1
00:00:00,066 --> 00:00:03,569
អ្នកកំពុងមើល amc
ការដើរស្លាប់។
2
00:00:03,571 --> 00:00:06,538
ភាគថ្មីទាំងអស់ ចាក់បញ្ចាំងដំបូង
យប់ថ្ងៃអាទិត្យ វេលាម៉ោង ៩.
3
00:00:06,540 --> 00:00:09,008
ហើយពិនិត្យមើលផ្សេងទៀតទាំងនេះ
ស៊េរី amc៖
4
00:00:09,010 --> 00:00:10,342
ខ្លាចមនុស្សដើរស្លាប់
5
00:00:10,344 --> 00:00:12,378
វេន៖ អ្នកស៊ើបការណ៍របស់វ៉ាស៊ីនតោន
6
00:00:12,380 --> 00:00:14,413
និងចូលទៅក្នុងវាលទំនាប។
7
00:00:14,415 --> 00:00:15,781
មានតែនៅលើ amc ។
8
00:00:23,423 --> 00:00:24,656
អ័ប្រាហាំ៖
ដូច្នេះ ពួកយើងនៅទីនោះ
9
00:00:24,658 --> 00:00:27,693
រើសបាវរបស់យើង
នៅក្នុងប្រអប់ខ្សាច់។
10
00:00:27,695 --> 00:00:29,728
បើកគោលដៅ
នៅក្នុង dunes ។
11
00:00:29,730 --> 00:00:32,498
យើងទាំងអស់គ្នាបែកញើស
និងស្បថ។
12
00:00:32,500 --> 00:00:35,734
ប្រាកដជាវាយនរក
អង្គុយលើលារបស់យើង។
30 ចុចទៅកន្លែងណា
13
00:00:35,736 --> 00:00:37,102
រង់ចាំ
មិត្តសម្លាញ់របស់យើង។
14
00:00:37,104 --> 00:00:39,571
ដើម្បីបន្ទោរបង់សោរ
ដល់ការដឹកជញ្ជូនរបស់យើង។
15
00:00:39,573 --> 00:00:41,240
សាសា៖
អូដ្ឋមិនស៊ីកូនសោ។
16
00:00:41,242 --> 00:00:43,242
ពួកគេធ្វើ វាបានធ្វើ។
17
00:00:43,244 --> 00:00:45,811
ហើយវាធ្វើឲ្យវារលត់។
18
00:00:45,813 --> 00:00:48,781
ខ្ញុំមិនកុហកអ្នកទេ។
19
00:00:48,783 --> 00:00:50,249
អ្នកជាមនុស្សល្ងង់។
20
00:00:50,251 --> 00:00:52,451
ខ្ញុំមិនដែលបដិសេធទេ។
21
00:00:58,124 --> 00:01:00,192
ពិភពលោកថ្មីក្លាហាន។
22
00:01:01,728 --> 00:01:05,497
ខ្ញុំនៅតែមិនអាចឈប់គិត
អំពី Maggie មានកូនឆ្កែ។
23
00:01:05,499 --> 00:01:06,799
នៅក្នុងនេះ។
24
00:01:06,801 --> 00:01:08,801
ចុះវាវិញ?
25
00:01:08,803 --> 00:01:11,270
អ្នកដឹងទេ
វិធីដែលអ្វីៗទៅ។
26
00:01:11,272 --> 00:01:13,338
វិធីដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។
27
00:01:15,408 --> 00:01:17,509
បាទ។
28
00:01:17,511 --> 00:01:19,311
ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុ។
29
00:01:20,380 --> 00:01:22,614
ដោយសារតែផ្លូវ
រឿងទៅ។
30
00:01:26,820 --> 00:01:28,620
អូ...
31
00:01:32,292 --> 00:01:34,827
អ្នករួចហើយ
បានហៅខ្ញុំថាមនុស្សឆ្កួត។
32
00:01:34,829 --> 00:01:36,829
មិនដែលមាន។
33
00:01:36,831 --> 00:01:39,431
បាទ។
34
00:01:43,837 --> 00:01:46,171
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។
35
00:01:46,173 --> 00:01:48,173
ទេ
36
00:01:48,175 --> 00:01:50,275
ខ្ញុំគឺ
37
00:01:50,277 --> 00:01:52,845
ចាប់ផ្តើមការផ្លាស់ប្តូរថ្មី។
38
00:01:52,847 --> 00:01:55,514
ប្រកាសនាឡិកា
នៅលើ baggarly ។
39
00:01:57,183 --> 00:01:59,118
អញ្ចឹង?
40
00:01:59,120 --> 00:02:01,286
បាទ ខ្ញុំរួចហើយ
បាននិយាយជាមួយ Eugene ។
41
00:02:01,288 --> 00:02:02,554
គាត់ចង់
ដើម្បីជួយបន្ថែមទៀត។
42
00:02:02,556 --> 00:02:05,557
បាននិយាយថាគាត់នឹងកាន់កាប់
ការល្បាតរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នក។
43
00:02:05,559 --> 00:02:08,260
អូ...
44
00:02:08,262 --> 00:02:09,595
ចុះរឿងហ្នឹង?
45
00:02:09,597 --> 00:02:11,697
- បាទ។
- បាទ។
46
00:02:11,699 --> 00:02:13,499
ចុះរឿងហ្នឹង?
47
00:02:16,136 --> 00:02:17,636
អ៊ុំ...
48
00:02:18,605 --> 00:02:20,472
ឃើញអ្នកនៅជុំវិញ?
49
00:02:20,474 --> 00:02:22,274
បាទ។
50
00:02:25,345 --> 00:02:27,412
បាទ។
51
00:02:27,414 --> 00:02:29,548
ជួបអ្នកនៅជុំវិញ,
អ័ប្រាហាំ។
52
00:02:43,898 --> 00:02:45,430
ហេ។
53
00:02:47,567 --> 00:02:49,902
អ័ប្រាហាំ។
54
00:02:49,904 --> 00:02:51,336
ហេ។
55
00:02:51,338 --> 00:02:53,705
តើអ្នកនៅតែនៅទីនេះទេ?
56
00:02:59,245 --> 00:03:02,514
អ្នកស្គាល់ Eugene
នឹងចាប់ផ្តើមដើរល្បាត?
57
00:03:02,516 --> 00:03:04,449
ម-ហម
58
00:03:04,451 --> 00:03:08,253
គាត់បានសួរខ្ញុំ
ដើម្បីបង្រៀនគាត់ពីរបៀប
fieldstrip ស្វ័យប្រវត្តិ។
59
00:03:08,255 --> 00:03:10,689
គាត់នឹង
បង្រៀនខ្ញុំគីមីវិទ្យា។
60
00:03:10,691 --> 00:03:13,258
ម.
61
00:03:13,260 --> 00:03:15,227
អ្នកមិនអាចបង្រៀនបានទេ។
គីមីវិទ្យា។
62
00:03:15,229 --> 00:03:17,763
- ពិតទេ?
- ម-ម.
63
00:03:25,605 --> 00:03:28,607
ភ្លើងផ្អែមមេត្តាករុណា។
64
00:03:30,276 --> 00:03:34,246
នោះគ្រាន់តែជា ... លើសពី។
65
00:03:34,248 --> 00:03:36,415
ម-ហម
បាទ?
66
00:03:41,955 --> 00:03:43,622
ម.
67
00:03:52,799 --> 00:03:54,433
ចាប់។
68
00:03:59,005 --> 00:04:01,273
វាមកពីឡានដឹកប្រេង។
69
00:04:01,275 --> 00:04:02,841
ត្រូវបំបែក
ភ្លើងហ្វ្រាំង។
70
00:04:04,978 --> 00:04:06,678
អ្នកបានបង្កើតនេះ?
71
00:04:06,680 --> 00:04:08,981
គិតថាករបស់អ្នក។
មើលទៅឯកោបន្តិច។
72
00:04:08,983 --> 00:04:11,683
Rosita Espinosa,
73
00:04:12,885 --> 00:04:15,587
អ្នកគឺអាក្រក់
នៅជិតភាពល្អឥតខ្ចោះ,
តើអ្នកដឹងទេ?
74
00:04:22,262 --> 00:04:23,795
បង្ហាញខ្ញុំ។
75
00:04:29,402 --> 00:04:32,004
នៅក្នុងផ្កាឈូក។
76
00:04:32,006 --> 00:04:33,739
ក្នុងមួយនាទី។
77
00:04:55,762 --> 00:04:57,763
លោក Glenn៖
ម៉ាហ្គី។
78
00:04:57,765 --> 00:05:00,899
ហេ។
79
00:05:00,901 --> 00:05:04,303
យើងទទួលបាន trellises នៅក្នុង,
យើងអាចចាប់ផ្តើមទៅ
បញ្ឈរ។
80
00:05:04,305 --> 00:05:08,373
ទ្វេដងរបស់យើង។
ទិន្នផលនៃប៉េងប៉ោះ
ក្នុងមួយហ្វីតការ៉េ។
81
00:05:08,375 --> 00:05:10,809
យើងអាចរក្សាបានត្រឹមតែលាតសន្ធឹង
របបអាហាររបស់យើងរហូតមកដល់ពេលនេះ។
82
00:05:15,615 --> 00:05:18,550
នៅតែមិនបានឃើញ
ពន្លកតែមួយ។
83
00:05:20,420 --> 00:05:22,721
ទារក។
84
00:05:22,723 --> 00:05:25,324
វានឹងកើនឡើង។
85
00:05:25,326 --> 00:05:27,859
យើងនឹង
មិនអីទេ។
86
00:05:53,353 --> 00:05:55,754
ស្អី
តើអ្នកកំពុងធ្វើ
នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង?
87
00:05:57,557 --> 00:06:00,125
ខ្ញុំកំពុងអង្គុយ
នៅលើជំហាន
88
00:06:00,127 --> 00:06:02,527
សម្លឹងមើលគំនូរនេះ
89
00:06:02,529 --> 00:06:05,831
រង់ចាំម្តាយរបស់អ្នក។
ហើយឪពុកស្លៀកពាក់។
90
00:06:05,833 --> 00:06:07,499
សួស្តី...
91
00:06:07,501 --> 00:06:08,700
ខ្ញុំជាព្រះយេស៊ូវ។
92
00:06:10,738 --> 00:06:14,139
ខាល ហេ អឹម...
93
00:06:17,878 --> 00:06:21,113
វាមិនអីទេ។
94
00:06:21,115 --> 00:06:23,548
រិកៈ
អ្នកបាននិយាយថាយើងគួរតែនិយាយ។
95
00:06:23,550 --> 00:06:26,918
ដូច្នេះសូមនិយាយ។
96
00:06:26,920 --> 00:06:29,721
ដូច្នេះតើអ្នកចេញដោយរបៀបណា?
97
00:06:29,723 --> 00:06:31,857
អ្នកយាមម្នាក់
មិនអាចគ្របដណ្តប់
ច្រកចេញពីរ
98
00:06:31,859 --> 00:06:34,126
ឬបង្អួចជាន់ទីបី។
99
00:06:34,128 --> 00:06:36,395
ដោះសោ
និងចាក់សោរត្រូវបានជ្រើសរើស។
100
00:06:36,397 --> 00:06:38,864
- Entropy មក
ពីការបញ្ជាទិញមែនទេ?
- ត្រូវហើយ។
101
00:06:40,600 --> 00:06:42,768
ខ្ញុំបានពិនិត្យចេញ
ឃ្លាំងអាវុធរបស់អ្នក។
102
00:06:42,770 --> 00:06:44,803
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទេ។
បែបនេះក្នុងរយៈពេលយូរ។
103
00:06:44,805 --> 00:06:49,408
អ្នកមានបំពាក់យ៉ាងល្អ
ប៉ុន្តែការផ្តល់របស់អ្នក។
មានកម្រិតទាប។
104
00:06:49,410 --> 00:06:51,510
ទាបណាស់សម្រាប់បរិមាណ
របស់មនុស្សដែលអ្នកមាន។
105
00:06:51,512 --> 00:06:54,679
- ៥៤ ?
- លើសពីនោះ។
106
00:06:56,983 --> 00:06:58,683
មែនហើយ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ
ខូគី។
107
00:06:58,685 --> 00:06:59,885
ការសរសើររបស់ខ្ញុំ
ទៅមេចុងភៅ។
108
00:06:59,887 --> 00:07:01,753
បាទ នាងមិននៅទីនេះទេ។
109
00:07:02,622 --> 00:07:05,757
មើលចុះ យើងបានចុះ
ដល់ការចាប់ផ្តើមមិនល្អ។
110
00:07:05,759 --> 00:07:09,728
ប៉ុន្តែយើងនៅខាងដូចគ្នា ...
ផ្នែករស់នៅ។
111
00:07:11,030 --> 00:07:13,899
អ្នក និង Rick មានហេតុផលទាំងអស់។
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅទីនោះ
112
00:07:13,901 --> 00:07:15,634
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបាន។
113
00:07:15,636 --> 00:07:19,070
ខ្ញុំមកពីកន្លែងមួយ។
នោះគឺជាច្រើនដូចមួយនេះ។
114
00:07:19,072 --> 00:07:22,707
ផ្នែកនៃការងាររបស់ខ្ញុំ
កំពុងស្វែងរកផ្សេងទៀត។
ការតាំងទីលំនៅដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយ។
115
00:07:22,709 --> 00:07:26,711
ខ្ញុំបានយកឡានរបស់អ្នក។
ដោយសារតែសហគមន៍របស់ខ្ញុំ
ត្រូវការរបស់របរ,
116
00:07:26,713 --> 00:07:29,848
ហើយអ្នកទាំងពីរ
មើលទៅដូចជាបញ្ហា។
117
00:07:29,850 --> 00:07:31,917
ខ្ញុំខុសហើយ។
118
00:07:31,919 --> 00:07:33,652
អ្នកជាមនុស្សល្អ។
119
00:07:33,654 --> 00:07:35,854
ហើយនេះគឺជាកន្លែងដ៏ល្អមួយ។
120
00:07:35,856 --> 00:07:38,657
ខ្ញុំគិតថាសហគមន៍របស់យើង។
អាចស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងមួយ។
ដើម្បីជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។
121
00:07:38,659 --> 00:07:40,225
តើអ្នកមានអាហារទេ?
122
00:07:40,227 --> 00:07:41,927
យើងបានចាប់ផ្តើមហើយ។
ដើម្បីចិញ្ចឹមសត្វ។
123
00:07:41,929 --> 00:07:44,196
យើងរើសអេតចាយ យើងរីកចម្រើន។
124
00:07:44,198 --> 00:07:45,864
អ្វីគ្រប់យ៉ាងពី
ប៉េងប៉ោះទៅ sorghum ។
125
00:07:45,866 --> 00:07:47,999
ប្រាប់យើងពីមូលហេតុដែលយើងគួរ
ជឿអ្នក។
126
00:07:48,001 --> 00:07:49,668
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។
127
00:07:49,670 --> 00:07:51,570
បើយើងជិះឡាន
ខ្ញុំអាចយកអ្នកមកវិញ
ផ្ទះក្នុងមួយថ្ងៃ,
128
00:07:51,572 --> 00:07:55,073
ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចមើលឃើញ
សម្រាប់ខ្លួនអ្នកថាយើងជានរណា
និងអ្វីដែលយើងត្រូវផ្តល់ជូន។
129
00:07:55,075 --> 00:07:59,110
រង់ចាំ អ្នកកំពុងរកមើល
សម្រាប់ការតាំងទីលំនៅច្រើនទៀត។
130
00:07:59,112 --> 00:08:00,779
អ្នកមានន័យថាអ្នករួចហើយ
ការជួញដូរជាមួយក្រុមផ្សេងទៀត?
131
00:08:05,685 --> 00:08:08,086
ពិភពលោករបស់អ្នកជិតទទួលបានហើយ។
ធំជាងនេះទៅទៀត។
132
00:08:54,233 --> 00:08:55,600
នៅទីនេះ។
133
00:08:55,602 --> 00:08:57,269
នំ oat ធ្វើនៅផ្ទះ។
134
00:08:57,271 --> 00:08:59,871
កាបូអ៊ីដ្រាតស្មុគស្មាញ,
អូមេហ្គា 3s ។
135
00:08:59,873 --> 00:09:01,873
ណា៎ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ
136
00:09:01,875 --> 00:09:06,044
យើងនឹងធ្វើការបញ្ឈប់រណ្តៅ។
ខ្ញុំនឹងយកអ្វីមួយនៅពេលនោះ។
137
00:09:06,046 --> 00:09:07,979
ចូលចិត្តជំងឺឆ្កែឆ្កួត?
138
00:09:10,616 --> 00:09:13,018
តើនេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានព្យាយាម
ដើម្បីទទួលបានវត្ថុនោះ?
139
00:09:13,020 --> 00:09:15,620
បាទ។
140
00:09:15,622 --> 00:09:17,956
ហើយអ្នករំលឹកខ្ញុំ
របស់នរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់។
141
00:09:21,294 --> 00:09:22,761
អញ្ចឹង...
142
00:09:22,763 --> 00:09:24,796
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាមានរសជាតិ
ល្អជាងវាមើលទៅ។
143
00:09:24,798 --> 00:09:26,765
ព្រោះវាមើលទៅ
ដូចជាលាមក។
144
00:09:26,767 --> 00:09:29,301
លាមកនៅតែប្រសើរជាង
ជាងការសម្លាប់រង្គាល។
145
00:09:29,303 --> 00:09:31,970
មិនអីទេ ប្រហែលជា--
គ្រាន់តែញ៉ាំវា។
146
00:09:38,911 --> 00:09:40,345
អ្នកប្រាកដ?
147
00:09:40,347 --> 00:09:42,581
ទេ
148
00:09:42,583 --> 00:09:43,915
ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់
និយាយការពិត,
149
00:09:43,917 --> 00:09:46,918
នេះអាចជា
ការចាប់ផ្តើមនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
150
00:09:51,791 --> 00:09:54,626
មើល ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។
អំពីខ្ញុំ និង មីឆន
151
00:09:54,628 --> 00:09:56,328
ប៉ុន្តែវាទើបតែកើតឡើង។
152
00:09:56,330 --> 00:09:58,930
វាទើបតែបានកើតឡើង។
153
00:09:58,932 --> 00:10:00,899
យប់មិញ។
154
00:10:05,805 --> 00:10:08,239
នេះគឺ--
នេះគឺខុសគ្នា។
155
00:10:09,609 --> 00:10:11,676
វាត្រជាក់ណាស់។
156
00:10:11,678 --> 00:10:13,845
មិនអីទេ។
157
00:10:13,847 --> 00:10:16,815
យករបស់របស់អ្នក។
158
00:10:16,817 --> 00:10:19,150
កាព្រីយ៉ែលអាចថែរក្សាបាន។
Judith ខណៈពេលដែលយើងទៅ។
159
00:10:19,152 --> 00:10:22,020
ទេ ខ្ញុំមិនមកទេ។
160
00:10:22,022 --> 00:10:25,957
នរណាម្នាក់ត្រូវត្រលប់មកវិញ
រក្សាកន្លែងនេះឱ្យមានសុវត្ថិភាព។
161
00:10:25,959 --> 00:10:27,826
ក្មេងដែលមានទឹកមុខរញ៉េរញ៉ៃ
ប្រហែលជាមិនបង្កើតទេ។
162
00:10:27,828 --> 00:10:30,128
ល្អបំផុតដំបូង
ចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងណាក៏ដោយ។
163
00:10:43,910 --> 00:10:46,177
តោះទំពារ
asphalt ខ្លះ!
164
00:11:19,045 --> 00:11:20,178
ហេ។
165
00:11:21,847 --> 00:11:23,915
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ។
សំណួរមួយ?
166
00:11:24,116 --> 00:11:25,717
ប្រាកដ។
167
00:11:31,090 --> 00:11:36,094
ពេលដែលអ្នកនៅ, uh,
ចាក់ bisquick,
168
00:11:36,096 --> 00:11:38,063
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមមែនទេ?
ធ្វើ pancakes?
169
00:11:39,899 --> 00:11:41,700
អូ...
170
00:11:41,702 --> 00:11:43,234
បាទ?
171
00:11:45,037 --> 00:11:47,338
អូមិនអីទេអ៊ុំ...
172
00:11:48,941 --> 00:11:52,477
វាជាអ្វីមួយដែល
យើងបាននិយាយអំពី បាទ។
173
00:11:52,479 --> 00:11:53,812
- បាទ។
- ហេតុអ្វី?
174
00:11:53,814 --> 00:11:56,114
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
175
00:11:57,717 --> 00:12:01,453
ជាការប្រសើរណាស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ
ដែលមិនច្បាស់លាស់
176
00:12:01,455 --> 00:12:05,123
ស្ថានភាពនៃកិច្ចការ
នៅថ្ងៃអាទិត្យណាមួយ
177
00:12:05,125 --> 00:12:08,393
ខ្ញុំខូចចិត្តជិតជាន់
ថាអ្នកឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។
178
00:12:08,395 --> 00:12:10,829
នឹងមានcoones
ដើម្បីធ្វើការហៅដូចនោះ។
179
00:12:10,831 --> 00:12:13,798
ខ្ញុំចង់មានន័យថា...
180
00:12:13,800 --> 00:12:18,069
យើងកំពុងព្យាយាមសាងសង់
អ្វីមួយ ខ្ញុំ និងនាង។
181
00:12:18,071 --> 00:12:20,004
យើងទាំងអស់គ្នា។
182
00:12:23,142 --> 00:12:25,009
សម្រាប់កំណត់ត្រា,
183
00:12:25,011 --> 00:12:27,879
ឃើញភ្លៀងធ្លាក់
ខ្ញុំពាក់អាវក្រោះ។
184
00:12:30,883 --> 00:12:32,350
ខ្ញុំកើនឡើងទ្វេដង។
185
00:12:54,006 --> 00:12:56,241
យ៉ូ, រិក។
តើមានអ្វីកើតឡើង?
186
00:12:56,243 --> 00:12:58,510
យើងមានការគាំងនៅខាងមុខ។
187
00:12:58,512 --> 00:13:00,411
មើលទៅ
វាទើបតែកើតឡើង។
188
00:13:04,316 --> 00:13:06,184
វាជារបស់យើងមួយ។
189
00:13:27,006 --> 00:13:30,074
បើនេះជាល្បិច
វានឹងមិនល្អសម្រាប់អ្នកទេ។
190
00:13:30,076 --> 00:13:31,976
ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំមានបញ្ហា។
191
00:13:31,978 --> 00:13:35,547
ពួកគេមិន - យើងធ្វើទេ។
មានអ្នកប្រយុទ្ធច្រើន។
192
00:13:35,549 --> 00:13:38,917
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលវាមើលទៅ,
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងលេងវាចេញ។
193
00:13:38,919 --> 00:13:40,218
តើខ្ញុំអាចខ្ចីកាំភ្លើងបានទេ?
194
00:13:40,220 --> 00:13:41,886
ទេ
195
00:13:41,888 --> 00:13:43,555
យើងទទួលបានបទ
នៅទីនេះ។
196
00:13:47,560 --> 00:13:49,360
ព្រះយេស៊ូវ៖
ពួកគេត្រូវតែនៅទីនោះ។
197
00:13:51,831 --> 00:13:53,431
យើងចូលឬអ្វី?
198
00:13:53,433 --> 00:13:56,134
តើយើងធ្វើដូចម្តេចទើបដឹងថានេះមិនមែន
កាំជ្រួចនៅក្នុងធុងសំរាម?
199
00:13:56,136 --> 00:13:57,335
អ្នកមិនមែនទេ។
200
00:13:57,337 --> 00:14:00,104
យើងនឹងទទួលបាន
មនុស្សរបស់អ្នក។
201
00:14:00,106 --> 00:14:02,373
អ្នកកំពុងស្នាក់នៅទីនេះ
ជាមួយយើងម្នាក់។
202
00:14:04,310 --> 00:14:05,877
នោះហើយជាកិច្ចព្រមព្រៀង។
203
00:14:05,879 --> 00:14:07,912
- Glenn: តើអ្នកនឹងនៅ?
- ម៉ាហ្គី៖ បាទ។
204
00:14:07,914 --> 00:14:10,148
ទៅ។
សូមប្រយ័ត្ន។
205
00:14:10,150 --> 00:14:11,316
បាទ។
206
00:14:11,318 --> 00:14:13,585
យើងនឹងប្រុងប្រយ័ត្ន។
207
00:14:13,587 --> 00:14:16,087
គ្រាន់តែប្រញាប់។
208
00:14:16,989 --> 00:14:19,357
អ្នកឮខ្ញុំខ្សឹប,
បាញ់គាត់។
209
00:14:19,359 --> 00:14:21,392
ខ្ញុំនឹង។
210
00:15:06,639 --> 00:15:09,007
ចេញមក។
យើងនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។
211
00:15:09,009 --> 00:15:12,110
យើងជាមិត្តរបស់ព្រះយេស៊ូវ។
យើងនៅទីនេះដើម្បីយកអ្នកចេញ។
212
00:15:12,112 --> 00:15:14,012
- នៅមានអ្នកទៀត?
- ពីរនាក់ទៀត។ ពួកគេបានរត់ទៅមុខ។
213
00:15:35,200 --> 00:15:36,200
មក។
214
00:15:36,202 --> 00:15:38,202
យើងនៅជាមួយព្រះយេស៊ូវ។
តោះទៅ។
215
00:15:38,204 --> 00:15:40,939
ខ្ញុំមិនអាចទៅជាមួយអ្នកបានទេ។
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
216
00:15:40,941 --> 00:15:44,075
គាត់ជិតស្និទ្ធ,
ហើយគាត់ឈឺចាប់
ពីការធ្លាក់។
217
00:16:01,327 --> 00:16:03,962
ទេ!
218
00:16:03,964 --> 00:16:06,197
ដារីល៖
មកទៀតហើយ បុរស តោះទៅ។
219
00:16:06,199 --> 00:16:07,699
មក!
220
00:16:07,701 --> 00:16:09,167
- អ្នកបានទទួលគាត់?
- ទៅ។
221
00:16:09,169 --> 00:16:11,369
មក។
មក។
222
00:16:24,316 --> 00:16:26,451
ឈ្មោះ Harlan,
ដោយវិធីនេះ។
223
00:16:26,453 --> 00:16:28,119
ម៉ាហ្គី។
224
00:16:30,522 --> 00:16:33,191
នោះហើយជាប្តីរបស់ខ្ញុំ
ហ្គលិន។
225
00:16:33,193 --> 00:16:34,759
ហាឡាន៖
យើងកំពុងនាំយក
ថ្នាំត្រលប់
226
00:16:34,761 --> 00:16:38,563
ដូច្នេះអ្នកប្រហែលជាបានរក្សាទុក
មនុស្សច្រើនជាងយើង
ត្រលប់មកវិញ Glenn ។
227
00:16:40,265 --> 00:16:43,735
- តើអ្នកជាវេជ្ជបណ្ឌិតទេ?
- បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។
228
00:16:43,737 --> 00:16:46,404
អ្នកមានមុនសម្រាល
វីតាមីននៅទីនោះ?
229
00:16:51,043 --> 00:16:53,745
- សម្រាប់អ្នក?
- មម-ហ៊ឹម។
230
00:16:53,747 --> 00:16:58,216
មែនហើយ ខ្ញុំជា
ពេទ្យសម្ភពពីមុន
231
00:16:58,218 --> 00:17:00,418
ហើយខ្ញុំភាគច្រើន
ច្បាស់ជាជំពាក់អ្នក។
232
00:17:00,420 --> 00:17:04,355
ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកទាំងពីរ
គ្រាន់តែវាយ Jackpot ។
233
00:17:16,769 --> 00:17:18,636
មិនអីទេ Freddie?
234
00:17:23,208 --> 00:17:26,110
សម្រាប់លើកទីពីរនៅទីនោះ
235
00:17:26,112 --> 00:17:29,180
គ្រាន់តែនៅពេលដែលខ្ញុំបានគិត
គាត់នឹង...
236
00:17:31,383 --> 00:17:33,184
ខ្ញុំបានឃើញប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។
237
00:17:33,186 --> 00:17:36,120
នាងបានស្លាប់មុនពេលទាំងអស់នេះ។
238
00:17:36,122 --> 00:17:38,790
គ្រាន់តែនៅពេលដែលខ្ញុំបានគិត
វាចប់ហើយ
239
00:17:38,792 --> 00:17:40,324
នាងនៅទីនោះ។
240
00:17:42,395 --> 00:17:44,462
ច្បាស់ដូចថ្ងៃ។
241
00:18:06,351 --> 00:18:07,452
ខូច។
242
00:18:10,156 --> 00:18:12,657
ព្យុះត្រូវតែមាន
បានឆ្លងកាត់។
243
00:18:12,659 --> 00:18:14,625
យើងជាប់គាំង។
244
00:18:14,627 --> 00:18:18,362
គ្មានការព្រួយបារម្ភ។
យើងនៅទីនេះ។
245
00:18:31,577 --> 00:18:34,212
នោះជាពួកយើង។
246
00:18:34,214 --> 00:18:35,713
នោះជាកំពូលភ្នំ។
247
00:19:13,852 --> 00:19:15,520
បុរស៖
ឈប់ត្រង់នោះ។
248
00:19:15,522 --> 00:19:17,388
- អីយ៉ា!
- ដារីល៖ ឯងបង្កើតយើងទេ?
249
00:19:17,390 --> 00:19:19,223
ព្រះយេស៊ូ អ្វី
តើនេះនរកទេ?
250
00:19:19,225 --> 00:19:23,194
បើកទ្វារ, Cal ។
Freddie ឈឺចាប់។
251
00:19:23,196 --> 00:19:24,595
មើល សុំទោស
អំពីបុរសទាំងនេះ។
252
00:19:24,597 --> 00:19:27,498
ពួកគេទទួលបានភាពស្រពិចស្រពិល
ឈរនៅទីនោះ
ពេញមួយថ្ងៃមិនធ្វើអ្វីសោះ។
253
00:19:27,500 --> 00:19:30,334
ពួកគេបោះបង់ចោលអាវុធ។
បន្ទាប់មកយើងនឹងបើកទ្វារ។
254
00:19:30,336 --> 00:19:31,769
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមក
ចុះមកទីនេះយកគេ?
255
00:19:31,771 --> 00:19:34,238
សុភាពបុរស
មើល យើងធានា
មនុស្សទាំងនេះមែនទេ?
256
00:19:34,240 --> 00:19:35,907
ពួកគេបានជួយសង្គ្រោះយើងនៅទីនោះ។
257
00:19:35,909 --> 00:19:38,242
ព្រះយេស៊ូវ៖
បន្ទាបលំពែង។
258
00:19:38,244 --> 00:19:39,510
មើល ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ចាប់យកឱកាសណាមួយ។
259
00:19:39,512 --> 00:19:41,379
ប្រាប់បុរសរបស់អ្នក Gregory
ចេញមកទីនេះ។
260
00:19:41,381 --> 00:19:42,480
ទេ
261
00:19:42,482 --> 00:19:45,416
អត់ឃើញទេ។
តើមានអ្វីកើតឡើង?
262
00:19:45,418 --> 00:19:48,452
ខ្ញុំកំពុងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក
រក្សាកាំភ្លើងរបស់អ្នក។
263
00:19:48,454 --> 00:19:51,455
មើល យើងរត់ចេញ
នៃគ្រាប់កាំភ្លើងជាច្រើនខែមុន។
264
00:19:52,658 --> 00:19:54,659
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកជាមនុស្ស។
265
00:19:55,694 --> 00:19:57,461
ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។
266
00:19:58,931 --> 00:20:00,731
ទុកចិត្តយើង។
267
00:20:14,279 --> 00:20:16,280
បើកទ្វារ, Cal ។
268
00:20:52,251 --> 00:20:54,986
ហេ អរគុណម្តងទៀត។
269
00:20:54,988 --> 00:20:59,390
មកជួបខ្ញុំគ្រប់ពេល។
ខ្ញុំទើបតែនៅទីនេះ
ឈុតខ្លីខាងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត អូខេ?
270
00:21:15,540 --> 00:21:19,277
មានទីធ្លាសម្ភារៈមួយ។
សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនថាមពលនៅក្បែរនោះ។
271
00:21:19,279 --> 00:21:20,811
នោះហើយជារបៀប
យើងដាក់ជញ្ជាំង។
272
00:21:22,414 --> 00:21:24,682
មនុស្សជាច្រើនបានមក
ពីជំរុំស្ត្រី។
273
00:21:24,684 --> 00:21:27,018
Trailers មកជាមួយពួកគេ។
274
00:21:27,020 --> 00:21:29,553
តើមនុស្សយ៉ាងដូចម្តេច
ស្វែងយល់អំពី
កន្លែងនេះ?
275
00:21:30,589 --> 00:21:33,057
នោះត្រូវបានគេហៅថា
ផ្ទះ Barrington ។
276
00:21:33,059 --> 00:21:36,527
គ្រួសារដែលកាន់កាប់វា។
ផ្តល់ឱ្យរដ្ឋ
ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 ។
277
00:21:36,529 --> 00:21:40,498
រដ្ឋបានប្រែក្លាយវាទៅជា
សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្ររស់នៅ។
278
00:21:40,500 --> 00:21:45,036
គ្រប់សាលាបឋមសិក្សា
សម្រាប់ 50 ម៉ាយដែលធ្លាប់មក
ទីនេះសម្រាប់ដំណើរកំសាន្ត។
279
00:21:45,038 --> 00:21:49,540
កន្លែងកំពុងរត់
យូរណាស់មុនសម័យទំនើប
ពិភពលោកបានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញវា។
280
00:21:49,542 --> 00:21:51,742
ខ្ញុំគិតថាមនុស្សមកទីនេះ
ដោយសារតែពួកគេបានគិត
281
00:21:51,744 --> 00:21:55,646
វានឹងបន្តរត់តាមក្រោយ
ពិភពលោកទំនើបបានបែកបាក់។
282
00:21:55,648 --> 00:21:59,517
បង្អួចទាំងនោះនៅទីនោះ
អនុញ្ញាតឱ្យយើងមើលរាប់គីឡូម៉ែត្រ
នៅគ្រប់ទិសដៅ។
283
00:21:59,519 --> 00:22:01,385
វាល្អឥតខ្ចោះ
សម្រាប់សន្តិសុខ។
284
00:22:01,387 --> 00:22:04,588
មក។
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនៅខាងក្នុង។
285
00:22:28,380 --> 00:22:30,981
ចិត្តល្អ,
បញ្ឆេះ។
286
00:22:30,983 --> 00:22:34,752
ព្រះយេស៊ូ៖ភាគច្រើននៃបន្ទប់
ត្រូវបានបំប្លែង
ទៅកន្លែងរស់នៅ។
287
00:22:34,754 --> 00:22:36,787
សូម្បីតែអ្នកទាំងនោះ
នោះមិនមែនជាបន្ទប់គេងទេ។
288
00:22:36,789 --> 00:22:39,557
មនុស្សរស់នៅទីនេះ
និងភាពយន្ត?
289
00:22:39,559 --> 00:22:42,426
យើងមានគម្រោងសាងសង់។
290
00:22:42,428 --> 00:22:43,928
មានទារក
កំពុងកើត។
291
00:22:45,797 --> 00:22:47,698
ព្រះយេស៊ូវ។
292
00:22:47,700 --> 00:22:49,767
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។
293
00:22:51,370 --> 00:22:52,570
ជាមួយភ្ញៀវ។
294
00:22:52,572 --> 00:22:55,606
ព្រះយេស៊ូវ៖
អ្នកទាំងអស់គ្នា នេះគឺជាហ្គ្រេហ្គោរី។
295
00:22:55,608 --> 00:22:57,708
គាត់រក្សារថភ្លើង
រត់ទាន់ពេលនៅទីនេះ។
296
00:22:57,710 --> 00:23:00,144
ខ្ញុំជាចៅហ្វាយ។
297
00:23:00,146 --> 00:23:02,580
អញ្ចឹងខ្ញុំជា រិក។
យើងមានសហគមន៍ -
298
00:23:02,582 --> 00:23:05,616
ហេតុអ្វីមិនធ្វើទាំងអស់គ្នា
ទៅបោសសម្អាតអត់?
299
00:23:09,154 --> 00:23:10,988
យើងមិនអីទេ។
300
00:23:10,990 --> 00:23:13,657
ព្រះយេស៊ូវនឹងបង្ហាញអ្នក។
កន្លែងដែលអ្នកអាចទទួលបាន
លាងសម្អាត។
301
00:23:13,659 --> 00:23:15,793
បន្ទាប់មកត្រលប់មកទីនេះវិញ។
នៅពេលអ្នករួចរាល់។
302
00:23:17,129 --> 00:23:19,797
វាពិបាកក្នុងការរក្សា
កន្លែងនេះស្អាត។
303
00:23:20,766 --> 00:23:22,933
បាទ។ ប្រាកដ។
304
00:23:26,438 --> 00:23:28,672
តាមខ្ញុំ។
305
00:23:34,679 --> 00:23:37,748
អ្នកសម្អាតជាមុនសិន។
អ្នកនិយាយជាមួយគាត់។
306
00:23:37,750 --> 00:23:39,183
ហេតុអ្វី?
307
00:23:39,185 --> 00:23:41,152
ខ្ញុំមិនគួរទេ។
308
00:23:41,154 --> 00:23:43,587
ហើយអ្នកត្រូវចាប់ផ្តើម
ធ្វើរឿងទាំងនេះ។
309
00:24:09,181 --> 00:24:13,451
តើអ្នកគិតយូរប៉ុណ្ណា
Rick និង michonne ធ្លាប់
uging រដិបរដុប?
310
00:24:13,453 --> 00:24:14,785
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
311
00:24:17,022 --> 00:24:19,089
អ្នកធ្លាប់
គិតអំពីវា?
312
00:24:20,792 --> 00:24:22,593
តាំងលំនៅ?
313
00:24:24,563 --> 00:24:25,996
អ្នកគិត
លាមកបានដោះស្រាយ?
314
00:24:45,550 --> 00:24:46,817
ហ្គ្រេហ្គោរី។
315
00:24:46,819 --> 00:24:49,019
- ណាតាលី មែនទេ?
- ម៉ាហ្គី។
316
00:24:49,021 --> 00:24:50,821
ជិតមែនទែន។
317
00:24:50,823 --> 00:24:52,690
មិនពិតទេ។
318
00:24:52,692 --> 00:24:56,494
នាងហៅពួកគេ។
ដូចជានាងឃើញពួកគេ។
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។
319
00:24:56,496 --> 00:24:58,028
ចូលមកនិយាយគ្នាលេង។
320
00:25:04,836 --> 00:25:06,237
បាទ។
321
00:25:06,239 --> 00:25:09,573
ខ្ញុំ-- ខ្ញុំបានមក
ទៅកន្លែងនេះ។
ពីមុនមក
322
00:25:09,575 --> 00:25:11,509
នៅពេលដែលវាជាសារមន្ទីរមួយ
323
00:25:11,511 --> 00:25:14,778
នេះ, អូ, អង្គជំនុំជម្រះ
នៃរឿងពាណិជ្ជកម្ម។
324
00:25:16,715 --> 00:25:19,750
ស្រឡាញ់គំនូរនោះ។
325
00:25:19,752 --> 00:25:23,087
ខ្ញុំមិនដែលគិតទេ។
វានឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំ
326
00:25:23,089 --> 00:25:25,556
វានៅទីនេះ។
327
00:25:25,558 --> 00:25:28,826
វាដូចជាវា។
កំពុងរង់ចាំខ្ញុំ
ពេញមួយពេល។
328
00:25:31,863 --> 00:25:33,063
ហ៊ឹម
329
00:25:39,538 --> 00:25:42,606
ព្រះយេស៊ូវបានប្រាប់ខ្ញុំ
ក្រុមរបស់អ្នកបានរក្សាទុក
លោកបណ្ឌិត Carson ។
330
00:25:42,608 --> 00:25:44,909
ជាក់ស្តែង វេជ្ជបណ្ឌិត
ទំនិញដ៏កម្រមួយសព្វថ្ងៃនេះ
331
00:25:44,911 --> 00:25:47,011
ដូច្នេះខ្ញុំចង់អរគុណអ្នក។
សម្រាប់ការនាំយករបស់យើងមកវិញ។
332
00:25:47,013 --> 00:25:48,913
ប្តីរបស់ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះគាត់។
333
00:25:48,915 --> 00:25:51,549
ខ្ញុំនឹងប្រាកដ
ដើម្បីអរគុណគាត់ផងដែរ។
334
00:25:51,551 --> 00:25:54,552
កន្លែងនេះ,
អ្វីដែលអ្នកមាននៅទីនេះ
335
00:25:54,554 --> 00:25:55,886
បាននៅទីនេះ
តាំងពីដើមមក?
336
00:25:55,888 --> 00:26:00,791
ហើយតើវាយ៉ាងម៉េចដែរ -
តើអ្នកបានរស់នៅទីនេះដោយរបៀបណា?
337
00:26:00,793 --> 00:26:04,628
អ្នកកំពុងមើលពីរបៀប។
ខ្ញុំពូកែខាងនេះ។
338
00:26:04,630 --> 00:26:07,231
ហើយខ្ញុំមិនទទួលបានទេ។
ព្យួរលើព័ត៌មានលម្អិត។
339
00:26:07,233 --> 00:26:10,034
កន្លែងដែលអ្នករស់នៅ
តើវាល្អដូចទេ។
អាណានិគមលើកំពូលភ្នំ?
340
00:26:10,036 --> 00:26:11,635
វាគ្រាន់តែខុសគ្នា។
341
00:26:11,637 --> 00:26:15,906
ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលថា អ្នកមានដី
សម្រាប់សួនច្បារ ប៉ុន្តែមិនមានដំណាំទេ។
342
00:26:15,908 --> 00:26:17,741
យើងទើបតែចាប់ផ្តើមដាំ។
343
00:26:17,743 --> 00:26:19,910
- ដាំអ្វី?
- ត្រសក់ ប៉េងប៉ោះ។
344
00:26:19,912 --> 00:26:24,315
អូ ដំណាំ--សណ្តែកសៀង
ពោត, hemp, sorghum ។
345
00:26:24,317 --> 00:26:26,350
- វត្ថុសួន។
- ប៉ុន្តែអ្នកមានកាំភ្លើង
346
00:26:26,352 --> 00:26:28,619
ដូច្នេះខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកមាន
ឃ្លាំងអាវុធសមរម្យ។
347
00:26:28,621 --> 00:26:30,654
វាសមរម្យ។
348
00:26:30,656 --> 00:26:33,657
និងគិលានដ្ឋានរបស់អ្នក,
មានស្តុកទេ?
349
00:26:33,659 --> 00:26:35,893
ជារបស់អ្នកទេ?
350
00:26:35,895 --> 00:26:38,662
យើងមកទីនេះដោយសង្ឃឹម
ដើម្បីនិយាយពាណិជ្ជកម្ម។
351
00:26:38,664 --> 00:26:41,799
តើអ្នកមានគ្រប់គ្រាន់ទេ?
នៅទីនេះសម្រាប់នោះ?
352
00:26:41,801 --> 00:26:43,334
អ្នកឃើញអ្វីដែលខ្ញុំមាននៅទីនេះ។
353
00:26:43,336 --> 00:26:46,337
អ្នកឃើញអ្វីដែលខ្ញុំបានសាងសង់។
354
00:26:46,339 --> 00:26:51,809
ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ
ស្ថានភាពអាហាររបស់អ្នក។
ត្រូវបានជំទាស់នៅពេលនេះ។
355
00:26:52,978 --> 00:26:57,615
អ្នកមិនទុកមនុស្សឱ្យញ៉ាំទេ
វាមកដាច់ពីគ្នា។
356
00:26:57,617 --> 00:27:00,818
ចូរយើងនិយាយ
ភាសាសាមញ្ញ
ទីនេះ?
357
00:27:00,820 --> 00:27:02,720
អ្នកមិនមានលាមកទេ។
358
00:27:02,722 --> 00:27:05,856
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំរីករាយក្នុងការជួយ។
ខ្ញុំជាបុរសល្អម្នាក់។
359
00:27:05,858 --> 00:27:09,960
ប៉ុន្តែយើងមិនត្រឹមតែអាចផ្តល់ឱ្យបានទេ។
អ្វីៗនៅឆ្ងាយដោយឥតគិតថ្លៃ។
360
00:27:09,962 --> 00:27:15,766
ដោយសារអ្នកមិនអាចផ្តល់ជូនច្រើន
ខ្ញុំនឹងឱ្យមនុស្សរបស់អ្នកធ្វើការ
នៅទីនេះសម្រាប់ការចែករំលែករបស់ពួកគេ។
361
00:27:15,768 --> 00:27:18,369
អ្នកនឹងក្លាយជាការបន្ថែមស្វាគមន៍
ដល់សហគមន៍,
362
00:27:18,371 --> 00:27:20,971
ឆ្លាត
និងស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។
363
00:27:20,973 --> 00:27:23,974
ត្រលប់មកវិញ
ចំពោះភាសាសាមញ្ញនោះ
364
00:27:23,976 --> 00:27:26,710
ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នក,
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។
មានតម្លៃខណៈពេលរបស់អ្នក។
365
00:27:26,712 --> 00:27:28,979
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ឈប់អ្នកនៅទីនោះ។
- ស្តាប់, ទឹកឃ្មុំ។
366
00:27:28,981 --> 00:27:32,850
ឈប់មករកខ្ញុំ
ជាមួយនឹងការហៅខ្ញុំថាទឹកឃ្មុំ។
367
00:27:32,852 --> 00:27:34,718
អ្នកមិនមានទេ។
គ្រាប់រំសេវណាមួយ។
368
00:27:34,720 --> 00:27:35,953
អ្នកណាថា?
369
00:27:35,955 --> 00:27:37,921
អ្នកមានថ្នាំតិច។
370
00:27:37,923 --> 00:27:40,424
អ្នកត្រូវការរបស់របរ។
យើងត្រូវការរបស់របរ។
371
00:27:40,426 --> 00:27:42,993
តើអ្នកនឹងអ្វី?
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវដបថ្នាំអាស្ពីរីន
និងប្រអប់គ្រាប់?
372
00:27:42,995 --> 00:27:45,195
សហគមន៍របស់យើង។
អាចជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។
373
00:27:47,732 --> 00:27:50,067
សូមអរគុណ Natalie ។
បានជាការនិយាយល្អ។
374
00:27:55,140 --> 00:27:57,074
យើងអាចជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។
375
00:27:57,076 --> 00:27:59,076
យើងធ្វើបានល្អហើយ។
376
00:27:59,078 --> 00:28:01,078
តើអ្នកមែនទេ?
377
00:28:11,790 --> 00:28:14,024
ព្រះយេស៊ូវ៖
យើងចង់បង្កើតពាណិជ្ជកម្ម។
ហ្គ្រេហ្គោរីធ្វើ។
378
00:28:14,026 --> 00:28:16,126
ប៉ុន្តែគ្រាប់មិនមែនជាអ្វីទេ។
យើងត្រូវការជាបន្ទាន់។
379
00:28:16,128 --> 00:28:18,696
- អញ្ចឹងយ៉ាងម៉េចហើយ?
- ជញ្ជាំងកាន់។
380
00:28:18,698 --> 00:28:20,064
យើងទើបតែនាំយកមក
ថ្នាំបន្ថែមទៀត។
381
00:28:20,066 --> 00:28:22,099
Gregory ចង់
កិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។
382
00:28:22,101 --> 00:28:24,802
បាទ!
យើងក៏ចង់បានរបស់ដែរ។
383
00:28:24,804 --> 00:28:26,437
រិកៈ
យើងត្រូវការអាហារ។
384
00:28:26,439 --> 00:28:29,239
យើងមកទាំងអស់នេះ,
យើងនឹងទទួលបានវា។
385
00:28:31,076 --> 00:28:33,477
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគាត់
386
00:28:33,479 --> 00:28:35,846
ហើយយើងនឹង
ធ្វើការនេះចេញ។
387
00:28:37,782 --> 00:28:39,083
កាលៈទេសៈផ្លាស់ប្តូរ។
388
00:28:39,085 --> 00:28:44,021
យើងកំពុងធ្វើបានល្អឥឡូវនេះ
ហើយអ្នកនឹងបន្ទាប់។
389
00:28:44,023 --> 00:28:46,724
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យគាត់
យល់។
390
00:28:46,726 --> 00:28:49,026
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបានទេ
ពីរបីថ្ងៃ?
391
00:28:53,131 --> 00:28:54,965
យើងអាចធ្វើបាន។
392
00:29:00,138 --> 00:29:02,072
បាទ។
393
00:29:10,381 --> 00:29:11,749
តើមានអ្វីខុស?
394
00:29:11,751 --> 00:29:13,383
ពួកគេត្រឡប់មកវិញហើយ។
395
00:29:26,097 --> 00:29:28,232
ហ្គ្រេហ្គោរី៖
ណាថាន តើមានអ្វីកើតឡើង
ចំពោះអ្នកផ្សេង?
396
00:29:28,234 --> 00:29:30,934
តើ Tim និង Marsha នៅឯណា?
397
00:29:30,936 --> 00:29:32,302
ពួកគេស្លាប់ហើយ។
398
00:29:35,173 --> 00:29:38,108
- នេហ្គាន?
- បាទ។
399
00:29:38,110 --> 00:29:41,545
- យើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។
- បុរស៖ គាត់បាននិយាយថា
វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
400
00:29:41,547 --> 00:29:43,514
តើពន្លឺធ្លាក់ចុះទេ?
401
00:29:43,516 --> 00:29:44,915
ហ្គ្រេហ្គោរី៖
ទេ
402
00:29:44,917 --> 00:29:46,917
ពួកគេនៅតែ
មាន Craig ។
403
00:29:46,919 --> 00:29:50,988
ពួកគេបាននិយាយ
ពួកគេនឹងរក្សាគាត់ឱ្យនៅរស់
ប្រគល់គាត់មកយើងវិញ
404
00:29:50,990 --> 00:29:53,290
ប្រសិនបើខ្ញុំផ្តល់
សារមួយទៅកាន់អ្នក។
405
00:29:53,292 --> 00:29:55,092
ដូច្នេះ ប្រាប់ខ្ញុំ។
406
00:29:56,227 --> 00:29:57,861
ខ្ញុំសុំទោស។
407
00:30:01,266 --> 00:30:04,134
ចេញពីខ្ញុំទៅ!
ខ្ញុំត្រូវតែ!
408
00:30:25,024 --> 00:30:26,256
សំឡេងរបស់សាសា៖
ប្រហែលនោះហើយជាមូលហេតុ។
409
00:30:26,258 --> 00:30:29,092
ព្រោះផ្លូវ
អ្វីៗទៅហើយ។
410
00:30:33,031 --> 00:30:34,998
Glenn:ហេ!
411
00:30:35,000 --> 00:30:37,568
ត្រលប់មកវិញ!
នរណាម្នាក់ដែលព្យាយាម
ដើម្បីបញ្ឈប់ខ្ញុំ
412
00:30:37,570 --> 00:30:39,303
សម្លាប់ប្អូនខ្ញុំ!
413
00:30:43,007 --> 00:30:45,108
មីឆនៈ
ទម្លាក់វា។
414
00:31:11,202 --> 00:31:13,070
អ្វី?
415
00:31:13,072 --> 00:31:16,073
ណាថាន់!
អ្នកសម្លាប់គាត់។
416
00:31:16,075 --> 00:31:18,609
គាត់បានព្យាយាមសម្លាប់
Gregory បន្ទាប់មកខ្ញុំ។
417
00:31:20,613 --> 00:31:22,212
អា!
418
00:31:22,214 --> 00:31:23,647
កុំ
419
00:31:23,649 --> 00:31:26,383
ទម្លាក់វាឥឡូវនេះ!
420
00:31:26,385 --> 00:31:27,618
ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹងទេ។
421
00:31:27,620 --> 00:31:29,653
អ្នករាល់គ្នា,
នេះចប់ហើយ!
422
00:31:31,957 --> 00:31:33,223
វាចប់ហើយ។
423
00:31:33,225 --> 00:31:37,094
Ethan គឺជាមិត្តរបស់យើង
ប៉ុន្តែកុំធ្វើពុតជា
424
00:31:37,096 --> 00:31:40,297
គាត់មានអ្វីច្រើនជាងនេះ។
មនុស្សកំសាកដែលបានវាយប្រហារយើង។
425
00:31:40,299 --> 00:31:42,299
គាត់បានធ្វើបែបនេះ។
426
00:31:43,935 --> 00:31:45,502
ហើយមនុស្សទាំងនេះ
បញ្ឈប់គាត់។
427
00:31:52,977 --> 00:31:55,045
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?
428
00:31:55,047 --> 00:31:57,948
ដាក់កាំភ្លើងទៅឆ្ងាយ។
429
00:31:57,950 --> 00:31:59,416
អ្នកបានធ្វើគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
430
00:32:03,454 --> 00:32:05,255
អ្នកត្រូវដឹង
431
00:32:05,257 --> 00:32:08,058
ថាអ្វីៗមិនមែនទេ។
សាមញ្ញដូចដែលពួកគេហាក់ដូចជា។
432
00:32:10,128 --> 00:32:12,195
ទុកពេលឲ្យខ្ញុំខ្លះ។
433
00:32:25,343 --> 00:32:27,477
- ដារីល៖ ហេបុរស។
- ហ៎?
434
00:32:27,479 --> 00:32:29,279
សុខសប្បាយទេ?
435
00:32:29,281 --> 00:32:31,281
បាទ។
436
00:32:31,283 --> 00:32:33,984
ខ្ញុំប្រសើរជាង
មិនអីទេ។
437
00:32:50,703 --> 00:32:53,337
ព្រះយេស៊ូវ៖
លោកបណ្ឌិត Carson អាច
ដើម្បីជួសជុល Gregory ឡើង។
438
00:32:53,339 --> 00:32:56,039
គាត់ឈឺចាប់
ប៉ុន្តែគាត់នឹងរស់នៅ។
439
00:32:56,041 --> 00:32:59,042
ដូច្នេះ, អ្វី
កើតឡើងឥឡូវនេះ?
440
00:32:59,044 --> 00:33:01,044
រឿងដូចនោះ។
ជាធម្មតាមិនកើតឡើងនៅទីនេះទេ
441
00:33:01,046 --> 00:33:04,314
ប៉ុន្តែ, uh,
វាត្រូវបានដោះស្រាយ។
442
00:33:04,316 --> 00:33:06,750
យើងបានឮ
ឈ្មោះ negan ។
443
00:33:06,752 --> 00:33:11,321
មួយរយៈក្រោយមក,
ដារីល និងអ័ប្រាហាំមាន
ការរត់ចូលជាមួយបុរសរបស់គាត់។
444
00:33:11,323 --> 00:33:12,990
តើគាត់ជានរណា?
445
00:33:12,992 --> 00:33:16,727
Negan គឺជាក្បាល
នៃក្រុមមនុស្ស
គាត់ហៅអ្នកសង្គ្រោះ។
446
00:33:16,729 --> 00:33:21,231
ឱ្យបានឆាប់
ជញ្ជាំងត្រូវបានសាងសង់,
អ្នកសង្គ្រោះបានបង្ហាញខ្លួន។
447
00:33:21,233 --> 00:33:24,067
ពួកគេបានជួបជាមួយហ្គ្រេហ្គោរី
ក្នុងនាមចៅហ្វាយរបស់ពួកគេ។
448
00:33:24,069 --> 00:33:28,338
ពួកគេបានធ្វើ
ការទាមទារជាច្រើន,
ការគំរាមកំហែងកាន់តែច្រើន។
449
00:33:28,340 --> 00:33:32,209
ហើយគាត់បានសម្លាប់
ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើង - រ៉ូរី។
450
00:33:32,211 --> 00:33:34,745
គាត់មានអាយុ 16 ឆ្នាំ។
451
00:33:34,747 --> 00:33:39,182
ពួកគេបានវាយគាត់រហូតដល់ស្លាប់
នៅចំពោះមុខយើង។
452
00:33:39,184 --> 00:33:42,586
បាននិយាយថាយើងត្រូវការ
ដើម្បីយល់,
ខាងស្ដាំចេញពីដំបង។
453
00:33:44,389 --> 00:33:47,758
Gregory មិនប្រាកដទេ
ល្អក្នុងការប្រឈមមុខ។
454
00:33:47,760 --> 00:33:49,226
គាត់មិនមែនជាអ្នកដឹកនាំទេ
ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើស
455
00:33:49,228 --> 00:33:52,095
ប៉ុន្តែគាត់បានជួយបង្កើត
កន្លែងនេះវាជាអ្វី
456
00:33:52,097 --> 00:33:53,497
ហើយមនុស្សចូលចិត្តគាត់។
457
00:33:53,499 --> 00:33:55,365
គាត់បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង។
458
00:33:55,367 --> 00:33:57,334
ព្រះយេស៊ូវ៖
ពាក់កណ្តាលនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
459
00:33:57,336 --> 00:34:00,270
ការផ្គត់ផ្គង់របស់យើង,
ដំណាំរបស់យើង
460
00:34:00,272 --> 00:34:04,241
បសុសត្វរបស់យើង
វាទៅរកអ្នកសង្គ្រោះ។
461
00:34:04,243 --> 00:34:06,410
ហើយតើអ្នកធ្វើអ្វី
ទទួលបានមកវិញ?
462
00:34:06,412 --> 00:34:08,111
ពួកគេមិនវាយប្រហារទេ។
កន្លែងនេះ។
463
00:34:08,113 --> 00:34:10,180
ពួកគេមិនសម្លាប់យើងទេ។
464
00:34:10,182 --> 00:34:12,215
ម៉េចមិនសម្លាប់គេ?
465
00:34:12,217 --> 00:34:14,518
មនុស្សភាគច្រើននៅទីនេះ
មិនដឹង
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រយុទ្ធ,
466
00:34:14,520 --> 00:34:15,819
ទោះបីជាយើងមានគ្រាប់កាំភ្លើងក៏ដោយ។
467
00:34:15,821 --> 00:34:18,388
អញ្ចឹងតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់?
តើ negan មានទេ?
468
00:34:18,390 --> 00:34:19,423
យើងមិនដឹងទេ។
469
00:34:19,425 --> 00:34:21,391
យើងបានឃើញក្រុម
ធំរហូតដល់ ២០ ។
470
00:34:21,393 --> 00:34:24,394
ឥឡូវនេះ កាន់។
ដូច្នេះ, ពួកគេបង្ហាញឡើង,
ពួកគេសម្លាប់ក្មេងម្នាក់
471
00:34:24,396 --> 00:34:27,197
ហើយអ្នកផ្តល់ឱ្យពួកគេ។
ពាក់កណ្តាលនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង?
472
00:34:27,199 --> 00:34:29,132
សត្វក្តុកទាំងនេះទើបតែទទួលបាន
រឿងល្អ។
473
00:34:29,134 --> 00:34:30,801
អ្នករត់ម៉ូតូឌុប,
គាត់មិនអីទេ។
474
00:34:30,803 --> 00:34:32,269
អញ្ចឹងតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?
475
00:34:32,271 --> 00:34:35,505
មួយខែមុនយើងបានយក
បុរសរបស់គាត់ចេញ pdq ។
476
00:34:35,507 --> 00:34:38,275
ទុកឱ្យពួកគេនៅក្នុង
បំណែកនិងភក់។
477
00:34:38,277 --> 00:34:40,477
អ្នកដឹងទេ យើងនឹងធ្វើវា។
478
00:34:40,479 --> 00:34:44,147
បើយើងទៅយកបុរសរបស់អ្នកមកវិញ
សម្លាប់ negan យកកូនប្រុសរបស់គាត់ចេញ
479
00:34:44,149 --> 00:34:45,682
តើអ្នកនឹងចងពួកយើងទេ?
480
00:34:45,684 --> 00:34:48,351
យើងចង់បានអាហារ ឱសថ
និងមួយក្នុងចំណោមសត្វគោទាំងនោះ។
481
00:34:50,288 --> 00:34:54,724
ការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។
មិនដែលជាអ្វីទេ។
យើងមានបញ្ហាជាមួយ។
482
00:34:59,564 --> 00:35:01,498
ខ្ញុំនឹងយកវាទៅហ្គ្រេហ្គោរី។
483
00:35:11,876 --> 00:35:15,479
ពួកគេមានអាហារ,
យើងមិនមែនទេ។
484
00:35:15,481 --> 00:35:18,448
យើងមិនមានទេ។
គ្រប់គ្រាន់នៃអ្វីទាំងអស់។
485
00:35:18,450 --> 00:35:21,518
លើកលែងតែពួកយើង។
486
00:35:21,520 --> 00:35:23,687
អ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន។
487
00:35:27,859 --> 00:35:30,694
នេះគឺជាពាណិជ្ជកម្ម។
488
00:35:32,130 --> 00:35:34,397
វានឹងធ្វើឱ្យយើងចំណាយ
អ្វីមួយ។
489
00:35:40,138 --> 00:35:43,406
Gregory ឡើង។
គាត់ចង់និយាយ។
490
00:35:45,209 --> 00:35:46,543
ទៅ Maggie ។
491
00:35:47,411 --> 00:35:50,714
គាត់ចង់និយាយ
ទៅ Maggie ។
492
00:35:50,716 --> 00:35:52,649
អ្នកទទួលបាននេះ។
493
00:35:55,153 --> 00:35:57,387
ឌីណា និយាយត្រូវ
អំពីអ្នក។
494
00:36:00,491 --> 00:36:03,693
ខ្ញុំសុំទោសទុកជាមុន។
ហ្គ្រេហ្គោរី អាចជាល្បិចពិតប្រាកដ។
495
00:36:03,695 --> 00:36:05,362
ខ្ញុំដឹង។
496
00:36:08,167 --> 00:36:10,500
ចូលមក។
497
00:36:10,502 --> 00:36:11,902
ម.
498
00:36:11,904 --> 00:36:15,305
សូមអភ័យទោសចំពោះភាពអាប់អួរ។
499
00:36:15,307 --> 00:36:18,441
ពួកគេមានខ្ញុំ
នៅលើថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចទាំងនេះ
500
00:36:18,443 --> 00:36:21,244
ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំប្រកាន់អក្សរតូចធំ
ទៅពន្លឺព្រះអាទិត្យ។
501
00:36:21,246 --> 00:36:23,246
នេះគឺជាការឈឺចុកចាប់។
502
00:36:23,248 --> 00:36:26,917
វាដូចជានរណាម្នាក់
រមួលពោះវៀនរបស់ខ្ញុំ
ជាមួយឧបករណ៍លាយស៊ីម៉ងត៍។
503
00:36:26,919 --> 00:36:28,919
វាអាចទៅរួច
កាន់តែអាក្រក់។
504
00:36:28,921 --> 00:36:31,388
អ្នកមានសំណាងណាស់។
យើងនៅទីនេះ។
505
00:36:31,390 --> 00:36:33,256
ព្រះយេស៊ូវបានប្រាប់អ្នក។
អំពីការផ្តល់ជូនរបស់យើង?
506
00:36:33,258 --> 00:36:34,791
គាត់បានធ្វើ។
507
00:36:34,793 --> 00:36:36,526
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិត
អ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន។
យើងមិនបានធ្វើទេ?
508
00:36:36,528 --> 00:36:39,396
យើងបានដោះស្រាយ
មនុស្សចូលចិត្ត negan ។
509
00:36:39,398 --> 00:36:42,699
- ម៉េច?
- ពួកគេបានស្លាប់ហើយ។
510
00:36:42,701 --> 00:36:44,601
យើងអាចទទួលបាន
បុរសរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ។
511
00:36:46,971 --> 00:36:49,773
ខ្ញុំមិនដឹងថា Craig's
សមនឹងបញ្ហា។
512
00:36:49,775 --> 00:36:52,709
ខ្ញុំមានន័យថា
វាជាបងប្រុសរបស់គាត់។
តើអ្នកណាបានធ្វើរឿងនេះ។
513
00:36:52,711 --> 00:36:56,613
គាត់កំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីសង្គ្រោះ
នរណាម្នាក់ដែលគាត់ស្រឡាញ់។
514
00:36:56,615 --> 00:36:57,781
គាត់ភ័យខ្លាច។
515
00:36:57,783 --> 00:37:00,550
នោះធ្វើឱ្យគាត់ខ្សោយ។
516
00:37:00,552 --> 00:37:02,953
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ត្រឡប់មកវិញ
នៅក្នុងអាងហ្សែនរបស់យើង។
517
00:37:02,955 --> 00:37:07,591
ប៉ាខ្ញុំធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំ
ការអភ័យទោសត្រូវការច្រើនជាងនេះ។
កម្លាំងជាងកំហឹង។
518
00:37:07,593 --> 00:37:10,227
បាទ ខ្ញុំគិតថា។
519
00:37:10,229 --> 00:37:11,561
គាត់ជាចុងភៅម្នាក់។
520
00:37:11,563 --> 00:37:14,965
គាត់ធ្វើ
ស៊ុតដុតនំដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ
ជាមួយប៉េងប៉ោះបៃតង។
521
00:37:14,967 --> 00:37:18,401
អ្នកផ្តល់ឱ្យយើងនូវការផ្គត់ផ្គង់,
យើងនឹងជួយសង្គ្រោះ Craig
522
00:37:18,403 --> 00:37:20,770
និងថែរក្សា negan
និងអ្នកសង្គ្រោះជាអចិន្ត្រៃយ៍។
523
00:37:22,908 --> 00:37:26,309
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំរកឃើញ
ការសន្ទនាទាំងមូលនេះ
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
524
00:37:26,311 --> 00:37:28,578
ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកបានបន្ទរ
នៅពេលដែលខ្ញុំបានស្នើ
525
00:37:28,580 --> 00:37:32,382
ដែលមនុស្សរបស់អ្នកធ្វើការ
សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់របស់យើង,
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ...
526
00:37:32,384 --> 00:37:34,618
តើវាពិតទេ
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
527
00:37:34,620 --> 00:37:38,321
សូមមើល ខ្ញុំមានអានុភាព
ហើយខ្ញុំបានប្រើវា។
528
00:37:38,323 --> 00:37:40,790
ឃើញទេ?
វាមិនមែនជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនទេ។
529
00:37:40,792 --> 00:37:42,592
បាទ។
530
00:37:42,594 --> 00:37:45,996
យើងត្រូវការអាហារ។
អ្នកមានវា។
531
00:37:45,998 --> 00:37:48,398
យើងមានឆន្ទៈ
ដើម្បីធ្វើការឱ្យវា។
532
00:37:50,601 --> 00:37:53,603
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់
សម្រាប់ប្រជាជនរបស់អ្នក។
533
00:37:53,605 --> 00:37:55,472
ល្អ
534
00:37:55,474 --> 00:37:59,276
ខ្ញុំនឹងនិយាយទៅកាន់ព្រះយេស៊ូវ
ហើយគាត់នឹងបង្កើត
ការរៀបចំ។
535
00:37:59,278 --> 00:38:00,844
មើល នេះជាការសប្បាយ។
536
00:38:03,014 --> 00:38:05,415
គួរឱ្យរំភើប។
537
00:38:08,619 --> 00:38:10,654
ពាក់កណ្តាល។
538
00:38:10,656 --> 00:38:11,855
សុំទោស?
539
00:38:11,857 --> 00:38:14,491
ពាក់កណ្តាលនៃអ្វីដែលអ្នកមាន។
540
00:38:14,493 --> 00:38:16,626
ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើង
នៅទីនោះ។
541
00:38:16,628 --> 00:38:20,363
ការរំពឹងទុករបស់ Negan
ការផ្គត់ផ្គង់បន្ថែមទៀតពីកន្លែងនេះ។
542
00:38:20,365 --> 00:38:23,033
ហើយកាន់តែច្រើនឡើង។
543
00:38:23,035 --> 00:38:24,567
ហើយប្រសិនបើវារក្សា
ទៅបែបនោះ,
544
00:38:24,569 --> 00:38:27,570
មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកនឹងមិន
មានអ្វីដែលនៅសល់។
545
00:38:28,773 --> 00:38:30,740
តើមានអ្វីកើតឡើង?
546
00:38:30,742 --> 00:38:35,345
ដោយគ្មានគ្រាប់រំសេវ
ដោយគ្មានអ្នកប្រយុទ្ធ...
547
00:38:35,347 --> 00:38:37,514
អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សស្លាប់។
548
00:38:40,384 --> 00:38:42,852
ដូច្នេះពាក់កណ្តាលនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង
អ្នកមាន
549
00:38:42,854 --> 00:38:45,088
ឥឡូវនេះ
550
00:38:45,090 --> 00:38:47,557
ឬកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានបិទ។
551
00:38:48,659 --> 00:38:51,061
អ្នកឃើញទេ?
552
00:38:51,063 --> 00:38:52,962
ខ្ញុំមានអានុភាព។
553
00:38:57,902 --> 00:39:00,637
សូមអបអរសាទរ។
554
00:39:00,639 --> 00:39:03,773
អ្នកមាន
ខ្លួនឯងជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។
555
00:39:03,775 --> 00:39:07,077
តើអ្នកចង់បានអ្វីផ្សេងទៀត?
តម្រងនោមប្រហែលជា?
556
00:39:07,079 --> 00:39:09,546
មិនមែនថា...
557
00:39:09,548 --> 00:39:11,548
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បាន
អ្វីមួយ។
558
00:39:19,090 --> 00:39:21,891
សូម្បីតែ Negan ក៏មិនទទួលបានដែរ។
ខាងមុខច្រើន។
559
00:39:24,729 --> 00:39:26,529
អ្វី?
560
00:39:26,531 --> 00:39:31,701
ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលថាអ្នកបានជា
ទទួលយកការផ្គត់ផ្គង់ទៅ negan
តាំងពីដើមមក។
561
00:39:31,703 --> 00:39:33,970
យើងនឹង
យក Craig មកវិញ។
562
00:39:33,972 --> 00:39:38,708
មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីយក Craig ត្រឡប់មកវិញ
គឺយកក្បាល Gregory មកពួកគេ។
563
00:39:38,710 --> 00:39:40,744
យើងនឹង
យក Craig មកវិញ។
564
00:39:40,746 --> 00:39:42,579
យ៉ាងម៉េច?
565
00:39:42,581 --> 00:39:46,750
យើងត្រូវដឹង
អ្វីដែលអ្នកដឹងអំពី
សមាសធាតុរបស់ negan ។
566
00:39:46,752 --> 00:39:48,918
យើងត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។
567
00:39:49,920 --> 00:39:51,788
យើងត្រូវការអ្នកមក។
568
00:39:59,864 --> 00:40:01,965
បាទ។
569
00:40:01,967 --> 00:40:03,933
មិនអីទេ។
570
00:40:14,478 --> 00:40:16,780
អ្នកមានបន្ទប់
សម្រាប់មួយបន្ថែមទៀតមែនទេ?
571
00:40:16,782 --> 00:40:20,483
ខ្ញុំមានន័យថា យើងកំពុងនិយាយអំពី
ភាពត្រឹមត្រូវនៃពិភពលោកនៅទីនេះ។
572
00:40:20,485 --> 00:40:22,152
លើសពីនេះអ្នកនៅតែ
មានកាំបិតរបស់ខ្ញុំ។
573
00:40:28,592 --> 00:40:30,827
ហេ, អ្នកឡើងសម្រាប់នេះ?
574
00:40:31,695 --> 00:40:33,530
វានឹងក្លាយជាការប្រយុទ្ធមួយ។
575
00:40:33,532 --> 00:40:35,999
យើងនឹងឈ្នះ។
576
00:40:36,001 --> 00:40:37,834
យើងត្រូវតែ។
577
00:40:40,171 --> 00:40:41,938
យើងនឹងឈ្នះ។