1
00:00:02,669 --> 00:00:05,433
Men det vil skære ind i mit trick or treat...
Ha, ha, ha.
2
00:00:06,606 --> 00:00:07,937
Så er vi i gang.
3
00:00:08,108 --> 00:00:11,669
Men det vil skære ind i mit trick or treat...
Ha, ha, ha. Jeg kan ikke gøre det.
4
00:00:11,845 --> 00:00:14,245
Jeg siger bare min linje og går.
5
00:00:19,419 --> 00:00:22,513
Men det vil skære ind i mit trick or treat...
Ha, ha, ha.
6
00:00:24,824 --> 00:00:28,851
- Hvad laver du? Ha, ha, ha.
- Jeg kan ikke få det ud. Ha, ha, ha.
7
00:00:31,798 --> 00:00:34,028
Dreng, du dum. Den dreng er så dum.
8
00:00:34,200 --> 00:00:37,169
Klip, klip, klip.
9
00:00:39,272 --> 00:00:41,797
Hej, Dick Clark,
hvad laver du her, mand?
10
00:00:41,975 --> 00:00:44,569
- Du laver et blooper-show, gør du ikke?
- Nå, ja.
11
00:00:44,744 --> 00:00:49,238
Ja, men du gør det helt forkert.
Du kan ikke bare hoppe ind i et blooper-show.
12
00:00:49,749 --> 00:00:52,980
- Mand, hvad ved du om bloopers?
- Jeg tror, jeg ved en ting eller to.
13
00:00:53,153 --> 00:00:56,179
Lad mig, øh... Lad mig bryde dig af
lidt her.
14
00:00:56,423 --> 00:01:00,120
Først og fremmest skal du have et koncept.
15
00:01:00,693 --> 00:01:05,255
Okay. Okay.
Du mener som nøgne-bikini-model bloopers.
16
00:01:06,366 --> 00:01:07,993
Det er lidt off topic.
17
00:01:08,168 --> 00:01:10,932
Hvad med noget måske relateret
til showet?
18
00:01:11,938 --> 00:01:16,136
Det er præcis derfor, du er konge, mand.
He, he, he.
19
00:02:38,958 --> 00:02:42,257
Hey, hey, hvad sker der?
Her er vi på The Fresh Prince of Bel-Air.
20
00:02:42,428 --> 00:02:45,397
Og jeg er ved at tage dig
på en særlig tur bag kulisserne.
21
00:02:45,565 --> 00:02:48,796
Lige nu er vi på NBC, du ved,
slags mit hjem væk fra hjemmet.
22
00:02:48,968 --> 00:02:51,198
Glemte mit kort i dag,
men det gør ikke noget.
23
00:02:51,371 --> 00:02:54,397
Jeg er som kongelig her omkring,
ved du hvad jeg taler om?
24
00:02:55,909 --> 00:02:58,309
Hej, hej, bror. Bror.
Bror, kom nu.
25
00:02:58,478 --> 00:03:01,572
Hvad med marchen?
Hvad med marchen?
26
00:03:05,818 --> 00:03:08,844
Ja. Nå, de var...
De legede bare, ved du det?
27
00:03:09,022 --> 00:03:11,354
Det gør de hele tiden, du ved.
28
00:03:11,524 --> 00:03:15,187
Men kom nu, lad os gå indenfor. Lad os tjekke
for at se, hvad der sker på sættet.
29
00:03:15,361 --> 00:03:17,659
Du ved, backstage og alt det der.
30
00:03:19,899 --> 00:03:21,161
Hov! Ha, ha.
31
00:03:21,334 --> 00:03:23,165
Hvad sker der? Velkommen til backstage.
32
00:03:23,336 --> 00:03:26,328
Alle må ikke komme tilbage her,
men jeg forbinder jer, ser du?
33
00:03:26,506 --> 00:03:30,203
Det er her vi opbevarer makeup, hår,
Garderobe og vores omklædningsrum og sådan noget.
34
00:03:30,376 --> 00:03:32,469
Ved du hvad?
Lad os gå til James Averys værelse.
35
00:03:32,645 --> 00:03:35,011
Han spiller onkel Phil i showet.
Se, se. Se?
36
00:03:35,181 --> 00:03:37,274
"James Avery."
37
00:03:37,717 --> 00:03:40,311
Hans værelsesnummer er 1730.
38
00:03:40,486 --> 00:03:42,954
Jeg tror, det er året, han blev født.
39
00:03:48,294 --> 00:03:52,321
Se på ham. Fronting.
Han ved, at han ikke kan læse.
40
00:03:52,565 --> 00:03:55,557
Jo, James. Hvad sker der, bror?
Hvad sker der, mand?
41
00:03:55,735 --> 00:03:58,033
Hej, sig hvad der er op til folket.
42
00:03:58,538 --> 00:04:00,631
- Hvad sker der?
- Ha, ha, ha.
43
00:04:00,807 --> 00:04:03,332
Se? Nu havde vi alle vores omklædningsrum
tilsluttet...
44
00:04:03,509 --> 00:04:07,070
...for at matche vores personligheder, ved du det?
Og det her er James' personlighed.
45
00:04:07,247 --> 00:04:10,978
Du ved, det er ligesom tidlig-amerikansk wino.
Den slags har han gang i.
46
00:04:11,150 --> 00:04:15,086
Du ved, se. Åh, du ved, han fik
hans Billie Holiday-billede op på væggen.
47
00:04:15,255 --> 00:04:18,019
En lille Charlie "Bird" Parker, du ved.
48
00:04:18,191 --> 00:04:20,284
Dreng, jeg siger dig,
denne mand fik gal smag.
49
00:04:20,460 --> 00:04:23,327
Og lad mig fortælle dig,
han er en fuldendt professionel.
50
00:04:23,496 --> 00:04:25,555
Ha, ha. Det er meget venligt af dig.
51
00:04:25,732 --> 00:04:30,260
Ved du hvad? Jeg husker aldrig
den mand mangler en linje. Nogensinde.
52
00:04:30,803 --> 00:04:34,364
Hvad skal jeg... Hvad skal jeg gøre...
Hvad jeg handler om... Hvad jeg handler om...
53
00:04:34,540 --> 00:04:36,974
Hvad handler jeg om... Hvad handler jeg om...
Hvad handler jeg om...
54
00:04:37,377 --> 00:04:39,641
Ville du bare sætte dette rod op?
55
00:04:39,812 --> 00:04:41,871
Hvad er det? Jeg er ked af det.
56
00:04:43,049 --> 00:04:45,950
Jeg prøver. Gud ved, jeg prøver.
57
00:04:46,753 --> 00:04:48,983
Tag listen væk fra Will.
58
00:04:49,222 --> 00:04:50,519
Klarede det næsten.
59
00:04:50,690 --> 00:04:52,351
- Nej, det gjorde du ikke.
- Ja, det gjorde jeg.
60
00:04:52,525 --> 00:04:54,720
Hvornår... Hvornår...
Hvornår kommer du ind?
61
00:04:54,894 --> 00:04:56,521
Hvad skete der? Gik du glip af dit sted?
62
00:04:56,696 --> 00:04:57,685
Tak.
63
00:04:57,864 --> 00:04:59,593
Hvornår... Hvornår...
Hvornår kommer du ind?
64
00:05:05,972 --> 00:05:07,667
Dreng, dreng, dreng.
65
00:05:07,840 --> 00:05:10,638
Dreng, dreng, dreng.
66
00:05:12,478 --> 00:05:18,348
Så, Robert, du ved noget om, øh,
ordner denne linje, som jeg ødelægger?
67
00:05:18,885 --> 00:05:22,048
At beholde penge, der ikke er dine
er forkert.
68
00:05:22,922 --> 00:05:25,550
- Var det rigtigt?
- Det var det!
69
00:05:31,064 --> 00:05:34,261
Dreng, jeg fortæller dig lige nu.
Se, se, James' værelse er flyvende, ikke?
70
00:05:34,434 --> 00:05:38,564
Han har sit kabinet her og alt det her.
Det er her han opbevarer sine sko og ting.
71
00:05:38,738 --> 00:05:40,797
Lad os se, hvad han fik op herinde.
72
00:05:45,311 --> 00:05:47,643
Dreng, jeg vil vædde på, at Noah kunne have brugt
en af disse Johns.
73
00:05:47,814 --> 00:05:49,907
Ved du hvad jeg taler om?
Ha, ha, ha.
74
00:05:50,083 --> 00:05:51,641
Ha, ha, ha. Han er virkelig sjov.
75
00:05:51,818 --> 00:05:54,218
Men du ved, Will, ha, ha, ha...
76
00:05:54,387 --> 00:05:56,651
...Jeg vil virkelig have dig ud af mit værelse.
77
00:06:04,797 --> 00:06:07,527
Vi ses før showet, James.
78
00:06:07,934 --> 00:06:09,265
Åh, hej. Du ved, jeg ved det.
79
00:06:09,435 --> 00:06:12,632
Hej, lad os se, hvad Alfonso laver
i garderobeskabet.
80
00:06:15,007 --> 00:06:16,406
Her er vi. Dette er Garderobe.
81
00:06:16,576 --> 00:06:19,636
Det er her de opbevarer alt vores tøj
og alle den slags ting.
82
00:06:19,812 --> 00:06:23,748
Åh, ser du?
Lige her er et par Alfonsos bukser.
83
00:06:25,017 --> 00:06:28,214
Hej, du ved...
Hej, jeg tror, han er herinde. Lad os se.
84
00:06:28,988 --> 00:06:31,422
Hej, hej!
85
00:06:32,191 --> 00:06:34,091
Det vil I ikke se.
86
00:06:34,394 --> 00:06:36,191
Hej, kom her, kom her, kom her.
87
00:06:36,362 --> 00:06:38,830
Se nu,
det er her garderobedesignerne...
88
00:06:38,998 --> 00:06:41,432
...sammensætte alle ideerne
og sådan noget...
89
00:06:41,601 --> 00:06:44,263
...at de vil have Alfonsos karakter
at bære.
90
00:06:44,437 --> 00:06:45,904
Jeg tror, det er hans favorit.
91
00:06:48,875 --> 00:06:51,275
Hvad vil du?
Jeg skal gøre mig klar til showet.
92
00:06:51,444 --> 00:06:53,639
Nej, nej.
Sig, hvad der er op til alle, mand.
93
00:06:53,813 --> 00:06:54,837
- Hej.
- Nej.
94
00:06:55,014 --> 00:06:58,506
Se, jeg har alle, jeg tager dem
backstage, jeg viser dem ting.
95
00:06:58,684 --> 00:07:01,619
Alt det tys-tys undercover-ting
de får ikke rigtig at se.
96
00:07:01,788 --> 00:07:04,780
Vi forbereder os til showet.
Hvad gør du for at blive forberedt?
97
00:07:04,957 --> 00:07:08,449
Jeg kan godt lide at gå... Jeg sidder i mit omklædningsrum.
Jeg tager mit manuskript, jeg læser det igennem.
98
00:07:08,628 --> 00:07:11,222
Sørg for, at jeg fik mine linjer rigtige,
du vil aldrig rode.
99
00:07:11,397 --> 00:07:14,161
- Det er virkelig...
- Ja. Vi fik dog kun en halv time.
100
00:07:14,434 --> 00:07:17,631
Hvad med at lave Carlton-dansen
rigtig hurtigt? Lav Carlton-dansen.
101
00:07:17,804 --> 00:07:20,204
Ha, ha, ha.
Hvad med at jeg ikke gør det og sige, at jeg gjorde det?
102
00:07:20,907 --> 00:07:24,900
Mand, den dans er dit varemærke.
Det samme er overhandling.
103
00:07:30,483 --> 00:07:33,111
Hvorfor? Nej.
104
00:07:33,286 --> 00:07:36,619
Gud, hvorfor tog du ham?
105
00:07:37,323 --> 00:07:41,020
Du. Du gjorde dette mod ham.
106
00:07:44,964 --> 00:07:47,455
Åh nej.
107
00:07:48,468 --> 00:07:52,837
Ah!
108
00:07:56,375 --> 00:07:57,842
Ah!
109
00:08:00,046 --> 00:08:01,536
Ah!
110
00:08:02,882 --> 00:08:04,440
Ah!
111
00:08:04,717 --> 00:08:06,912
Ingen! Ingen!
112
00:08:07,086 --> 00:08:10,522
Hvordan kunne du gøre dette? Åh, Gud! Ingen!
113
00:08:10,690 --> 00:08:13,625
Nej. Nej.
114
00:08:13,793 --> 00:08:16,990
Will, nej tak! Gud, nej!
115
00:08:17,163 --> 00:08:18,425
Åh nej.
116
00:08:19,031 --> 00:08:22,523
Åh, Gud. Nej.
117
00:08:22,702 --> 00:08:26,103
Åh, Gud. Hvordan kan han gøre det?
118
00:08:26,272 --> 00:08:28,001
Hvordan kan han gøre det?
119
00:08:28,174 --> 00:08:31,735
Venligst, nej. Åh, min Gud.
120
00:08:31,911 --> 00:08:35,608
Hør, jeg vil ikke blive offentligt flov
af et problem...
121
00:08:35,781 --> 00:08:38,545
...af mig at huske mine forbandede replikker.
122
00:08:38,718 --> 00:08:40,151
Det sker ikke, for fanden.
123
00:08:40,319 --> 00:08:42,617
- Det kommer ikke til at ske.
- Det er okay. Det er okay.
124
00:08:42,788 --> 00:08:45,689
- Jeg vil ikke tillade det, okay?
- Det er okay, hej. Det er okay.
125
00:08:45,858 --> 00:08:48,122
- Det er slut.
- Det er i orden, mand. Det er i orden.
126
00:08:48,294 --> 00:08:49,659
- Lad være, mand.
- Det er slut.
127
00:08:49,829 --> 00:08:51,091
- Det er okay, mand.
- Okay.
128
00:08:52,131 --> 00:08:54,691
Jeg kan mærke kraften.
129
00:08:55,801 --> 00:08:57,792
Ja!
130
00:08:59,839 --> 00:09:02,034
Ja!
131
00:09:04,710 --> 00:09:06,439
Åh, Gud!
132
00:09:12,451 --> 00:09:15,011
Nej, nej, nej.
Det kaldes god showenergi.
133
00:09:15,187 --> 00:09:17,087
Det her er overdrevet.
134
00:09:17,857 --> 00:09:20,849
Jeg ville have forventet dette fra Carlton...
135
00:09:21,861 --> 00:09:23,123
...men ikke dig.
136
00:09:42,949 --> 00:09:45,417
Ashley, nej!
137
00:10:14,246 --> 00:10:18,239
For fanden, for helvede, James.
138
00:10:18,417 --> 00:10:19,441
Skære.
139
00:10:19,619 --> 00:10:21,917
Det var fra Good Times.
140
00:10:22,855 --> 00:10:25,949
Hvor er min Willy, Carlton?
Jeg kan ikke finde min Willy.
141
00:10:35,534 --> 00:10:37,559
CARLTON
Dette mit lille lys
142
00:10:38,938 --> 00:10:40,428
Jeg lader det skinne
143
00:10:42,041 --> 00:10:43,531
Dette lille lys af mig
144
00:10:47,980 --> 00:10:52,940
Dette lille lys af mig
Jeg lader det skinne
145
00:10:54,820 --> 00:10:59,689
Dette lille lys af mig
Jeg lader det skinne
146
00:11:07,199 --> 00:11:11,295
Dette lille lys af mig
Jeg lader det skinne
147
00:11:24,116 --> 00:11:26,641
Okay, her er vi.
Dette er makeup og hår, ikke?
148
00:11:26,819 --> 00:11:31,222
Det er her, vi får vores, øh, øh,
makeup og vores hår lavet.
149
00:11:31,390 --> 00:11:35,326
Dette er Karyn og det er Tatyana. De spiller
Hilary og Ashley. Sig, hvad der sker, alle sammen.
150
00:11:35,494 --> 00:11:36,552
- Hej.
- Hvad sker der?
151
00:11:36,729 --> 00:11:38,720
Jeg viser bare alle rundt,
du ved.
152
00:11:38,898 --> 00:11:41,594
Viser dem
hvordan vi forbereder os til showet.
153
00:11:41,767 --> 00:11:42,791
Åh, hej, her.
154
00:11:42,968 --> 00:11:44,697
- Lad mig sætte noget læbestift på dig.
- Nej.
155
00:11:44,870 --> 00:11:46,804
- Jeg vil lægge en lille læbe...
- Nej. Will.
156
00:11:46,972 --> 00:11:50,840
- Folk kigger. Lad mig lægge læbestift...
- Will, stop det. Kom nu.
157
00:11:51,010 --> 00:11:53,001
Her, lad mig dit hår.
Lad mig klare dit hår.
158
00:11:53,179 --> 00:11:56,444
- Nej. Hvorfor går du ikke til bug Ta? Gå videre.
Forstyr ikke Ta.
159
00:11:56,615 --> 00:11:59,675
- Lad mig tage noget læbestift på.
- Vil, vær forsigtig med det, tak.
160
00:11:59,852 --> 00:12:03,845
- Jeg vil bare lægge noget læbestift på dig.
- Nej, Will, det er en rigtig lys farve, okay?
161
00:12:05,524 --> 00:12:06,718
Tror de snubler nu...
162
00:12:06,892 --> 00:12:09,588
...du burde se dem
når de roder deres linjer sammen.
163
00:12:09,762 --> 00:12:11,354
Jeg er Hilary Banks. TV Vejr pige.
164
00:12:11,530 --> 00:12:14,658
Når jeg ikke har hovedet i skyerne,
Jeg kan godt lide at slappe af med en dejlig varm kop...
165
00:12:16,268 --> 00:12:17,292
Varm kop...
166
00:12:17,470 --> 00:12:18,664
Nå, først sagde jeg...
167
00:12:18,838 --> 00:12:20,066
Ah, skyd. For fanden.
168
00:12:20,239 --> 00:12:21,866
- Og hvad sagde du så?
- Jeg glemte det.
169
00:12:22,041 --> 00:12:25,636
Det næste jeg sagde,
når jeg ikke har min... Åh, skyd.
170
00:12:26,312 --> 00:12:29,281
- Det næste jeg sagde...
- Hilary, hvor mange optagelser tog du?
171
00:12:29,448 --> 00:12:31,439
Kun 41.
Man skulle tro, det ville trætte mig ud.
172
00:12:31,617 --> 00:12:33,676
Men jeg er mere vågen nu
end da vi startede.
173
00:12:33,853 --> 00:12:35,047
Hvad er der galt?
174
00:12:35,221 --> 00:12:36,916
Jeg mener det seriøst, far.
175
00:12:37,089 --> 00:12:41,082
Jeg vil ikke bare sidde her og se på dig
spise dig selv i en tidlig grav.
176
00:12:41,260 --> 00:12:46,197
- Ha, ha. Så du vil kaste en gaffel efter mig?
- Jeg prøvede at blive ved.
177
00:12:46,966 --> 00:12:49,093
Sværger du at fortælle sandheden
så hjælpe dig Gud?
178
00:12:49,268 --> 00:12:50,735
Ha, ha, ha. Jeg er ked af det.
179
00:12:54,173 --> 00:12:58,701
Med en gammel ragety grime top
der siger "Ja, dreng."
180
00:13:03,115 --> 00:13:05,015
Så undskyld.
181
00:13:05,451 --> 00:13:08,750
Med en gammel ragety grime top
der siger "Heh!"
182
00:13:13,626 --> 00:13:16,652
Kameraet er på mig.
Jeg troede, kameraet bare var på ham.
183
00:13:16,829 --> 00:13:19,195
Jeg kan ikke klare det her.
184
00:13:19,365 --> 00:13:22,562
Bare uden grund, vil du sige,
"Dum-dum-dee-dag."
185
00:13:28,607 --> 00:13:32,338
Åh, min Gud. Åh, Gud.
186
00:13:34,013 --> 00:13:35,480
Geoffrey, gæt hvad.
187
00:13:35,648 --> 00:13:38,481
- Vil så... Heh, heh. Jeg er ked af det.
- Godt arbejde. Tak. Godt arbejde.
188
00:13:38,651 --> 00:13:41,051
Åh, ja, se,
hun rodede dog med sin række.
189
00:13:41,220 --> 00:13:43,017
Hej, Ta, hør, okay?
190
00:13:43,189 --> 00:13:46,317
- Nu spiller jeg ikke det lort!
Nej.
191
00:13:46,492 --> 00:13:48,653
Nej, nej! Det spiller jeg ikke! Lytte.
- Nej! Ingen!
192
00:13:48,828 --> 00:13:51,922
Jeg leger ikke med dig!
- Du havde det samme...
193
00:13:52,097 --> 00:13:55,032
Jeg har penge investeret i virksomheder
at jeg aldrig selv har...
194
00:13:55,201 --> 00:13:56,759
- Hørt om.
- Hørt om.
195
00:13:56,936 --> 00:13:59,803
Ha, ha. Åh, jeg er helt... Jeg er så ked af det.
196
00:13:59,972 --> 00:14:02,133
Nej, nej!
197
00:14:03,042 --> 00:14:04,737
Hjælp mig.
198
00:14:05,177 --> 00:14:08,374
Åh nej. Dette sker ikke. Ha, ha, ha.
199
00:14:12,284 --> 00:14:14,149
Hvad laver I?
200
00:14:18,390 --> 00:14:19,823
Du forvirrede mig fuldstændig.
201
00:14:19,992 --> 00:14:23,393
Jeg kiggede over, og du havde dette ledige udseende
i dine øjne. Jeg husker det.
202
00:14:23,562 --> 00:14:26,258
Jeg ville hjem.
Men du skal ikke bebrejde mig, at du roder.
203
00:14:26,432 --> 00:14:28,366
- Det var den femte optagelse.
- Mig, roder det?
204
00:14:28,534 --> 00:14:29,558
- Undskyld mig.
- Hvad?
205
00:14:29,735 --> 00:14:33,364
Jeg prøver bare at finde ud af hvorfor
Jeg kunne ikke sætte noget læbestift på nogen.
206
00:14:33,539 --> 00:14:35,803
Hvad er det for noget med læbestift
er du i gang?
207
00:14:35,975 --> 00:14:38,273
Okay.
Vi har kendt hinanden i seks år.
208
00:14:38,444 --> 00:14:41,504
- Jeg burde kunne sætte læbestift på dig.
- Du har en læbestift i gang.
209
00:14:41,680 --> 00:14:44,740
- Du respekterer mig ikke.
- Vi har kendt hinanden i seks år.
210
00:14:44,917 --> 00:14:48,876
Jeg tror, det er hans tur til læbestift.
Han har aldrig fået nogen. Tag en plads.
211
00:14:49,955 --> 00:14:52,651
- Hvorfor bliver I alle stærke?
- Hans øjenbryn skal plukkes.
212
00:14:52,825 --> 00:14:56,261
- Åh, hans øjenbryn. Ja.
- Lad være med at pinse mine øjenbryn.
213
00:14:56,428 --> 00:14:58,919
Lige der.
- Gå af mig. Stig af... Nej, kom af mig.
214
00:14:59,098 --> 00:15:01,225
Gå væk fra mig.
Okay. Nu er det nok.
215
00:15:01,400 --> 00:15:04,062
I spiller for meget.
216
00:15:06,472 --> 00:15:08,667
De spiller for meget.
217
00:15:08,974 --> 00:15:12,375
Kom nu, lad os gå et sted hen
hvor vi satte pris på.
218
00:15:16,148 --> 00:15:18,241
Okay, Rusty.
- Hej, Joe. Hvad sker der, mand?
219
00:15:18,417 --> 00:15:22,114
Hej, Will. Fin skygge.
220
00:15:22,288 --> 00:15:25,280
Åh, nej, nej.
Karyn og Ta, de legede bare. Nej.
221
00:15:25,457 --> 00:15:28,824
Hej. Åh, alle sammen. Joe Marcell.
Han spiller Geoffrey the butler.
222
00:15:28,994 --> 00:15:30,222
- Hej.
- Ja.
223
00:15:30,396 --> 00:15:33,627
Jeg viste dem bare klip af alle
roder deres linjer op.
224
00:15:33,799 --> 00:15:36,063
Men ikke dig, mand. Du er raffineret.
225
00:15:36,235 --> 00:15:39,568
Du briter. Du specielle, mand.
State of the art, dreng.
226
00:15:39,738 --> 00:15:42,172
- Tak, Will.
- Åh nej. Jeg mener, jeg siger bare...
227
00:15:42,341 --> 00:15:45,606
...når du træder ud på den scene, mand,
du kommer bare derud, og du rammer den. Skyld!
228
00:15:45,778 --> 00:15:47,143
- Skyld.
- Det er rigtigt.
229
00:15:47,313 --> 00:15:50,282
- Tak igen, Will.
- Ja, rigtigt.
230
00:15:50,449 --> 00:15:54,146
Når hun ikke kigger,
knække en af hendes krystal fusiliers.
231
00:15:57,356 --> 00:15:59,415
Jeg sælger slikbarer.
De koster kun 5 kr.
232
00:15:59,591 --> 00:16:01,456
Vidunderlig.
233
00:16:02,161 --> 00:16:04,459
Hvorfor er det vidunderligt?
234
00:16:05,164 --> 00:16:08,861
- Nå, jeg har fri i weekenden.
- Hvor skal du hen, Geoffrey?
235
00:16:10,402 --> 00:16:12,996
- Hvor skal jeg hen?
Du ved ikke engang, hvor du skal hen.
236
00:16:13,172 --> 00:16:14,332
Jeg har ikke en anelse.
237
00:16:14,873 --> 00:16:18,104
Og du er efterladt alene
står i mørket.
238
00:16:21,413 --> 00:16:23,278
De har startet deres kvindeweekend...
239
00:16:23,449 --> 00:16:26,748
... af intet andet end ansigtsbehandlinger,
massage og...
240
00:16:30,055 --> 00:16:34,048
Jeg gætter på alt det britiske
gik lige ud af vinduet, hva'? Ha, ha.
241
00:16:34,226 --> 00:16:37,753
Jeg er en skuespiller, ikke en maskine.
242
00:16:40,432 --> 00:16:44,163
Ja, uanset hvad.
Bare miste den falske accent.
243
00:16:44,703 --> 00:16:45,795
Nå... Åh!
244
00:16:45,971 --> 00:16:49,463
Hvis jeg havde et ur på, ville jeg vide, at jeg var forsinket.
Jeg skal have fat i mit ansigt.
245
00:16:49,641 --> 00:16:51,836
Jeg skal have min garderobe
og alt sammen.
246
00:16:52,011 --> 00:16:55,310
I de sidste seks år har vi altid
mødes lige før showet.
247
00:16:55,481 --> 00:16:58,075
Så hold jer alle sammen
fordi det er showtime.
248
00:17:00,152 --> 00:17:02,347
Ho! Hej! Hej!
249
00:17:03,188 --> 00:17:06,453
Hvordan har du det, fjols?
Hej, hvordan har du det?
250
00:17:11,030 --> 00:17:15,262
Tonto, hop på den, hop på den, hop på den
251
00:17:19,104 --> 00:17:23,063
Kemosabe, hop på den, hop på den, hop på den
252
00:17:27,746 --> 00:17:31,682
Custer, hop på den, hop på den, hop på den
253
00:17:36,021 --> 00:17:39,184
Apache, hop på den, hop på den, hop på den
254
00:17:42,094 --> 00:17:44,460
A- hunga-hunga-hunga-hunga
255
00:17:45,931 --> 00:17:47,023
Jeg må bare sige...
256
00:17:47,199 --> 00:17:51,226
...der er ikke en anden gruppe mennesker jeg
vil hellere være i den slags cirkel med...
257
00:17:51,403 --> 00:17:53,894
... hundrede og niogfyrre
nogle mærkelige tidspunkter.
258
00:17:54,073 --> 00:17:57,338
Hej.
Ja.
259
00:17:57,509 --> 00:17:59,136
- Ja.
- Ja.
260
00:17:59,311 --> 00:18:00,972
Ditto.
Åh, ditto.
261
00:18:01,146 --> 00:18:03,546
Selvom James
fylder det meste af cirklen...
262
00:18:04,216 --> 00:18:05,774
Det burde jeg også.
263
00:18:07,286 --> 00:18:11,120
Åh, lad os gå derud
og lad os bare have det sjovt. Giv mig nogle!
264
00:18:16,695 --> 00:18:17,753
Hav et godt show.
265
00:18:17,930 --> 00:18:19,454
Er du klar, skat? Er du klar?
- Ja.
266
00:18:19,631 --> 00:18:22,566
Er du klar?
Kom nu, lad os holde denne fest, ikke?
267
00:18:23,335 --> 00:18:24,461
Åh!
268
00:18:25,003 --> 00:18:27,767
Jeg er ked af det, mand.
I alle...? Er du okay?
269
00:18:27,940 --> 00:18:29,407
Okay. Vil du klare dig?
270
00:18:29,575 --> 00:18:32,169
Okay, kom nu, kom nu.
Du kan... Nej.
271
00:18:32,344 --> 00:18:34,403
Her går vi.
Kom så, lad os gå.
272
00:18:34,580 --> 00:18:35,604
Lad os gå!
273
00:18:35,781 --> 00:18:39,512
Okay, gutter, lav noget støj.
Det er showtime, skat. Det er showtime.
274
00:18:42,921 --> 00:18:44,047
Hov!
275
00:18:44,223 --> 00:18:47,818
Okay, okay, okay.
Jeg kommer. Jeg kommer.
276
00:18:50,562 --> 00:18:52,894
Her er han, Joseph Marcell.
277
00:18:58,337 --> 00:19:02,671
Hvad med en hånd?
Spiller Ashley, Miss Tatyana M. Ali.
278
00:19:02,841 --> 00:19:04,206
Miss Tatyana M. Ali.
279
00:19:06,712 --> 00:19:08,009
Her er hun. Der er hun.
280
00:19:09,581 --> 00:19:13,073
Alfonso Ribeiro. Der er han.
281
00:19:13,719 --> 00:19:14,947
Baby.
282
00:19:16,655 --> 00:19:20,182
Miss Karyn Parsons.
283
00:19:20,359 --> 00:19:25,023
Miss Karyn Parsons. Hilary.
284
00:19:25,197 --> 00:19:30,965
Frøken Daphne Maxwell Reid. Vivian.
285
00:19:31,603 --> 00:19:35,903
James Avery. Onkel Phil.
286
00:19:36,074 --> 00:19:38,235
Ja, tab forstanden, gutter.
287
00:19:38,410 --> 00:19:41,243
Tab forstanden. Tab forstanden.
288
00:19:42,881 --> 00:19:46,840
Her går vi, gutter. MTV Music Award,
Grammy, Soul Train-musik...
289
00:19:47,019 --> 00:19:50,455
...filmen Bad Boys og, selvfølgelig,
gutter, fang ham i Independence Day.
290
00:19:50,622 --> 00:19:53,284
Hvad med en hånd? Mr. Will "Will" Smith!
291
00:19:58,630 --> 00:19:59,654
Mr. Will Smith.
292
00:19:59,831 --> 00:20:02,026
Stå op, allesammen. Stå op, allesammen.
293
00:20:02,201 --> 00:20:03,828
Rejs dig op! Rejs dig op! Rejs dig op!
294
00:20:04,002 --> 00:20:06,163
Lad mig høre dig sige "ja."
295
00:20:06,338 --> 00:20:07,362
Ja.
296
00:20:07,539 --> 00:20:10,030
Nu skriger alle.
297
00:20:12,844 --> 00:20:15,779
Åh, ja. Mix Master Mike,
smide noget på.
298
00:20:15,948 --> 00:20:17,711
Jeg vil have, at I alle skal have det sjovt.
Jeg gør mig klar.
299
00:20:17,883 --> 00:20:19,908
Jeg ses om to minutter.
Fred.
300
00:20:20,085 --> 00:20:23,213
Yo, nu, det var et sjovt show.
Jeg nød at se dem rode.
301
00:20:23,388 --> 00:20:24,912
Og tro mig, de roder meget.
302
00:20:25,090 --> 00:20:28,059
Men, Will,
vi nåede ikke at se dine bloopers.
303
00:20:28,227 --> 00:20:30,457
Øh... Pssh.
304
00:20:30,629 --> 00:20:32,893
- Vi er ude af tiden, mand.
- Vent.
305
00:20:33,065 --> 00:20:36,660
Nej, nej, nej. Vente.
Will, vi har masser af tid.
306
00:20:36,835 --> 00:20:37,893
Tro mig. Rul dem.
307
00:20:38,303 --> 00:20:39,827
Nu er jeg en glad kylling.
308
00:20:40,005 --> 00:20:43,497
Will, hvor skal du hen?
Vi er ikke færdige med at skyde...
309
00:20:48,580 --> 00:20:50,377
H-G, helium
L-I, lithium
310
00:20:50,549 --> 00:20:51,573
Z-M...
311
00:20:51,750 --> 00:20:52,774
Forkert linje.
312
00:20:52,951 --> 00:20:55,010
Hej, se. Hej, se, mand.
313
00:20:55,187 --> 00:20:57,417
Tjek det ud. Tjek det ud, mand.
314
00:20:57,589 --> 00:21:01,685
Hvis nogen kender min linje
bare fortæl mig hvad det er, ikke? He, he, he.
315
00:21:01,960 --> 00:21:04,588
Er det her festen er?
316
00:21:09,901 --> 00:21:13,302
Bedste, jeg kan virkelig godt lide dig.
Jeg mener, dig og bedstefar... Grand... Um...
317
00:21:13,472 --> 00:21:15,565
Den fyr du giftede dig med.
318
00:21:16,908 --> 00:21:18,739
Jeg mener, hun er ensom og noget...
319
00:21:18,910 --> 00:21:22,107
Jeg kan ikke huske mine replikker.
Jeg ville pludre gennem den joint nu.
320
00:21:23,482 --> 00:21:25,575
Jeg vil bare sige, at jeg beundrer din...
321
00:21:26,952 --> 00:21:28,146
Undskyld dig.
322
00:21:28,320 --> 00:21:31,551
Åh, Gud. Tak.
323
00:21:31,990 --> 00:21:33,355
Mange tak.
324
00:21:36,561 --> 00:21:38,222
Hvordan kunne du lide blooperne?
325
00:21:43,502 --> 00:21:47,268
Virkede ikke rigtig for mig, du ved.
Jeg syntes ikke det var for sjovt.
326
00:21:47,472 --> 00:21:49,599
Skal du ikke se Ed McMahon
eller noget?
327
00:21:49,775 --> 00:21:52,266
Nej, nej. Se på denne.
Jeg har en rigtig skønhed.
328
00:21:52,444 --> 00:21:55,572
Jeg er ked af det, Dick.
Vi ses senere, okay? Mange tak.