1
00:00:11,778 --> 00:00:14,546
សូមអរគុណ។
2
00:02:56,176 --> 00:02:57,543
ហេ!
3
00:02:59,946 --> 00:03:02,614
ស៊ី។ ខ្ញុំនិយាយថាក្រោកឡើង។
4
00:03:05,618 --> 00:03:07,586
អេនិត?
5
00:03:28,508 --> 00:03:29,975
អេនឌី។
6
00:03:29,977 --> 00:03:32,544
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
7
00:03:34,681 --> 00:03:37,516
មានដបទឹកមួយទៀតនៅជ្រុង។
8
00:03:37,518 --> 00:03:38,984
យកវាទៅ។
9
00:04:16,256 --> 00:04:18,023
អ្នកនឹងមិនឆ្លើយខ្ញុំទេ?
10
00:04:19,859 --> 00:04:21,727
ទេ
11
00:04:24,564 --> 00:04:26,765
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅអាឡិចសាន់ឌ្រី?
12
00:04:30,003 --> 00:04:32,738
យើងបានឮសំឡេងនោះ។
13
00:04:32,740 --> 00:04:34,740
ការបាញ់កាំភ្លើង។
14
00:04:38,611 --> 00:04:40,445
អេនឌី។
15
00:04:42,282 --> 00:04:45,717
អ្វីដែលបានកើតឡើងគឺតែងតែកើតឡើង។
16
00:04:45,719 --> 00:04:47,786
មនុស្សស្លាប់។
17
00:04:47,788 --> 00:04:50,355
ហ្វូងនេះបានទម្លុះជញ្ជាំង?
18
00:04:50,357 --> 00:04:51,723
តើហ្វូងអ្វី?
19
00:04:51,725 --> 00:04:53,659
អ្នកដើរ។
20
00:04:53,661 --> 00:04:55,360
ពួកគេបានផ្ទុះចេញពីកន្លែងយកថ្ម។
21
00:04:55,362 --> 00:04:57,729
យើងបានវាយពួកគេ ប៉ុន្តែសំឡេងនោះ
ស្នែងខ្យល់,
22
00:04:57,731 --> 00:04:59,631
តើនោះជាអ្វី?
23
00:04:59,633 --> 00:05:02,301
វាគឺជាមនុស្ស។
24
00:05:02,303 --> 00:05:04,303
អ្នកគួរតែទៅ។
25
00:05:09,809 --> 00:05:12,044
ប្រពន្ធខ្ញុំ
26
00:05:12,046 --> 00:05:14,746
ម៉ាហ្គី
27
00:05:14,748 --> 00:05:16,782
នាងមិនអីទេ?
28
00:05:19,919 --> 00:05:22,354
អេនិត?
29
00:05:23,690 --> 00:05:25,090
Maggie មិនអីទេ?
30
00:05:28,728 --> 00:05:30,662
ឆ្លើយមកខ្ញុំ!
31
00:05:33,833 --> 00:05:36,001
អេនឌី។
32
00:05:36,936 --> 00:05:38,804
អេនិត!
33
00:05:40,640 --> 00:05:42,674
អេនឌី។
34
00:05:55,722 --> 00:05:58,056
អេនឌី!
35
00:06:15,441 --> 00:06:17,376
អេនិត!
36
00:07:26,813 --> 00:07:28,947
ម័រហ្គែន។
37
00:07:31,851 --> 00:07:34,219
ព្រឹក។
38
00:07:34,221 --> 00:07:36,455
យើងមិនបាននិយាយទេ។ យើងគួរ។
39
00:07:36,457 --> 00:07:38,490
បន្តិចទៀតមិនអីទេ?
40
00:07:38,492 --> 00:07:40,625
មិនអីទេ។
41
00:08:26,939 --> 00:08:30,008
អ្នកមិនចាំបាច់នៅទីនេះច្រើនទេ។
42
00:08:30,010 --> 00:08:31,943
ខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជាទេ។
43
00:08:31,945 --> 00:08:35,013
នេះជាទិសដៅដែលគាត់នឹងចូលមក។
44
00:08:37,049 --> 00:08:40,018
ប្រសិនបើគាត់បញ្ជូនសញ្ញាមួយ
វានឹងចេញពីទីនោះ។
45
00:08:40,020 --> 00:08:42,220
បាទ។
46
00:08:42,222 --> 00:08:44,189
ឬវា - វានឹងមិនមានទេ។
47
00:08:47,827 --> 00:08:50,228
នៅពេលដែលយើងចេញទៅក្រៅ
48
00:08:50,230 --> 00:08:52,998
វាមិនងាយស្រួលទេ វាមិនដែលសាមញ្ញទេ។
49
00:08:53,000 --> 00:08:55,300
វាតែងតែមានការប្រយុទ្ធ។
50
00:08:55,302 --> 00:08:58,537
ប៉ុន្តែយើងបានត្រឡប់មកវិញពីរឿងលំបាកជាង។
51
00:08:58,539 --> 00:09:00,972
ពីចម្ងាយ។
52
00:09:00,974 --> 00:09:05,176
Glenn, Daryl, Abraham,
និងសាសា ពួកគេនឹងផងដែរ។
53
00:09:10,316 --> 00:09:13,051
ប្រហែលជាយើងមិនរង់ចាំពួកគេត្រឡប់មកវិញទេ។
54
00:09:14,887 --> 00:09:17,889
យើងគួរតែចាប់ផ្តើមស្វែងយល់
របៀបទាញអ្នកដើរទៅឆ្ងាយ។
55
00:09:17,891 --> 00:09:20,292
យើងមានអាហារខ្លះហើយ
ទឹកសម្រាប់យើងមួយរយៈ
56
00:09:20,294 --> 00:09:22,661
ហើយជញ្ជាំងកំពុងកាន់។
57
00:09:22,663 --> 00:09:24,229
យើងអាចចំណាយពេលរបស់យើង។
58
00:09:24,231 --> 00:09:27,165
គិតតាមពិតទៅ។ ធ្វើវាត្រឹមត្រូវ។
59
00:09:27,167 --> 00:09:31,336
ជម្រះវាដើម្បីឱ្យពួកគេអាចធ្វើបាន ...
ពួកគេអាចដើរបានភ្លាមៗ។
60
00:09:35,641 --> 00:09:39,077
ខ្ញុំបានឃើញ Judith នៅក្នុងផ្ទះនៅថ្ងៃមុន។
61
00:09:39,079 --> 00:09:41,046
នាងកំពុងចាប់ផ្តើម...
62
00:09:43,983 --> 00:09:45,750
នាងចាប់ផ្តើមមើលទៅដូចជា Lori ។
63
00:09:46,919 --> 00:09:49,721
- បាទ។
- ធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។
64
00:09:51,324 --> 00:09:52,691
ខ្ញុំផងដែរ។
65
00:11:48,140 --> 00:11:50,241
ប៉ា។
66
00:11:58,818 --> 00:12:02,020
កាំភ្លើងខ្លីនឹងមានតិចតួច
កាន់តែប្រសើរសម្រាប់ការចេញដំណើរដំបូងរបស់អ្នក។
67
00:12:02,022 --> 00:12:06,324
ការចេញផ្សាយទស្សនាវដ្តី។ ការចេញផ្សាយស្លាយ។
68
00:12:06,326 --> 00:12:08,359
សុវត្ថិភាពមេដៃ។
69
00:12:08,361 --> 00:12:10,061
របស់នោះស្រួលទេ ប៉ា?
70
00:12:10,063 --> 00:12:13,898
បាទ។ ទស្សនាវដ្តីទទេ។
71
00:12:16,135 --> 00:12:18,369
- បន្ទប់ទទេ។ ឃើញទេ? - បាទ។
72
00:12:20,206 --> 00:12:23,374
មាននរណាម្នាក់នៅពីមុខអ្នក ពួកគេមានកាំភ្លើង។
73
00:12:23,376 --> 00:12:27,078
អ្នកនឹងភ័យខ្លាច។ អ្នកនឹងក្លាយជា។
74
00:12:27,080 --> 00:12:31,249
រាងកាយរបស់អ្នកនឹងតានតឹង,
អ្នកនឹងមិនមានពេលគិតទេ។
75
00:12:31,251 --> 00:12:34,219
អ្នកគ្រាន់តែចង់ទាញ
កេះនៅពេលអ្នកទទួលបានវានៅពីមុខអ្នក។
76
00:12:36,289 --> 00:12:38,490
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងនឹក
77
00:12:38,492 --> 00:12:41,226
ហើយអ្នកនឹងស្លាប់។
78
00:12:41,228 --> 00:12:43,261
អ្នកត្រូវតែយកវាដល់ភ្នែករបស់អ្នក។
79
00:12:45,097 --> 00:12:47,766
អ្នកត្រូវតែរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីរង់ចាំពេលវេលារបស់អ្នក។
80
00:12:51,203 --> 00:12:53,404
តើខ្ញុំអាច...?
81
00:12:59,845 --> 00:13:03,548
ហេ ម្រាមដៃរបស់អ្នកមិនប៉ះគន្លឹះទេ។
82
00:13:03,550 --> 00:13:05,884
រហូតដល់អ្នកត្រៀមខ្លួនបាញ់។
83
00:13:16,329 --> 00:13:18,296
ទុកវាជាមួយអ្នក។
84
00:13:18,298 --> 00:13:21,099
ទទួលបានអារម្មណ៍នៃអ្វីដែលវាជា
ចូលចិត្តយកវាទៅលេង។
85
00:13:21,101 --> 00:13:23,468
តើខ្ញុំអាចបាញ់វាបានទេ?
86
00:13:23,470 --> 00:13:26,471
ប្រហែលជាចូលចិត្តអ្នកដើរ?
87
00:13:26,473 --> 00:13:28,473
ទេជាមួយនឹងអ្វីៗដែលពួកគេមាន
88
00:13:28,475 --> 00:13:30,308
ជញ្ជាំងគឺរឹងមាំ,
89
00:13:30,310 --> 00:13:32,343
ប៉ុន្តែយើងសំណាងណាស់ដែលអ្នកដើរត្រូវបានគេផ្សព្វផ្សាយ។
90
00:13:32,345 --> 00:13:34,412
យើងមិនចង់ទាញពួកគេទាំងអស់ទៅកន្លែងមួយទេ។
91
00:13:34,414 --> 00:13:36,948
មែនហើយ ចុះយ៉ាងណាវិញ ដូចជា
គោលដៅអនុវត្តនៅកណ្តាលទីក្រុង?
92
00:13:36,950 --> 00:13:39,818
ព្រោះពេលនោះសំឡេងនឹង
រាលដាលតាមទិសដៅនីមួយៗ។
93
00:13:39,820 --> 00:13:41,920
ឬប្រហែលជាយើងអាចប្រើដូចជា
អ្នកស្ងប់ស្ងាត់ ឬអ្វីមួយដូចនោះ។
94
00:13:48,360 --> 00:13:51,329
ប៉ុន្តែ អឺ...
95
00:13:51,331 --> 00:13:54,866
ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងប្រហែលជាមិនចង់ទេ។
ខ្ជះខ្ជាយគ្រាប់កាំភ្លើងឥឡូវនេះ?
96
00:13:59,839 --> 00:14:02,006
គ្រាន់តែចង់រៀនបន្ថែម។
97
00:14:03,275 --> 00:14:05,176
អ្នកនឹង។
98
00:14:22,261 --> 00:14:24,495
ហេ។ សុំទោស។
99
00:14:24,497 --> 00:14:26,464
ខ្ញុំកំពុងធ្វើ--
100
00:14:28,267 --> 00:14:30,201
តើអ្នកចង់បាន oatmeal ខ្លះទេ?
101
00:14:31,971 --> 00:14:34,539
សូមអរគុណ។ ខ្ញុំ-- ខ្ញុំមិនអីទេ។
102
00:14:34,541 --> 00:14:37,442
អ្នកបានមកដល់ទ្វារ។ មានរឿងអី?
103
00:14:41,580 --> 00:14:43,615
ចង់អោយខ្ញុំមើលដៃអ្នកទេ?
104
00:14:43,617 --> 00:14:45,917
ទេ ខ្ញុំមិននៅទីនេះសម្រាប់...
105
00:14:48,554 --> 00:14:50,922
ខ្ញុំមិនអីទេ។
106
00:14:52,591 --> 00:14:55,360
អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកមិនមែនទេ។
107
00:15:02,401 --> 00:15:04,269
ម័រហ្គែន។
108
00:15:04,271 --> 00:15:06,004
តើយើងអាចនិយាយបានទេឥឡូវនេះ?
109
00:15:06,006 --> 00:15:08,006
អូហូ។
110
00:15:11,243 --> 00:15:13,578
តើមានអ្វីកើតឡើង?
111
00:15:13,580 --> 00:15:16,381
ពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ...
112
00:15:18,317 --> 00:15:21,552
ខ្ញុំបានព្យាយាមកាត់ហ្វូងសត្វជាមួយ rv ។
113
00:15:21,554 --> 00:15:24,489
នាំអ្នកដើរទៅឆ្ងាយ។
114
00:15:24,491 --> 00:15:27,692
ប៉ុន្តែ ៥ នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះ
ws នៅថ្ងាសរបស់ពួកគេ
115
00:15:27,694 --> 00:15:30,395
ពួកគេបានបញ្ឈប់ខ្ញុំ។
116
00:15:30,397 --> 00:15:33,564
ពួកគេបានព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ បាញ់ឡើងលើ rv ។
117
00:15:35,567 --> 00:15:39,504
ឥឡូវនេះ Carol និយាយថានាងបានឃើញអ្នក។
118
00:15:39,506 --> 00:15:41,506
ថាអ្នកនឹងមិនសម្លាប់មនុស្សទាំងនោះ។
119
00:15:41,508 --> 00:15:44,042
តើអ្នកបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេណាមួយទៅ?
120
00:15:45,978 --> 00:15:46,344
បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។
121
00:15:51,417 --> 00:15:54,052
ខ្ញុំមិនចង់សម្លាប់ប្រាំនាក់ទេ។
មនុស្សដែលខ្ញុំមិនចាំបាច់សម្លាប់។
122
00:15:54,054 --> 00:15:55,353
ពួកគេបានដុតមនុស្សទាំងរស់។
123
00:15:55,355 --> 00:15:57,288
បាទ។
124
00:16:08,567 --> 00:16:11,035
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្លាប់ខ្ញុំ Rick
125
00:16:11,037 --> 00:16:13,371
ត្រឡប់មកស្រុកវិញ?
126
00:16:13,373 --> 00:16:15,974
ទាញកាំបិតមកលើអ្នក។ ខ្ញុំបានចាក់អ្នក។
127
00:16:15,976 --> 00:16:17,742
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្លាប់ខ្ញុំ?
128
00:16:17,744 --> 00:16:19,644
តើវាព្រោះខ្ញុំបានសង្គ្រោះ
អ្នកបន្ទាប់ពីមន្ទីរពេទ្យ?
129
00:16:19,646 --> 00:16:21,479
ព្រោះខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា។
130
00:16:21,481 --> 00:16:24,515
ត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ចោល
អ្នកឆាប់ក្រឡេកមើលអ្នក។
131
00:16:24,517 --> 00:16:26,651
ហើយខ្ញុំបានព្យាយាម។
132
00:16:26,653 --> 00:16:28,619
ប៉ុន្តែអ្នក, អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរស់នៅ
133
00:16:28,621 --> 00:16:31,622
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនៅទីនោះ
ជួយ Aaron និង Daryl ។
134
00:16:35,561 --> 00:16:38,329
មើលប្រសិនបើខ្ញុំ - ប្រសិនបើខ្ញុំមិននៅទីនោះ ...
135
00:16:40,532 --> 00:16:42,600
បើគេស្លាប់...
136
00:16:47,506 --> 00:16:50,575
ប្រហែលជាចចកទាំងនោះមិនមានទេ។
អាចត្រលប់មកទីនេះវិញ។
137
00:16:52,778 --> 00:16:55,446
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីត្រូវទៀតទេ។
138
00:16:58,017 --> 00:17:00,485
ព្រោះខ្ញុំចង់សម្លាប់មនុស្សទាំងនោះ។
139
00:17:00,487 --> 00:17:03,087
ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ
អ្វីដែលពួកគេនឹងបន្តធ្វើ។
140
00:17:04,624 --> 00:17:07,091
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចបញ្ចប់វាបាន។
141
00:17:11,363 --> 00:17:14,098
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ដឹងដែរថាមនុស្សអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
142
00:17:16,668 --> 00:17:19,804
ព្រោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលអង្គុយនៅទីនេះ។
143
00:17:19,806 --> 00:17:23,074
ជីវិតទាំងអស់មានតម្លៃ។
144
00:17:23,076 --> 00:17:25,510
ហើយគំនិតនោះ - គំនិតនោះបានផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំ។
145
00:17:25,512 --> 00:17:27,678
វាបាននាំខ្ញុំមកវិញ ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំរស់នៅ។
146
00:17:27,680 --> 00:17:29,580
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។
147
00:17:29,582 --> 00:17:31,449
- វាមិនងាយស្រួលទេ។
- ខ្ញុំមិនបាននិយាយទេ -
148
00:17:31,451 --> 00:17:33,785
ខ្ញុំ-- ខ្ញុំដឹង។
149
00:17:33,787 --> 00:17:36,721
ហើយខ្ញុំបានគិតអំពីការអនុញ្ញាតឱ្យគំនិតនេះទៅ។
150
00:17:36,723 --> 00:17:39,123
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ទេ។
151
00:17:39,125 --> 00:17:40,758
អ្នកប្រហែលជាត្រូវ។
152
00:17:42,361 --> 00:17:45,630
អ្វីៗមិនសាមញ្ញដូចពាក្យបួនទេ។
153
00:17:45,632 --> 00:17:47,765
ខ្ញុំគិតថាពួកគេមិនធ្លាប់មាន។
154
00:17:47,767 --> 00:17:50,368
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះទេ?
155
00:17:50,370 --> 00:17:53,538
ធ្វើវាឥឡូវនេះ,
156
00:17:53,540 --> 00:17:55,506
តើអ្នកពិតជាគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ?
157
00:17:55,508 --> 00:17:57,608
ដោយមិនមានឈាមនៅលើដៃរបស់អ្នក?
158
00:18:03,148 --> 00:18:05,483
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
159
00:18:43,655 --> 00:18:46,324
ប្រសិនបើយើងអាចចេញទៅក្រៅជញ្ជាំងបាន
160
00:18:46,326 --> 00:18:48,793
ត្រលប់ទៅឡានរបស់យើងនៅឯកន្លែងយកថ្ម
161
00:18:48,795 --> 00:18:50,461
យើងអាចប្រើវាដើម្បីទាញពួកគេចេញ។
162
00:18:50,463 --> 00:18:52,830
យើងនឹងរៀបចំចំណុចមើលបន្ថែមទៀត។
163
00:18:52,832 --> 00:18:54,799
សម្របសម្រួលការបាញ់កាំភ្លើង និងអណ្តាតភ្លើង
164
00:18:54,801 --> 00:18:57,869
ដូច្នេះយើងអាចទាញពួកគេ។
ចេញក្នុងទិសដៅស្មើគ្នា។
165
00:18:57,871 --> 00:18:59,437
យើងត្រូវយកមនុស្សរបស់យើងទាំងអស់មកលើវា។
166
00:18:59,439 --> 00:19:03,341
Carl, Tara, Rosita, Carol ។
167
00:19:03,343 --> 00:19:05,309
ចុះអ្នកទាំងអស់គ្នាវិញ?
168
00:19:05,311 --> 00:19:08,246
អញ្ចឹងតោះរក្សា
នេះសម្រាប់ខ្លួនយើងសម្រាប់ពេលនេះ។
169
00:19:08,248 --> 00:19:10,148
ពិតជា?
170
00:19:10,150 --> 00:19:13,918
រកមើលប្រសិនបើយើងមានពេល
នាំមនុស្សទៅជាមួយ។
171
00:19:13,920 --> 00:19:16,821
ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់មាន
ឱកាសដើម្បីចាប់ដង្ហើមរបស់យើង។
172
00:19:17,723 --> 00:19:20,224
ពិតជា?
173
00:19:21,861 --> 00:19:25,196
យើងនៅទីនេះជាមួយគ្នា។
174
00:19:25,198 --> 00:19:27,431
យើងកំពុងដកដង្ហើមរបស់យើងឥឡូវនេះ។
175
00:19:28,867 --> 00:19:31,235
អ្វីផ្សេងទៀតគ្រាន់តែជាលេសប៉ុណ្ណោះ។
176
00:19:37,743 --> 00:19:39,911
ដេនណា។
177
00:19:39,913 --> 00:19:41,846
រិក។
178
00:19:41,848 --> 00:19:44,182
តើនោះជាអ្វី?
179
00:19:44,184 --> 00:19:47,785
ផែនការសម្រាប់ការពង្រីក។
180
00:19:47,787 --> 00:19:50,588
យើងទទួលបានរបស់របរមួយចំនួនទៀត។
នៅលើចានរបស់យើងឥឡូវនេះ។
181
00:19:50,590 --> 00:19:53,391
ខ្ញុំដឹង។
182
00:19:53,393 --> 00:19:56,961
ទាំងនេះសម្រាប់អ្វី
អាឡិចសាន់ឌឺអាចជាបន្ទាប់ពីនេះ។
183
00:19:56,963 --> 00:19:58,763
ដោយសារតែវិធីមួយឬមួយផ្សេងទៀត,
184
00:19:58,765 --> 00:20:01,332
វានឹងមានបន្ទាប់ពីនេះ។
185
00:20:07,806 --> 00:20:10,775
ឥឡូវនេះនៅពេលដែល blade ភ្ជាប់,
កុំច្រលំវាមកវិញ។
186
00:20:10,777 --> 00:20:13,277
- អ្នកនឹងជាប់គាំង។
- ជាប់គាំង?
187
00:20:13,279 --> 00:20:15,279
ដូចជាពូថៅកាត់ដើមឈើ។
188
00:20:15,281 --> 00:20:16,881
វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការទទួលបាន a
កាំបិតចូលទៅក្នុងឆ្អឹងជាងខាងក្រៅ។
189
00:20:16,883 --> 00:20:19,717
ដូច្នេះតើយើងគួរធ្វើអ្វី?
190
00:20:19,719 --> 00:20:21,752
អ្នកគួរតែរុញកាំបិត
ចុះក្រោមតាមរយៈមុខរបួស។
191
00:20:21,754 --> 00:20:23,354
ចលនាសារធាតុរាវមួយ។
192
00:20:23,356 --> 00:20:25,957
មិនអីទេ អ្នកសម្រួលវា
ឆ្អឹងដូចនេះ។
193
00:20:25,959 --> 00:20:28,759
មិនអីទេ?
194
00:20:37,936 --> 00:20:39,904
ហេ!
195
00:20:39,906 --> 00:20:43,007
ខ្ញុំជាអ្នកកាន់អាវុធថ្មីថ្មោង
កាំបិតសំខាន់នៅទីនេះ
196
00:20:43,009 --> 00:20:45,409
ហើយមានមនុស្សនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ
នៅជិតស្បែកជើងបើកចំហ។
197
00:20:45,411 --> 00:20:48,346
នោះជាសិទ្ធិ។ ដូច្នេះចាប់ដៃ
198
00:20:53,285 --> 00:20:55,987
តើអ្នកខ្លាចអ្វីម្ល៉េះ?
199
00:20:57,723 --> 00:20:59,457
នោះនឹងស្លាប់។
200
00:20:59,459 --> 00:21:01,359
ការស្លាប់គឺសាមញ្ញ។
201
00:21:01,361 --> 00:21:04,428
វាទាំងអស់គ្រាន់តែឈប់។ អ្នកស្លាប់ហើយ។
202
00:21:04,430 --> 00:21:06,998
មនុស្សជុំវិញអ្នកស្លាប់
203
00:21:07,000 --> 00:21:09,033
នោះជាផ្នែកពិបាក។
204
00:21:10,369 --> 00:21:11,902
មិនអីទេ? ដោយសារតែអ្នកបន្តរស់នៅ
205
00:21:11,904 --> 00:21:15,906
ដោយដឹងថាពួកគេបានទៅ
206
00:21:15,908 --> 00:21:17,908
ហើយអ្នកនៅតែនៅទីនេះ។
207
00:21:19,511 --> 00:21:23,047
អ្វីដែលអ្នកគួរខ្លាចគឺការរស់នៅ
208
00:21:23,049 --> 00:21:26,851
ដោយដឹងថាអ្នកមិនបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង
អ្នកអាចរក្សាពួកគេនៅទីនេះ។
209
00:21:29,855 --> 00:21:32,023
ពិបាកចិត្តចង់បន្ត?
210
00:21:33,358 --> 00:21:34,959
តើសំឡេងរំខានកំពុងបន្លាចអ្នកឬ?
211
00:21:34,961 --> 00:21:37,295
ឬតើខ្ញុំអាចត្រលប់ទៅមេរៀនរបស់ខ្ញុំបានទេ?
212
00:21:42,868 --> 00:21:44,735
តោះសាកល្បងវាម្តងទៀត។
213
00:22:19,772 --> 00:22:22,073
ស៊យ!
214
00:22:22,075 --> 00:22:23,774
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
215
00:22:23,776 --> 00:22:25,976
ស.
216
00:22:25,978 --> 00:22:28,579
ខ្ញុំកំពុងនាំអ្នកទៅផ្ទះ។
217
00:22:28,581 --> 00:22:29,914
ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ។
218
00:22:32,751 --> 00:22:34,518
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យទឹកខ្ញុំ?
219
00:22:36,021 --> 00:22:37,955
ខ្ញុំមានវា អ្នកត្រូវការវា។
220
00:22:37,957 --> 00:22:40,091
វាមិនធ្វើឱ្យយើងក្លាយជាមិត្តទេ។
221
00:22:40,093 --> 00:22:43,060
យើងមិនមែនជាមិត្តភក្តិទេ។
ខ្ញុំកំពុងធ្វើនេះសម្រាប់ Maggie ។
222
00:22:43,062 --> 00:22:44,862
ប្រពន្ធរបស់អ្នក?
223
00:22:44,864 --> 00:22:47,598
នាងនឹងមិនទុកអ្នកចោលទេ។
224
00:22:47,600 --> 00:22:49,500
នាងមិនចង់ឱ្យខ្ញុំទៅចោលអ្នកទេ។
225
00:22:49,502 --> 00:22:51,936
ដូច្នេះយើងនឹងទៅ។
226
00:22:51,938 --> 00:22:53,904
ខ្ញុំក៏មិនមែនជាមិត្តនឹងប្រពន្ធរបស់អ្នកដែរ។
227
00:22:53,906 --> 00:22:56,907
ខ្ញុំមិនមានការសន្ទនានេះទេ។
228
00:22:56,909 --> 00:22:58,943
ខ្ញុំមិនទុកអ្នកនៅទីនេះទេ។
229
00:22:58,945 --> 00:23:00,478
យើងទៅឥឡូវនេះ។
230
00:23:01,513 --> 00:23:02,747
ទេ
231
00:23:20,665 --> 00:23:23,434
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាំភ្លើង, enid ។
232
00:23:25,437 --> 00:23:27,538
ងាកហើយដើរចេញ។
233
00:23:30,075 --> 00:23:32,042
អ្នកនឹងមិនទាញគន្លឹះទេ។
234
00:23:32,044 --> 00:23:34,512
ខ្ញុំនឹងប្រសិនបើអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំ។
235
00:23:38,417 --> 00:23:40,418
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។
236
00:23:42,120 --> 00:23:44,989
Asshole ។
237
00:23:44,991 --> 00:23:47,191
អ្នកចង្អុលកាំភ្លើងមកលើខ្ញុំ ហើយខ្ញុំជាអ្នកកុហក?
238
00:23:51,963 --> 00:23:53,597
តោះទៅ។
239
00:23:53,599 --> 00:23:55,633
ចេញពីខាងក្រោយចុះតាមផ្លូវ។
240
00:23:55,635 --> 00:23:57,435
យើងកំពុងដើរតាមផ្លូវ។ យើងត្រូវការភាពមើលឃើញ។
241
00:23:57,437 --> 00:24:00,137
ហេតុអ្វី?
242
00:24:00,139 --> 00:24:02,473
ដោយសារតែហ្វូងពាក់កណ្តាលបានដាច់
243
00:24:02,475 --> 00:24:04,208
ហើយពួកគេកំពុងឆ្ពោះទៅផ្ទះ។
244
00:24:05,610 --> 00:24:07,578
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹករឿងនោះ។
245
00:24:09,681 --> 00:24:11,148
ដឹកនាំផ្លូវ។
246
00:24:58,530 --> 00:25:00,698
អ្នកហាក់ដូចជាអ្នកអាចប្រើជំនួយខ្លះ។
247
00:25:05,770 --> 00:25:10,674
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាយើងអាចធ្វើបាន
បង្កើតខ្សែការពារលើរឿងនេះ។
248
00:25:32,731 --> 00:25:34,532
អ្វី?
249
00:25:39,271 --> 00:25:42,106
គិតថាប្រពន្ធរបស់អ្នកមិនអីទេ។
ចង់សម្លាប់ខ្ញុំទេ?
250
00:26:07,799 --> 00:26:10,167
យើងអាចប្រើវាដើម្បីរំខានពួកគេ។
251
00:26:15,073 --> 00:26:17,341
មានធុងអេលីយ៉ូមនៅក្នុងគុម្ពឈើទាំងនោះ។
252
00:26:18,310 --> 00:26:20,611
ប៉េងប៉ោងកាន់តែច្រើន ខ្សែច្រើនទៀត។
253
00:26:40,732 --> 00:26:43,801
វាមិនមានន័យអ្វីដូចនោះទេ។
ដរាបណាយើងរក្សាវាឡើង។
254
00:26:47,839 --> 00:26:51,208
អ្នកដឹងទេអ្នកខ្លាចនរក
របស់មនុស្សនៅពេលយើងឃើញអ្នកដំបូង។
255
00:26:51,210 --> 00:26:52,977
ខ្ញុំដឹង។
256
00:26:56,348 --> 00:26:58,649
អ្នកខ្លាចនរកចេញពីខ្ញុំ។
257
00:26:58,651 --> 00:27:01,385
ជាមួយនឹងពុកចង្ការនោះ។
258
00:27:01,387 --> 00:27:03,387
វិធីដែលអ្នកមើលជុំវិញ
259
00:27:03,389 --> 00:27:06,790
ដូចជាអ្នកកំពុងមើលរឿងដែលយើងមិន...
260
00:27:06,792 --> 00:27:09,627
លាក់ខ្លួននៅជុំវិញជ្រុង។
261
00:27:09,629 --> 00:27:11,395
ប្រែថាអ្នកជា។
262
00:27:15,867 --> 00:27:20,204
អ្វីៗបានផ្លាស់ទីយឺតនៅទីនេះ។
263
00:27:22,173 --> 00:27:25,676
ហើយបន្ទាប់មកអ្វីៗបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងលឿន។
264
00:27:25,678 --> 00:27:27,311
លឿនពេក។
265
00:27:28,813 --> 00:27:31,382
ប៉ុន្តែកុំបោះបង់ពួកយើង។
266
00:27:43,294 --> 00:27:45,329
តើអ្នកបាននៅជាមួយអ្នកណានៅផ្ទះ?
267
00:27:46,731 --> 00:27:48,866
វាមិនមែនជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំទេ។
268
00:27:54,439 --> 00:27:57,007
ខ្ញុំរស់នៅកន្លែងរបស់អូលីវី។
269
00:27:58,209 --> 00:28:01,779
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។
270
00:28:03,348 --> 00:28:05,449
កំព្រាដោយអ្នកដើរ។
271
00:28:11,189 --> 00:28:13,424
ខ្ញុំផងដែរ។
272
00:28:13,426 --> 00:28:15,726
ប្រហែល។
273
00:28:17,962 --> 00:28:20,230
វាគ្រាន់តែជាអ្វីដែលកើតឡើង។
274
00:28:32,977 --> 00:28:34,812
ខ្ញុំយល់ថាអ្នកខ្លាច។
275
00:28:34,814 --> 00:28:36,980
ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ។
276
00:28:36,982 --> 00:28:39,450
បាទ អ្នកគឺជា។
277
00:28:39,452 --> 00:28:41,752
មិនចង់បាត់បង់អ្វីទៀតទេ
278
00:28:41,754 --> 00:28:45,923
ដូច្នេះអ្នកបោះបង់ ហើយអ្នកនិយាយថា
"នោះជាអ្វីដែលកើតឡើង។"
279
00:28:45,925 --> 00:28:50,260
- ខ្ញុំមិនត្រូវការការបង្រៀនទេ។
- បាទ ខ្ញុំគិតថាអ្នកធ្វើ។
280
00:28:50,262 --> 00:28:52,396
អ្នកគោរពអ្នកស្លាប់ដោយបន្ត។
281
00:28:53,765 --> 00:28:55,799
សូម្បីតែនៅពេលដែលអ្នកភ័យខ្លាច។
282
00:28:57,035 --> 00:29:00,070
អ្នករស់ដោយសារតែពួកគេមិនបានទៅ។
283
00:29:01,439 --> 00:29:04,074
អ្នកគិតថាឪពុកម្តាយរបស់អ្នកចង់បានអ្នក។
284
00:29:04,076 --> 00:29:06,276
គ្រវីកាំភ្លើងព្រោះខ្លាច?
285
00:29:06,278 --> 00:29:08,112
យើងមិនចាំបាច់និយាយទេ។
286
00:29:14,452 --> 00:29:16,487
យើងមិនចាំបាច់និយាយទេ។
287
00:29:37,008 --> 00:29:39,042
ក្តាម។
288
00:30:17,282 --> 00:30:19,249
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។
289
00:30:36,534 --> 00:30:38,435
ឈប់។
290
00:30:39,571 --> 00:30:41,371
ខ្ញុំបាននិយាយថាឈប់។
291
00:30:41,373 --> 00:30:43,473
តើមានចំណុចអ្វី?
292
00:30:48,346 --> 00:30:50,848
ពិភពលោកកំពុងព្យាយាមស្លាប់។
293
00:30:53,251 --> 00:30:55,485
យើងគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។
294
00:30:55,487 --> 00:30:57,988
ទេ
295
00:30:57,990 --> 00:31:00,324
អ្នកខុសហើយ។
296
00:31:00,326 --> 00:31:02,059
យើងមិនគួរទុកឱ្យពិភពលោកស្លាប់ទេ។
297
00:31:03,595 --> 00:31:06,630
ហើយខ្ញុំប្រាកដថា នរកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្លាប់។
298
00:31:06,632 --> 00:31:09,399
ខ្ញុំប្រាកដថាប្រពន្ធរបស់អ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នក។
299
00:31:09,401 --> 00:31:11,301
វាមិនមែនសម្រាប់នាងទៀតទេ។
300
00:31:13,438 --> 00:31:16,006
មើល ជញ្ជាំងនៅតែឡើង។
301
00:31:16,008 --> 00:31:18,575
ផ្ទះនៅតែមាន។
302
00:31:18,577 --> 00:31:20,911
យើងនឹងរកឃើញអ្វីដែលនៅសល់។
303
00:31:22,013 --> 00:31:24,047
មិនអីទេ?
304
00:31:33,993 --> 00:31:36,093
ស្អី?
305
00:31:45,570 --> 00:31:47,437
ស្ពែនស៊ើរ។
306
00:31:47,439 --> 00:31:50,607
ហេ ស្ពែនស៊ើរ ត្រលប់មកទីនេះវិញ!
307
00:31:52,677 --> 00:31:54,111
តារ៉ា។
308
00:31:58,249 --> 00:31:59,416
ស្ពែនស៊ើរ។
309
00:32:00,318 --> 00:32:02,419
ស្ពែនស៊ើរ ត្រលប់មកទីនេះឥឡូវនេះ។
310
00:32:05,657 --> 00:32:08,091
ស្ពែនស៊ើរ។ ស្ពែនស៊ើរ ផ្លាស់ទី!
311
00:32:19,137 --> 00:32:21,338
ទៅ! បន្តផ្លាស់ទី!
312
00:32:21,340 --> 00:32:23,373
- ប្រញាប់!
- Eugene...
313
00:32:23,375 --> 00:32:25,375
មានភ្លើង Maggie និង Rosita
កាំភ្លើងរបស់ពួកគេចេញពីមុខតំណែង។
314
00:32:25,377 --> 00:32:27,477
- ហេតុអ្វី?
- គ្រាន់តែធ្វើវា!
315
00:32:27,479 --> 00:32:30,547
- តារ៉ា ខ្ញុំមិនអាចមានមនសិការល្អទេ...
- គ្រាន់តែធ្វើវា!
316
00:32:38,123 --> 00:32:39,723
ស្ពែនស៊ើរ មក!
317
00:33:18,063 --> 00:33:20,097
ចាប់!
318
00:33:27,573 --> 00:33:32,042
តារ៉ា! អ្នកស្ទើរតែស្លាប់ម្តងសម្រាប់មនុស្សទាំងនេះ។
319
00:33:32,044 --> 00:33:33,410
អ្វី?
320
00:33:33,412 --> 00:33:35,078
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
321
00:33:37,615 --> 00:33:40,584
បាត់ស្បែកជើងខូច។ ក្តាម។
322
00:33:42,086 --> 00:33:44,521
តើនោះជាអ្វី?
323
00:33:44,523 --> 00:33:47,758
ខ្ញុំបានព្យាយាមជួយ។ ខ្ញុំចង់បាន
ដើម្បីទៅដល់ឡាន ចូរទាញពួកគេចេញ។
324
00:33:47,760 --> 00:33:51,461
តើអ្នកធ្លាប់ឡើងភ្នំបែបនេះទេ?
325
00:33:53,798 --> 00:33:56,800
តើអ្នកចង់ជួយទេ? កុំធ្វើ
យើងមករត់ដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នក។
326
00:33:56,802 --> 00:33:59,603
អ្នកមានគំនិតមួយ អ្នកមករកខ្ញុំ។
327
00:33:59,605 --> 00:34:02,572
តើអ្នកបានស្តាប់ខ្ញុំទេ?
328
00:34:15,787 --> 00:34:18,121
អ្វីគ្រប់យ៉ាងឥឡូវនេះ?
329
00:34:18,123 --> 00:34:19,823
វាត្រូវបានគ្រប់គ្រង។
330
00:34:21,626 --> 00:34:24,061
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។
331
00:34:35,473 --> 00:34:37,174
សន្លឹកបន្លំ។
332
00:34:41,512 --> 00:34:43,747
បាទ។
333
00:34:43,749 --> 00:34:46,283
ប្រហែលជាមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជំនឿច្រើនទេ។
334
00:34:46,285 --> 00:34:48,652
ខ្ញុំមានជំនឿ។
335
00:34:48,654 --> 00:34:51,154
ត្រូវហើយមែនទេ?
336
00:34:51,156 --> 00:34:53,723
អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។ ខ្ញុំជ្រើសរើស។
337
00:34:54,826 --> 00:34:57,294
អ្នកក៏គួរដែរ។
338
00:34:57,296 --> 00:35:00,363
ដូច្នេះតើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះនៅពេលនេះ?
339
00:35:02,100 --> 00:35:05,602
តើសហគមន៍ល្អប៉ុណ្ណា
ស្តុកទុកជាមួយថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច?
340
00:35:05,604 --> 00:35:08,605
យើងល្អណាស់។
341
00:35:09,640 --> 00:35:11,875
ខ្ញុំត្រូវស្លៀកពាក់របួស
342
00:35:11,877 --> 00:35:13,844
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវាឆ្លងឬអត់ទេ។
343
00:35:13,846 --> 00:35:15,812
ខ្ញុំមិនចង់ខ្ជះខ្ជាយទេ។
ថ្នាំប្រសិនបើខ្ញុំមិនចាំបាច់។
344
00:35:15,814 --> 00:35:17,347
Fwopp'rs ។
345
00:35:17,349 --> 00:35:20,717
ក្តៅខ្លួន ក្តៅ ខ្ទុះ ឈឺ ឡើងក្រហម...
346
00:35:22,887 --> 00:35:25,755
អ៊ុំ...
347
00:35:25,757 --> 00:35:28,158
ប្រាប់ខ្ញុំថាតើវាជាអ្វី។
348
00:35:33,131 --> 00:35:34,464
ហើម។
349
00:35:37,835 --> 00:35:39,703
សូមក្រឡេកមើលដៃរបស់អ្នក។
350
00:35:40,872 --> 00:35:42,873
ខ្ញុំមិនបានមកនៅព្រឹកនេះទេ។
351
00:35:42,875 --> 00:35:44,875
ដោយសារតែខ្ញុំមិនចង់ទទួលបាន
អ្នកចូលរួមក្នុងអ្វីមួយ
352
00:35:44,877 --> 00:35:48,778
ដែលអ្នកប្រហែលជាមិនចង់ចូលរួម។
353
00:35:48,780 --> 00:35:50,614
នៅក្នុងអាថ៌កំបាំងមួយ។
354
00:35:54,485 --> 00:35:56,586
វាមិនមែនជារបួសរបស់ខ្ញុំទេ។
355
00:36:52,376 --> 00:36:55,278
- សួស្តី។
- ហេ។
356
00:36:55,280 --> 00:36:56,947
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទើបតែយកចិត្តទុកដាក់
Judith ព្រឹកនេះ
357
00:36:56,949 --> 00:36:58,748
ប៉ុន្តែពួកគេចង់បានជំនួយខ្លះ
ជាមួយនឹងចំណុចនាឡិកា
358
00:36:58,750 --> 00:37:00,350
បន្ទាប់ពីរឿងនោះជាមួយស្ពែនស៊ើរ។ តើអ្នកអាច...?
359
00:37:00,352 --> 00:37:01,785
អូ បាទ គ្មានបញ្ហាទេ។
360
00:37:01,787 --> 00:37:03,220
លុះត្រាតែអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក។
361
00:37:03,222 --> 00:37:04,688
ទេ ខ្ញុំចូលចិត្តនៅទីនោះ។
362
00:37:05,856 --> 00:37:07,357
សូម្បីតែជាមួយពួកគេទាំងអស់នៅខាងក្រៅ?
363
00:37:07,359 --> 00:37:10,794
អ្នកអាចឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ សូម្បីតែនៅខាងក្នុង។
364
00:37:10,796 --> 00:37:13,296
អ៊ំ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចាក់សោរទាំងនេះ។
365
00:37:13,298 --> 00:37:14,731
- តើអ្នកអាចអោយខ្ញុំមួយវិនាទីបានទេ? - មម-ហ៊ឹម។
366
00:37:14,733 --> 00:37:16,433
- តើអ្នកចង់ចូលមកទេ? - បាទ។
367
00:37:27,912 --> 00:37:29,813
Carol?
368
00:37:32,883 --> 00:37:33,917
ខារ៉ូល។
369
00:37:33,919 --> 00:37:36,686
ស្អី?
370
00:37:38,756 --> 00:37:40,857
សំ?
371
00:37:42,426 --> 00:37:44,427
តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរស់នៅជាមួយវា?
372
00:37:44,429 --> 00:37:47,731
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក វាស៊ីអ្នកហើយ។
373
00:37:47,733 --> 00:37:50,333
តើអ្នកអាចចុះមកទីនេះបានទេ?
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចស្តាប់អ្នកបាន។
374
00:37:52,036 --> 00:37:55,272
ប្រជាជនដែលបានមក,
375
00:37:55,274 --> 00:37:57,374
តើពួកគេជាសត្វចម្លែកឬ?
376
00:37:59,443 --> 00:38:01,778
តើឪពុករបស់ខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ទេ?
377
00:38:01,780 --> 00:38:03,380
អ្វី?
378
00:38:03,382 --> 00:38:05,849
ប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់មនុស្ស,
379
00:38:05,851 --> 00:38:08,852
តើអ្នកប្រែទៅជាបិសាចមួយទេ?
380
00:38:10,988 --> 00:38:14,424
រឿងតែមួយគត់ដែលរារាំងអ្នកពី
ក្លាយជាបិសាចកំពុងសម្លាប់។
381
00:38:27,038 --> 00:38:30,040
- អរគុណសម្រាប់រឿងនេះ។
- បាទ មិនមានបញ្ហាទេ។
382
00:38:30,042 --> 00:38:32,942
បាទ។ លាហើយ.
383
00:38:42,787 --> 00:38:44,988
តើអ្នកមាននរកអ្នកណានៅក្នុងកោសិកានោះ?
384
00:39:32,803 --> 00:39:35,071
ហេ ឃើញ Denise ទេ?
385
00:39:35,073 --> 00:39:36,639
ទេ
386
00:39:42,814 --> 00:39:44,481
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។
387
00:39:47,051 --> 00:39:49,119
ហេ។
388
00:39:49,121 --> 00:39:51,621
មើលចុះ ខ្ញុំសោកស្តាយពីមុន។
389
00:39:51,623 --> 00:39:54,457
ខ្ញុំគ្រាន់តែ--- គាត់ល្ងង់។
ដែលយើងដឹង។
390
00:39:54,459 --> 00:39:58,061
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សំដៅលើអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់គាត់
អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
391
00:39:58,063 --> 00:40:00,864
ខ្ញុំដឹង។
392
00:40:00,866 --> 00:40:03,400
អ្នកអាចស្លាប់។
393
00:40:03,402 --> 00:40:04,901
ខ្ញុំចង់និយាយ
ខ្ញុំបានគិតអំពីវា,
394
00:40:04,903 --> 00:40:06,936
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ។
395
00:40:06,938 --> 00:40:09,172
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកធ្វើវា?
396
00:40:09,174 --> 00:40:11,174
អ្នកមិនបានគិតអំពីវាទេ?
397
00:40:13,511 --> 00:40:16,813
ទេ នោះហើយជារបៀបដែលវាដំណើរការជាមួយយើង។
398
00:40:16,815 --> 00:40:18,815
យើងជាប់គាំងជាមួយគ្នាមែនទេ?
399
00:40:20,152 --> 00:40:22,619
Rick អ្នកបានសង្រ្គោះកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
400
00:40:22,621 --> 00:40:25,054
សូមអរគុណ។
401
00:40:25,056 --> 00:40:27,123
អរគុណ Tara ។
402
00:40:27,125 --> 00:40:29,092
ខ្ញុំបានធ្វើរួចហើយ។
403
00:40:32,530 --> 00:40:34,464
ឥឡូវនេះខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណ។
404
00:40:35,599 --> 00:40:38,501
អ្វីដែលស្ពែនស៊ើរបានធ្វើគឺល្ងង់។
405
00:40:38,503 --> 00:40:40,603
ខ្ញុំមិនអាចប្រកែកបានទេ។
406
00:40:40,605 --> 00:40:43,573
- យ៉ាងហោចណាស់គាត់បានព្យាយាម។
- នោះមិនមែនជាចំណុចទេ។
407
00:40:43,575 --> 00:40:45,909
ខ្ញុំអាចសាកល្បងបាន។
408
00:40:45,911 --> 00:40:47,911
មានឱកាសមួយ។
409
00:40:47,913 --> 00:40:49,979
យ៉ាងម៉េចដែរ?
410
00:40:49,981 --> 00:40:53,516
ពេលអ្នកដើរទៅរកគាត់
វាបានបង្កើតគម្លាត។
411
00:40:53,518 --> 00:40:56,019
ខ្ញុំអាចលោតចុះ រត់ចេញ។
412
00:40:56,021 --> 00:40:57,954
ខ្ញុំអាចចូលឡានបាន
413
00:40:57,956 --> 00:40:59,589
បានប្រើវាដើម្បីដឹកនាំអ្នកដើរទៅឆ្ងាយ។
414
00:40:59,591 --> 00:41:03,059
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបានហើយ
ស្ពែនស៊ើរនឹងស្លាប់។
415
00:41:03,061 --> 00:41:05,228
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានធ្វើវាទេ។
416
00:41:05,230 --> 00:41:07,464
ហេតុអ្វី?
417
00:41:08,933 --> 00:41:11,468
ខ្ញុំបានជួយគាត់ ព្រោះគាត់ជាកូនរបស់អ្នក។
418
00:41:13,504 --> 00:41:15,572
ចម្លើយខុស។
419
00:41:59,650 --> 00:42:01,684
នោះគឺជា Glenn ។ នោះគឺជា Glenn ។