1 00:00:02,294 --> 00:00:03,879 Inaendelea ukuta kesho. 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,298 Na hii ndiyo njia yako kuniweka upande wako. 3 00:00:06,423 --> 00:00:08,300 Sitaki uwe upande wangu. 4 00:00:09,092 --> 00:00:10,677 Nataka tuwe upande huo huo. 5 00:00:10,802 --> 00:00:12,596 Ninapata Ava hessington kuwa hana hatia. 6 00:00:12,721 --> 00:00:14,640 Darby ananiunga mkono kwa mshirika anayesimamia. 7 00:00:14,765 --> 00:00:16,525 Niko hapa kukuambia sitaki tena. 8 00:00:16,642 --> 00:00:17,809 Ondoka mbele yangu. 9 00:00:18,268 --> 00:00:20,020 Wacha niitaje nje kwa ajili yako, sawa? 10 00:00:20,145 --> 00:00:22,481 Huna kazi kesi yangu bila mimi. 11 00:00:22,606 --> 00:00:24,942 Na kwa kuwa unaonekana kuwa nayo shida kuelewa kwamba, 12 00:00:25,067 --> 00:00:26,267 haufanyi kazi kesi yangu hata kidogo. 13 00:00:26,527 --> 00:00:27,653 Wewe na Stephen. 14 00:00:28,153 --> 00:00:29,363 Inanisumbua. 15 00:00:29,488 --> 00:00:30,632 sikujua ulikuwa paka mtu. 16 00:00:30,656 --> 00:00:33,283 Je, nina akili kichwani mwangu? Je, nina moyo kifuani mwangu? 17 00:00:33,408 --> 00:00:35,118 - Ni nani kiumbe huyu wa kushangaza? - Mikado. 18 00:00:35,244 --> 00:00:37,955 Ofisi ya Hong Kong haraka inanihitaji kwa wiki chache. 19 00:00:38,080 --> 00:00:40,832 Nina hakika kuna hoteli ya kifahari ya feline inayofaa. 20 00:00:40,958 --> 00:00:42,251 Usicheze michezo, sawa? 21 00:00:42,376 --> 00:00:44,586 - Kwa hiyo, utafanya hivyo? - Ndiyo. Je, ninaweza kuwa naye? 22 00:00:44,711 --> 00:00:46,213 Unataka nini, Stephen? 23 00:00:46,630 --> 00:00:48,340 Nasikia Cameron alipata shahidi. 24 00:00:48,465 --> 00:00:50,592 Alifanya hivyo. Unataka nini? 25 00:00:50,717 --> 00:00:52,737 Naangalia tu kuona ikiwa kuna chochote ninaweza kufanya kusaidia. 26 00:00:52,761 --> 00:00:53,595 Hakuna. 27 00:00:53,720 --> 00:00:54,555 Hakuna njia. 28 00:00:54,680 --> 00:00:57,140 Ikiwa hukuwa na mariga jana, huna yeye leo. 29 00:00:57,307 --> 00:00:59,226 Kwa nini usiulize rafiki yako Stephen Huntley? 30 00:00:59,768 --> 00:01:01,395 Yeye ndiye ambaye aliniongoza kwake. 31 00:01:10,404 --> 00:01:12,364 Unajua, unaweza kuwa mwanaume kamili tu. 32 00:01:12,489 --> 00:01:15,158 - Wewe tu kuja kutambua kwamba sasa? - Mm-hmm. 33 00:01:23,625 --> 00:01:24,960 Harvey: Donna. 34 00:01:25,085 --> 00:01:27,170 Nahitaji dakika moja pekee pamoja na Stephen. 35 00:01:27,546 --> 00:01:29,631 Je, ni dakika moja tu au ninahitaji kupata teksi? 36 00:01:29,965 --> 00:01:32,426 Haitachukua muda mrefu, lakini mengine ni juu yako. 37 00:01:39,516 --> 00:01:41,893 Kweli, nadhani hauko hapa kuungana nasi kwa dessert. 38 00:01:42,019 --> 00:01:43,437 Ulimwita kanali mariga. 39 00:01:45,564 --> 00:01:48,317 Ndiyo. Nilimpigia simu. 40 00:01:48,692 --> 00:01:50,878 Nilimpigia ili kujua kile ambacho Cameron Dennis alimpa, 41 00:01:50,902 --> 00:01:53,363 na, uh, kupendekeza kwamba angeweza kufanya vizuri zaidi. 42 00:01:53,488 --> 00:01:55,657 Ina maana ulimpigia simu kumpa rushwa. 43 00:01:55,782 --> 00:01:57,075 Haijalishi. 44 00:01:57,534 --> 00:01:59,786 Dennis alikuwa akidanganya. Hakuwahi kuwa naye katika nafasi ya kwanza. 45 00:01:59,911 --> 00:02:02,414 Hakufanya hivyo. Lakini anafanya sasa. 46 00:02:02,748 --> 00:02:04,082 Kwa sababu yako. 47 00:02:05,167 --> 00:02:07,127 Unasema alifuatilia simu yangu. 48 00:02:07,252 --> 00:02:08,378 Uko sawa mimi. 49 00:02:08,503 --> 00:02:10,213 Na una hasira na mimi? 50 00:02:10,339 --> 00:02:12,007 Unatakiwa kuwa kuangalia nje kwa Ava. 51 00:02:12,132 --> 00:02:15,153 Ikiwa sikujua bora zaidi, ningefikiria kwamba ulikuwa unamfanyia kazi Cameron Dennis. 52 00:02:15,177 --> 00:02:17,721 Na kwa njia, mwanaume yuko mafichoni. 53 00:02:17,846 --> 00:02:19,222 Nchi yake mwenyewe haiwezi kumpata. 54 00:02:19,348 --> 00:02:21,391 - Ulifanyaje kuzimu? - Vivyo hivyo ungefanya. 55 00:02:21,850 --> 00:02:23,310 Unajua watu hapa. 56 00:02:23,435 --> 00:02:24,603 Najua watu kila mahali. 57 00:02:24,728 --> 00:02:26,897 Naam, kuwaita watu hao kutukanwa tu. 58 00:02:27,022 --> 00:02:29,566 Niliwaita, Harvey, kwa sababu hukufanya chochote. 59 00:02:29,691 --> 00:02:32,235 sikufanya chochote, kwa sababu hakuwa na kitu. 60 00:02:32,361 --> 00:02:33,779 Na kisha Nilitupa mkanda huo nje, 61 00:02:33,904 --> 00:02:35,280 naye hakuwa na kitu. 62 00:02:35,405 --> 00:02:37,741 Kisha akamtupia salamu Mariamu na umeipata tu. 63 00:02:37,991 --> 00:02:41,912 Ikiwa alipata mariga kwa kugonga simu zangu, hakimu atamtupa nje. 64 00:02:42,037 --> 00:02:43,848 Unafikiri tutaweza kuthibitisha kuwa ndivyo alivyompata? 65 00:02:43,872 --> 00:02:46,875 Unataka kuendelea kunifokea, au turekebishe hili? 66 00:02:47,000 --> 00:02:49,145 Unajua, nimepata kiasi cha kutosha ya fixer crap yako. Sawa? 67 00:02:49,169 --> 00:02:51,588 Hukurekebisha uchafu. Umeivunja wazi. 68 00:02:51,713 --> 00:02:53,193 Kisha nini kuzimu unafanya hapa? 69 00:02:53,298 --> 00:02:56,259 Niko hapa kukuambia hilo nikisikia jina lako karibu na kesi yangu tena, 70 00:02:56,385 --> 00:02:58,679 Mimi naenda kupiga shit nje yako. 71 00:03:05,227 --> 00:03:07,288 Mike: Ulimwambia unaenda kumpiga shit nje yake? 72 00:03:07,312 --> 00:03:10,732 Ndiyo. Na hiyo ndiyo mara ya mwisho Nitamwambia chochote. 73 00:03:11,316 --> 00:03:13,193 Je! Unafikiri nisingefanya hivyo? 74 00:03:13,318 --> 00:03:15,153 Hapana, sina uhakika ungeweza kuifanya. 75 00:03:15,278 --> 00:03:16,839 Atanipiga na nini? Mjinga wake? 76 00:03:16,863 --> 00:03:19,199 Harvey, mtu huyo anacheza raga. Huo si mzaha. 77 00:03:19,324 --> 00:03:20,784 Unajuaje hilo hata? 78 00:03:20,909 --> 00:03:22,428 Iko darby tovuti ya kimataifa. 79 00:03:22,452 --> 00:03:24,079 Lo, sikupi kazi ya kutosha. 80 00:03:24,204 --> 00:03:25,724 Na mimi ninaenda kubadili hilo sasa hivi. 81 00:03:26,123 --> 00:03:28,583 Cameron hatukatai upatikanaji wa mariga, 82 00:03:28,709 --> 00:03:30,293 maana yake anaenda kuimba wimbo wowote 83 00:03:30,419 --> 00:03:32,212 Cameron anataka ili kuepukana na kikosi cha kurusha risasi. 84 00:03:32,337 --> 00:03:35,173 Kwa hivyo ninahitaji kupata chochote Ninaweza kutenganisha mariga. 85 00:03:35,298 --> 00:03:36,633 Jessica: Ni nini kuzimu hii? 86 00:03:36,758 --> 00:03:37,843 Nitakuambia ni nini. 87 00:03:37,968 --> 00:03:41,138 Ni orodha ya mashahidi kutoka kwa Cameron Dennis na kanali mariga juu yake. 88 00:03:41,263 --> 00:03:44,182 Na anatupa ufikiaji, ambayo ina maana kwamba yeye si bluffing. 89 00:03:44,307 --> 00:03:45,142 Najua. 90 00:03:45,267 --> 00:03:46,369 Uliniambia hakuwa naye. 91 00:03:46,393 --> 00:03:47,227 Hakufanya hivyo. 92 00:03:47,394 --> 00:03:49,646 - Jessica: Basi jinsi kuzimu alimpata? - Stephen. 93 00:03:50,105 --> 00:03:51,231 Alikuwa anajaribu kurekebisha. 94 00:03:51,356 --> 00:03:55,569 Je, unaniambia unamruhusu Stephen Huntley kuongoza Cameron moja kwa moja kwa shahidi nyota? 95 00:03:55,736 --> 00:03:57,863 Sikumruhusu Stephen afanye mambo machafu. Alifanya hivyo peke yake. 96 00:03:57,988 --> 00:04:00,115 Yeye ni mtu wako. Uliendana naye. 97 00:04:00,240 --> 00:04:02,367 - Sikufanya. - Jessica: Sawa, yeye ni mtu wa Edward darby. 98 00:04:02,492 --> 00:04:06,246 Ulifanya makubaliano na darby. Hiyo inamfanya awe mtu wako. 99 00:04:08,707 --> 00:04:10,333 Unataka kweli kufanya hivi sasa hivi? 100 00:04:10,459 --> 00:04:12,878 Je, unaniambia hajui? 101 00:04:15,547 --> 00:04:16,757 Unajua najua. 102 00:04:16,882 --> 00:04:19,092 Wewe na mimi tulikuwa na hii mazungumzo mara moja, 103 00:04:19,217 --> 00:04:21,428 na unajua ambapo uaminifu wangu upo. 104 00:04:22,053 --> 00:04:24,765 Na kuhusu hoja yako, Stefano yuko hapa tu, 105 00:04:24,931 --> 00:04:27,434 kwa sababu ulifanya makubaliano na darby katika nafasi ya kwanza. 106 00:04:27,559 --> 00:04:30,312 Na nikakuambia. Sitaki yangu tena. 107 00:04:32,063 --> 00:04:33,565 Kisha nadhani Bado ninaongoza. 108 00:04:33,690 --> 00:04:36,109 Na tangu sasa nimekuwa iliyoandaliwa katika kesi hii, 109 00:04:36,234 --> 00:04:39,070 hakuna anayemwambia Edward darby 110 00:04:39,196 --> 00:04:41,239 au Stephen Huntley jambo la mungu. 111 00:04:41,364 --> 00:04:43,909 Je, kuna mtu yeyote katika chumba hiki una tatizo na hilo? 112 00:04:48,705 --> 00:04:52,083 Tazama pesa, nataka kukaa kwa chakula chako 113 00:04:52,209 --> 00:04:55,337 pata kipande kingine cha mkate kwa mkeo 114 00:04:55,462 --> 00:04:59,007 kila mtu anataka kujua jinsi inavyohisi 115 00:04:59,132 --> 00:05:02,177 kila mtu anataka kuona jinsi ilivyo 116 00:05:02,302 --> 00:05:05,472 Nitakula hata mkate wa maharagwe sijali 117 00:05:05,639 --> 00:05:07,140 mimi na missy ni mapema sana 118 00:05:07,265 --> 00:05:09,226 busy, busy kutafuta pesa 119 00:05:09,351 --> 00:05:10,560 sawa! 120 00:05:10,685 --> 00:05:16,191 Wote nikirudi nyuma nitacheza 121 00:05:16,358 --> 00:05:18,568 boogie ya kijani kibichi 122 00:05:33,083 --> 00:05:34,125 Umenipata nini? 123 00:05:34,251 --> 00:05:36,687 Hii sio mara ya kwanza kwa mariga kusema uwongo kutoka nje ya mashitaka. 124 00:05:36,711 --> 00:05:40,340 - Mauaji mengine? - Mauaji, unyang'anyi, ubadhirifu ... 125 00:05:40,465 --> 00:05:43,585 Unataka mtu afanye uhalifu na lawama kwa mtu mwingine, yeye ni mtu wako. 126 00:05:43,635 --> 00:05:46,012 - Je! una maswali yaliyopangwa? - Hapa hapa. 127 00:05:46,513 --> 00:05:48,682 Lakini nadhani unajua swali langu kubwa ni nini. 128 00:05:51,268 --> 00:05:52,328 Unataka niseme nini? 129 00:05:52,352 --> 00:05:54,563 Nilibadilisha mawazo yangu kuhusu darby, Nilimwambia Jessica, 130 00:05:54,688 --> 00:05:55,998 na sikupata nafasi ya kukuambia, 131 00:05:56,022 --> 00:05:57,342 kwa sababu tulikuwa nayo samaki wakubwa wa kukaanga. 132 00:05:57,440 --> 00:05:59,418 Ninaelewa kwa nini hukufanya pata nafasi ya kuniambia. 133 00:05:59,442 --> 00:06:00,902 Nisichopata ni kwanini ulimwambia. 134 00:06:01,027 --> 00:06:03,697 Ikiwa siwezi kumwamini kumaliza baada ya kumwambia, 135 00:06:03,822 --> 00:06:06,408 Ningeweza pia kukwama na darby katika nafasi ya kwanza. 136 00:06:06,783 --> 00:06:08,143 Haionekani kama yeye ni juu yake. 137 00:06:08,201 --> 00:06:09,911 Kwa sababu anajua tunachojua. 138 00:06:10,036 --> 00:06:12,205 Sasa hivi, tuna samaki wakubwa zaidi wa kukaanga. 139 00:06:25,635 --> 00:06:27,178 Unatania? 140 00:06:30,557 --> 00:06:32,809 Norma, nimekuambia mara milioni ya mungu. 141 00:06:32,934 --> 00:06:34,519 Asilimia mbili katika maziwa ya alasiri ya mikado. 142 00:06:34,644 --> 00:06:35,788 Yeye anaenda kuonja skim ya ziada, 143 00:06:35,812 --> 00:06:37,812 na unadhani nani yeye kwenda kuchukua ni nje juu ya? 144 00:06:39,316 --> 00:06:42,402 Lo, na ujue ni nini kinashikilia iko kwenye dai langu la chapa ya biashara kwenye "litt up." 145 00:06:42,527 --> 00:06:44,029 Nigel. Umerudi wiki moja mapema. 146 00:06:44,154 --> 00:06:46,865 Nilikuwa naenda likizo wiki ya ziada, lakini nilitiwa nguvu 147 00:06:46,990 --> 00:06:49,910 baada ya siku mbili tu katika udongo wa asili huko Guang zhu. 148 00:06:50,660 --> 00:06:51,870 Unawaka. 149 00:06:52,037 --> 00:06:53,705 Na siwezi kusubiri kuona mikado. 150 00:06:55,165 --> 00:06:56,625 Binti mrembo yuko hapa, naona. 151 00:06:56,750 --> 00:06:58,043 Hapana, hayuko hapa. 152 00:06:59,294 --> 00:07:00,378 Halafu hiyo ni ya nani? 153 00:07:03,048 --> 00:07:04,591 Hiyo ni kwa ajili yangu. 154 00:07:05,258 --> 00:07:07,135 Ni maziwa yangu ya mchana. 155 00:07:12,974 --> 00:07:14,267 Ah. 156 00:07:15,810 --> 00:07:17,437 Inapiga mahali. Lazima kukimbia. 157 00:07:18,688 --> 00:07:19,898 Louis? 158 00:07:20,398 --> 00:07:22,067 Yuko wapi? 159 00:07:22,692 --> 00:07:24,152 Katika spa bora ya paka jijini. 160 00:07:24,319 --> 00:07:26,613 Akichokoza kucha na makucha yake yameng'olewa. 161 00:07:26,738 --> 00:07:28,698 - Unamharibu. - Ananiharibu. 162 00:07:28,823 --> 00:07:30,533 - Nipigie wakati amerudi. - Nitafanya. 163 00:07:36,623 --> 00:07:38,375 Rachel, Louis. Msimbo nyekundu. 164 00:08:04,317 --> 00:08:05,735 Je, kuna mtu yeyote aliyekuona kuondoka ofisini kwangu? 165 00:08:05,860 --> 00:08:06,736 Norma alinitazama. 166 00:08:06,861 --> 00:08:08,214 Yuko upande wetu, Rachel. Kuzingatia. 167 00:08:08,238 --> 00:08:10,132 Sijui hata kama nipo upande wako. Hii si sawa. 168 00:08:10,156 --> 00:08:11,616 Anataka kuwa paka wangu. 169 00:08:11,741 --> 00:08:13,021 Hapana. Unataka awe paka wako. 170 00:08:13,076 --> 00:08:14,762 Huelewi. Wiki hii iliyopita imekuwa 171 00:08:14,786 --> 00:08:17,139 - wiki bora zaidi ya maisha yangu tangu ... - Bruno. Ninaelewa. 172 00:08:17,163 --> 00:08:20,375 Lakini huwezi kuweka mikado. Yeye ni paka wa Nigel. 173 00:08:20,500 --> 00:08:22,335 - Nigel: Umesema vizuri. - Ah, Nigel. 174 00:08:23,128 --> 00:08:23,962 Ulifanyaje... 175 00:08:24,087 --> 00:08:26,172 Kwa kufanya yale yoyote kujiheshimu mwenye paka angefanya. 176 00:08:26,548 --> 00:08:28,216 Kumpa vifaa vya RFID. 177 00:08:28,758 --> 00:08:30,638 Kitambulishi cha masafa ya redio mzunguko jumuishi. 178 00:08:30,760 --> 00:08:32,971 Kwa nini ujifiche umiliki wangu wa tuzo? 179 00:08:33,138 --> 00:08:34,681 Je, ndivyo alivyo kwako? 180 00:08:34,848 --> 00:08:38,935 - Mali? - Alivyo kwangu ni kati yangu na yeye. 181 00:08:41,896 --> 00:08:43,148 Uko sahihi. 182 00:08:44,983 --> 00:08:46,484 Yuko sawa. 183 00:08:49,070 --> 00:08:50,613 samahani. 184 00:08:54,909 --> 00:08:56,244 - Siko tayari. - Louis. 185 00:08:56,369 --> 00:08:57,680 Alitakiwa kutokuwepo kwa wiki mbili. 186 00:08:57,704 --> 00:09:00,057 Tulikuwa na mkataba wa maneno Ningekuwa chini ya ulinzi kwa wiki mbili. 187 00:09:00,081 --> 00:09:01,791 Ilikuwa ni kulea watoto mpangilio. 188 00:09:01,916 --> 00:09:04,145 Moja ambayo nilikuwa kiakili, kihisia, na kujiandaa kimwili. 189 00:09:04,169 --> 00:09:07,005 Na ipasavyo, ninayo haki kisheria kwa mikado kwa wiki moja zaidi. 190 00:09:07,130 --> 00:09:09,340 Hiyo sio sheria. 191 00:09:09,466 --> 00:09:11,468 Rachel: Kuna kweli watangulizi. 192 00:09:11,593 --> 00:09:14,137 Warminsky dhidi ya Mitchell, 1974. 193 00:09:16,848 --> 00:09:18,475 Nigel: Nina mkutano. 194 00:09:18,600 --> 00:09:22,395 Baada ya hapo nitakusanya ambayo ni haki yangu. 195 00:09:28,902 --> 00:09:32,030 - Hiyo ilikuwa genius. - Hapana, Louis, hiyo ilikuwa duka. 196 00:09:32,155 --> 00:09:34,032 Kwa sababu ukweli ni haki ya Nigel. 197 00:09:34,449 --> 00:09:36,242 Yeye si paka wako. 198 00:09:37,285 --> 00:09:38,661 Inabidi umwache aende zake. 199 00:09:41,456 --> 00:09:43,096 Hey, unataka kuzungumza jana usiku? 200 00:09:43,166 --> 00:09:44,166 Hapana, Donna. mimi sifanyi. 201 00:09:44,250 --> 00:09:46,669 Harvey, umesema nafsi yangu pamoja na Stephen kukusumbua. 202 00:09:46,795 --> 00:09:47,670 Na mimi nataka tu ili kuhakikisha kuwa... 203 00:09:47,796 --> 00:09:50,131 Kwamba alichofanya kilistahili kukatiza tarehe yako? 204 00:09:51,049 --> 00:09:51,883 Je! 205 00:09:52,008 --> 00:09:54,945 Sijui, Donna. Wewe niambie. Namaanisha, tulikuwa na kesi hii yote imefungwa. 206 00:09:54,969 --> 00:09:58,264 Na kisha mpenzi wako akampa Cameron kadi ya kutoka jela bila malipo 207 00:09:58,389 --> 00:10:00,517 baada ya kumwambia ili kukaa kuzimu nje yake. 208 00:10:00,642 --> 00:10:02,560 - Alifanya nini? - Alimfuatilia mariga, 209 00:10:02,685 --> 00:10:04,187 na kumwongoza Cameron hadi kwake. 210 00:10:04,312 --> 00:10:05,146 - Harvey, mimi ... - Unajua nini? 211 00:10:05,271 --> 00:10:08,066 Badala ya kumjadili Stefano kulaza kitanda sasa hivi, 212 00:10:08,191 --> 00:10:09,901 Inabidi nijaribu kuitakasa. 213 00:10:16,449 --> 00:10:17,700 Gwam baa. 214 00:10:18,535 --> 00:10:19,535 Makaiwa. 215 00:10:20,662 --> 00:10:22,038 Bandari eefa. 216 00:10:22,163 --> 00:10:23,414 Watu arobaini waliuawa. 217 00:10:23,540 --> 00:10:26,251 Uko hapa kujibu maswali au kuwauliza? 218 00:10:26,376 --> 00:10:27,752 Je, unafahamika na picha hizi? 219 00:10:27,919 --> 00:10:29,462 Ninawajibika kwa picha hizi. 220 00:10:29,587 --> 00:10:30,839 Unaonekana kujivunia mwenyewe. 221 00:10:31,005 --> 00:10:33,341 Mimi ni mwanajeshi katika nchi yenye vurugu. 222 00:10:33,466 --> 00:10:35,301 Ninafanya kile kinachohitajika kufanywa. 223 00:10:35,635 --> 00:10:36,970 Hiyo hainifanyi mimi muuaji. 224 00:10:37,095 --> 00:10:39,889 Kwa sababu uliua watu chini ya maagizo kutoka kwa serikali yako. 225 00:10:40,014 --> 00:10:41,014 Kwa usahihi. 226 00:10:41,099 --> 00:10:43,339 Je, si hivyo hasa wewe alifanya kwenye ardhi ya mafuta ya hessington? 227 00:10:43,476 --> 00:10:47,105 Hapana niliua watu hao, kwa sababu nililipwa na mteja wako. 228 00:10:47,230 --> 00:10:48,857 Naam, hiyo inafanya kukufanya muuaji. 229 00:10:48,982 --> 00:10:50,782 Na unasema tu Ava alijua juu yake, 230 00:10:50,859 --> 00:10:54,571 kwa sababu serikali yako ya thamani hayuko madarakani tena kukulinda. 231 00:10:54,737 --> 00:10:55,738 Hiyo si kweli. 232 00:10:55,864 --> 00:10:57,240 Na adhabu ni nini hasa, 233 00:10:57,365 --> 00:10:59,367 ikiwa utapatikana na hatia ya mauaji katika nchi yako? 234 00:11:00,076 --> 00:11:00,952 Kifo. 235 00:11:01,077 --> 00:11:02,954 Na kwanini haujafanya wamerudishwa huko? 236 00:11:03,079 --> 00:11:05,206 Nitachukua hii. Alikata dili na mimi. 237 00:11:05,373 --> 00:11:07,500 Kwa sababu ninajali zaidi kuhusu mtu aliyeamuru hivi 238 00:11:07,625 --> 00:11:08,894 kuliko mtu aliyeitekeleza. 239 00:11:08,918 --> 00:11:11,796 Tatizo ni moja tu. Alikutana na Ava mara moja tu. 240 00:11:11,921 --> 00:11:14,424 Na ushahidi wako pekee wa mkutano huo hairuhusiwi. 241 00:11:14,549 --> 00:11:15,800 Cameron: Si sawa. 242 00:11:16,050 --> 00:11:18,386 Hakuzungumza na Ava mara moja tu. 243 00:11:18,970 --> 00:11:22,682 Nilimwambia mteja wako kuhusu kile kinachohitajika kufanyika tulipozungumza kwa simu. 244 00:11:24,559 --> 00:11:25,852 Ah. 245 00:11:27,645 --> 00:11:29,856 Bi. Hessington sikukuambia kuhusu hilo. 246 00:11:29,981 --> 00:11:32,209 Yeye hakutuambia kuhusu hilo, kwa sababu hiyo haijawahi kutokea. 247 00:11:32,233 --> 00:11:35,278 Ulitegemea afanye nini? Kuja kwako na kusema, "Nilifanya hivyo"? 248 00:11:35,403 --> 00:11:39,824 Rekodi. Ya wito. Kutoka kwa mstari wa faragha na salama wa Ava. 249 00:11:40,241 --> 00:11:43,328 Wito ambao tulijadili vikwazo vya bomba, 250 00:11:43,453 --> 00:11:47,790 wale viongozi sita waliosimama katika njia yake, na gharama ya kuondolewa kwao. 251 00:11:47,916 --> 00:11:51,127 dola milioni 3, ambayo alikiri kulipa. 252 00:11:51,294 --> 00:11:53,171 Katika kiingilio ulikuwa na ishara yake. 253 00:11:53,296 --> 00:11:57,050 Sihitaji kanda. Kwa sababu nina kila kitu ninachohitaji. 254 00:11:57,383 --> 00:12:00,094 Ikiwa ni pamoja na ukweli kwamba alidanganya kuhusu simu hiyo. 255 00:12:10,939 --> 00:12:12,190 Habari. 256 00:12:12,857 --> 00:12:13,959 Nini kilikutokea jana usiku? 257 00:12:13,983 --> 00:12:15,568 Nadhani unajua kilichotokea. 258 00:12:15,693 --> 00:12:18,454 Niliwaona nyinyi wawili mkifokeana, na sikutaka sehemu yake. 259 00:12:18,571 --> 00:12:21,157 Naam, niamini, Sikutaka sehemu yake pia. 260 00:12:21,324 --> 00:12:25,203 Naam, ulifikiri angefanya nini alipogundua kuwa umeharibu kesi yake? 261 00:12:25,328 --> 00:12:27,408 Nadhani unajua kwamba sikuwa najaribu kuiharibu. 262 00:12:27,497 --> 00:12:28,497 Lakini ulifanya. 263 00:12:28,539 --> 00:12:30,333 Na yeye hasa alikuambia kaa mbali. 264 00:12:30,458 --> 00:12:34,879 Na uliniambia nisikujadili yeye. Kwa hivyo kwa nini unamjadili na mimi? 265 00:12:35,004 --> 00:12:38,800 Kwa sababu nina uhusiano naye hiyo ni ndefu zaidi ya wiki chache. 266 00:12:38,925 --> 00:12:40,802 Na unapochanganyikiwa naye, unanichanganya. 267 00:12:40,927 --> 00:12:43,489 Donna, sikuwa najaribu kubishana naye. Nilikuwa najaribu kumsaidia. 268 00:12:43,513 --> 00:12:45,139 Na kwa muda mrefu kama sisi ni juu ya mada, 269 00:12:45,265 --> 00:12:48,017 Nina hakika alitaja, kama haikuwa kwa msaada wangu wa awali, 270 00:12:48,142 --> 00:12:50,186 hakutaka bado kuwa na Ava kama mteja. 271 00:12:50,979 --> 00:12:53,648 Unajua, huenda alitaja kitu kuhusu hilo. 272 00:12:54,524 --> 00:12:57,735 Kisha tunaweza kurudi kwa kutomjadili? 273 00:12:58,820 --> 00:13:03,116 Ilimradi unaahidi kutofanya lolote kutufanya tusimjadili tena. 274 00:13:04,409 --> 00:13:05,618 Naahidi. 275 00:13:07,996 --> 00:13:09,289 Kijana mzuri. 276 00:13:11,207 --> 00:13:14,627 Nitakuuliza mara moja. Je, anasema ukweli? 277 00:13:15,253 --> 00:13:16,379 Ndiyo. 278 00:13:16,671 --> 00:13:18,214 Tulikuwa na mazungumzo kwenye simu. 279 00:13:18,339 --> 00:13:20,675 Lakini sio juu ya mauaji. 280 00:13:21,050 --> 00:13:23,052 Hukufikiri tulihitaji kujua? 281 00:13:24,178 --> 00:13:25,638 Sikukumbuka. 282 00:13:25,763 --> 00:13:27,682 Uongo huo hautaweza kucheza vizuri mahakamani. 283 00:13:27,807 --> 00:13:29,058 Nilikuambia juu ya mkutano. 284 00:13:29,309 --> 00:13:32,020 Sikufikiria kukuambia juu ya simu ambapo tulikubaliana kukutana. 285 00:13:32,145 --> 00:13:33,521 Hiyo ndiyo yote ilivyokuwa. 286 00:13:33,646 --> 00:13:35,231 Wakati, wapi, pesa ngapi ... 287 00:13:35,356 --> 00:13:36,356 Hata si hivyo. 288 00:13:36,399 --> 00:13:38,943 Hilo lilitatuliwa kabla. Ilikuwa ni utaratibu uliopangwa na Nick. 289 00:13:39,068 --> 00:13:40,820 Nick howell. Mshirika wako wa zamani. 290 00:13:40,945 --> 00:13:43,323 Alishughulika na watu hawa. Alijua kile kilichotarajiwa. 291 00:13:43,573 --> 00:13:46,701 Ilikuwa uzuri wa kijamii isiyo na maana sana 292 00:13:46,826 --> 00:13:48,703 Sikukumbuka mpaka ulileta. 293 00:13:48,828 --> 00:13:51,831 Waliileta. Na sasa wataonyesha kuwa hukufanya. 294 00:13:51,956 --> 00:13:53,916 Ninaelewa inaonekana mbaya. 295 00:13:54,459 --> 00:13:56,336 Lakini Edward alisema kwamba mtu huyu ni mwuaji, 296 00:13:56,502 --> 00:13:57,771 na hakuna haja kwa mimi kuwa na wasiwasi. 297 00:13:57,795 --> 00:14:01,215 Edward darby anasema mambo mengi unataka kuamini, lakini hupaswi. 298 00:14:01,466 --> 00:14:03,051 Huniamini. 299 00:14:03,176 --> 00:14:05,678 Kuficha mazungumzo na kisha kuja safi juu yake baadaye 300 00:14:05,845 --> 00:14:07,889 - huelekea kuingia katika njia ya uaminifu. - Jessica. 301 00:14:08,014 --> 00:14:10,808 Inakufanya usiwe na ufahamu. Inakufanya uonekane una hatia. 302 00:14:13,269 --> 00:14:14,062 mimi si. 303 00:14:14,228 --> 00:14:17,940 Je, unaona kwamba watu huwa wanaua adui zako kwako bila kukuuliza? 304 00:14:18,066 --> 00:14:20,318 - Jessica. - Jessica: Ava, itabidi utusamehe. 305 00:14:20,943 --> 00:14:22,254 Tunapaswa kuja juu na mpango mwingine, 306 00:14:22,278 --> 00:14:24,906 kwa sababu ile tuliyokuwa nayo tu kwenda shit. 307 00:14:40,588 --> 00:14:42,965 Siwezi kusaidia lakini taarifa umekuja mikono mitupu. 308 00:14:43,091 --> 00:14:44,467 Si hasa. 309 00:14:54,060 --> 00:14:56,813 Unanishitaki kwa umiliki wa mikado. 310 00:14:57,688 --> 00:15:00,248 - Kwa misingi gani? - Kwa misingi kwamba mimi hutoa nyumba bora, 311 00:15:00,274 --> 00:15:02,044 kwa sababu wewe ni daima kuruka duniani kote. 312 00:15:02,068 --> 00:15:05,279 Mary poppins hapati ulinzi ya watoto walio chini ya uangalizi wake. 313 00:15:05,405 --> 00:15:08,008 Watoto wa Von trapp walipendana pamoja na Maria. Akawa mama yao. 314 00:15:08,032 --> 00:15:09,742 Kwa sababu mama yao alikuwa amekufa. 315 00:15:10,201 --> 00:15:12,881 - Hakuna msingi wa kisheria kwa hili. - Una uhakika na ukweli huo? 316 00:15:13,996 --> 00:15:15,206 Hakika zaidi. 317 00:15:15,331 --> 00:15:16,916 Kisha tuiweke kwa jury zetu wenyewe. 318 00:15:18,668 --> 00:15:20,503 Unapendekeza jaribio la mzaha. 319 00:15:20,628 --> 00:15:23,423 Unaweza kupata kuthibitisha wewe ni mtu bora mbele ya washirika wetu. 320 00:15:23,756 --> 00:15:26,050 Unakubali kumrudisha wakati hukumu iko ndani? 321 00:15:26,217 --> 00:15:28,978 Nakubali kukuruhusu umuage kwaheri wakati ambapo umeshindwa. 322 00:15:35,226 --> 00:15:36,853 Chochote kuzimu hiyo ina maana. 323 00:15:37,311 --> 00:15:39,540 Nimefurahi kuona hujapoteza kugusa kwako na wateja. 324 00:15:39,564 --> 00:15:40,804 Si lazima niwe mzuri kwake. 325 00:15:40,898 --> 00:15:42,578 Lazima nisafishe tu baada ya ujinga wake. 326 00:15:42,692 --> 00:15:44,652 Hakudanganya. Yeye tu alifanya makosa. 327 00:15:44,777 --> 00:15:46,404 Bado tunapaswa kuisafisha. 328 00:15:46,529 --> 00:15:48,573 Na yeye alitukabidhi tu ramani ya barabara. 329 00:15:48,698 --> 00:15:49,842 Unataka kwenda baada ya Nick Howell. 330 00:15:49,866 --> 00:15:51,866 Ana shaka ya kuridhisha akitutazama usoni. 331 00:15:51,909 --> 00:15:53,119 Ni wazo mbaya. 332 00:15:53,286 --> 00:15:57,206 Alikubali rushwa, akaanzisha wito, na alikuwa mtu wake chini. 333 00:15:57,331 --> 00:16:01,169 Kuiweka juu ya Nick itakuwa kukubali hessington mafuta yalilipwa mariga kuwaua watu hao. 334 00:16:01,294 --> 00:16:03,337 Tayari tumekubali kwamba Ava alimlipa. 335 00:16:03,463 --> 00:16:05,131 Na mariga tayari alikiri mauaji hayo. 336 00:16:05,256 --> 00:16:09,051 Ambayo ni kwa nini hasa tunapaswa kushikamana kwa mpango wa kuharibu ushuhuda wa mariga. 337 00:16:09,177 --> 00:16:11,762 Kutotaka kupigwa risasi ni jehanamu ya motisha ya kusema uwongo. 338 00:16:11,888 --> 00:16:13,598 Na jambo rahisi kwa jury kuelewa. 339 00:16:13,723 --> 00:16:15,766 Ngoja nikuelezee hili. 340 00:16:16,184 --> 00:16:20,813 Huonyeshi tu kwamba mteja wako hakuonyesha fanya hivyo, wakati unaweza kumwelekeza mtu aliyefanya hivyo. 341 00:16:20,938 --> 00:16:23,138 Lakini hutaenda kamwe kushawishi jury namba moja 342 00:16:23,191 --> 00:16:26,235 sikujua namba mbili ilikuwa nini. 343 00:16:26,694 --> 00:16:28,362 Una mipira kuniambia hivyo? 344 00:16:28,488 --> 00:16:30,608 - Sisemi ... - Sijali unachosema. 345 00:16:31,407 --> 00:16:33,242 Mimi ndiye ninayesimamia ya kesi hii. 346 00:16:33,367 --> 00:16:36,204 Na niamini, naweza kumshawishi mtu yeyote ukweli 347 00:16:36,329 --> 00:16:39,582 kwamba nambari mbili inaweza kusaliti namba moja nyuma ya mgongo wake. 348 00:16:42,210 --> 00:16:43,377 Nje. 349 00:16:59,852 --> 00:17:00,978 Bado unamficha Nigel? 350 00:17:01,145 --> 00:17:02,563 Je! Hapana, Namtafuta Katrina. 351 00:17:02,688 --> 00:17:04,941 Ameondoka tu kuelekea Barcelona. 352 00:17:08,069 --> 00:17:10,321 - Samahani. Yeye nini? - Mpango wa mafunzo. 353 00:17:11,656 --> 00:17:12,823 Nesbitt. 354 00:17:12,949 --> 00:17:14,033 Kwa nini ampeleke? 355 00:17:14,158 --> 00:17:16,762 Kwa sababu alijua ningemchagua niwakilishe kwenye kikao cha kusikilizwa kwa mikado. 356 00:17:16,786 --> 00:17:19,372 Je, unashtaki kwa kizuizini? Louis, huo ni wazimu. 357 00:17:19,497 --> 00:17:21,558 - Raheli, alimwacha. - Alikwenda safari ya biashara. 358 00:17:21,582 --> 00:17:24,502 - Sawa. Uko upande wa nani? - Yako. Lakini sheria haiko kwako. 359 00:17:24,627 --> 00:17:26,063 Nini, unafikiri unapokuwa mwanasheria, 360 00:17:26,087 --> 00:17:27,773 mtajaribu kesi sheria iko wapi siku zote? 361 00:17:27,797 --> 00:17:29,277 - Louis. - Rachel, unahitaji kuniambia 362 00:17:29,382 --> 00:17:31,467 ambaye ni mshirika asiye mwaminifu zaidi kwa Nigel sasa. 363 00:17:33,386 --> 00:17:34,929 - Kaufman. - Hapana, kijani kibichi sana. 364 00:17:35,054 --> 00:17:36,974 - Corcoran. - Mwanadada huyo alikuwa na hamster akiwa mtoto. 365 00:17:37,098 --> 00:17:38,975 Atamuona paka kama mwindaji. 366 00:17:39,976 --> 00:17:41,978 - Donahue? - "D-d-d-d-donahue"? 367 00:17:42,103 --> 00:17:44,023 Sitapoteza tu kizuizini, Naweza kuishia jela. 368 00:17:44,105 --> 00:17:46,357 - Kwa nini? - Rachel, niliiba paka ya mtu huyo. 369 00:17:46,482 --> 00:17:48,276 Na ninahitaji mtu nani anaelewa kwanini. 370 00:17:48,401 --> 00:17:49,986 Kisha nani, Louis? 371 00:17:55,992 --> 00:17:57,368 Wewe. 372 00:17:57,493 --> 00:18:00,079 - Mimi si mwanasheria, Louis. - Utakuwa hivi karibuni vya kutosha. 373 00:18:00,204 --> 00:18:01,831 Unaendesha miduara karibu na wachekeshaji hao. 374 00:18:01,956 --> 00:18:04,208 Na Nigel anashikilia hakuna ubadhirifu juu yako. 375 00:18:05,918 --> 00:18:07,211 Sawa. 376 00:18:07,878 --> 00:18:10,840 Unaniuliza kukusaidia kuiba paka wa Nigel. 377 00:18:13,134 --> 00:18:15,803 Rachel, unajua jinsi ngumu imekuwa kwa ajili yangu mwaka huu. 378 00:18:16,637 --> 00:18:18,764 Nilipoteza washirika. 379 00:18:19,181 --> 00:18:21,058 Mike alinifanya mjinga. 380 00:18:22,101 --> 00:18:26,314 Niliona jina la Harvey likipanda juu ukutani, na nikaenda nyumbani. 381 00:18:26,856 --> 00:18:28,941 Lakini unajua nini kilitokea? 382 00:18:30,067 --> 00:18:32,695 Mikado aliona uchungu wangu, 383 00:18:33,988 --> 00:18:36,282 na akaniletea panya. 384 00:18:40,328 --> 00:18:42,622 Louis, tunayo kesi ya mauaji ikiendelea. 385 00:18:42,747 --> 00:18:44,415 Jaribio ambalo ninalo hakuna cha kufanya na. 386 00:18:49,128 --> 00:18:51,130 Rachel, ninampenda. 387 00:18:52,882 --> 00:18:55,176 Sasa, nilipigana mara moja kwa ujasiri kwa ndoto yako. 388 00:18:55,301 --> 00:18:58,679 Na ingawa nilipoteza, 389 00:19:01,223 --> 00:19:02,975 nakuuliza. 390 00:19:05,603 --> 00:19:06,896 Kupigania yangu? 391 00:19:13,736 --> 00:19:14,737 Jessica. 392 00:19:15,237 --> 00:19:16,837 Una kitu kwa ajili yangu juu ya Nick Howell? 393 00:19:16,864 --> 00:19:18,240 Nick Howell hakufanya hivi. 394 00:19:18,366 --> 00:19:19,885 Na nini kuzimu hufanya hivyo inahusiana na chochote? 395 00:19:19,909 --> 00:19:22,763 Tazama. Tatizo la Harvey kwa kufuata Nick ni kwamba inaweza kuwa mbaya kwa Ava. 396 00:19:22,787 --> 00:19:24,080 Kweli? Lakini hata kama sivyo, 397 00:19:24,205 --> 00:19:25,932 bado tunaweka mtu asiye na hatia katika nywele za msalaba. 398 00:19:25,956 --> 00:19:27,166 Mtu asiye na hatia. 399 00:19:27,750 --> 00:19:31,379 Aliuza Ava mara ya pili alipopata nafasi, na nilikaa pale na kumtazama akifanya hivyo. 400 00:19:31,504 --> 00:19:34,024 Cameron alimuunga mkono kwenye ukuta. Alifanya tu kile alichopaswa kufanya. 401 00:19:34,048 --> 00:19:35,568 Na sasa tumeungwa mkono dhidi ya ukuta. 402 00:19:35,675 --> 00:19:38,386 Na mimi sitoi shit kuhusu namba mbili ya Ava. 403 00:19:38,552 --> 00:19:40,221 Anaweza kuoza kuzimu kwa yote ninayojali. 404 00:19:41,305 --> 00:19:43,391 Nina swali moja tu. 405 00:19:45,226 --> 00:19:48,562 Unamfuata, kwa sababu alijaribu kuuza Ava nje, 406 00:19:49,397 --> 00:19:51,982 au kwa sababu Harvey alijaribu kukuuza? 407 00:19:53,275 --> 00:19:54,568 Uliniambia nini tu? 408 00:19:55,027 --> 00:19:57,756 Ninataka tu kuhakikisha kuwa hatuko uwezekano wa kutupa maisha ya mtu, 409 00:19:57,780 --> 00:20:00,282 kwa sababu tu wewe hasira kwa mtu mwingine. 410 00:20:01,325 --> 00:20:05,204 Badala ya wewe kuja hapa na kuniambia ni nani wa kuwa na hasira naye, 411 00:20:05,329 --> 00:20:06,956 kwa nini usifanye kazi yako, 412 00:20:07,081 --> 00:20:09,542 na kujua nini kuzimu Cameron amemzungumzia Nick howell 413 00:20:09,667 --> 00:20:12,670 hilo lilimfanya ageuke juu ya Ava katika nafasi ya kwanza. 414 00:20:13,003 --> 00:20:15,423 Kwa sababu ikiwa unafikiria ilikuwa hivyo huo ulikuwa mkanda, 415 00:20:15,548 --> 00:20:17,550 basi hujui unafanya nini. 416 00:20:30,688 --> 00:20:32,982 Wanataka kuzungumza suluhu na walikutuma? 417 00:20:33,733 --> 00:20:35,526 Hapana, hawakufanya hivyo. 418 00:20:35,651 --> 00:20:38,487 Kwa hiyo unaenda tapeli? Bullshit. Siinunui. 419 00:20:38,612 --> 00:20:40,072 Unaweza kununua chochote unachotaka. 420 00:20:40,197 --> 00:20:43,409 Ukweli ni kwamba wewe, Harvey na Jessica wako busy sana kujaribu kupiga kila mmoja, 421 00:20:43,534 --> 00:20:45,512 huwezi kuwaona wote mnao vichwa vyenu juu ya punda zenu. 422 00:20:45,536 --> 00:20:47,538 Cocky. Ninaipata. Harvey alikufundisha vizuri. 423 00:20:47,663 --> 00:20:51,083 Hapana, kile ambacho Harvey alinifundisha ni kumsaidia mteja wangu. 424 00:20:51,709 --> 00:20:55,546 Sasa, tazama. Siwezi kuhakikisha kwamba tutakubaliana na chochote, 425 00:20:56,130 --> 00:20:57,548 lakini Ava anastahili ofa. 426 00:20:57,673 --> 00:20:59,133 Nilielezea ofa yangu wiki moja iliyopita. 427 00:20:59,258 --> 00:21:00,634 Ndio, ofa kulingana na bluff. 428 00:21:00,760 --> 00:21:04,346 Na sasa nimepata mpango halisi. Ilikuwa tisa. Sasa, ni 12. 429 00:21:04,472 --> 00:21:08,017 Mpango wako wa kweli ni muuaji aliyekiri na mfanyakazi wa zamani mwenye kulipiza kisasi. 430 00:21:08,142 --> 00:21:10,519 Nina msemo mmoja kwamba Ava alilipia 431 00:21:10,644 --> 00:21:13,606 na mwingine akisema anajua alikuwa akilipia nini. 432 00:21:13,731 --> 00:21:16,692 Kubwa. Kisha nipe ofa ya mungu chini ya tisa na nitakupa mpango. 433 00:21:16,817 --> 00:21:20,529 Majadiliano haya yamekwisha, junior. Chukua mpira wako na uende nyumbani. 434 00:21:20,654 --> 00:21:22,406 Wewe kweli ni kichaa. 435 00:21:22,531 --> 00:21:24,825 - Ulisema nini? - Nilisema wewe ni dick. 436 00:21:24,992 --> 00:21:28,454 Na unaweza kuchukua ofa yako na sukuma punda wako. 437 00:21:33,501 --> 00:21:36,045 - Samahani sana. - Wewe kidogo pissant. 438 00:21:36,170 --> 00:21:39,840 Siwezi kuamini ujinga huu. Nani kuzimu unadhani unashughulika? 439 00:21:39,965 --> 00:21:42,593 Unajua, ningeweza kukufungia kwa shambulio sasa hivi? 440 00:21:42,760 --> 00:21:44,845 Ndio, samahani. Hapana, mimi tu, uh ... 441 00:21:44,970 --> 00:21:47,223 Nilipoteza kichwa. Tafadhali. 442 00:21:47,932 --> 00:21:49,475 Nilikuwa najaribu tu kufanya kazi yangu. 443 00:21:49,600 --> 00:21:52,686 Chukua upatanishi wako na kupata kuzimu nje ya ofisi yangu. 444 00:21:53,270 --> 00:21:54,271 Ndiyo, bwana. 445 00:22:00,152 --> 00:22:04,740 Bwana Litt, unawezaje kuelezea mikado hali njema alipokuja chini ya uangalizi wako? 446 00:22:05,241 --> 00:22:08,869 Naam, mahitaji ya kimwili ya mikado zilitunzwa. 447 00:22:08,994 --> 00:22:10,847 Lakini kuna zaidi kwa paka kuliko hali yake ya kimwili. 448 00:22:10,871 --> 00:22:12,098 Wao ni juu viumbe vya kihisia. 449 00:22:12,122 --> 00:22:13,791 Na walikuwa na hisia zake mahitaji yanatendewa? 450 00:22:13,958 --> 00:22:16,210 Wito wa uvumi. Yeye si mnong'ono paka. 451 00:22:16,335 --> 00:22:18,379 Hawezi kushuhudia kwa mawazo ya Mikado. 452 00:22:19,088 --> 00:22:20,923 Ambayo unapaswa wamepinga. 453 00:22:21,298 --> 00:22:22,298 Samahani, bwana. 454 00:22:22,383 --> 00:22:26,220 Vizuri sana. Bw. Litt. Bila kusema kwa mikado, 455 00:22:26,345 --> 00:22:29,932 unaweza kuelezea kwa mahakama hali yake ya kihisia? 456 00:22:30,057 --> 00:22:35,312 Mikado alipoingia nyumbani kwangu kwa mara ya kwanza, alikuwa aloof na standoffish. 457 00:22:35,437 --> 00:22:36,772 Yeye ni paka! 458 00:22:37,273 --> 00:22:38,566 Pole. Nitasubiri zamu yangu. 459 00:22:38,899 --> 00:22:45,072 Hakuwa na orodha. Unajua? Kama, mimi angempeleka nje kuona ndege au mbwa, 460 00:22:45,239 --> 00:22:47,408 na hakutakuwa na chochote. 461 00:22:48,284 --> 00:22:51,412 Unajua ninachofikiria? Nadhani kwamba alikuwa mwathirika wa kupuuzwa 462 00:22:51,579 --> 00:22:53,223 kutokana na kutokuwepo wa sura ya baba thabiti, 463 00:22:53,247 --> 00:22:54,307 kwa sababu anasafiri wakati wote. 464 00:22:54,331 --> 00:22:55,708 - Ninapinga. - Kwa nini? 465 00:22:55,833 --> 00:22:58,252 Kwako umruhusu aongee kuhusu paka wangu hivyo. 466 00:22:58,377 --> 00:23:01,130 Ulibadilisha sheria ili kupata Bi. Zane. Ninabadilisha sheria. 467 00:23:01,255 --> 00:23:03,007 Mimi naenda kujiwakilisha. 468 00:23:03,424 --> 00:23:05,175 - Lakini ... - Umefukuzwa kazi. 469 00:23:09,972 --> 00:23:11,223 Je, unapata joto humu ndani, nesbitt? 470 00:23:11,390 --> 00:23:14,310 Bw. Litt, nitakuomba usihutubie mshtakiwa moja kwa moja. 471 00:23:14,476 --> 00:23:17,813 Mimi sio mshtakiwa. Hili si kesi ya jinai. 472 00:23:17,938 --> 00:23:19,273 Naam, inapaswa kuwa. 473 00:23:20,274 --> 00:23:21,108 Tulikuwa wapi? 474 00:23:21,233 --> 00:23:24,945 Ulikuwa unaelezea hali ya kusikitisha ambamo ulipata paka wa Bw. Nesbitt. 475 00:23:25,070 --> 00:23:26,780 Oh, ndiyo. 476 00:23:28,574 --> 00:23:30,743 Edward: Jessica, Nimekuwa nikitarajia simu yako. 477 00:23:30,868 --> 00:23:32,620 Hukuwa ukitarajia simu hii. 478 00:23:32,953 --> 00:23:34,330 Jessica: Ilielekezwa nje kwangu 479 00:23:34,455 --> 00:23:36,540 kwamba nilikosea baadhi ya hasira zangu. 480 00:23:36,665 --> 00:23:38,417 Kwa hiyo nimeamua weka baadhi yake juu yako. 481 00:23:38,542 --> 00:23:41,295 Basi hii ndio simu niliyokuwa nikitarajia. Umesikia kuhusu Stephen. 482 00:23:41,420 --> 00:23:44,340 Nilisikia habari zako. Na mpango wako na Harvey. 483 00:23:45,466 --> 00:23:47,026 Nilikuwa nikijiuliza wakati ungejua. 484 00:23:47,051 --> 00:23:48,302 Ihifadhi. 485 00:23:48,427 --> 00:23:49,988 Nilifikiria nilipojiondoa ya Daniel hardman, 486 00:23:50,012 --> 00:23:51,652 Nilikuwa nimemalizana na washirika Sikuweza kuamini. 487 00:23:51,764 --> 00:23:55,768 Nadhani unamrejelea Harvey, kwa sababu Sio mimi niliyependekeza mpango huo. 488 00:23:55,893 --> 00:23:56,894 Jessica: Anauliza 489 00:23:57,019 --> 00:23:59,730 - si sawa na wewe kukubali. Edward: Hapana, sivyo. 490 00:23:59,855 --> 00:24:03,108 Lakini angeacha, kwa sababu yako, na dili hilo likamfanya abaki. 491 00:24:03,233 --> 00:24:05,903 Edward: Na kama ulivyosema mwenyewe, yeye ni muhimu kwa kampuni. 492 00:24:06,028 --> 00:24:07,738 Sio muhimu zaidi kuliko mimi. 493 00:24:08,197 --> 00:24:09,837 Jessica: Na kuhusu mpango wako akiwa na Harvey, 494 00:24:09,865 --> 00:24:12,368 haipo, kwa sababu hataki tena. 495 00:24:12,493 --> 00:24:14,954 Ambayo ilikuwa tumaini langu tangu mwanzo. 496 00:24:15,079 --> 00:24:17,331 Wewe ni Mtakatifu, sivyo? 497 00:24:17,748 --> 00:24:21,085 Sina hakika kuwa nimeelewa kikamilifu madhumuni ya wito huu. 498 00:24:21,251 --> 00:24:22,670 Nataka Stephen Huntley aondoke. 499 00:24:22,795 --> 00:24:24,564 Jessica: Sitamruhusu kufanya uharibifu zaidi. 500 00:24:24,588 --> 00:24:27,883 Unapokuwa na shida, unamgeukia Harvey. 501 00:24:28,008 --> 00:24:30,135 Edward: Stephen anajaza jukumu hilo kwangu. 502 00:24:30,636 --> 00:24:32,513 Unataka aondoke, shinda kesi. 503 00:24:32,680 --> 00:24:34,390 Atakuwa kwenye ndege inayofuata kutoka nje. 504 00:24:34,515 --> 00:24:36,225 Jessica: Edward. 505 00:24:36,350 --> 00:24:38,310 Mimi na Harvey tuko atashinda kesi hii. 506 00:24:38,811 --> 00:24:43,148 Na kisha wewe na mimi tutakuwa na a mazungumzo kuhusu mustakabali wa muunganisho huu. 507 00:24:44,400 --> 00:24:46,235 Ah. Sasa nimeelewa. 508 00:24:47,528 --> 00:24:50,489 - Je! - Kwa kukuambia juu ya sehemu yangu katika mpango wake, 509 00:24:50,614 --> 00:24:52,574 amekugeuka dhidi ya muungano huo 510 00:24:52,700 --> 00:24:54,660 hakutaka kamwe mahali pa kwanza. 511 00:24:54,785 --> 00:24:56,829 Harvey hakuwa na kitu kufanya na hili. 512 00:24:56,954 --> 00:24:58,664 Si yeye? 513 00:24:59,581 --> 00:25:01,125 Kwaheri, Edward. 514 00:25:11,719 --> 00:25:15,014 Umeigiza wewe mwenyewe kama 515 00:25:15,222 --> 00:25:19,143 mwokozi mwenye moyo mwema ya roho hii ya paka. 516 00:25:19,435 --> 00:25:21,311 - Je, hiyo ni sawa? - Ndio. 517 00:25:21,437 --> 00:25:23,188 Naamini nimejitoa bora ndani yake. 518 00:25:23,313 --> 00:25:27,526 Kwa hivyo unayo njia na malipo yako. Glove ya velvet, kwa kusema. 519 00:25:28,569 --> 00:25:30,195 Nadhani unaweza kusema Nimejengwa hivyo. 520 00:25:30,320 --> 00:25:33,532 Kwa hivyo wewe ni mzazi mzuri. A... mfano wa kuigwa. 521 00:25:34,074 --> 00:25:35,951 Hakuna mtu angeweza kusema othewvise. 522 00:25:36,076 --> 00:25:39,621 Kwa hivyo ikiwa moja ya malipo yako ungesema wewe ni adui, 523 00:25:39,830 --> 00:25:43,042 mkatili, mwepesi wa kupiga teke mbwa wa methali, 524 00:25:44,460 --> 00:25:45,794 huo utakuwa uongo? 525 00:25:45,919 --> 00:25:47,799 Matibabu yangu ya paka ni nini suala hapa. 526 00:25:47,838 --> 00:25:51,592 Nilidhani ni ujuzi wako wa uzazi. Uwezo wako wa kuunda na kuunda kwa upole. 527 00:25:51,717 --> 00:25:52,551 Lakini sivyo nilivyo... 528 00:25:52,676 --> 00:25:55,137 Jaji huyu anajua yote kuhusu ujuzi wako wa uzazi. 529 00:25:55,262 --> 00:25:56,513 Ambayo ni pamoja na dharau, 530 00:25:56,805 --> 00:25:59,725 kudharau, kupiga kelele, huzuni ... 531 00:25:59,850 --> 00:26:01,310 Zote mbili: Pingamizi! 532 00:26:01,435 --> 00:26:04,313 Unaweza kupinga yote unayopenda. Lakini kama nilivyosema, 533 00:26:05,022 --> 00:26:07,191 jury huyu anajua 534 00:26:07,483 --> 00:26:10,527 kwamba mtu huyo sio nini anajionyesha kuwa. 535 00:26:10,694 --> 00:26:11,987 Na wewe je? 536 00:26:12,112 --> 00:26:15,115 Unafikiri ukingo na kuchagiza ni kukamilika kwa kuacha mashtaka yako, 537 00:26:15,240 --> 00:26:18,410 na kutuma memo mara kwa mara, wakati wewe ni mbali na tope katika yangtze? 538 00:26:19,953 --> 00:26:21,330 Ningependa kupiga simu shahidi wangu mwingine. 539 00:26:21,455 --> 00:26:23,791 Oh, kweli? Shahidi gani? Hukutangaza shahidi. 540 00:26:23,916 --> 00:26:25,459 Yeye ni shahidi mwadui. 541 00:26:26,085 --> 00:26:28,295 Na ninaogopa ana uadui na wewe. 542 00:26:29,088 --> 00:26:32,466 Ninampigia simu Harold gunderson kwa stendi. 543 00:26:36,720 --> 00:26:38,263 Shit mtakatifu. Tuko taabani. 544 00:26:38,388 --> 00:26:40,390 Tunahitaji mapumziko ya dakika 10. 545 00:26:44,103 --> 00:26:46,939 Hapana, hapana, hapana, hapana. Raheli, Samahani, lakini siwezi kuzungumza kwa sasa. 546 00:26:47,064 --> 00:26:49,149 Ninaandika Faili za Cameron kutoka kwa kumbukumbu. 547 00:26:49,316 --> 00:26:51,610 Mike, naenda kupoteza kesi yangu ya kwanza. 548 00:26:51,735 --> 00:26:52,861 - Uh-huh. - Kesi ya kejeli. 549 00:26:52,986 --> 00:26:54,696 - Sawa. - Kuhusu paka. 550 00:26:56,865 --> 00:26:59,451 Sawa. Hiyo, ninayo dakika kadhaa kwa. 551 00:26:59,910 --> 00:27:01,495 Nigel alimchimba Harold. 552 00:27:01,829 --> 00:27:03,629 Je! Anaenda kutupa Louis chini ya basi. 553 00:27:03,664 --> 00:27:05,391 Ndio maana nahitaji msaada wako. Nahitaji ukumbuke 554 00:27:05,415 --> 00:27:07,126 chochote kizuri Alisema kuhusu Louis. 555 00:27:07,251 --> 00:27:08,460 siwezi. 556 00:27:08,794 --> 00:27:10,730 Unazungumzia nini? Ulikuwa tu akimaanisha kumbukumbu yako ya ajabu. 557 00:27:10,754 --> 00:27:14,633 Hapana. Sio kwamba siwezi kukumbuka, ni kwamba hakuwahi kusema lolote jema. 558 00:27:14,758 --> 00:27:15,968 Oh, mungu wangu. Mimi nina screwed. 559 00:27:16,093 --> 00:27:17,553 Pole sana, Rachel, lakini sina budi kwenda. 560 00:27:17,678 --> 00:27:19,030 Je, unatania? Una... huna lolote? 561 00:27:19,054 --> 00:27:20,514 Nilicho nacho ni imani kamili kwako. 562 00:27:20,681 --> 00:27:24,059 Kwa hivyo niambie Harold kwa ajili yangu, kabla ya kutafuta njia ya kumkasirisha. 563 00:27:25,102 --> 00:27:26,311 Huh. 564 00:27:31,400 --> 00:27:33,902 Jessica alikuwa sahihi. Kuna uchafu kwa Nick. 565 00:27:34,403 --> 00:27:36,613 - Ulipata wapi hii? - Kwa hisani ya Cameron Dennis. 566 00:27:36,738 --> 00:27:38,466 - Kweli niliingia huko na ... - Shit takatifu. 567 00:27:38,490 --> 00:27:40,426 Najua. Kuna kutosha huko kumnyooshea kidole. 568 00:27:40,450 --> 00:27:42,637 Kuna kutosha hapa kunifanya kufikiri kwamba kweli alifanya hivyo. 569 00:27:42,661 --> 00:27:43,912 Kwa hivyo unataka kufanya nini? 570 00:27:44,246 --> 00:27:46,726 Tunamwambia Jessica alikuwa sahihi. Na kisha umlete Nick howell hapa 571 00:27:46,790 --> 00:27:48,434 na hakikisha hafanyi hivyo kuwa na jibu kwa hili, 572 00:27:48,458 --> 00:27:50,043 - kabla hatujafika mahakamani. - Juu yake. 573 00:27:54,381 --> 00:27:58,552 Bw. Gunderson, uko kwa sasa mshirika katika Bratton gould. 574 00:27:58,677 --> 00:28:00,971 Ulifanya katika kampuni gani kazi hapo awali? 575 00:28:01,597 --> 00:28:02,806 Nilifanya kazi hapa. 576 00:28:02,973 --> 00:28:04,725 Na nani alikuwa msimamizi wako? 577 00:28:05,350 --> 00:28:06,935 Mwanaume huyo. Louis litt. 578 00:28:07,060 --> 00:28:08,060 Kweli, Harold? 579 00:28:08,187 --> 00:28:11,732 Acha rekodi ionyeshe kwamba Bw. Gunderson alionyesha Bw. Litt. 580 00:28:11,857 --> 00:28:14,276 Niambie kuhusu Mwongozo wa Bw. 581 00:28:15,360 --> 00:28:17,154 Louis anaamini katika kufundisha kwa hofu. 582 00:28:17,279 --> 00:28:18,965 Heshima yako, ningependa tu kueleza kwa rekodi hiyo 583 00:28:18,989 --> 00:28:21,069 shahidi anaongea kwenye maikrofoni ya kufikirika. 584 00:28:21,158 --> 00:28:22,635 Unazungumza ndani kipaza sauti cha kufikirika. 585 00:28:22,659 --> 00:28:25,054 - Hiyo ndiyo ninamaanisha. - Unajua nini? Sawa. Nimemaliza. Endelea. 586 00:28:25,078 --> 00:28:28,248 Je, ungemtaja kama... mpiga mayowe? 587 00:28:28,415 --> 00:28:29,583 Mtawala jeuri, 588 00:28:29,708 --> 00:28:31,251 ndogo na ya kulipiza kisasi? 589 00:28:31,627 --> 00:28:32,878 Yote ya hapo juu. 590 00:28:33,003 --> 00:28:36,882 Hakujaribu kuchonga kwa upole maisha yako ya baadaye kama glasi iliyopulizwa? 591 00:28:37,007 --> 00:28:41,720 Aliniita mjinga, mjinga, na aibu kwa taaluma ya sheria. 592 00:28:41,845 --> 00:28:43,013 Hiyo inaonekana kuwa kali. 593 00:28:43,138 --> 00:28:45,390 Mtaalamu wangu anasema hivyo Nina makovu kwenye psyche yangu. 594 00:28:45,515 --> 00:28:47,643 - Mazungumzo. - Ningeweza kupiga simu mtaalamu. 595 00:28:47,768 --> 00:28:50,646 Loo, hilo lingekuwa la kupendeza. Isipokuwa bado haina uhusiano wowote na paka. 596 00:28:50,771 --> 00:28:52,731 Oh, nivumilie. Ninafika huko. 597 00:28:53,023 --> 00:28:55,567 Lo, niambie kuhusu... 598 00:28:56,443 --> 00:28:57,694 Bruno. 599 00:28:59,988 --> 00:29:03,450 Harold: Alikuwa paka wa Louis. Niliumbwa kumtunza. 600 00:29:03,951 --> 00:29:05,953 - Hakufanya mwenyewe? - Hapana. 601 00:29:06,662 --> 00:29:08,372 Je, unapenda paka, Harold? 602 00:29:10,707 --> 00:29:12,125 Nina mzio. 603 00:29:12,542 --> 00:29:13,770 Hata sijui nini cha kufanya nao. 604 00:29:13,794 --> 00:29:18,632 Lakini alimwacha paka huyu, paka wake, katika uangalizi wako? 605 00:29:18,757 --> 00:29:19,883 Nigel: Nini kilitokea? 606 00:29:20,008 --> 00:29:21,444 Hey, unajua nini? Huu utakuwa wakati mzuri wa kupinga. 607 00:29:21,468 --> 00:29:23,679 Siwezi, Louis. Ni mstari halali wa kuhoji. 608 00:29:23,804 --> 00:29:25,889 Nini kilitokea, Bw. Gunderson? 609 00:29:27,557 --> 00:29:29,393 Alikufa. Siku moja baadaye. 610 00:29:29,977 --> 00:29:32,980 Na alikuambia nini kabla ya siku hiyo? 611 00:29:33,146 --> 00:29:37,526 Alisema anaweza pia wamemuacha paka wake na Michael vick. 612 00:29:46,285 --> 00:29:47,786 Sikujua angekuwa hapa. 613 00:29:47,911 --> 00:29:49,746 Sikutaka kunitazama machoni? 614 00:29:49,871 --> 00:29:51,081 Ava, samahani. 615 00:29:51,415 --> 00:29:53,255 Nimefurahi naweza kukusaidia kama shahidi mhusika. 616 00:29:53,292 --> 00:29:56,003 Sikuwa na wazo la kukubali rushwa itasababisha ujinga huu. 617 00:29:56,128 --> 00:29:58,422 Kuomba mauaji ni upuuzi? 618 00:29:58,755 --> 00:30:00,775 Unajua nilichomaanisha, kwamba Ava hatawahi kufanya hivyo. 619 00:30:00,799 --> 00:30:02,843 Naam, tunakubali. Hatufikirii angeweza. 620 00:30:02,968 --> 00:30:04,261 Tunadhani ungefanya. 621 00:30:05,679 --> 00:30:07,365 Je! Unajaribu lawama za mauaji juu yangu? 622 00:30:07,389 --> 00:30:09,308 Ulikutana na mariga kabla ya Ava kufanya. 623 00:30:09,433 --> 00:30:11,727 Ulifanya mipango, ulikubali malipo. 624 00:30:12,102 --> 00:30:13,312 Unajua haya yote. 625 00:30:13,437 --> 00:30:14,980 Lakini hatukujua hili. 626 00:30:15,355 --> 00:30:17,733 Jessica: Bw. Howell inaonyeshwa rekodi ya amana 627 00:30:17,899 --> 00:30:19,526 kwenye nambari Akaunti ya benki ya Uswizi 628 00:30:19,651 --> 00:30:21,486 kufunguliwa wiki moja baada ya mauaji. 629 00:30:21,611 --> 00:30:23,381 - Ulipataje hii? - Unasema sio yako? 630 00:30:23,405 --> 00:30:24,614 Sio inavyoonekana. 631 00:30:24,740 --> 00:30:28,660 Kisha tuambie ni nini. Kwa sababu inavyoonekana ni mgawanyiko wa kuchukua. 632 00:30:28,785 --> 00:30:30,287 Mariga ni kiasi gani kukukatisha tamaa? 633 00:30:30,620 --> 00:30:31,620 Hizi ni mafao. 634 00:30:31,663 --> 00:30:33,665 - Bonasi. - Ilikuwa sehemu ya mpango wangu. 635 00:30:33,790 --> 00:30:36,477 Malipo ya motisha kwa kukamilisha kazi chini ya hali ngumu. 636 00:30:36,501 --> 00:30:39,254 Ugumu pekee uliokuwa nao ni kupata mtu wa kuwaua watu hao. 637 00:30:39,379 --> 00:30:42,174 Unagawanya kuchukua na mariga, kisha ficha sehemu yako. 638 00:30:42,299 --> 00:30:44,092 Pesa hizi hazikuja kutoka kwa kanali mariga. 639 00:30:44,217 --> 00:30:46,511 Ilitoka kwa mafuta ya hessington. Na yeye anajua. 640 00:30:46,636 --> 00:30:49,681 Huwezi kuendelea kunyoosha kidole katika Ava. Ulitenda hili peke yako. 641 00:30:49,806 --> 00:30:53,477 Nina barua pepe zinazoomba idhini yake kufanya malipo ya bonasi. 642 00:30:53,602 --> 00:30:56,396 Barua pepe hizo hazikutaja Akaunti za benki za Uswizi. 643 00:30:56,563 --> 00:30:58,315 Kwa sababu nilijua haungetaka wafanye. 644 00:30:58,440 --> 00:30:59,649 Bullshit. 645 00:30:59,775 --> 00:31:01,360 Hawakutaja Akaunti za benki za Uswizi, 646 00:31:01,485 --> 00:31:04,363 kwa sababu ulienda mariga na kupanga kila kitu. 647 00:31:05,072 --> 00:31:06,365 Hata mariga sikuwa namfahamu. 648 00:31:06,698 --> 00:31:10,911 Alikuja kwangu, akatoa rushwa, mimi aliikubali, na Ava alijua kila kitu nilichofanya. 649 00:31:11,078 --> 00:31:14,373 - Huo ni uwongo. - Alijua. Yeye tu hakujua maalum. 650 00:31:14,498 --> 00:31:18,377 Na sasa unafanya kama hii inamaanisha kwamba niliamuru kuuawa kwa watu hao. 651 00:31:18,502 --> 00:31:19,836 Naam, sikufanya hivyo. 652 00:31:20,379 --> 00:31:22,923 Na ikiwa utajaribu kuifanya ionekane kama nilivyofanya bila yeye kujua, 653 00:31:23,048 --> 00:31:26,134 hakuna jury ambaye atawahi kuamini, kwa sababu sio kweli. 654 00:31:35,352 --> 00:31:38,814 Bw. Gunderson, muda wako katika kampuni hii ya mawakili haikufanikiwa sana, sivyo? 655 00:31:38,939 --> 00:31:40,190 Nilifanya kazi kwa bidii sana. 656 00:31:40,357 --> 00:31:42,877 Je, ni kweli kwamba uliwahi kushindwa kuwasilisha hoja mahakamani, 657 00:31:42,901 --> 00:31:45,213 kwa sababu ulidhani zimefungwa kwa sababu ya hali mbaya ya hewa? 658 00:31:45,237 --> 00:31:46,822 Mtu fulani aliniambia kwamba ilikuwa siku ya theluji. 659 00:31:46,947 --> 00:31:49,783 Uliwahi kutoa ushauri wa kupinga nakala ya mkakati wetu wa majaribio? 660 00:31:49,908 --> 00:31:51,308 Nilidhani ni sehemu ya kufichua. 661 00:31:51,368 --> 00:31:53,495 Umeacha sifuri nje ya makazi ya Hopkins, 662 00:31:53,620 --> 00:31:57,332 karibu kugharimu mteja $900,000? 663 00:31:59,167 --> 00:32:00,687 Hakuna mtu alipaswa kujua kuhusu hilo. 664 00:32:01,044 --> 00:32:02,754 Kwa sababu Louis kufunikwa kwa ajili yenu. 665 00:32:03,046 --> 00:32:04,131 Alinidharau. 666 00:32:04,297 --> 00:32:08,844 Hapana. Aliiweka faragha na akakuruhusu kurudi na kurekebisha. Je, hakufanya hivyo? 667 00:32:09,094 --> 00:32:09,928 Alifanya hivyo. 668 00:32:10,053 --> 00:32:12,347 Ambayo ilikuwezesha kujifunza kutokana na makosa yako, sivyo? 669 00:32:12,472 --> 00:32:13,472 Nadhani. 670 00:32:13,515 --> 00:32:15,952 Ulishuhudia kwamba sasa unafanya kazi katika Bratton gould. Je, hiyo ni sahihi? 671 00:32:15,976 --> 00:32:17,686 - Ndiyo. - Na walipokuajiri, 672 00:32:17,853 --> 00:32:20,147 walikufahamu alikuwa amefunzwa na Louis litt? 673 00:32:20,272 --> 00:32:23,066 - Ilikuja. - Kwa hivyo walijua kuwa ulilelewa na Louis, 674 00:32:23,191 --> 00:32:24,526 walikuajiri. 675 00:32:24,651 --> 00:32:25,944 Na sasa... 676 00:32:26,611 --> 00:32:27,863 Je, una furaha? 677 00:32:29,156 --> 00:32:31,241 - Ndiyo. - Kwa hivyo na malezi ya Louis, 678 00:32:31,408 --> 00:32:34,703 makosa yako yalifunikwa, umepata kazi nyingine, 679 00:32:34,828 --> 00:32:37,164 na wewe ni furaha. Je, hiyo si sahihi? 680 00:32:37,914 --> 00:32:38,914 Lakini alikuwa mbaya kwangu. 681 00:32:38,957 --> 00:32:41,001 Hapana, hii haihusu jinsi alivyokutendea, Harold. 682 00:32:41,126 --> 00:32:43,545 Hii ni kuhusu jinsi alimtibu paka wake. 683 00:32:44,379 --> 00:32:49,259 Je, si ukweli kwamba alimpenda paka huyo na kumjali kwa moyo wake wote? 684 00:32:54,473 --> 00:32:55,640 Harold, uko chini ya kiapo. 685 00:32:55,891 --> 00:32:57,851 - Hapana, mimi si. - Harold. 686 00:33:00,270 --> 00:33:03,356 Ndiyo. Alimpenda Bruno kwa moyo wake wote. 687 00:33:09,654 --> 00:33:11,615 Sina maswali zaidi. 688 00:33:25,670 --> 00:33:26,963 Habari. 689 00:33:27,839 --> 00:33:28,965 Ni mshangao mzuri kama nini. 690 00:33:29,090 --> 00:33:30,425 Na ninakuja nikibeba zawadi. 691 00:33:31,134 --> 00:33:33,762 - Ah, haukulazimika kufanya hivyo. - Ah, ni sawa tu. 692 00:33:33,887 --> 00:33:37,349 Umenipa vitu vingi sana, na sijawahi kukupa chochote. 693 00:33:38,016 --> 00:33:39,016 Naam... 694 00:33:39,100 --> 00:33:40,268 Kitu kama hiki. 695 00:33:40,727 --> 00:33:42,103 Ni nini? 696 00:33:42,229 --> 00:33:44,439 nashangaa hautambui. 697 00:33:45,106 --> 00:33:47,400 Ni nakala ya utuaji wa Kanali Mariga. 698 00:33:49,152 --> 00:33:51,404 Idadi ya nakala zangu haikupatana na mashine. 699 00:33:51,530 --> 00:33:55,951 Ilitoka kwa kurasa saba, kiasi halisi cha hiyo. 700 00:33:58,328 --> 00:33:59,788 Ulidhani sitaona. 701 00:34:01,122 --> 00:34:02,541 ningefanya. 702 00:34:02,999 --> 00:34:03,999 Umenipeleleza. 703 00:34:04,042 --> 00:34:05,877 La, nilikuamini. 704 00:34:06,127 --> 00:34:08,004 - Donna. - Usinipe. 705 00:34:08,463 --> 00:34:11,091 Ulinitazama usoni na umeniwekea ahadi. 706 00:34:11,633 --> 00:34:13,301 Pia nilitoa ahadi kwa Edward Darby. 707 00:34:13,426 --> 00:34:14,970 Na niliweka ahadi kwa Harvey. 708 00:34:15,095 --> 00:34:17,681 Na singetengeneza nyingine, kama ningejua ningeweza kubaki moja tu. 709 00:34:17,847 --> 00:34:20,183 Kwa hivyo unachagua kile ambacho huna naye, 710 00:34:20,308 --> 00:34:21,893 juu ya kitu hicho unayo na mimi. 711 00:34:22,060 --> 00:34:24,312 Hii haina uhusiano wowote naye. 712 00:34:24,813 --> 00:34:28,125 Sijali kama ulisema utakaa nje biashara ya norna na ukairudia. 713 00:34:28,149 --> 00:34:29,484 Ulinidanganya. 714 00:34:31,611 --> 00:34:33,238 Tumemaliza. 715 00:34:35,657 --> 00:34:38,201 Oh. Na kwa njia, unakaribishwa. 716 00:34:40,287 --> 00:34:41,371 Kwa ajili ya nini? 717 00:34:41,496 --> 00:34:43,331 Kwa kutosema Harvey kuhusu hili. 718 00:34:43,999 --> 00:34:47,419 Kwa sababu kama aligundua, angekupiga shombo. 719 00:34:55,844 --> 00:34:58,054 - Angalia unachofanya. - Kwa kweli sikusonga. 720 00:34:58,179 --> 00:34:59,931 Kweli, sijali. 721 00:35:00,890 --> 00:35:02,726 - Donna, uko sawa? - Ndio, niko sawa. 722 00:35:02,851 --> 00:35:04,102 Habari, Donna. 723 00:35:04,227 --> 00:35:07,772 Sitaki kulizungumzia. Sawa? Utamwambia Harvey, atakasirika ... 724 00:35:07,939 --> 00:35:09,399 Sitamwambia Harvey. 725 00:35:09,524 --> 00:35:11,526 - Ahadi nyingine. - Donna! 726 00:35:13,445 --> 00:35:16,072 Hakuweza tu kushika pua yake nje yake. 727 00:35:16,239 --> 00:35:18,158 Ambao hawakuweza kuweka pua yake nje ya nini? 728 00:35:18,700 --> 00:35:21,119 Stephen alipata utuaji wa mariga. 729 00:35:23,204 --> 00:35:25,040 Unajua nini? Haijalishi. 730 00:35:25,832 --> 00:35:27,709 Nimemalizana naye, hata hivyo. 731 00:35:28,126 --> 00:35:29,961 samahani sana. 732 00:35:40,680 --> 00:35:42,140 Rachel, hiyo ilikuwa ya kushangaza. 733 00:35:42,307 --> 00:35:44,517 - Asante, Louis. - Tutashinda. 734 00:35:44,643 --> 00:35:46,144 Umeshinda. 735 00:35:47,854 --> 00:35:50,649 Usijali. Sitamchukua paka wako. 736 00:35:50,774 --> 00:35:52,025 Mimi ni mtu wa heshima. 737 00:35:52,150 --> 00:35:53,526 Hiyo ni neema sana kwako. 738 00:35:53,652 --> 00:35:55,278 Kwa kweli, nina furaha tulikuwa na jaribio hili. 739 00:35:55,403 --> 00:35:58,123 Kwa sababu mimi na wewe tunajua hukushinda kwa uhalali wa kesi. 740 00:35:58,156 --> 00:36:02,327 Umeshinda, kwa sababu washirika napendelea mapenzi yako magumu kuliko yangu... 741 00:36:02,452 --> 00:36:03,828 Kugusa mwanga. 742 00:36:04,496 --> 00:36:06,998 - Ndio, wanafanya. - Lakini mikado ni pamoja nami. 743 00:36:07,916 --> 00:36:10,960 Na kesi hii ilinionyesha kuna kitu ambacho unajali zaidi yake. 744 00:36:12,295 --> 00:36:13,963 - Hakuna. - Ndiyo. 745 00:36:14,673 --> 00:36:16,216 Washirika. 746 00:36:18,134 --> 00:36:19,636 Ninakupa suluhu. 747 00:36:23,348 --> 00:36:25,975 Unawarudisha washirika. 748 00:36:26,559 --> 00:36:27,977 Ninarudisha paka wangu. 749 00:36:30,438 --> 00:36:32,440 Mimi ... Nahitaji muda kuongea na mteja wangu. 750 00:36:32,816 --> 00:36:34,359 Bila shaka. 751 00:36:38,446 --> 00:36:40,031 Ninampenda, unajua. 752 00:36:53,253 --> 00:36:56,005 Louis, kama wakili wako, Nahitaji kusema hivi. 753 00:36:56,756 --> 00:36:58,591 Tafadhali usinifanye nichague. 754 00:36:59,843 --> 00:37:01,177 Yeye ni paka wa Nigel. 755 00:37:04,347 --> 00:37:05,890 Jessica: Ulikuwa sahihi. 756 00:37:06,599 --> 00:37:10,353 Hakuna mtu atakayeamini kuwa Ava hakujua namba yake ya pili inahusu nini. 757 00:37:10,478 --> 00:37:11,688 Ilistahili kujaribu. 758 00:37:12,272 --> 00:37:15,233 Ilikuwa inafaa kujaribu, kwa sababu hakujua kweli. 759 00:37:15,525 --> 00:37:17,610 Na hakuna mtu milele kwenda kuamini, 760 00:37:17,736 --> 00:37:18,945 kwa sababu alipaswa kujua. 761 00:37:19,279 --> 00:37:22,574 Jessica, Ava na Nick ni si sawa na wewe na mimi. 762 00:37:22,699 --> 00:37:23,867 Najua. 763 00:37:23,992 --> 00:37:25,076 Wao si. 764 00:37:26,453 --> 00:37:28,997 Hakutaka kujua nini ilikuwa ikitokea chini ya pua yake. 765 00:37:29,122 --> 00:37:30,122 mimi hufanya. 766 00:37:30,373 --> 00:37:32,453 Na sababu pekee kwanini sikuiona wakati huu, 767 00:37:32,500 --> 00:37:34,220 kwa sababu sikuwahi kufikiria ungenifanyia hivyo. 768 00:37:34,252 --> 00:37:35,252 Sikufanya hivyo kwako. 769 00:37:35,295 --> 00:37:37,175 - Unaiweka kwa mwendo. - Na kisha nikasimamisha. 770 00:37:37,297 --> 00:37:40,925 - Na kisha nikakuambia juu yake. - Ninachotaka kujua ni kwanini. 771 00:37:41,426 --> 00:37:44,053 Ungeweza kuiacha tu. 772 00:37:44,179 --> 00:37:45,972 Kamwe hakusema neno. 773 00:37:46,222 --> 00:37:50,393 Nilikuambia, kwa sababu ya kutosha, na Sikutaka siri zaidi kati yetu. 774 00:37:50,560 --> 00:37:52,687 Hapana, unapomdanganya mtu na kuwaambia juu yake, 775 00:37:52,812 --> 00:37:54,731 sio kutengeneza wanajisikia vizuri zaidi. 776 00:37:55,273 --> 00:37:57,233 Ni kujitengeneza kujisikia vizuri. 777 00:37:57,859 --> 00:38:00,459 Ndio, isipokuwa unafikiri kuna nafasi watakuja kujua. 778 00:38:00,570 --> 00:38:05,074 Au unafikiri kuwaambia kutafanya wanataka kutoka nje ya muungano wao. 779 00:38:05,241 --> 00:38:07,285 Nadhani tumesimama na mlinganisho wa kudanganya. 780 00:38:07,410 --> 00:38:08,995 Ndiyo, tumepata. 781 00:38:09,621 --> 00:38:12,999 Sasa, umekuja safi kuponya uhusiano wetu? 782 00:38:13,124 --> 00:38:15,460 Au kunifanya nitake nje ya muungano? 783 00:38:16,336 --> 00:38:18,171 Kama nilivyokuambia hivi punde, 784 00:38:18,922 --> 00:38:21,591 Nilifanya, kwa sababu sikutaka kutunza siri zaidi. 785 00:38:21,716 --> 00:38:24,886 Lakini sijawahi kufanya siri kwamba nataka kutoka kwa muunganisho huu. 786 00:38:25,053 --> 00:38:26,429 Hukujibu swali. 787 00:38:26,554 --> 00:38:30,475 Sawa. Kama unauliza kama nilijua hiyo inakuja safi kuhusu darby 788 00:38:30,600 --> 00:38:32,685 ungemkasirisha naye, 789 00:38:33,394 --> 00:38:35,855 Ningekuwa nadanganya kama singesema ilipita akilini mwangu. 790 00:38:35,980 --> 00:38:37,023 Kwa hivyo umeniweka. 791 00:38:37,148 --> 00:38:40,735 Hapana, nilichofanya ni kile ulichonifundisha kufanya kwa muda mrefu. 792 00:38:40,860 --> 00:38:45,698 Na haikubadilisha mawazo yako. Ni kuweka tu unawasiliana na kile ulichohisi tayari. 793 00:38:49,452 --> 00:38:51,329 Ungeweza kweli kuwa msimamizi mshirika. 794 00:38:51,454 --> 00:38:53,039 Lakini mimi siko. 795 00:38:53,414 --> 00:38:55,500 Na sitaki kuwa. 796 00:39:01,548 --> 00:39:04,217 Tutafanya nini kuhusu jaribio hili? 797 00:39:06,886 --> 00:39:09,180 Kama vile mikado ina maana kwako, 798 00:39:09,305 --> 00:39:11,182 Najua washirika wanamaanisha zaidi. 799 00:39:11,307 --> 00:39:12,559 Hapana, si zaidi. 800 00:39:13,852 --> 00:39:18,523 "Mahitaji ya wengi yanazidi mahitaji ya wachache, au mmoja." 801 00:39:18,648 --> 00:39:20,817 - Ni mwanafalsafa gani alisema hivyo? - Spock. 802 00:39:20,942 --> 00:39:22,735 Ghadhabu ya Khan. 803 00:39:23,194 --> 00:39:25,530 Nitamrudisha kwa Nigel kwa ajili yako. 804 00:39:25,655 --> 00:39:27,907 Naam, asante kwa kufanya hii kwa ajili yangu, Raheli. 805 00:39:29,158 --> 00:39:30,201 Lakini... 806 00:39:30,827 --> 00:39:32,662 Nataka kufanya kitu kwako kwanza. 807 00:39:32,829 --> 00:39:34,330 Zawadi ya aina yake. 808 00:39:35,123 --> 00:39:36,833 Kwa ushindi wako. 809 00:39:37,542 --> 00:39:39,302 Unaona, nilikuwa sahihi kukuchagua kuwa wakili wangu. 810 00:39:39,377 --> 00:39:41,838 Na kama ilivyotokea, 811 00:39:43,548 --> 00:39:45,341 Shule ya sheria ya Columbia inakubali. 812 00:39:48,094 --> 00:39:49,947 - Louis, nini ... - Niliiona kwenye kikaratasi cha barua asubuhi hii. 813 00:39:49,971 --> 00:39:51,091 Nilitaka kukuhifadhi. 814 00:39:54,517 --> 00:39:57,103 Hongera sana Rachel. Utakuwa mwanasheria. 815 00:39:59,814 --> 00:40:01,441 Mwanasheria wa kweli. 816 00:40:07,238 --> 00:40:09,407 - Donna, Harvey yuko wapi? - Yuko na Jessica. 817 00:40:09,532 --> 00:40:11,427 - Wapi? Hawapo ofisini kwake. - Wako juu ya paa. 818 00:40:11,451 --> 00:40:12,827 Sawa. Washushe hapa sasa hivi. 819 00:40:12,952 --> 00:40:14,312 - Mike, kuna nini? - Nilisema sasa. 820 00:40:15,747 --> 00:40:16,581 Kuna nini? 821 00:40:16,706 --> 00:40:19,834 Ninajua kwa nini Stefano alihitaji kujua alichosema mariga katika uwasilishaji wake. 822 00:40:19,959 --> 00:40:21,044 Kwa nini? 823 00:40:21,169 --> 00:40:24,339 Aliogopa kwamba mariga angesema ukweli. 824 00:40:25,340 --> 00:40:28,092 Stefano ndiye ambaye aliamuru mauaji hayo. 825 00:40:37,226 --> 00:40:41,439 Emmanuel mariga, miaka 20 iliyopita katika ukumbi wa chuo kikuu cha Cape Town kama mkuu wa uchumi. 826 00:40:41,606 --> 00:40:43,066 Siku zote alikuwa na kichwa cha biashara. 827 00:40:43,316 --> 00:40:44,984 Pia alikuwa kwenye timu ya raga. 828 00:40:45,610 --> 00:40:47,588 - Unajua ni nani mwingine aliyecheza raga? - Harvey: Stephen Huntley. 829 00:40:47,612 --> 00:40:50,740 Mike: Rekodi ya Stephen kutoka Cambridge pamoja na muhula nje ya nchi 830 00:40:50,865 --> 00:40:52,408 katika chuo kikuu cha Cape Town. 831 00:40:53,618 --> 00:40:54,827 Timu ya mwaka huo. 832 00:40:56,788 --> 00:40:58,081 Walikuwa na msimu wa kuzimu. 833 00:40:58,623 --> 00:40:59,874 Bado ni timu. 834 00:40:59,999 --> 00:41:03,795 Darby ilikuwa wazi. Kila anapokuwa na shida, Stephen ndiye anayemtuma kurekebisha. 835 00:41:03,920 --> 00:41:05,560 Harvey: Na shida ya Ava lilikuwa tatizo lake. 836 00:41:05,672 --> 00:41:07,566 Basi alipofika kwake ili kujenga bomba lake... 837 00:41:07,590 --> 00:41:08,424 Alikwenda kwa Stefano. 838 00:41:08,549 --> 00:41:10,669 Unataka kujua nini kilichukua kuanzisha mauaji hayo? 839 00:41:10,843 --> 00:41:14,305 Simu moja kwa mariga kutoka ofisi za darby international 840 00:41:14,430 --> 00:41:16,724 kutoka kwa Stephen Huntley Ofisi ya London. 841 00:41:16,849 --> 00:41:20,269 Kutoka hapo, mariga anampigia simu Nick, Nick anapiga simu Ava, na jambo zima limewekwa kwenye mwendo. 842 00:41:20,395 --> 00:41:23,248 Walidhani walikuwa wakilipa rushwa, lakini walikuwa wanalipa kwa mauaji. 843 00:41:23,272 --> 00:41:24,583 Na hawakujua kamwe uhusiano. 844 00:41:24,607 --> 00:41:26,407 Na wakati Ava inakaribia kushtakiwa kwa mauaji, 845 00:41:26,567 --> 00:41:29,696 Stephen anajitokeza kutengeneza hakika hatutawahi kujua. 846 00:41:29,821 --> 00:41:31,823 Samahani sana, Harvey. 847 00:41:40,581 --> 00:41:41,666 Jessica: Harvey. 848 00:41:41,791 --> 00:41:43,431 Jessica: Harvey, utafanya nini?