:28:34,782 --> 00:28:38,017
మరియు దానికి చెల్లింపు ఎక్కడ ఉంది?

405
00:28:38,019 --> 00:28:40,886
మీరు నన్ను విఫలం చేయలేదు.

406
00:28:40,888 --> 00:28:43,756
మీరు మా అందరినీ విఫలం చేసారు.

407
00:28:56,103 --> 00:28:58,404
నేను నిన్ను విఫలం చేశానా?

408
00:29:05,880 --> 00:29:08,781
వారందరూ నన్ను ఇష్టానుసారంగా అనుసరిస్తారు.

409
00:29:08,783 --> 00:29:11,845
ఎందుకంటే నేను వారిని బలపరుస్తాను.

410
00:29:11,848 --> 00:29:15,483
ఎందుకంటే నేను వారిని సజీవంగా ఉంచుతాను.

411
00:29:15,486 --> 00:29:18,589
నేను.

412
00:29:23,464 --> 00:29:25,164
నేను మీతో పోరాడాలని అనుకోవడం లేదు.

413
00:29:43,751 --> 00:29:45,617
చాలా ఆలస్యం అయింది.

414
00:30:50,596 --> 00:30:53,129
ష్.

415
00:30:53,856 --> 00:30:57,720
ఓహ్, ష్, ష్, ష్, ష్,<br/>ష్, ష్, ష్, ష్, ష్.

416
00:31:00,704 --> 00:31:03,438
ఏడుపు బలహీనంగా ఉంది.

417
00:31:34,705 --> 00:31:37,773
సాధన ఎలా ఉండేది?

418
00:31:37,775 --> 00:31:39,708
ఫైన్.

419
00:31:42,546 --> 00:31:45,013
నువ్వు ఆలస్యంగా అక్కడికి చేరుకోవాలి...

420
00:31:45,015 --> 00:31:48,250
నువ్వు జైలు బయట మెట్ల మీద<br/>నిల్చున్నట్లు చూస్తున్నాను

421
00:31:48,252 --> 00:31:51,453
ఒక గంట క్రితం.

422
00:31:51,455 --> 00:31:53,221
కేవలం రెండు నిమిషాలు.

423
00:31:56,794 --> 00:31:58,576
మీరు నాపై ఎందుకు నిఘా పెట్టారు?

424
00:31:58,579 --> 00:31:59,845
నేను కాదు.

425
00:32:04,583 --> 00:32:06,702
నేను నేగన్‌ని చూడటానికి అక్కడికి వెళ్లాను.

426
00:32:08,872 --> 00:32:10,706
మీరు అతనితో మాట్లాడుతున్నారా?

427
00:32:15,913 --> 00:32:17,045
ఎందుకు?

428
00:32:17,047 --> 00:32:20,048
నేను అతని పట్ల జాలిపడుతున్నాను.

429
00:32:20,050 --> 00:32:23,794
అతను మీ స్నేహితుడు కాదు, ప్రియురాలు.

430
00:32:23,797 --> 00:32:25,253
బాగా, స్పష్టంగా.

431
00:32:25,255 --> 00:32:26,588
అతను మీ స్నేహితుడు కాకపోతే,

432
00:32:26,590 --> 00:32:28,423
అప్పుడు మీరు అతనితో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు?

433
00:32:32,062 --> 00:32:33,962
అతను నా మాట వింటాడు.

434
00:32:36,300 --> 00:32:38,166
అందరూ చేయరు.

435
00:32:42,673 --> 00:32:45,240
మీరు మళ్లీ అతని దగ్గరికి<br/>రావాలని నేను కోరుకోవడం లేదు.

436
00:32:45,242 --> 00:32:48,310
ఎందుకు కాదు?

437
00:32:48,312 --> 00:32:51,179
<br/>అతను బోనులో ఉండడానికి ఒక కారణం ఉంది, జుడిత్.

438
00:32:51,181 --> 00:32:54,416
- అతను ఒక రాక్షసుడు.<br/>- లేదు, అతను కాదు.

439
00:32:54,418 --> 00:32:56,013
అతను ఒక మానవుడు.

440
00:32:56,016 --> 00:32:59,321
కానీ అతను దారుణమైన పనులు చేశాడు.

441
00:32:59,323 --> 00:33:02,958
అతను ప్రజలను చంపాడు,

442
00:33:02,960 --> 00:33:06,995
నేను శ్రద్ధ వహించే వ్యక్తులు,<br/>మీ నాన్న శ్రద్ధ వహించే వ్యక్తులు.

443
00:33:06,997 --> 00:33:08,974
మరియు మనం ఎప్పుడైనా అతన్ని బయటకు పంపితే,

444
00:33:08,977 --> 00:33:11,146
అది మళ్లీ మొదలవుతుంది.

445
00:33:11,149 --> 00:33:12,833
కానీ, అమ్మ, అతను బయటపడ్డాడు.

446
00:33:12,836 --> 00:33:14,469
అతను ఇప్పుడు అలాంటివాడు కాదు.

447
00:33:18,308 --> 00:33:22,044
మీరు ఎందుకు నమ్మాలనుకుంటున్నారో నాకు అర్థమైంది.

448
00:33:22,046 --> 00:33:26,348
కానీ ప్రజలు నిజంగా మారరు.

449
00:33:26,350 --> 00:33:27,983
మీరు చేసారు.

450
00:33:33,057 --> 00:33:34,623
నీ గదికి వెళ్ళు.

451
00:33:34,625 --> 00:33:36,154
ఎందుకు?

452
00:33:36,157 --> 00:33:37,993
ఎందుకంటే నాకు ఒక నిమిషం కావాలి.

453
00:34:36,220 --> 00:34:37,753
నా ముసుగు తీసేయండి.

454
00:34:59,442 --> 00:35:03,144
అది జరిగి ఏళ్లు గడిచాయి.

455
00:35:03,147 --> 00:35:06,982
ఈసారి భిన్నంగా అనిపించింది.

456
00:35:06,984 --> 00:35:10,485
ప్యాక్ మిమ్మల్ని నమ్ముతుంది.

457
00:35:10,487 --> 00:35:12,988
నీ వల్లే వాళ్ళు బతికే ఉన్నారు.

458
00:35:12,990 --> 00:35:15,924
మరియు వాటిని గుర్తు చేయడం మంచిది.

459
00:35:15,926 --> 00:35:18,727
లిడియాకు 3 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు,

460
00:35:18,729 --> 00:35:21,930
నేను కేవలం ఒక నిమిషం పాటు<br/>ఆమెకు వెనుదిరిగాను.

461
00:35:21,932 --> 00:35:23,665
ఎందుకో కూడా గుర్తు లేదు.

462
00:35:23,667 --> 00:35:27,335
నేను వెతుకుతున్నప్పుడు, మేము<br/>ఆమెను గదిలో కనుగొన్నాము,

463
00:35:27,337 --> 00:35:30,405
డ్రై-క్లీనర్ నుండి ప్లాస్టిక్<br/>లో చిక్కుకుపోయింది.

464
00:35:30,407 --> 00:35:33,975
ఆమె నోట్లోకి ప్లాస్టిక్ పీలుస్తోంది.

465
00:35:33,977 --> 00:35:36,444
మరియు నేను అక్కడే నిలబడ్డాను,

466
00:35:36,446 --> 00:35:40,482
ఆమె చర్మం నీలి రంగులోకి మారడం చూస్తోంది.

467
00:35:40,484 --> 00:35:44,786
ఆమె నేలపై పడిపోయింది.

468
00:35:44,788 --> 00:35:48,156
నేను ఆమె ముఖం మీద ప్లాస్టిక్‌ను చించివేసాను.

469
00:35:48,158 --> 00:35:51,860
మరియు ఆమె శ్వాస స్థిరంగా ఉన్నప్పుడు ...

470
00:35:51,862 --> 00:35:56,097
ఆమె బాగుందా అని అడిగాను.

471
00:35:56,099 --> 00:35:58,934
ఆమె నవ్వింది.

472
00:36:02,539 --> 00:36:05,874
ఆపై నేను ఆమెను గట్టిగా కొట్టాను,

473
00:36:05,876 --> 00:36:10,879
కాబట్టి ఆమె మరలా చేయకూడదని గుర్తుంచుకోవాలి.

474
00:36:10,881 --> 00:36:13,448
మీరు ఏమైనా చేయాలి

475
00:36:13,450 --> 00:36:15,016
మీరు ఇష్టపడే వాటిని రక్షించడానికి,

476
00:36:15,018 --> 00:36:18,820
తమ నుండి కూడా.

477
00:36:18,822 --> 00:36:22,958
బయటి నుండి కూడా<br/>మనల్ని మనం రక్షించుకోవాలి.

478
00:36:22,960 --> 00:36:28,330
వారు అబ్బాయి కోసం వచ్చినప్పుడు<br/>మేము సిద్ధంగా ఉండాలి.

479
00:36:28,332 --> 00:36:30,365
మేము ఇప్పటికే ఉన్నాము.

480
00:36:30,367 --> 00:36:34,035
అతనిని కలిగి ఉండటం మనకు ఒక ప్రయోజనాన్ని ఇస్తుంది.

481
00:36:34,037 --> 00:36:38,373
అతను లిడియాతో కూడా ఉపయోగకరంగా ఉండవచ్చు.

482
00:36:38,375 --> 00:36:41,009
ఆమెకు ఏదైనా అనిపిస్తే,

483
00:36:41,011 --> 00:36:48,116
అతని లాంటి ఎవరైనా,<br/>ఎక్కడో అలా...

484
00:36:48,118 --> 00:36:51,887
మీరు తెలుసుకోవాలి.

485
00:36:51,889 --> 00:36:54,723
కాబట్టి తెలుసుకుందాం.

486
00:37:13,243 --> 00:37:14,843
అక్కడ వదిలేయండి.

487
00:37:14,845 --> 00:37:17,012
మేము మీ దగ్గరకు వస్తాము.

488
00:38:36,147 --> 00:38:37,492
హాయ్!

489
00:38:37,495 --> 00:38:39,499
హాయ్, గ్రేసీ. మీ నాన్న ఇంట్లో ఉన్నారా?

490
00:38:39,502 --> 00:38:41,906
డాడీ, ఇది మిచోన్!

491
00:38:44,889 --> 00:38:46,956
హే.

492
00:38:46,958 --> 00:38:49,358
ఉమ్, గ్రేసీ, లోపలికి వెళ్లి ఆడుకోండి, సరేనా?

493
00:38:49,360 --> 00:38:50,693
నేను ఒక నిమిషంలో వస్తాను.

494
00:38:55,665 --> 00:38:58,499
ఏం జరుగుతోంది?

495
00:38:58,502 --> 00:39:00,523
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకున్నాను.

496
00:39:00,526 --> 00:39:02,092
సమావేశంలో మీ మద్దతు కోసం.

497
00:39:02,095 --> 00:39:03,460
అది అంత సులభం కాదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

498
00:39:03,463 --> 00:39:05,596
ఇది, నిజానికి.

499
00:39:05,599 --> 00:39:08,734
మీకు తెలుసా, మేము అన్ని నిబంధనలను అంగీకరించాము.

500
00:39:08,737 --> 00:39:12,072
మేము వారితో జీవించడానికి అంగీకరించాము.

501
00:39:12,075 --> 00:39:14,141
కొంతకాలం తర్వాత, ఇది సులభం అని నేను అనుకుంటున్నాను

502
00:39:14,144 --> 00:39:17,312
మనం<br/>మొదట వాటిని ఎందుకు కలిగి ఉన్నామో మరచిపోవడానికి.

503
00:39:17,315 --> 00:39:20,149
కానీ ఇటీవల పరిస్థితులు<br/> దిగజారిపోయాయి,

504
00:39:20,152 --> 00:39:23,721
అయ్యో, నన్ను గుర్తు పట్టేలా చేసింది.

505
00:39:26,764 --> 00:39:31,700
నేను అభినందిస్తున్నాను.

506
00:39:31,702 --> 00:39:34,937
అందుకే ముందుగా మీకు చెప్పాలనుకున్నాను.

507
00:39:38,275 --> 00:39:41,343
కౌన్సిల్ రద్దు చేయాలనుకుంటే

508
00:39:41,345 --> 00:39:45,414
జాతరకు ప్రతినిధి బృందాన్ని పంపేందుకు...

509
00:39:45,416 --> 00:39:46,882
నేను దానిని వీటో చేయను.

510
00:39:46,884 --> 00:39:50,835
తొక్కలు ఉన్నవారి సంగతేంటి?

511
00:39:50,838 --> 00:39:52,521
మన వాళ్ళు వాళ్ళని దాటితే..

512
00:39:52,523 --> 00:39:54,063
వారు... తమ ప్రాణాలను పణంగా పెడతారు.

513
00:39:54,065 --> 00:39:57,433
ఇది భయంకరమైన ఆలోచన అని నేను అనుకుంటున్నాను.

514
00:39:57,436 --> 00:40:03,264
కానీ... ప్రజలు ప్రమాదాలను బేరీజు వేసుకుని ఎంచుకోవచ్చు.

515
00:40:03,267 --> 00:40:06,382
అది వారి హక్కు.

516
00:40:06,385 --> 00:40:09,877
వారు అంగీకరించిన చార్టర్ అది.

517
00:40:09,880 --> 00:40:12,294
మరియు మేము రక్షించడానికి ప్రమాణం ఏమిటి.

518
00:40:14,406 --> 00:40:15,978
మరియు...

519
00:40:15,980 --> 00:40:19,214
అది రాజ్యం కోసం.

520
00:40:23,654 --> 00:40:25,754
మేము దీని గురించి చింతించకూడదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

521
00:40:27,625 --> 00:40:30,426
అవును.

522
00:40:30,428 --> 00:40:32,061
నేనూ.

523
00:41:16,040 --> 00:41:18,006
ఏమిటి? ఎక్కడ...

524
00:41:18,008 --> 00:41:19,007
ఏ...

525
00:41:36,627 --> 00:41:38,393
దాన్ని తీయండి.

526
00:41:45,315 --> 00:41:49,704
పిక్... ఇట్... అప్.

527
00:41:56,247 --> 00:41:58,914
ఇప్పుడు...

528
00:41:58,916 --> 00:42:00,516
బాలుడిని చంపండి.

529
00:42:03,687 --> 00:42:07,546
ఏమిటి?

530
00:42:07,549 --> 00:42:09,158
మీరు చాలా కాలం వెళ్ళలేదు.

531
00:42:09,160 --> 00:42:12,528
బహుశా అది చాలా పొడవుగా ఉండవచ్చు.

532
00:42:12,530 --> 00:42:14,997
దేనికి తగినంత కాలం?

533
00:42:16,500 --> 00:42:19,434
మీరు ఏ వైపు ఉన్నారో మర్చిపోవడానికి.

534
00:42:35,019 --> 00:42:37,853
దయచేసి...

535
00:42:37,855 --> 00:42:40,889
నీ తండ్రిలా బలహీనంగా ఉండకు.

536
00:42:40,891 --> 00:42:44,760
అతనికి ఏమి జరిగిందో మీకు తెలుసు.

537
00:42:44,762 --> 00:42:48,597
అవును, అతనికి<br/>ఏం జరిగిందో నాకు తెలుసు తల్లీ.

538
00:42:51,202 --> 00:42:53,101
అతన్ని చంపండి.

539
00:42:53,103 --> 00:42:54,536
లేదంటే మీ ఇద్దరినీ చంపేస్తాడు.

540
00:42:54,538 --> 00:42:57,105
మీరు నిర్ణయించుకోండి.

541
00:42:57,107 --> 00:42:58,140
కొనసాగండి.

542
00:42:59,376 --> 00:43:00,809
సంరక్షకులు!

543
00:43:37,181 --> 00:43:39,248
లిడియా, మనం వెళ్ళాలి.

544
00:43:41,819 --> 00:43:44,853
మీ తల దించుకోండి. మేము బయలుదేరుతున్నాము.

545
00:43:44,855 --> 00:43:46,255
లిడియా లేకుండా కాదు.

546
00:43:46,257 --> 00:43:47,993
లేదు, అమ్మాయి ఉంటుంది.

547
00:43:47,996 --> 00:43:49,358
అప్పుడు నేను కూడా.

548
00:43:52,196 --> 00:43:53,695
హెన్రీ...

549
00:43:53,697 --> 00:43:55,631
నం.

550
00:43:55,633 --> 00:43:57,666
నేను నిన్ను వదలడం లేదు.

551
00:43:57,668 --> 00:43:59,134
నేను చేయను.

552
00:44:04,041 --> 00:44:06,475
- ఇప్పుడు.<br/>- రండి!

553
00:44:09,880 --> 00:44:15,460
- VitoSilans ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -<br/>-- www.Addic7ed.com --
