1
00:00:01,860 --> 00:00:03,800
Précédemment dans Les Traîtres.

2
00:00:04,980 --> 00:00:11,860
Ce n'est rien de personnel, je vous aime tous,
mais je suis un

3
00:00:11,860 --> 00:00:17,600
fidèle. Après un vote décisif, on a vu
Les traîtres tirent le premier sang. Oh mon Dieu

4
00:00:17,600 --> 00:00:18,820
Mon Dieu, c'est horrible.

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,460
Une réunion au Conclave aurait dû
les a rapprochés.

6
00:00:22,940 --> 00:00:25,880
Ce soir, nous allons juste déstabiliser tout le monde.

7
00:00:26,280 --> 00:00:28,660
Et je ne veux pas que Janai rentre chez lui. Je
j'adore cette citation.

8
00:00:28,900 --> 00:00:32,060
Au lieu de cela, Brad soupçonnait
Keanu.

9
00:00:32,320 --> 00:00:35,900
Je n'ai pas choisi d'être un traître
suivre ce qu'il veut faire.

10
00:00:36,180 --> 00:00:40,920
Cela a conduit à un important coup de poignard dans le dos. Hé, nous avons
Je dois être très prudent avec ça, Chad.

11
00:00:40,960 --> 00:00:44,040
S'il est prêt à faire ça, il le ferait
allumez-nous.

12
00:00:44,480 --> 00:00:47,860
Ouais. Mais Jill est restée fidèle à Keanu.

13
00:00:48,320 --> 00:00:49,540
C'est une chose que je peux faire.

14
00:00:50,700 --> 00:00:55,600
Je le jure, je le jure, je le jure. Et au
table ronde, elle a été forcée de participer à la

15
00:00:55,600 --> 00:00:59,720
les feux de la rampe. Jill, je ne t'ai pas vu dire
le nom de quelqu'un.

16
00:01:00,140 --> 00:01:04,200
Je pense que les gens ont compris que Jill,
elle se cache en arrière-plan.

17
00:01:04,599 --> 00:01:06,820
Tandis que les soupçons fidèles de Kate.

18
00:01:07,620 --> 00:01:12,740
Votre raisonnement après avoir changé de Ryan
à Elliot, y en avait-il ? Leur coûter

19
00:01:12,740 --> 00:01:14,100
un autre à eux.

20
00:01:14,780 --> 00:01:15,780
Je suis.

21
00:01:17,450 --> 00:01:23,630
sont fidèles et à la fin de la nuit
Brad a tenté un double cross

22
00:01:23,630 --> 00:01:29,770
je pense que nous pensons mettre en place un tout-en-un
guerre des traîtres

23
00:01:29,770 --> 00:01:35,510
cela ne fait pas partie de mon plan, j'ai un
plan et je m'en tiens à mon plan, ils

24
00:01:35,510 --> 00:01:37,390
et mon plan est Brad

25
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
C'était émouvant.

26
00:02:02,920 --> 00:02:03,920
C'était beaucoup.

27
00:02:04,100 --> 00:02:04,919
C'était dur.

28
00:02:04,920 --> 00:02:07,880
Ouais. En fait, j'ai vraiment aimé Kate car
une personne.

29
00:02:08,139 --> 00:02:13,260
C'était difficile de la regarder sachant que
elle a été infidèle, juste s'empiler.

30
00:02:13,420 --> 00:02:14,980
C'est pour cela que nous avons signé, n'est-ce pas ?
Ouais.

31
00:02:15,220 --> 00:02:18,400
Comment te sens-tu? Ouais, tu as un
couple. Ouais, mais tu vas le faire.

32
00:02:19,320 --> 00:02:21,780
James a dit qu'il ne l'avait fait que pour tester
ma réaction.

33
00:02:22,040 --> 00:02:24,680
J'ai paniqué et j'ai choisi Jill.

34
00:02:26,440 --> 00:02:29,340
Et il a dit que j'avais l'air dévasté
elle.

35
00:02:29,910 --> 00:02:34,110
Votre réaction lorsque je l'ai mentionné a
ça m'a dissipé parce que ce n'était pas le cas

36
00:02:34,110 --> 00:02:35,710
défensif, il a été blessé.

37
00:02:36,510 --> 00:02:40,070
Alors maintenant, il pense définitivement que je suis fidèle
parce que j'ai l'air blessé.

38
00:02:41,030 --> 00:02:46,190
Je pense qu'avoir mon nom évoqué au
table ronde, ça vient de marcher dans mon

39
00:02:46,190 --> 00:02:51,210
faveur. Je pense toujours, mec, nous sommes
avoir l'air plutôt serré, avoir l'air joli,

40
00:02:51,210 --> 00:02:52,210
tu sais ?

41
00:02:52,790 --> 00:02:57,730
J'ai l'impression d'être le joueur le plus bipolaire
parce que je...

42
00:02:58,320 --> 00:03:00,800
dit à Jill aujourd'hui, je suis avec elle au
fin.

43
00:03:01,520 --> 00:03:06,520
Mais dans un jeu où votre stratégie principale est
n'importe qui sauf moi,

44
00:03:06,660 --> 00:03:11,120
tu dois changer ce que tu as dit et
ça craint.

45
00:03:14,780 --> 00:03:16,480
Et maintenant nous devons parler du
meurtre.

46
00:03:17,840 --> 00:03:19,940
Hannah est concentrée sur ce jeu.

47
00:03:22,920 --> 00:03:29,280
Si nous pouvons éliminer Hannah, nous en avons une
moins de chance Oui, opposition.

48
00:03:29,960 --> 00:03:31,040
Les gens seront vidés.

49
00:03:31,760 --> 00:03:33,040
Ou nous pourrions faire Elliot.

50
00:03:35,400 --> 00:03:41,120
OK, il a encore un peu d'ombre
lui, mais je pense que tout le monde est en quelque sorte

51
00:03:41,120 --> 00:03:45,240
pensant qu'il est fidèle maintenant, et je pense
il peut parler pour sortir d'un sac en papier,

52
00:03:45,300 --> 00:03:46,300
pour être honnête. Je suis d'accord.

53
00:03:47,080 --> 00:03:49,480
Qui est quelqu'un d'autre complètement aléatoire ?

54
00:03:52,060 --> 00:03:52,978
Je sais.

55
00:03:52,980 --> 00:03:53,980
Marie.

56
00:03:54,920 --> 00:03:55,920
Maria est aléatoire.

57
00:03:56,910 --> 00:04:02,210
Ça va être aléatoire, et tout le monde
va être frustré et ennuyé, et

58
00:04:02,210 --> 00:04:05,430
cela les met tous les uns sur les autres. Alors je
je pense que c'est une bonne chose.

59
00:04:06,650 --> 00:04:07,650
Faisons ça.

60
00:04:08,850 --> 00:04:10,030
Feriez-vous à nouveau les honneurs ?

61
00:04:10,290 --> 00:04:11,290
J'adorerais.

62
00:04:12,090 --> 00:04:13,590
Je ne suis que Bradley.

63
00:04:14,350 --> 00:04:20,790
Il essaie de me doubler et
Jill, mais je pense que Bradley va regretter

64
00:04:20,790 --> 00:04:22,110
lancer mon nom partout.

65
00:04:29,610 --> 00:04:32,510
Il y a des traîtres dans l'air.

66
00:04:34,450 --> 00:04:35,850
Le jour tombe.

67
00:04:36,430 --> 00:04:38,050
L'obscurité tombe.

68
00:04:38,590 --> 00:04:40,350
Il est temps de mourir.

69
00:04:42,430 --> 00:04:44,070
Sauve-moi.

70
00:04:44,770 --> 00:04:46,010
Trahis-moi.

71
00:04:46,650 --> 00:04:48,650
Regardez toute la vérité.

72
00:04:56,720 --> 00:04:57,720
Nous sommes les premiers.

73
00:04:58,700 --> 00:05:00,520
Je ne suis jamais arrivé aussi tôt.

74
00:05:00,940 --> 00:05:02,820
Oh, ouais, ils ont le Vegemite
situation.

75
00:05:05,300 --> 00:05:07,380
C'est agréable de te voir. C'est bon de voir
vous les gars.

76
00:05:08,360 --> 00:05:09,400
Heureux d'être ici.

77
00:05:10,180 --> 00:05:13,000
Ouais, honnêtement, je pensais qu'hier soir c'était
la nuit où j'allais être assassiné.

78
00:05:13,320 --> 00:05:17,400
Non, si quelqu'un devait être assassiné,
Je pensais que ça allait probablement être

79
00:05:17,400 --> 00:05:21,860
moi parce que j'ai fait, penses-tu que j'ai fait un
petite déclaration hier soir au

80
00:05:21,860 --> 00:05:24,980
table ronde ? Oui, mais je pense que c'était un
bonne chose. Ouais, je suis d'accord. D'accord.

81
00:05:25,630 --> 00:05:31,290
Il y a quelque chose de tellement dégonflant et beurk
sur le bannissement des fidèles.

82
00:05:34,430 --> 00:05:41,330
Hier, je n'étais pas confiant, mais c'est
un nouveau jour. j'ai

83
00:05:41,330 --> 00:05:45,910
pour apporter mon A game et j'ai quelqu'un
en tête et cette personne est Brad.

84
00:05:48,110 --> 00:05:50,090
Nous devons tous simplement l'être.

85
00:05:50,920 --> 00:05:55,140
rejeter ce que nous pensons. Ouais. Je
pense à quelqu'un qui est juste assis là

86
00:05:55,140 --> 00:05:57,800
genre, tu n'es pas un bon fidèle.
Ouais, d'accord.

87
00:05:59,120 --> 00:06:02,440
Sam est quelqu'un de très sympathique. Elle est tellement
fidèle.

88
00:06:03,340 --> 00:06:09,080
Ouais. Et c'est génial que Sam et moi
avoir une histoire ensemble parce que je peux utiliser

89
00:06:09,080 --> 00:06:10,080
c'est à mon avantage.

90
00:06:10,120 --> 00:06:15,040
Si nous ne faisons pas sortir un traître ce soir,
Je vais me sentir complètement à plat. je ne le ferai pas

91
00:06:15,040 --> 00:06:16,100
prends-en un ce soir. Mauvais.

92
00:06:18,400 --> 00:06:19,400
Au revoir!

93
00:06:29,090 --> 00:06:30,090
Matin.

94
00:06:31,410 --> 00:06:32,410
Matin.

95
00:06:34,710 --> 00:06:41,570
Ce matin, je mets tous mes jetons
avec le dragon lui-même, M. Keanu.

96
00:06:45,530 --> 00:06:48,230
Jill va être aveuglée.

97
00:06:50,410 --> 00:06:52,490
Toute l'histoire du gâteau hier soir.

98
00:06:53,370 --> 00:06:58,150
Qui a été l’un des principaux instigateurs de cette
tu as compris pour elle ?

99
00:06:58,680 --> 00:07:02,860
Hier soir, j'ai écrit le nom de Kate
parce que je pensais que vous l'aviez tous.

100
00:07:02,860 --> 00:07:06,580
pour être honnête, ce n'était pas le cas... Il y avait
je n'avais rien, mais j'avais écouté le

101
00:07:06,580 --> 00:07:07,519
des preuves. Ouais.

102
00:07:07,520 --> 00:07:10,760
Si tu es un fidèle, tu dois commencer
apportant des preuves et des noms.

103
00:07:11,400 --> 00:07:15,560
Je suis toujours inquiet des questions de Sam
et tout ça parce qu'elle m'a ennuyé

104
00:07:15,560 --> 00:07:19,820
hier, et je sais que je ne peux pas battre
elle avec des mots. Maintenant que tu m'as fait

105
00:07:19,820 --> 00:07:25,900
je pense que j'ai besoin d'avoir le mien
raisons, j'en ai, et j'ai l'impression qu'aujourd'hui,

106
00:07:26,100 --> 00:07:28,220
au fil des étapes, il va...

107
00:07:28,430 --> 00:07:29,970
Avec un peu de chance. Béton.

108
00:07:30,210 --> 00:07:31,210
C'est moi.

109
00:07:33,510 --> 00:07:34,510
Bonjour?

110
00:07:35,930 --> 00:07:36,930
Bonjour? Bonjour?

111
00:07:38,150 --> 00:07:39,150
Matin!

112
00:07:42,630 --> 00:07:43,630
Bonjour,

113
00:07:44,990 --> 00:07:45,990
bonjour !

114
00:07:47,670 --> 00:07:49,910
Le petit déjeuner va être intéressant.

115
00:07:50,670 --> 00:07:53,710
Bizarrement, je n'étais pas très inquiet
être moi-même assassiné.

116
00:07:54,030 --> 00:07:55,630
J'ai tellement besoin de te parler !

117
00:07:56,330 --> 00:07:59,830
Je ne sais pas pourquoi, je ne me sentais tout simplement pas
comme mon époque.

118
00:08:01,210 --> 00:08:02,750
Qui n'a pas voté Kate ?

119
00:08:03,330 --> 00:08:05,570
Il y avait trois personnes. Vous avez voté Jill ?
Ouais.

120
00:08:07,170 --> 00:08:10,510
J'avais un moment de doute à propos
elle. Alors tu essayais de la jauger

121
00:08:10,510 --> 00:08:13,050
réaction ? Je pense qu'elle est fidèle à 100 %.

122
00:08:13,630 --> 00:08:17,830
Parce que j'avais l'air bouleversé qu'il
fait ça, il a l'impression que je dois être un

123
00:08:17,830 --> 00:08:19,710
fidèle. Cela a tout simplement fonctionné parfaitement.

124
00:08:20,170 --> 00:08:22,890
Sa réaction tout de suite, j'étais comme,
non, non.

125
00:08:43,400 --> 00:08:46,400
En fait, j'ai failli faire une erreur
petit déjeuner.

126
00:08:46,720 --> 00:08:47,720
Ouais, totalement.

127
00:08:47,960 --> 00:08:53,700
Ma mère et moi sommes placés à côté l'un de l'autre
l'autre à table. Moi, tu es là.

128
00:08:53,700 --> 00:08:57,350
Je... tire son siège, et puis je pars...
Vous y êtes.

129
00:08:57,570 --> 00:09:01,990
Déb ? Ouais. Oh, merci. C'était tellement
fermer. C'était comme ici, Debbie.

130
00:09:04,890 --> 00:09:07,250
Oh mon Dieu.

131
00:09:07,530 --> 00:09:08,530
Je suis si heureux d'être en vie.

132
00:09:09,830 --> 00:09:11,230
Il reste trois places.

133
00:09:11,490 --> 00:09:12,930
Je suis content que nous ne venions pas derniers.

134
00:09:13,410 --> 00:09:19,410
Donc ce sera Violet, Elliot, Mike ou
Hannah.

135
00:09:21,489 --> 00:09:25,370
D'accord. Vraiment ? Je le jure devant Dieu, si c'est le cas
Violet, je perds ma merde.

136
00:09:25,610 --> 00:09:26,670
Elle me donne la foi avec elle.

137
00:09:27,590 --> 00:09:30,430
100%. Oh mon Dieu, c'était ça ou pas ? Bonjour?

138
00:09:31,070 --> 00:09:32,070
Bonjour, bonjour. Oh.

139
00:09:34,170 --> 00:09:35,190
Mon cœur bat la chamade.

140
00:09:39,130 --> 00:09:40,130
Vraiment?

141
00:09:45,740 --> 00:09:47,380
Il reste trois places.

142
00:09:47,600 --> 00:09:49,080
Je suis content que nous ne venions pas derniers.

143
00:09:49,460 --> 00:09:55,700
Ce sera Violet, Elliot, Mike ou
Hannah.

144
00:09:59,520 --> 00:10:02,040
Bonjour? Qui est-ce?

145
00:10:05,300 --> 00:10:06,300
Eliot.

146
00:10:14,640 --> 00:10:15,640
Eliot.

147
00:10:22,920 --> 00:10:29,860
Je pense que nous allons chercher quelqu'un
qui nous

148
00:10:29,860 --> 00:10:32,100
je pense que ça va être dangereux.

149
00:10:32,480 --> 00:10:34,180
Personnellement, je penche pour Elliot.

150
00:10:36,980 --> 00:10:40,940
Regardez comment il s'est comporté l'autre soir. Nous
a commencé avec toute la chaleur sur lui,

151
00:10:41,000 --> 00:10:44,540
et la façon dont il parlait était juste...
Tout le monde dit qu'il est un slogan, toi

152
00:10:44,540 --> 00:10:46,780
sais. Ouais, il colle vraiment.

153
00:10:47,120 --> 00:10:49,920
Et il manquera à tout le monde.

154
00:10:50,280 --> 00:10:51,840
Parce qu'il a une si grande personnalité.

155
00:10:52,160 --> 00:10:57,060
Ouais. C'est un très bon appel,
en fait. Je pense que ça va jeter les gens

156
00:10:58,140 --> 00:11:00,140
Sommes-nous tous d'accord ?

157
00:11:00,860 --> 00:11:01,860
Je pense que oui.

158
00:11:01,940 --> 00:11:03,140
Certainement. Faisons ça.

159
00:11:03,700 --> 00:11:04,880
Feriez-vous à nouveau les honneurs ?

160
00:11:05,140 --> 00:11:06,140
J'adorerais.

161
00:11:18,860 --> 00:11:20,200
Je me demande à qui c'est.

162
00:11:23,120 --> 00:11:27,780
Pouah. Vous avez été assassiné.

163
00:11:28,300 --> 00:11:31,280
Cordialement, les traîtres.

164
00:11:34,280 --> 00:11:35,920
C'est embarrassant pour celui à qui cela s'adresse.

165
00:11:37,060 --> 00:11:38,060
Oh non!

166
00:11:41,180 --> 00:11:42,180
Ah.

167
00:11:43,560 --> 00:11:44,560
M'a eu.

168
00:11:45,319 --> 00:11:52,260
En fin de compte, je pense avoir joué le jeu que je
je suis venu jouer et je me suis beaucoup amusé

169
00:11:52,260 --> 00:11:53,260
le faire.

170
00:11:53,980 --> 00:11:55,600
Quel geste étrange.

171
00:11:55,960 --> 00:11:57,280
Mon cœur bat la chamade.

172
00:11:58,060 --> 00:11:59,720
Il pourrait entrer.

173
00:12:00,780 --> 00:12:02,900
Il n'y a pas de chaise pour lui. Il n'y a pas
chaise.

174
00:12:04,540 --> 00:12:05,700
Vous pouvez entrer.

175
00:12:21,550 --> 00:12:25,090
Tellement bavard, tellement obsédé par les points de données.

176
00:12:26,230 --> 00:12:28,390
Tellement mort.

177
00:12:31,150 --> 00:12:33,390
Wow, les commerçants ne se retiennent pas.

178
00:12:34,790 --> 00:12:37,410
Ils jouent pour gagner.

179
00:12:38,170 --> 00:12:45,110
Maintenant, même si Elliot a pris sa dernière
prosternez-vous et sortez de la scène à gauche, il y a

180
00:12:45,110 --> 00:12:46,150
pas le temps d'attendre dans les coulisses.

181
00:12:46,870 --> 00:12:49,770
Pour la mission d'aujourd'hui, une bouée de sauvetage.

182
00:12:50,490 --> 00:12:53,570
attend parmi la paille et les ombres.

183
00:12:54,710 --> 00:12:56,550
Mais le trouverez-vous à temps ?

184
00:12:58,330 --> 00:13:00,330
Préparez-vous pour une balade folle.

185
00:13:01,210 --> 00:13:02,650
Rendez-vous aux écuries.

186
00:13:03,670 --> 00:13:08,050
J'ai juste une ampoule.

187
00:13:09,070 --> 00:13:15,690
Je ne fais pas confiance à Brad autant que je peux
lui. Alors je vais essayer

188
00:13:15,690 --> 00:13:19,010
et manipuler mon chemin pour le faire
l'objectif de ce soir.

189
00:13:20,030 --> 00:13:21,150
Un gros ? A propos d'elle ?

190
00:13:21,350 --> 00:13:23,670
Un gros. Un gros. Oh mon Dieu.

191
00:13:23,950 --> 00:13:25,450
Ils étaient dehors ? Un gros.

192
00:13:25,870 --> 00:13:31,810
Et je pense que je pourrais avoir les fidèles
aller avec cette théorie.

193
00:13:39,210 --> 00:13:40,290
Voulez-vous sortir?

194
00:13:40,510 --> 00:13:41,910
Oh, mes journées, bruvs.

195
00:13:42,390 --> 00:13:45,950
Comment vas-tu, bou-bou ? Je vais bien. Comment sont
toi ? Bien. Heureux d'être ici.

196
00:13:47,540 --> 00:13:50,660
Oh mon Dieu. J'ai eu le plus gros
moment d’ampoule. Je ne peux pas mentir.

197
00:13:51,360 --> 00:13:53,240
Arrêt. Je veux tout entendre.

198
00:13:53,820 --> 00:13:55,240
Voilà donc ce que je pense.

199
00:13:56,140 --> 00:13:59,980
Statistiquement, il y a trop d'enseignants
dans ce jeu pour que l'un d'eux ne soit pas

200
00:13:59,980 --> 00:14:00,980
un traître.

201
00:14:01,240 --> 00:14:02,980
Je suis un professeur de relève. Oh, cool.

202
00:14:03,560 --> 00:14:04,900
Moi aussi, je suis professeur de relève.

203
00:14:05,660 --> 00:14:07,640
OK, c'est mon troisième professeur de relève.

204
00:14:08,140 --> 00:14:11,760
Je suis aussi enseignant. Mon Dieu, d'accord.
Nous sommes pas mal nombreux. Ouais, ouais.

205
00:14:12,500 --> 00:14:16,300
Alors, écoutez, aucun d'entre eux n'a été
banni. Aucun d'entre eux n'a été tué.

206
00:14:17,400 --> 00:14:19,120
L'un d'eux essaie de se cacher en pleine nature
vue.

207
00:14:19,440 --> 00:14:21,660
J'essaie vraiment de tous les peser.

208
00:14:21,860 --> 00:14:25,420
Et Brad, pour moi, c'est bien plus
robotique.

209
00:14:26,120 --> 00:14:27,560
Il parle comme ça.

210
00:14:28,060 --> 00:14:33,420
C'est juste qu'il y a un film devant
de celui-ci. Je pense qu'il est un maître en

211
00:14:33,420 --> 00:14:39,700
faire semblant ou un maître dans l'art de regarder
comme s'il jouait au jeu en tant que

212
00:14:39,800 --> 00:14:40,880
Mais en réalité, il ne l'est pas.

213
00:14:41,160 --> 00:14:42,720
Il ne donne pas suite à
n'importe quoi.

214
00:14:43,160 --> 00:14:44,160
C'est un bon point.

215
00:14:45,160 --> 00:14:46,880
Je suis tellement excité de voir ça.

216
00:14:47,320 --> 00:14:53,100
Nous avons tous eu notre propre individu
soupçons, vibrations, sentiments, petits morceaux

217
00:14:53,100 --> 00:14:55,000
preuves contre Brad.

218
00:14:55,320 --> 00:14:59,000
Je ne pense pas que je pourrais aller voir aucun d'entre vous
et dis, ouais, j'ai compris

219
00:14:59,000 --> 00:15:00,940
de Brad, parce qu'il ne m'a pas donné
n'importe quoi.

220
00:15:01,220 --> 00:15:05,000
Non, je n'ai littéralement rien reçu de lui.
Je pense qu'il est l'ultime, c'est le

221
00:15:05,000 --> 00:15:09,780
ultimement, j'essaie de garder tous les côtés au frais
et heureux.

222
00:15:10,860 --> 00:15:13,140
Rassemblons plus de preuves aujourd'hui.

223
00:15:15,150 --> 00:15:16,850
Nous sommes sur quelque chose ici. je pense que nous
le sont aussi.

224
00:15:18,290 --> 00:15:19,950
Laissez l’effet d’entraînement se produire.

225
00:15:24,850 --> 00:15:28,810
Où devrions-nous aller maintenant ? Je ne sais pas.
Où devrions-nous aller ? Les fidèles sont

226
00:15:28,810 --> 00:15:29,810
je vais reculer.

227
00:15:30,210 --> 00:15:31,730
Nous allons aborder ici, en fait.

228
00:15:31,990 --> 00:15:37,470
Et si vous n'apportez pas de preuves
à table, ils vont commencer

229
00:15:37,470 --> 00:15:40,410
remise en question. Je pense qu'en fait, avoir mon
nom évoqué, tu sais quand on dit

230
00:15:40,410 --> 00:15:43,170
toutes les choses que nous cochons,
que tu te sens un peu mieux.

231
00:15:44,880 --> 00:15:48,640
James me fait vraiment confiance, alors aujourd'hui, j'ai
J'ai un plan de match.

232
00:15:48,840 --> 00:15:54,340
Alors mon... Eh bien, il y a deux choses dont j'ai besoin
à... Tout d'abord, je pense,

233
00:15:54,400 --> 00:15:56,400
Hannah, je ne veux vraiment pas.

234
00:15:57,360 --> 00:15:58,640
Je n'en ai vraiment pas envie.

235
00:15:59,840 --> 00:16:04,080
Juste parce qu'elle était le vote final
hier en votant Kate, ou était-ce

236
00:16:04,080 --> 00:16:09,840
elle savait que Kate était... avait essentiellement
ferroviaire ? Et maintenant, est-ce qu'Hannah est devenue très

237
00:16:09,840 --> 00:16:14,740
émue parce qu'elle le savait...
Parce qu'elle était... Elle savait qu'elle...

238
00:16:14,740 --> 00:16:15,740
je vais dire ça.

239
00:16:16,800 --> 00:16:18,460
Cela fonctionne parfaitement.

240
00:16:18,780 --> 00:16:21,980
Parce que maintenant j'ai un nom et je suis seulement
je vais le dire à James.

241
00:16:22,220 --> 00:16:24,800
Je ne veux le dire à personne d'autre parce que
Je détesterais que ce soit une chose et puis

242
00:16:24,800 --> 00:16:25,860
tout le monde y va... Tu ne veux pas
commencer.

243
00:16:26,300 --> 00:16:29,260
Oh mon Dieu, je me sentirais très mal.

244
00:16:29,840 --> 00:16:32,740
Et puis je pense que James va s'en aller
fouetter ça.

245
00:16:33,080 --> 00:16:36,500
Je pense qu'à chaque fois que tu as une sorte de
ayant une idée de quoi que ce soit, examinez définitivement

246
00:16:36,600 --> 00:16:37,600
Merci, James.

247
00:16:45,900 --> 00:16:46,699
C'est une perte.

248
00:16:46,700 --> 00:16:47,700
Je n'ai rien.

249
00:16:48,080 --> 00:16:49,080
Je sais.

250
00:16:49,460 --> 00:16:50,940
Honnêtement, suivez simplement votre instinct.

251
00:16:52,380 --> 00:16:53,380
Comment te sens-tu?

252
00:16:54,300 --> 00:16:59,180
J'ai l'impression d'essayer de ne pas frapper
moi-même à propos du gâteau. Je sais.

253
00:17:00,200 --> 00:17:03,880
La raison pour laquelle je me sens bien avec toi est
parce que toi et Aroha êtes pareils

254
00:17:03,960 --> 00:17:08,619
Moi et Aroha, nous partageons toujours la même chose,
comme presque à chaque fois, le même regard de

255
00:17:08,619 --> 00:17:09,800
genre, et je t'attraperai.

256
00:17:10,220 --> 00:17:11,380
Et tu es pareil.

257
00:17:12,520 --> 00:17:15,520
À ce stade, je pense que je vole bien
sous le radar.

258
00:17:15,760 --> 00:17:20,000
Et j'ai besoin que les gens réalisent qu'il y a
quelque chose ne va pas avec Jill.

259
00:17:20,579 --> 00:17:23,119
Je ne t'ai pas entendu vomir par
n'importe qui.

260
00:17:24,579 --> 00:17:28,339
J'ai vomi Jill une ou deux fois. Juste
réfléchissez-y.

261
00:17:29,060 --> 00:17:32,340
J'ai l'impression que je pourrais mieux prendre Jill
que je pourrais affronter Keanu.

262
00:17:32,740 --> 00:17:34,560
Les gens ont des trucs légitimes là-bas,
ouais.

263
00:17:35,020 --> 00:17:36,580
Je ne fais donc qu'ajouter à cette conversation.

264
00:17:37,420 --> 00:17:38,560
Savez-vous qui a gagné pour moi ?

265
00:17:39,320 --> 00:17:40,320
Jill.

266
00:17:40,480 --> 00:17:42,610
Ouais. Les gens s'interrogent sur Jill,
n'est-ce pas ?

267
00:17:42,910 --> 00:17:46,630
Ouais. Y a-t-il quelque chose à ce mal de tête
Théorie de Jill ?

268
00:17:47,890 --> 00:17:50,450
Dans l'ensemble, je ne connais pas très ce jeu
eh bien.

269
00:17:50,790 --> 00:17:54,030
Et c'est souvent celui-là, n'est-ce pas,
que tu laisses faire.

270
00:17:54,610 --> 00:17:58,330
La théorie de Jill est qu'elle avait un
mal de tête et c'est parti. C'était un

271
00:17:58,330 --> 00:18:01,910
mal de tête. Ouais, donc je suis juste comme, je suis
j'essaie de regarder tout le monde. je ne suis pas

272
00:18:01,910 --> 00:18:04,150
ouvrir la porte. J'ai juste envie de me retourner
la poignée de porte.

273
00:18:04,430 --> 00:18:06,370
Ouais. J'adore ces analogies.

274
00:18:06,970 --> 00:18:08,290
Oh, c'est bien. Ouais.

275
00:18:08,610 --> 00:18:09,519
D'accord.

276
00:18:09,520 --> 00:18:11,160
Je ne veux pas qu'on revienne vers elle,
s'il vous plaît.

277
00:18:11,380 --> 00:18:12,359
Ne t'inquiète pas, Jill.

278
00:18:12,360 --> 00:18:13,520
Je n'aime pas ça non plus.

279
00:18:14,900 --> 00:18:16,340
Hé. Hé, nous devons discuter aujourd'hui.

280
00:18:16,960 --> 00:18:18,600
D'accord. Parce que je suis sur ta longueur d'onde.

281
00:18:19,700 --> 00:18:20,700
D'accord.

282
00:18:24,100 --> 00:18:29,340
Ouais, non, je suis sur la longueur d'onde avec toi
quand il s'agit de gens qui sont silencieux.

283
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
Oh ouais.

284
00:18:31,060 --> 00:18:32,300
Ma grande longueur d'onde.

285
00:18:32,940 --> 00:18:37,780
Oh, ouais, ouais. Et je pense, pour moi,
quand tu parlais de Jill, j'étais

286
00:18:37,780 --> 00:18:38,960
genre, ça m'intéresse.

287
00:18:40,000 --> 00:18:46,740
Brad a l'air vraiment confiant, mais je
se sentir comme un poids lourd.

288
00:18:46,920 --> 00:18:50,200
D'accord. Très bien, bien. Alors oui, nous allons
voir si nous attrapons quelque chose avec ça

289
00:18:50,200 --> 00:18:51,200
attirer.

290
00:18:52,900 --> 00:18:56,220
Il est génial, mais c'est un traître.

291
00:19:07,870 --> 00:19:09,610
Qui vole sous le radar ?

292
00:19:11,290 --> 00:19:12,290
Jill est un peu petite.

293
00:19:12,630 --> 00:19:13,630
Jill est une concurrente.

294
00:19:13,790 --> 00:19:16,910
Ouais, j'ai des soupçons à propos de Jill,
mais rien de solide.

295
00:19:17,150 --> 00:19:19,890
Je pense qu'elle a quelqu'un à qui penser
environ.

296
00:19:20,370 --> 00:19:26,190
Elle agit en quelque sorte comme si elle n'avait rien
donner. Et aussi un peu comme, je

297
00:19:26,190 --> 00:19:27,190
je ne sais pas, je ne sais pas.

298
00:19:28,750 --> 00:19:30,990
Et toi, Keanu ? En avez-vous
des pensées ?

299
00:19:31,450 --> 00:19:32,570
Ouais, je le fais en fait.

300
00:19:32,950 --> 00:19:34,270
Bon, d'accord, c'est donc ma théorie.

301
00:19:36,350 --> 00:19:41,220
Statistiquement... Il y en a trop
les professeurs sont dans le jeu en ce moment pour ça

302
00:19:41,220 --> 00:19:42,240
soyez l'un d'entre eux. Bon.

303
00:19:42,520 --> 00:19:45,700
Brandon pense qu'il a froid, et
il pense aussi que je suis de son côté,

304
00:19:45,760 --> 00:19:47,480
ce qui est parfait.

305
00:19:48,020 --> 00:19:51,720
Donc j'essaie vraiment juste de garder
un œil sur les professeurs et soyez simplement

306
00:19:51,720 --> 00:19:53,360
genre, est-ce que quelqu'un joue un rôle de superstar ?

307
00:19:54,920 --> 00:19:59,300
Hum, intéressant. Comme l'un des
professeurs, je vais évidemment être un

308
00:19:59,400 --> 00:20:00,400
whoa, whoa, whoa.

309
00:20:00,640 --> 00:20:03,080
Qu’en était-il spécifiquement des enseignants ?

310
00:20:03,980 --> 00:20:07,320
Potentiellement, quiconque pensait que cela pourrait
avoir des connaissances internes.

311
00:20:08,220 --> 00:20:09,280
Tu me sens ?

312
00:20:09,680 --> 00:20:12,560
Ce serait bizarre qu'aucun d'entre eux ne le fasse. Un
d'entre eux, n'est-ce pas ? Ouais, ouais.

313
00:20:13,600 --> 00:20:17,340
Ce jeu est tellement épuisant mentalement.

314
00:20:19,080 --> 00:20:24,240
Les missions vous donnent en quelque sorte ce sursis
où vous avez l'impression de faire partie d'une équipe.

315
00:20:26,680 --> 00:20:30,400
Bienvenue, mes chers fidèles, dans mon
écuries.

316
00:20:31,060 --> 00:20:35,350
Maintenant... Quelque chose de très intéressant a
s'est produit du jour au lendemain.

317
00:20:36,330 --> 00:20:41,430
Il semble que nos petits traîtres rusés
ont commis une erreur.

318
00:20:42,430 --> 00:20:46,850
Ils ont bêtement laissé leur traître
des timbres qui traînent.

319
00:20:48,070 --> 00:20:51,590
Aujourd'hui, j'ai besoin de votre aide pour les suivre
vers le bas.

320
00:20:51,830 --> 00:20:58,410
Il y a trois pièces à l'intérieur du
des écuries, et au sein de chaque pièce, un cachet

321
00:20:58,410 --> 00:20:59,470
en attente d'être trouvé.

322
00:21:00,520 --> 00:21:07,020
Votre travail aujourd'hui consiste à vous diviser en trois
équipes, une pour chaque pièce, et trouvez chacune

323
00:21:07,020 --> 00:21:08,020
timbre.

324
00:21:10,960 --> 00:21:13,940
Je ne te donnerai que sept minutes
chaque espace.

325
00:21:14,240 --> 00:21:19,080
Chaque timbre que vous trouvez vaut 3 000 $ pour
le pot de prix.

326
00:21:20,360 --> 00:21:25,560
Je suis heureux de faire ma chasse aux commerçants
ailleurs lors de missions.

327
00:21:25,860 --> 00:21:27,760
Construire le chaton est la priorité pour moi.

328
00:21:28,080 --> 00:21:29,080
Mais...

329
00:21:29,450 --> 00:21:30,450
Et c'est un grand mais.

330
00:21:31,530 --> 00:21:37,910
Un seul de ces timbres est authentique
cachet de sceau de traître.

331
00:21:39,530 --> 00:21:45,050
Si vous réussissez à trouver cela
Premièrement, les traîtres seront incapables de

332
00:21:45,050 --> 00:21:46,430
scellez leur lettre de meurtre ce soir.

333
00:21:47,030 --> 00:21:49,350
Ce qui veut dire que personne ne meurt.

334
00:21:49,750 --> 00:21:56,090
Ouais, ouais. La pensée de tout le monde
pouvoir dormir et il n'y a pas

335
00:21:56,090 --> 00:21:57,110
tout est sauvage.

336
00:21:57,330 --> 00:21:58,330
Allons-y.

337
00:22:00,300 --> 00:22:03,860
Cependant, si vous ne trouvez pas le bon
un, ils y reviendront plus tard.

338
00:22:04,540 --> 00:22:10,220
Bloquer, chuchoter, probablement faire
ce drôle de petit rire diabolique qu'ils

339
00:22:10,220 --> 00:22:11,220
je pense que personne ne peut entendre.

340
00:22:11,820 --> 00:22:17,300
Aussi, juste pour rendre les choses un peu plus
intéressant, les commerçants le savent déjà

341
00:22:17,300 --> 00:22:18,360
où sont cachés les timbres.

342
00:22:18,640 --> 00:22:19,559
Quoi?

343
00:22:19,560 --> 00:22:21,940
Je n'aime pas ça. Je n'aime pas ça à
tout.

344
00:22:23,360 --> 00:22:28,520
Hier soir au conclave, Madeline
est entrée et... elle nous a présenté un

345
00:22:28,520 --> 00:22:29,520
du défi d'aujourd'hui.

346
00:22:29,700 --> 00:22:34,440
Il est dans votre intérêt que
ils ne le trouvent pas.

347
00:22:36,900 --> 00:22:40,100
Veuillez vous diviser en trois équipes maintenant.

348
00:22:40,340 --> 00:22:43,580
L'horloge démarre à partir du moment où vous
entrez dans ces pièces.

349
00:22:44,860 --> 00:22:46,620
Il n'y en a que, d'accord, nous en avons cinq.

350
00:22:47,100 --> 00:22:53,100
Je pense que mon équipe est pleine de fidèles,
ce qui est génial parce que je sais que nous le ferons tous

351
00:22:53,100 --> 00:22:55,200
chasser également en tant que...

352
00:22:55,470 --> 00:22:56,530
avec empressement comme l'autre.

353
00:22:56,870 --> 00:22:57,870
C'est parti.

354
00:22:58,070 --> 00:22:59,830
D'accord, nous le faisons.

355
00:23:05,670 --> 00:23:06,670
D'accord, allons-y.

356
00:23:08,290 --> 00:23:09,590
On cherche un tampon, hein ?

357
00:23:09,830 --> 00:23:16,590
Mon effort à la mission hier était

358
00:23:16,590 --> 00:23:20,870
épouvantable. J'ai été la première personne à
a été trouvé, je dois donc faire mieux aujourd'hui.

359
00:23:21,510 --> 00:23:23,750
Pensez-vous que ça vaut la peine de passer par là
tout ?

360
00:23:23,990 --> 00:23:24,990
Certainement.

361
00:23:25,270 --> 00:23:26,270
Absolument tout.

362
00:23:26,990 --> 00:23:29,310
Il y a des trucs qui sont jetés partout.

363
00:23:30,090 --> 00:23:34,370
Oh, où est cette chose ? je vais
à travers les valises, je regarde dedans

364
00:23:34,530 --> 00:23:36,590
Je soulève les choses, je ne trouve pas de
chose.

365
00:23:37,130 --> 00:23:38,170
Quelqu'un dans ce coin ?

366
00:23:38,570 --> 00:23:39,790
Non, je n'ai pas fait ce coin-là.

367
00:23:41,570 --> 00:23:44,890
J'essaie de trouver cette foutue chose.

368
00:23:45,370 --> 00:23:46,370
Tellement dur.

369
00:23:46,450 --> 00:23:47,369
Oh mon Dieu.

370
00:23:47,370 --> 00:23:49,710
Nous avons les mains dans des pots de peinture.

371
00:23:49,950 --> 00:23:51,790
Nous démontons les bottes en caoutchouc.

372
00:23:52,010 --> 00:23:53,070
Mes mains sont déjà sales.

373
00:23:53,830 --> 00:23:57,930
J'essaie. J'essaie de trouver le
tampon, mais je ne le suis pas.

374
00:23:58,910 --> 00:24:00,390
En haut. Chercher. D'accord,

375
00:24:01,130 --> 00:24:02,130
il n'y a rien de neuf.

376
00:24:03,610 --> 00:24:06,650
Quelqu'un a une idée de ce genre de chose
on cherche ?

377
00:24:08,050 --> 00:24:10,290
Cela semble évident pour nous
commerçants.

378
00:24:10,830 --> 00:24:14,510
Trouvez le tampon, cachez le tampon, créez
bien sûr, personne d'autre ne trouve le cachet parce que

379
00:24:14,510 --> 00:24:15,510
je veux tuer ce soir.

380
00:24:15,590 --> 00:24:17,130
Mais je ne pense pas de cette façon.

381
00:24:17,510 --> 00:24:21,590
Je pense que cela pourrait être un
l'occasion d'établir un climat de confiance avec

382
00:24:21,590 --> 00:24:23,190
être un peu un héros.

383
00:24:24,170 --> 00:24:30,750
Je pointe une étagère à ma gauche de Dave
et je pense

384
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
c'est là que ça se trouve.

385
00:24:34,010 --> 00:24:35,010
Et donc je suis...

386
00:24:39,740 --> 00:24:42,540
Je sors ces livres seulement pour entendre
» crie Aroha.

387
00:24:43,440 --> 00:24:44,440
J'ai trouvé quelque chose.

388
00:24:47,360 --> 00:24:48,360
C'est ça ? C'est ça.

389
00:24:48,840 --> 00:24:53,160
Et puis j'ai réalisé, wow, je l'avais vraiment fait
Je n'ai pas bien lu cette carte du tout. Là tu

390
00:24:53,160 --> 00:24:54,160
allez.

391
00:24:54,460 --> 00:24:55,960
Et c'est une pièce en or.

392
00:24:56,900 --> 00:25:01,560
Dès que je l'ai trouvé, Dave dit, oh,
ça doit être le bon. C'est de l'or.

393
00:25:02,360 --> 00:25:05,560
Est-ce qu'il y a un sceau dessus ?

394
00:25:05,860 --> 00:25:07,660
Comment sait-il que le bon est
de l'or ?

395
00:25:08,620 --> 00:25:11,020
Ça n'a pas l'air très traître -y. Avons-nous
ça ?

396
00:25:11,300 --> 00:25:17,100
Et je regarde l'emblème dessus et je
je pense, oh, ça n'a pas l'air bien

397
00:25:17,300 --> 00:25:18,300
Nous l'avons, nous l'avons.

398
00:25:18,820 --> 00:25:24,320
Bon. Je suis donc tranquillement convaincu que nous
je n'ai pas trouvé le bon.

399
00:25:24,820 --> 00:25:26,020
C'était si rapide.

400
00:25:26,260 --> 00:25:28,300
Ça vous dérange si je jette un œil ? je n'ai pas
j'en ai déjà vu un.

401
00:25:28,920 --> 00:25:29,920
Es-tu sûr?

402
00:25:30,820 --> 00:25:33,260
Oh oui.

403
00:25:34,020 --> 00:25:35,020
Bravo, toi.

404
00:25:35,100 --> 00:25:36,100
Merci.

405
00:25:36,670 --> 00:25:40,630
Dave sait que c'est la bonne parce que
c'est un traître.

406
00:25:41,090 --> 00:25:43,130
Oh, le meilleur jour de ma vie.

407
00:25:44,870 --> 00:25:45,390
À la recherche

408
00:25:45,390 --> 00:25:54,070
pour

409
00:25:54,070 --> 00:25:55,070
le timbre.

410
00:25:55,170 --> 00:26:00,890
Nous essayons de travailler aussi vite que
possible, mais nous nous rapprochons

411
00:26:00,890 --> 00:26:04,130
manquer de temps. Si quelqu'un veut
mettez la main là-dedans, ils sont les bienvenus.

412
00:26:04,310 --> 00:26:05,310
Ouais. Plein de noir.

413
00:26:05,950 --> 00:26:06,970
De la peinture noire ou quelque chose comme ça.

414
00:26:07,410 --> 00:26:10,190
La mission d’aujourd’hui est vraiment importante.

415
00:26:10,630 --> 00:26:14,550
Si nous réussissons, cela signifie que non
il y en a un qui va être assassiné ce soir.

416
00:26:15,090 --> 00:26:19,130
Est-ce qu'on cherche, genre, le vrai
tampon ou le tampon sur lequel je suis confus ?

417
00:26:19,230 --> 00:26:22,210
Genre, le truc qui le marque ? Le
chose qui le marque.

418
00:26:22,450 --> 00:26:25,010
Le timbre est impossible à trouver.

419
00:26:25,390 --> 00:26:27,250
Comment ne l'avons-nous pas obtenu ? Je ne sais pas.

420
00:26:27,650 --> 00:26:29,030
Nous avons tout fouillé.

421
00:26:29,930 --> 00:26:32,090
C'est juste que nous ne le trouvons pas.

422
00:26:32,390 --> 00:26:33,990
Oh, mon Dieu, nous n'allons pas le trouver.

423
00:26:39,500 --> 00:26:41,620
Je l'ai trouvé. Ouais, ouais, ouais.

424
00:26:43,540 --> 00:26:46,680
La mission d'aujourd'hui, j'ai trouvé l'or
timbre.

425
00:26:49,140 --> 00:26:53,180
Qu'est-ce qu'on n'a pas touché ?

426
00:26:53,560 --> 00:26:54,640
Le temps est écoulé, équipe.

427
00:26:55,200 --> 00:26:57,640
Ils sont allés si vite.

428
00:26:59,340 --> 00:27:02,940
Mon objectif final était de ne rien trouver.

429
00:27:03,160 --> 00:27:04,160
Cela a fonctionné.

430
00:27:04,360 --> 00:27:05,740
Vous êtes doués pour cacher des choses.

431
00:27:13,680 --> 00:27:18,960
C'est vrai, fidèles, la question est : est-ce que
tu parviens à récupérer un tampon ?

432
00:27:21,060 --> 00:27:22,060
Équipe un.

433
00:27:23,020 --> 00:27:24,020
Non.

434
00:27:24,400 --> 00:27:31,400
Eh bien, c'est vraiment dommage. Avez-vous, par
par hasard, vous voyez des pneus qui traînent ?

435
00:27:31,680 --> 00:27:33,100
Ouais. Laissez-moi les regarder.

436
00:27:33,500 --> 00:27:34,500
Allongé au-dessus ?

437
00:27:35,200 --> 00:27:36,960
Oh mon Dieu.

438
00:27:37,320 --> 00:27:38,920
Les deux ci-dessus au milieu.

439
00:27:39,140 --> 00:27:40,140
Ouais.

440
00:27:41,160 --> 00:27:43,480
J'ai juste l'impression d'avoir cinq longueurs d'avance
l'instant.

441
00:27:44,260 --> 00:27:46,240
Équipe deux, et vous ?

442
00:27:46,940 --> 00:27:47,940
J'ai compris. Ouais!

443
00:27:49,160 --> 00:27:50,800
Excellent travail, équipe deux.

444
00:27:51,200 --> 00:27:52,660
S'il vous plaît, apportez-moi le timbre.

445
00:27:55,060 --> 00:27:56,060
Merci.

446
00:27:56,900 --> 00:28:00,240
Cela fait 3 000 $ dans le pot. Très agréable.

447
00:28:02,040 --> 00:28:05,460
Équipe trois, comment ça s’est passé ?

448
00:28:05,820 --> 00:28:06,920
Nous avons trouvé un cachet.

449
00:28:07,200 --> 00:28:08,200
Vous avez trouvé un timbre.

450
00:28:08,300 --> 00:28:09,300
Nous avons trouvé un cachet.

451
00:28:09,820 --> 00:28:11,020
S'il vous plaît, apportez-le-moi.

452
00:28:13,680 --> 00:28:14,680
Un travail brillant.

453
00:28:16,180 --> 00:28:20,920
Cela fait deux trouvés, ce qui signifie que 6 000 $ seront
être ajouté à la cagnotte.

454
00:28:21,180 --> 00:28:22,180
Ouais.

455
00:28:26,440 --> 00:28:28,720
Et laissez-moi juste vérifier ça.

456
00:28:29,720 --> 00:28:30,720
Euh, hein.

457
00:28:33,200 --> 00:28:36,860
L'équipe trois a trouvé le vrai.

458
00:28:42,479 --> 00:28:43,900
Oh, bravo, l'équipe.

459
00:28:44,140 --> 00:28:48,300
Et j'ai d'abord dit, oh, bien, Dave
je ne savais pas que c'était la bonne.

460
00:28:48,620 --> 00:28:50,920
Et puis Dave s'en va... Je vois ce que tu
méchant.

461
00:28:51,440 --> 00:28:52,620
La zone était différente.

462
00:28:54,740 --> 00:29:01,540
Il est clair qu'il essayait de
se couvrir en disant, oh,

463
00:29:01,580 --> 00:29:03,300
Je pensais que nous avions le bon.

464
00:29:03,780 --> 00:29:07,160
Ha-ha, parce que je ne sais pas ce que c'est
c'est correct, donc je suis clairement

465
00:29:07,160 --> 00:29:09,280
un traître. Genre, c'était une histoire de couverture
pour lui.

466
00:29:09,480 --> 00:29:10,980
Pour la première fois...

467
00:29:11,340 --> 00:29:13,300
Vous pouvez réellement dormir tranquille.

468
00:29:14,500 --> 00:29:16,220
On se reverra au manoir. Bien joué.

469
00:29:20,160 --> 00:29:27,040
J'aimerais avoir l'opportunité de
meurtre, mais au moins j'avais l'air d'être

470
00:29:27,040 --> 00:29:28,019
vraiment à la recherche.

471
00:29:28,020 --> 00:29:31,820
Oh, c'est un soulagement, parce que j'ai eu un
le sentiment que le nôtre n'était pas le bon. Ouais, ça

472
00:29:31,820 --> 00:29:32,679
ça a l'air bizarre.

473
00:29:32,680 --> 00:29:35,680
Je pensais que c'était le cas, parce qu'il y avait un
gravé dessus, mais ce n'était que la moitié de

474
00:29:45,520 --> 00:29:48,100
Je veux discuter avec toi. Ouais. Est-ce que ça
tu te sens bien ?

475
00:29:48,340 --> 00:29:51,940
Il y a des avantages indéniables à avoir ma mère
ici, parce qu'elle est comme un billet gratuit

476
00:29:51,940 --> 00:29:53,920
pour moi, parce que nous ne sommes pas dans la même situation
conversations.

477
00:29:54,360 --> 00:29:56,560
Alors je veux vraiment l'exploiter pour
informations.

478
00:29:57,620 --> 00:29:58,620
Alors comment vas-tu ?

479
00:29:59,660 --> 00:30:00,660
Parlons bas.

480
00:30:01,020 --> 00:30:02,080
Pardon? Parlons bas.

481
00:30:03,060 --> 00:30:04,060
Ouais? Ouais.

482
00:30:04,100 --> 00:30:06,080
Comment allez-vous? Je m'enregistre
vous. Ouais, d'accord.

483
00:30:06,780 --> 00:30:08,140
Alors tu galères un peu ?

484
00:30:08,360 --> 00:30:10,420
Je pense que je suis un peu fatigué aujourd'hui. Ouais.

485
00:30:10,890 --> 00:30:16,850
Tu sais, d'une manière bizarre, je pense qu'avoir
Harry ici, c'est un peu un autre niveau

486
00:30:16,850 --> 00:30:20,590
de pression, vous savez. C'est un autre
secret que je dois garder.

487
00:30:21,210 --> 00:30:24,030
Mais qu'en est-il dans le jeu, comme avec
vos votes et tout ça ?

488
00:30:24,230 --> 00:30:26,890
Ou tu ne veux pas parler de jeux, tu
tu veux juste parler comme nous ?

489
00:30:28,030 --> 00:30:32,610
Il y a notre relation qui doit être
tenu à distance.

490
00:30:33,230 --> 00:30:34,230
Ouais.

491
00:30:36,240 --> 00:30:39,500
Et puis vous développez ces
relations. Il suffit de murmurer.

492
00:30:39,600 --> 00:30:40,599
Je ne parle pas de toi.

493
00:30:40,600 --> 00:30:42,820
Non, mais je sais, mais je ne veux vraiment pas
quiconque entend.

494
00:30:43,720 --> 00:30:50,680
Il est en mode jeu complet, et je veux dire, je
je l'aime, mais je ne lui fais pas confiance

495
00:30:50,680 --> 00:30:51,820
un traître.

496
00:30:53,280 --> 00:30:56,840
Donc j'ai eu l'impression d'en avoir beaucoup.

497
00:31:00,040 --> 00:31:03,360
J'ai l'impression de ne pas t'avoir vu aujourd'hui. je
je voulais monter dans la voiture avec toi. Moi?

498
00:31:03,660 --> 00:31:06,440
Ouais, je sais, parce que nous n'avons pas vraiment
nous avons eu une bonne conversation, n'est-ce pas ?

499
00:31:06,680 --> 00:31:07,680
Non.

500
00:31:08,520 --> 00:31:12,560
Il y a quelques incohérences que je trouve
voir chez Debbie.

501
00:31:13,820 --> 00:31:15,840
Vieux jeu fou. je vais aller chercher
débarrassé de cela.

502
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
Ouais.

503
00:31:18,100 --> 00:31:22,620
Après la table ronde où elle a voté
pour Samantha, je ne suis pas sûr pour elle. Je

504
00:31:22,620 --> 00:31:23,620
il faut la surveiller.

505
00:31:24,000 --> 00:31:27,740
C'était comme si elle venait de s'en aller, juste
alors. Ouais.

506
00:31:28,220 --> 00:31:29,580
Je veux dire, elle a dit qu'elle était fatiguée.

507
00:31:32,040 --> 00:31:36,040
Je ne m'inquiète jamais pour ma mère, mais
il y a un côté de moi qui est très important

508
00:31:36,040 --> 00:31:38,780
genre, je dois le regarder à travers l'objectif
de mon propre jeu.

509
00:31:39,280 --> 00:31:42,040
Alors oui, c'est vraiment compliqué
situation, je dois dire.

510
00:31:46,060 --> 00:31:50,400
Je viens juste pour me réchauffer. C'est
littéralement ce que je viens de dire, et je

511
00:31:50,400 --> 00:31:51,560
le feu parce qu'il faisait beau et chaud.

512
00:31:51,980 --> 00:31:56,360
En route vers la table ronde ce soir,
Je me sens un peu en confiance.

513
00:31:57,469 --> 00:32:01,530
Parce que j'ai été moi-même. je pense que les gens
fais-moi confiance et je n'ai pas entendu mon nom.

514
00:32:01,690 --> 00:32:03,690
À votre avis, qui va venir
ce soir ?

515
00:32:04,230 --> 00:32:05,710
Jill. Je pense à Jill.

516
00:32:05,910 --> 00:32:06,910
Je pense à Debbie et Jill.

517
00:32:07,090 --> 00:32:11,490
Oh, eh bien, je ne peux que partir de ce que je suis
vibrant. Ouais, nous verrons.

518
00:32:12,690 --> 00:32:17,330
Mais c'est difficile de savoir où je suis assis
parce que tu te sens bien et le moment

519
00:32:17,330 --> 00:32:19,010
tu te sens bien, c'est quand tu ne devrais pas te sentir
bien.

520
00:32:20,130 --> 00:32:21,130
Ouais.

521
00:32:21,530 --> 00:32:23,950
Oh, mon Dieu, j'aime juste, j'aime
ceci.

522
00:32:24,990 --> 00:32:29,030
Brad n'a aucune idée du nombre de personnes
méfiant à son égard.

523
00:32:30,150 --> 00:32:33,310
J'ai juste l'impression que nous y sommes maintenant.

524
00:32:33,550 --> 00:32:34,570
Ouais. Oh ouais.

525
00:32:35,170 --> 00:32:38,990
Si nous nous trompons, je ne comprends pas. Si
nous avons tort, je suis tellement gêné.

526
00:32:39,530 --> 00:32:43,790
Mais je ne veux pas être celui qui est au
table ronde pour en parler.

527
00:32:44,010 --> 00:32:48,290
Alors j'espère que j'en ai fait juste assez pour pousser
l'idée.

528
00:32:48,610 --> 00:32:51,670
J'ai vraiment juste besoin de clarté sur
Brad.

529
00:32:53,070 --> 00:32:55,410
Je suis juste un peu manipulateur
ici.

530
00:32:57,010 --> 00:32:58,770
Je commence à devenir nerveux maintenant.

531
00:32:59,130 --> 00:33:00,130
Ne soyez pas nerveux.

532
00:33:04,890 --> 00:33:06,690
Es-tu mon ami ?

533
00:33:09,290 --> 00:33:12,170
Mon ami ou mon ennemi ?

534
00:33:12,690 --> 00:33:15,490
La table ronde est toujours nerveuse
-dévastateur.

535
00:33:15,890 --> 00:33:19,310
Tout le monde doit apporter un nom. Cela fait
tu as l'air un peu plus fidèle.

536
00:33:19,950 --> 00:33:23,070
Mon plan, c'est Hannah. En quelque sorte, je lui pose des questions
en tant que fidèle.

537
00:33:23,730 --> 00:33:26,450
Avoir James à mes côtés, ce sera juste
l'or.

538
00:33:26,710 --> 00:33:29,610
Je garde les deux près de moi.

539
00:33:29,850 --> 00:33:33,130
J'ai l'impression d'être au fond du
conclave s’il existe une hiérarchie.

540
00:33:33,810 --> 00:33:37,630
Mais je m'en fiche parce que j'ai l'impression d'être
jouer à un sacré bon jeu en dehors de

541
00:33:37,630 --> 00:33:38,529
le conclave.

542
00:33:38,530 --> 00:33:41,230
Alors que j'ai l'impression que Jill est un peu
isolés et ciblés.

543
00:33:45,450 --> 00:33:50,370
Je pense que ma force dans le jeu est bonne
maintenant, je n'ai plus peur de la confrontation.

544
00:33:50,630 --> 00:33:54,450
Parce que je suis ici pour chasser les traîtres, je suis
te traquer.

545
00:33:56,650 --> 00:33:58,470
C'est mon jeu.

546
00:33:59,930 --> 00:34:04,550
Je pense que ce soir est la nuit que je leur donne
un membre de mon équipe.

547
00:34:07,950 --> 00:34:10,630
Mon ami ou mon ennemi.

548
00:34:12,840 --> 00:34:14,739
Bon retour à la table ronde.

549
00:34:15,659 --> 00:34:16,860
Regardez-vous tous.

550
00:34:18,280 --> 00:34:22,000
Vous avez formé toute une équipe là-bas au
mission aujourd'hui.

551
00:34:22,780 --> 00:34:29,179
6 000 $ pour la cagnotte et le
sécurité, pas de meurtre ce soir.

552
00:34:29,699 --> 00:34:32,280
Une véritable victoire pour les fidèles.

553
00:34:33,040 --> 00:34:37,980
Votre cagnotte trône désormais triomphalement à
30 000 $.

554
00:34:41,159 --> 00:34:45,780
Mais n'as-tu pas trouvé cela déstabilisant
sachez qu'aujourd'hui certains de vos coéquipiers,

555
00:34:46,199 --> 00:34:50,120
tes soi-disant amis auraient pu être
vous mentir en face ?

556
00:34:56,699 --> 00:34:59,460
L'un de vous ne survivra pas à ça
table ronde.

557
00:35:00,800 --> 00:35:01,800
Qui sera-ce ?

558
00:35:06,560 --> 00:35:07,560
Ouais, je vais commencer.

559
00:35:10,160 --> 00:35:11,160
Debbie.

560
00:35:14,020 --> 00:35:20,660
Je trouve juste étrange que quelqu'un qui
a un doctorat, cela nécessite

561
00:35:20,660 --> 00:35:27,440
c'est intelligent d'avoir ça, et tu as fait
des décisions vraiment aléatoires.

562
00:35:27,880 --> 00:35:34,880
Vous avez voté au hasard,
et j'ai l'impression que tu as évité

563
00:35:34,880 --> 00:35:35,880
moi aujourd'hui.

564
00:35:36,170 --> 00:35:39,350
Je ne sais pas. Cela ne compte pas. Le
les maths ne me conviennent pas.

565
00:35:41,730 --> 00:35:48,570
Je ne sais pas vraiment comment y répondre
parce que, oui, je suis juste

566
00:35:48,570 --> 00:35:53,130
jouer. Eh bien, je ne joue même pas à un
jeu, vraiment. Je pense que je suis juste moi-même.

567
00:35:53,670 --> 00:35:58,190
Mais oui, je n'ai pas de réponse pour
ça. Je suis désolé.

568
00:36:01,070 --> 00:36:06,060
Aroha, je pense que... Le défi
aujourd'hui a été conçu pour nous donner des indices.

569
00:36:06,400 --> 00:36:10,120
Il a été conçu pour nous conduire littéralement à
commerçants, nous devons donc regarder ce que

570
00:36:10,120 --> 00:36:11,120
s'est produit dans le défi.

571
00:36:11,460 --> 00:36:13,880
Et tu as vraiment trouvé le cachet des commerçants
rapide.

572
00:36:15,060 --> 00:36:17,160
Et j'étais un peu comme, ooh, bing, bing,
bing.

573
00:36:19,160 --> 00:36:20,700
Je l'ai trouvé rapidement.

574
00:36:20,980 --> 00:36:24,920
Je pensais que ce serait peut-être une bonne idée de
regarde par terre parce que tout le monde

575
00:36:24,920 --> 00:36:28,380
regardait. Alors je suis descendu, et c'est
j'étais juste là, devant moi.

576
00:36:30,299 --> 00:36:35,480
Une chose que j'ai trouvée intéressante
de cette mission, cependant, c'était quand je

577
00:36:35,480 --> 00:36:41,480
j'ai trouvé le cachet, je ne le savais évidemment pas
à quoi cela ressemblerait. Et Dave, tu

578
00:36:41,480 --> 00:36:45,240
a dit, oh, c'est celui en or. C'est le
un réel.

579
00:36:45,940 --> 00:36:49,660
Et je me disais, ok, comment sait-il
que c'est de l'or, d'abord ?

580
00:36:50,040 --> 00:36:52,960
Parce que c'était de l'or. Ouais, je veux dire, mais
comment sais-tu que c'est le vrai

581
00:36:52,960 --> 00:36:53,960
de l'or ? Ouais.

582
00:36:54,190 --> 00:36:57,210
C'est une mission qui devait nous faire
commencer à se remettre en question pour

583
00:36:57,210 --> 00:36:59,690
diverses raisons. L'as-tu trouvé aussi
rapidement ?

584
00:37:00,130 --> 00:37:02,170
Avez-vous regardé trop lentement ?

585
00:37:03,150 --> 00:37:08,270
Et puis quand Madeline a annoncé
à tous que le groupe 3 a trouvé le bon

586
00:37:08,410 --> 00:37:14,070
allez-y, oh, c'est la bonne. Et je
c'était juste comme, pourquoi ferais-tu un tel

587
00:37:14,070 --> 00:37:18,130
un gros truc ? Je ne vois pas comment tout ça
est en fait suspect, cependant. Il

588
00:37:18,130 --> 00:37:19,750
ne pointe rien.

589
00:37:20,690 --> 00:37:22,910
Tout pointe vers Dave. je ne peux pas ignorer
ça.

590
00:37:23,600 --> 00:37:26,040
Je pense que personne ne m'écoute
et c'est vraiment énervant.

591
00:37:27,200 --> 00:37:28,880
Bon, c'est parti.

592
00:37:31,140 --> 00:37:37,840
J'ai eu une intuition et ainsi que
mon intuition,

593
00:37:37,940 --> 00:37:42,400
J'ai rassemblé des preuves contre
toi, mon cher Brad.

594
00:37:51,160 --> 00:37:53,120
J'ai rassemblé des preuves.

595
00:37:53,830 --> 00:38:00,650
contre toi mon chéri Brad, je me sens juste
comme toi

596
00:38:00,650 --> 00:38:07,310
J'ai cette aura de je sais quelque chose que tu
je ne sais pas aussi bien que ça

597
00:38:07,310 --> 00:38:13,110
tu es passé maître à avoir l'air d'être
en cela avec nous fidèles

598
00:38:13,110 --> 00:38:15,390
comme ce matin

599
00:38:16,850 --> 00:38:20,770
Tu m'as pris à part pour discuter, et je
j'attendais que tu prononces un nom, et

600
00:38:20,770 --> 00:38:23,890
pas. Et je me demande si c'est parce que
tu caches quelque chose ?

601
00:38:26,530 --> 00:38:32,370
Non, je peux en parler. Alors, genre, je
est entré dans ce jeu vraiment inquiet que

602
00:38:32,370 --> 00:38:36,030
tu te démarques trop du
récolte en tant que fidèle, tu vas obtenir

603
00:38:36,030 --> 00:38:38,370
assassiné. J'ai lancé des noms comme
eh bien.

604
00:38:39,050 --> 00:38:43,270
Mais n'ai-je pas dit dans la voiture aujourd'hui que
Jill est sur mon radar parce qu'elle est

605
00:38:43,270 --> 00:38:47,370
l'air de plus en plus stressé à mesure que
les jours ont passé, comme si tu te cachais

606
00:38:47,370 --> 00:38:48,370
quelque chose ?

607
00:38:50,060 --> 00:38:51,180
C'est juste une fouine.

608
00:38:51,460 --> 00:38:56,500
Et j'avais aussi des soupçons sur Keanu,
juste pour être honnête, parce que j'ai l'impression

609
00:38:56,500 --> 00:38:58,820
s'entendre avec tout le monde, tout le monde aime
toi, et personne ne te regarde. je me sens

610
00:38:58,820 --> 00:39:02,040
comme si tu venais juste d'entendre
je dis de la merde sur toi, alors je pense

611
00:39:02,040 --> 00:39:05,880
c'est un peu de là que ça vient,
parce que ma bouche est vraiment bruyante, et

612
00:39:05,880 --> 00:39:10,340
Je ne vais pas être en mode sourdine. Je
je ne t'ai pas entendu. Je ne l'ai pas fait. Si votre

613
00:39:10,340 --> 00:39:14,640
L'argument est que Keanu s'entend bien avec
tout le monde, je dirais aussi que vous le faites

614
00:39:14,640 --> 00:39:15,640
le même.

615
00:39:18,440 --> 00:39:23,640
Aux tables rondes également, vous avez,
encore une fois, tu as mis en place un

616
00:39:23,640 --> 00:39:27,940
légèrement, il y a un côté robot en vous.

617
00:39:30,860 --> 00:39:36,660
Et c'est une chose tellement idiote, mais le
toute la situation des enseignants, genre, je viens de sortir

618
00:39:36,660 --> 00:39:43,620
des nombres, genre, il y a quatre professeurs
ici, et je peux honnêtement dire que

619
00:39:43,620 --> 00:39:44,800
Je reçois...

620
00:39:45,080 --> 00:39:48,040
vibrations fidèles de chacun d'eux sauf
pour toi.

621
00:39:48,500 --> 00:39:50,080
Désolé, puis-je juste souligner ce point ?

622
00:39:51,000 --> 00:39:56,200
Il est également intéressant qu'aucun d'entre eux
ont été assassinés et cela ressemble à un

623
00:39:56,200 --> 00:39:57,720
le professeur se cache à la vue de tous.

624
00:39:58,700 --> 00:40:04,940
Oh putain, le dragon est sur mon cas. Je
Je n'ai jamais vu ça venir de Keanu.

625
00:40:06,240 --> 00:40:11,320
Je ne ressens pas autant de suspicion envers aucun
des professeurs mais avec toi je viens

626
00:40:11,320 --> 00:40:12,320
je n'ai pas ça.

627
00:40:12,910 --> 00:40:17,110
Alors Brad, j'ai senti que j'avais vu quelque chose au
mission, que je n'arrive pas à oublier.

628
00:40:18,010 --> 00:40:22,230
Quand Madeline a reçu le
instructions, j'ai vu tes mains aller comme

629
00:40:22,230 --> 00:40:23,830
je parlais de meurtre ce soir.

630
00:40:24,290 --> 00:40:28,530
Les traîtres seront incapables de sceller
leur lettre de meurtre ce soir.

631
00:40:32,030 --> 00:40:33,030
Peut-être.

632
00:40:33,420 --> 00:40:36,920
On est dans votre personnage de traître. Donc je suis
je reste là, à dire, oh, mwahaha.

633
00:40:37,400 --> 00:40:40,240
C'est comme si je cachais mon... j'entends
ça.

634
00:40:40,440 --> 00:40:42,440
Alors je l'ai vu. Je sais ce que j'ai vu.

635
00:40:42,800 --> 00:40:45,880
Je veux dire, regarde comment je suis assis maintenant. je tiens
mes mains jointes comme ça tout le temps

636
00:40:45,880 --> 00:40:46,880
le temps.

637
00:40:47,160 --> 00:40:51,340
Je veux juste... j'ai l'impression que, ouais, mon
l'oie se sent cuite ici, mais moi si

638
00:40:51,340 --> 00:40:52,680
dire que je suis un fidèle.

639
00:40:53,060 --> 00:40:57,940
J'ai vraiment essayé. Brad, je
je pense que tu es vraiment intelligent. je pense

640
00:40:57,940 --> 00:40:58,940
tu es un gars de premier ordre.

641
00:40:59,980 --> 00:41:00,980
Mais...

642
00:41:01,279 --> 00:41:03,360
Mais je ne suis toujours pas influencé, je dois le faire
dire.

643
00:41:04,540 --> 00:41:05,540
C'est ça.

644
00:41:05,920 --> 00:41:06,920
Le temps s'est écoulé.

645
00:41:08,780 --> 00:41:11,480
Vous n’en entendrez plus. Tu parleras non
plus.

646
00:41:12,620 --> 00:41:18,180
Notez le nom du joueur que vous
Je veux être banni de ce jeu pour toujours.

647
00:41:24,040 --> 00:41:25,640
Je suis toutes les émotions, pour être honnête.

648
00:41:26,220 --> 00:41:27,980
C’était juste un tel angle mort.

649
00:41:30,700 --> 00:41:32,440
Je savais que j'aurais dû avoir un look de marque
hier.

650
00:41:34,680 --> 00:41:41,320
Greg a mentionné mon nom, mais tu as
encaisser les coups et rester

651
00:41:41,320 --> 00:41:43,460
avoir la tête froide et rester dans le jeu.

652
00:41:47,520 --> 00:41:50,540
Vous allez maintenant, un par un, révéler votre
votes.

653
00:41:52,340 --> 00:41:55,860
Aroha, dont as-tu écrit le nom et
pourquoi ?

654
00:41:56,240 --> 00:41:58,060
Juste les commentaires que vous faites, Dave.

655
00:41:58,420 --> 00:41:59,580
Je suis parti avec toi.

656
00:42:03,810 --> 00:42:05,950
Debbie. Désolé, j'ai mis votre nom.

657
00:42:09,730 --> 00:42:10,730
Jill.

658
00:42:10,970 --> 00:42:12,970
Qui a reçu votre vote et pourquoi ?

659
00:42:13,830 --> 00:42:18,690
Je pense que c'est la raison pour laquelle la table ronde parle
sont vraiment intéressants, parce que j'avais

660
00:42:18,690 --> 00:42:19,690
aucune idée, Brad.

661
00:42:20,370 --> 00:42:24,070
Je me sentais beaucoup plus détendu aujourd'hui pour dire que je
était plus stressé.

662
00:42:25,570 --> 00:42:27,110
Je ne vois pas pourquoi tu faisais le tour.

663
00:42:27,830 --> 00:42:28,830
Brad.

664
00:42:30,830 --> 00:42:37,090
On dirait que nous allons du tac au tac,
mais j'ai été accusé de ne pas avoir lancé

665
00:42:37,090 --> 00:42:41,710
mes propres noms, et c'est un nom que j'ai
été jeté en fonction du sentiment

666
00:42:41,710 --> 00:42:44,950
tu as caché quelque chose, alors j'ai
J'ai écrit ton nom, Jill.

667
00:42:53,190 --> 00:42:54,190
Michel.

668
00:42:54,990 --> 00:42:56,090
Ce soir, je suis allé développeur.

669
00:43:00,760 --> 00:43:01,760
Samantha.

670
00:43:02,100 --> 00:43:03,800
J'ai juste besoin de savoir si j'ai raison.

671
00:43:04,060 --> 00:43:06,100
J’espère vraiment, vraiment que je le suis.

672
00:43:07,740 --> 00:43:08,800
Bien. Tout va bien.

673
00:43:09,860 --> 00:43:14,980
Hannah. Ta défense n'était pas bonne
assez.

674
00:43:15,480 --> 00:43:16,480
Debbie.

675
00:43:18,040 --> 00:43:19,040
Maruia.

676
00:43:20,140 --> 00:43:21,140
Debbie.

677
00:43:22,200 --> 00:43:29,060
Cela fait trois voix pour Debbie, deux pour
Brad, une voix pour Dave, une

678
00:43:29,060 --> 00:43:30,060
pour Chloé.

679
00:43:30,480 --> 00:43:31,480
Et un pour Jill.

680
00:43:32,700 --> 00:43:33,700
Violet.

681
00:43:34,340 --> 00:43:38,560
Je pense que tu serais un brillant trader, et
Je prie pour que vous en soyez un ce soir.

682
00:43:38,720 --> 00:43:39,760
Alors je vais être Brad.

683
00:43:39,980 --> 00:43:40,980
Je suis désolé.

684
00:43:45,020 --> 00:43:50,220
Chloé. Je vais pour toi, Brad, parce que
votre défense n'a tout simplement pas été à la hauteur.

685
00:43:52,580 --> 00:43:57,940
Harrison. J'ai l'impression que cette personne a
me garde près de moi, alors je... ne le fais pas

686
00:43:57,940 --> 00:44:01,240
pour eux à la table ronde, qui
malheureusement ce soir, Brad, je l'ai fait.

687
00:44:04,020 --> 00:44:10,580
Keanu. Un sentiment avec des preuves, deux plus
deux égale quatre, et si je me trompe, je

688
00:44:10,580 --> 00:44:12,880
je ne pense pas que je pourrai pardonner
moi-même, alors j'espère avoir raison.

689
00:44:16,080 --> 00:44:22,380
Le conclave d'hier soir, j'ai réalisé que j'avais besoin
aller chercher mes collègues commerçants, mais regarde

690
00:44:22,380 --> 00:44:23,920
comme si l'un d'eux était déjà venu pour
moi.

691
00:44:26,180 --> 00:44:31,040
Brad. Si vous recevez un vote supplémentaire,
vous serez banni de ce jeu.

692
00:44:33,840 --> 00:44:34,840
Marie.

693
00:44:37,080 --> 00:44:40,980
Je suis frustré parce que je ne voulais pas
prenez le train en marche aujourd’hui.

694
00:44:42,600 --> 00:44:43,980
Je me sens donc frustré.

695
00:44:45,840 --> 00:44:48,000
Mais je suis vraiment désolé, Brad. Je suis vraiment désolé.

696
00:44:56,040 --> 00:45:00,340
À ce moment-là, c'est comme si quelqu'un avait
t'a arraché le cœur.

697
00:45:03,660 --> 00:45:08,000
Brad, tu as reçu le plus de votes,
ce qui signifie que ton bannissement est perdu d'avance

698
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
conclusion.

699
00:45:09,720 --> 00:45:12,960
Nous continuerons à révéler le reste de
les votes.

700
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
Jacques?

701
00:45:15,900 --> 00:45:17,600
Debbie, tu as reçu mon vote ce soir.

702
00:45:18,480 --> 00:45:19,480
Dave ?

703
00:45:21,280 --> 00:45:22,680
Tu as mon vote ce soir, mon pote.

704
00:45:23,100 --> 00:45:24,100
Vous êtes un bon gars.

705
00:45:24,160 --> 00:45:25,280
Je pense juste que tu es un traître.

706
00:45:27,860 --> 00:45:31,900
Aaron. Brad, ce que j'ai vu aujourd'hui, ça avait l'air
comme un traître.

707
00:45:35,180 --> 00:45:39,040
Brad, tu as reçu le plus de votes
et sont bannis du jeu.

708
00:45:39,560 --> 00:45:40,680
S'il vous plaît, rejoignez-moi ici.

709
00:45:48,840 --> 00:45:54,740
Brad, avant de quitter ce jeu
pour toujours, veuillez révéler si vous êtes un

710
00:45:54,740 --> 00:45:55,740
un traître.

711
00:45:56,650 --> 00:46:00,810
Je ne m'attendais pas à être contrarié, mais j'ai juste
je vous aime vraiment les gars, vous savez ? j'ai

712
00:46:00,810 --> 00:46:05,510
j'ai passé un moment de ma vie, et tout le
les relations que j'ai construites, même si

713
00:46:05,510 --> 00:46:09,530
jouer à un jeu de tromperie, a été
authentique, et j'espère vraiment que nous pourrons tous

714
00:46:09,530 --> 00:46:10,910
soyez whānau après.

715
00:46:11,970 --> 00:46:15,950
On a l'impression que tout le monde est fidèle
ce jeu, basé sur la façon dont tout le monde est comme

716
00:46:15,950 --> 00:46:17,270
une personne. Nous sommes des gens tellement cool.

717
00:46:17,810 --> 00:46:20,550
Mais je sais que tout le monde ne peut pas être un
fidèle.

718
00:46:25,170 --> 00:46:26,820
Parce que... je suis un traître.

719
00:46:37,040 --> 00:46:42,120
J'avais raison.

720
00:46:42,360 --> 00:46:47,020
J'avais raison. J'ai eu l'intuition et
la preuve.

721
00:46:47,540 --> 00:46:48,540
Je l'ai fait.

722
00:46:49,020 --> 00:46:50,140
Je suis tellement fier de moi.

723
00:46:56,759 --> 00:47:01,320
Je pense vraiment que Brad a laissé une bombe
éteint et parti.

724
00:47:02,240 --> 00:47:05,000
Lui qui me vote, on dirait un traître
traître.

725
00:47:08,200 --> 00:47:09,500
C'est bien, tu viens ici.

726
00:47:10,000 --> 00:47:12,140
Non, nous sommes bons, nous sommes bons, nous sommes bons,
nous sommes bons, nous sommes bons, nous sommes bons,

727
00:47:12,160 --> 00:47:13,160
nous sommes bons.

728
00:47:20,460 --> 00:47:21,460
Nous en avons un.

729
00:47:21,600 --> 00:47:22,600
Oui.

730
00:47:22,780 --> 00:47:25,560
Brad, un garçon génial, j'ai hâte de
prendre une bière. Traître.

731
00:47:26,220 --> 00:47:29,500
Ce qu'il a fait, cependant, c'est qu'il est parti
quelques fils d'Ariane à suivre.

732
00:47:30,460 --> 00:47:36,900
C'est une très bonne journée pour nous d'être un
un peu plus méthodique. Effectuez un zoom arrière.

733
00:47:37,180 --> 00:47:40,840
Nous en connaissons désormais un. Je pense que Jill
devrait probablement se considérer comme

734
00:47:40,840 --> 00:47:41,840
aussi, hein ? Mm -hm.

735
00:47:43,260 --> 00:47:48,000
Ce que j'ai vu maintes et maintes fois avec
c'est qu'elle va juste dire des trucs qui

736
00:47:48,000 --> 00:47:49,740
ça te fait juste réfléchir, n'est-ce pas...

737
00:47:49,950 --> 00:47:55,750
Genre, est-ce que vous suivez ? Êtes-vous
légitimement, c'est un peu confus ? Ou

738
00:47:55,750 --> 00:47:56,990
c'est un acte ? Ouais, ouais, ouais.

739
00:48:00,170 --> 00:48:03,890
C'était excitant. C'était exactement comme ça
nous voulions que ça parte.

740
00:48:04,610 --> 00:48:05,610
J'ai adoré.

741
00:48:05,710 --> 00:48:09,130
Je ne vais pas mentir. Mais quand tu as commencé
je pleurais, je me disais, oh mon Dieu, nous sommes

742
00:48:09,130 --> 00:48:10,710
faux. Oh non, je savais que nous avions raison.

743
00:48:12,120 --> 00:48:12,979
Je l'ai fait.

744
00:48:12,980 --> 00:48:17,060
Je pensais que j'avais tellement tort parce qu'un adulte
l'homme ne pleurerait pas s'il avait...

745
00:48:17,060 --> 00:48:21,260
Je pense que ses larmes étaient sincères. Je pense
il est triste de quitter le jeu. Vrai.

746
00:48:27,120 --> 00:48:29,140
Nous l'avons fait. Nous l'avons fait. Asseyez-vous. S'asseoir
vers le bas.

747
00:48:29,620 --> 00:48:31,860
Jill panique.

748
00:48:32,360 --> 00:48:33,800
Je pense qu'elle est notre prochaine chance.

749
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
Brad et Jill.

750
00:48:37,100 --> 00:48:38,500
D'accord. D'où ça vient ?

751
00:48:39,420 --> 00:48:40,420
Bonjour.

752
00:48:41,580 --> 00:48:42,580
Comment te sens-tu?

753
00:48:43,660 --> 00:48:48,700
Ouais, j'ai juste l'impression qu'il a essayé de
pointez tout sur moi, et je ne sais pas

754
00:48:48,700 --> 00:48:54,360
pourquoi quand il me contacte tous
jour, me faisant un clin d'œil, comment vas-tu, toi

755
00:48:54,420 --> 00:48:59,140
Brad, et puis... Honnêtement, c'est le
le nom du jeu, tu sais ? Nous sommes tous

756
00:48:59,140 --> 00:49:03,720
prendre de la chaleur à un moment donné, et si
tu n'as rien à cacher, c'est quoi

757
00:49:06,780 --> 00:49:08,220
C'est juste bouleversant.

758
00:49:09,860 --> 00:49:11,460
Parce que je ne vois tout simplement pas d'issue.

759
00:49:11,740 --> 00:49:13,860
Je veux dire, il pourrait y avoir une lueur d'espoir
demain.

760
00:49:15,120 --> 00:49:17,460
Je dois élaborer un plan. C'est
ce que je dois faire.

761
00:49:19,200 --> 00:49:20,200
La prochaine fois.

762
00:49:21,700 --> 00:49:25,480
Honnêtement, je vais jeter la plupart de mes
énergie envers Jill.

763
00:49:25,740 --> 00:49:28,140
Pendant que les fidèles recherchent leur prochain
traître.

764
00:49:28,500 --> 00:49:32,760
Nous devons maintenir cet élan. Je
je veux que des têtes tombent.

765
00:49:33,000 --> 00:49:38,480
Les traîtres se tournent vers un bouc émissaire. Je
je pense qu'il y a un marionnettiste, qui

766
00:49:38,730 --> 00:49:40,190
Pour le moment, je pense à Hugh
Harrison.

767
00:49:40,890 --> 00:49:44,150
Et acceptez mon offre irrésistible.

768
00:49:44,450 --> 00:49:45,690
Vous devez penser à qui va
soutenez-nous.

769
00:49:46,210 --> 00:49:48,990
Je pense qu'il pourrait bien nous sauver.