1
00:00:19,319 --> 00:00:22,521
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចូលចិត្តនិយាយ។
2
00:00:23,356 --> 00:00:25,224
ខ្ញុំចាំថា។
3
00:00:27,527 --> 00:00:30,229
"ជជែកតិចតួចជាមួយមនុស្សចម្លែក
ដោយភ្លើង”។
4
00:00:30,231 --> 00:00:32,331
អ្នកបាននិយាយថាវាដូចជា
ភាពយន្ត។
5
00:00:35,201 --> 00:00:38,370
បន្ទាប់មកអ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់បាន
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមាន។
6
00:00:41,374 --> 00:00:43,342
រាល់ពេលចុងក្រោយ។
7
00:00:50,650 --> 00:00:52,451
មែនហើយ នៅទីនេះ។
8
00:00:54,654 --> 00:00:57,689
រាល់ពេលចុងក្រោយ។
9
00:01:08,234 --> 00:01:10,702
Morgan៖
អ្នកមិនច្បាស់ទេ។
10
00:01:10,704 --> 00:01:12,271
អ្នកមិនធ្វើទេ។
11
00:01:13,807 --> 00:01:16,208
ទេ
12
00:01:16,210 --> 00:01:19,278
ទេ ទេ
13
00:01:19,280 --> 00:01:21,146
អ្នកមិនមែនទេ។
14
00:01:22,248 --> 00:01:24,516
អ្នកមិនមែនទេ។
15
00:01:24,518 --> 00:01:27,453
វាមិនសំខាន់ទេ
ប៉ុន្មានថ្ងៃ...
16
00:01:27,455 --> 00:01:30,689
ឬពេលវេលាប៉ុន្មាន។
17
00:01:33,326 --> 00:01:35,828
យើងមិនត្រូវបានគេសន្មត់ថាទេ។
នៅទីនោះ។
18
00:01:37,730 --> 00:01:40,265
អ្នកមានកាំបិត។
19
00:01:41,334 --> 00:01:43,635
អ្នកមានកាំភ្លើង!
20
00:01:45,138 --> 00:01:47,506
អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថា។
21
00:01:47,508 --> 00:01:50,275
អ្នកគួរធ្វើ។
22
00:01:50,277 --> 00:01:53,745
អ្នកដឹងថាអ្នកធ្លាប់
សន្មត់ថា។
23
00:01:55,281 --> 00:01:57,116
កុំកុហក។
24
00:01:58,651 --> 00:02:00,486
អ្នកដឹង។
25
00:02:03,423 --> 00:02:07,392
អ្នកដឹងរឿងនោះ
អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថា!
26
00:07:05,558 --> 00:07:07,058
ខ្ញុំ s-- ខ្ញុំសុំទោស។
27
00:07:07,060 --> 00:07:09,060
ខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំសុំទោស។
28
00:07:09,062 --> 00:07:11,797
ទេ! ខ្ញុំសុំទោស។
29
00:07:15,902 --> 00:07:18,170
អ្នកមិនមែនទេ។
អ្នកមិនមែនទេ។
30
00:07:18,172 --> 00:07:21,907
អ្នកមិនទេ!
ដឹងអត់!
31
00:09:22,194 --> 00:09:24,195
អ្នកនៅតែដដែល។
32
00:09:26,065 --> 00:09:28,934
អ្នកគឺ - អ្នកគឺជា
នៅតែធ្វើវា។
33
00:09:30,269 --> 00:09:32,837
អ្នកដឹងថាវាជាអ្វី។
34
00:09:36,208 --> 00:09:39,945
អ្នកដឹងថាវាជាអ្វី។
35
00:10:45,311 --> 00:10:47,145
បុរស៖
តើអ្នកអាចចាកចេញបានទេ
ពីពពែ?
36
00:10:47,147 --> 00:10:50,081
នាងមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។
ខ្ញុំនៅតែត្រូវការនាង។
37
00:10:50,083 --> 00:10:52,250
ខ្ញុំនៅតែរកឃើញ
របៀបធ្វើឈីស។
38
00:11:02,294 --> 00:11:04,929
ហេតុអ្វីអ្នកមិន
ដាក់កាំភ្លើងចុះ
ហើយយើងនឹងនិយាយ?
39
00:11:04,931 --> 00:11:08,133
មាន falafel ខ្លះ?
40
00:11:08,135 --> 00:11:10,168
ហាក់ដូចជាអ្នកមិនមាន
ញ៉ាំមួយរយៈ។
41
00:11:37,129 --> 00:11:40,365
ពិតជា ដាក់កាំភ្លើងចុះ
តោះនិយាយគ្នា។
42
00:11:40,367 --> 00:11:42,267
ខ្ញុំប្រាកដថាយើងអាច
ធ្វើការនេះចេញ។
43
00:11:51,844 --> 00:11:54,879
យល់ព្រម ឱកាសចុងក្រោយ។
44
00:11:54,881 --> 00:11:58,016
បន្ថយកាំភ្លើងរបស់អ្នក
ចេញឆ្ងាយពីកាប៊ីន។
45
00:12:21,474 --> 00:12:23,174
សុំទោស។
46
00:13:03,149 --> 00:13:04,883
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
47
00:13:07,219 --> 00:13:09,287
សម្លាប់ខ្ញុំ។
48
00:13:10,122 --> 00:13:11,923
មែនហើយ នោះជាឈ្មោះឆ្កួត។
49
00:13:11,925 --> 00:13:13,525
វាមានគ្រោះថ្នាក់។
50
00:13:13,527 --> 00:13:15,426
អ្នកគួរតែផ្លាស់ប្តូរវា។
51
00:13:15,428 --> 00:13:17,529
សម្លាប់ខ្ញុំ។
52
00:13:19,365 --> 00:13:20,865
សម្លាប់ខ្ញុំ!
53
00:13:24,336 --> 00:13:26,805
សម្លាប់ខ្ញុំ!
54
00:13:26,807 --> 00:13:30,008
សម្លាប់ខ្ញុំ!
សម្លាប់ខ្ញុំ!
55
00:13:49,161 --> 00:13:51,429
សម្លាប់ខ្ញុំ។
56
00:13:51,431 --> 00:13:53,198
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺបុរសខាងកើត។
57
00:14:03,509 --> 00:14:07,512
Eastman៖មិនអីទេ
តាប៊ីថា។
58
00:14:07,514 --> 00:14:10,181
អ៊ីសមែន៖ អ្ហា៎។
59
00:14:53,292 --> 00:14:55,960
វាជារបស់អ្នក។
60
00:14:55,962 --> 00:14:58,663
យកវា។
61
00:14:58,665 --> 00:15:01,065
វាជារបស់អ្នក។
ឬរបស់គាត់។
62
00:15:01,067 --> 00:15:02,967
ដូច្នេះអ្នកយកវា។
63
00:15:06,672 --> 00:15:10,208
១៦ ម៉ោង។
នៅក្នុង 19 នៅលើឥដ្ឋ។
64
00:15:13,245 --> 00:15:15,246
អ្នកដឹងថាវាជាអ្វី។
65
00:15:27,526 --> 00:15:30,662
អ្នកបាញ់មកខ្ញុំ។
ខ្ញុំចិញ្ចឹមអ្នក។
66
00:15:30,664 --> 00:15:32,397
សូមកុំធ្វើបាបនាង។
67
00:15:36,669 --> 00:15:38,269
រាត្រីសួស្តី។
68
00:15:38,271 --> 00:15:43,007
ស. ស.
69
00:16:23,315 --> 00:16:26,751
១៦ ម៉ោង។
នៅក្នុង 19 នៅលើឥដ្ឋ។
70
00:17:03,756 --> 00:17:05,656
អូ!
71
00:17:06,692 --> 00:17:08,793
អូ នោះហើយជា--
72
00:17:08,795 --> 00:17:11,129
អូ វាគួរឲ្យរន្ធត់ណាស់!
73
00:17:11,131 --> 00:17:14,232
នោះ - អូព្រះ
នោះគឺ--
74
00:17:14,234 --> 00:17:16,034
នោះជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
75
00:17:30,282 --> 00:17:33,351
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បាន
ដើម្បីរង់ចាំបន្តិច
មុនពេលដែលយើងបាននិយាយ។
76
00:17:35,254 --> 00:17:37,822
ខ្ញុំមកពីអាត្លង់តា។
77
00:17:37,824 --> 00:17:40,258
ខ្ញុំជាអ្នកកោសល្យវិច្ច័យ
វិកលចរិត។
78
00:17:41,360 --> 00:17:43,227
រដ្ឋបានជួលខ្ញុំ
ដើម្បីកំណត់
79
00:17:43,229 --> 00:17:45,396
ប្រសិនបើមនុស្សជាក់លាក់
ដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ខ្លាំងណាស់។
នឹងធ្វើម្តងទៀត
80
00:17:45,398 --> 00:17:47,298
ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានដោះលែង
ពីពន្ធនាគារ។
81
00:17:48,834 --> 00:17:51,402
នោះជាការងាររបស់ខ្ញុំ។
ឥឡូវនេះខ្ញុំរស់នៅទីនេះ។
82
00:17:53,105 --> 00:17:55,206
ដោយសារតែរដ្ឋ
នៃរដ្ឋ
83
00:17:55,208 --> 00:17:58,109
និងពិភពលោកទាំងមូល។
84
00:17:58,111 --> 00:18:00,344
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ
ឬតើអ្នកធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
85
00:18:01,447 --> 00:18:03,815
ខ្ញុំច្បាស់។
86
00:18:03,817 --> 00:18:05,850
ស្អី
មានន័យថា?
87
00:18:05,852 --> 00:18:07,718
អ្នកដើរ មនុស្ស
88
00:18:07,720 --> 00:18:10,721
អ្វីក៏ដោយដែលទទួលបាន
កន្លែងណាដែលនៅជិតខ្ញុំ
89
00:18:10,723 --> 00:18:12,290
ខ្ញុំសម្លាប់ពួកគេ។
90
00:18:13,292 --> 00:18:14,826
ខ្ញុំច្បាស់។
91
00:18:16,361 --> 00:18:18,496
ហេតុអ្វី?
92
00:18:18,498 --> 00:18:21,799
ព្រោះហេតុដូច្នេះហើយបានជា
ខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះ។
93
00:18:23,869 --> 00:18:26,270
អញ្ចឹង...
94
00:18:26,272 --> 00:18:28,739
នោះជាបន្ទុកធំបំផុត
អំពី horseshit ដែលខ្ញុំធ្លាប់ឮ។
95
00:18:38,484 --> 00:18:40,418
នេះជាអាហារថ្ងៃត្រង់របស់អ្នក។
96
00:19:49,354 --> 00:19:51,389
វាជា PTSD ។
97
00:19:51,391 --> 00:19:54,192
អ្នកធ្លាប់ឆ្លងកាត់
របួសមែនទេ?
98
00:19:54,194 --> 00:19:56,827
អ្នកឃើញឈាមនោះ។
នៅលើចុងដំបងរបស់ខ្ញុំ?
99
00:19:56,829 --> 00:19:58,462
នៅចុងមុតស្រួច?
100
00:19:58,464 --> 00:20:00,798
នោះគឺជាបុរសពីរនាក់។
101
00:20:00,800 --> 00:20:03,534
ប្រហែលជាឪពុកនិងកូនប្រុស។
102
00:20:03,536 --> 00:20:06,237
ខ្ញុំបានចាក់មួយ។
តាមរយៈបំពង់ក។
103
00:20:06,239 --> 00:20:10,508
គាត់ទើបតែដួលទៅនឹងដី
ជាមួយនឹងវាជាប់គាំងនៅក្នុងគាត់
104
00:20:10,510 --> 00:20:12,843
ព្យាយាមដកដង្ហើម
តាមរយៈឈាម។
105
00:20:15,280 --> 00:20:18,683
មួយទៀតខ្ញុំច្របាច់ក។
គ្មានខ្សែទេ គ្រាន់តែដៃខ្ញុំ។
106
00:20:20,385 --> 00:20:22,520
នោះគឺជាថ្ងៃ
មុនពេលខ្ញុំមកទីនេះ។
107
00:20:22,522 --> 00:20:24,822
ប្រហែលជា--
108
00:20:24,824 --> 00:20:26,290
ប្រហែលជាថ្ងៃដូចគ្នា។
109
00:20:26,292 --> 00:20:28,960
ខ្ញុំ-- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
110
00:20:31,830 --> 00:20:34,265
ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។
111
00:20:36,401 --> 00:20:38,336
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។
112
00:20:38,338 --> 00:20:40,871
អ្នកបានសម្លាប់
មនុស្សច្រើន?
113
00:20:40,873 --> 00:20:42,540
បាទ។
114
00:20:42,542 --> 00:20:44,442
ពួកគេបាន
គំរាមកំហែងអ្នក,
វាយប្រហារអ្នក?
115
00:20:44,444 --> 00:20:46,444
មិនមែនទាំងអស់នោះទេ។
116
00:20:46,446 --> 00:20:48,312
តើអ្នកជួយសង្គ្រោះនរណាម្នាក់?
117
00:20:50,415 --> 00:20:53,251
អ្នកបានសង្គ្រោះមនុស្ស។
118
00:20:53,253 --> 00:20:55,553
ទង្វើគ្មានន័យ។
119
00:20:57,256 --> 00:20:59,523
មនុស្សគ្រប់គ្នាងាក។
120
00:20:59,525 --> 00:21:01,392
ខ្ញុំបានឃើញចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍។
121
00:21:03,562 --> 00:21:06,330
អ្នកមាននរណាម្នាក់
អ្នកស្រលាញ់មែនទេ?
122
00:21:07,666 --> 00:21:09,867
កុមារ?
123
00:21:09,869 --> 00:21:11,969
អូ។
124
00:21:11,971 --> 00:21:14,872
អ្នកបានស្រលាញ់ពួកគេ។
125
00:21:14,874 --> 00:21:17,041
អ្នកស្រឡាញ់ពួកគេខ្លាំងណាស់
ប្រសិនបើអ្នកបែបនេះ។
126
00:21:20,612 --> 00:21:22,380
អ្នកបានឃើញវាកើតឡើង។
127
00:21:22,382 --> 00:21:25,383
នោះហើយជារបៀប
នេះបានចាប់ផ្តើមហើយមែនទេ?
128
00:21:25,385 --> 00:21:29,553
វាកំពុងកើតឡើងទាំងអស់។
នៅពីមុខអ្នក។
ភ្នែកម្តងហើយម្តងទៀត។
129
00:21:29,555 --> 00:21:31,355
រាងកាយរបស់អ្នកនៅទីនេះ,
130
00:21:31,357 --> 00:21:33,557
ប៉ុន្តែចិត្តរបស់អ្នក។
នៅតែមាន។
131
00:21:33,559 --> 00:21:37,295
មានទ្វារមួយ។
ហើយអ្នកចង់
ឆ្លងកាត់វា។
132
00:21:37,297 --> 00:21:39,664
ដើម្បីគេចចេញពីវា,
ដូច្នេះអ្នកធ្វើ
133
00:21:39,666 --> 00:21:42,433
ហើយវានាំអ្នក។
ត្រលប់ទៅពេលនោះ។
134
00:21:42,435 --> 00:21:44,068
ហើយអ្នកឃើញ
ទ្វារនោះម្តងទៀត
135
00:21:44,070 --> 00:21:46,304
ហើយអ្នកដឹង
វានឹងមិនដំណើរការ,
136
00:21:46,306 --> 00:21:47,438
ប៉ុន្តែ នរក
ប្រហែលជាវានឹងដំណើរការ។
137
00:21:47,440 --> 00:21:49,640
ដូច្នេះអ្នកឆ្លងកាត់
ទ្វារនោះ។
138
00:21:49,642 --> 00:21:52,343
ហើយអ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។
ក្នុងគ្រាដ៏អាក្រក់នោះ។
រាល់ពេល។
139
00:21:52,345 --> 00:21:53,944
អ្នកនៅតែមានអារម្មណ៍
រាល់ពេល។
140
00:21:53,946 --> 00:21:56,914
ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែចង់ឈប់
ការបើកទ្វារនោះ។
141
00:21:56,916 --> 00:21:59,583
ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែអង្គុយនៅក្នុងវា។
142
00:21:59,585 --> 00:22:01,619
ប៉ុន្តែខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក,
143
00:22:01,621 --> 00:22:03,621
ទ្វារមួយក្នុងចំណោមទ្វារទាំងនោះ
នាំចេញមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។
144
00:22:03,623 --> 00:22:06,090
ខ្ញុំមិនមានទេ។
មិត្តភក្តិណាមួយ។
145
00:22:06,092 --> 00:22:07,625
ស្គាល់ខ្ញុំ។
146
00:22:07,627 --> 00:22:09,460
អូ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។
147
00:22:09,462 --> 00:22:12,096
- ហេតុអ្វី?
- ព្រោះខ្ញុំត្រូវជម្រះ។
148
00:22:12,098 --> 00:22:15,099
សូមមើល នោះហើយជារឿង។
អ្នកមិនមែនទេ។
149
00:22:15,101 --> 00:22:17,935
យើងមិនមែនបង្កើតឡើងដើម្បីសម្លាប់ទេ។
150
00:22:17,937 --> 00:22:21,372
យើងមិនមានក្រញ៉ាំទេ។
ឬចង្កូម ឬពាសដែក។
151
00:22:22,741 --> 00:22:26,644
ពេទ្យសត្វដែលបានត្រឡប់មកវិញ
ជាមួយ PTSD,
152
00:22:26,646 --> 00:22:29,113
នោះមិនបានកើតឡើងទេ។
ដោយសារតែយើងសុខស្រួល
ជាមួយនឹងការសម្លាប់។
153
00:22:29,115 --> 00:22:31,615
យើងមិនមែនទេ។
យើងមិនអាចទេ។
154
00:22:31,617 --> 00:22:33,651
យើងមានអារម្មណ៍។
យើងភ្ជាប់។
155
00:22:33,653 --> 00:22:37,621
អ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំបានសម្ភាសន៍
ជាង ៨២៥ នាក់។
156
00:22:37,623 --> 00:22:38,756
ដែលបានធ្វើរឿងដ៏អាក្រក់។
157
00:22:38,758 --> 00:22:41,392
ខ្ញុំទើបតែបានជួប
មនុស្សអាក្រក់មួយ។
158
00:22:41,394 --> 00:22:44,028
ពួកគេខ្លះកើតមក
ជាមួយនឹងខួរក្បាលអាក្រក់។
159
00:22:44,030 --> 00:22:46,364
ពួកគេខ្លះបានឈឺ
នៅតាមផ្លូវ។
160
00:22:46,366 --> 00:22:48,366
នៅសល់
គ្រាន់តែធ្វើឱ្យមនុស្សខូច។
161
00:22:48,368 --> 00:22:50,968
របួស
ខ្លួនគេដូចអ្នក
ប៉ុន្តែពួកគេអាចជាសះស្បើយ។
162
00:22:50,970 --> 00:22:53,437
ខ្លះទៀត ខ្លះតិច
ប៉ុន្តែពួកគេអាចធ្វើបាន។
163
00:22:53,439 --> 00:22:55,139
យើងទាំងអស់គ្នាអាចធ្វើបាន។
164
00:22:57,042 --> 00:22:58,809
ខ្ញុំដឹងហើយ។
165
00:23:00,812 --> 00:23:03,481
វាជារង្វង់ទាំងអស់។
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងទទួលបាន
ការត្រឡប់មកវិញ។
166
00:23:06,618 --> 00:23:08,719
ទ្វារបើកចំហ។
167
00:23:11,089 --> 00:23:13,591
ទ្វារនោះនៅទីនោះ។
ទ្វារក្រឡាវាបើកចំហ។
168
00:23:13,593 --> 00:23:15,760
ខ្ញុំបានបោះកូនសោ
នៅក្នុងទន្លេមួយរយៈត្រឡប់មកវិញ។
169
00:23:15,762 --> 00:23:17,995
ខ្ញុំនឹងមិន
កាន់អ្នកទៀតហើយ។
170
00:23:17,997 --> 00:23:21,999
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់អ្នកបានទេ។
ទៅ ច្បាស់។
171
00:23:22,001 --> 00:23:24,168
ឬស្នាក់នៅ,
គាំងនៅលើសាឡុង,
172
00:23:24,170 --> 00:23:27,405
ហើយយើងនឹងព្យាយាម
ដើម្បីស្វែងរកអ្នកតាមវិធីផ្សេង។
173
00:23:27,407 --> 00:23:29,540
ទ្វារបើកហើយ។
174
00:23:29,542 --> 00:23:31,175
វាបានបើកហើយ។
នៅតាមបណ្តោយ។
175
00:23:35,614 --> 00:23:38,682
អ្នកនៅឬអ្នកទៅ។
176
00:23:38,684 --> 00:23:40,684
ទាំងនោះគឺជាជម្រើស។
177
00:23:40,686 --> 00:23:44,088
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទេ។
ដើម្បីសម្លាប់ខ្ញុំ។
178
00:23:44,090 --> 00:23:46,123
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាទេ។
179
00:24:10,715 --> 00:24:12,149
Eastman៖
កុំ!
180
00:24:15,220 --> 00:24:16,821
ឈប់។
181
00:24:21,093 --> 00:24:23,160
ឈប់។
182
00:24:29,234 --> 00:24:31,535
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើសពីរ។
183
00:24:36,508 --> 00:24:38,576
អូ!
184
00:25:34,799 --> 00:25:36,934
សម្លាប់ខ្ញុំ។
185
00:25:47,145 --> 00:25:49,813
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើសពីរ។
186
00:25:49,815 --> 00:25:52,283
ទ្វារឬសាឡុង។
187
00:26:56,681 --> 00:26:59,249
នោះគឺជាអាគីដូ។
188
00:26:59,251 --> 00:27:01,385
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានទាត់
លារបស់អ្នកមុន។
189
00:27:01,387 --> 00:27:04,021
នោះហើយជារបៀប
ខ្ញុំបានប្តូរទិសលារបស់អ្នក។
190
00:27:07,292 --> 00:27:11,395
មនុស្សនៅក្នុងគុក
ខ្ញុំបានវាយតម្លៃសម្រាប់រដ្ឋ
191
00:27:11,397 --> 00:27:14,231
រឿងដែលខ្ញុំបានឮ,
192
00:27:14,233 --> 00:27:17,334
វត្ថុ
មនុស្សទាំងនេះបានធ្វើ។
193
00:27:17,336 --> 00:27:19,136
យប់មួយ,
អាយុប្រាំឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ
កូនស្រី
194
00:27:19,138 --> 00:27:24,174
បានរកឃើញខ្ញុំយំ
នៅក្នុងយានដ្ឋានបន្ទាប់ពី
ប្រហែលប្រាំបីស្រាបៀរ។
195
00:27:24,176 --> 00:27:26,343
ប្រាប់នាងថាខ្ញុំមិនមែនទេ។
អារម្មណ៍ល្អពេក។
196
00:27:29,047 --> 00:27:30,914
នាងបានឱ្យខ្ញុំនេះ។
197
00:27:34,653 --> 00:27:39,189
នាងបានឈ្នះវានៅក្នុងពិធីបុណ្យមួយ។
នៅសាលានៅថ្ងៃនោះ។
198
00:27:39,191 --> 00:27:43,093
នាងបាននិយាយថា វានឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំមានសំណាង
ហើយខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។
199
00:27:43,095 --> 00:27:46,096
នៅព្រឹកបន្ទាប់ខ្ញុំបានរកឃើញ
ខិត្តប័ណ្ណសម្រាប់អាយគីដូ។
200
00:27:48,266 --> 00:27:50,300
រឿងអាក្រក់បានដំណើរការ។
201
00:27:51,970 --> 00:27:53,971
ប្រពន្ធរបស់អ្នក។
និងកូនស្រីរបស់អ្នក ...
202
00:27:55,774 --> 00:27:57,941
ពួកគេស្លាប់ហើយ។
203
00:28:06,885 --> 00:28:09,787
វាជាអាគីដូ។
204
00:28:09,789 --> 00:28:11,321
វានឹងជួយ។
205
00:28:12,457 --> 00:28:14,958
ហើយអ្នកច្បាស់ណាស់។
ត្រូវការជំនួយ
206
00:28:14,960 --> 00:28:17,761
ប្រសិនបើយើងនឹង
ធ្វើដំណើរនេះ។
207
00:28:17,763 --> 00:28:19,396
មិនអាចគ្រាន់តែជា
ខ្ញុំនិងអ្នកដល់ទីបញ្ចប់។
208
00:28:19,398 --> 00:28:21,999
អ្នកគឺជាមនុស្សឆ្កួត
អ្នកសន្ទនា។
209
00:28:22,001 --> 00:28:25,736
ហើយខ្ញុំមិនអាចបង្កើតបានទេ។
ដំណើរនេះដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។
210
00:28:25,738 --> 00:28:27,438
ដំណើរកំសាន្តទៅណា?
211
00:28:33,011 --> 00:28:34,945
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។
212
00:28:41,853 --> 00:28:43,487
រាត្រីសួស្តី។
213
00:29:44,182 --> 00:29:46,917
កំណត់ចំណាំស្មៅ
មានតិចតួច
astroturf ពេក
214
00:29:46,919 --> 00:29:48,919
ប៉ុន្តែមានសក្តានុពលនៅទីនេះ។
215
00:29:48,921 --> 00:29:51,388
តែងតែមានសក្តានុពល។
216
00:29:51,390 --> 00:29:53,490
ទីណាមានជីវិត
មានសក្តានុពល។
217
00:29:55,059 --> 00:29:57,227
ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកបួស
មួយរយៈឥឡូវនេះ។
218
00:29:57,229 --> 00:30:01,098
ខ្ញុំខ្លាចពពែដ៏អាក្រក់នោះ។
នឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជា vegan ។
219
00:30:01,100 --> 00:30:04,468
ខ្ញុំមិនសម្លាប់,
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបោះបង់ទេ។
នៅលើសូកូឡាគ្រប់ពេលឆាប់ៗនេះ។
220
00:30:09,140 --> 00:30:12,543
អ្នកអាចកត់សម្គាល់
ខ្ញុំមិនបោះបង់ទេ។
ចង្កោម goo goo ។
221
00:30:12,545 --> 00:30:14,011
ពួកគេនឹង
នៅតែមាននៅលើម៉ឺនុយ។
222
00:30:14,013 --> 00:30:17,247
អ្នកគួរតែសាកល្បងមួយ។
ពួកគេល្អណាស់។
223
00:30:17,249 --> 00:30:19,449
សូមអញ្ជើញមក អ្នកនៅរស់។
រស់នៅបន្តិច។
224
00:30:20,852 --> 00:30:22,119
យើងគួរតែចេញទៅក្រៅ។
225
00:30:22,121 --> 00:30:23,921
យើងទទួលបានច្រើននៅទីនេះ
226
00:30:23,923 --> 00:30:26,123
ប៉ុន្តែយើងគួរតែរើសអេតចាយ
របស់ខ្លះសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្ត។
227
00:30:26,125 --> 00:30:27,858
អ្នកមក?
228
00:30:29,527 --> 00:30:31,929
តើអ្នកនឹងមើលតាប៊ីថា
ខណៈពេលដែលខ្ញុំទៅ?
229
00:30:33,965 --> 00:30:35,599
តើអ្នកអាចធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំបានទេ?
230
00:34:57,361 --> 00:34:59,429
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកពិការ
រុក្ខជាតិប៉េងប៉ោះមួយ,
231
00:34:59,431 --> 00:35:02,566
ប៉ុន្តែវាមើលទៅដូចជាខ្ញុំ
អ្នកបានរក្សាទុកពពែមួយថ្ងៃនេះ
មិត្តរបស់ខ្ញុំ។
232
00:35:04,769 --> 00:35:06,336
ហេ។
233
00:35:07,371 --> 00:35:09,573
សូមអរគុណ។
234
00:35:12,510 --> 00:35:14,444
វឌ្ឍនភាព។
235
00:35:24,222 --> 00:35:26,223
មួយវិនាទី។
236
00:36:09,367 --> 00:36:13,236
ក និង ខ។
237
00:36:13,238 --> 00:36:15,572
A-- អ្នកបានបែក
របងសួនច្បារ,
238
00:36:15,574 --> 00:36:17,507
ដាក់កាកសំណល់
ទៅជាល្អឥតខ្ចោះ
រុក្ខជាតិប៉េងប៉ោះ។
239
00:36:17,509 --> 00:36:19,276
អ្នកត្រូវជួសជុលវា។
240
00:36:19,278 --> 00:36:22,345
ខ-- តាមខ្ញុំ។
241
00:36:33,491 --> 00:36:35,492
ជួសជុលលំពែងរបស់អ្នក។
242
00:37:27,445 --> 00:37:30,013
Eastman៖
វានិយាយអំពីការបញ្ជូនបន្ត។
243
00:37:32,450 --> 00:37:33,617
Morgan៖
គេចវេស។
244
00:37:36,421 --> 00:37:40,557
Eastman៖
ហើយពិតជាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ
សុខុមាលភាពរបស់គូប្រជែងរបស់អ្នក។
245
00:37:42,660 --> 00:37:45,395
Morgan៖
ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់
អំពីខ្លួនអ្នក។
246
00:37:47,398 --> 00:37:49,866
Eastman៖
អ្នកត្រូវតែជឿ
ជីវិតរបស់អ្នកមានតម្លៃ
247
00:37:49,868 --> 00:37:53,503
ជីវិតទាំងអស់មានតម្លៃ។
248
00:37:53,505 --> 00:37:56,406
Morgan៖
អ្នកត្រូវប្តូរទិស
គំនិតទាំងនោះ
249
00:37:56,408 --> 00:37:58,742
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
ដែលប្រាប់អ្នកបើមិនដូច្នេះទេ។
250
00:38:00,578 --> 00:38:03,647
Eastman៖
អ្វីដែលយើងបានធ្វើ
យើងបានធ្វើរួច។
251
00:38:11,355 --> 00:38:13,957
Morgan៖
យើងគេចពីវា
ដោយឆ្ពោះទៅមុខ
252
00:38:13,959 --> 00:38:16,426
ជាមួយលេខកូដ
កុំធ្វើវាម្តងទៀត។
253
00:38:19,363 --> 00:38:21,531
Eastman៖
ដើម្បីរៀបចំវា។
254
00:38:27,738 --> 00:38:30,507
Morgan៖
នៅតែទទួលយក
យើងជាអ្វី។
255
00:38:37,948 --> 00:38:39,382
ហេ។
256
00:38:54,932 --> 00:38:57,567
Eastman៖
ដើម្បីទទួលយកអ្នករាល់គ្នា។
257
00:38:57,569 --> 00:39:00,970
Morgan៖
ដើម្បីការពារអ្នករាល់គ្នា។
258
00:39:00,972 --> 00:39:04,574
Eastman៖
ហើយក្នុងការធ្វើនោះ
ការពារខ្លួនអ្នក។
259
00:39:06,644 --> 00:39:09,379
Morgan៖
បង្កើតសន្តិភាព។
260
00:39:20,424 --> 00:39:22,992
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានកោសិកា
នៅក្នុងកាប៊ីនរបស់អ្នក?
261
00:39:28,733 --> 00:39:32,369
បានសាងសង់កន្លែងនេះ។
ជាមួយប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ
262
00:39:32,371 --> 00:39:34,804
មួយរយៈមុន។
កូនស្រីរបស់យើងបានកើតមក។
263
00:39:34,806 --> 00:39:36,673
វាមិនមានទេ។
ក្រឡាមួយនៅពេលនោះ។
264
00:39:36,675 --> 00:39:38,675
នោះគ្រាន់តែជាផ្នែកម្ខាងទៀត។
នៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។
265
00:39:39,944 --> 00:39:43,780
នៅក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានសម្ភាសន៍
បុរសជាង ៨០០នាក់ និងស្ត្រី ២៥នាក់
266
00:39:43,782 --> 00:39:46,149
ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីរឿងអាក្រក់។
267
00:39:46,151 --> 00:39:50,620
វត្ថុពីផ្នែកងងឹតបំផុត។
នៃព្រលឹងមនុស្ស។
268
00:39:50,622 --> 00:39:52,122
ខ្ញុំកំពុងវាយតម្លៃបុរសម្នាក់
269
00:39:52,124 --> 00:39:55,425
តាមឈ្មោះ
របស់ crighton Dallas wilton ។
270
00:39:55,427 --> 00:39:59,763
ឈ្មោះបែបហ្នឹង
ស្តាប់ទៅដូចជាគាត់គួរ
ជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនប្រេង
271
00:39:59,765 --> 00:40:02,532
ហើយពាក់មួកធំ...
គ្រីស្តុន ដាឡាស វីលតុន។
272
00:40:04,835 --> 00:40:08,405
ទោះបីជាធ្វើខ្លះ
ទង្វើដែលមិនអាចនិយាយបានពិតប្រាកដ
គាត់ត្រូវបានដោះលែង។
273
00:40:08,407 --> 00:40:12,542
ហើយគាត់គឺជាម្នាក់
នៃការចូលចិត្តដ៏អាក្រក់បំផុត។
មនុស្សដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួប។
274
00:40:12,544 --> 00:40:15,145
គាត់បាននិយាយថា
អ្វីដែលត្រឹមត្រូវទាំងអស់,
គាត់បានទៅព្យាបាល។
275
00:40:15,147 --> 00:40:18,548
គាត់បានសរសេរសំបុត្រ
ទៅក្រុមប្រឹក្សាពន្ធនាគារ
ដើម្បីចាប់ផ្តើមកម្មវិធី
276
00:40:18,550 --> 00:40:20,784
ដើម្បីដាំផ្កា
សម្រាប់បន្ទប់រង់ចាំ
277
00:40:20,786 --> 00:40:23,720
នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យរដ្ឋ
ផ្ទះសម្រាក។
278
00:40:23,722 --> 00:40:28,091
ហើយខ្ញុំបានឃើញ
តាមរយៈគាត់។
279
00:40:28,093 --> 00:40:29,793
ឃើញថាគាត់ជា
psychopath ពិត,
280
00:40:29,795 --> 00:40:33,163
ថាគាត់បានដឹង
របៀបលេងមនុស្ស,
របៀបលេងមនុស្សយ៉ាងពិតប្រាកដ។
281
00:40:33,165 --> 00:40:36,499
ខ្ញុំកំពុងសម្ភាសគាត់
នៅក្បែរអាហារដ្ឋាន។
282
00:40:36,501 --> 00:40:38,568
កន្លែងមានក្លិន
ភីហ្សាឧស្សាហកម្ម។
283
00:40:38,570 --> 00:40:39,836
ពួកគេកំពុងខាត់
ជាន់។
284
00:40:39,838 --> 00:40:44,040
ខ្ញុំត្រូវតែស្រែក
សំណួររបស់ខ្ញុំពាក់កណ្តាល
ពេលវេលា។
285
00:40:44,042 --> 00:40:45,708
ហើយមានពេលនេះ។
286
00:40:48,045 --> 00:40:50,547
មិនអាចសូម្បីតែចងចាំ
ការផ្លាស់ប្តូរ។
287
00:40:50,549 --> 00:40:52,982
ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ។
ខ្ញុំបានដឹង
288
00:40:52,984 --> 00:40:57,153
ដែល crighton បានដឹង
ដែលខ្ញុំបានដឹងច្បាស់
តើគាត់ជាអ្វី។
289
00:40:57,155 --> 00:41:00,990
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បាននិយាយ,
ធ្វើដើម្បីលាក់ខ្លួន
290
00:41:00,992 --> 00:41:03,726
តើគាត់ជាអ្វី
ពីអ្នកគ្រប់គ្នា
ពីខ្លួនគាត់,
291
00:41:03,728 --> 00:41:05,895
គ្រាន់តែរអិលចេញ,
និង...
292
00:41:07,631 --> 00:41:09,799
ហើយអ្នកទោសគំរូនោះ។
នៃ 10 ឆ្នាំបានក្រោកឈរឡើង,
293
00:41:09,801 --> 00:41:12,168
ញញឹម
294
00:41:12,170 --> 00:41:14,504
ហើយគ្រាន់តែបំបែកខ្ញុំ
នៅទូទាំងមុខ។
295
00:41:16,774 --> 00:41:19,142
កណ្តាប់ដៃរបស់គាត់មានអារម្មណ៍
ដូចជាថ្ម។
296
00:41:19,144 --> 00:41:22,645
បន្ទាប់មកគាត់នៅលើកំពូល
របស់ខ្ញុំ និងជាន់
polisher នៅជាប់ទ្វារ
297
00:41:22,647 --> 00:41:24,547
ត្រូវបានបន្លឺឡើង
សំឡេងនីមួយៗ។
298
00:41:24,549 --> 00:41:25,815
ហើយខ្ញុំ--
299
00:41:25,817 --> 00:41:30,119
ហើយខ្ញុំបានឃើញមុខរបស់គាត់
300
00:41:30,121 --> 00:41:34,123
ភ្នែករបស់គាត់
301
00:41:34,125 --> 00:41:35,792
អំពើអាក្រក់របស់គាត់។
302
00:41:37,628 --> 00:41:40,263
ម៉ាសបានរអិល។
303
00:41:40,265 --> 00:41:43,933
ហើយគាត់នឹងសម្លាប់ខ្ញុំ
នៅពេលនោះ និងនៅទីនោះ
304
00:41:43,935 --> 00:41:47,203
ដោយសារតែគាត់ដឹងថាខ្ញុំនឹង
ត្រូវប្រាកដថាគាត់នឹងមិន
ចេញម្តងទៀត។
305
00:42:02,119 --> 00:42:04,687
របារដៃ
306
00:42:04,689 --> 00:42:08,825
សម្រាប់ការជាប់គាំង
ពីទីតាំងដែលបានខ្ទាស់។
307
00:42:08,827 --> 00:42:10,760
អាគីដូ។
308
00:42:12,029 --> 00:42:14,097
ខ្ញុំមិនបានយកវាទេ។
សម្រាប់ការការពារខ្លួន,
309
00:42:14,099 --> 00:42:17,867
ប៉ុន្តែវាបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
310
00:42:17,869 --> 00:42:20,203
ហើយខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដ
គាត់មិនដែលចេញក្រៅទៀតទេ។
311
00:42:22,573 --> 00:42:25,842
ជាការប្រសើរណាស់, ត្រូវតែព្យាយាម។
312
00:42:25,844 --> 00:42:28,244
គាត់បានចេញ។
313
00:42:28,246 --> 00:42:30,613
បាននិយាយជាមួយមនុស្សត្រឹមត្រូវ។
ដែលបានទទួលគាត់នូវអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។
314
00:42:30,615 --> 00:42:32,782
ហើយគាត់បានផ្ទុះឡើង
ប៉ុន្តែវាមិនមែនដើម្បីគេចខ្លួនទេ។
315
00:42:36,186 --> 00:42:38,621
Crighton Dallas Wilton
បានទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំ
316
00:42:38,623 --> 00:42:42,025
ហើយសម្លាប់ប្រពន្ធខ្ញុំ
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ និងកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
317
00:42:43,994 --> 00:42:47,297
គាត់បានដើរតាមផ្លូវ
ទៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស
318
00:42:47,299 --> 00:42:50,767
នៅជុំវិញជ្រុង
គ្របដណ្តប់ដោយឈាមរបស់ពួកគេ។
319
00:42:50,769 --> 00:42:52,969
គាត់បានចុះចាញ់។
320
00:42:52,971 --> 00:42:56,773
បាននិយាយថាហេតុផលតែមួយគត់
គាត់បានផ្ទុះឡើង
321
00:42:56,775 --> 00:42:58,741
គឺដើម្បីបំផ្លាញជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
322
00:43:04,848 --> 00:43:06,849
មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ...
323
00:43:08,619 --> 00:43:11,688
ហើយគាត់នៅតែធ្វើការ
ដីឡូតិ៍ទាំងនោះ។
324
00:43:11,690 --> 00:43:14,624
ពួកគេគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់
ធ្វើការលើដីទាំងនោះ
325
00:43:14,626 --> 00:43:16,926
តាមផ្លូវ 85,
326
00:43:16,928 --> 00:43:20,063
ដាំ chrysanthemums,
បំភ្លេចខ្ញុំមិនបាន។
327
00:43:25,369 --> 00:43:28,004
ខ្ញុំបានបង្កើតក្រឡានោះ។
ជាមួយនឹងចេតនាពេញលេញ
328
00:43:28,006 --> 00:43:31,808
នៃការនាំយក
crighton Dallas wilton នៅទីនេះ
329
00:43:31,810 --> 00:43:35,044
ដាក់គាត់នៅពីក្រោយ
បារទាំងនោះហើយមើលគាត់
ស្រេកឃ្លានស្លាប់។
330
00:43:41,952 --> 00:43:43,920
ហើយតើអ្នក?
331
00:43:47,391 --> 00:43:50,693
ខ្ញុំបានមកជឿ
332
00:43:50,695 --> 00:43:53,396
ថាជីវិតទាំងអស់មានតម្លៃ។
333
00:43:53,398 --> 00:43:55,765
សូម្បីតែសម្រាប់បុរស
បែបហ្នឹង?
334
00:43:55,767 --> 00:43:57,900
តើអ្នកណាបានធ្វើបែបនោះចំពោះអ្នក?
335
00:43:59,003 --> 00:44:00,937
ដល់គ្រួសាររបស់អ្នក?
336
00:44:03,040 --> 00:44:05,908
ខ្ញុំបានមកជឿ
337
00:44:05,910 --> 00:44:09,946
នោះពេញមួយជីវិត
មានតម្លៃ។
338
00:44:15,753 --> 00:44:18,421
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងកំពុងមាន
ប៊ឺហ្គឺ oatmeal ។
339
00:44:26,930 --> 00:44:28,398
អ្នកពូកែ។
340
00:44:32,670 --> 00:44:34,103
ការបញ្ជូនបន្ត។
341
00:44:46,750 --> 00:44:49,085
យើងត្រូវការឧបករណ៍បន្ថែម។
342
00:44:49,087 --> 00:44:50,953
តោង, រនាំង។
343
00:44:50,955 --> 00:44:53,923
ខ្ញុំគិតថាយើងអាចធ្វើបាន
ព្យាយាមសម្រាប់កោះ
ពីឆ្នេរសមុទ្រ។
344
00:44:53,925 --> 00:44:55,858
ខ្ញុំគិតថាមនុស្ស
អាចទៅទីនោះបាន។
345
00:44:55,860 --> 00:44:58,394
នរក, យ៉ាងហោចណាស់,
យើងអាចមើលឃើញឆ្នេរ។
346
00:45:01,799 --> 00:45:03,733
តើវាជាអ្វី?
347
00:45:05,769 --> 00:45:08,004
ខ្ញុំដឹងពីកន្លែងដែលយើងអាចធ្វើបាន
រកឃើញទាំងអស់នោះ។
348
00:45:51,915 --> 00:45:54,050
តើអ្នកចាញ់អ្នកណា?
349
00:45:58,889 --> 00:46:00,857
ប្រពន្ធ និងកូនរបស់ខ្ញុំ។
350
00:46:04,128 --> 00:46:06,362
តើអ្នកណាបាត់បង់។
351
00:46:06,364 --> 00:46:07,930
ឈ្មោះរបស់ពួកគេ។
352
00:46:16,940 --> 00:46:20,009
Jenny និង Duane ។
353
00:46:23,180 --> 00:46:25,014
ខ្ញុំសុំទោស។
354
00:46:28,519 --> 00:46:30,887
កុំសោកស្តាយ។
355
00:46:37,394 --> 00:46:38,795
ទម្រង់ឥឡូវនេះ។
356
00:46:38,797 --> 00:46:40,129
មិនមែននៅទីនេះទេ។
357
00:46:40,131 --> 00:46:42,565
ឥឡូវនេះ។
358
00:47:33,450 --> 00:47:35,518
អ្នកនឹងកាន់
ទារកម្តងទៀត។
359
00:47:57,208 --> 00:47:59,308
វាជារបស់អ្នកទាំងអស់។
360
00:48:27,170 --> 00:48:29,071
Damn ផ្លាស់ទី!
361
00:48:29,073 --> 00:48:31,007
អូ!
362
00:48:43,053 --> 00:48:46,522
ខ្ញុំបាននិយាយថាមិននៅទីនេះទេ។
363
00:48:46,524 --> 00:48:48,557
នោះមិនមែនទេ។
សម្រាប់អ្នកដើម្បីធ្វើ។
364
00:48:48,559 --> 00:48:51,560
តើអ្នកអាចធ្វើវាដោយរបៀបណា?
នោះមិនមែនសម្រាប់អ្នកដើម្បីធ្វើ!
365
00:48:53,297 --> 00:48:55,298
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែ--
366
00:48:55,300 --> 00:48:57,133
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែចូល!
367
00:48:58,535 --> 00:49:00,336
ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀប។
368
00:49:00,338 --> 00:49:03,572
ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀប!
ប្រាប់ខ្ញុំ!
369
00:49:06,944 --> 00:49:08,110
តោះទៅផ្ទះ។
370
00:49:08,112 --> 00:49:10,246
ខ្ញុំមិនទៅណាទេ។
371
00:49:11,214 --> 00:49:14,250
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។
372
00:49:14,252 --> 00:49:16,252
អ្នកបានបញ្ចប់ជាមួយនេះ។
373
00:49:18,188 --> 00:49:21,090
អ្នកបានធ្វើវាចេញ។
374
00:49:21,092 --> 00:49:22,959
អ្នកបានធ្វើវាចេញ។
375
00:49:33,303 --> 00:49:34,637
អូ!
376
00:49:47,084 --> 00:49:49,018
សម្លាប់ខ្ញុំ។
377
00:49:50,287 --> 00:49:52,188
សម្លាប់ខ្ញុំ!
378
00:50:23,754 --> 00:50:27,423
ខ្ញុំបាននិយាយថាមិននៅទីនេះទេ។
379
00:50:27,425 --> 00:50:31,160
នោះហើយជា
រឿង, Morgan ។
380
00:50:33,797 --> 00:50:36,032
ទីនេះមិននៅទីនេះទេ។
381
00:51:45,336 --> 00:51:47,803
ទេ
382
00:52:15,465 --> 00:52:16,866
សូមអរគុណ។
383
00:53:23,400 --> 00:53:26,335
អូ នាងបានចេញ។
384
00:53:26,337 --> 00:53:30,506
នាងបានរកមើលទ្វារ
បានបើកផងដែរ។
385
00:53:30,508 --> 00:53:33,275
ខ្ញុំមិនបានគិតវាចេញទេ។
386
00:53:33,277 --> 00:53:35,377
អ្នកត្រូវតែប្រាប់ខ្ញុំ។
387
00:53:37,981 --> 00:53:39,949
រីករាយដែលអ្នកបានត្រឡប់មកវិញ។
388
00:53:39,951 --> 00:53:41,383
នៅទីនេះ។
389
00:53:43,286 --> 00:53:45,354
មក អ្នកអង្គុយចុះ
មុនពេលអ្នកដួល។
390
00:54:33,336 --> 00:54:35,371
Eastman៖
ដូចខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង គេ...
391
00:54:36,506 --> 00:54:39,508
ឱ្យគាត់ធ្វើការ
ដីឡូតិ៍ក្បែរ 85.
392
00:54:40,910 --> 00:54:43,312
សូម្បីតែបន្ទាប់ពីអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។
393
00:54:43,314 --> 00:54:46,682
ពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដោយសារតែ
គាត់មានមន្តស្នេហ៍ខ្លាំងណាស់។
394
00:54:46,684 --> 00:54:49,418
ខ្ញុំបានរកឃើញ
កាលវិភាគ, រង់ចាំ,
395
00:54:49,420 --> 00:54:52,021
បានធ្វើឱ្យប្រាកដ
មនុស្សត្រឹមត្រូវ។
បានធ្វើការ។
396
00:54:53,890 --> 00:54:56,925
ខ្ញុំបានទទួលគាត់
នៅក្នុងឡានរបស់ខ្ញុំលឿន
397
00:54:56,927 --> 00:54:58,627
ហើយនាំគាត់មកទីនេះវិញ។
398
00:55:00,497 --> 00:55:02,731
បើគេចាប់ខ្ញុំ
វានឹងមិនអីទេ។
399
00:55:06,636 --> 00:55:08,604
វានឹងប្រសើរជាង។
400
00:55:11,608 --> 00:55:16,612
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានយកគាត់នៅទីនេះ
ហើយពួកគេមិនដឹងទេ។
កន្លែងដែលត្រូវមើល។
401
00:55:18,049 --> 00:55:19,615
អ្នកត្រូវអង្គុយចុះ។
402
00:55:20,583 --> 00:55:23,319
មិនអីទេ។
403
00:55:23,321 --> 00:55:24,720
ខ្ញុំមិនអីទេ។
404
00:55:35,432 --> 00:55:37,766
ខ្ញុំដាក់គាត់
នៅក្នុងកោសិកានោះ...
405
00:55:39,102 --> 00:55:41,470
ហើយខ្ញុំបានឱ្យគាត់
ស្រេកឃ្លានស្លាប់។
406
00:55:43,573 --> 00:55:46,075
វាចំណាយពេល 47 ថ្ងៃ។
407
00:55:49,446 --> 00:55:54,116
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅ។
408
00:55:54,118 --> 00:55:56,719
ខ្ញុំជាកន្លែងដែលអ្នកនៅ។
409
00:55:56,721 --> 00:56:00,122
ហើយខ្ញុំមិនមែនទេ។
ព្យាយាមបើក
ទ្វារទៀតផង។
410
00:56:01,958 --> 00:56:05,427
អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះគាត់,
411
00:56:05,429 --> 00:56:07,529
វាមិនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទេ។
សន្តិភាពណាមួយ។
412
00:56:08,765 --> 00:56:11,600
ខ្ញុំបានរកឃើញសន្តិភាពរបស់ខ្ញុំ
413
00:56:11,602 --> 00:56:15,003
នៅពេលដែលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត
ដើម្បីកុំសម្លាប់ម្តងទៀត។
414
00:56:17,540 --> 00:56:20,409
ដើម្បីកុំសម្លាប់
អ្វីម្តងទៀត។
415
00:56:22,779 --> 00:56:24,613
នៅពេលដែលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត
ដើម្បីដោះស្រាយរឿង,
416
00:56:24,615 --> 00:56:28,016
ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅអាត្លង់តាវិញ។
ដើម្បីបង្វែរខ្លួនខ្ញុំទៅ។
417
00:56:28,018 --> 00:56:30,686
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានរកឃើញ
ពិភពលោកបានបញ្ចប់។
418
00:56:33,723 --> 00:56:36,125
ប៉ុន្តែពិភពលោក
មិនទាន់ចប់ទេ។
419
00:56:41,131 --> 00:56:43,031
វឌ្ឍនភាព។
420
00:56:52,842 --> 00:56:56,078
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំគូរនេះ។
នៅលើជញ្ជាំងសាល
នៃផ្ទះរបស់យើង។
421
00:56:56,080 --> 00:56:58,180
នាងគិតថាខ្ញុំនឹងខឹង។
422
00:56:58,182 --> 00:57:00,416
ខ្ញុំគ្រាន់តែដាក់ស៊ុម
នៅជុំវិញវា។
423
00:57:03,520 --> 00:57:06,855
បន្ទាប់ពីខ្ញុំត្រលប់មកវិញ
នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនអាច
បង្វែរខ្លួនខ្ញុំទៅ
424
00:57:06,857 --> 00:57:09,792
ដោយសារតែគ្មាននរណាម្នាក់
ដើម្បីបង្វែរខ្លួនខ្ញុំទៅ,
425
00:57:09,794 --> 00:57:13,195
ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។
ដើម្បីកាត់វាចេញពីជញ្ជាំង។
426
00:57:13,197 --> 00:57:16,198
ខ្ញុំបានបាត់ឡាន
នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។
427
00:57:16,200 --> 00:57:18,667
ខ្ញុំបានដើរកាត់
30 ម៉ាយនៃអ្នកស្លាប់
428
00:57:18,669 --> 00:57:21,537
សម្រាប់ផ្នែកមួយនៃជញ្ជាំងស្ងួត។
429
00:57:24,575 --> 00:57:26,742
រឿងដ៏គួរឱ្យខ្លាចបំផុត។
ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ។
430
00:57:28,711 --> 00:57:30,913
រឿងល្អបំផុត
ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ។
431
00:57:35,219 --> 00:57:37,453
អ្នកអាចស្នាក់នៅទីនេះ។
432
00:57:37,455 --> 00:57:40,856
អ្នកមានអាហារគ្រប់គ្រាន់
ថាមពល, សន្តិសុខ។
433
00:57:40,858 --> 00:57:43,225
អស់មួយជីវិតរបស់អ្នក,
អ្នកអាចស្នាក់នៅទីនេះ។
434
00:57:43,227 --> 00:57:46,528
ប៉ុន្តែអ្នកមិនគួរទេ។
ស្នាក់នៅទីនេះ។
435
00:57:46,530 --> 00:57:51,600
មិនអាចរំពឹង
ភ្ញៀវដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ
ដូចជាខ្លួនអ្នកដើម្បីបង្ហាញ។
436
00:57:51,602 --> 00:57:53,635
អ្នកនៅទីនេះ,
អ្នកនឹងនៅម្នាក់ឯង។
437
00:57:55,104 --> 00:57:57,773
អ្នកនៅម្នាក់ឯង។
438
00:57:57,775 --> 00:58:00,242
អ្វីគ្រប់យ៉ាង
គឺអំពីមនុស្ស។
439
00:58:01,811 --> 00:58:05,113
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតនេះ។
នោះជាការគួរឱ្យខូចចិត្តមួយ។
440
00:58:05,115 --> 00:58:07,883
វាមិនអាចគ្រាន់តែជាខ្ញុំទេ។
វាមិនគួរគ្រាន់តែជាអ្នកទេ។
441
00:58:10,119 --> 00:58:13,255
ឋាននរក តាប៊ីថាបានបាត់ទៅហើយ។
442
00:58:17,160 --> 00:58:19,595
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។
443
00:58:21,130 --> 00:58:23,599
ខ្ញុំមានកាំភ្លើងនៅក្នុង
ប្រអប់ចាក់សោនៅទីនោះ។
444
00:58:27,770 --> 00:58:29,505
នៅទីនេះ។
445
00:58:35,946 --> 00:58:37,880
អូ រង់ចាំ រង់ចាំ
រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។
446
00:58:47,290 --> 00:58:49,858
សង្ឃឹមថានឹងមានសំណាង
សម្រាប់អ្នកផងដែរ
447
00:58:49,860 --> 00:58:52,160
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកសម្រេចចិត្ត។
448
00:58:53,830 --> 00:58:55,898
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត។
449
01:01:23,713 --> 01:01:25,781
ហើយនោះហើយជាវា។
450
01:01:27,016 --> 01:01:29,317
រាល់ពេលចុងក្រោយ។
451
01:01:32,955 --> 01:01:35,957
អ្នកគិតថាវាអាចដំណើរការបាន។
វិធីនោះជាមួយខ្ញុំ?
452
01:01:35,959 --> 01:01:38,927
បាទ។
453
01:01:38,929 --> 01:01:40,462
ខ្ញុំគិតថាវាអាចធ្វើបាន។
454
01:01:44,835 --> 01:01:47,102
ប្រហែល។
455
01:01:47,104 --> 01:01:50,472
អ្នកបានកត់សម្គាល់
ខ្ញុំញ័របន្តិច?
456
01:01:51,974 --> 01:01:54,409
បែកញើសបន្តិច?
457
01:01:59,382 --> 01:02:01,950
អូបុរស។
458
01:02:04,388 --> 01:02:06,822
ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដោះស្រាយ
កន្លែងនេះគឺ
459
01:02:06,824 --> 01:02:08,757
នៅក្នុងរូបភាព
ខ្ញុំបានរកឃើញ។
460
01:02:10,760 --> 01:02:15,330
ខ្ញុំបានគិត
ប្រហែលជាមាន
អ្វីមួយនៅទីនេះ។
461
01:02:15,332 --> 01:02:18,767
ឱសថដើម្បីជួយនេះ។
462
01:02:21,504 --> 01:02:24,372
ប៉ុន្តែនោះគឺពីមុន
អ្នកឈ្នះ។
463
01:02:27,076 --> 01:02:31,913
ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំប្រហែលជា
នឹងស្លាប់។
464
01:02:31,915 --> 01:02:34,015
ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមិន...
465
01:02:35,985 --> 01:02:39,121
ខ្ញុំនឹងមាន
ដើម្បីសម្លាប់អ្នក Morgan ។
466
01:02:39,123 --> 01:02:43,992
ខ្ញុំនឹងត្រូវសម្លាប់
មនុស្សគ្រប់រូបនៅទីនេះ។
467
01:02:43,994 --> 01:02:47,529
ពួកគេម្នាក់ៗ។
កុមារផងដែរ។
468
01:02:47,531 --> 01:02:51,900
ដូចមិត្តរបស់អ្នកដែរ។
កូនរបស់បុរសខាងកើត។
469
01:02:54,804 --> 01:02:56,404
ទាំងនោះគឺជាច្បាប់។
470
01:02:56,406 --> 01:02:58,874
នោះជាលេខកូដរបស់ខ្ញុំ។
471
01:02:58,876 --> 01:03:00,909
ខ្ញុំនឹងនិយាយថាខ្ញុំសុំទោស,
472
01:03:00,911 --> 01:03:03,478
ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយវាមែនទេ?
473
01:03:05,047 --> 01:03:07,149
កុំសោកស្តាយ។
474
01:04:00,937 --> 01:04:03,972
រិកៈ
បើកទ្វារ!
475
01:04:03,974 --> 01:04:05,941
បើកទ្វារ!