1
00:00:07,273 --> 00:00:10,609
វានិយាយថា fuse កុងតាក់បញ្ឆេះ
2
00:00:10,611 --> 00:00:12,411
រកឃើញនៅទីតាំងលេខ២៧។
3
00:00:12,413 --> 00:00:14,480
មិនអីទេ 27. ខ្ញុំត្រូវដឹងថាកន្លែងនោះនៅឯណា។
4
00:00:16,150 --> 00:00:19,118
អឹម នៅទីនេះ។
5
00:00:19,120 --> 00:00:21,353
បាទ មិនអីទេ ម្នាក់នេះផ្ទុះហើយ។
6
00:00:21,355 --> 00:00:22,788
តើនេះជាអ្វី ពណ៌ក្រហម?
7
00:00:26,761 --> 00:00:28,694
ម៉ាក់ ប៉ា យើងត្រូវទៅ។
8
00:00:28,696 --> 00:00:31,163
- មកចុះ។
- យើងឃើញពួកគេ។
9
00:00:31,165 --> 00:00:33,399
គ្រាន់តែត្រូវការស្វែងរក fuse មួយ។
ដូច្នេះយើងអាចចាប់ផ្តើមឡានបាន។
10
00:00:33,401 --> 00:00:35,367
ជិតបានហើយ សម្លាញ់ ទីតាំងប្រាំមួយ។
11
00:00:35,369 --> 00:00:37,636
នោះជាចង្កៀងសញ្ញាវេន និងចង្កៀងបញ្ឈប់។
12
00:00:37,638 --> 00:00:39,538
មិនអីទេ យើងអាចរស់នៅដោយគ្មានសញ្ញាវេន។
13
00:00:39,540 --> 00:00:41,306
ប៉ាគេមក...
14
00:06:22,648 --> 00:06:24,049
ស៊ុប celery ។
15
00:06:24,051 --> 00:06:25,817
វានៅទីនេះតាំងពីដើមមក។
16
00:06:25,819 --> 00:06:27,753
អ្នកក្លាហានណាស់។
17
00:06:27,755 --> 00:06:29,588
អញ្ចឹងខ្ញុំសង្ឃឹមថា paprika នឹងបិទបាំង
18
00:06:29,590 --> 00:06:31,556
celeryness នៃស៊ុប។
19
00:06:31,558 --> 00:06:32,891
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងជាប់គាំងជាមួយអ្វីមួយ
20
00:06:32,893 --> 00:06:34,993
មានរសជាតិដូច paprika។
21
00:06:34,995 --> 00:06:38,830
មែនហើយ ខ្ញុំទើបតែគិតតាំងពីយើងមក
កំពុងដំណើរការទាបនៅលើ staples,
22
00:06:38,832 --> 00:06:42,167
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមប្រើរបស់មួយចំនួន
គ្មាននរណាម្នាក់ហាក់ដូចជាចង់បានទេ។
23
00:06:43,870 --> 00:06:46,671
ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ ed ទាំងនេះ
casseroles សម្អាតនិទាឃរដូវ
24
00:06:46,673 --> 00:06:49,875
គ្រាន់តែដើម្បីលុប pantry
25
00:06:49,877 --> 00:06:52,611
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអព្ភូតហេតុមួយចំនួនកើតឡើង
ជាមួយនឹងគ្រាប់ធញ្ញជាតិទឹក។
26
00:06:52,613 --> 00:06:56,648
និយាយអំពីអព្ភូតហេតុ,
រូបមន្តសម្រាប់ Ham កំប៉ុងកូឡា។
27
00:06:56,650 --> 00:06:58,150
មម
28
00:06:58,152 --> 00:07:01,686
លោកស្រី Peletier អ្នកគឺជា
ស្មោះត្រង់ចំពោះវីរៈបុរស។
29
00:07:04,891 --> 00:07:06,124
អុញ។
30
00:07:06,126 --> 00:07:07,993
មានអ្វីមួយខុសឆ្គង Shelly?
31
00:07:07,995 --> 00:07:11,163
វាគ្រាន់តែជាគុយទាវចាស់ប៉ុណ្ណោះ។
32
00:07:11,165 --> 00:07:14,933
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថាប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់
គ្រាន់តែរកខ្ញុំម្នាក់ក្នុងចំណោមម៉ាស៊ីនទាំងនោះ
33
00:07:14,935 --> 00:07:18,904
ខ្ញុំស្បថថាយើងនឹងញ៉ាំទាំងអស់គ្នា
ដូចជាយើងកំពុងធ្វើដំណើរកម្សាន្តនៅ Tuscany ដែរ។
34
00:07:21,507 --> 00:07:22,941
អ្នកដឹងទេ សែល ខ្ញុំអាចបង្រៀនអ្នកបាន។
35
00:07:22,943 --> 00:07:25,744
របៀបធ្វើ pasta ដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់។
36
00:07:25,746 --> 00:07:28,447
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែសន្យា
កុំជក់បារីនៅក្នុងផ្ទះ។
37
00:07:28,449 --> 00:07:30,182
វាគ្រាន់តែជាទម្លាប់ដែលគួរស្អប់ខ្ពើមប៉ុណ្ណោះ។
38
00:07:30,184 --> 00:07:32,617
ហើយវាសម្លាប់អ្នក។
39
00:07:32,619 --> 00:07:34,553
បើអ្នកសួរខ្ញុំ មានរឿងច្រើនណាស់។
40
00:07:34,555 --> 00:07:36,555
ព្យាយាមធ្វើវារួចហើយមែនទេ?
41
00:07:38,191 --> 00:07:40,025
ត្រូវហើយ។
42
00:07:46,566 --> 00:07:50,569
ប៉ារបស់អ្នកធ្លាប់វាយអ្នកហើយ
បន្ទាប់មកគាត់បានសម្លាប់ខ្លួន។
43
00:07:51,237 --> 00:07:55,040
វាបានកើតឡើង។ ឥឡូវនេះវារួចរាល់ហើយ។
44
00:07:55,042 --> 00:07:57,809
អ្នករស់នៅជាមួយវា ឬវាស៊ីអ្នកឡើង។
45
00:07:57,811 --> 00:07:59,778
ទៅផ្ទះ។
46
00:08:18,664 --> 00:08:20,232
រ៉ុន។
47
00:08:25,872 --> 00:08:28,039
រ៉ុន។
48
00:08:28,041 --> 00:08:30,175
តើអ្នកអាចចុះមកទីនេះបានទេ?
49
00:08:44,791 --> 00:08:48,627
- រ៉ុន។ - ទេ ខ្ញុំមិនចង់កាត់សក់ទេ។
50
00:08:49,729 --> 00:08:51,997
មើលខ្ញុំទើបតែផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងមួយ។
51
00:08:51,999 --> 00:08:53,031
មិនអីទេ? វាត្រូវបានរៀបចំទាំងអស់។
52
00:08:53,033 --> 00:08:55,233
កុំឱ្យខ្ញុំធ្វើវាម្តងទៀតនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
53
00:08:55,235 --> 00:08:56,935
ដោះមួករបស់អ្នក។
54
00:08:56,937 --> 00:08:59,638
- នេះជារឿងអាស្រូវ។
- តើអ្នកទើបតែធ្វើអ្វី ...
55
00:08:59,640 --> 00:09:01,706
នេះគ្រាន់តែជាអ្នកព្យាយាមនិយាយជាមួយខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។
56
00:09:03,643 --> 00:09:05,677
មានរឿងដែលយើងត្រូវនិយាយ។
57
00:09:07,780 --> 00:09:09,247
មានរឿងដែលអ្នកត្រូវរៀន។
58
00:09:09,249 --> 00:09:11,149
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរអ្វី?
59
00:09:12,818 --> 00:09:15,287
តើវាជាអ្វី? តើអ្នក - តើអ្នកបន្ទោសខ្ញុំទេ?
60
00:09:17,924 --> 00:09:20,625
ហ៎? តើអ្នកពិតជាបន្ទោសខ្ញុំមែនទេ?
61
00:09:22,061 --> 00:09:24,563
លើកដៃឆ្វេងរបស់អ្នកពីលើក្បាលរបស់អ្នក។
62
00:09:27,033 --> 00:09:29,935
អ្នកមិនអាច។ ប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុ។
63
00:09:29,937 --> 00:09:31,670
ទេ
64
00:09:33,639 --> 00:09:36,107
ឪពុករបស់អ្នកមានគ្រោះថ្នាក់។
65
00:09:36,109 --> 00:09:38,076
Rick មានគ្រោះថ្នាក់។
66
00:09:38,078 --> 00:09:39,811
គាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនេះទេ។
67
00:09:41,347 --> 00:09:43,281
តើគាត់ជាមិត្តរបស់អ្នកជាអ្វី?
68
00:09:45,117 --> 00:09:47,352
បាទ គាត់ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
69
00:09:59,967 --> 00:10:04,002
ប៉ុន្តែយើងមិនចាំបាច់រង់ចាំទេ។
ដើម្បីចាប់ផ្តើមការរីកលូតលាស់។
70
00:10:04,004 --> 00:10:07,105
វានឹងមានការឈឺចាប់ខ្លះ
ខ្នងនិងជើងអស់កម្លាំង។
71
00:10:07,107 --> 00:10:09,941
នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកដឹងថាអ្នកមាន
ដាក់ក្នុងការងារលំបាកមួយថ្ងៃ។
72
00:10:19,218 --> 00:10:23,288
ពួកគេបានរកឃើញធុងទាំងនេះនៅកន្លែងមួយ
កន្លែងបណ្តុះកូននៅឆ្ងាយប៉ុន្មានម៉ាយ។
73
00:10:23,290 --> 00:10:26,091
ប៉េងប៉ោះ ការ៉ុត អ្នកដាក់ឈ្មោះវា។
74
00:10:26,093 --> 00:10:28,727
យើងអាចដាំវានៅទីនេះ។
75
00:10:28,729 --> 00:10:32,163
គ្រាន់តែត្រូវការបញ្ចប់ការពង្រីក
76
00:10:32,165 --> 00:10:35,867
ហើយជញ្ជាំងត្រូវតែឡើង។
77
00:10:35,869 --> 00:10:39,404
Reg ចង់ឱ្យសហគមន៍នេះរីកចម្រើន។
78
00:10:39,406 --> 00:10:42,340
អ្នកក៏បានធ្វើដែរ។
79
00:10:42,342 --> 00:10:44,342
តើវាបានផ្លាស់ប្តូរទេ?
80
00:10:48,881 --> 00:10:51,016
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនេះគឺដោយសារតែអ្នក។
81
00:10:54,120 --> 00:10:56,721
អ្នកត្រូវបង្ហាញពួកគេថាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ។
82
00:11:06,165 --> 00:11:09,234
វាហាន់នំរបស់ខ្ញុំគឺទាំងអស់។
83
00:11:09,236 --> 00:11:12,203
ហើយទៅដោយហ្វីតគូប
អគារដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងការពង្រីក
84
00:11:12,205 --> 00:11:14,172
ហើយយើងនឹងខ្ជះខ្ជាយវានៅលើព្រះវិហារ។
85
00:11:14,174 --> 00:11:16,207
យកកៅអីចេញ វាអាចជាមន្ទីរពិសោធន៍
86
00:11:16,209 --> 00:11:19,077
ហាងលក់ម៉ាស៊ីន យ៉ាងហោចណាស់
បន្ទប់លេងហ្គេមដ៏ផ្អែមល្ហែម។
87
00:11:19,079 --> 00:11:21,379
អចលនៈទ្រព្យដែលមានជញ្ជាំងមានតម្លៃថ្លៃនៅទីនេះ។
88
00:11:21,381 --> 00:11:23,281
Thumpers មិនគួរទទួលបាន dibs ទេ។
89
00:11:23,283 --> 00:11:26,284
ប្រហែលជាយើងចែករំលែកក្រុមជំនុំអ្នកដឹងទេ?
90
00:11:26,286 --> 00:11:27,819
ធ្វើកិច្ចការទាំងអស់នោះនៅថ្ងៃផ្សេងៗគ្នា។
91
00:11:27,821 --> 00:11:29,287
ហាំនំប័ុងរបស់ខ្ញុំ?
92
00:11:29,289 --> 00:11:33,091
Hams នំប៊ីសស្ទីនរបស់ខ្ញុំ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឮ។
93
00:11:33,093 --> 00:11:35,427
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយបន្ទាប់ពីនោះ។
94
00:11:35,429 --> 00:11:38,029
- ទៅដោយហ្វីតគូប -
- ខ្ញុំនិយាយលេង។
95
00:11:40,700 --> 00:11:42,434
សុខសប្បាយទេ ដាណា?
96
00:11:42,436 --> 00:11:45,336
- គឺ Denise ។
- ដេនីស ខ្ញុំសុំទោស។
97
00:11:45,338 --> 00:11:47,772
ខ្ញុំមិនអីទេ។
98
00:11:47,774 --> 00:11:50,075
ឥឡូវនេះខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិតថ្មី។
99
00:11:50,077 --> 00:11:51,876
តើថ្នាំអាស្ពីរីនសម្រាប់អ្វី?
100
00:11:51,878 --> 00:11:55,013
- តើអ្នកជាវេជ្ជបណ្ឌិតទេ?
- តើអ្នកមែនទេ?
101
00:11:55,015 --> 00:11:57,916
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ...
102
00:11:57,918 --> 00:11:59,818
បានឮរឿងនោះ។
103
00:11:59,820 --> 00:12:01,319
ការលេងដោយយុត្តិធម៌។
104
00:12:01,321 --> 00:12:03,488
ស្តាប់ខ្ញុំភ័យបន្តិចនៅទីនេះ។
105
00:12:03,490 --> 00:12:05,757
ខ្ញុំជាពេទ្យវិកលចរិត។
106
00:12:05,759 --> 00:12:07,392
ខ្ញុំបានទៅសាលាពេទ្យ។
107
00:12:07,394 --> 00:12:08,827
ខ្ញុំថែមទាំងនឹងក្លាយជាគ្រូពេទ្យវះកាត់
108
00:12:08,829 --> 00:12:10,495
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារភ័យស្លន់ស្លោ
109
00:12:10,497 --> 00:12:13,064
ខ្ញុំពិតជាចាប់អារម្មណ៍លើចិត្តវិទ្យា។
110
00:12:13,066 --> 00:12:16,835
ហើយ...
111
00:12:16,837 --> 00:12:19,504
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំពិតជាព្យាយាម
ដើម្បីកាត់បន្ថយការរំពឹងទុកនៅទីនេះ។
112
00:12:19,506 --> 00:12:21,072
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?
113
00:12:21,074 --> 00:12:24,175
Eugene, បិទ។ នាងអាចធ្វើរឿងនេះបាន។
114
00:12:24,177 --> 00:12:25,944
ខ្ញុំជាទីក្រុងទាំងអស់នេះ។
115
00:12:25,946 --> 00:12:28,747
Pete មិនចង់បានខ្ញុំនៅទីនេះទេ។
116
00:12:28,749 --> 00:12:31,449
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅទីនេះឥឡូវនេះ
117
00:12:31,451 --> 00:12:33,952
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បោះចោល។
118
00:12:34,987 --> 00:12:36,921
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាថ្នាំអាស្ពីរីន?
119
00:12:36,923 --> 00:12:40,258
អូ Eugene និងខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើមួយ។
វេទិកាសម្រាប់ប៉មយាមមួយផ្សេងទៀត។
120
00:12:40,260 --> 00:12:43,061
ខ្ញុំវិលមុខបន្តិច។ អ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំនៅតែឈឺក្បាល។
121
00:12:43,063 --> 00:12:44,496
អង្គុយចុះ ខ្ញុំនឹងមើល។
122
00:12:51,304 --> 00:12:53,371
អ្នកគឺជាអ្នកជំងឺដំបូងរបស់ខ្ញុំ។
123
00:12:53,373 --> 00:12:57,442
ហើយជាមួយនឹងរោគសញ្ញានោះ
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំមិនអាចសម្លាប់អ្នកបានទេ។
124
00:12:57,444 --> 00:13:00,845
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាអាចទៅរួច ប្រសិនបើអ្នកនឹក
ដូចជា hematoma ឬអ្វីមួយ។
125
00:13:24,804 --> 00:13:26,938
ខាល?
126
00:13:27,940 --> 00:13:29,507
អ្វី?
127
00:13:30,943 --> 00:13:34,345
អ្នកបានឮអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់
Deanna អំពីក្រុមរបស់អ្នក។
128
00:13:34,347 --> 00:13:35,914
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
129
00:13:35,916 --> 00:13:37,849
វាគឺអំពីខ្ញុំ
130
00:13:37,851 --> 00:13:41,386
មិនមែនអ្នក ឬក្រុមរបស់អ្នកទេ។
131
00:13:41,388 --> 00:13:43,421
ខ្ញុំដឹងថាឥឡូវនេះ។
132
00:13:44,957 --> 00:13:47,392
ខ្ញុំចង់ជួយ។
133
00:13:47,394 --> 00:13:50,995
អ្នកបានព្យាយាមបង្រៀនខ្ញុំនៅព្រះវិហាររបស់ខ្ញុំវិញ។
134
00:13:50,997 --> 00:13:54,232
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីរៀនឥឡូវនេះ។
135
00:13:55,568 --> 00:13:58,236
ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវប្រាប់អ្នករាល់គ្នា។
136
00:14:01,874 --> 00:14:03,975
បាទ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវ។
137
00:14:07,947 --> 00:14:09,981
មកដល់ប្រហែលម៉ោង 3:00 ។
138
00:14:09,983 --> 00:14:12,050
យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយកាំបិត។
139
00:15:14,313 --> 00:15:16,581
ទេ! ទេ! ទេ!
140
00:15:25,357 --> 00:15:28,426
រីឆាត។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ?
141
00:15:32,599 --> 00:15:34,132
អូ ទេ
142
00:15:34,134 --> 00:15:35,633
ទេ
143
00:15:45,945 --> 00:15:47,545
មក!
144
00:15:54,453 --> 00:15:55,954
ខ្ញុំបានឃើញពីជាន់លើ។
145
00:15:55,956 --> 00:15:57,355
ពួកគេចូលមកពីគ្រប់ទិសទី។
146
00:15:57,357 --> 00:15:59,691
អ្នកត្រូវតែនៅទីនេះ ហើយរក្សា Judith ឱ្យមានសុវត្ថិភាព។
147
00:16:04,596 --> 00:16:06,965
- សូមកុំទៅ។
- ខ្ញុំត្រូវទៅរក Ron ។
148
00:16:06,967 --> 00:16:08,599
អូសូម។ សូមកុំទៅ។
149
00:16:08,601 --> 00:16:11,069
- ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញហើយមែនទេ? - ម៉ាក់ ទេ
150
00:16:11,071 --> 00:16:12,971
អត់ទេ ឯងទៅដាក់ក្នុងទូ
151
00:16:12,973 --> 00:16:15,239
ហើយអ្នកបិទសោ
ដូចដែលខ្ញុំបានបង្ហាញអ្នក។
152
00:16:18,711 --> 00:16:21,546
ស. ស. ស.
153
00:17:08,160 --> 00:17:09,594
សួស្តី
154
00:17:09,596 --> 00:17:11,662
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគ្រាន់តែគោះ?
155
00:17:11,664 --> 00:17:14,465
ខ្ញុំមានរបស់ទាំងនេះ។ មិនចង់ឱ្យពួកគេមាន។
156
00:17:20,039 --> 00:17:21,773
ហើយខ្ញុំចង់និយាយលា។
157
00:17:21,775 --> 00:17:24,242
មិនអីទេ មើលទ្វារក្រោយ។
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកឃើញពួកគេមក។
158
00:17:24,244 --> 00:17:26,544
- ខ្ញុំមិននៅទេ។
- អ្នកមិនទៅណាទេ។
159
00:17:26,546 --> 00:17:29,714
អង្គុយចុះ។ អ្នកកំពុងជួយខ្ញុំការពារ Judith ។
160
00:17:29,716 --> 00:17:31,816
ពួកគេមិនចូលផ្ទះនេះទេ។
161
00:17:39,558 --> 00:17:41,559
យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទេ។
162
00:17:44,830 --> 00:17:46,697
តើអ្នកបានឃើញពួកគេទេ?
163
00:17:47,833 --> 00:17:50,168
ពួកគេគ្រាន់តែជាមនុស្ស។
164
00:17:51,737 --> 00:17:55,239
កន្លែងនេះធំពេកមិនអាចការពារបានទេ។
165
00:17:55,241 --> 00:17:58,176
មានចំណុចពិការភ្នែកច្រើនពេក។
166
00:17:58,178 --> 00:18:00,178
នោះហើយជារបៀបដែលយើងអាច ...
167
00:18:00,180 --> 00:18:03,414
ពួកគេបានចូលទៅក្នុងជញ្ជាំង,
ប៉ុន្តែពួកគេនឹងស្លាប់។
168
00:18:05,317 --> 00:18:06,317
ទាំងអស់គ្នា។
169
00:18:10,689 --> 00:18:13,157
កុំប្រាប់ខ្ញុំថាលា។
170
00:18:21,133 --> 00:18:23,201
មិនអីទេ។
171
00:18:26,338 --> 00:18:28,206
ខ្ញុំនឹងមិន។
172
00:19:12,384 --> 00:19:14,352
ទេ សូម។ សូមកុំ
173
00:19:14,354 --> 00:19:16,487
ទេ សូម។ សូម...
174
00:19:16,489 --> 00:19:17,889
ទៅឆ្ងាយ!
175
00:19:22,194 --> 00:19:25,296
ព្រះអើយ!
176
00:19:26,365 --> 00:19:28,466
ស.
177
00:19:33,907 --> 00:19:38,209
ស. ស.
178
00:20:11,945 --> 00:20:13,911
ស៊ី។
179
00:20:13,913 --> 00:20:16,781
មក។ មក។
180
00:21:08,000 --> 00:21:10,301
ហូលី!
181
00:21:10,303 --> 00:21:11,936
យើងត្រូវការតារាងប្រតិបត្តិការដែលបានរៀបចំ។
182
00:21:11,938 --> 00:21:14,772
នាងបានបាត់បង់ឈាមច្រើន។
សូមអញ្ជើញមក។
183
00:21:14,774 --> 00:21:17,508
- តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅទីនោះ?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ មានច្រើនណាស់។
184
00:21:17,510 --> 00:21:19,443
Rosita អ្នកចេះបិទ iv ទេ?
185
00:21:19,445 --> 00:21:21,912
ខ្ញុំនៅលើវា។ នៅទីនេះ ប្រគល់កាសែតឱ្យខ្ញុំ។
186
00:21:21,914 --> 00:21:23,681
- យល់ហើយ។ - ចុះយ៉ាងណាចំពោះស្នែងខ្យល់?
តើមានអ្វីកើតឡើង?
187
00:21:23,683 --> 00:21:26,017
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំត្រូវការជួយ។
188
00:21:26,019 --> 00:21:28,352
- ខ្ញុំត្រូវព្យាយាម។
- ខ្ញុំដឹង។
189
00:21:28,354 --> 00:21:30,955
ដេនីស ខ្ញុំក៏ត្រូវទៅដែរ។
190
00:21:32,992 --> 00:21:35,593
អ្នកវិលមុខវាយញញួរ។
191
00:21:35,595 --> 00:21:36,827
មាននរណាម្នាក់ត្រូវការពារកន្លែងនេះ។
192
00:21:36,829 --> 00:21:38,896
- អ្នកអាចដោះស្រាយវាបាន។
- ខ្ញុំមិនអាច!
193
00:21:38,898 --> 00:21:41,065
ខ្ញុំក៏ជឿជាក់លើសេវាកម្មរបស់ខ្ញុំដែរ។
ត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះល្អបំផុត។
194
00:21:41,067 --> 00:21:43,000
- អ្វី? - ខ្ញុំក៏ជឿលើសេវាកម្មរបស់ខ្ញុំដែរ...
195
00:21:43,002 --> 00:21:44,869
បិទមាត់! អ្នកមានសុវត្ថិភាពនៅទីនេះ។ មក។
196
00:22:19,938 --> 00:22:21,539
តើមានអ្វីកើតឡើង?
197
00:22:21,541 --> 00:22:24,842
មាននរណាម្នាក់ជាក្រុម ពួកគេបានចូលទៅខាងក្នុងជញ្ជាំង។
198
00:22:24,844 --> 00:22:26,577
ពួកគេកំពុងសម្លាប់មនុស្ស។
199
00:22:26,579 --> 00:22:28,746
យើងត្រូវចូលទៅទីនោះ។
200
00:22:31,583 --> 00:22:33,050
អ្នកមក?
201
00:22:36,955 --> 00:22:38,622
លាក់។
202
00:23:00,579 --> 00:23:02,012
រហ័ស...
203
00:23:03,915 --> 00:23:05,683
ឬយឺត?
204
00:23:07,486 --> 00:23:09,787
ចាកចេញ។
205
00:23:09,789 --> 00:23:11,455
សូម។
206
00:23:13,625 --> 00:23:15,559
នឹងយឺត។
207
00:23:23,969 --> 00:23:25,436
ខ្ញុំអាចបញ្ឈប់គាត់បាន។
208
00:23:25,438 --> 00:23:27,538
- អ្នកផ្សេងទៀតត្រឡប់មកវិញ?
- ទេ។
209
00:23:27,540 --> 00:23:29,640
- វាកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ។
- ពួកគេកំពុងធ្វើវាឥឡូវនេះ?
210
00:23:29,642 --> 00:23:31,642
យើងត្រូវតែ។
211
00:23:31,644 --> 00:23:34,645
- មនុស្សទាំងនេះមិនមានកាំភ្លើងទេ។
- ខ្ញុំអាចបញ្ឈប់គាត់។
212
00:23:34,647 --> 00:23:37,481
ប្រសិនបើពួកគេមានកាំភ្លើង ពួកគេប្រាកដជាមាន
ដោយប្រើពួកវា។ - តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?
213
00:23:37,483 --> 00:23:39,650
យើងត្រូវទៅដល់ឃ្លាំងអាវុធមុនពេលពួកគេធ្វើ។
214
00:23:39,652 --> 00:23:42,119
ប្រសិនបើយើងបន្តធ្វើចលនា វាប្រហែលជាដំណើរការ។
215
00:23:42,121 --> 00:23:43,687
អ្នកមិនចាំបាច់សម្លាប់មនុស្សទេ។
216
00:23:43,689 --> 00:23:46,991
- ជាការពិតណាស់យើងធ្វើ។
- Carol!
217
00:23:46,993 --> 00:23:49,493
អ្នកមិនចូលចិត្តវាទេ។
218
00:23:52,664 --> 00:23:55,599
ខ្ញុំនឹងទៅដល់ឃ្លាំង
ហើយខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។
219
00:24:00,939 --> 00:24:02,673
ម៉ាក់!
220
00:24:02,675 --> 00:24:04,942
ព្រះអើយ! ស្ពែនស៊ើរ។
221
00:24:04,944 --> 00:24:06,677
អរគុណព្រះ។
222
00:24:06,679 --> 00:24:08,212
អរគុណព្រះ។
223
00:24:08,214 --> 00:24:10,548
យើងត្រូវចូលទៅខាងក្នុង។
224
00:24:10,550 --> 00:24:12,783
ខ្ញុំមិនអាចចូលទៅទីនោះបានទេ។ ខ្ញុំមិនមានកាំភ្លើងទេ។
225
00:24:12,785 --> 00:24:14,852
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបប្រយុទ្ធទេ។
226
00:24:14,854 --> 00:24:18,656
បើខ្ញុំចូលទៅខាងក្នុង ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកផ្សេង
មនុស្សដែលត្រូវតែសង្គ្រោះ។
227
00:24:18,658 --> 00:24:22,827
រឿងល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ធ្វើសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅទីនោះ
228
00:24:22,829 --> 00:24:25,162
គឺត្រូវស្នាក់នៅទីនេះ។
229
00:24:26,731 --> 00:24:28,666
- រក្សាសុវត្ថិភាពរបស់នាង។
- ខ្ញុំនឹង។
230
00:24:59,264 --> 00:25:01,499
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយនាង?
231
00:25:01,501 --> 00:25:03,801
នាងហូរឈាមខាងក្នុង។
232
00:25:03,803 --> 00:25:07,037
ប្រហែលជាដាច់សរសៃឈាមខាងជើងរបស់នាង។
233
00:25:07,039 --> 00:25:09,039
នាងកំពុងតែស្លាប់។
234
00:25:09,041 --> 00:25:11,742
មិនអីទេ ដូច្នេះសរសៃឈាមបានដាច់។
តើអាចជួសជុលបានទេ?
235
00:25:11,744 --> 00:25:13,811
ប្រហែលជាដោយគ្រូពេទ្យវះកាត់។
236
00:25:13,813 --> 00:25:15,279
អ្នកនឹងក្លាយជាគ្រូពេទ្យវះកាត់។
237
00:25:15,281 --> 00:25:16,814
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ។
238
00:25:16,816 --> 00:25:18,949
នាងការពារកន្លែងនេះ។
239
00:25:18,951 --> 00:25:21,952
នាងបានការពារយើង។ នោះហើយជាមូលហេតុ
យើងនៅទីនេះសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។
240
00:25:23,788 --> 00:25:26,090
តើអ្នកខ្លាចទេ?
241
00:25:26,092 --> 00:25:28,626
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ជួយនាង។
242
00:25:29,761 --> 00:25:33,030
សាកល្បង! ជួយនាងផង!
243
00:25:35,301 --> 00:25:37,735
អ្នកមិនចង់ក្លាយជាមនុស្សកំសាកទេ។
244
00:25:37,737 --> 00:25:39,904
ខ្ញុំដឹង។
245
00:25:48,046 --> 00:25:50,214
ខ្ញុំត្រូវការឧបករណ៍ចងក្បាលពោះ។
យើងនឹងទាញកាំបិត។
246
00:25:50,216 --> 00:25:52,049
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។
247
00:25:57,322 --> 00:26:00,824
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ មក។
248
00:26:10,770 --> 00:26:13,270
ចុយ!
249
00:26:17,842 --> 00:26:20,778
សូមបុរស។ សូមកុំសម្លាប់ខ្ញុំអីលោកអើយ!
250
00:26:20,780 --> 00:26:23,647
សូម។ សូមជួយខ្ញុំផង។ ជើងរបស់ខ្ញុំ។
251
00:26:35,293 --> 00:26:37,828
ចូលមកខាងក្នុង។
252
00:26:37,830 --> 00:26:39,330
ខ្ញុំអាចការពារអ្នកបាន។
253
00:26:45,837 --> 00:26:47,838
ទេ
254
00:26:47,840 --> 00:26:49,974
រ៉ុន។
255
00:26:52,911 --> 00:26:55,379
Carl មក!
256
00:27:05,890 --> 00:27:07,791
នៅលើ៖ ម៉ាក់។
257
00:27:07,793 --> 00:27:10,728
ម៉ាក់ អ្នកនៅ?
258
00:27:17,869 --> 00:27:20,137
ចាក់សោវា។ ត្រូវក្លាហាន។
259
00:27:37,956 --> 00:27:41,058
ស្នាក់នៅខាងក្រៅ រ៉ន!
260
00:27:49,901 --> 00:27:51,335
ទេ!
261
00:28:46,324 --> 00:28:48,292
ចាប់បានល្អ aphid ។
262
00:28:51,262 --> 00:28:53,497
មក។ ទុកឱ្យគាត់។
263
00:28:53,499 --> 00:28:55,299
ទេ
264
00:29:00,839 --> 00:29:02,840
ហេ អាភីត ឯងយកកាំភ្លើងទៅណា?
265
00:29:14,352 --> 00:29:16,186
អ្នកស្លាប់ហើយ។
266
00:30:03,468 --> 00:30:05,102
សូមកុំសម្លាប់ខ្ញុំ។
267
00:30:07,505 --> 00:30:10,974
វាមិនអីទេ។ តើមានអ្នកណាផ្សេងទៀតនៅទីនេះ?
268
00:30:12,510 --> 00:30:14,478
- អូលីវី!
- ទេ។
269
00:30:14,480 --> 00:30:16,513
ទេ ខ្ញុំតែម្នាក់គត់។
270
00:30:22,587 --> 00:30:24,521
មកទីនេះ។
271
00:30:24,523 --> 00:30:26,323
ឥឡូវនេះ។
272
00:30:28,560 --> 00:30:31,028
អ្នករារាំងទ្វារនោះ។
នៅខាងក្រោយខ្ញុំពេលខ្ញុំចាកចេញ។
273
00:30:31,030 --> 00:30:33,330
តើអ្នកចេះបាញ់កាំភ្លើងទេ?
274
00:30:33,332 --> 00:30:35,132
ឈរនៅទីនេះ។
275
00:30:35,134 --> 00:30:37,201
ម្រាមដៃនៅទីនេះ។ គោលដៅនៅទីនោះ។
276
00:30:37,203 --> 00:30:39,303
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចូលមកតាមទ្វារនោះ
277
00:30:39,305 --> 00:30:41,505
អ្នកច្របាច់ហើយអ្នកមិនឈប់ទេ។
រហូតដល់ពួកគេនៅលើដី។
278
00:30:52,884 --> 00:30:54,484
តើអ្នកបានរៀនពីរបៀបធ្វើវាដោយរបៀបណា?
279
00:30:56,187 --> 00:30:58,488
ពីអ្នកផលិតឈីស។
280
00:31:04,863 --> 00:31:06,897
យើងដោះលែងអ្នក។
281
00:31:06,899 --> 00:31:09,099
អ្នកជាប់។
282
00:31:09,101 --> 00:31:12,569
អ្នកត្រូវដឹង,
មនុស្សមិននៅទីនេះទៀតទេ។
283
00:31:24,115 --> 00:31:26,250
- ខារ៉ូល?
- ម៉ាហ្គី!
284
00:31:31,356 --> 00:31:34,024
- នៅទីនេះ។
- ខ្ញុំ--
285
00:31:34,026 --> 00:31:36,493
ខ្ញុំមិនសូវល្អជាមួយកាំភ្លើងទេ។ ខ្ញុំ--
286
00:31:36,495 --> 00:31:38,362
ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។
287
00:32:36,354 --> 00:32:38,355
អ្នក.
288
00:32:38,357 --> 00:32:40,123
តើអ្នករស់នៅទីនេះ?
289
00:32:49,300 --> 00:32:51,702
ចាកចេញ។
290
00:32:53,304 --> 00:32:56,139
ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំមានកាំភ្លើង។
291
00:32:59,177 --> 00:33:02,212
របស់អ្នកមិនមែនទេ។
292
00:33:02,214 --> 00:33:05,682
ពួកគេប្រហែលជាកំពុងតម្រង់កាំភ្លើងមកអ្នកនៅពេលនេះ។
293
00:33:06,751 --> 00:33:08,719
ភ្នែកនៅវិសាលភាព។
294
00:33:08,721 --> 00:33:11,088
ម្រាមដៃនៅលើគន្លឹះ។
295
00:33:12,423 --> 00:33:14,691
ប៊ូម
296
00:33:14,693 --> 00:33:16,693
វានឹងកើតឡើងគ្រប់វិនាទីឥឡូវនេះ
297
00:33:16,695 --> 00:33:19,429
លុះត្រាតែអ្នកចេញពីនរក
នៅទីនេះ ហើយអ្នកមិនដែលត្រលប់មកវិញទេ។
298
00:33:21,499 --> 00:33:24,634
អ្នកបន្តជ្រើសរើសជីវិតនេះ
299
00:33:24,636 --> 00:33:26,636
អ្នកនឹងស្លាប់។
300
00:33:28,539 --> 00:33:31,174
យើងមិនបានជ្រើសរើសទេ។
301
00:36:28,954 --> 00:36:30,754
សូមអញ្ជើញមក Holly ។
302
00:37:01,919 --> 00:37:03,853
Denise អ្នកបានព្យាយាម។
303
00:37:03,855 --> 00:37:05,555
អ្នកគឺជាវេជ្ជបណ្ឌិត។
304
00:37:05,557 --> 00:37:08,825
គ្រាន់តែទៅមើលថាតើវានៅទីនោះ
305
00:37:08,827 --> 00:37:10,660
ហើយប្រសិនបើ...
306
00:37:12,697 --> 00:37:14,864
សូមទៅទាំងអស់គ្នា។
307
00:37:14,866 --> 00:37:17,934
- មិនអីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែ...
- ល្អ។ ទៅ។
308
00:37:28,546 --> 00:37:30,447
អ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយគឺ...
309
00:37:31,782 --> 00:37:34,951
អេហេម ត្រូវប្រាកដថាអ្នកទទួលបានខួរក្បាលរបស់នាង។
310
00:37:46,898 --> 00:37:49,266
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ,
311
00:37:49,268 --> 00:37:50,900
នោះហើយជាអ្វីដែលវាដូចជានៅទីនោះ?
312
00:37:50,902 --> 00:37:52,669
ច្រើនណាស់។
313
00:37:52,671 --> 00:37:54,771
ម៉េចដែរ--
314
00:37:54,773 --> 00:37:58,408
តើអ្នកគ្រាន់តែរស់នៅដោយរបៀបណា
ដឹងថាវាជាពិភពលោកទេ?
315
00:38:02,813 --> 00:38:05,682
ក្រុមនេះ,
316
00:38:05,684 --> 00:38:07,817
អ័ប្រាហាំ និងកន្លែងនេះ។
317
00:38:10,388 --> 00:38:12,455
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានអ្វីមួយដែលសមនឹងស្លាប់។
318
00:38:36,681 --> 00:38:38,515
យើងនៅតែនៅទីនេះ។
319
00:38:39,950 --> 00:38:41,885
មិនមែនយើងទាំងអស់គ្នាទេ។
320
00:38:58,036 --> 00:39:00,003
អេនិត?
321
00:39:01,706 --> 00:39:03,573
អេនិត?
322
00:41:11,969 --> 00:41:14,170
អ្នកមិនអាចទេ?
323
00:41:18,242 --> 00:41:20,009
អ្នកគួរតែបាន។
324
00:41:32,756 --> 00:41:34,791
ខ្ញុំសុំទោស។