1 00:01:01,895 --> 00:01:03,932 Ini belum terlambat untukmu. 2 00:01:04,856 --> 00:01:07,223 Tawaran saya masih berlaku. 3 00:01:08,235 --> 00:01:10,101 Anda dapat bergabung dengan kami... 4 00:01:10,195 --> 00:01:12,608 atau kamu bisa mati. 5 00:01:30,549 --> 00:01:32,131 Berbelok. 6 00:02:07,628 --> 00:02:08,914 Mengapa? 7 00:02:09,004 --> 00:02:10,836 Mengapa gambarnya? 8 00:02:10,922 --> 00:02:13,289 Memahatmu, setelah itu. 9 00:02:14,926 --> 00:02:17,043 Setelah apa? 10 00:02:17,137 --> 00:02:18,423 Setelah. 11 00:03:57,612 --> 00:03:59,899 Saya sangat sadar Anda adalah kolom kelima. 12 00:04:00,949 --> 00:04:02,815 Ransel hijau, cat merah, senjata pekerja. 13 00:04:04,619 --> 00:04:06,827 Tidak memerlukan dekripsi tingkat Turing 14 00:04:06,913 --> 00:04:09,030 untuk mengetahui kebenaran bahwa kamulah pengkhianatnya 15 00:04:09,124 --> 00:04:10,911 merayap dan berkolusi dengan AHK. 16 00:04:12,043 --> 00:04:14,911 Itu adalah akronim yang saya buat... Alexandria, Puncak Bukit, Kerajaan. 17 00:04:15,005 --> 00:04:16,416 Saya mempertimbangkan untuk pergi bersama KAH, 18 00:04:16,506 --> 00:04:18,964 tapi itu tetap ada sehelai rambut terlalu onomatopoeia. 19 00:04:19,634 --> 00:04:21,842 Saya telah didakwa oleh tidak kurang dari Negan sendiri 20 00:04:21,928 --> 00:04:23,635 dengan memecahkan bencana itu 21 00:04:23,722 --> 00:04:26,305 kemungkinan besar Anda memiliki andil besar dalam menciptakan. 22 00:04:29,478 --> 00:04:32,312 Jadi aku ingin kamu berhenti dan berhenti 23 00:04:32,397 --> 00:04:34,855 semua pengkhianatan dan pengkhianatan, 24 00:04:34,941 --> 00:04:37,183 fronting dan Yudas-ness A.S.A.P. 25 00:04:38,904 --> 00:04:42,068 Sebagai gantinya, Saya menawarkan untuk menyimpan apa yang saya tahu 26 00:04:42,157 --> 00:04:44,900 dari Negan dan yang lainnya. 27 00:05:03,428 --> 00:05:06,011 Juru Selamat telah selesai. 28 00:05:08,099 --> 00:05:10,182 Negan sudah selesai. 29 00:05:11,603 --> 00:05:14,095 Dan tempat ini... 30 00:05:14,189 --> 00:05:16,101 apa yang telah terjadi... 31 00:05:16,191 --> 00:05:17,932 itu semua sudah berakhir. 32 00:05:19,778 --> 00:05:23,271 Makanan dan air hampir habis, pekerja marah, 33 00:05:23,365 --> 00:05:25,903 para Juru Selamat, mereka menjadi takut. 34 00:05:25,992 --> 00:05:28,905 Dan tempat ini akan jatuh, 35 00:05:28,995 --> 00:05:31,908 dan semua yang harus kamu lakukan untuk berada di pihak yang menang 36 00:05:31,998 --> 00:05:33,364 adalah mundur. 37 00:05:33,458 --> 00:05:36,701 Yang perlu Anda lakukan hanyalah apa-apa. 38 00:05:36,795 --> 00:05:38,206 Tunggu. 39 00:05:38,964 --> 00:05:41,297 Biarkan itu terjadi. 40 00:05:41,383 --> 00:05:43,750 Bisakah kamu melakukan itu? 41 00:05:47,806 --> 00:05:50,469 Anda telah melihat apa yang terjadi di sini... 42 00:05:53,311 --> 00:05:55,303 mendengar teriakan itu... 43 00:05:56,982 --> 00:05:59,520 mencium bau kulit yang terbakar. 44 00:06:01,611 --> 00:06:04,729 Tanganmu belum terkena darah, 45 00:06:04,823 --> 00:06:07,611 tapi itu akan terjadi. 46 00:06:07,701 --> 00:06:11,320 Setelah Anda melakukan hal-hal itu, kamu menjadi hal-hal itu, 47 00:06:11,413 --> 00:06:13,200 dan tidak ada jalan kembali. 48 00:06:14,416 --> 00:06:16,624 Jangan lupakan itu. 49 00:06:18,169 --> 00:06:20,752 Yang menggerakkan porosku aman. 50 00:06:22,591 --> 00:06:25,254 Dan di sini, aku aman 51 00:06:25,343 --> 00:06:27,960 sangat berarti orang lain aman. 52 00:06:28,054 --> 00:06:30,137 Saya banyak memikirkan hal itu. 53 00:06:41,067 --> 00:06:43,810 Ya, saya Negan... 54 00:06:45,739 --> 00:06:48,072 dan itu tidak sempurna, 55 00:06:48,158 --> 00:06:50,241 tapi kita adalah Juru Selamat. 56 00:06:52,662 --> 00:06:54,244 Kami menghemat. 57 00:07:01,463 --> 00:07:03,796 Seperti yang saya katakan... 58 00:07:05,467 --> 00:07:07,379 jubah-dan-belati Anda di Q.T. 59 00:07:10,513 --> 00:07:13,005 Yang aku minta hanyalah kamu tidak melakukan apa pun yang mengakibatkan kerugian 60 00:07:13,099 --> 00:07:16,217 kepada siapa pun di dalam tembok ini, dan itu akan tetap seperti itu. 61 00:07:51,096 --> 00:07:53,383 Bagaimana menurutmu? 62 00:07:54,516 --> 00:07:56,257 Sehari. 63 00:07:56,351 --> 00:07:58,718 Mungkin dua. 64 00:08:12,534 --> 00:08:14,116 Eugene. 65 00:08:15,078 --> 00:08:17,365 Saya perlu sedikit bantuan. Bisakah kamu masuk? 66 00:08:20,375 --> 00:08:22,037 Dia semakin buruk. 67 00:08:26,006 --> 00:08:27,372 Itu adalah infeksi. 68 00:08:27,465 --> 00:08:29,502 Mungkin lebih dari satu. 69 00:08:30,510 --> 00:08:31,876 Itu menyerang organ tubuhnya. 70 00:08:31,970 --> 00:08:34,053 Ini hanya masalah waktu sampai ada yang gagal. 71 00:08:34,139 --> 00:08:36,096 - Seandainya saja kita punya obat-obatan. - Mm. 72 00:08:36,182 --> 00:08:37,923 Saya berharap dia tidak membantu 73 00:08:38,018 --> 00:08:40,886 dalam caper yang disalahpahami untuk menjebak kita di sini. 74 00:08:40,979 --> 00:08:42,686 Saya juga berharap untuk Razzles, 75 00:08:42,772 --> 00:08:45,731 tapi jika keinginan adalah kuda dan sebagainya... 76 00:08:45,817 --> 00:08:48,685 - Apa, menurutmu ini salahnya? - Dia. 77 00:08:48,778 --> 00:08:51,486 Bukan keseluruhannya, tapi dia adalah anggota kampanye. 78 00:08:52,782 --> 00:08:54,899 Saya mengerti... 79 00:08:54,993 --> 00:08:57,280 tapi aku tidak akan melupakannya. 80 00:08:57,370 --> 00:08:58,986 Maukah kamu duduk bersamanya? 81 00:08:59,080 --> 00:09:00,287 Bagaimana? 82 00:09:00,373 --> 00:09:01,909 Aku akan pergi ke pasar, 83 00:09:02,000 --> 00:09:03,707 lihat apakah mereka punya tanaman herbal di bawah sana, 84 00:09:03,793 --> 00:09:05,910 cobalah pengobatan Timur padanya. 85 00:09:06,004 --> 00:09:07,836 Dia seharusnya tidak sendirian. 86 00:09:07,922 --> 00:09:10,915 - Dan dia temanmu. - Teman seperjalanan. 87 00:09:11,009 --> 00:09:12,750 Oke. Apakah kamu ingin dia mati? 88 00:09:12,844 --> 00:09:15,131 Tidak. 89 00:09:15,221 --> 00:09:17,383 Saya akan segera kembali. 90 00:09:39,579 --> 00:09:41,161 Duduk. 91 00:09:42,499 --> 00:09:45,458 Kamu terlihat lebih buruk dariku. 92 00:09:45,543 --> 00:09:46,750 Mm. 93 00:09:46,836 --> 00:09:48,498 Saya tidak menghargai itu, 94 00:09:48,588 --> 00:09:51,626 karena kamu mirip casserole kentang dan kotoran. 95 00:09:54,094 --> 00:09:55,505 Duduk. 96 00:10:39,097 --> 00:10:42,010 Apakah kamu akan membantuku mengeluarkan Dr. Carson dari sini? 97 00:10:43,268 --> 00:10:45,601 Mengingat gedung ini saat ini dikelilingi 98 00:10:45,687 --> 00:10:48,020 oleh pejalan kaki Wilkes-Barre, 99 00:10:48,106 --> 00:10:51,019 Saya tidak melihat adanya upaya melarikan diri tanpa memanfaatkannya 100 00:10:51,109 --> 00:10:52,816 teknik jeroan yang sama cacatnya 101 00:10:52,902 --> 00:10:55,440 yang mendaratkanmu dalam kondisimu yang sangat menyedihkan. 102 00:10:56,948 --> 00:10:58,860 Apa yang mungkin Anda lupakan dalam permintaanmu 103 00:10:58,950 --> 00:11:01,613 adalah bahwa saya orang kecil yang tidak menjulurkan lehernya 104 00:11:01,703 --> 00:11:03,660 untuk orang lain selain dirinya sendiri. 105 00:11:03,746 --> 00:11:05,612 Aku tetap teguh pada jalurku 106 00:11:05,707 --> 00:11:09,075 tanpa memerlukan sinyal, tangan atau otomatis. 107 00:11:09,169 --> 00:11:13,459 Yang aku inginkan hanyalah untukmu untuk melakukan hal yang benar. 108 00:11:13,548 --> 00:11:16,461 Dan apa definisi tersebut? 109 00:11:16,551 --> 00:11:18,884 Tidak bisa dikatakan aku pernah membedahnya. 110 00:11:18,970 --> 00:11:21,257 Cocok untuk beberapa orang benar-benar mengerikan bagi orang lain, 111 00:11:21,347 --> 00:11:24,590 dan mengetahui hal itu membuat saya tetap vertikal ketika begitu banyak yang menjadi horizontal. 112 00:11:26,144 --> 00:11:30,388 Itu membutuhkan iman, memercayai diri sendiri. 113 00:11:32,859 --> 00:11:37,069 Percaya bahwa Tuhan ada di dalam dirimu... 114 00:11:37,155 --> 00:11:39,522 membimbingmu... 115 00:11:39,616 --> 00:11:42,984 dan mengetahui bahwa dia punya rencana untuk kita semua. 116 00:11:43,077 --> 00:11:45,319 Apakah itu sangat sulit? 117 00:11:45,413 --> 00:11:47,871 Itu tidak masuk akal. 118 00:11:47,957 --> 00:11:49,493 Apakah itu? 119 00:11:49,584 --> 00:11:53,453 Anda seorang ilmuwan... 120 00:11:53,546 --> 00:11:58,086 yang belum lama ini akan menemukannya 121 00:11:58,176 --> 00:12:01,840 mustahil untuk dipercaya bahwa orang mati bisa berjalan. 122 00:12:04,933 --> 00:12:07,300 Jadi mungkin... 123 00:12:08,519 --> 00:12:11,011 mungkin bukan hal yang mustahil untuk dipercaya 124 00:12:11,105 --> 00:12:14,564 itu kamu akan tahu apa hal yang benar 125 00:12:14,651 --> 00:12:16,517 ketika saatnya tiba. 126 00:12:17,528 --> 00:12:20,111 Dan kemudian... 127 00:12:20,198 --> 00:12:25,114 kamu akan... kamu akan bertindak. 128 00:12:53,731 --> 00:12:55,063 Punya sesuatu. 129 00:12:55,149 --> 00:12:57,937 Tampak seperti truk, tapi saya kehilangan penglihatan dari menara air. 130 00:13:18,047 --> 00:13:20,460 Itu salah satu milik kita. 131 00:13:25,930 --> 00:13:27,171 Tanya, halo. 132 00:13:27,265 --> 00:13:29,848 Kamu bilang seminggu. Sudah seminggu. 133 00:13:32,478 --> 00:13:35,846 Kesepakatan kita? Kotak boomingku? 134 00:13:35,940 --> 00:13:38,683 - Ya, maksudku... - Apakah kamu memperbaikinya? 135 00:13:40,695 --> 00:13:42,027 A-Apa kamu serius? 136 00:13:42,113 --> 00:13:43,399 Ya. 137 00:13:43,489 --> 00:13:45,355 Yah, itu belum siap. 138 00:13:45,450 --> 00:13:46,969 Leher kita adalah di jerat orang yang meninggal, 139 00:13:46,993 --> 00:13:48,470 dan itu semakin menegangkan dengan setiap tiktok. 140 00:13:48,494 --> 00:13:52,283 Apakah kamu tidak tertekan bahwa kita terjebak? 141 00:13:52,373 --> 00:13:54,285 Saya sudah terjebak di sini. 142 00:13:55,335 --> 00:13:58,078 Kamu punya waktu sampai besok, Eugene, dan kemudian kita melakukan negosiasi ulang. 143 00:13:59,547 --> 00:14:01,083 Tunggu. 144 00:14:02,925 --> 00:14:05,793 Apakah mungkin untuk mengambil alih dari botol kedua 145 00:14:05,887 --> 00:14:08,800 meskipun ada kenakalan pengiriman? 146 00:14:08,890 --> 00:14:11,382 Kesepakatannya adalah satu botol di muka 147 00:14:11,476 --> 00:14:13,968 dan satu botol setelah Anda memperbaikinya. 148 00:14:14,062 --> 00:14:16,099 Saya membutuhkannya. 149 00:14:18,524 --> 00:14:22,609 Anda membuatnya menjadi bahan bakar jet atau semacamnya? 150 00:14:22,695 --> 00:14:25,813 Saya sudah mulai membuang 1,5 ons cairan memenuhi kerongkonganku sebagian besar P.M.s 151 00:14:25,907 --> 00:14:27,443 sebagai persyaratan yang diperlukan 152 00:14:27,533 --> 00:14:30,116 untuk menangkap beberapa Z yang semakin sulit dipahami. 153 00:14:32,747 --> 00:14:35,114 Ergo, aku butuh jus cekikikan. 154 00:14:47,762 --> 00:14:49,469 Saya mengerti. 155 00:14:49,555 --> 00:14:52,013 Aku juga butuh bantuan untuk tidur. 156 00:14:52,100 --> 00:14:53,682 Saya tidak mengerti. 157 00:14:53,768 --> 00:14:55,760 Ya, benar. 158 00:14:55,853 --> 00:14:57,640 Anda membantu mereka, Eugene. 159 00:14:57,730 --> 00:14:59,562 Anda membantunya. 160 00:14:59,649 --> 00:15:02,767 Saya mencoba menghentikan ini. 161 00:15:02,860 --> 00:15:05,603 Aku dan Frankie, kami datang kepadamu, 162 00:15:05,696 --> 00:15:08,359 dan kami meminta bantuanmu. 163 00:15:08,449 --> 00:15:12,068 Anda bisa saja mengubah tempat ini menjadi sesuatu yang lain, 164 00:15:12,161 --> 00:15:13,823 sesuatu yang lebih baik. 165 00:15:13,913 --> 00:15:15,779 Tapi kamu menjagamu, 166 00:15:15,873 --> 00:15:18,286 dan sekarang Anda harus menjalaninya. 167 00:15:21,504 --> 00:15:22,870 Semoga membantu. 168 00:15:23,714 --> 00:15:26,377 Tapi itu tidak akan terjadi. 169 00:15:28,970 --> 00:15:30,711 Negan menginginkanmu. 170 00:15:35,893 --> 00:15:38,101 Orang-orang kita akan menjadi seperti itu di Sanctuary segera, 171 00:15:38,187 --> 00:15:40,520 meminta penyerahan mereka. 172 00:15:40,606 --> 00:15:42,893 Kita hampir sampai. 173 00:15:42,984 --> 00:15:44,646 Itu sebabnya kami melakukannya. 174 00:15:44,735 --> 00:15:46,351 Kami mewujudkannya. 175 00:15:46,446 --> 00:15:49,405 Jadi kami melindungi Anda dengan baku tembak dari jendela atas, 176 00:15:49,490 --> 00:15:51,903 Anda menabrakkan truk ke pejalan kaki 177 00:15:51,993 --> 00:15:53,484 dan sampai ke gedung. 178 00:15:53,578 --> 00:15:55,661 Yap, bukalah, prasmanan Juru Selamat. 179 00:15:56,998 --> 00:15:59,331 Anda tahu para pekerja akan berhasil pergi, menaiki tangga? 180 00:15:59,417 --> 00:16:01,097 Mereka berada di sisi lain gedung. 181 00:16:01,127 --> 00:16:03,369 - Mereka harusnya berhasil. - Kamu yakin? 182 00:16:03,463 --> 00:16:05,750 Setelah kita melakukan ini, satu-satunya pilihan mereka adalah menyerah. 183 00:16:05,840 --> 00:16:08,833 Itu berisiko. Mereka bisa melihat truk itu lewat. 184 00:16:08,926 --> 00:16:11,543 Tidak ada senjata lagi di gudang Saviors, kan? 185 00:16:11,637 --> 00:16:13,424 Tidak ada lagi roket untuk RPG. 186 00:16:13,514 --> 00:16:15,130 Kami bekerja dengan apa yang kami punya. 187 00:16:15,224 --> 00:16:17,341 Anda menangkap saya. 188 00:16:18,728 --> 00:16:20,685 Penembak jitu lainnya juga. 189 00:16:21,606 --> 00:16:23,723 Juru Selamat sampai jumpa, kami membantu Anda, 190 00:16:23,816 --> 00:16:25,023 apa pun yang diperlukan. 191 00:16:25,109 --> 00:16:27,567 Saya ingin hal itu selesai. 192 00:16:27,653 --> 00:16:29,565 Saya ingin semuanya selesai. 193 00:16:29,655 --> 00:16:31,772 Bagus. 194 00:16:31,866 --> 00:16:33,573 Jadi, kita melakukan ini atau apa? 195 00:16:33,659 --> 00:16:36,777 K-Kenapa kita tidak menunggu saja seperti yang kita rencanakan? 196 00:16:36,871 --> 00:16:38,783 Michonne benar. 197 00:16:38,873 --> 00:16:40,851 Apa yang Anda bicarakan itu berisiko. Segalanya bisa menjadi buruk. 198 00:16:40,875 --> 00:16:44,539 Truk dengan speaker hampir membawa pergi semua pejalan kaki itu. 199 00:16:44,629 --> 00:16:46,791 Hampir menjadi buruk. Sesuatu yang lain bisa. 200 00:16:46,881 --> 00:16:49,874 Sekalipun tidak, kita tidak punya para pejuang Kingdom tidak lagi. 201 00:16:49,967 --> 00:16:51,445 Maksudku, jika Juru Selamat ingin melakukan perlawanan, 202 00:16:51,469 --> 00:16:53,426 kami tidak punya nomornya untuk membuat mereka menyerah. 203 00:16:53,513 --> 00:16:55,425 Itu sebabnya Rick berbicara kepada para Pemulung. 204 00:16:55,515 --> 00:16:57,598 Anda tertembak. Mereka berbohong kepada kita. 205 00:16:57,683 --> 00:17:00,551 - Kamu... Kamu percaya mereka sekarang? - Aku percaya pada Rick Grimes. 206 00:17:00,645 --> 00:17:02,728 Aku bisa melakukan sesuatu... 207 00:17:02,813 --> 00:17:04,520 lebih cepat, untuk mengakhiri ini. 208 00:17:05,358 --> 00:17:07,395 Aku tahu tentang senjata-senjata di Oceanside, 209 00:17:07,485 --> 00:17:09,602 dan aku menunggu. 210 00:17:09,695 --> 00:17:11,857 Aku tidak berbuat apa-apa mengenai hal itu. 211 00:17:11,948 --> 00:17:15,237 Dengan atau tanpamu, Saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi. 212 00:17:15,326 --> 00:17:17,693 Maka itu tanpa aku. 213 00:17:21,499 --> 00:17:23,240 saya keluar. 214 00:17:25,461 --> 00:17:28,704 Kami memarkir beberapa mobil dekat tempat pengamatan sisi timur. 215 00:17:28,798 --> 00:17:31,586 Anda dapat mengambil satu dan pulang. 216 00:17:35,721 --> 00:17:36,928 kamu tinggal? 217 00:17:37,014 --> 00:17:39,347 Kamu baik-baik saja dengan semua ini? 218 00:17:39,433 --> 00:17:42,096 Saya membantu memulainya. 219 00:17:42,186 --> 00:17:44,769 Harus menyelesaikannya. 220 00:17:44,855 --> 00:17:48,019 Anda pikir itu lebih mudah untuk datang ke sini dan mengambil risiko 221 00:17:48,109 --> 00:17:50,476 daripada tetap kembali ke sana dan menunggu. 222 00:17:50,570 --> 00:17:53,734 Dan saya mengerti... Dulu, aku juga mempercayai hal itu. 223 00:17:53,823 --> 00:17:56,816 Masalahnya kadang-kadang, kamu hanya perlu menunggu. 224 00:17:56,909 --> 00:17:59,276 Terkadang Anda tidak mengetahuinya. 225 00:17:59,370 --> 00:18:00,952 Aku hanya berharap itu tidak memakan waktu lama 226 00:18:01,038 --> 00:18:03,451 melihat Sasha berjalan keluar peti mati itu untuk menyadarinya. 227 00:18:08,129 --> 00:18:09,665 Ayo. 228 00:18:09,755 --> 00:18:11,246 Ayo pergi. 229 00:18:36,365 --> 00:18:38,903 Jika keadaan tidak segera diperbaiki, 230 00:18:38,993 --> 00:18:41,485 banyak orang akan mati. 231 00:18:41,579 --> 00:18:43,696 Orang-orangku. 232 00:18:43,789 --> 00:18:46,122 Bukan aku, tentu saja. 233 00:18:46,208 --> 00:18:49,292 Aku tetap hidup, apa pun yang terjadi. Aku terlalu pandai dalam hal ini. 234 00:18:49,378 --> 00:18:53,588 Tapi yang lain... Saya tidak bisa memilikinya. 235 00:18:53,674 --> 00:18:56,508 Saya tidak ingin melihat orang ditembak, dikunyah, 236 00:18:56,594 --> 00:18:58,085 dan mengunyah sisanya. 237 00:18:58,179 --> 00:19:01,172 Aku tidak ingin melihatmu dimakan, Eugene. 238 00:19:05,519 --> 00:19:08,762 Tempat ini, ini tentang pooling 239 00:19:08,856 --> 00:19:11,894 dan kekuatan pengorganisasian. 240 00:19:14,528 --> 00:19:16,815 Dan kamu... 241 00:19:16,906 --> 00:19:19,899 temanku, kuat. 242 00:19:21,202 --> 00:19:26,539 Organ spons di antara matamu dan belanakmu yang spektakuler 243 00:19:26,624 --> 00:19:28,286 kuat, 244 00:19:28,376 --> 00:19:31,744 dan aku hanya ingin memastikan itu kamu tahu... 245 00:19:31,837 --> 00:19:34,796 bahwa aku tahu itu. 246 00:19:34,882 --> 00:19:37,340 Anggap saja aku sudah dibuat. 247 00:19:37,426 --> 00:19:40,840 Halaman kami sepenuhnya dan sepenuhnya satu dan sama. 248 00:19:58,656 --> 00:20:00,363 Eugene... 249 00:20:00,449 --> 00:20:03,032 Aku hendak berjabat tangan. 250 00:20:07,873 --> 00:20:10,240 Berdiri. 251 00:20:14,296 --> 00:20:16,162 Sekarang, saya bisa melihat dimana kamu akan bingung, 252 00:20:16,257 --> 00:20:18,465 karena aku jarang melakukan hal itu. 253 00:20:18,551 --> 00:20:21,794 Jabat tangan adalah tanda saling menghormati. 254 00:20:23,889 --> 00:20:26,552 Tidak banyak orang yang mendapatkan hal itu dari saya. 255 00:20:32,481 --> 00:20:34,848 Ada pekerjaan yang perlu diselesaikan. 256 00:22:40,568 --> 00:22:43,060 Hei, matikan mesin itu. 257 00:22:43,153 --> 00:22:45,816 Semakin dekat, Anda akan menarik pejalan kaki dari halaman. 258 00:22:58,794 --> 00:23:00,410 Di Sini. 259 00:23:02,923 --> 00:23:06,758 Anda mengambil api dari jendela, kita membalas tembakan. 260 00:23:10,848 --> 00:23:12,339 Ayo. 261 00:23:13,642 --> 00:23:15,850 Ada tempat untuk berlindung di dekat peluncuran. 262 00:23:24,278 --> 00:23:26,065 Anda siap untuk ini? 263 00:23:28,866 --> 00:23:32,280 Saya datang ke sini karena saya ingin untuk melihat sesuatu sendiri. 264 00:23:33,787 --> 00:23:36,370 Saya ingin tahu bahwa segala sesuatunya akan berhasil. 265 00:23:38,083 --> 00:23:40,245 Tapi tahukah Anda? 266 00:23:41,670 --> 00:23:44,003 Saya tidak mengetahui hal itu. 267 00:23:44,089 --> 00:23:46,581 Tak satu pun dari kita yang melakukannya. 268 00:23:46,675 --> 00:23:49,713 Apa yang saya tahu adalah semuanya berjalan baik sekarang. 269 00:23:51,305 --> 00:23:53,012 Jadi mungkin... 270 00:23:53,098 --> 00:23:55,306 kita hanya perlu percaya 271 00:23:55,392 --> 00:23:57,008 bahwa segala sesuatunya akan tetap berjalan, 272 00:23:57,102 --> 00:23:59,810 karena ini... 273 00:23:59,897 --> 00:24:02,014 apa yang akan kita lakukan... 274 00:24:03,901 --> 00:24:06,985 tidak ada gunanya mengambil risiko bagi kita. 275 00:24:08,572 --> 00:24:10,655 Ini untukku. 276 00:24:13,410 --> 00:24:15,026 Hanya saja. 277 00:24:21,710 --> 00:24:23,747 Saya harap ini berhasil. 278 00:24:23,837 --> 00:24:26,045 A-aku sungguh, sungguh, 279 00:24:26,131 --> 00:24:28,043 tapi aku-aku tidak bisa melakukannya. 280 00:24:29,802 --> 00:24:31,418 Aku tidak bisa. 281 00:24:39,520 --> 00:24:41,762 Maka sebaiknya Anda tidak melakukannya. 282 00:25:14,471 --> 00:25:17,088 Kami menangkap Morgan dan penembak jitu. 283 00:25:17,182 --> 00:25:18,468 Kita bisa melakukan ini. 284 00:25:19,768 --> 00:25:21,885 Ya. 285 00:25:21,979 --> 00:25:23,891 Kami akan melakukannya. 286 00:25:38,954 --> 00:25:41,071 Rekaman audio untuk transkripsi. 287 00:25:41,165 --> 00:25:43,157 Panduan pengoperasian darurat, entri pertama. 288 00:25:43,250 --> 00:25:47,494 Pendekatan penanggulangan untuk serangan pagar. 289 00:25:47,588 --> 00:25:51,332 Pop undead yang tinggi, bagus 40, 50 sedalam ke bekas pagar. 290 00:25:53,844 --> 00:25:57,633 Catatan untuk menyertai skema untuk pengikat darurat audio glider. 291 00:25:58,807 --> 00:26:00,514 Audio glider diaktifkan untuk suara, 292 00:26:00,601 --> 00:26:03,344 memanfaatkan musik sebagai pengalihan 96 desibel, 293 00:26:03,437 --> 00:26:07,351 menggambar almarhum aktif bersamanya jauh dari semua pintu keluar, 294 00:26:07,441 --> 00:26:11,526 memungkinkan jalan bebas segera untuk pengalihan permanen, 295 00:26:11,612 --> 00:26:12,944 jika berhasil. 296 00:26:14,615 --> 00:26:17,949 Gores jika... kapan... kapan berhasil. 297 00:26:18,035 --> 00:26:19,401 Sial, ya. 298 00:26:24,124 --> 00:26:25,740 Jangan berbalik. 299 00:26:46,063 --> 00:26:47,554 saya di sini. 300 00:26:47,648 --> 00:26:50,140 saya siap. 301 00:26:50,234 --> 00:26:52,146 pengamatan selatan... 302 00:26:52,236 --> 00:26:54,979 siap berangkat. 303 00:26:55,072 --> 00:26:56,984 Pengamatan timur, siap. 304 00:26:58,867 --> 00:27:01,200 Pengawasan utara, siap. 305 00:27:01,286 --> 00:27:04,575 Pengamatan barat, siap. 306 00:27:09,336 --> 00:27:13,125 Bangunlah, mundurlah dari benda itu. 307 00:27:17,261 --> 00:27:19,628 Mundur dari itu! 308 00:27:29,523 --> 00:27:32,015 Saya mencoba menyelamatkan orang, Dwight. 309 00:27:34,111 --> 00:27:36,649 Dan membunuhku berarti membunuh banyak sekali orang yang tidak bersalah. 310 00:27:39,324 --> 00:27:41,236 Saat burung ini lolos dari batasan masamnya, 311 00:27:41,326 --> 00:27:43,613 itu akan membuat Pied Piper pergi mayat mereka yang dingin 312 00:27:43,704 --> 00:27:45,445 dan bebaskan tempat ini. 313 00:27:45,539 --> 00:27:49,249 Dan Negan akan membunuh Rick dan Daryl dan Rosita 314 00:27:49,334 --> 00:27:51,121 dan semua teman lamamu. 315 00:27:51,211 --> 00:27:54,124 Mereka adalah mantan teman seperjalanan, tidak lebih. 316 00:27:55,966 --> 00:27:57,923 Saya sedang bekerja dengan mereka 317 00:27:58,010 --> 00:28:01,424 untuk menjaga mereka dan orang-orang di sini tetap hidup. 318 00:28:01,513 --> 00:28:04,256 Kita bisa menyingkirkan Negan. 319 00:28:04,349 --> 00:28:06,591 Hanya Negan. 320 00:28:06,685 --> 00:28:09,052 Dan kita hampir sampai. 321 00:28:11,106 --> 00:28:12,938 Negan bukan tipe orang yang suka mati, Dwight. 322 00:28:13,025 --> 00:28:14,482 Oh, tapi kamu memang benar, Eugene. 323 00:28:14,568 --> 00:28:16,605 Saya. 324 00:28:16,695 --> 00:28:19,529 Itu sebabnya saya belum melakukannya melangkah mundur, seolah-olah. 325 00:28:22,159 --> 00:28:25,493 Menurut perhitungan saya, Aku punya dua pilihan untuk menghadapi nasibku. 326 00:28:26,330 --> 00:28:28,492 Pertama, saya batalkan peluncuran pesawat layang ini, 327 00:28:28,582 --> 00:28:31,620 jangan bebaskan tempat ini cengkeraman gigi/lidah dingin, 328 00:28:31,710 --> 00:28:33,292 dan Negan kemungkinan besar akan mengeksekusiku 329 00:28:33,378 --> 00:28:35,961 seperti apa yang dia anggap bantuan pribadi. 330 00:28:36,048 --> 00:28:38,461 Atau aku bisa pergi ada apa di balik pintu nomor dua, 331 00:28:38,550 --> 00:28:40,086 ambil kesempatanku untuk ditembak dari belakang 332 00:28:40,177 --> 00:28:42,089 oleh sekutunya, meskipun ada cedera 333 00:28:42,179 --> 00:28:43,886 Saya mungkin telah menyebabkannya di masa lalu 334 00:28:43,972 --> 00:28:46,385 dengan memberikan pukulan ke bawah pada chode Anda. 335 00:29:16,546 --> 00:29:17,787 Sekarang! 336 00:30:23,780 --> 00:30:25,692 Daryl, kamu sudah aman di selatan. 337 00:30:25,782 --> 00:30:28,024 Kamu dan Tara harus pulang. 338 00:30:51,058 --> 00:30:53,641 Ayo pergi! Pindahkan! Ayo pergi! 339 00:30:55,729 --> 00:30:58,472 Kembali! Bergerak! 340 00:30:58,565 --> 00:31:00,306 Bergerak! 341 00:31:02,444 --> 00:31:05,278 Kembali! Bergerak! Bergerak! 342 00:31:50,992 --> 00:31:52,984 Bergerak! Bergerak! 343 00:32:11,346 --> 00:32:12,632 Jawabannya adalah tidak! 344 00:32:12,722 --> 00:32:15,082 Aku tidak akan pernah, tidak pada Nellymu, ikut serta dengan rencana Anda. 345 00:32:15,142 --> 00:32:17,225 Undangan Anda ditolak. 346 00:32:17,310 --> 00:32:19,802 Aku tidak akan berakhir seperti Sasha atau kamu. 347 00:32:19,896 --> 00:32:20,957 Anda berdua membuat pilihan Anda, 348 00:32:20,981 --> 00:32:23,519 apa yang paling saya bayangkan akan terjadi menghitung sebagai hal yang benar, 349 00:32:23,608 --> 00:32:25,270 menggulung D20 Anda dan mati 350 00:32:25,360 --> 00:32:26,646 dan sepertinya akan segera terjadi. 351 00:32:26,736 --> 00:32:28,318 Saya tidak bisa melakukan hal yang sama. 352 00:32:28,405 --> 00:32:30,738 Sekarang, nilailah aku jika kamu memilih, tapi saya melihat 20 untuk 20, 353 00:32:30,824 --> 00:32:32,907 Aku merasa sepuluh banding sepuluh, Saya menerima lima per lima 354 00:32:32,993 --> 00:32:34,700 bahwa tetap aman berarti tetap hidup, 355 00:32:34,786 --> 00:32:37,904 dan aku baik-baik saja dalam melakukannya apa pun yang diperlukan untuk menguncinya. 356 00:32:37,998 --> 00:32:39,660 Jadi aku akan menuruti Negan. 357 00:32:39,749 --> 00:32:41,786 Saya tidak akan menutupi perubahan arah siapa pun tentang kesetiaan, 358 00:32:41,877 --> 00:32:44,415 dan aku akan memastikannya Dr Carson tetap nyaman, 359 00:32:44,504 --> 00:32:48,919 nyaman di sini untuk berjaga-jaga Saya selalu membutuhkan keahlian penyembuhannya! 360 00:32:49,009 --> 00:32:51,922 Dan aku tidak akan merasa buruk karenanya. 361 00:32:52,012 --> 00:32:54,174 Karena aku akan bertahan. 362 00:32:54,264 --> 00:32:56,677 Itu adalah keharusan biologis saya. 363 00:32:57,642 --> 00:32:59,759 Hanya itu yang saya tahu bagaimana melakukannya. 364 00:33:06,776 --> 00:33:09,519 Ini akan membutuhkan banyak amunisi. 365 00:33:09,613 --> 00:33:11,730 Itu akan. 366 00:33:12,824 --> 00:33:16,067 Bahkan dengan disiplin menembak dan mengurus P dan Q. 367 00:33:16,161 --> 00:33:20,656 Bisakah pembuat peluru saya isi senjataku kembali? 368 00:33:24,044 --> 00:33:27,003 Jika Anda memberikan mesin saya kepada saya atau saya ke mesin saya... 369 00:33:28,757 --> 00:33:30,669 itu adalah sebuah afirmatif. 370 00:33:34,679 --> 00:33:38,798 Anda benar-benar menyadari badai omong kosong itu Aku akan membuang Rick 371 00:33:38,892 --> 00:33:43,432 segera setelah saya bersih darinya badai sialan yang dia curahkan padaku. 372 00:33:44,314 --> 00:33:45,600 Memang benar. 373 00:33:46,483 --> 00:33:48,725 Sialan, Eugene. 374 00:33:48,818 --> 00:33:50,400 Bagaimana rasanya 375 00:33:50,487 --> 00:33:52,207 menjadi yang terbanyak kedua orang penting di sini? 376 00:33:52,280 --> 00:33:54,363 Bagaimana rasanya 377 00:33:54,449 --> 00:33:56,862 untuk menyelamatkan orang-orang baik ini? 378 00:33:58,078 --> 00:33:59,990 Rasanya luar biasa. 379 00:34:00,997 --> 00:34:03,455 Ada hal lain yang mendesak untuk Anda. 380 00:34:03,542 --> 00:34:05,283 Item lain terpecahkan. 381 00:34:05,377 --> 00:34:09,337 Lebih dari sekedar jalan keluar dan janji akan ada peluru di jalan? 382 00:34:10,507 --> 00:34:16,003 Ya Tuhan, Eugene, kamu luar biasa. 383 00:34:16,096 --> 00:34:17,758 Saya. 384 00:34:21,434 --> 00:34:23,050 Jadi, apa itu? 385 00:34:23,144 --> 00:34:24,760 Beri tahu saya. 386 00:34:28,233 --> 00:34:29,440 Apa? 387 00:34:30,485 --> 00:34:31,851 Kami memiliki tangga. 388 00:34:31,945 --> 00:34:34,187 Tapi yang mati memiliki level yang lebih rendah... 389 00:34:34,281 --> 00:34:35,442 semuanya. 390 00:34:35,532 --> 00:34:37,023 Tidak lebih lama lagi. 391 00:34:37,117 --> 00:34:40,326 Lihat, Eugene telah memecahkan masalah kita jalan keluar dari kekacauan ini. 392 00:34:40,412 --> 00:34:45,123 Dan... dia sebenarnya bilang dia punya topper. 393 00:34:45,208 --> 00:34:47,450 Ya? 394 00:34:55,135 --> 00:34:56,967 Saya pikir saya bisa memperbaiki sistem interkom. 395 00:34:58,221 --> 00:35:00,304 Yang mana, eh... 396 00:35:00,390 --> 00:35:03,804 benar-benar akan mengubah wajahnya komunikasi di sini. 397 00:35:05,020 --> 00:35:07,353 Itu saja? 398 00:35:07,439 --> 00:35:08,680 Maaf. 399 00:35:08,773 --> 00:35:11,106 Hal semacam itu, eh... 400 00:35:11,192 --> 00:35:13,275 baiklah, engkol porosku. 401 00:35:15,905 --> 00:35:18,147 Saya akan menyerahkan Anda pada item tindakan terakhir. 402 00:37:46,055 --> 00:37:48,047 Waktunya setelahnya. 403 00:38:06,409 --> 00:38:07,991 Menundukkan! 404 00:38:47,116 --> 00:38:49,199 Aku sedang berjalan keluar sekarang, 405 00:38:49,285 --> 00:38:51,447 dan aku keluar berarti kalian semua mati. 406 00:38:52,705 --> 00:38:55,539 Orang-orangku...ada banyak dari mereka... 407 00:38:55,625 --> 00:38:59,289 tidak akan menyerang hari ini, tapi kami akan menyerang. 408 00:39:04,300 --> 00:39:07,884 Anda dapat memainkan permainan Anda, gambarlah gambarmu, 409 00:39:07,971 --> 00:39:10,759 pahat apa pun yang kamu inginkan, 410 00:39:10,849 --> 00:39:12,681 tapi aku akan pergi! 411 00:39:14,811 --> 00:39:17,474 Setelah itu... 412 00:39:17,564 --> 00:39:20,898 mungkin sebaiknya kamu lari saja. 413 00:39:39,669 --> 00:39:41,285 Kita sudah selesai? 414 00:39:43,089 --> 00:39:44,921 Ya. 415 00:39:58,438 --> 00:40:00,930 Bergabunglah dengan Anda. 416 00:40:01,024 --> 00:40:02,560 Lalu bagaimana? 417 00:40:04,360 --> 00:40:06,943 Tempat Suci dikelilingi. 418 00:40:07,030 --> 00:40:08,191 pejalan kaki. 419 00:40:08,281 --> 00:40:10,523 20 jauh di sekitar kompleks. 420 00:40:10,617 --> 00:40:12,574 Kamu akan ikut denganku ke sana... 421 00:40:13,536 --> 00:40:15,152 kami akan menunggu sampai yang lain menemui kami. 422 00:40:15,246 --> 00:40:18,455 Ketika mereka melakukannya, kami akan meminta para letnan untuk menyerah. 423 00:40:18,541 --> 00:40:21,329 Kita semua, bersama-sama. 424 00:40:22,670 --> 00:40:26,084 Lalu aku membunuh Negan, aku sendiri. 425 00:40:30,303 --> 00:40:32,044 Kita punya kesepakatan? 426 00:40:33,181 --> 00:40:37,300 Setelah itu, barang-barang Juru Selamat menjadi milik kita. 427 00:40:37,393 --> 00:40:40,306 Jika ya, maka ya. 428 00:40:40,396 --> 00:40:43,230 Itu akan menjadi milik kita semua. Anda akan mendapatkan yang keempat. 429 00:40:43,316 --> 00:40:46,184 - Setengah. - Yang keempat. 430 00:40:47,779 --> 00:40:50,487 Keempat, dan aku memahatmu setelahnya. 431 00:40:50,573 --> 00:40:53,190 Berdiri untukku, itu tidak aktif. 432 00:40:54,577 --> 00:40:57,240 Ini lepas, tanpa pahatan. 433 00:40:58,414 --> 00:41:02,158 Sepatu bot dan pakaianku sekarang. 434 00:41:04,295 --> 00:41:06,036 Keempat. 435 00:41:07,173 --> 00:41:08,914 Keempat. 436 00:42:12,488 --> 00:42:15,572 Penembak jitu, lapor. 437 00:42:22,040 --> 00:42:23,622 Ini Rick Grimes. 438 00:42:23,708 --> 00:42:25,950 Apakah ada yang menyalin?