1
00:00:00,066 --> 00:00:03,569
អ្នកកំពុងមើល amc
ការដើរស្លាប់។
2
00:00:03,571 --> 00:00:06,538
ភាគថ្មីទាំងអស់ ចាក់បញ្ចាំងដំបូង
យប់ថ្ងៃអាទិត្យ វេលាម៉ោង ៩.
3
00:00:06,540 --> 00:00:09,008
ហើយពិនិត្យមើលផ្សេងទៀតទាំងនេះ
ស៊េរី amc៖
4
00:00:09,010 --> 00:00:10,342
ខ្លាចមនុស្សដើរស្លាប់
5
00:00:10,344 --> 00:00:12,378
វេន៖ អ្នកស៊ើបការណ៍របស់វ៉ាស៊ីនតោន,
6
00:00:12,380 --> 00:00:14,413
និងចូលទៅក្នុងវាលទំនាប។
7
00:00:14,415 --> 00:00:16,048
មានតែនៅលើ amc ។
8
00:01:43,803 --> 00:01:45,437
Morgan?
9
00:01:49,742 --> 00:01:51,844
Wh-- ហេតុអី?
10
00:01:57,250 --> 00:01:59,751
វានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ជម្រើសមួយចំនួននៅពេលក្រោយ។
11
00:04:05,446 --> 00:04:07,946
មិនបានសូម្បីតែកត់សម្គាល់។
12
00:04:07,948 --> 00:04:10,249
យកកង់របស់អ្នកមកវិញ។
13
00:04:10,251 --> 00:04:11,650
បាទ។
14
00:04:12,919 --> 00:04:15,254
អ្នកទទួលបានមួយផ្សេងទៀត
មួយក្នុងចំណោមនោះ?
15
00:04:21,394 --> 00:04:23,328
សូមអរគុណ។
16
00:04:30,870 --> 00:04:35,407
មនុស្សដែលអ្នកបានជួប,
អ្នកនៅក្នុងព្រៃដែលឆេះ,
ពួកគេបានយកវាពីអ្នក?
17
00:04:35,409 --> 00:04:37,376
បាទ។
18
00:04:40,013 --> 00:04:42,014
អ្នកបានសង្រ្គោះពួកគេ
មែនទេ?
19
00:04:45,518 --> 00:04:46,885
សុំទោស។
20
00:04:46,887 --> 00:04:48,587
អ្នកជានរណា។
21
00:04:50,523 --> 00:04:53,025
យើងនៅតែ
ជាប់គាំងជាមួយនោះ។
22
00:04:53,027 --> 00:04:55,360
ទេ យើងមិនមែនទេ។
23
00:04:55,362 --> 00:04:56,695
ខ្ញុំគួរតែសម្លាប់ពួកគេ។
24
00:05:13,513 --> 00:05:14,780
ហេ។
25
00:05:17,483 --> 00:05:20,919
អ្នកដែលបានយក
អ្នក និង Maggie...
26
00:05:20,921 --> 00:05:23,522
តើគេបានធ្វើអ្វីចំពោះអ្នក?
27
00:05:27,060 --> 00:05:28,727
ដល់ពួកយើង?
28
00:05:28,729 --> 00:05:30,862
ពួកគេមិនបានធ្វើអ្វីទេ។
29
00:07:22,074 --> 00:07:23,642
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនបាន
មានគម្រោងរួចហើយ
30
00:07:23,644 --> 00:07:26,044
ខ្ញុំបានគិតចង់ធ្វើ
សាច់គោរបស់ខ្ញុំ stroganoff ។
31
00:07:26,046 --> 00:07:28,213
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ។
32
00:07:28,215 --> 00:07:29,848
វាមិនពិតប្រាកដទេ។
Porterhouse ដ៏ស្រស់ស្អាត,
33
00:07:29,850 --> 00:07:31,783
ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យាថាវាប្រសើរជាង
ជាងវាស្តាប់ទៅ។
34
00:07:31,785 --> 00:07:33,885
ខ្ញុំប្រាកដថាវាគឺជា។
35
00:07:35,688 --> 00:07:37,756
អ្វី?
36
00:07:37,758 --> 00:07:39,691
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?
37
00:07:41,828 --> 00:07:44,129
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ។
វាល្អទាំងផ្លូវ។
38
00:07:44,131 --> 00:07:45,964
វាពិតជាមែន។
39
00:07:48,768 --> 00:07:50,569
មិនអីទេ។
40
00:07:50,571 --> 00:07:53,238
- យល់ព្រមតើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?
- យើងនឹងធ្វើអាហារពេលល្ងាច។
41
00:07:53,240 --> 00:07:54,940
មិនអីទេ?
42
00:07:54,942 --> 00:07:56,775
មិនអីទេ។
43
00:07:58,711 --> 00:08:00,145
ជួបគ្នា។
44
00:08:00,147 --> 00:08:02,614
មិនអីទេ។
45
00:08:05,084 --> 00:08:07,118
ខ្ញុំមិនបាន
ឮអ្នក.
46
00:08:07,120 --> 00:08:08,820
ល្អ
47
00:08:08,822 --> 00:08:10,755
មេរៀនថ្ងៃនេះនឹងមាន
នៅក្នុង cul-de-sac ។
48
00:08:10,757 --> 00:08:14,493
តាមពិតទៅ យើងអាចធ្វើបាន។
អ្វីផ្សេងទៀត?
49
00:08:14,495 --> 00:08:16,728
ដេនីស៖
បន្ទាប់ពីខ្ញុំចេញពី DC
ខ្ញុំទើបតែបើកឡាន។
50
00:08:16,730 --> 00:08:19,898
ខ្ញុំចាំថាបានឃើញវា។
នៅពេលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមាន
មិនដឹងថាខ្ញុំទៅណាទេ។
51
00:08:19,900 --> 00:08:23,068
អ្នកព្យាបាលរោគអេឌីសុន
និងហាង។
52
00:08:23,070 --> 00:08:26,271
វាគ្រាន់តែបន្តិចនេះ
ហាងលក់អំណោយនៅក្នុងផ្សារទំនើបមួយ,
53
00:08:26,273 --> 00:08:29,007
ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាពិតជា
អ្នកព្យាបាលរោគ,
54
00:08:29,009 --> 00:08:30,809
ពួកគេមានថ្នាំញៀន។
55
00:08:30,811 --> 00:08:33,211
ដារីល៖
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា
ពួកគេនៅតែទទួលបាន?
56
00:08:33,213 --> 00:08:35,947
វាមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ពិនិត្យ។
57
00:08:35,949 --> 00:08:39,518
ហើយអ្នកនិង Rosita
មិនចេញពីការរើសអេតចាយទេ។
ឬទាញការផ្លាស់ប្តូរ។
58
00:08:39,520 --> 00:08:40,952
យើងនឹងទៅ។
59
00:08:40,954 --> 00:08:43,655
ខ្ញុំចង់ពិនិត្យ។
60
00:08:43,657 --> 00:08:45,924
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជួយ។
61
00:08:45,926 --> 00:08:48,860
ពេលវេលាប៉ុន្មាន
តើអ្នកចំណាយនៅទីនោះទេ?
62
00:08:48,862 --> 00:08:50,695
- គ្មាន។
- ភ្លេច។
63
00:08:50,697 --> 00:08:53,532
ខ្ញុំអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណថ្នាំបាន។
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបប្រើ
កាំបិតឥឡូវនេះ។
64
00:08:53,534 --> 00:08:55,166
ខ្ញុំបានឃើញអ្នករត់តុ
ជិត។
65
00:08:55,168 --> 00:08:56,535
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។
66
00:08:56,537 --> 00:08:59,204
- តើអ្នកល្អជាមួយនេះទេ?
- ទេ។
67
00:08:59,206 --> 00:09:00,739
ខ្ញុំនឹងទៅតែម្នាក់ឯង,
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវ។
68
00:09:00,741 --> 00:09:02,140
អ្នកនឹងស្លាប់តែម្នាក់ឯង។
69
00:09:02,142 --> 00:09:04,276
ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក។
ដើម្បីប្រាកដថាខ្ញុំមិនធ្វើ។
70
00:09:07,547 --> 00:09:10,582
ខ្ញុំមិនចិញ្ចឹមនាងទេ។
ដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។
71
00:09:26,832 --> 00:09:29,834
វា...
72
00:09:29,836 --> 00:09:31,603
អ្វី?
73
00:09:31,605 --> 00:09:32,971
បំភ្លេចវា។
74
00:09:32,973 --> 00:09:36,975
ទេ អ្វី?
75
00:09:36,977 --> 00:09:41,179
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាអ្នកហើយ។
ផ្តាច់វាឆាប់ពេក។
76
00:09:41,181 --> 00:09:43,214
ខ្ញុំបានបើកបរដំបង
ចាប់តាំងពីខ្ញុំមានអាយុ 15 ឆ្នាំ
77
00:09:43,216 --> 00:09:46,685
ជាធម្មតារថយន្តដឹកទំនិញ
ដូចនេះ។
78
00:09:46,687 --> 00:09:49,020
ខ្ញុំចង់និយាយថា មុន-- អ្នកដឹងទេ
មុនពេលខ្ញុំចាកចេញពីផ្ទះ។
79
00:09:54,160 --> 00:09:57,195
បងប្រុសបង្រៀនខ្ញុំ
ដូច្នេះខ្ញុំទើបតែដឹង។
80
00:10:08,975 --> 00:10:10,241
ដារីល។
81
00:10:11,811 --> 00:10:13,778
បាទ
82
00:10:21,087 --> 00:10:22,954
ស្នាក់នៅទីនេះ។
83
00:10:40,273 --> 00:10:42,007
ខ្ញុំបានទទួលវា។
84
00:10:55,421 --> 00:10:58,223
រឿងនេះបានកើតឡើងយ៉ាងលឿន។
85
00:10:58,225 --> 00:11:00,659
ដើមឈើបានរលួយ។
វាមិនមែនជាមនុស្សទេ។
86
00:11:21,113 --> 00:11:23,448
មក!
វាច្បាស់។
87
00:11:25,951 --> 00:11:27,218
តើអ្នកបានរកឃើញអ្វី?
88
00:11:27,220 --> 00:11:29,854
ដបស្រា។
មានអ្នកយកទេ?
89
00:11:29,856 --> 00:11:31,289
ទេ អរគុណ។
90
00:11:31,291 --> 00:11:33,158
សម្រាប់ពេលក្រោយ។
ខ្ញុំមិននាំយករបស់ទាំងនេះទេ។
ទៅ pantry ។
91
00:11:33,160 --> 00:11:34,726
ខ្ញុំល្អណាស់។
92
00:11:34,728 --> 00:11:37,262
ពួកគេជាប្រភេទ
រឿងរបស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ។
93
00:11:37,264 --> 00:11:39,731
នោះហើយជាមូលហេតុ
ពួកគេមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។
94
00:11:41,867 --> 00:11:43,468
រថយន្តនោះនឹងមិនបាន
ធ្វើឱ្យវាឆ្លងកាត់ដើមឈើនេះ។
95
00:11:43,470 --> 00:11:45,937
- តោះយើងដើរ។
- ដេនីស៖ កាន់។
96
00:11:45,939 --> 00:11:48,339
មើលទៅដូចជាការបាញ់ត្រង់
ប្រសិនបើយើងធ្វើតាមបទ។
97
00:11:48,341 --> 00:11:50,008
ទេ
98
00:11:50,010 --> 00:11:51,976
គ្មានបទ។
យើងនឹងដើរតាមផ្លូវ។
99
00:11:51,978 --> 00:11:53,344
នោះជាពីរដងឆ្ងាយ។
100
00:11:53,346 --> 00:11:56,047
ទៅផ្លូវណាក៏បាន
អ្នកចូលចិត្ត។
101
00:11:56,049 --> 00:11:58,249
ខ្ញុំមិនយក
គ្មានបទ។
102
00:12:03,055 --> 00:12:05,123
យើងគួរ
នៅជាប់គ្នា។
103
00:12:22,509 --> 00:12:23,875
អ័ប្រាហាំ៖
ខ្ញុំឃើញថាអ្នកបានចងត្រឡប់មកវិញ
104
00:12:23,877 --> 00:12:27,212
Tennessee របស់អ្នក។
ទឹកធ្លាក់នៅទីនោះ។
105
00:12:27,214 --> 00:12:28,980
Eugene៖
ខ្ញុំនឹងមិនកុហកទេ។
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។
106
00:12:28,982 --> 00:12:30,982
ខ្ញុំប្រហែលជាល្អណាស់
នឹកវា។
107
00:12:30,984 --> 00:12:32,951
អារម្មណ៍
នៃវាំងនន billowy
ចាប់ខ្យល់
108
00:12:32,953 --> 00:12:35,954
ថ្ងៃខ្លះគឺ
សុភមង្គលត្រង់។
109
00:12:35,956 --> 00:12:37,922
ប៉ុន្តែស្នៀតលង្ហិន -
សក់មិន
ធ្វើឱ្យបុរស,
110
00:12:37,924 --> 00:12:39,924
បុរសធ្វើឱ្យបុរស។
111
00:12:41,393 --> 00:12:46,131
កាតព្វកិច្ចឆ្មាំ, ការបណ្តុះបណ្តាលអាវុធ,
ផ្លាស់ប្តូរម៉ូដសក់,
112
00:12:46,133 --> 00:12:49,534
swig swagger ខ្លះ
ជាមួយស្ត្រី,
ល្បែងស្ដោះទឹកមាត់--
113
00:12:49,536 --> 00:12:52,871
ប្រសិនបើអ្នកមិនស្ដោះទឹកមាត់ហ្គេមទេ
អ្នកគឺជាហ្គេម។
114
00:12:52,873 --> 00:12:55,273
បុរសហាក់ដូចជា
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ។
115
00:12:55,275 --> 00:12:57,876
យ៉ាងហោចណាស់
ព្យាយាមដូចជាឋាននរក។
116
00:12:59,278 --> 00:13:03,815
ធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ
តើវានិយាយអំពីអ្វី។
117
00:13:04,817 --> 00:13:06,284
វាពិតជាសាមញ្ញណាស់។
118
00:13:06,286 --> 00:13:09,387
ដូចទៅនឹង rpg ណាមួយដែរ
តុកុំព្យូទ័រ, អេឡិចត្រូនិក,
ឬបើមិនដូច្នេះទេ
119
00:13:09,389 --> 00:13:11,389
គន្លឹះក្នុងការរស់រានមានជីវិត
គឺអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនឯង
120
00:13:11,391 --> 00:13:13,558
ដើម្បីឱ្យមានរាង
តាមការចាត់តាំង
បរិស្ថាន។
121
00:13:13,560 --> 00:13:16,161
ក្នុងការធ្វើដូច្នេះជួរធំទូលាយមួយ។
សមត្ថភាពត្រូវបានទទួល,
122
00:13:16,163 --> 00:13:18,429
អនុញ្ញាតឱ្យមួយ។
ដើម្បីត្រឡប់ស្គ្រីប
និងប្រើប្រាស់សមត្ថភាពដែលបាននិយាយ
123
00:13:18,431 --> 00:13:21,566
បង្កើតបរិយាកាសដែលបាននិយាយ
សម្រាប់អាយុវែងអតិបរមា។
124
00:13:21,568 --> 00:13:25,436
ខ្ញុំកំពុងនិយាយ
ខ្ញុំកំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការ
នៃដំណាក់កាលទីពីរនេះ ។
125
00:13:25,438 --> 00:13:28,973
ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ សម្របខ្លួន។
ខ្ញុំជាអ្នករស់រានមានជីវិត។
126
00:13:34,481 --> 00:13:36,381
បន្តប្រាប់
ខ្លួនអ្នកនោះ។
127
00:13:38,584 --> 00:13:42,120
ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ សម្របខ្លួន។
ខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នករស់រានមានជីវិត។
128
00:13:56,368 --> 00:13:58,269
អំពីពេលវេលា។
129
00:14:02,208 --> 00:14:04,843
ខ្ញុំមិនមានន័យទេ។
ដើម្បីជ្រើសរើសគាត់
អ្នកត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ។
130
00:14:04,845 --> 00:14:07,078
វាគ្រាន់តែជា...
131
00:14:07,080 --> 00:14:09,948
អ្នកកាន់វាខុស។
ដូចនេះ។
132
00:14:09,950 --> 00:14:11,449
សូមអរគុណ។
133
00:14:13,619 --> 00:14:16,020
អ្នកណាបង្រៀនអ្នក?
134
00:14:16,022 --> 00:14:18,056
អ្នកដឹងទេ
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រយុទ្ធ?
135
00:14:19,525 --> 00:14:22,060
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនមានន័យទេ។
ដើម្បីនាំយក ...
136
00:14:22,062 --> 00:14:24,329
មនុស្សជាច្រើន
បានបង្រៀនខ្ញុំរឿងជាច្រើន។
137
00:14:27,233 --> 00:14:31,002
ឆ្នាំពីឥឡូវនេះ
គាត់នឹងគ្រាន់តែជាឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ។
នៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះដ៏វែងមួយ។
138
00:14:56,929 --> 00:14:58,463
មិនអីទេ ខ្ញុំ និងនាង
នឹងធ្វើរឿងនេះ។
139
00:14:58,465 --> 00:14:59,998
អ្នកនឹង
ត្រលប់មកវិញ យល់ទេ?
140
00:15:15,581 --> 00:15:17,482
ម្ជុលស្ដង់ដារនិង tumbler ។
141
00:15:17,484 --> 00:15:20,285
ធីក - ធីក - ចុច,
peasy ងាយស្រួល។
142
00:15:20,287 --> 00:15:22,053
កន្លែងនេះ?
143
00:15:22,055 --> 00:15:23,621
វាជាការពិត។
144
00:15:30,930 --> 00:15:32,196
មិនអីទេ។
145
00:15:32,198 --> 00:15:33,998
អ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។
ដើម្បីកំពប់ pintos
146
00:15:34,000 --> 00:15:36,200
នៅលើអ្វីដែលនរក
យើងកំពុងធ្វើនៅទីនេះ?
147
00:15:38,103 --> 00:15:40,171
បាទ។
148
00:15:40,173 --> 00:15:41,940
អ័ប្រាហាំ៖
អឺហ្គេន។
149
00:15:45,978 --> 00:15:49,414
យើងនឹង
ផលិតគ្រាប់នៅទីនេះ។
150
00:15:49,416 --> 00:15:50,949
ខ្ញុំបានទំពារ
រឿងនេះ
151
00:15:50,951 --> 00:15:52,684
សម្រាប់ពីរបីថ្ងៃឥឡូវនេះ។
152
00:15:52,686 --> 00:15:55,553
កំពូលភ្នំស្ងួត
ការផ្គត់ផ្គង់របស់យើងមានកំណត់។
153
00:15:55,555 --> 00:15:57,655
ដូច្នេះមិនត្រឹមតែគ្រាប់កាំភ្លើងប៉ុណ្ណោះទេ
សំខាន់សម្រាប់ការពារ,
154
00:15:57,657 --> 00:15:59,424
ប៉ុន្តែតាមច្បាប់
ការផ្គត់ផ្គង់និងតម្រូវការ,
155
00:15:59,426 --> 00:16:01,960
ប្រអប់ព្រីនធ័រពេញលេញគឺឥឡូវនេះ
កាក់នៃទឹកដី។
156
00:16:01,962 --> 00:16:03,962
ការបង្កើតគ្រាប់
ពីដំបូង។
157
00:16:03,964 --> 00:16:07,198
ស្រោមអនាម័យដែលបានចំណាយ,
ប៉ុន្តែខាងក្នុង
គឺយើងទាំងអស់គ្នា។
158
00:16:07,200 --> 00:16:09,600
ហើយដោយពួកយើង
ខ្ញុំមានន័យថាខ្ញុំ។
159
00:16:09,602 --> 00:16:12,170
ហើយអ្នកគិត
អ្នកអាចធ្វើវាបាន...
160
00:16:12,172 --> 00:16:14,973
នៅទីនេះ?
161
00:16:14,975 --> 00:16:17,408
ជាមួយនេះ?
162
00:16:17,410 --> 00:16:21,446
ជាការប្រសើរណាស់, ជីកនឹងទាមទារ
ការបោសសំអាតយ៉ាងហ្មត់ចត់។
163
00:16:21,448 --> 00:16:25,116
យើងនឹងត្រូវភ័យខ្លាច
មួយតោននៃសំណ,
ប៉ុន្តែបាទ។
164
00:16:25,118 --> 00:16:29,420
ខ្ញុំច្បាស់ជាបំផុត។
ស្ទើរតែប្រាកដណាស់គិត
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាននៅទីនេះ។
165
00:16:29,422 --> 00:16:32,390
នោះមិត្តរបស់ខ្ញុំ
គឺល្អខ្លះ
166
00:16:32,392 --> 00:16:35,660
ក្រៅប្រអប់ពិតប្រាកដ
ការគិត។
167
00:16:39,264 --> 00:16:40,565
តើយើងចាប់ផ្តើមនៅឯណា?
168
00:16:40,567 --> 00:16:42,500
យើងគួរតែប្រាប់ Rick
និយាយជាមួយ Olivia
169
00:16:42,502 --> 00:16:45,236
សូមមើលប្រភេទកាំភ្លើង
នឹងមានតម្លៃបំផុត។
ដើម្បីផលិត។
170
00:16:45,238 --> 00:16:48,239
- ខ្ញុំនឹងចុចផ្អាក ដូច្នេះខ្ញុំអាចធ្វើបាន
សម្លាប់វត្ថុនោះនៅពីក្រោយអ្នក។
171
00:16:48,241 --> 00:16:51,075
បូមហ្វ្រាំងរបស់អ្នក, ក្រហម។
172
00:16:51,077 --> 00:16:53,011
ខ្ញុំជាផ្លូវការហើយ។
ការហៅ dibs
នៅលើមួយនេះ។
173
00:16:55,015 --> 00:16:56,381
Dibs គឺ dibs ។
174
00:16:56,383 --> 00:16:58,683
សូមធ្វើជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ។
175
00:16:58,685 --> 00:17:00,084
ទទួលបានខ្លះ។
176
00:17:02,555 --> 00:17:04,422
វាយមួយ។
177
00:17:10,562 --> 00:17:12,330
វាយពីរ។
178
00:17:26,478 --> 00:17:28,713
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក--?
179
00:17:28,715 --> 00:17:30,648
ខ្ញុំបានហៅឌីស។
180
00:17:33,352 --> 00:17:35,453
អ្នកមានសូន្យ
អាជ្ញាធរដើម្បី--
181
00:17:35,455 --> 00:17:36,654
ទៅអ្វី?
182
00:17:36,656 --> 00:17:38,122
បញ្ឈប់អ្នកពីការស្លាប់?
183
00:17:38,124 --> 00:17:39,657
ខ្ញុំមានការគ្រប់គ្រងពេញលេញ
នៃស្ថានភាព។
184
00:17:39,659 --> 00:17:43,428
អ្នកមានសំណាងល្អជាង
យក turd មួយ។
ដោយចុងបញ្ចប់ស្អាតរបស់វា។
185
00:17:43,430 --> 00:17:46,497
ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាត
អ្នកសុំទោស
សម្រាប់ការនិយាយនោះ។
186
00:17:46,499 --> 00:17:48,166
ដូច្នេះចុះ
អ្នកធ្វើដូច្នេះឥឡូវនេះ?
187
00:17:48,168 --> 00:17:52,303
Timmy ស្ទើរតែនៅទីនោះ
ញ៉ាំមុខអ្នកល្ងង់។
188
00:17:52,305 --> 00:17:54,405
ទាំងអស់ដោយការគោរព,
វីសអ្នក។
189
00:17:54,407 --> 00:17:55,740
សុំទោស?
190
00:17:55,742 --> 00:17:58,109
ការបញ្ជូនអ្នកដើរ
គឺល្អនៅក្នុងសំណុំជំនាញរបស់ខ្ញុំ
191
00:17:58,111 --> 00:17:59,710
ដូច្នេះវីសអ្នក។
សម្រាប់ការផ្តល់យោបល់ផ្សេង។
192
00:17:59,712 --> 00:18:01,412
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានអ្វីមួយ
ត្រង់មែនទេ?
193
00:18:01,414 --> 00:18:04,282
ដោយប្រើ cabeza របស់អ្នក
គ្រាប់កាំភ្លើងឌីអ៊ីទាំងមូលនេះ
194
00:18:04,284 --> 00:18:06,384
នោះគឺ
សំណុំជំនាញអាក្រក់របស់អ្នក,
195
00:18:06,386 --> 00:18:08,219
គ្រាន់តែចូលចិត្ត
ខ្មោចអរិភាព,
196
00:18:08,221 --> 00:18:11,089
ទាំងពីរនៃ undead
និងពូជរស់នៅ,
គឺជារបស់ខ្ញុំ។
197
00:18:11,091 --> 00:18:13,224
ឥឡូវនេះអ្នកពិតជាចង់បាន
ដើម្បីរស់ពីពិភពលោកនេះ។
រយៈពេលវែង,
198
00:18:13,226 --> 00:18:15,526
ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នករៀន
posthaste នោះ។
199
00:18:18,497 --> 00:18:19,831
មិនអីទេ។
200
00:18:21,567 --> 00:18:24,235
សូមអរគុណ
សម្រាប់ការការពាររបស់អ្នក។
201
00:18:24,237 --> 00:18:26,871
ខ្ញុំពិតជាត្រូវការវា។
រវាងទីនេះ និងហ៊ូស្តុន។
202
00:18:26,873 --> 00:18:30,241
ប៉ុន្តែសេវាកម្មរបស់អ្នក។
លែងត្រូវការទៀតហើយ។
203
00:18:30,243 --> 00:18:33,778
ការពិត,
សាមញ្ញនិងស្មោះត្រង់។
204
00:18:33,780 --> 00:18:36,447
អ្នកបានរស់រានមានជីវិតហើយ។
ប្រយោជន៍របស់អ្នកចំពោះខ្ញុំ។
205
00:18:38,383 --> 00:18:39,784
អញ្ចឹងទេ?
206
00:18:41,353 --> 00:18:43,321
សាមញ្ញនិងស្មោះត្រង់។
207
00:18:54,733 --> 00:18:56,667
- តើអ្នកទៅណា?
- ផ្ទះ។
208
00:18:56,669 --> 00:19:01,339
សេវាកម្មរបស់ខ្ញុំ
លែងត្រូវការទៀតហើយ។
209
00:19:02,574 --> 00:19:04,809
ស្វែងរកផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។
210
00:19:06,812 --> 00:19:08,713
Asshole ។
211
00:19:39,344 --> 00:19:41,512
យើងនឹងរកឃើញ
តើអ្នកមានអាហារពេលព្រឹកអ្វី?
212
00:19:42,915 --> 00:19:45,383
Oatmeal ។
213
00:19:45,385 --> 00:19:47,318
គ្រាន់តែដូច្នេះអ្នកដឹង។
214
00:20:16,348 --> 00:20:18,616
ហេ។
215
00:20:25,424 --> 00:20:27,925
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំកាន់
កាបូបរបស់អ្នក ឬ...?
216
00:20:28,994 --> 00:20:30,661
បាទ។
217
00:20:57,556 --> 00:20:59,624
ប្រសិនបើអ្នកកំណត់វានៅលើតុ
ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកថាមួយណា។
218
00:20:59,626 --> 00:21:01,726
ទេ យើងនឹង
យកវាទាំងអស់។
219
00:21:01,728 --> 00:21:03,494
តើអ្នកប្រាកដទេ?
ដោយសារតែ--
220
00:21:03,496 --> 00:21:05,496
ទេ វាមិនអីទេ។
221
00:21:19,846 --> 00:21:21,879
វាគ្រាន់តែជាមួយ។
222
00:21:21,881 --> 00:21:23,447
វាស្តាប់ទៅដូចជា
វាជាប់គាំង។
223
00:23:04,117 --> 00:23:06,417
ស្អី
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
224
00:23:06,419 --> 00:23:07,818
គ្មានអ្វីទេ។
225
00:23:55,600 --> 00:23:57,568
ហេ។
226
00:23:59,704 --> 00:24:02,573
អ្នកបានធ្វើបានល្អ
ការស្វែងរកកន្លែងនេះ។
227
00:24:11,983 --> 00:24:14,485
បានព្យាយាមប្រាប់អ្នក។
អ្នកមិនទាន់រួចរាល់ទេ។
228
00:24:14,487 --> 00:24:15,653
យើងទាំងពីរបានធ្វើ។
229
00:24:15,655 --> 00:24:18,055
ខ្ញុំដឹង។
230
00:24:23,662 --> 00:24:26,730
គាត់ក៏ចាស់ម្ល៉េះ
ឬក្មេងជាងវ័យ?
231
00:24:26,732 --> 00:24:29,133
ចាស់ជាង។
232
00:24:29,135 --> 00:24:31,168
ដោយប្រាំមួយនាទី។
233
00:24:32,904 --> 00:24:35,606
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានមកជាមួយ
រឿង dennis / denise
234
00:24:35,608 --> 00:24:38,142
នៅលើពត់មួយរបស់ពួកគេ។
235
00:24:38,144 --> 00:24:39,977
គួរឲ្យអស់សំណើចមែនទេ?
236
00:24:43,148 --> 00:24:45,783
គ្មានអ្វីធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាចទេ។
237
00:24:45,785 --> 00:24:47,485
គាត់ក្លាហាន។
238
00:24:50,555 --> 00:24:53,824
គាត់ក៏ខឹងដែរ។
239
00:24:53,826 --> 00:24:57,161
វាជាប្រភេទ
ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏គ្រោះថ្នាក់។
240
00:24:57,163 --> 00:24:59,530
ស្តាប់ទៅដូចជាយើងមាន
បងប្រុសដូចគ្នា។
241
00:25:08,840 --> 00:25:10,574
ហេ។
242
00:25:10,576 --> 00:25:13,277
វិធីនេះលឿនជាង
មែនទេ?
243
00:26:19,277 --> 00:26:21,712
មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅទីនោះ!
244
00:26:21,714 --> 00:26:24,148
ប្រហែលជាអ្វីមួយ
យើងអាចប្រើនៅខាងក្នុង។
245
00:26:24,150 --> 00:26:25,749
យើងទទួលបាន
អ្វីដែលយើងបានមកសម្រាប់។
246
00:26:25,751 --> 00:26:29,153
ណា៎ មិនមានតម្លៃទេ។
បញ្ហា, មក។
247
00:27:10,028 --> 00:27:12,096
ស៊ី។
248
00:27:19,204 --> 00:27:21,405
ទេ កុំ!
249
00:28:02,682 --> 00:28:04,448
អូបុរស។
250
00:28:09,788 --> 00:28:12,222
ខ្ញុំបានបោះឡើង
នៅលើវ៉ែនតារបស់ខ្ញុំ។
251
00:28:31,342 --> 00:28:33,010
ក្តៅៗ។
252
00:28:33,012 --> 00:28:34,945
តើនោះជាអ្វីទៅ?
253
00:28:36,881 --> 00:28:39,016
អ្នកអាចមាន
ស្លាប់នៅទីនោះ
តើអ្នកដឹងទេ?
254
00:28:39,018 --> 00:28:40,851
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។
255
00:28:40,853 --> 00:28:43,420
- តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?
- តើអ្នកណាជាអ្នកផ្តល់រឿងអាស្រូវ?
256
00:28:43,422 --> 00:28:45,422
អ្នកអាចបានស្លាប់
សម្លាប់អ្នកសង្គ្រោះទាំងនោះ
257
00:28:45,424 --> 00:28:48,459
អ្នកទាំងពីរ,
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបាន។
258
00:28:48,461 --> 00:28:50,461
អ្នកចង់រស់នៅ,
អ្នកចាប់យកឱកាស។
259
00:28:50,463 --> 00:28:52,329
នោះហើយជារបៀបដែលវាដំណើរការ។
260
00:28:52,331 --> 00:28:54,832
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។
261
00:28:54,834 --> 00:28:56,300
សម្រាប់គូស្នេហ៍
នៃ sodas អាក្រក់?
262
00:28:56,302 --> 00:28:58,235
ទេ
263
00:28:59,170 --> 00:29:01,138
មួយនេះ។
264
00:29:09,914 --> 00:29:12,983
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?
ល្ងង់នោះ?
265
00:29:15,187 --> 00:29:17,121
តើអ្នកមែនទេ?
266
00:29:18,223 --> 00:29:21,325
ខ្ញុំមានន័យថា។
តើអ្នកមែនទេ?
267
00:29:21,327 --> 00:29:25,429
តើអ្នកមានតម្រុយណាមួយទេ។
តើនោះជាអ្វីចំពោះខ្ញុំ
268
00:29:25,431 --> 00:29:28,365
អ្វីទាំងអស់នេះ។
គឺសម្រាប់ខ្ញុំ?
269
00:29:28,367 --> 00:29:31,835
ឃើញទេ ខ្ញុំមានវគ្គបណ្តុះបណ្តាល
នៅក្នុងរឿងអាស្រូវនេះ។
270
00:29:31,837 --> 00:29:33,337
ខ្ញុំមិនបង្កើតវាទេ។
នៅពេលខ្ញុំទៅជាមួយ
271
00:29:33,339 --> 00:29:37,407
ដូចជាជាមួយនឹងស្នាមដេរ
និងការវះកាត់ និង...
272
00:29:39,477 --> 00:29:43,180
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកមក
ជាមួយខ្ញុំព្រោះអ្នក
ក្លាហានដូចបងប្រុសខ្ញុំ
273
00:29:43,182 --> 00:29:45,415
ហើយពេលខ្លះ
អ្នកពិតជាធ្វើ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព។
274
00:29:47,819 --> 00:29:51,789
ហើយខ្ញុំចង់បានអ្នកនៅទីនេះ
ដោយសារតែអ្នកនៅម្នាក់ឯង។
275
00:29:51,791 --> 00:29:54,391
ប្រហែលជាសម្រាប់
ជាលើកដំបូង
នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។
276
00:29:54,393 --> 00:29:56,827
ហើយដោយសារតែអ្នកខ្លាំងជាង
ជាងអ្នកគិត
277
00:29:56,829 --> 00:29:59,496
ដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្តីសង្ឃឹម
នោះប្រហែលជាខ្ញុំក៏អាចជាដែរ។
278
00:30:05,003 --> 00:30:07,871
ខ្ញុំអាចទៅជាមួយតារ៉ា។
279
00:30:07,873 --> 00:30:09,072
ខ្ញុំអាចប្រាប់នាង
ខ្ញុំស្រលាញ់នាង
280
00:30:09,074 --> 00:30:13,577
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
ព្រោះខ្ញុំខ្លាច។
281
00:30:13,579 --> 00:30:16,079
នោះហើយជាអ្វីដែលល្ងង់។
282
00:30:16,081 --> 00:30:20,250
មិនចេញមកទីនេះទេ
មិនប្រឈមមុខនឹងការអាក្រក់របស់ខ្ញុំ។
283
00:30:20,252 --> 00:30:22,386
ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ
284
00:30:22,388 --> 00:30:24,087
ថាអ្នក
សូម្បីតែមិនព្យាយាម
285
00:30:24,089 --> 00:30:26,323
ព្រោះអ្នកខ្លាំង
ហើយអ្នកឆ្លាត
286
00:30:26,325 --> 00:30:28,325
ហើយអ្នកទាំងពីរ
ពិតជាមនុស្សល្អ,
287
00:30:28,327 --> 00:30:30,093
ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនភ្ញាក់ ...
288
00:30:30,095 --> 00:30:32,596
ឡើង...
289
00:30:32,598 --> 00:30:35,866
ហើយប្រឈមមុខនឹងអ្នក ...
290
00:30:50,114 --> 00:30:52,349
អ្នកទម្លាក់ពួកគេឥឡូវនេះ!
291
00:31:15,373 --> 00:31:17,207
នរក។
292
00:31:23,147 --> 00:31:27,017
អ្នកបានទទួលអ្វីមួយ
ប្រាប់ខ្ញុំ?
293
00:31:27,019 --> 00:31:29,186
អ្នកនឹងសម្អាតខ្យល់?
294
00:31:29,188 --> 00:31:32,022
ជំហានឡើង
នៅលើសេះខ្ពស់នោះ?
295
00:31:33,057 --> 00:31:34,625
ទេ
296
00:31:34,627 --> 00:31:37,261
អ្នកមិននិយាយច្រើនទេ។
297
00:31:52,477 --> 00:31:54,478
នៅតែទទួលបាន
ការព្យួររបស់នាង។
298
00:31:58,516 --> 00:32:00,384
ទាត់ដូចឆ្កេញី ប៉ុន្តែ...
299
00:32:00,386 --> 00:32:03,220
- ខ្ញុំគួរតែធ្វើវា។
-អូ នោះជាអ្វី?
300
00:32:05,423 --> 00:32:07,691
ធ្ងន់ធ្ងរ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
ចាប់អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។
301
00:32:07,693 --> 00:32:10,193
ខ្ញុំគួរតែសម្លាប់អ្នក។
302
00:32:11,930 --> 00:32:13,597
បាទ អ្នកប្រហែលជា
គួរតែ។
303
00:32:16,134 --> 00:32:18,568
ដូច្នេះ យើងនៅទីនេះ។
304
00:32:18,570 --> 00:32:21,171
ប្រភេទនៃការសុំទាន
សំណួរមែនទេ?
305
00:32:21,173 --> 00:32:24,508
អ្នកណាយករឿងនេះមក?
306
00:32:24,510 --> 00:32:28,345
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំទទួលបានវា
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវយក
ពាក្យរបស់ខ្ញុំសម្រាប់រឿងនេះ ប៉ុន្តែ...
307
00:32:30,648 --> 00:32:33,450
នាងមិនមែនសូម្បីតែម្នាក់
ខ្ញុំមានបំណង។
308
00:32:34,385 --> 00:32:39,189
ដូចខ្ញុំបាននិយាយថា
ទាត់ដូចឆ្កេញី។
309
00:32:39,991 --> 00:32:42,492
វាមិនមែនជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនទេ។
310
00:32:42,494 --> 00:32:46,596
មើល នេះមិនមែនទេ។
របៀបដែលយើងចូលចិត្តចាប់ផ្តើម
ការរៀបចំអាជីវកម្មថ្មី,
311
00:32:46,598 --> 00:32:49,499
ប៉ុន្តែ ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកចាក់
ប្រភេទនៃការកំណត់សម្លេង,
តើអ្នកមែនទេ?
312
00:32:49,501 --> 00:32:51,101
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
313
00:32:51,103 --> 00:32:53,737
- ខ្ញុំសុំទោស, darlin',
- ខ្ញុំមិនបានចាប់ឈ្មោះរបស់អ្នកទេ។
314
00:32:53,739 --> 00:32:56,673
ខ្ញុំជា d ឬ Dwight ។
315
00:32:56,675 --> 00:32:59,509
អ្នកអាចហៅខ្ញុំក៏បាន។
316
00:32:59,511 --> 00:33:02,212
ដូច្នេះ?
317
00:33:02,214 --> 00:33:04,614
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
318
00:33:04,616 --> 00:33:06,750
រ៉ូស៊ីតា។
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
319
00:33:06,752 --> 00:33:09,653
រ៉ូស៊ីតា...
320
00:33:09,655 --> 00:33:12,389
វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាននោះទេ។
321
00:33:12,391 --> 00:33:15,559
វាជាអ្វីដែលអ្នកនិង Daryl
នឹងធ្វើ។
322
00:33:15,561 --> 00:33:18,295
អ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើង
ចូលទៅក្នុងស្មុគស្មាញតូចរបស់អ្នក។
323
00:33:18,297 --> 00:33:21,598
វាហាក់ដូចជាគ្រាន់តែ
ស្រស់ស្អាតនៅទីនោះ។
324
00:33:21,600 --> 00:33:24,534
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទៅ
អនុញ្ញាតឱ្យយើងយកអ្វីក៏ដោយ
325
00:33:24,536 --> 00:33:27,237
ហើយអ្នកណាដែលយើងចង់បាន...
326
00:33:28,773 --> 00:33:31,742
ឬយើងផ្លុំ
Eugene ខួរក្បាលចេញ។
327
00:33:31,744 --> 00:33:33,543
ហើយបន្ទាប់មកជារបស់អ្នក។
328
00:33:33,545 --> 00:33:35,712
ហើយបន្ទាប់មករបស់គាត់។
329
00:33:35,714 --> 00:33:39,383
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាមិន
មកនោះ ពិតជា។
330
00:33:39,385 --> 00:33:41,385
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវស្លាប់ទេ។
331
00:33:41,387 --> 00:33:44,788
យើងគ្រាន់តែព្យាយាម
ហើយចាប់ផ្តើមជាមួយមួយ។
332
00:33:44,790 --> 00:33:47,157
អ្នកដឹង...
333
00:33:47,159 --> 00:33:50,394
ផលប៉ះពាល់អតិបរមា
ដើម្បីទទួលបានចំណុចរបស់យើងឆ្លងកាត់។
334
00:33:50,396 --> 00:33:54,164
អញ្ចឹងតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា?
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំ។
335
00:33:54,166 --> 00:33:57,434
អ្នកចង់សម្លាប់នរណាម្នាក់,
អ្នកចាប់ផ្តើមជាមួយដៃគូរបស់យើង។
336
00:33:57,436 --> 00:34:00,537
លាក់ខ្លួននៅទីនោះ
នៅពីក្រោយធុងប្រេង។
337
00:34:00,539 --> 00:34:03,774
គាត់គឺជារន្ធមួយប្រភេទទីមួយ
ហើយគាត់សមនឹងទទួលបានវាខ្លាំងណាស់
ច្រើនជាងយើងទាំងបី។
338
00:34:11,416 --> 00:34:12,649
ទៅពិនិត្យវា។
339
00:35:22,687 --> 00:35:25,555
ធ្លាក់មកវិញ!
ធ្លាក់មកវិញ!
340
00:35:46,811 --> 00:35:48,712
រ៉ូស៊ីតា៖
Daryl ឈប់!
341
00:35:52,750 --> 00:35:54,317
"Chapel" កំពុងលេង
342
00:37:11,696 --> 00:37:13,797
Rick មក។
343
00:37:13,799 --> 00:37:15,365
តើគាត់យ៉ាងម៉េចដែរ?
344
00:37:15,367 --> 00:37:17,267
គ្រាប់កាំភ្លើងគ្រាន់តែស៊ីគាត់
345
00:37:17,269 --> 00:37:19,236
ប៉ុន្តែវាជារឿងល្អ។
យើងបានយកគាត់មកវិញ
នៅពេលដែលយើងធ្វើ។
346
00:37:19,238 --> 00:37:23,406
ថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចដែលយើងរើសបាន
អាចជួយសង្គ្រោះគាត់ពី
ការឆ្លង។
347
00:37:23,408 --> 00:37:25,542
អាចជួយសង្គ្រោះជីវិតគាត់។
348
00:37:25,544 --> 00:37:27,310
នោះហើយជាអ្វីដែល Denise បានធ្វើ។
349
00:37:29,648 --> 00:37:32,015
អ្នកនៅទីនេះ?
350
00:37:32,017 --> 00:37:34,551
បច្ចុប្បន្ន។
351
00:37:34,553 --> 00:37:36,019
ល្អ
352
00:37:38,522 --> 00:37:42,292
ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ព្យាយាមសម្លាប់អ្នក។
353
00:37:42,294 --> 00:37:44,828
ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើល
សម្រាប់មួយភ្លែត។
354
00:37:44,830 --> 00:37:46,963
អ្នកបានរកឃើញវា។
355
00:37:46,965 --> 00:37:51,534
តើអ្នកសុំទោស
ដើម្បីសួរជំនាញរបស់ខ្ញុំ?
356
00:37:51,536 --> 00:37:55,438
ខ្ញុំសុំទោស
សម្រាប់ការសាកសួរជំនាញរបស់អ្នក។
357
00:37:55,440 --> 00:37:58,275
អ្នកដឹងពីរបៀបខាំ
Dick, Eugene ។
358
00:37:58,277 --> 00:38:00,844
ខ្ញុំមានន័យថា
ដោយការគោរពបំផុត។
359
00:38:00,846 --> 00:38:03,713
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ដំណាក់កាលទីពីរ។
360
00:38:03,715 --> 00:38:06,583
មិនត្រូវការ
ដើម្បីស្វាគមន៍ខ្ញុំ។
361
00:38:06,585 --> 00:38:08,918
ខ្ញុំបាននៅទីនេះមួយរយៈ។
362
00:38:31,642 --> 00:38:34,511
ខ្ញុំទើបតែបានឮ។
363
00:38:34,513 --> 00:38:37,847
អ្នកមិនអីទេ?
364
00:38:37,849 --> 00:38:39,949
អ័ប្រាហាំ៖
អ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំមានជម្រើស។
365
00:38:42,486 --> 00:38:44,321
អ្នកក៏មានពួកគេដែរ។
366
00:38:46,991 --> 00:38:49,526
អាច 30 ឆ្នាំ
សម្រាប់ពួកយើងនៅទីនេះ។
367
00:38:53,964 --> 00:38:55,932
នោះនៅតែខ្លីពេក។
368
00:39:09,013 --> 00:39:11,014
ចូលមកខាងក្នុង។
369
00:40:09,407 --> 00:40:11,775
អ្នកនិយាយត្រូវ។
370
00:40:11,777 --> 00:40:13,877
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។
នៅពេលដែលអ្នកបាននិយាយ។
371
00:40:27,792 --> 00:40:29,959
សំឡេងខារ៉ូល៖
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាវាមិនមែន
ត្រូវបញ្ចប់
372
00:40:29,961 --> 00:40:32,695
មិនមែនវិធីនេះទេ។
373
00:40:32,697 --> 00:40:36,099
វាមិនមែនជាបំណងរបស់ខ្ញុំទេ
ធ្វើបាបអ្នក
374
00:40:36,101 --> 00:40:38,968
ប៉ុន្តែវាជារបៀបដែលវាត្រូវតែមាន។
375
00:40:38,970 --> 00:40:41,471
យើងមានច្រើននៅទីនេះ --
376
00:40:41,473 --> 00:40:45,708
មនុស្ស អាហារ
ថ្នាំ ជញ្ជាំង
377
00:40:45,710 --> 00:40:47,944
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងត្រូវការ
ដើម្បីរស់នៅ។
378
00:40:49,980 --> 00:40:53,817
ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងមាន
មនុស្សផ្សេងទៀតក៏ចង់បានដែរ
379
00:40:53,819 --> 00:40:55,985
ហើយនោះ
នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។
380
00:40:58,222 --> 00:41:00,023
ប្រសិនបើយើងរួចផុតពីការគំរាមកំហែងនេះ
ហើយវាមិនចប់ទេ
381
00:41:00,025 --> 00:41:01,991
មួយទៀតនឹងត្រលប់មកវិញ
ដើម្បីយកកន្លែងរបស់វា
382
00:41:01,993 --> 00:41:04,027
ដើម្បីយកអ្វីដែលយើងមាន។
383
00:41:07,798 --> 00:41:09,999
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ។
384
00:41:10,001 --> 00:41:12,068
ខ្ញុំធ្វើ។
385
00:41:12,070 --> 00:41:14,771
ហើយខ្ញុំនឹងមាន
សម្លាប់សម្រាប់អ្នក។
386
00:41:14,773 --> 00:41:17,173
ហើយខ្ញុំមិនអាច។
387
00:41:17,175 --> 00:41:18,942
ខ្ញុំនឹងមិន។
388
00:41:29,520 --> 00:41:31,888
Rick បានបញ្ជូនខ្ញុំទៅឆ្ងាយ
ហើយខ្ញុំមិនដែល
នឹងត្រលប់មកវិញ
389
00:41:31,890 --> 00:41:34,824
ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើង
ហើយខ្ញុំបានរបួសដោយស្នាក់នៅ។
390
00:41:38,963 --> 00:41:41,664
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទៀតទេ។
391
00:41:41,666 --> 00:41:44,968
ខ្ញុំមិនអាចស្រឡាញ់នរណាម្នាក់បានទេ
ព្រោះខ្ញុំមិនអាចសម្លាប់
សម្រាប់នរណាម្នាក់។
392
00:41:50,742 --> 00:41:53,243
សំឡេងខារ៉ូល៖
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅ ដូចជាខ្ញុំតែងតែ
គួរតែមាន។
393
00:41:57,147 --> 00:42:00,083
កុំមក
សូមបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។