1 00:00:08,250 --> 00:00:13,950 [ © anoXmous @ https://thepiratebay.sx/user/[qusawa] 1 00:01:08,861 --> 00:01:11,404 Баярлалаа ахмад аа. 2 00:01:17,828 --> 00:01:18,828 За? 3 00:01:18,996 --> 00:01:21,247 Зорилтот газар хэвээрээ байна. 4 00:01:27,671 --> 00:01:30,006 Зорилтот байрнаас гарч байна. Арван секунд. 5 00:01:30,174 --> 00:01:31,424 Хөдөлгүүрийг асаана уу. 6 00:01:59,203 --> 00:02:01,037 Өнөөдөр дотуур хувцас эсвэл дотуур хувцасгүй юу? 7 00:02:02,581 --> 00:02:04,916 Жаахан мэргэжлийн бай л даа залуусаа. 8 00:02:12,132 --> 00:02:15,510 Тэр зүүн тийш эргэж байна. Тэр ердийн кафе руугаа явна. 9 00:02:28,524 --> 00:02:29,690 Би таны захиалгыг авч болох уу? 10 00:02:29,858 --> 00:02:31,818 Сүүтэй цай, жүржийн шүүс ба... 11 00:02:31,985 --> 00:02:33,236 Мөн croissant. 12 00:02:33,403 --> 00:02:35,112 Аль хэдийн захиалсан. 13 00:02:35,280 --> 00:02:36,405 Баярлалаа. 14 00:02:43,247 --> 00:02:44,372 Танд дүрслэл бий юу? 15 00:02:44,915 --> 00:02:47,083 Бидэнд дүрслэл бий. Тэр цайгаа ууж байна. 16 00:02:47,584 --> 00:02:48,751 Дахиад ирэх үү? 17 00:02:48,919 --> 00:02:50,503 Тэр цайгаа ууж байна! 18 00:02:50,879 --> 00:02:52,755 Та цай гуйсан уу, эрхэм ээ? 19 00:02:52,923 --> 00:02:54,590 Үгүй ээ, үгүй. Баярлалаа. 20 00:03:10,649 --> 00:03:12,567 Би хатагтай Элиз Уордыг хайж байна. 21 00:03:12,734 --> 00:03:14,777 Хатагтай Вард байна. 22 00:03:19,950 --> 00:03:20,950 Элиз Уорд? 23 00:03:21,118 --> 00:03:22,994 -Тийм ээ, би байна. -Надад нэг дугтуй байна. 24 00:03:23,161 --> 00:03:26,831 Хэн нэгэн түүн рүү аваачиж байна. Илгээгч шиг харагдаж байна. 25 00:03:37,259 --> 00:03:40,011 -Тийм үү? -Тэр ердийн кафедаа байгаа. 26 00:03:40,178 --> 00:03:42,388 Тэр эрэгтэй хүнтэй ярьж байна. 27 00:03:42,556 --> 00:03:47,560 Элч шиг харагдаж байна гэж чи хэлсэн Хэрэв түүний зуршилд ямар нэгэн зүйл өөрчлөгдсөн бол залга. 28 00:03:50,981 --> 00:03:53,274 Түүний нүүрэн дээр байгаарай. Түүний царай. 29 00:03:59,740 --> 00:04:01,616 Та үүнийг Александр Пирс гэж бодож байна уу? 30 00:04:02,451 --> 00:04:04,827 Би хүн бүрийг Пирс гэж бодож байна. 31 00:04:05,495 --> 00:04:07,204 Үгүй ээ, үгүй. Зүгээр дээ. Энэ бол бэлэг. 32 00:04:14,046 --> 00:04:15,504 Баяртай. 33 00:04:24,765 --> 00:04:25,973 За, түүнийг барьж ав. 34 00:04:26,141 --> 00:04:28,517 - Түүнийг ав. -Түүнийг авъя. 35 00:04:31,063 --> 00:04:33,981 Эрхэм ээ, боль! Цагдаа! 36 00:04:36,026 --> 00:04:38,194 Юу болоод байна аа? 37 00:04:38,570 --> 00:04:41,030 -Таныг баривчлаад байгаа. -Санхүүгийн гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс. 38 00:04:41,198 --> 00:04:42,740 Хэсэг юу? 39 00:04:43,241 --> 00:04:44,367 Залуус аа, би ажиллаж байна! 40 00:04:57,589 --> 00:05:00,925 Элиза, чамд ямар ч шалтгаан байхгүй надад дахиж итгэх... 41 00:05:01,093 --> 00:05:03,844 ... гэхдээ надад боломж олго өөрийгөө тайлбарлах. 42 00:05:04,012 --> 00:05:08,432 Цагдаа чамайг харж байгааг би мэднэ. Бид тэднийг замаас нь хаях ёстой. 43 00:05:08,600 --> 00:05:12,061 8:22 дээр суу Гар де Лион дээр... 44 00:05:12,229 --> 00:05:15,731 ... миний өндөрт хэн нэгнийг сонгоод барь мөн тэднийг би мөн гэдэгт итгүүл. 45 00:05:23,115 --> 00:05:24,991 Энэ захидлыг шатаа. 46 00:05:25,158 --> 00:05:28,744 Таныг дагаж мөрдөх нь чухал юм миний зааврыг яг таг. 47 00:05:28,912 --> 00:05:32,039 Би чамд хайртай. Александр. 48 00:05:35,502 --> 00:05:37,420 Түүнээс юм. 49 00:05:53,061 --> 00:05:55,146 Тэр захидлыг хадгал. Одоо ор. Тэр захидлыг хадгал. 50 00:05:55,313 --> 00:05:57,440 Даниел, одоо тийшээ яв. 51 00:06:12,831 --> 00:06:14,290 За? 52 00:06:15,667 --> 00:06:17,793 Захидал нь шатсан баас юм. 53 00:06:19,504 --> 00:06:21,088 Битгий хүр. 54 00:06:21,256 --> 00:06:24,967 Үнсээ аваад фургонд аваач. Би чамд хүн явуулъя. 55 00:06:49,451 --> 00:06:51,827 Нөгөө тал руугаа яв! Яв! 56 00:07:03,006 --> 00:07:04,465 Төгсгөлд нь баруун тийш эргэ. 57 00:07:06,176 --> 00:07:07,635 Илүү хурдан! 58 00:08:16,663 --> 00:08:18,622 Лхагва гарагийн хурал. 59 00:08:20,750 --> 00:08:23,002 Мэргэшсэн усан сан. 60 00:08:26,673 --> 00:08:29,466 Тиймээс Александр Пирс шинэ царайтай... 61 00:08:29,634 --> 00:08:32,136 ... яг таны сэжиглэж байсан шиг. 62 00:08:32,762 --> 00:08:35,181 Энэ нь авсан байх гэж бодсон маш их мөнгө ... 63 00:08:35,348 --> 00:08:41,187 ...тэр Режиналд Шоугаас хулгай хийсэн энэхүү өөрчлөлтийг санхүүжүүлэх. 64 00:08:41,771 --> 00:08:46,233 Ахмед Чебали. Алжир гаралтай дугуйн шуудан зөөгч. 65 00:08:47,110 --> 00:08:51,822 Пирс зөвхөн эхнэртэй болоод зогсохгүй мөн хүүхэд ... 66 00:08:51,990 --> 00:08:56,118 ...тэр бас 4 инчээр намхан өмнөхөөсөө илүү. 67 00:08:56,286 --> 00:08:59,163 Энэ нь маш том зүйл байсан байх зарлагын. 68 00:09:01,458 --> 00:09:05,252 Баяр хүргэе, Ачесон. Та үнэхээр энэ хэргийг задалсан. 69 00:09:07,923 --> 00:09:09,506 Байцаагч Коллинз руу илгээсэн захидал. 70 00:09:10,467 --> 00:09:14,470 Эрхэм ээ, өнөө өглөө тэр захидал хүлээн авлаа. Бидэнд итгэх хүчтэй шалтгаан бий... 71 00:09:14,638 --> 00:09:20,309 Александр Пирс 744 саятай хууль бус хөрөнгөнд... 72 00:09:20,644 --> 00:09:23,479 ... тэр Их Британийн харьяат тул бид барьж магадгүй. 73 00:09:23,647 --> 00:09:24,688 Залилангийн гомдол. 74 00:09:24,856 --> 00:09:28,609 Энэ ажиллагаа өнөөг хүртэл надад 8 саяыг зарцуулсан. 75 00:09:28,777 --> 00:09:31,987 Хэрэв би илүү олон байгаа гэж бодож байсан бол Зуун боломжоос илүү... 76 00:09:32,155 --> 00:09:33,697 ... чи амжилтанд хүрч чадна ... 77 00:09:33,865 --> 00:09:37,034 ... энэ нь миний хувьд оновчтой байх болно энэ үйл ажиллагааг үргэлжлүүлэх. 78 00:09:37,202 --> 00:09:38,911 Мөнгө угаах. 79 00:09:39,079 --> 00:09:40,204 Би тэгэхгүй. 80 00:09:44,834 --> 00:09:48,545 -Тийм ээ, энэ бол нэмэлт өөрчлөлт. -Тиймээ. 81 00:09:48,713 --> 00:09:50,714 -Тэнд. -Дахин боловсруулах шаардлагатай. 82 00:09:50,882 --> 00:09:52,383 Тийм ээ, эрхэм ээ. 83 00:09:53,760 --> 00:09:56,845 -Долоо дахь кодоос хойшхи бүх зүйл. -Баярлалаа, эрхэм ээ. 84 00:09:58,181 --> 00:10:00,474 Дахиад нэг л байна. Home Office. 85 00:10:00,850 --> 00:10:04,228 Тийм ээ, тэгээд л болоо. Тиймээ. Ингээд л болоо. 86 00:11:00,493 --> 00:11:02,703 "Найман хорин хоёр." 87 00:11:04,039 --> 00:11:07,416 -Тэтгэврийн төлөвлөгөөний луйврын төсөл? -Одоо биш. 88 00:11:09,502 --> 00:11:13,547 "Найм хорин хоёр. Лион." 89 00:11:13,715 --> 00:11:17,092 Тэд 8:22-д Лионд уулзах уу? 90 00:11:17,260 --> 00:11:20,637 -Гар де Лион юм болов уу? -Гар де Лион. 91 00:11:26,269 --> 00:11:28,729 Ингээд л болоо. Гаре де Лион. Галт тэрэгний буудал. 92 00:11:28,897 --> 00:11:30,773 Тэр 8:22 галт тэргэнд сууж байна. Яв. 93 00:11:39,032 --> 00:11:42,534 "8:22-д суу Гар де Лион дээр." 94 00:11:57,342 --> 00:12:00,636 "Миний өндөрт хэн нэгнийг сонгоод бүтээгээрэй, тэднийг би гэдэгт итгүүл." 95 00:13:11,958 --> 00:13:14,501 -Уучлаарай. -Юуны төлөө? 96 00:13:28,892 --> 00:13:31,101 Тамхи татахыг бодох уу? Энэ бол жинхэнэ тамхи биш юм. 97 00:13:31,603 --> 00:13:33,395 -Юу? -Цахим юм. 98 00:13:33,563 --> 00:13:37,274 Никотиныг ижил хэмжээгээр өгдөг. харин утаа нь усны уур юм. 99 00:13:37,442 --> 00:13:39,318 Тиймээ. үзэх. 100 00:13:40,737 --> 00:13:42,446 LED гэрэл. 101 00:13:44,365 --> 00:13:45,949 Энэ нь зарим талаараа сэтгэл дундуур байна. 102 00:13:48,328 --> 00:13:50,120 Та намайг тамхи татуулах уу? үнэхээр үү? 103 00:13:50,288 --> 00:13:53,582 Би чамайг эр хүн байхыг илүүд үздэг хэн яг өөрийнхөө хүссэнээр хийсэн. 104 00:13:56,294 --> 00:13:58,754 - Намайг Элиз гэдэг. - Би Фрэнк байна. 105 00:13:58,922 --> 00:14:00,088 Энэ бол аймшигтай нэр юм. 106 00:14:01,508 --> 00:14:02,925 Энэ бол надад байгаа цорын ганц зүйл. 107 00:14:03,968 --> 00:14:06,970 -Магадгүй чамаас өөр олдох байх. -За. 108 00:14:12,352 --> 00:14:13,435 Чи Британи хүн. 109 00:14:16,397 --> 00:14:17,606 Би америк хүн. 110 00:14:22,612 --> 00:14:24,571 Таныг Венецид юу авчирдаг вэ? 111 00:14:25,532 --> 00:14:26,949 Та тагнуулын зохиол уншдаг. 112 00:14:27,116 --> 00:14:29,159 Би галт тэргэнд суугаа нууцлаг эмэгтэй. 113 00:14:29,577 --> 00:14:31,787 Та миний түүх юу болохыг надад хэлээч. 114 00:14:33,498 --> 00:14:35,165 За. 115 00:14:37,961 --> 00:14:42,422 Би чамайг дипломат атташе болно гэж бодож байна. 116 00:14:43,216 --> 00:14:46,301 Эсвэл охин байж магадгүй Зүүн Германаас... 117 00:14:46,469 --> 00:14:48,929 ... эцэг нь хулгайлагдсан ... 118 00:14:49,097 --> 00:14:52,516 ... тэгээд тэд чамайг харлуулж байна тэдний төлөө ямар нэгэн зүйл хулгайлах. 119 00:14:52,684 --> 00:14:55,185 Микрофильм. Үүнд ихэвчлэн микрофильм оролцдог. 120 00:14:55,603 --> 00:14:57,813 -Намайг юу хүлээж байна вэ? -Тэгэлгүй яахав. 121 00:14:57,981 --> 00:15:00,107 -Аюул? -Өө тийм. 122 00:15:00,275 --> 00:15:02,609 Чамайг буудах болно хоёр хүрэхгүй бүлэгт. 123 00:15:06,739 --> 00:15:08,448 Миний амьдралд эрэгтэй хүн байна уу? 124 00:15:11,911 --> 00:15:13,870 Хүлээж, харах хэрэгтэй. 125 00:15:15,498 --> 00:15:18,041 -Намайг оройн хоолонд урь, Фрэнк. -Юу? 126 00:15:20,962 --> 00:15:22,546 Та оройн хоол идмээр байна уу? 127 00:15:24,257 --> 00:15:26,466 Эмэгтэйчүүд асуултанд дургүй байдаг. 128 00:15:29,846 --> 00:15:32,347 -Надтай хамт оройн хоол идээрэй. -Хэтэрхий шаардлага тавьдаг. 129 00:15:33,933 --> 00:15:35,183 Оройн хоолонд орох уу? 130 00:15:35,602 --> 00:15:36,977 Өөр нэг асуулт. 131 00:15:41,566 --> 00:15:43,567 Би оройн хоол идэж байна ... 132 00:15:44,569 --> 00:15:46,820 ... хэрэв чи надтай нэгдэхийг хүсч байвал. 133 00:16:05,882 --> 00:16:07,424 Хөгжимчин. 134 00:16:10,970 --> 00:16:12,888 Бармен. 135 00:16:18,269 --> 00:16:19,770 Би бууж өгч байна. 136 00:16:20,688 --> 00:16:23,440 Математик. Би математик заадаг. 137 00:16:24,901 --> 00:16:27,527 Би үүнийг тааварлахгүй байсан. 138 00:16:28,237 --> 00:16:30,364 Би төсөөлж байна Чи бол гайхалтай математикийн багш. 139 00:16:31,115 --> 00:16:33,241 Математикийн багш хэвээрээ. 140 00:16:46,839 --> 00:16:48,924 Зураг авбал ямар вэ? 141 00:16:49,175 --> 00:16:50,634 Яг урагшаа яв. 142 00:16:52,136 --> 00:16:53,553 Намайг сайхан харагдуул. 143 00:17:36,305 --> 00:17:37,597 Энэ Пирс байж болох уу? 144 00:17:38,474 --> 00:17:39,808 Бид үүн дээр ажиллаж байна уу? 145 00:17:43,146 --> 00:17:46,314 За, надад зөвхөн тойм зураг байна хажуугаар нь явах, тэгэхээр .... 146 00:17:48,735 --> 00:17:50,402 Эктоморф, тийм ээ. 147 00:17:50,570 --> 00:17:53,488 Ижил үндсэн фенотип. 148 00:17:54,574 --> 00:17:57,492 -Дээрх нь тэр байж магадгүй. -Тэр түүнийг орхиж чадахгүй гэдгийг мэдэж байсан. 149 00:17:57,660 --> 00:18:01,496 Энэ талаар дэлхий даяар сохор шалгалт явуулаарай. Тохирох зүйл байхгүй гэж 10 фунт стерлингтэй мөрийцье. 150 00:18:02,081 --> 00:18:04,791 За, хэргийн дугаар хэд вэ доор захиалах уу? 151 00:18:06,961 --> 00:18:09,671 - Зүгээр л ажиллуул. -Та үнэхээр Пирс гэж бодож байна уу? 152 00:18:10,840 --> 00:18:12,257 Үүнийг ажиллуул. 153 00:18:21,058 --> 00:18:22,976 Надад Италийн Интерполыг аваач. 154 00:18:35,364 --> 00:18:36,990 Надад нэг сонин мэдрэмж төрж байна... 155 00:18:37,533 --> 00:18:42,579 ...Тэнд байгаа хоёр хүн биднийг харж байна. 156 00:18:50,087 --> 00:18:51,755 Та ямар нэг зүйл мэдэх үү? 157 00:18:52,381 --> 00:18:54,508 Таны зөв гэж бодож байна. 158 00:18:54,842 --> 00:18:56,218 Үнэхээр үү? 159 00:19:01,724 --> 00:19:04,184 Чи бол гаж донтон математикийн багш. 160 00:19:14,654 --> 00:19:15,695 Түүний царайг цээжил. 161 00:19:16,739 --> 00:19:18,824 Галт тэрэг арван минутын дараа ирнэ. 162 00:19:18,991 --> 00:19:21,243 Түүнийг буунгуут ​​нь баривчил. 163 00:19:39,011 --> 00:19:42,931 Тэгэхээр чи ганцаараа юу хийж байгаа юм бэ хайрлагчдын хотод? 164 00:19:44,267 --> 00:19:46,434 Таны амьдралд хэн ч байхгүй юу? 165 00:19:48,604 --> 00:19:50,188 Байсан. 166 00:19:52,108 --> 00:19:53,275 Юу болсон бэ? 167 00:19:58,656 --> 00:20:00,323 Тэр намайг орхисон. 168 00:20:01,617 --> 00:20:03,785 Үүнийг сонссондоо харамсаж байна, Фрэнк. 169 00:20:17,174 --> 00:20:21,136 Галт тэрэгний буудал дээр ирэх Venezia Santa Lucia 10 минутын дотор. 170 00:20:21,304 --> 00:20:23,013 Шугамын төгсгөл. 171 00:20:23,180 --> 00:20:25,682 Би явах ёстой гэж бодож байна миний чемодан болон эд зүйлсийг аваарай. 172 00:20:29,854 --> 00:20:33,565 Баяртай. 173 00:20:34,942 --> 00:20:36,443 Баярлалаа. 174 00:21:10,269 --> 00:21:12,354 Өө, новш. 175 00:21:25,576 --> 00:21:27,535 -Эрхэм ээ, би... -Хүлээгээрэй. 176 00:21:29,789 --> 00:21:32,582 "Хэн нэгнийг сонго миний өндөр, бүтээмж... 177 00:21:34,543 --> 00:21:36,378 ... мөн тэднийг би гэдэгт итгүүл." 178 00:21:39,715 --> 00:21:42,175 Бид яг таарч тохирсон. 179 00:21:42,343 --> 00:21:47,389 Тэр Мадисоноос ирсэн математикийн багш Олон нийтийн коллеж. Фрэнк Тупело. 180 00:21:47,890 --> 00:21:50,517 Эхнэрээ машины ослоор алдсан гурван жилийн өмнө. 181 00:21:50,685 --> 00:21:52,352 Тэр жуулчин. 182 00:21:55,022 --> 00:21:56,064 Баярлалаа. 183 00:22:09,453 --> 00:22:11,413 Надад Италийн Интерполыг аваач. 184 00:22:30,599 --> 00:22:32,350 Ойлголоо. 185 00:22:37,523 --> 00:22:39,065 Үйл ажиллагаа цуцлагдлаа. 186 00:22:39,275 --> 00:22:41,568 Төв байр руу буцах. Хурдан. 187 00:22:42,111 --> 00:22:43,570 Нөгөө талд. 188 00:23:29,158 --> 00:23:30,450 Та юу хийж байгаа юм бэ? 189 00:23:31,035 --> 00:23:33,536 Интернет залилангийн тайлан. 190 00:23:36,123 --> 00:23:40,043 Энэ бол Александр Пирс юм шиг харагдаж байна. 191 00:23:40,211 --> 00:23:43,588 Энэ нь таны зөвшөөрлөөс дээгүүр байна. Ажилдаа эргэн ор. 192 00:24:15,412 --> 00:24:19,207 Тэр яг л охин шиг зовхио зангидаж байна. Энэ бол түүний хэлсэн үг. 193 00:24:19,708 --> 00:24:21,334 Бүгдээрээ ор. 194 00:24:31,387 --> 00:24:32,762 Тийм үү? 195 00:24:32,930 --> 00:24:36,057 Надад нэг мэдээлэл байна Ноён Шоугийн хувьд. 196 00:24:37,393 --> 00:24:39,352 Энэ нь Александр Пирстэй холбоотой юм. 197 00:24:43,065 --> 00:24:46,109 Александр Пирс саяхан ирлээ Венецид... 198 00:24:46,277 --> 00:24:47,902 ...түүнтэй. 199 00:24:54,910 --> 00:24:56,703 - Валерий? -Эрхэм ээ? 200 00:24:56,871 --> 00:24:58,913 Мэдээж өөрчлөх. 201 00:24:59,081 --> 00:25:00,874 -Венеци. -Тийм ээ, эрхэм ээ. 202 00:25:01,667 --> 00:25:05,670 Одоо би Венецид юу эзэмшдэг вэ? 203 00:25:21,395 --> 00:25:22,937 Фрэнк! 204 00:25:30,654 --> 00:25:32,071 Сайн уу. 205 00:25:32,781 --> 00:25:35,658 -Чи надтай хамт явмаар байна уу? -Юу? 206 00:25:38,329 --> 00:25:41,247 Өө, тийм ээ, мэдээж. Би лифт ашиглаж болно гэсэн үг, тийм ээ. 207 00:25:42,416 --> 00:25:44,834 Танд маш их баярлалаа-- Энэ их эелдэг юм. 208 00:26:21,997 --> 00:26:23,623 Венецид тавтай морил, Синора. 209 00:26:25,167 --> 00:26:26,668 Цүнхнүүд. 210 00:26:32,967 --> 00:26:34,342 Өө, миний цүнх. 211 00:26:36,345 --> 00:26:38,054 Чи ирж байна уу? 212 00:26:53,696 --> 00:26:56,030 Элиз Клифтон-Вард ба нөхөр. 213 00:26:58,617 --> 00:27:01,953 Өө, бид танд тохирсон гайхалтай люкс ... 214 00:27:02,121 --> 00:27:05,415 ... угаалгын өрөөтэй, .... 215 00:27:08,377 --> 00:27:10,169 -Таны бичиг баримтыг авч болох уу? -Тиймээ. 216 00:27:11,130 --> 00:27:12,505 Баярлалаа. 217 00:27:13,966 --> 00:27:17,010 Энэ нь миний таашаал байх болно таныг биечлэн харуулахын тулд. 218 00:27:17,177 --> 00:27:19,846 -Гуйя, ингээд яв. -Баярлалаа. 219 00:27:20,389 --> 00:27:22,432 Сайхан амраарай, эрхэм ээ. 220 00:27:23,726 --> 00:27:25,893 Баярлалаа. 221 00:27:36,113 --> 00:27:39,365 Бүх зүйлийг зохицуулсан нарийн зааврын дагуу. 222 00:27:39,533 --> 00:27:41,909 Би маш их найдаж байна та сэтгэл дундуур байх болно. 223 00:27:42,077 --> 00:27:44,746 Бид Doge's Suite руу орж байна. 224 00:27:44,913 --> 00:27:48,416 Энэ бол урьд өмнө байгаагүй өрөө юм гэрээсээ хол гэр... 225 00:27:48,584 --> 00:27:51,377 ... Марсель Прустийн хувьд Оноре де Бальзак болон бусад. 226 00:27:51,545 --> 00:27:54,672 -Баярлалаа. -Өө, баярлалаа. 227 00:27:55,758 --> 00:27:57,091 Сайхан амраарай, эрхэм ээ. 228 00:27:57,259 --> 00:27:58,718 Баярлалаа. 229 00:28:06,101 --> 00:28:07,435 Өөрийгөө гэртээ байгаарай. 230 00:28:49,103 --> 00:28:52,355 Энэ үнэхээр сайхан зочид буудал, тийм биш гэж үү? 231 00:28:53,482 --> 00:28:55,817 Тэд бүх зүйлийг боддог, тийм биш гэж үү? 232 00:30:02,176 --> 00:30:06,220 Тэр түүнтэй хамт байх болно гэдгийг бид мэднэ. Тэд зочид буудлуудын нэгэнд байрлана. 233 00:30:06,388 --> 00:30:09,056 Гритти, Регина, Даниели. 234 00:30:09,224 --> 00:30:12,101 Би чамайг цаг барьж байхыг хүсч байна бүгд дээр. 235 00:30:12,436 --> 00:30:15,771 Та охиныг алж болно, гэхдээ чи түүнийг алж чадахгүй. 236 00:30:16,940 --> 00:30:19,984 Би мөнгөтэй болох хүртэл биш, өөрөөр хэлбэл. 237 00:30:20,152 --> 00:30:21,486 Ойлгож байна уу? 238 00:30:22,738 --> 00:30:24,405 Явцгаая. 239 00:30:37,503 --> 00:30:38,586 Новш. 240 00:30:42,424 --> 00:30:45,635 -Чи улайрсан. -Сэтгэл татна гэсэн үг үү? 241 00:30:46,595 --> 00:30:48,095 Би тэгдэг. 242 00:30:48,430 --> 00:30:49,931 Чи улайрсан. 243 00:30:50,390 --> 00:30:51,599 би байна. 244 00:30:52,267 --> 00:30:53,392 Алив. 245 00:31:07,783 --> 00:31:11,410 Скампи ба шампанск рисотто уу. 246 00:31:11,578 --> 00:31:14,455 Маш сайн сонголт. Маш сайн. 247 00:31:20,629 --> 00:31:22,588 Тэр надад тэгж хэлээгүй. 248 00:31:23,382 --> 00:31:25,091 Түүнд миний сонголт таалагдаагүй гэж үү? 249 00:31:26,134 --> 00:31:27,802 Таны сонголт маш сайн байсан. 250 00:31:45,988 --> 00:31:47,488 Тэр хэн бэ? 251 00:31:49,741 --> 00:31:52,785 Зочид буудлууд ийм бэлэг үлдээдэггүй, тэд тийм үү? 252 00:31:53,662 --> 00:31:54,662 Тэр хэн бэ? 253 00:31:56,498 --> 00:31:59,000 Тэр урьд нь байсан хүн надад маш чухал. 254 00:31:59,418 --> 00:32:00,918 Дассан уу? 255 00:32:03,505 --> 00:32:05,715 Та түүнтэй Венецид уулзах уу? 256 00:32:06,967 --> 00:32:08,718 Тийм гэж найдаж байна. 257 00:32:11,138 --> 00:32:12,513 Миний нэг хэсэг тэгэхгүй гэж найдаж байна. 258 00:32:13,140 --> 00:32:14,181 Яагаад? 259 00:32:15,892 --> 00:32:19,186 Учир нь надад хэлэх дургүй юу хийх вэ. 260 00:32:19,354 --> 00:32:23,691 Би дуудагдах дургүй. 261 00:32:25,611 --> 00:32:29,822 Гэхдээ бүр ч муухай санагдсан хоёр жилийн турш түүнээс сонсоогүй. 262 00:32:44,171 --> 00:32:49,592 Энэ бол Ромын бурхан Янус юм. 263 00:32:50,052 --> 00:32:52,303 Ээж надад өгсөн намайг бага байхад. 264 00:32:52,471 --> 00:32:55,556 Тэр үүнийг надад зааж өгөхийг хүссэн хүмүүс хоёр талтай байдаг. 265 00:32:55,724 --> 00:32:57,683 Сайн тал, муу тал. 266 00:32:57,851 --> 00:33:00,061 Өнгөрсөн, ирээдүй. 267 00:33:00,812 --> 00:33:06,567 Мөн бид хоёуланг нь тэврэх ёстой бидний хайртай хэн нэгэнд. 268 00:33:09,571 --> 00:33:11,280 Тэгээд би оролдсон. 269 00:33:22,084 --> 00:33:23,542 Тэр ямархуу хүн бэ? 270 00:33:26,129 --> 00:33:32,760 Тэр миний таньдаг хэнээс ч өөр. 271 00:33:38,141 --> 00:33:39,934 Өөр сайн. 272 00:33:42,270 --> 00:33:43,354 Би хаанаас ирсэн ... 273 00:33:43,522 --> 00:33:46,941 ... хамгийн дээд магтаал тэд хүнийг санал болгож чадна ... 274 00:33:47,567 --> 00:33:50,236 ... хэлэх гэсэн юм Тэд газар доорх гэдгийг. 275 00:33:50,404 --> 00:33:52,947 Газардуулсан. Би үүнийг үзэн ядаж байна. 276 00:33:53,573 --> 00:33:55,449 Энэ нь намайг галзууруулж байна. 277 00:34:03,125 --> 00:34:05,584 Та өөр Americano авмаар байна уу? 278 00:34:07,796 --> 00:34:09,463 Би мэдэхгүй. 279 00:34:10,132 --> 00:34:11,298 Би тэгэх үү? 280 00:34:13,510 --> 00:34:16,804 Энэ үнэхээр сайхан ресторан байсан. тийм биш гэж үү? 281 00:34:17,431 --> 00:34:19,432 Маш сайхан дарс. 282 00:34:20,142 --> 00:34:23,894 Би бидэнд сайхан ундаа хийж өгч байна... 283 00:34:24,062 --> 00:34:26,105 ...аль нь надад маш сайхан санагддаг, тийм үү? 284 00:34:29,651 --> 00:34:31,110 Баярлалаа. 285 00:34:31,361 --> 00:34:33,988 Эдгээр цэцэг энд байсан уу? бид хэзээ орох вэ? 286 00:34:49,504 --> 00:34:53,466 Энэ бол бөмбөг тоглох урилга юм одооноос хоёр шөнө. 287 00:34:56,261 --> 00:34:58,137 Чамайг дуудсан. 288 00:34:59,347 --> 00:35:01,265 Надад байгаа бололтой. 289 00:35:39,054 --> 00:35:42,223 Би чамд магтаал хэлж болох уу? 290 00:35:42,891 --> 00:35:45,601 Өөр нэг асуулт та хэзээ ч асуух хэрэггүй. 291 00:35:48,438 --> 00:35:52,566 Та бол хамгийн бага нь энгийн хүн ... 292 00:35:52,901 --> 00:35:54,401 ...Би уулзаж байсан. 293 00:36:15,549 --> 00:36:17,591 Удаан өдөр боллоо. 294 00:36:17,801 --> 00:36:20,719 Би буйдан гэж найдаж байна тав тухтай байх болно. 295 00:36:22,055 --> 00:36:23,556 Сайн шөнө. 296 00:39:52,599 --> 00:39:55,601 Өглөөний мэнд. Намайг Гуидо гэдэг. 297 00:39:55,769 --> 00:39:57,561 Би чиний зөөгч. 298 00:39:57,937 --> 00:39:59,521 Би Фрэнк байна. 299 00:40:00,607 --> 00:40:01,982 Энэ юу вэ? 300 00:40:02,150 --> 00:40:04,026 Энэ бол таны өглөөний цай, эрхэм ээ. 301 00:40:05,653 --> 00:40:06,820 Би ямар ч захиалга өгөөгүй. 302 00:40:07,155 --> 00:40:10,324 La signora танд зориулж захиалаарай тэр явахад. 303 00:40:18,249 --> 00:40:19,917 Тэр хэзээ явсан бэ? 304 00:40:45,693 --> 00:40:47,861 Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, эрхэм ээ. 305 00:41:18,101 --> 00:41:20,894 -Сайн уу. - Александр. Хуучин найзтайгаа уулзъя. 306 00:41:24,732 --> 00:41:25,732 Юу? 307 00:41:25,900 --> 00:41:28,944 -Тэр Пирс шиг харагдахгүй байна. -Дарга тэгэхгүй байж магадгүй гэсэн. 308 00:41:29,112 --> 00:41:30,404 Түүнийг барьж ав! 309 00:41:44,502 --> 00:41:46,920 Сайн уу? Туслаач. 310 00:41:47,463 --> 00:41:49,298 Бон Жови. Надад тусламж хэрэгтэй байна. 311 00:41:49,465 --> 00:41:51,967 Хоёр хүн оролдож байна хаалгыг эвдэх. 312 00:41:52,135 --> 00:41:54,761 Би харж байна. Танд ямар асуудал байна хаалгатай юу? 313 00:41:54,929 --> 00:41:56,930 Хоёр буутай хүн дотогшоо орохыг оролдож байна. 314 00:42:00,268 --> 00:42:03,562 -Таны испани хэл маш сайн байна, эрхэм ээ. -Баярлалаа. 315 00:42:04,647 --> 00:42:05,772 -Би явах ёстой! -Эрхэм ээ? 316 00:42:09,235 --> 00:42:10,402 Америкчууд.... 317 00:42:27,712 --> 00:42:29,171 Дарга түүнийг амьд байхыг хүсч байна, тэнэг минь! 318 00:42:39,724 --> 00:42:41,266 Тэр эргэж ирж байна. 319 00:42:48,650 --> 00:42:50,651 Фрэнк! 320 00:42:56,157 --> 00:42:57,324 Фрэнк. 321 00:43:03,623 --> 00:43:04,706 Интервенц хийхэд бэлтгэ. 322 00:43:07,877 --> 00:43:09,544 -Тиймээ. -Ачесон командлагч... 323 00:43:09,712 --> 00:43:11,964 ... зэвсэглэсэн хоёр хүн америкчуудын араас хөөцөлдөж байна. 324 00:43:12,131 --> 00:43:13,298 Буудсан байна. 325 00:43:13,466 --> 00:43:16,635 -Интервенц хийх зөвшөөрөл хүсэх. -Танд Элиз байсаар л байна уу? 326 00:43:18,888 --> 00:43:22,307 Бидэнд хараахан байгаа боловч Америкт аюул нүүрлэж байна. 327 00:43:22,475 --> 00:43:24,893 Математикийн багш Висконсиноос уу? 328 00:43:25,061 --> 00:43:26,353 Манай бүрэн эрх биш гэж хэлмээр байна. 329 00:43:26,521 --> 00:43:28,855 Эрхэм ээ, энэ хүн үнэхээр аюулд өртөж байна. 330 00:43:30,358 --> 00:43:32,359 Тэр яг ийм учраас түүнийг сонгосон юм. 331 00:43:32,527 --> 00:43:34,027 Бидний анхаарлыг сарниулахын тулд. 332 00:43:34,195 --> 00:43:35,404 Түүнтэй хамт байгаарай. 333 00:43:35,571 --> 00:43:37,823 Тэр хөдлөхгүй бол бүү хөдөл. 334 00:43:37,991 --> 00:43:40,200 Би өөрийгөө тунгалаг болгож байна уу? 335 00:43:40,368 --> 00:43:44,037 Эрхэм ээ, тэд түүнийг алах болно. 336 00:43:45,790 --> 00:43:47,916 Бидний бүрэн эрх биш. 337 00:44:23,077 --> 00:44:25,037 Сайн уу? Сайн уу? 338 00:44:26,205 --> 00:44:27,748 Сайн уу? 339 00:44:32,086 --> 00:44:33,420 Өө, бурхан. 340 00:44:46,851 --> 00:44:48,268 Төв байр! 341 00:44:48,436 --> 00:44:50,312 Намайг жимсний зах руу нөөцөлж явуулаарай. 342 00:44:50,605 --> 00:44:52,773 Надад үсрэхийг хүсдэг самар байна. 343 00:44:53,024 --> 00:44:54,232 Америк байх. 344 00:44:58,446 --> 00:44:59,946 Зогс, зогсоо! Гуйя! 345 00:45:04,786 --> 00:45:06,244 Битгий ингэ! 346 00:45:16,714 --> 00:45:18,340 Ээ бурхан минь. 347 00:45:19,342 --> 00:45:20,842 Намайг уучлаарай. 348 00:45:21,010 --> 00:45:22,803 Новш! 349 00:45:22,970 --> 00:45:24,638 Намайг уучлаарай. 350 00:45:26,849 --> 00:45:28,642 Түүнийг зогсоо! 351 00:46:10,768 --> 00:46:12,811 Чамд надаас илүү хэрэгтэй гэж бодож байна. 352 00:46:13,187 --> 00:46:14,729 Баярлалаа. 353 00:46:19,902 --> 00:46:21,528 Та тамхи татдаг уу? 354 00:46:24,866 --> 00:46:26,366 Үгүй 355 00:46:38,713 --> 00:46:40,338 Одоо. 356 00:46:41,048 --> 00:46:42,549 Та аллагын талаар мэдээлэхийг хүсч байна. 357 00:46:43,009 --> 00:46:44,384 Үгүй 358 00:46:45,052 --> 00:46:46,720 Зарим хүмүүс намайг алах гэж оролдсон. 359 00:46:47,513 --> 00:46:49,890 Надад хэлсэн Та хүн амины хэрэг мэдээлсэн. 360 00:46:50,183 --> 00:46:51,558 Хүн амины хэрэг үйлдэхийг завдсан. 361 00:46:53,728 --> 00:46:54,895 Энэ тийм ч ноцтой биш. 362 00:46:55,646 --> 00:46:59,608 Үгүй. Та үүнийг бууруулсан үед биш аллагаас. 363 00:46:59,775 --> 00:47:02,736 Гэхдээ та үүнийг шинэчлэх үед өрөөний үйлчилгээнээс, энэ нь ноцтой юм. 364 00:47:02,904 --> 00:47:04,738 Цагдаагийн ажилтан руу халдсан хэрэг мөн. 365 00:47:06,073 --> 00:47:08,909 -Тэр осол байсан. -Офицер өөр юм шиг санагддаг. 366 00:47:11,579 --> 00:47:17,959 Хүндэтгэсэн, эрхэм ээ, би магадгүй гэж бодож байна Би хэн нэгэнтэй ярилцах ёстой... 367 00:47:19,045 --> 00:47:22,547 Итали биш хүн. 368 00:47:23,925 --> 00:47:25,634 Элчин сайдын яам, Интерпол гэх мэт. 369 00:47:25,927 --> 00:47:27,260 Интерпол. 370 00:47:27,428 --> 00:47:29,137 Би Америкийн иргэн. 371 00:47:30,932 --> 00:47:33,934 -Энэ юу гэсэн үг вэ? -Би энд ямар нэгэн зүйлд оролцож байна ... 372 00:47:34,101 --> 00:47:36,603 ... бас гомдоохгүй, энэ бол орон нутгийн асуудал биш. 373 00:47:37,730 --> 00:47:39,898 Юу вэ Та оролцсон гэж бодож байна уу? 374 00:47:44,153 --> 00:47:48,782 Энэ бүхэн намайг эмэгтэй хүнтэй танилцсанаас эхэлсэн Парисаас галт тэргээр. 375 00:47:49,075 --> 00:47:51,576 - Энэ аль хэдийн сайн болсон. -Үгүй. Үгүй 376 00:47:51,744 --> 00:47:53,078 Тэр намайг зочид буудалдаа хүргэж өгсөн. 377 00:47:55,122 --> 00:47:58,583 Би мэдэхгүй. Үгүй ээ. Тэр оролцсон өөр хүнтэй. Тэр дурласан. 378 00:47:59,585 --> 00:48:01,253 Үүнийг сонссондоо харамсаж байна. 379 00:48:02,046 --> 00:48:03,672 Би мэднэ. 380 00:48:04,131 --> 00:48:09,678 Ямар ч байсан энэ хүн Түүний түүх юу ч байсан ... 381 00:48:09,845 --> 00:48:12,305 ...зарим хүмүүс түүнийг алахыг оролдож байна. 382 00:48:13,558 --> 00:48:14,599 Та яаж мэдэх вэ? 383 00:48:15,685 --> 00:48:17,185 Тэд намайг алах гэж оролдсон. 384 00:48:18,688 --> 00:48:20,105 Тэд чамайг алах гэж оролдсон уу? 385 00:48:20,565 --> 00:48:26,027 Тиймээ. Учир нь тэд бодсон байх би тэр байсан гэж. 386 00:48:31,075 --> 00:48:32,492 Та надад таалагдаж байна, ноён Тупело. 387 00:48:32,660 --> 00:48:33,827 Би ч гэсэн танд таалагдаж байна, эрхэм ээ. 388 00:48:36,122 --> 00:48:40,083 Гэхдээ та мэдээж ойлгож байна Энэ бүхэн ямар хачирхалтай сонсогдож байна вэ? 389 00:48:43,838 --> 00:48:45,005 Надтай хамт ир. 390 00:48:53,723 --> 00:48:55,682 Чи намайг хаашаа авч яваа юм бэ? 391 00:49:00,479 --> 00:49:03,815 -Өө, чи намайг тэнд түгжих гэж байна уу? -Санаа зоволтгүй. 392 00:49:10,114 --> 00:49:12,032 Үүнийг битгий хийгээрэй. 393 00:49:12,366 --> 00:49:15,243 Эрхэм ээ, би буруу зүйл хийгээгүй. 394 00:49:17,038 --> 00:49:21,166 -Гуйя. -Зарим баримтыг шалгах хүртэл л болно. 395 00:49:25,880 --> 00:49:27,255 Сайн уу. 396 00:49:39,435 --> 00:49:41,811 Таны баримтуудыг шалгасан. 397 00:49:42,104 --> 00:49:44,064 Бид явах ёстой. 398 00:49:44,732 --> 00:49:46,900 Чи энд аюулгүй биш. 399 00:49:47,318 --> 00:49:48,777 Би ойлгохгүй байна. 400 00:49:49,654 --> 00:49:51,905 Энэ нь зөв харагдах ёстой. 401 00:49:54,742 --> 00:49:56,117 Алив. 402 00:49:58,913 --> 00:50:02,040 Чиний яриад байгаа хүн Александр Пирс гэдэг. 403 00:50:02,208 --> 00:50:04,793 Тэр дээрэмчдээс их хэмжээний мөнгө хулгайлсан. 404 00:50:05,503 --> 00:50:07,921 Тэд түүнийг олохоор Венецид ирсэн. 405 00:50:08,756 --> 00:50:10,715 Тэд чамайг тэр гэж боддог. 406 00:50:11,384 --> 00:50:13,343 Тэд байрлуулсан байна.... 407 00:50:14,970 --> 00:50:16,763 Таны толгой дээрх шагнал. 408 00:50:19,016 --> 00:50:20,600 Тийм учраас та аюулгүй биш байна. 409 00:50:29,777 --> 00:50:31,820 Энд түр хүлээнэ үү. 410 00:50:56,637 --> 00:50:58,304 Та түлхүүр худалдаж авахаар ирсэн үү? 411 00:51:10,860 --> 00:51:13,194 Цоо шинэ үнэт цаас уу? Би үүнийг үнэлж байна. 412 00:51:22,496 --> 00:51:26,624 -Бид чамайг хуурч байна гэж бодож байна уу? -Мэдээж үгүй. Би зүгээр л тоолох дуртай. 413 00:51:35,760 --> 00:51:40,138 За, ноёд оо, Александр Пирс бүгд чинийх. 414 00:51:47,396 --> 00:51:50,940 Түүнийг бүү буудаарай гэдгийг санаарай! 415 00:52:11,045 --> 00:52:13,213 Бид тэднийг алдсан гэж бодож байна. 416 00:52:14,048 --> 00:52:15,882 Би эдгээрийг тайлахыг үнэхээр хүсч байна. 417 00:52:16,717 --> 00:52:18,760 Бид хүлээх хэрэгтэй задгай усанд орох. 418 00:52:19,720 --> 00:52:21,346 За. 419 00:52:24,809 --> 00:52:26,226 Элиза! Элиза! 420 00:53:42,845 --> 00:53:44,304 Элиза! 421 00:55:08,263 --> 00:55:09,764 Чи зүгээр үү? 422 00:55:09,932 --> 00:55:11,349 Тиймээ. 423 00:55:28,909 --> 00:55:31,995 Жаахан сул байна гэж бодож байна уу? 424 00:55:32,162 --> 00:55:33,746 Үгүй, үгүй, үгүй. 425 00:55:54,935 --> 00:55:55,977 Тэд буцаж ирлээ. 426 00:55:56,645 --> 00:55:58,187 Тэднийг оруул. 427 00:55:58,355 --> 00:55:59,522 Би маргааш буцаж ирэх үү? 428 00:55:59,690 --> 00:56:01,607 Үгүй ээ, үгүй. Үгүй, үлд. 429 00:56:11,201 --> 00:56:12,952 Бид бүгдийг туршиж үзсэн, эрхэм ээ. 430 00:56:14,455 --> 00:56:17,665 -Гэхдээ тэр зугтсан. -Тэгэхээр сонссон. Тиймээс би сонссон. 431 00:56:18,625 --> 00:56:24,297 Тэд залууг хэлж байна надаас 2.3 тэрбум доллар хулгайлсан. 432 00:56:26,467 --> 00:56:29,010 Би маш их шаргуу ажилласан гэдгийг та мэднэ олон жилийн турш ... 433 00:56:29,178 --> 00:56:31,763 ... тэгэхээр би хийх шаардлагагүй болно бохир ажил. 434 00:56:31,930 --> 00:56:34,348 Урвагчдын араас хөөцөлдөхгүй. 435 00:56:34,516 --> 00:56:36,642 Дахиж алах хэрэггүй. 436 00:56:38,145 --> 00:56:42,982 Одоо би хүмүүсийг ажиллуулж байна миний төлөө эдгээр зүйлсийг хийх. 437 00:56:43,150 --> 00:56:46,986 Та тэгдэггүйг эс тооцвол. 438 00:57:24,191 --> 00:57:28,069 -Зүгээр л харагдаж байна уу? -Тиймээ. 439 00:57:29,029 --> 00:57:30,154 Үргэлж адил. 440 00:57:31,240 --> 00:57:33,032 "Үргэлж" гэж юу вэ? 441 00:57:33,909 --> 00:57:35,535 Маш сайн. 442 00:57:37,538 --> 00:57:40,998 Тийм ээ, миний бодлоор бүх зүйл хэвийн байна. 443 00:57:55,222 --> 00:57:57,557 Тиймээс та түгжээг ингэж сонгодог. 444 00:57:57,724 --> 00:57:59,767 Та яагаад үүнийг яаж хийхээ мэддэг юм бэ? 445 00:58:03,814 --> 00:58:05,690 Энэ завины эзэн хаана байна? 446 00:58:05,858 --> 00:58:07,733 Сувгийн ёроол уу? 447 00:58:07,901 --> 00:58:10,570 Кафед сууж байна халаас дүүрэн евротой. 448 00:58:13,740 --> 00:58:15,700 Яагаад энэ бүхэн болж байна вэ? 449 00:58:16,243 --> 00:58:18,119 Яагаад бүгд намайг алах гээд байгаа юм бэ? 450 00:58:20,497 --> 00:58:22,748 Би чамайг үнссэн болохоор тэр. 451 00:58:30,174 --> 00:58:32,425 Би түүнтэй тийм их адилхан харагдаж байна уу? 452 00:58:36,096 --> 00:58:38,764 Би чамайг оролцуулсанд уучлаарай энэ бүхэнд. 453 00:58:39,349 --> 00:58:41,100 Та яагаад энэ бүхэнд оролцож байгаа юм бэ? 454 00:58:44,021 --> 00:58:48,232 -Яагаад гэвэл би түүнд дурласан. -Үнэхээр үү? Би тийм биш. 455 00:58:49,443 --> 00:58:52,570 Чухамдаа яагаад гэдгийг ойлгоход тусална уу. 456 00:58:52,738 --> 00:58:55,281 Үнэнийг хэлэхэд би бодсонгүй тэр үүнийг хол явуулах болно. 457 00:58:55,449 --> 00:58:57,783 Би түүнийг Шоуг зөвшөөрнө гэж бодсонгүй чамд хүрнэ. 458 00:58:57,951 --> 00:59:02,747 Шоу. Тэр хүн Пирс хулгайлсан уу? 459 00:59:03,290 --> 00:59:07,251 Режиналд Шоу. Александр түүний хувийн банкир байсан. 460 00:59:09,963 --> 00:59:12,548 Би түүнийг Орос байх гэж бодсон эсвэл үүнтэй төстэй зүйл. 461 00:59:12,716 --> 00:59:17,720 Тэр өөрийгөө оросуудаар хүрээлүүлж, гэхдээ тэр Алекс бид хоёр шиг англи хүн. 462 00:59:19,306 --> 00:59:20,848 Надад гараа өг. 463 00:59:21,558 --> 00:59:26,979 Одоо тэр ихэнх казиног эзэмшдэг эндээс Новосибирск хүртэл янхны газрууд. 464 00:59:29,274 --> 00:59:32,777 Нэг удаа тэр Александр руу сайрхав Тэр хүн бүрийг алуулсан гэж... 465 00:59:32,945 --> 00:59:35,947 ...эхнэр нь унтсан байсан түүнтэй уулзахаас өмнө. 466 00:59:36,615 --> 00:59:39,784 Тэр хэд болохыг олж мэдээд Тэр бас түүнийг алсан. 467 00:59:41,828 --> 00:59:43,412 Та энд байна. 468 00:59:46,833 --> 00:59:50,461 Пирсийг юу бодогдуулсан бэ? Тэр ийм залуутай хамт байж чадах уу? 469 00:59:51,630 --> 00:59:53,839 Тэр хэн бэ гэдэг нь л тэр. 470 00:59:59,763 --> 01:00:02,765 Чамд хэзээ нэгэн цагт ийм мэдрэмж төрж болох уу над шиг хүний тухай? 471 01:00:07,020 --> 01:00:08,896 Би харамсдаггүй ш дээ. 472 01:00:11,358 --> 01:00:12,984 Чамайг үнсэж байна. 473 01:00:15,362 --> 01:00:18,281 Би очиж шалгах хэрэгтэй байна ... 474 01:00:19,032 --> 01:00:20,074 ... зүйл. 475 01:00:41,555 --> 01:00:43,264 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 476 01:01:04,077 --> 01:01:05,745 Онгоцны буудал. 477 01:01:06,413 --> 01:01:09,373 -Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? -Чи харах болно. 478 01:01:13,003 --> 01:01:14,920 Биднийг уяач, тэгэх үү? 479 01:01:29,978 --> 01:01:32,688 Бид өөр амьдралд уулзсан ч болоосой, Фрэнк. 480 01:01:37,486 --> 01:01:40,780 Дараагийн нислэгээ Америк руу хий. Цүнхнээсээ хэрэгтэй зүйлээ олоорой. 481 01:01:43,075 --> 01:01:44,116 Аюулгүй бай. 482 01:02:08,141 --> 01:02:10,226 Гэхдээ би чамд хайртай. 483 01:03:33,310 --> 01:03:34,768 Агент Элиз Клифтон-Уорд... 484 01:03:34,936 --> 01:03:40,566 ... таних дугаар MFS98495G. 485 01:04:12,974 --> 01:04:14,808 Элиз Уорд. 486 01:04:31,409 --> 01:04:34,245 За, та мэдээж тэссэн Таны нүүр одоо. 487 01:04:34,412 --> 01:04:36,664 Би чамд Пирсийг өгөхөд бэлэн байна. 488 01:04:49,469 --> 01:04:53,639 Чи надад Пирсийг өгөхөд бэлэн байна. 489 01:04:54,599 --> 01:04:59,645 Сонирхолтой юм. Тэгэхээр та энд байхгүй байна Таны түдгэлзүүлэлтийг цуцалж өгөөч гэж гуйх. 490 01:05:00,188 --> 01:05:03,232 Та үнэхээр ажлаа хийх гэж ирсэн. 491 01:05:03,567 --> 01:05:05,776 асуухыг зөвшөөрнө үү... 492 01:05:06,319 --> 01:05:08,153 ...яагаад одоо? 493 01:05:11,575 --> 01:05:13,492 Чи хүнтэй нэг жил амьдар... 494 01:05:13,660 --> 01:05:17,830 ... энэ хугацаанд бид авдаггүй ашиглах боломжтой ганц гэрэл зураг. 495 01:05:18,999 --> 01:05:21,375 Харин одоо та бэлэн боллоо түүнийг өгөх. 496 01:05:25,171 --> 01:05:28,215 Тэр жуулчнаас болсон биз дээ? 497 01:05:30,176 --> 01:05:33,429 Би үүнд цэг тавьмаар байна хэн нэгнийг алахаас өмнө. 498 01:05:44,691 --> 01:05:48,360 Би ойлгодог ч болоосой эрчүүдэд таны сонголт. 499 01:05:49,529 --> 01:05:55,284 Оргосон хулгайч. Энэ нь сэтгэл хөдөлгөм байж магадгүй юм. 500 01:05:57,037 --> 01:06:01,790 Гэхдээ сургуулийн багш Висконсиноос уу? 501 01:06:02,626 --> 01:06:06,378 Хэн бодох байсан юм чиний амт тийм аймгийн чанартай байсан уу? 502 01:06:07,297 --> 01:06:09,923 Чи Пирсийг хүсч байна уу, үгүй ​​юу? 503 01:06:10,425 --> 01:06:12,051 Тиймээ. 504 01:06:13,219 --> 01:06:16,388 Би түүнтэй өнөө орой бөмбөг дээр уулзаж байна. 505 01:06:17,557 --> 01:06:19,516 Та утас зүүх хэрэгтэй болно гэдгийг мэдэж байгаа. 506 01:06:22,812 --> 01:06:24,229 Сайн байна. 507 01:07:35,677 --> 01:07:38,804 Тэр явж байна зүүн өмнөд булан руу. 508 01:07:48,189 --> 01:07:50,107 Та хаана байсан бэ? 509 01:07:52,402 --> 01:07:54,862 Би чамайг хэзээ ч энд ирэхгүй гэж бодсон. 510 01:07:55,613 --> 01:07:56,989 Үнэхээр үү? 511 01:07:58,324 --> 01:08:00,033 Мэдээж. 512 01:08:00,994 --> 01:08:02,619 Манай хүн мөн үү? 513 01:08:03,663 --> 01:08:06,415 Яаж ийм итгэлтэй байж чадаж байна аа Би ирж байсан юм уу? 514 01:08:07,167 --> 01:08:08,667 Би зүгээр л мэдсэн. 515 01:08:10,170 --> 01:08:13,672 Хувь тавилан намайг авчрахгүй ямар ч шалтгаангүйгээр ийм орой руу. 516 01:08:14,382 --> 01:08:18,343 Дотогш ормогцоо Шалтгаан нь юу болохыг би мэдэж байсан. 517 01:08:21,347 --> 01:08:22,681 Үгүй юу? 518 01:08:23,516 --> 01:08:25,017 Үгүй 519 01:08:30,231 --> 01:08:35,903 Гүн Филиппо Гаггиа. Газар эзэмшигч. Сэлэмчин гэдгээрээ том нэр хүнд. 520 01:08:36,070 --> 01:08:38,363 За, тэр өнөө орой тулаанд оролцохгүй. 521 01:09:09,521 --> 01:09:11,063 Хүлээгээрэй. 522 01:09:11,773 --> 01:09:13,065 Александр. 523 01:09:13,691 --> 01:09:15,901 -Уучлаарай. - Энэ бол Пирс. Тэр энд байна. 524 01:09:16,069 --> 01:09:20,155 Тэр зүгээр л тэр дугтуйг түүнд үлдээсэн. Бичлэгийг татаж ав, түүний царай бидэнд байна. 525 01:09:22,867 --> 01:09:32,125 Александр. 526 01:09:34,921 --> 01:09:36,296 Фрэнк. 527 01:09:38,258 --> 01:09:42,261 Би үүнд итгэхгүй байна. За тэр тэнэгийг эндээс зайлуул. 528 01:09:43,930 --> 01:09:47,099 Чи тэгэх ёсгүй, би чадахгүй, уучлаарай. 529 01:10:02,615 --> 01:10:05,117 Алив. Чи надад бүжиг өртэй. 530 01:10:17,797 --> 01:10:19,506 Чи энд байх ёсгүй. 531 01:10:19,674 --> 01:10:22,467 Үгүй ээ, Элиза, энэ бол нэг газар Дэлхий дээр би байх ёстой. 532 01:10:30,768 --> 01:10:32,269 Чи энд яаж орсон юм бэ? 533 01:10:32,437 --> 01:10:36,148 Би хаалгачдаа чамайг миний эхнэр гэж хэлсэн мөн би чамайг ажиглахыг хүссэн. 534 01:10:36,316 --> 01:10:38,525 Италичууд ийм зүйлд маш их ханддаг. 535 01:10:40,945 --> 01:10:42,654 - Яв. -Үгүй. 536 01:10:49,287 --> 01:10:50,954 Та костюманд дуртай юу? 537 01:10:51,122 --> 01:10:52,372 Та үүнийг төлсөн. 538 01:10:55,668 --> 01:10:58,712 Би бодож байсан чиний найз Пирс ба түүний төлөвлөгөө. 539 01:10:58,880 --> 01:11:02,841 Тэгээд одоог хүртэл би бодож байна энэ нь түүнд бүтсэнгүй. 540 01:11:03,343 --> 01:11:06,178 -Үгүй юу? -Үгүй. 541 01:11:06,429 --> 01:11:07,971 Тэр дээрэмчин залууг ав. 542 01:11:08,139 --> 01:11:09,681 - Шоу. -Тийм ээ, Шоу. 543 01:11:11,059 --> 01:11:15,771 Би Пирсийг бэлтгэсэн гэдэгт итгэхгүй байна Учир нь түүний бүх хөөцөлдөхөд энд байгаа. 544 01:11:16,940 --> 01:11:19,191 Та явах уу? 545 01:11:22,487 --> 01:11:24,196 Чи надад ямар нэгэн байдлаар санаа зовоод байна уу? 546 01:11:24,364 --> 01:11:25,656 Тиймээ. 547 01:11:26,074 --> 01:11:27,950 Тэгээд би чамд санаа зовж байна. 548 01:11:29,035 --> 01:11:30,535 Фрэнк. 549 01:11:32,205 --> 01:11:34,289 Тэгээд би чамгүйгээр явахгүй. 550 01:11:36,793 --> 01:11:39,002 Та төлөвлөгөөний нэг хэсэг байсан. 551 01:11:39,379 --> 01:11:42,047 Та хэрэгтэй байсан, тэгээд л болоо. 552 01:11:43,257 --> 01:11:46,760 Чи юу гэж бодож байна, би чамайг харж байсан галт тэрэг, миний зүрх зогссон уу? 553 01:11:48,054 --> 01:11:49,304 Орхих. 554 01:12:03,903 --> 01:12:05,278 Энэ замаар, гуйя. 555 01:12:05,446 --> 01:12:08,240 Уучлаарай, эрхэм ээ, Би чамайг алдаа гаргасан гэж бодож байна... 556 01:12:35,810 --> 01:12:44,443 Юу гэж хэлэх вэ? 557 01:12:57,290 --> 01:12:58,999 Signora Ward-ийн завийг авчир, гуйя. 558 01:13:01,169 --> 01:13:03,462 Тэд дуудсан бололтой түүний завь. 559 01:13:03,629 --> 01:13:04,629 Бид юу хийх ёстой вэ? 560 01:13:05,256 --> 01:13:07,632 Тэр зүгээр л бидэнтэй тоглож байгаа байх. 561 01:13:07,800 --> 01:13:09,384 Хүлээцгээе. 562 01:13:13,973 --> 01:13:16,600 Фондамента Сан Жиакомо 23, гуйя. 563 01:13:16,934 --> 01:13:19,394 За, сайн. Бидэнд хаяг байна. 564 01:13:19,562 --> 01:13:21,438 Би түүнийг завин дээр дагаж явна. 565 01:13:21,606 --> 01:13:23,982 Би мэргэн буудагчдыг хүсч байна эргэн тойрны бүх дээвэр дээр ... 566 01:13:24,150 --> 01:13:26,818 ...болон хэрэв та дүрслэл авбал Эхлээд Пирс дээр залга. 567 01:14:07,652 --> 01:14:08,902 Туслаач. 568 01:14:10,613 --> 01:14:11,655 Сайн уу? 569 01:14:13,407 --> 01:14:15,534 Түүнтэй жаахан хөгжилдье. 570 01:14:21,749 --> 01:14:22,791 Хүмүүс та нар хэн бэ? 571 01:14:22,959 --> 01:14:24,793 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 572 01:14:25,878 --> 01:14:28,547 За, би мэдэхгүй байна, Александр. 573 01:14:29,298 --> 01:14:30,423 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 574 01:14:31,759 --> 01:14:33,760 Би Александр биш. 575 01:14:33,928 --> 01:14:36,012 Намайг Фрэнк Тупело гэдэг. 576 01:14:36,180 --> 01:14:38,348 Би Америкийн иргэн бас надад эрх бий. 577 01:14:38,516 --> 01:14:41,059 Чи өөрийгөө юу гэж нэрлэх нь надад хамаагүй энэ өдрүүдэд. 578 01:14:41,227 --> 01:14:44,729 Таны нэр Александр Пирс, бас чамд эрх байхгүй. 579 01:14:44,897 --> 01:14:48,692 Та бидэнд 744 сая фунт стерлинг төлөх хүртэл биш буцааж татвар. 580 01:14:50,027 --> 01:14:51,903 Долоон зуу тэгээд дөчин дөрвөн сая уу? 581 01:14:52,071 --> 01:14:54,906 Өөр хүн шиг харагдаж байна бидний зорилтыг дагаж байна. 582 01:14:59,370 --> 01:15:00,704 Режиналд Шоу. 583 01:15:02,874 --> 01:15:04,207 За, энэ хөгжилтэй байж магадгүй юм. 584 01:15:04,542 --> 01:15:08,962 Ойрхон байгаарай, гэхдээ хэтэрхий ойрхон биш, аваарай оффис надад орчуулагч илгээнэ үү. 585 01:15:09,130 --> 01:15:13,091 Тийм ээ, 744 сая. 586 01:15:13,259 --> 01:15:17,637 Та биднийг мэддэг гэж бодсонгүй Лихтенштейн дэх тэр банкны данс. 587 01:15:18,514 --> 01:15:21,474 -Юу яриад байгааг нь мэдэхгүй байна. - Сонсооч... 588 01:15:22,310 --> 01:15:24,352 ... чи новш. 589 01:15:25,563 --> 01:15:27,105 Би чиний тухай бүгдийг мэднэ. 590 01:15:27,607 --> 01:15:30,275 Хэр их гэдгийг нь ч мэднэ тэр нүүрний зардал. 591 01:15:30,443 --> 01:15:34,112 Хорин дөрвөн сая мэс засалч руу утасдсан Швейцарийн банкны данснаас. 592 01:15:34,280 --> 01:15:36,198 Би үүнийг баталж чадаагүй ... 593 01:15:36,991 --> 01:15:39,242 ... гэхдээ одоо надад тэгэх шаардлагагүй. 594 01:15:40,578 --> 01:15:43,246 Учир нь би чамайг зүгээр л түгжиж байна хонгилд хайрцагт... 595 01:15:43,414 --> 01:15:45,999 ... надад хэлэх хүртэл мөнгө хаана байна. 596 01:15:53,132 --> 01:15:58,511 Зүгээр дээ. 597 01:15:58,679 --> 01:16:00,639 Зүгээр дээ, Фрэнк. 598 01:16:01,724 --> 01:16:04,309 Чамайг Александр Пирс биш гэдгийг би мэднэ. 599 01:16:04,477 --> 01:16:06,144 Гэхдээ чи өөрийгөө хэн болохыг мэдэх үү? 600 01:16:06,646 --> 01:16:08,188 Чи тэнэг юм. 601 01:16:08,522 --> 01:16:13,109 Тэгээд чи бараг л сүйрсэн тэнэг юм миний 8 сая фунтын хатгалтын мэс засал. 602 01:16:13,277 --> 01:16:14,903 Хоёр удаа. 603 01:16:15,529 --> 01:16:17,864 Тэгэхээр та энд үлдэх болно Энэ дуусах хүртэл. 604 01:16:18,032 --> 01:16:20,158 Гуйя, та үүнийг хийж чадахгүй. 605 01:16:20,326 --> 01:16:22,994 Би юу ч хийгээгүй. Би энд байх ёсгүй. 606 01:16:23,704 --> 01:16:25,580 Та миний юу бодож байгааг мэдэх үү? 607 01:16:26,123 --> 01:16:31,378 Энэ бол нэг газар гэж би бодож байна Дэлхий дээр чи үнэхээр байх ёстой. 608 01:16:36,175 --> 01:16:39,844 Шөнө яаж өнгөрөв зочид буудалд, тийм үү? 609 01:16:40,012 --> 01:16:42,389 Тэр үнэхээр ямар нэгэн зүйл, би итгэлтэй байна. 610 01:16:42,556 --> 01:16:45,225 Зорилтот газар нь ойролцоогоор 200 метрийн зайд байна очих газраас. 611 01:16:45,393 --> 01:16:47,143 -Бид хурдаа тааруулж байна. -Сайн байна. 612 01:16:47,311 --> 01:16:49,562 Гэхдээ хэтэрхий ойртох хэрэггүй. 613 01:16:49,897 --> 01:16:52,482 Би айлгамааргүй байна Дахин тайвшир. 614 01:17:11,669 --> 01:17:14,129 Чи надад дахиж хэрэггүй болно өнөө орой. 615 01:18:05,264 --> 01:18:07,349 Гайхамшигтай. 616 01:18:09,602 --> 01:18:14,773 Би хайрыг хэзээ ч ойлгож байгаагүй хүмүүс бие биедээ зориулдаг. 617 01:18:14,940 --> 01:18:17,567 Мөнгө, тийм ээ. Эд хөрөнгө, тийм ээ. 618 01:18:17,735 --> 01:18:23,073 Гэхдээ хүмүүс маш найдваргүй байдаг. Тэд өвдөж, ялзарч, үхдэг. 619 01:18:23,240 --> 01:18:27,118 Гэхдээ энэ.... Үүний төлөө үхэх нь зүйтэй. 620 01:18:45,137 --> 01:18:46,596 Александр амттай байсан. 621 01:18:47,348 --> 01:18:49,808 -Надад тийм юм шиг санагдаж байна.... -Бид шууд дамжуулж байна. 622 01:18:55,147 --> 01:18:56,356 Өө, тийм ээ, суу. 623 01:18:57,983 --> 01:18:59,150 Та хэзээ орох вэ? 624 01:18:59,485 --> 01:19:02,987 Та үлдэж, үзэхийг урьж байна, Хэрэв та амаа хамхиж чадвал. 625 01:19:03,322 --> 01:19:05,824 Та мэднэ, Александр миний хувьд хүү шиг байсан. 626 01:19:06,909 --> 01:19:08,660 Би түүнд хайртай байсан. 627 01:19:09,120 --> 01:19:14,666 Тэр гайхалтай, хөгжилтэй, үл хүндэтгэсэн залуу новш. 628 01:19:16,043 --> 01:19:19,003 Би тэр хоёрыг хүртэл бодсон хоёр төрлийн байсан. 629 01:19:19,547 --> 01:19:21,005 Өө, би маш их таашаал авсан ... 630 01:19:21,173 --> 01:19:24,092 ... ямар хуйвалдаан болохыг хэзээ ч мэдэхгүй дараа нь хийх болно. 631 01:19:26,470 --> 01:19:29,013 Нэг өдөр хүртэл тэр дараа нь юу хийснээ... 632 01:19:29,849 --> 01:19:32,016 ... надад огт таашаал өгсөнгүй. 633 01:19:33,811 --> 01:19:37,522 Манай сонин хууль эрх зүйн тогтолцоог та мэднэ. Хэрэв эрэгтэй хүн эхнэртэй минь унтвал... 634 01:19:37,690 --> 01:19:41,317 ...Би түүнийг болон түүнийг ална тэгээд ямар ч хамаагүй холдоорой. 635 01:19:41,485 --> 01:19:43,528 Хүсэл тэмүүллийн гэмт хэрэг гэж нэрлэдэг. 636 01:19:43,946 --> 01:19:47,657 Гэхдээ миний хүсэл тэмүүлэл хүрээгээ тэлж байна миний эзэмшдэг бүх зүйлд. 637 01:19:47,825 --> 01:19:49,701 Тэд бол би. 638 01:19:50,244 --> 01:19:52,162 Тэд намайг төлөөлдөг. 639 01:19:52,329 --> 01:19:54,372 Тиймээс хэрэв хүн надаас хулгай хийвэл Би түүнийг ална. 640 01:19:55,749 --> 01:20:00,003 Би түүний эхнэрийг алж, түүний хүүхдүүд, түүний ээж. 641 01:20:00,171 --> 01:20:02,672 Би бүр шидэж ч магадгүй өрхийн эмч. 642 01:20:03,215 --> 01:20:08,011 Учир нь тэр надаас ямар нэг юм авсан Үүний төлөө би хязгааргүй үнэ төлсөн: 643 01:20:08,387 --> 01:20:09,929 миний сэтгэл. 644 01:20:14,351 --> 01:20:18,188 Энэ бол энэ тэнэгүүдийн зүйл хэзээ ч ойлгохгүй. 645 01:20:37,249 --> 01:20:39,042 Тэр ирэхгүй байна, тийм үү? 646 01:20:41,587 --> 01:20:44,088 Тэр чамайг мөнгө авахаар явуулсан. 647 01:20:46,425 --> 01:20:48,009 Тэгэхээр... 648 01:20:48,552 --> 01:20:50,053 ... хаана байна? 649 01:20:51,096 --> 01:20:53,097 Миний мөнгө хаана байна? 650 01:20:53,516 --> 01:20:54,807 Сейф хаана байна? 651 01:20:56,268 --> 01:20:57,602 Би мэдэхгүй. 652 01:20:57,770 --> 01:21:02,273 Сейф хаана байна? 653 01:21:02,441 --> 01:21:05,318 -Мэдэхгүй ээ. -Мэдэхгүй юм уу? 654 01:21:16,705 --> 01:21:18,831 Энэ номын тавиурын ард энд байна уу? 655 01:21:25,923 --> 01:21:27,465 Эсвэл... 656 01:21:27,633 --> 01:21:30,635 ... магадгүй энэ энд байгаа байх. 657 01:21:45,317 --> 01:21:48,528 -Сейф хаана байна? -Мэдэхгүй ээ. Би Алексийг хараагүй... 658 01:21:48,696 --> 01:21:50,196 Ямар нэг юм хийгээч. 659 01:21:50,364 --> 01:21:52,532 -Гал гаргах зөвшөөрөл. -Галаа барь. 660 01:21:52,700 --> 01:21:55,285 Би давтан хэлье, галаа барь. Пирс харуулах хүртэл биш. 661 01:21:56,328 --> 01:21:58,037 Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм, Элиза. 662 01:21:58,205 --> 01:22:00,999 Одоо үүнийг нэгтгэхийг хичээ бага зэрэг ухаантай... 663 01:22:01,166 --> 01:22:03,167 ...мөн сейф хаана байгааг надад хэлээрэй. 664 01:22:03,335 --> 01:22:05,128 Хэрэв би мэдсэн бол чамд хэлэх байсан. 665 01:22:08,841 --> 01:22:10,675 Тэр үнэхээр мэддэггүй гэж би бодохгүй байна. 666 01:22:12,511 --> 01:22:14,887 Та орох хэрэгтэй. Тэд түүнийг алах болно. 667 01:22:15,055 --> 01:22:17,807 -Миний орчуулагч хаана байна? -Тэд түүнийг алах гэж байна. 668 01:22:17,975 --> 01:22:19,309 Тэр өөрийгөө зохицуулж чадна. 669 01:22:19,476 --> 01:22:21,311 Тэр өөрийгөө зохицуулж чадах уу? 670 01:22:22,146 --> 01:22:23,396 Тэр бидний нэг. 671 01:22:24,398 --> 01:22:27,525 Нууц ажиллагааны чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжилтэн. 672 01:22:27,693 --> 01:22:31,696 Гэхдээ би түүнийг Орос руу явуулахад Пирсийг олохын тулд тэр харанхуйлав. 673 01:22:32,114 --> 01:22:36,701 Тэр хэзээ ч бүрэн шийдэж чадахгүй гэж бодож байна Хэрэв тэр түүнтэй эсвэл бидэнтэй хамт байсан бол. 674 01:22:36,869 --> 01:22:38,077 Тэр сайн агент. 675 01:22:38,537 --> 01:22:41,039 Тэр унахаас бусад тохиолдолд ямар ч эр хүнд дурласан... 676 01:22:41,206 --> 01:22:44,083 ... тэр илүү удаан зарцуулдаг галт тэргээр явахаас илүү. 677 01:22:45,669 --> 01:22:47,670 Командлагч Ачесон, Би орчуулагч. 678 01:22:47,838 --> 01:22:49,380 Тийм ээ, яв. 679 01:22:58,682 --> 01:23:02,226 Хэрэв та намайг хангаж чадах юм бол зарим контексттэй. 680 01:23:03,896 --> 01:23:06,814 "Тэр үнэхээр тийм биш юм шиг байна ... 681 01:23:07,232 --> 01:23:10,735 ... хаана байгааг мэдэхийн тулд. Бид явах ёстой." 682 01:23:10,903 --> 01:23:12,612 "Бид дахиад таван минут өгнө. 683 01:23:12,780 --> 01:23:14,697 -Хэрэв Пирс харуулахгүй бол... - Пирс. 684 01:23:14,865 --> 01:23:18,910 "Хэрэв Пирс харуулахгүй бол Бид тэр эмэгтэйгээс салж, явна." 685 01:23:22,206 --> 01:23:23,581 Холбох зөвшөөрөл. 686 01:23:23,957 --> 01:23:25,625 -Сөрөг. -Гуйя. 687 01:23:26,001 --> 01:23:27,794 Чамаас өөр үг алга. 688 01:23:31,799 --> 01:23:33,716 Тэд түүнийг алахгүй. 689 01:23:34,385 --> 01:23:36,260 Пирс ирнэ. 690 01:23:36,929 --> 01:23:38,930 Тэр ирэх ёстой. 691 01:23:39,473 --> 01:23:41,099 За, хийцгээе. 692 01:23:43,227 --> 01:23:44,894 Үгүй Хутга. 693 01:23:47,356 --> 01:23:48,773 Сонирхолтой зорилт. 694 01:23:49,608 --> 01:23:51,275 Сөрөг. Энэ бол захиалга юм. 695 01:23:52,444 --> 01:23:53,986 Энэ залуу галзуу юм. 696 01:23:54,154 --> 01:23:56,948 Одоо надад хэлэхгүй бол сейф хаана байна... 697 01:23:57,116 --> 01:24:00,993 ...Би уруу татагдаж магадгүй царайгаа бага зэрэг засах. 698 01:24:11,130 --> 01:24:12,672 Та амьдралыг олох болно ... 699 01:24:13,507 --> 01:24:17,844 ... тийм ч их өгдөггүй муухай эмэгтэйд. 700 01:24:26,562 --> 01:24:28,813 Та үнэхээр мэдэхгүй байна, тийм үү? 701 01:24:39,491 --> 01:24:43,661 Тэнд. 702 01:24:44,121 --> 01:24:46,247 Медальоны ард. Тэнд. 703 01:25:25,746 --> 01:25:26,829 Нээх. 704 01:25:31,710 --> 01:25:33,753 Хашаанд хөдөлгөөнтэй байна. 705 01:25:35,214 --> 01:25:36,506 Пирс. Би мэдэж байсан. 706 01:25:41,929 --> 01:25:44,555 Та юу мэдэх вэ? Тэр чамтай бага зэрэг адилхан харагдаж байна. 707 01:25:48,352 --> 01:25:49,560 Үгүй! 708 01:26:06,578 --> 01:26:09,413 -Би тэгэхгүй-- -Зүгээр л оролдоод үз. 709 01:26:21,343 --> 01:26:24,095 Үргэлжлүүл. Enter дарна уу. 710 01:26:26,390 --> 01:26:29,517 Та дахин нэг удаа оролдож болно. 711 01:26:42,114 --> 01:26:43,239 Түүнийг явуул. 712 01:26:45,450 --> 01:26:47,118 Ээ бурхан минь. 713 01:26:47,286 --> 01:26:49,787 -Чи түүнийг орхи, би сейфийг онгойлгоод өгье. -Зогс. 714 01:26:52,666 --> 01:26:54,834 Фрэнк, яах вэ? 715 01:26:55,002 --> 01:26:57,128 Гуйя, Элиза. Би үүнийг зохицуулъя. 716 01:26:58,964 --> 01:27:00,214 Би дахин хэлье. 717 01:27:00,382 --> 01:27:03,342 Чи түүнийг явуул, би сейфийг онгойлгоно. 718 01:27:03,969 --> 01:27:05,261 Чи хэн бэ? 719 01:27:06,722 --> 01:27:08,472 Намайг Александр Пирс гэдэг. 720 01:27:08,640 --> 01:27:09,849 Энэ бол завин дээрх хүн байв. 721 01:27:10,142 --> 01:27:13,269 -Тэр бол Александр Пирс биш. - Элиза, гуйя. 722 01:27:13,437 --> 01:27:16,397 -Чи юу хийж байгаа юм бэ? -Тэр новш юу хийж байгаа юм бэ? 723 01:27:16,565 --> 01:27:18,441 Зорилтот ажилд оролцох зөвшөөрөл. 724 01:27:18,734 --> 01:27:19,859 Чиний амыг тат. 725 01:27:21,987 --> 01:27:23,821 Александр. 726 01:27:23,989 --> 01:27:26,115 Чи мөн үү? 727 01:27:26,283 --> 01:27:27,325 Үнэхээр үү? 728 01:27:28,076 --> 01:27:29,535 Үнэхээр. 729 01:27:32,039 --> 01:27:33,331 Надад шүдээ үзүүлээч. 730 01:27:35,459 --> 01:27:37,335 Александр муруй шүдтэй байсан. 731 01:27:37,502 --> 01:27:39,503 Хэт их тамхинаас болж будагдсан. 732 01:27:40,005 --> 01:27:42,131 Хаалт. Электрон тамхи. 733 01:27:42,841 --> 01:27:44,634 Тэр өндөр духтай байсан. 734 01:27:46,136 --> 01:27:49,305 Би хоёр долоо хоногийн турш мигрень өвдсөн засварын дараа. 735 01:27:49,848 --> 01:27:51,515 Та өөр сонсогдож байна. 736 01:27:51,850 --> 01:27:55,227 -Дууны чип суулгац. -Үгүй, үгүй. Ярьж байгаагаар чинь л гэсэн үг. 737 01:27:55,395 --> 01:27:57,605 Тийм ээ, тийм. Александр англи хүн байсан. 738 01:27:57,773 --> 01:27:59,231 Энэ хүн америк хүн. 739 01:28:02,027 --> 01:28:04,236 Би дассан Америк аялга... 740 01:28:04,404 --> 01:28:06,739 ...Надад жаахан хэцүү санагдаж байна буцах. 741 01:28:06,907 --> 01:28:11,369 Энэ бол өрөвдмөөр юм. Энэ хүн Александр Пирс биш. 742 01:28:11,536 --> 01:28:12,745 Тэр жуулчин. 743 01:28:14,706 --> 01:28:15,748 Жуулчин уу? 744 01:28:15,916 --> 01:28:18,918 Хэн нэгэн миний хажууд сууж байсан галт тэргэнд. 745 01:28:20,128 --> 01:28:24,674 Таныг алсныг жуулчин яаж мэдэх билээ эхнэр чинь унтсан хүн бүр? 746 01:28:24,841 --> 01:28:26,008 Би түүнд ингэж хэлсэн. 747 01:28:26,385 --> 01:28:29,095 Та жуулчинд хэлсэн үү? 748 01:28:29,262 --> 01:28:30,888 Тэр яагаад ингэх болов? 749 01:28:31,056 --> 01:28:32,390 Энэ нь утгагүй юм. 750 01:28:33,642 --> 01:28:38,062 За, энгийн арга бий олж мэдэхийн тулд. 751 01:28:41,108 --> 01:28:42,233 Сейфийг нээ. 752 01:28:42,567 --> 01:28:44,568 Би чамтай гэрээ хийсэн. 753 01:28:44,945 --> 01:28:47,071 -Тэр явсан үед... -Юу хийж байгаа юм бэ? 754 01:28:47,239 --> 01:28:50,700 ...мөн түүнийг аюулгүй гэдгийг би мэдэж байна, тэгвэл... 755 01:28:51,243 --> 01:28:54,120 За, би чамайг болгоно бүр илүү сайн гэрээ. 756 01:28:54,287 --> 01:28:58,666 Сейфийг одоо нээ, би нээхгүй чамайг ямар нэг зүйл үзэх... 757 01:28:58,834 --> 01:29:01,544 ... чи хэзээ ч мартахгүй. 758 01:29:02,713 --> 01:29:04,380 Нээх. 759 01:29:09,428 --> 01:29:10,970 Би харж байна. 760 01:29:11,847 --> 01:29:13,681 Одоо харж байгаа биз дээ. 761 01:29:30,741 --> 01:29:34,535 -Эрхэм ээ. -Би түүнийг мэднэ. Тэр түүний төлөө ирэх болно. 762 01:29:35,245 --> 01:29:37,663 Би түүнийг мэднэ. Тэр одоо түүнийг өгөхгүй. 763 01:29:37,831 --> 01:29:39,290 Бид оролцох ёстой. 764 01:29:39,458 --> 01:29:42,251 Холбогдох зөвшөөрөл, эрхэм ээ. 765 01:29:43,378 --> 01:29:44,962 Эрхэм ээ. 766 01:29:50,343 --> 01:29:52,970 Би чамд хайртай. 767 01:30:16,828 --> 01:30:21,165 Тэр түүний төлөө ирэх болно. Тэр түүний төлөө ирэх болно. Энэ нь тийм биш ... 768 01:30:21,875 --> 01:30:24,960 Энэ бол ахлах байцаагч Жонс. Зөвшөөрөл олгосон. 769 01:30:26,046 --> 01:30:27,755 Гал. 770 01:31:28,441 --> 01:31:31,235 -Та зүгээр үү? -Тиймээ. 771 01:31:32,279 --> 01:31:34,613 Агент Тойрог, Таны түдгэлзүүлэлтийг цуцалсан. 772 01:31:35,323 --> 01:31:36,574 Баярлалаа, эрхэм ээ. 773 01:31:36,741 --> 01:31:38,868 Мөн таны ажил дуусгавар болсон. 774 01:31:39,035 --> 01:31:40,411 Шууд хүчин төгөлдөр болно. 775 01:31:41,413 --> 01:31:42,454 Баярлалаа, эрхэм ээ. 776 01:31:46,126 --> 01:31:47,251 Бид түүнийг авсан. 777 01:31:47,419 --> 01:31:49,587 -Бид Александр Пирсийг авсан. -Хаана? 778 01:31:49,754 --> 01:31:50,880 Фондамента дээр. 779 01:31:51,047 --> 01:31:53,299 Гурван зуун метр таны байршлаас урагш. 780 01:32:11,776 --> 01:32:13,611 Тэгэхээр чи надад хайртай. 781 01:32:22,954 --> 01:32:24,455 Би тэгдэг. 782 01:32:26,833 --> 01:32:30,336 Танд ямар санагдаж байна Александр Пирс энэ өдрүүдэд? 783 01:32:32,130 --> 01:32:35,466 Би ч бас түүнд хайртай. Харамсалтай нь. 784 01:32:39,638 --> 01:32:41,847 Би чамд шийдэл гаргаж магадгүй. 785 01:33:14,673 --> 01:33:16,840 Чи энэ удаад надтай хамт байна уу? 786 01:33:42,575 --> 01:33:44,368 Алив. Түүнийг босго. 787 01:33:45,537 --> 01:33:51,875 Би зүгээр л жуулчин. 788 01:33:53,378 --> 01:33:55,713 Тэр намайг баривчлах магадлалтай гэж хэлсэн хэзээ нэгэн цагт. 789 01:33:55,880 --> 01:33:58,549 -Юу? -Гэхдээ чи намайг явуулах ёстой гэж... 790 01:33:58,717 --> 01:34:00,592 ... учир нь чамд юу ч байхгүй байсан над дээр. 791 01:34:00,760 --> 01:34:03,554 -ДЭМБ? -Надад мессеж илгээж байгаа хүн. 792 01:34:04,347 --> 01:34:08,267 - Текстүүд үү? -Мөнгө нь мэдээж. 793 01:34:13,565 --> 01:34:16,859 Тиймээс би үүнийг шууд хэлье Учир нь би бага зэрэг эргэлзэж байна. 794 01:34:17,610 --> 01:34:20,821 Та мөнгө хүлээн авдаг урьд өмнө хэзээ ч уулзаж байгаагүй эр хүнээс... 795 01:34:20,989 --> 01:34:25,451 ... хэн танд мессеж илгээдэг Чамайг хаа нэгтээ үзүүлээч гэж хэлж байна. 796 01:34:26,202 --> 01:34:27,411 За... 797 01:34:31,082 --> 01:34:32,416 ... зүгээр л хаана ч биш. 798 01:34:44,554 --> 01:34:45,888 Тодорхой. 799 01:35:07,952 --> 01:35:11,121 "Долоон зуу мөн дөчин дөрвөн сая." 800 01:35:18,671 --> 01:35:20,297 байцаагч Ачесон... 801 01:35:20,465 --> 01:35:23,092 ... энэ ажиллагаа одоо албан ёсоор дуусгавар болсон. 802 01:35:23,468 --> 01:35:26,011 -Таны тайланг даваа гаригт хүлээж байна. -Эрхэм ээ, сонс. 803 01:35:26,179 --> 01:35:29,139 -Бидэнд мөнгө байгаа, Ачесон. -Гэхдээ манайд Пирс байхгүй. 804 01:35:30,266 --> 01:35:33,143 Тэр хүн гэмт хэрэгтэн 14 улсад эрэн сурвалжлагдаж байна. 805 01:35:33,812 --> 01:35:36,438 За, тэр үнэхээр юу хийсэн бэ? 806 01:35:37,148 --> 01:35:39,691 Тэр дээрэмчдээс мөнгө хулгайлсан. 807 01:35:39,859 --> 01:35:41,360 Үхсэн дээрэмчин. 808 01:35:41,528 --> 01:35:43,946 Мөн тэрээр эмэгтэйчүүдэд сайхан амттай байдаг. 809 01:35:44,697 --> 01:35:46,990 Би түүнд сайн сайхныг хүсээгүй гэж хэлж чадахгүй. 810 01:36:27,532 --> 01:36:30,868 Хорин сая доллар хуванцар мэс заслын үнэ цэнэтэй. 811 01:36:31,035 --> 01:36:33,036 Тэгээд таны сонгосон царай мөн үү? 812 01:36:33,663 --> 01:36:34,705 Таалагдахгүй байна уу? 813 01:36:36,040 --> 01:36:37,666 Энэ болно. 589 01:36:46,160 --> 01:36:51,445 [ © anoXmous