1
00:00:08,613 --> 00:00:13,452
هناك خطر كبير بداخلي.
2
00:00:14,054 --> 00:00:17,556
بالنسبة لأولئك الذين لا
فهم هذه الألغاز
3
00:00:17,581 --> 00:00:22,634
يقع في أ
عذاب اسمه لأنه
4
00:00:23,041 --> 00:00:26,290
وهناك تمزق بالأسنان
5
00:00:26,323 --> 00:00:28,648
من السبب.
6
00:00:29,481 --> 00:00:33,530
الإجابات لا وجود لها بدون
7
00:00:33,877 --> 00:00:35,878
ولكن في الداخل.
8
00:00:37,590 --> 00:00:39,737
لا يمكنك رؤية ما هو أبعد من هواجسك.
9
00:00:39,769 --> 00:00:42,262
وجود-رؤية الذهاب إلى القمر
10
00:00:42,287 --> 00:00:43,928
لا يجعل الأمر أقل استحالة.
11
00:00:43,953 --> 00:00:47,789
لماذا تعتقد أن Mesulam
وأرسلني براكستون إلى العاصمة؟
12
00:00:47,814 --> 00:00:49,750
لقد احتاجوا إلى شخص يمكنهم الوثوق به
13
00:00:49,838 --> 00:00:51,695
لتقديم عرض معقول.
14
00:00:51,720 --> 00:00:54,637
عالم حقيقي وليس
شخص يعتقد أنه يستطيع
15
00:00:54,662 --> 00:00:57,299
سوف تخلق الأشياء إلى الوجود.
16
00:00:57,631 --> 00:01:00,283
قبل أن نجعل لدينا
تقدمة للوحش العظيم،
17
00:01:01,252 --> 00:01:02,851
التركيز
18
00:01:02,884 --> 00:01:05,726
على الإجابات التي تبحث عنها.
19
00:01:06,860 --> 00:01:08,295
بارسونز.
20
00:01:09,342 --> 00:01:11,092
هذه الأجزاء متآكلة يا سيدي
21
00:01:12,057 --> 00:01:13,537
الدفع لي مقابل العمل الإضافي سيكون كثيرًا
22
00:01:13,562 --> 00:01:14,747
أرخص من استبدال الجهاز.
23
00:01:14,771 --> 00:01:16,565
أنا لم آتي إلى هنا
لتوبيخك.
24
00:01:16,797 --> 00:01:20,068
لقد لاحظت تغيرا فيك.
أنت دقيق.
25
00:01:20,103 --> 00:01:23,473
لا مزيد من الغياب في اللحظة الأخيرة،
حتى العمل الإضافي.
26
00:01:23,565 --> 00:01:25,027
حتى عندما لم يطلب منك أحد ذلك.
27
00:01:25,293 --> 00:01:26,374
نعم.
28
00:01:26,399 --> 00:01:28,321
لا أستطيع إلا أن أفترض هذا
لديه شيء للقيام به
29
00:01:28,346 --> 00:01:30,369
مع جانبك الصغير
المشروع لا ينفجر.
30
00:01:30,412 --> 00:01:31,580
ولم تعد أهدافها
31
00:01:31,605 --> 00:01:33,511
يستحق قدراتي، يا سيدي.
32
00:01:33,621 --> 00:01:37,219
حسنًا، قد تكون خسارة معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
يكون كسب مساحيق بويبلو.
33
00:01:37,469 --> 00:01:40,299
كيف سيكون شعورك حيال
يجري المشرف؟
34
00:01:41,099 --> 00:01:43,568
لأني أتألم،
35
00:01:43,608 --> 00:01:46,738
يائسة من أجل إطلاق سراح النقابة.
36
00:01:54,273 --> 00:01:55,427
نرجو أن تمنح
37
00:01:55,452 --> 00:01:57,536
تحقيق إرادتك الحقيقية.
38
00:01:57,586 --> 00:01:59,546
نرجو أن يتم منحك الإنجاز
39
00:01:59,571 --> 00:02:00,830
من إرادتك الحقيقية.
40
00:02:00,860 --> 00:02:02,191
نرجو أن تمنح
41
00:02:02,215 --> 00:02:03,983
تحقيق إرادتك الحقيقية.
42
00:02:06,097 --> 00:02:08,534
إذن ما رأيك في العرض؟
43
00:02:10,423 --> 00:02:12,367
بالتأكيد خطوة كبيرة للأعلى.
44
00:02:12,563 --> 00:02:14,737
سيعني المزيد من المال.
45
00:02:14,942 --> 00:02:17,837
المزيد من المسؤولية، ولكننا
يمكن شراء منزل أكبر.
46
00:02:18,493 --> 00:02:20,462
- هل هذا ما أنت
- تريد؟
47
00:02:21,138 --> 00:02:22,755
أحاول أن أفعل الشيء الصحيح هنا.
48
00:02:22,877 --> 00:02:26,028
أعتقد أنه يجب عليك أن تفعل أي شيء
إرادتك الحقيقية تخبرك أن تفعل.
49
00:02:27,052 --> 00:02:29,580
يمكنك التوقف عن ذلك. أنا
تعرف ماذا تفعل.
50
00:02:30,208 --> 00:02:31,276
ماذا أفعل؟
51
00:02:31,301 --> 00:02:34,170
أعطني طعم الدواء الخاص بي.
52
00:02:37,076 --> 00:02:38,948
لماذا أنت مصرة على أن نذهب الليلة؟
53
00:02:39,512 --> 00:02:41,449
لأنني أحاول، جاك.
54
00:02:41,626 --> 00:02:43,794
ماذا لو لم أكن في
مزاج للذهاب إلى الكتلة؟
55
00:02:43,827 --> 00:02:44,954
حسنا، أريد أن أذهب.
56
00:02:45,984 --> 00:02:47,456
هل تفضل أن أذهب وحدي؟
57
00:02:52,186 --> 00:02:53,504
أتمنى لك التوفيق
58
00:02:53,529 --> 00:02:56,045
إنجاز إرادتك الحقيقية.
59
00:02:56,798 --> 00:02:57,947
نرجو أن تمنح
60
00:02:57,972 --> 00:02:59,526
تحقيق إرادتك الحقيقية.
61
00:02:59,713 --> 00:03:00,915
نرجو أن تمنح
62
00:03:00,940 --> 00:03:03,008
تحقيق إرادتك الحقيقية.
63
00:03:06,340 --> 00:03:07,428
ها أنت ذا.
64
00:03:07,453 --> 00:03:09,186
هل لديك ثانية؟
65
00:03:09,213 --> 00:03:10,494
اجعلها سريعة يا أخي.
66
00:03:10,547 --> 00:03:12,330
حصلت على إنجاز هذه
قبل أن تبدأ الكتلة.
67
00:03:13,742 --> 00:03:16,847
أنا هذا قريب من صعودي المقبل.
68
00:03:17,534 --> 00:03:19,555
حسنا، أنت لست الوحيد
واحد للترقية.
69
00:03:20,376 --> 00:03:21,649
الدرجة الأولى؟
70
00:03:21,703 --> 00:03:23,572
- رجل وأخ الإيمان؟
- لا.
71
00:03:25,294 --> 00:03:27,093
الى المشرف.
72
00:03:27,896 --> 00:03:29,349
في مسحوق بويبلو.
73
00:03:31,403 --> 00:03:33,197
مشرف.
74
00:03:34,865 --> 00:03:36,808
لا أعرف ما إذا كان ينبغي لي أن أقبل.
75
00:03:38,575 --> 00:03:40,623
أعتقد أنك ستعرف ماذا
للتركيز على الكتلة.
76
00:03:40,676 --> 00:03:42,143
الإجابة الصحيحة ستكشف عن نفسها.
77
00:03:43,071 --> 00:03:44,288
ما إذا كانوا سيفعلون ذلك
78
00:03:44,313 --> 00:03:46,908
الامتصاص في اللانهائية،
79
00:03:46,933 --> 00:03:50,052
أو أن تتحد مع الخاص بك
المختار والمفضل،
80
00:03:50,077 --> 00:03:52,948
أقول لهم: "الحب هو القانون".
81
00:03:56,458 --> 00:03:57,714
نرجو أن تمنح
82
00:03:57,739 --> 00:04:00,067
تحقيق إرادتك الحقيقية.
83
00:04:01,924 --> 00:04:03,312
نرجو أن تمنح
84
00:04:03,337 --> 00:04:05,915
تحقيق إرادتك الحقيقية.
85
00:04:09,589 --> 00:04:10,823
نرجو أن تمنح
86
00:04:10,848 --> 00:04:12,374
تحقيق إرادتك الحقيقية.
87
00:04:13,218 --> 00:04:15,392
افعل ما شئت
88
00:04:15,417 --> 00:04:16,884
يجب أن يكون القانون برمته.
89
00:04:17,636 --> 00:04:20,121
- الحب هو القانون.
- الحب تحت الإرادة.
90
00:04:20,182 --> 00:04:22,051
نزل يا الله
91
00:04:22,076 --> 00:04:24,185
وتصبح واحدة مع الرجل.
92
00:04:24,306 --> 00:04:26,425
نزل يا رجل
93
00:04:26,450 --> 00:04:29,753
وتصبح واحدًا مع الوحش.
94
00:04:40,988 --> 00:04:44,801
أنا، أنا، أنا، أنا،
95
00:04:45,155 --> 00:04:47,208
سابو،
96
00:04:47,328 --> 00:04:49,542
كوري أبراساكس
97
00:04:49,567 --> 00:04:51,155
كوري ميثراس
98
00:04:51,180 --> 00:04:52,796
كوري فالي.
99
00:04:52,821 --> 00:04:56,084
Iô، عموم، Iô، عموم، عموم،
100
00:04:56,503 --> 00:04:59,750
iô iskhuros...
101
00:05:15,034 --> 00:05:18,107
غني لي أغنية الحب الغامرة.
102
00:05:18,369 --> 00:05:20,675
احرق لي العطر.
103
00:05:20,997 --> 00:05:22,812
ارتدي لي المجوهرات.
104
00:05:23,798 --> 00:05:25,299
اشرب لي.
105
00:05:25,472 --> 00:05:27,182
لأنني أحبك.
106
00:05:27,282 --> 00:05:28,616
أحبك.
107
00:05:55,724 --> 00:05:57,179
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب؟
108
00:05:57,231 --> 00:05:58,351
إذا كنت قادما بالنسبة لي،
109
00:05:58,396 --> 00:06:00,206
أقل ما يمكنني فعله هو أن أترك لك.
110
00:06:00,263 --> 00:06:01,741
انتظر.
111
00:06:04,738 --> 00:06:06,550
أعتقد أن الأمر ليس متروكًا لي.
112
00:06:07,277 --> 00:06:09,966
أنت لست مستعدا ل
المشاركة في الأعمال،
113
00:06:09,991 --> 00:06:12,791
ولكن لدينا أمور أخرى لنهتم بها.
114
00:06:20,961 --> 00:06:22,694
كان...
115
00:06:25,590 --> 00:06:27,143
أنا لا أعرف حقا كيف أضعها.
116
00:06:27,354 --> 00:06:28,547
يحاول.
117
00:06:30,855 --> 00:06:33,148
صدمة، على ما أعتقد.
118
00:06:33,939 --> 00:06:35,372
هذه هي الفكرة، أليس كذلك؟
119
00:06:35,512 --> 00:06:37,284
كل شخص لديه رد فعله الخاص.
120
00:06:37,337 --> 00:06:39,454
كلها صالحة.
121
00:06:39,997 --> 00:06:42,064
أنا فقط أحاول التأكد
122
00:06:42,223 --> 00:06:44,242
كيف أثرت عليك.
123
00:06:48,195 --> 00:06:49,732
ليس هنا.
124
00:06:53,291 --> 00:06:54,934
ولكن هنا.
125
00:06:56,748 --> 00:06:59,635
بحسب أقوال المعالجين الشرقيين..
126
00:06:59,967 --> 00:07:01,534
هذا هو مركز الطاقة الخاص بك.
127
00:07:01,810 --> 00:07:04,245
هل شعرت بشدها أثناء القداس؟
128
00:07:06,407 --> 00:07:07,720
ربما.
129
00:07:07,934 --> 00:07:09,718
قليلا.
130
00:07:14,009 --> 00:07:15,809
ماذا عن هنا؟
131
00:07:19,133 --> 00:07:20,821
سوزان؟
132
00:07:24,741 --> 00:07:27,855
هل أحرجك سؤالي؟
133
00:07:30,891 --> 00:07:33,694
فكرت في دعوتك
هنا الليلة قد يساعد
134
00:07:33,719 --> 00:07:36,407
تنهار جدرانك
135
00:07:37,587 --> 00:07:40,279
ولكن يبدو أنها جعلتهم أطول.
136
00:07:41,190 --> 00:07:43,016
- أنا آسف.
- لا تكن.
137
00:07:43,465 --> 00:07:45,890
أنا الذي أفشل.
138
00:07:47,441 --> 00:07:49,203
هل يمكننا المحاولة مرة أخرى؟
139
00:07:51,399 --> 00:07:53,209
إذا كنت تريد ذلك.
140
00:08:00,277 --> 00:08:02,891
من كانت؟
141
00:08:08,582 --> 00:08:12,286
من... كانت هي؟
142
00:08:16,816 --> 00:08:18,136
لم أرها إلا للحظة
143
00:08:18,161 --> 00:08:20,422
في ساحة حماتي،
ثم ذهبت.
144
00:08:20,475 --> 00:08:22,122
وليس لديك ...
145
00:08:22,167 --> 00:08:25,623
الشعور بمن كانت هذه الفتاة
أو ماذا تقصد؟
146
00:08:29,204 --> 00:08:31,506
من كانت؟
147
00:08:42,482 --> 00:08:44,956
لم نحقق الكثير من التقدم.
148
00:08:46,516 --> 00:08:49,320
اعتقدت هذه الرؤية
كانت الفتاة هي المفتاح
149
00:08:49,455 --> 00:08:53,561
ولكن التحريض الأساسي لا يزال قائما.
150
00:08:54,142 --> 00:08:55,868
لقد جعلت الألم يختفي مرة واحدة.
151
00:08:55,948 --> 00:08:57,458
لكنها عادت.
152
00:08:59,067 --> 00:09:01,262
إذا كنت صادقًا، فقد أصبح الأمر أسوأ.
153
00:09:01,734 --> 00:09:05,961
أنت تظل سريع الزوال، لا
فقط بالنسبة لي، ولكن لنفسك.
154
00:09:05,986 --> 00:09:07,390
انها...
155
00:09:09,577 --> 00:09:12,881
وكأنك مخلوق من الهواء
156
00:09:14,782 --> 00:09:18,152
ربما حان الوقت للمحاولة
تقنية مختلفة.
157
00:09:39,047 --> 00:09:41,048
مستعد؟
158
00:09:45,004 --> 00:09:49,344
إذن، هل لن تخبرني؟
ماذا فعلتما هناك؟
159
00:09:50,156 --> 00:09:51,285
يجب أن تعرف.
160
00:09:51,310 --> 00:09:53,331
لقد مررت بجلسات التطهير الخاصة به.
161
00:09:53,636 --> 00:09:55,751
هل تحدثت عني؟
162
00:09:55,863 --> 00:09:58,954
لا، جاك. ليس كل شيء عنك.
163
00:11:24,807 --> 00:11:28,605
الآن هذا هو الأفضل،
التي يمكنني التوصل إليها،
164
00:11:29,031 --> 00:11:30,160
بناء على البيانات.
165
00:11:30,210 --> 00:11:31,976
لقد حان الوقت اللعين.
166
00:11:33,614 --> 00:11:36,585
سيد نيكلز، أنت على علم بذلك
أنه أقل من شهر
167
00:11:36,618 --> 00:11:38,287
حتى مظاهرتنا
مع سلاح الجو.
168
00:11:38,320 --> 00:11:39,610
أنا على علم جيد.
169
00:11:39,674 --> 00:11:42,111
بالطبع أنت كذلك. أنت أ
كيميائي مؤهل تأهيلا عاليا.
170
00:11:44,330 --> 00:11:45,461
شكرًا لك.
171
00:11:45,690 --> 00:11:47,696
لم يكن المقصود بمثابة مجاملة.
172
00:11:48,522 --> 00:11:49,949
كان من المفترض أن تذهب أبعد من ذلك
173
00:11:49,974 --> 00:11:52,068
ما سلفك
استطاع أن ينجز،
174
00:11:52,093 --> 00:11:55,397
وبدلا من ذلك أعطيتنا
هذه المفارقة.
175
00:11:55,422 --> 00:11:58,342
يرجى شرح كيف
كان من المفترض أن تجد الوقود
176
00:11:58,367 --> 00:12:01,071
وهذا في وقت واحد
سائل وصلب.
177
00:12:02,176 --> 00:12:05,184
مما أستطيع أن أستنتجه من السيد.
ملاحظات بارسونز،
178
00:12:05,209 --> 00:12:06,789
لقد أهدرت الكثير من الوقت
179
00:12:06,814 --> 00:12:09,366
ذهابا وإيابا بين
الوقود الصلب والسائل.
180
00:12:09,391 --> 00:12:10,974
- لقد حصل على نقطة.
- لا يهم.
181
00:12:10,999 --> 00:12:12,553
لا يمكنك الحصول على وقود موجود
182
00:12:12,639 --> 00:12:16,291
في حالتين جسديتين مختلفتين
الدول في وقت واحد.
183
00:12:17,093 --> 00:12:18,393
اذا كانت حلولي مستحيلة
184
00:12:18,427 --> 00:12:20,863
ربما هذا هو السبب كله
المسعى مستحيل.
185
00:12:22,531 --> 00:12:25,079
حل لمشكلة مستحيلة
186
00:12:25,319 --> 00:12:28,669
يتطلب شخصًا لا يفعل ذلك
نؤمن بالمستحيل.
187
00:12:31,920 --> 00:12:34,537
أنت لم تحبني أبدا.
188
00:12:35,386 --> 00:12:40,382
لقد فكرت في ذلك فقط
من الجميل أن تكون في الحب معي.
189
00:12:44,292 --> 00:12:46,876
عندما كنت في المنزل مع بابا،
190
00:12:47,337 --> 00:12:50,439
سيخبرني به
الرأي في كل شيء،
191
00:12:50,949 --> 00:12:54,237
ولذا كان لدي نفس الآراء.
192
00:12:54,897 --> 00:12:57,423
ولو كنت أختلف عنه لفعلت
193
00:12:57,665 --> 00:12:59,207
إخفاء الحقيقة
194
00:12:59,307 --> 00:13:01,375
لأنه لم يكن ليحب ذلك.
195
00:13:01,463 --> 00:13:03,498
لقد دعاني بطفلته الدمية
196
00:13:04,292 --> 00:13:06,016
ولعب معي
197
00:13:06,554 --> 00:13:08,898
تماماً كما كنت ألعب بدميتي.
198
00:13:10,992 --> 00:13:14,697
برافو! برافو!
199
00:13:18,954 --> 00:13:20,155
اطرق، اطرق.
200
00:13:20,180 --> 00:13:21,522
ادخل.
201
00:13:23,251 --> 00:13:26,387
اه. لا ينبغي أن يكون لديك.
202
00:13:26,496 --> 00:13:28,971
لقد حصلت علي بالفعل
زهور للافتتاح.
203
00:13:29,052 --> 00:13:32,154
أعتقد حقا أنه يحتفظ
الحصول على أفضل وأفضل.
204
00:13:32,514 --> 00:13:34,383
أعضاء فريق التمثيل الآخرين
205
00:13:34,408 --> 00:13:36,776
حتى تذكرت كل شيء
خطوطهم هذه المرة
206
00:13:37,587 --> 00:13:40,876
كما تعلم، ريتشي، هناك مثل هذا
شيء كونه صادقا جدا.
207
00:13:41,055 --> 00:13:44,200
لا، لم أقصد...
208
00:13:44,806 --> 00:13:47,910
لقد كنت رائعًا منذ البداية.
209
00:13:54,776 --> 00:13:56,996
كما تعلمون، هناك شيء
أردت أن أسألك.
210
00:13:57,104 --> 00:13:58,439
نعم؟
211
00:13:58,860 --> 00:14:02,243
ماذا تعتقد
حول... سؤال البارسونز
212
00:14:02,268 --> 00:14:03,949
للانضمام إلينا لتناول العشاء؟
213
00:14:06,039 --> 00:14:07,596
لماذا؟
214
00:14:08,016 --> 00:14:11,353
حسنًا، ألم يحن الوقت لكي نلتقي
أصدقاء بعضهم البعض؟
215
00:14:19,480 --> 00:14:21,450
لن تقول شيئا؟
216
00:14:23,212 --> 00:14:24,647
لا أعرف.
217
00:14:24,847 --> 00:14:26,248
آخر مرة تحدثت فيها عن جاك،
218
00:14:26,273 --> 00:14:28,542
لقد جعلت الأمر واضحًا جدًا
لقد انتهيتما.
219
00:14:29,495 --> 00:14:31,126
الآن تريد صنع السلام؟
220
00:14:31,151 --> 00:14:33,441
هذا صحيح. اه، هذا ما يحدث
221
00:14:33,466 --> 00:14:35,300
هناك شيء أريد أن أسأله.
222
00:14:36,490 --> 00:14:38,007
ماذا؟
223
00:14:38,753 --> 00:14:40,322
أم...
224
00:14:42,173 --> 00:14:43,772
إنه متعلق بالعمل.
225
00:14:43,863 --> 00:14:45,433
ثم اسأله.
226
00:14:45,780 --> 00:14:47,523
لماذا أحتاج أن أكون هناك؟
227
00:14:47,574 --> 00:14:49,383
لأنه أقل احتمالا
228
00:14:49,408 --> 00:14:52,397
لتتحول إلى حمام دم إذا
هناك نساء حاضرات.
229
00:15:37,893 --> 00:15:40,595
هذه هي الفتاة التي كان ريتشاردز يراها؟
230
00:15:43,978 --> 00:15:46,180
لماذا تبدو مألوفة؟
231
00:15:49,037 --> 00:15:51,038
ليس من...
232
00:15:53,301 --> 00:15:55,736
ماذا تفعل معه بحق السماء؟
233
00:16:03,585 --> 00:16:05,881
جاك. سوزان.
234
00:16:06,981 --> 00:16:08,415
شكرا جزيلا على حضوركم.
235
00:16:08,440 --> 00:16:10,709
إنه لأمر رائع أن نراكم على حد سواء.
236
00:16:12,266 --> 00:16:14,359
أوه، هذه ماريسول.
237
00:16:14,384 --> 00:16:16,452
ماريسول وسوزان وجاك بارسونز.
238
00:16:16,864 --> 00:16:18,166
لقد سمعت الكثير عنك.
239
00:16:18,247 --> 00:16:19,614
على نفس المنوال.
240
00:16:21,342 --> 00:16:23,743
لقد التقينا بالفعل، في الواقع.
241
00:16:25,854 --> 00:16:27,788
مجتمع الخيال العلمي؟
242
00:16:28,009 --> 00:16:29,189
أوه نعم.
243
00:16:29,214 --> 00:16:30,216
بالطبع.
244
00:16:30,252 --> 00:16:32,054
ذلك المؤلف...
245
00:16:32,308 --> 00:16:34,343
- جاك ويليامسون؟
- ذاكرة جيدة.
246
00:16:34,397 --> 00:16:36,632
أنت تعرف أنني لا أنسى
الأمور بسهولة، ريتش.
247
00:16:38,967 --> 00:16:40,661
هلا فعلنا؟
248
00:16:51,497 --> 00:16:53,500
شكرا ريتشي.
249
00:16:56,177 --> 00:16:58,080
صباح الخير، سيداتي وسادتي.
250
00:16:58,105 --> 00:17:00,838
- هل يمكنني أن أثير اهتمامك بمشروب؟
- فكرة عظيمة.
251
00:17:00,863 --> 00:17:02,903
حسنًا، احصل على أقصى ما لديك
زجاجة حمراء باهظة الثمن ،
252
00:17:02,928 --> 00:17:04,629
s'il vous plait.
253
00:17:05,679 --> 00:17:07,553
إنها علاجك، أليس كذلك؟
254
00:17:10,651 --> 00:17:13,085
انها مجرد... انها حقا
من الرائع رؤيتك يا جاك.
255
00:17:13,207 --> 00:17:14,945
نعم. قلت ذلك بالفعل.
256
00:17:15,077 --> 00:17:17,355
حسنًا، الأمر يستحق التكرار.
257
00:17:18,193 --> 00:17:21,029
الحقيقة هي أنني لم أكن متأكدة من مجيئك.
258
00:17:21,902 --> 00:17:23,939
كل الماء تحت الجسر.
259
00:17:25,819 --> 00:17:27,135
حقًا؟
260
00:17:30,084 --> 00:17:33,572
أن يخطئ فهو إنساني، وأن يغفر الإلهي.
261
00:17:33,675 --> 00:17:35,211
هل تسامحني؟
262
00:17:35,343 --> 00:17:36,511
هل يسمع أي شخص آخر صدى؟
263
00:17:36,536 --> 00:17:38,493
لا، إنه جو...
264
00:17:41,168 --> 00:17:43,585
لا، أنت على حق. شكرا
لك على عفوك
265
00:17:43,610 --> 00:17:46,246
وأشكركم مرة أخرى على حضوركم.
266
00:17:46,421 --> 00:17:49,056
شكرا سوزان. انها واحدة
الذي تحدثني فيه.
267
00:17:50,138 --> 00:17:51,802
ماذا؟ إنها الحقيقة.
268
00:17:51,867 --> 00:17:54,047
شخص ما على هذه الطاولة
ينبغي أن أقول ذلك.
269
00:17:55,323 --> 00:17:58,157
كما تعلمون، يمكنني الوقوف للانتعاش.
270
00:17:58,493 --> 00:18:00,028
اعذرني.
271
00:18:14,990 --> 00:18:16,300
شكرًا.
272
00:18:36,036 --> 00:18:38,602
قررت أنه يمكنني استخدام بعض
أنعش نفسي.
273
00:18:38,691 --> 00:18:40,069
تخلص من نفسك.
274
00:18:47,581 --> 00:18:49,378
تحتاج إلى استعارة بعض
مسحوق أو شيء من هذا؟
275
00:18:49,458 --> 00:18:52,222
كانت وحدها الآن. أنت
يمكن أن تتوقف عن التظاهر.
276
00:18:53,174 --> 00:18:55,082
ربما كنت تعتقد أنني لم أتذكر؟
277
00:18:55,149 --> 00:18:57,022
نأمل، أشبه ذلك.
278
00:18:57,218 --> 00:18:58,787
ماذا تفعل معه؟
279
00:18:58,907 --> 00:19:01,543
ولا تحاول أن تقول لي هذا
كل ذلك عبارة عن مصادفة كبيرة.
280
00:19:01,670 --> 00:19:03,619
"ليس هناك مصادفات"
281
00:19:03,872 --> 00:19:07,130
"فقط في اللحظة الخاصة بك
الإرادة والمسار يتصادمان."
282
00:19:07,303 --> 00:19:08,610
اعذرني؟
283
00:19:08,770 --> 00:19:10,251
يمين. أنت جديد.
284
00:19:10,326 --> 00:19:12,368
أرسلني الساحر الكبير خلف ريتشي.
285
00:19:12,764 --> 00:19:14,603
لقد كان من أجل زوجك.
286
00:19:14,837 --> 00:19:16,918
ساعد في الحفاظ على مشروع الصاروخ
من ضرب التزلج.
287
00:19:16,943 --> 00:19:18,711
لماذا يهتم ألفريد بذلك؟
288
00:19:21,069 --> 00:19:23,152
يتيح لك الاتصال به باسمه الأول.
289
00:19:23,944 --> 00:19:25,312
مثير للاهتمام.
290
00:19:25,538 --> 00:19:27,289
إنه مخلص لقطيعه
291
00:19:27,396 --> 00:19:29,230
اعتقدت أنه كان فقط
مساعدة جاك، ولكن...
292
00:19:29,958 --> 00:19:31,898
لقد كان يساعدني أيضًا.
293
00:19:32,373 --> 00:19:34,375
بإجبارك على الخروج مع (ريتشارد)؟
294
00:19:34,862 --> 00:19:36,550
ولم يجبرني.
295
00:19:36,678 --> 00:19:38,346
لقد كان جزءًا من أعمالي.
296
00:19:38,599 --> 00:19:41,342
كان من المفترض فقط
لتعزيز ثقة ريتشي.
297
00:19:41,568 --> 00:19:43,738
البقاء معه كان فكرتي.
298
00:19:44,398 --> 00:19:45,685
الشيء هو،
299
00:19:45,775 --> 00:19:48,978
منذ أن كنت صغيراً،
أردت أن أكون مشهورا.
300
00:19:49,276 --> 00:19:51,044
ولهذا السبب انضممت إلى Agape.
301
00:19:51,180 --> 00:19:53,005
اعتقدت أنه سيساعدني في الوصول إلى هناك.
302
00:19:53,281 --> 00:19:54,369
لا أفهم.
303
00:19:54,394 --> 00:19:56,382
كيف يساعد ريتشارد
هل تصبح مشهورا؟
304
00:19:56,477 --> 00:19:59,557
هذه هي النقطة. انه ليس كذلك.
305
00:20:00,074 --> 00:20:02,907
أدركت أنني معجب
من قبل رجل مثله
306
00:20:03,025 --> 00:20:04,557
تأسيس عائلة،
307
00:20:05,447 --> 00:20:07,712
هذا ما أردته حقًا طوال الوقت.
308
00:20:09,651 --> 00:20:11,751
الوحش العظيم يعمل
بطرق غامضة،
309
00:20:11,776 --> 00:20:13,304
هذا أمر مؤكد.
310
00:20:15,165 --> 00:20:17,272
هل يعرف ريتشارد عن أي من هذا؟
311
00:20:18,285 --> 00:20:20,897
أنت وأنا على حد سواء نعرف
لن يوافق.
312
00:20:22,287 --> 00:20:24,094
يجب أن تسمع الطريقة التي يتحدث بها.
313
00:20:24,119 --> 00:20:25,988
الرجال يتجهون نحوي.
314
00:20:26,333 --> 00:20:27,904
وهل تهتمين به؟
315
00:20:28,029 --> 00:20:29,499
بالطبع.
316
00:20:29,857 --> 00:20:31,826
ثم يجب عليك أن تأتي نظيفة.
317
00:20:32,325 --> 00:20:34,517
لا شيء جيد بدأ بكذبة.
318
00:20:47,869 --> 00:20:49,472
شكرًا لك.
319
00:20:54,588 --> 00:20:58,234
إذن... ما رأيك في ماريسول؟
320
00:21:00,135 --> 00:21:02,477
تبدو منتفخة يا ريتشارد.
321
00:21:03,544 --> 00:21:06,187
هل ستخبرني؟
ماذا كانوا يفعلون هنا؟
322
00:21:06,998 --> 00:21:08,282
ماذا تقصد؟
323
00:21:08,316 --> 00:21:10,777
أعلم أن هذا لا يمكن أن يكون مجرد
مكالمة اجتماعية بعد ما فعلته.
324
00:21:10,802 --> 00:21:12,202
لا نحتاج إلى إعادة صياغتها.
325
00:21:12,494 --> 00:21:14,464
أنا آسف لأنك شعرت أنه من الضروري
326
00:21:14,489 --> 00:21:17,017
لترك الفريق على هذا النحو
منعطفا حاسما.
327
00:21:19,633 --> 00:21:22,035
حقيقة الأمر هي،
ما زلنا بحاجة لمساعدتكم.
328
00:21:23,164 --> 00:21:26,120
كنت أعرف. كنت أعرف أنك ستكون
مرة أخرى على يديك وركبتيك،
329
00:21:26,214 --> 00:21:27,643
التسول لي للانضمام إلى الفريق.
330
00:21:27,675 --> 00:21:29,811
- لو سمحت لي أن أكمل...
- سأوفر عليك المتاعب.
331
00:21:30,138 --> 00:21:32,170
سأعود بشرط واحد
332
00:21:32,854 --> 00:21:34,627
أن نلغي عمل جاتو برمته
333
00:21:34,652 --> 00:21:36,967
ووضع أموال الجيش
نحو هدفنا الأصلي.
334
00:21:36,992 --> 00:21:38,906
- جاك...
- لا مفاوضات، ريتشارد.
335
00:21:38,931 --> 00:21:41,430
تلك هي شروطي.
خذها أو اتركها.
336
00:21:41,455 --> 00:21:42,857
لقد استبدلناك بالفعل.
337
00:21:49,349 --> 00:21:51,952
هناك كيميائي جديد في الفريق.
338
00:21:52,367 --> 00:21:54,334
مارفن نيكلز.
339
00:21:54,464 --> 00:21:56,527
جامعة كارنيجي.
340
00:21:56,804 --> 00:22:00,253
طالب دكتوراه في السنة الرابعة، معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.
341
00:22:00,341 --> 00:22:03,611
أعلى تلميذ كرومبتون.
342
00:22:03,965 --> 00:22:05,537
إنه مناسب تمامًا.
343
00:22:08,795 --> 00:22:10,351
جيد بالنسبة له.
344
00:22:10,477 --> 00:22:12,264
انها تسير بشكل جيد للغاية.
345
00:22:13,945 --> 00:22:16,477
حققت الفرق تقدمًا ممتازًا.
346
00:22:17,011 --> 00:22:19,280
هل هذا صحيح؟ مم-هممم.
347
00:22:19,963 --> 00:22:24,015
في الواقع، لقد حان مارفن
مع الحل الرائع
348
00:22:24,040 --> 00:22:25,803
لمشكلة الوقود باستخدام الملاحظات الخاصة بك.
349
00:22:25,852 --> 00:22:27,452
- ملاحظاتي؟
- نعم.
350
00:22:27,477 --> 00:22:28,836
وأنا أحب أن أختار
عقلك حول هذا الموضوع.
351
00:22:28,963 --> 00:22:30,999
أنت تسرق ثمار عملي؟
352
00:22:31,065 --> 00:22:32,948
بحثك ينتمي إلى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.
353
00:22:32,973 --> 00:22:35,989
- كل أبحاثنا تفعل ذلك.
- يا ابن العاهرة.
354
00:22:39,894 --> 00:22:41,281
ربما كانت هذه فكرة سيئة.
355
00:22:41,306 --> 00:22:43,141
أنت على حق، لقد كانت فكرة سيئة.
356
00:22:43,874 --> 00:22:46,314
تريد أن تعرف ما أنا
فكر في ماريسول؟
357
00:22:46,560 --> 00:22:47,794
أعتقد أنه يجب عليك التأكد
358
00:22:47,819 --> 00:22:49,619
إنها معك للأسباب الصحيحة.
359
00:22:50,720 --> 00:22:52,419
مهلا يا رفاق.
360
00:22:58,453 --> 00:23:00,088
ماذا حدث؟
361
00:23:08,769 --> 00:23:10,505
هذا ما قالته.
362
00:23:10,724 --> 00:23:12,762
وصدقتها؟
363
00:23:13,027 --> 00:23:15,764
وإلا لماذا تلاحق ريتشارد؟
364
00:23:15,889 --> 00:23:19,537
رغم ذلك... أنا أجد
الغريب أنك...
365
00:23:20,147 --> 00:23:23,551
التدخل في شؤونهم الشخصية؟
366
00:23:24,696 --> 00:23:26,261
حسنا، نعم.
367
00:23:26,416 --> 00:23:28,428
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
368
00:23:28,770 --> 00:23:31,539
هل بدت ماريسول سعيدة؟
369
00:23:32,878 --> 00:23:34,705
نعم، أعتقد ذلك.
370
00:23:34,862 --> 00:23:37,532
وهذا ما نهدف إلى القيام به هنا، أليس كذلك؟
371
00:23:43,043 --> 00:23:45,045
هلا فعلنا؟
372
00:23:48,603 --> 00:23:50,733
الإجابات التي نسعى إليها
373
00:23:50,784 --> 00:23:55,724
قد لا يأتي من خلال
استجواب وحده.
374
00:23:56,652 --> 00:23:59,679
كعنصر هوائي،
375
00:24:00,073 --> 00:24:03,087
يجب أن يتم احتوائك.
376
00:24:12,173 --> 00:24:13,559
من كانت؟
377
00:24:13,933 --> 00:24:16,179
أخبرتك أنني رأيتها للحظة واحدة فقط.
378
00:24:17,626 --> 00:24:19,119
من كانت؟
379
00:24:19,214 --> 00:24:20,594
لا أعرف.
380
00:24:22,283 --> 00:24:23,462
كم كان عمرها؟
381
00:24:23,561 --> 00:24:26,101
اه...12، 13، ربما؟
382
00:24:26,126 --> 00:24:27,828
ماذا بعد؟
383
00:24:28,089 --> 00:24:31,310
أغمض عينيك والتركيز.
384
00:24:33,406 --> 00:24:35,608
ماذا لاحظت عنها أيضًا؟
385
00:24:36,092 --> 00:24:38,700
كان لديها شيء في فمها.
386
00:24:39,100 --> 00:24:40,235
ماذا؟
387
00:24:41,928 --> 00:24:44,530
هل لذلك أي أهمية بالنسبة لك؟
388
00:24:45,159 --> 00:24:47,142
- البرتقال يصيبني بالغثيان.
- لماذا؟
389
00:24:47,206 --> 00:24:48,726
إنهم يفعلون ذلك فحسب. لقد كرهتهم دائما.
390
00:24:48,751 --> 00:24:50,953
- دائماً؟
- بقدر ما أستطيع أن أتذكر.
391
00:24:56,350 --> 00:24:58,953
<ط> كان هناك
بستان البرتقال خلف منزلي.
392
00:24:59,210 --> 00:25:00,936
لقد ظللت بعيدًا عنها قدر استطاعتي.
393
00:25:00,995 --> 00:25:03,197
- لماذا؟
- قلت لك، أنا-لدي حساسية.
394
00:25:30,363 --> 00:25:31,730
ركزي يا سوزان.
395
00:25:35,983 --> 00:25:37,923
ما هذا؟ ماذا ترى؟
396
00:25:40,613 --> 00:25:42,530
لا شئ.
397
00:25:53,026 --> 00:25:54,859
ماذا رأيت؟
398
00:26:04,256 --> 00:26:05,770
ماذا رأيت؟
399
00:26:05,795 --> 00:26:07,116
اسمحوا لي أن أخرج من تحت هنا.
400
00:26:07,141 --> 00:26:09,210
ماذا رأيت؟
401
00:26:09,482 --> 00:26:11,562
رأيتني.
402
00:26:15,696 --> 00:26:19,278
لماذا تكون كذلك
خائفة من نفسك؟
403
00:26:50,451 --> 00:26:52,687
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
404
00:27:08,448 --> 00:27:09,751
يا.
405
00:27:10,917 --> 00:27:12,854
اه، سيد أونستد، ربما تفعل ذلك
تريد أن تأتي هنا.
406
00:27:12,907 --> 00:27:15,236
لا، ليس لدي ما أقوله له.
407
00:27:17,184 --> 00:27:18,635
م-السيد. بارسونز؟
408
00:27:19,424 --> 00:27:20,474
يتحرك.
409
00:27:20,504 --> 00:27:21,777
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.
410
00:27:21,829 --> 00:27:24,098
أنت-أنت تعمل مع الأشياء التي أريدها
لم يكن لديك الشجاعة للتعامل معها.
411
00:27:24,205 --> 00:27:26,029
نعم، حسنًا، الكثير من الخير نفعني.
412
00:27:26,143 --> 00:27:27,552
حسنا، ماذا تقصد؟ كل شيء...
413
00:27:27,577 --> 00:27:29,427
الى حد كبير
توقفت عن العمل منذ أن استقالت.
414
00:27:29,984 --> 00:27:32,532
انظر، ليس لدي وقت لذلك
إعادة إنشاء النتائج الخاصة بك،
415
00:27:32,557 --> 00:27:34,176
وخاصة إذا كنت أنا
اتبع البروتوكول المناسب،
416
00:27:34,201 --> 00:27:36,165
والذي أعتقد أنه كان أقل
من مشكلة بالنسبة لك.
417
00:27:36,190 --> 00:27:38,455
- مم هم.
- بعد الكثير من البدايات الخاطئة،
418
00:27:38,492 --> 00:27:41,208
دفعني السيد أونستد للصعود
مع الحل النظري
419
00:27:41,374 --> 00:27:43,093
- يبدو مثل ريتشارد.
- نعم، حسنا،
420
00:27:43,117 --> 00:27:45,819
سيئة للغاية الحل الذي توصلت إليه
مع أمر مستحيل للغاية.
421
00:27:47,799 --> 00:27:49,690
ما الحل؟
422
00:27:51,368 --> 00:27:53,523
أم، من أجل بناء جاتو
423
00:27:53,548 --> 00:27:55,563
من شأنها أن تحرق بالتساوي
وتكون خفيفة بما فيه الكفاية،
424
00:27:55,690 --> 00:28:00,704
نحن بحاجة إلى الوقود الذي يتصرف مثل
كلا الصلبة والسائلة.
425
00:28:05,825 --> 00:28:07,995
الصلبة والسائلة.
426
00:28:09,535 --> 00:28:11,779
نعم، هذا غير منطقي.
427
00:28:11,932 --> 00:28:13,711
إلا إذا كان لديك أي أفكار مشرقة.
428
00:28:15,910 --> 00:28:17,485
جاك.
429
00:28:17,592 --> 00:28:19,180
يا لها من مفاجأة جميلة.
430
00:28:19,520 --> 00:28:20,838
وأيضا في الوقت المناسب.
431
00:28:20,922 --> 00:28:22,096
ما الذي تفعله هنا؟
432
00:28:22,121 --> 00:28:24,008
- جمع أغراضي.
- هذه تنتمي إلى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.
433
00:28:24,033 --> 00:28:25,827
- قلت لك ذلك.
- اتركه.
434
00:28:29,229 --> 00:28:30,731
حاولت أن أكون لطيفًا،
435
00:28:30,941 --> 00:28:32,733
أدعوكم إلى جدا
عشاء باهظ الثمن.
436
00:28:32,830 --> 00:28:35,104
سيكون هناك اعتذار حقيقي
حصلت لك أبعد من ذلك بكثير.
437
00:28:35,129 --> 00:28:36,771
أنت الذي ينبغي
يكون الاعتذار لي
438
00:28:36,803 --> 00:28:38,171
الطريقة التي تحدثت بها عن ماريسول.
439
00:28:38,206 --> 00:28:40,574
لم أكن أهينها،
لقد كنت أهينك.
440
00:28:42,303 --> 00:28:44,805
اسأل نفسك يا ريتشارد.
441
00:28:45,439 --> 00:28:48,554
ماذا يمكن أن تحب الفتاة
التي ربما ترى فيك؟
442
00:28:53,082 --> 00:28:54,562
سأجعلكم تعلمون جميعا
التي عرضت علي
443
00:28:54,589 --> 00:28:56,252
ترقية وظيفية مهمة جدًا.
444
00:28:56,282 --> 00:29:00,419
- أين؟
- شركة بويبلو باودر؟
445
00:29:05,899 --> 00:29:08,302
على عكس بعض الناس،
إنهم يدركون الحقيقة
446
00:29:08,335 --> 00:29:10,172
أنني لا يمكن الاستغناء عنه.
447
00:29:13,868 --> 00:29:17,466
أتعلم؟ خذهم.
448
00:29:18,412 --> 00:29:19,893
لو كان الجواب في تلك الدفاتر،
449
00:29:19,918 --> 00:29:22,723
كنا قد نجحنا
منذ وقت طويل.
450
00:30:18,805 --> 00:30:20,240
سوزان؟
451
00:30:20,278 --> 00:30:22,626
لن تخمن أبدًا ما حدث
في أرويو اليوم.
452
00:30:22,736 --> 00:30:24,326
ريتشارد لم يسرق عملي فحسب،
453
00:30:24,366 --> 00:30:27,268
لقد استخدم خططي للمختبر
ومنشأة الاختبار.
454
00:30:27,514 --> 00:30:30,440
كل شيء على ما يرام
كما قلت ينبغي أن يكون.
455
00:30:31,838 --> 00:30:35,343
كان يجب أن تراه،
توقفت تماما بدوني.
456
00:30:35,838 --> 00:30:38,513
بلدي ما يسمى بديل
توصلت إلى حل الوقود
457
00:30:38,538 --> 00:30:41,474
يزعمون أنه مستحيل.
458
00:30:42,311 --> 00:30:43,493
حسنا انظر حول ذلك.
459
00:33:09,542 --> 00:33:13,395
أنا معروف لديك بإسمي نوييت
460
00:33:13,747 --> 00:33:16,716
وله باسم سري
461
00:33:16,999 --> 00:33:21,722
الذي سأعطيه له
عندما يعرفني أخيرًا.
462
00:33:35,041 --> 00:33:37,777
- ماذا تفعل الآن؟
- لا شئ.
463
00:33:40,474 --> 00:33:42,121
أنت بحاجة إلى مساعدة في شيء ما.
464
00:33:43,331 --> 00:33:44,998
نعم. تعال.
465
00:33:46,692 --> 00:33:48,568
- هل ستخبرني؟
- أقول لك ماذا؟
466
00:33:48,632 --> 00:33:50,050
كيف حصلت على هذا القطع على ذراعك.
467
00:33:50,139 --> 00:33:51,189
عمل.
468
00:33:51,219 --> 00:33:54,060
آخرها قبل الصعود
إلى الثالوث الثاني.
469
00:33:54,926 --> 00:33:57,339
هل كنت تحاول أن تظهر
أي شيء على وجه الخصوص؟
470
00:33:57,399 --> 00:33:58,725
ماذا عنك يا جاك؟
471
00:33:58,785 --> 00:33:59,905
تريد أن تخبرني ماذا كانوا يفعلون
472
00:33:59,930 --> 00:34:02,199
إطلاق الصواريخ في
منتصف الليل اللعين؟
473
00:34:02,295 --> 00:34:03,675
اختبار.
474
00:34:03,785 --> 00:34:06,525
ما زلت لا أعرف ما إذا كان
خذ هذا الترويج في بويبلو.
475
00:34:06,552 --> 00:34:08,103
ثم لا ينبغي لك.
476
00:34:08,836 --> 00:34:10,461
إذا قمت بالمهمة، أستطيع أن أعطي سوزان
477
00:34:10,486 --> 00:34:11,981
الحياة التي أرادتها دائمًا.
478
00:34:12,006 --> 00:34:13,575
أو على الأقل الشخص الذي كانت تريده.
479
00:34:13,600 --> 00:34:14,742
لم أعد أعرف.
480
00:34:14,774 --> 00:34:16,177
لذا خذها.
481
00:34:16,320 --> 00:34:17,778
الأمر ليس بهذه السهولة.
482
00:34:18,299 --> 00:34:21,081
وهذا يعني الاستسلام
على هذا، مشروعنا.
483
00:34:21,787 --> 00:34:24,552
أنت حقا تريد أن تذهب
الزحف مرة أخرى إلى ريتشارد؟
484
00:34:24,684 --> 00:34:26,186
لا أعرف.
485
00:34:28,116 --> 00:34:29,884
وحتى لو أعادني،
486
00:34:29,955 --> 00:34:32,499
وهذا يعني العمل على
شيء لا أؤمن به.
487
00:34:35,940 --> 00:34:37,564
انظر، كل شيء على ما يرام و
جيد للحديث عنه
488
00:34:37,597 --> 00:34:38,839
واتباع طريقك الحقيقي،
489
00:34:38,864 --> 00:34:41,345
ولكن ماذا لو واجهت
منعطفين سيئين في الطريق؟
490
00:34:41,455 --> 00:34:43,445
تتذكر الليلة الأولى
أنا أحضرتك إلى هنا؟
491
00:34:43,490 --> 00:34:45,059
لقد كانت واقفة هناك.
492
00:34:47,000 --> 00:34:48,502
هل تقصد أسد الجبل؟
493
00:34:48,596 --> 00:34:50,765
لا يا جاك، الوحش العظيم.
494
00:34:51,227 --> 00:34:53,012
لقد أظهر لك الطريق.
495
00:34:53,396 --> 00:34:55,544
لقد فعل ذلك بعد ذلك. الجحيم تفعل ذلك مرة أخرى.
496
00:35:25,237 --> 00:35:27,239
تمام.
497
00:36:12,825 --> 00:36:15,762
لقد أطلقت النار على أ
مليون صاروخ، جاك.
498
00:36:16,245 --> 00:36:18,332
لا تدع هذا يعني
أكثر مما يجب.
499
00:36:19,480 --> 00:36:21,540
"من أنا وما هي العلامة؟"
500
00:36:21,580 --> 00:36:23,082
ما هذا؟
501
00:36:24,205 --> 00:36:25,873
- كتاب القانون،
- الفصل الأول.
502
00:36:26,065 --> 00:36:27,409
الآية 26.
503
00:36:27,740 --> 00:36:30,144
هذا كل ما احتاجه، علامة.
504
00:36:31,845 --> 00:36:34,116
لتوجيهي في الاتجاه الصحيح.
505
00:36:38,017 --> 00:36:40,322
هل ستستسلم فحسب؟
506
00:36:42,190 --> 00:36:43,491
جاك!
507
00:36:43,597 --> 00:36:46,841
تريد علامة؟ هنا
علامة اللعينة الخاصة بك.
508
00:36:47,187 --> 00:36:48,341
ماذا تفعل بهذا؟
509
00:36:48,428 --> 00:36:49,740
أخذته.
510
00:36:49,765 --> 00:36:50,808
لا يوجد قانون أبعد من ذلك
511
00:36:50,833 --> 00:36:52,739
"افعل ما تريد."
512
00:36:54,406 --> 00:36:56,098
كان ذلك آبائي.
513
00:36:56,277 --> 00:36:57,944
اه تقصد الواحد
الذي تخلى عنك؟
514
00:36:57,984 --> 00:36:59,151
أغلق فمك اللعين.
515
00:36:59,199 --> 00:37:01,967
لا شيء آخر يهم في هذا
الحياة ولكن أن تكون صادقا مع نفسك.
516
00:37:02,075 --> 00:37:04,010
حاولت. يستمر الناس في الوقوف في طريقي.
517
00:37:04,044 --> 00:37:05,278
افتح عينيك اللعينة!
518
00:37:05,521 --> 00:37:06,695
تتذكر ما شعرت به
519
00:37:06,720 --> 00:37:07,922
عندما أخذتك في منفضة المحاصيل تلك
520
00:37:07,947 --> 00:37:09,770
وكل شيء آخر تلاشى للتو؟
521
00:37:09,910 --> 00:37:11,318
أنا ذاهب إلى المنزل، إرنست.
522
00:37:13,440 --> 00:37:14,540
اتركني.
523
00:37:14,839 --> 00:37:16,553
لن يحدث ذلك يا (جاك)، أبدًا.
524
00:37:16,733 --> 00:37:19,685
أنا الوحيد الذي حصلت
أنت أقرب إلى ما تريد.
525
00:37:30,137 --> 00:37:31,637
ابتعد عني!
526
00:37:37,615 --> 00:37:40,765
كا دوا.
527
00:37:40,888 --> 00:37:43,623
توف أور بيو.
528
00:37:53,093 --> 00:37:55,145
لا تنسى أبدًا من أنت يا جاك.
529
00:37:55,212 --> 00:37:58,131
أنت لست مشرفا.
أنت أعجوبة!
530
00:37:58,164 --> 00:37:59,666
هل أنا جزء من "أعمالك"؟
531
00:37:59,725 --> 00:38:01,727
لا أستطيع تجاوز مصيرك، جاك.
532
00:38:02,154 --> 00:38:04,580
رجل الإرادة لا يعرف الحدود.
533
00:38:05,204 --> 00:38:06,860
ابقى بعيدا عني.
534
00:38:07,007 --> 00:38:08,429
جاك!
535
00:38:19,758 --> 00:38:22,898
إذا أخذنا جميع السكان
مقاطعة لوس أنجلوس,
536
00:38:22,923 --> 00:38:25,284
إنه ما يقرب من 2.5 مليون شخص،
537
00:38:25,309 --> 00:38:27,036
ونقسم ذلك إلى قسمين
538
00:38:27,362 --> 00:38:30,349
لأنني مهتم فقط
في النساء، ومن الواضح،
539
00:38:30,374 --> 00:38:31,995
ولكن بعد ذلك، اه، نحن بحاجة إلى إزالة
540
00:38:32,020 --> 00:38:33,556
كل شخص ليس عمره مناسبًا،
541
00:38:33,581 --> 00:38:37,619
مما يقلل من هذا العدد
بنسبة الثلثين على الأقل.
542
00:38:37,673 --> 00:38:42,420
إذن 416,666.66.
543
00:38:42,560 --> 00:38:44,678
حسنًا، إنه رقم عشري متكرر،
544
00:38:44,703 --> 00:38:47,637
لذلك دعونا نسميها فقط 416667.
545
00:38:47,697 --> 00:38:48,712
نعم، دعونا.
546
00:38:48,737 --> 00:38:51,421
ولكن بعد ذلك نحتاج إلى ذلك
تقليله إلى أبعد من ذلك.
547
00:38:51,801 --> 00:38:53,388
أولاً أنا لا أملك سيارة
548
00:38:53,441 --> 00:38:56,609
لذلك أنا محدودة إلى حد ما جغرافيا.
549
00:38:56,656 --> 00:38:58,514
والمحاسبة عن
المرأة المناسبة لعمرها
550
00:38:58,539 --> 00:39:00,161
التي تعيش في مكان قريب،
551
00:39:00,186 --> 00:39:02,586
مما يؤدي إلى انخفاض الرقم على الأقل
552
00:39:02,611 --> 00:39:04,180
ثلاثة أرباع، ولنواجه الأمر،
553
00:39:04,205 --> 00:39:07,789
لن أجد كل
امرأة مناسبة للعمر في مكان قريب
554
00:39:07,814 --> 00:39:09,363
جذابة وأصغر
555
00:39:09,388 --> 00:39:10,890
النسبة المئوية سوف تكون مهتمة بي.
556
00:39:10,915 --> 00:39:12,723
ماذا أقول عنه
بيع نفسك قصيرة؟
557
00:39:12,748 --> 00:39:13,859
النقطة هي، أم،
558
00:39:13,891 --> 00:39:15,675
عندما تحسب الذوق
559
00:39:15,966 --> 00:39:18,195
هناك حوالي 5,208 امرأة
560
00:39:18,220 --> 00:39:20,757
في كل من لوس انجليس ذلك
مناسبة من الناحية النظرية،
561
00:39:20,791 --> 00:39:24,316
أو 2% من مجموع السكان.
562
00:39:24,482 --> 00:39:26,576
وعندما تدخل في الاعتبار
النساء العازبات
563
00:39:26,601 --> 00:39:30,644
والأهم من ذلك، كيف
الكثير سأتفق معهم...
564
00:39:32,380 --> 00:39:35,672
حسنا، في تلك المرحلة،
الرياضيات تصبح معقدة للغاية.
565
00:39:35,697 --> 00:39:37,105
مم-هممم.
566
00:39:37,546 --> 00:39:39,032
ويكفي أن أقول،
567
00:39:40,411 --> 00:39:44,648
أنت يا عزيزي أ
الشذوذ الإحصائي.
568
00:39:47,005 --> 00:39:49,886
واحد في المليون أو...
569
00:39:50,108 --> 00:39:51,490
بل أم ...
570
00:39:53,496 --> 00:39:55,326
.992
571
00:39:55,360 --> 00:39:57,694
في 2.5 مليون.
572
00:39:58,781 --> 00:40:00,898
لماذا تخبرني بكل هذا؟
573
00:40:02,734 --> 00:40:04,421
ألا ترى ذلك...
574
00:40:05,579 --> 00:40:08,996
أنت حرفيا واحد بالنسبة لي.
575
00:40:09,172 --> 00:40:10,875
هذه الرياضيات تثبت ذلك.
576
00:40:11,663 --> 00:40:13,834
هل هناك شيء جعلك تشك فيه؟
577
00:40:14,858 --> 00:40:16,432
ريتشي.
578
00:40:19,198 --> 00:40:22,886
لا تحتاج الرياضيات.
أنت فقط بحاجة إلى الإيمان.
579
00:40:27,437 --> 00:40:28,973
أنت على حق.
580
00:40:34,102 --> 00:40:37,003
لم أشعر قط بهذه الطريقة تجاه أي شخص.
581
00:40:38,109 --> 00:40:41,212
لم أكن حتى تماما
متأكد من أنني قادر.
582
00:40:44,014 --> 00:40:46,772
أعتقد أن هذه هي طريقتي
تحاول أن تقول شيئا
583
00:40:46,825 --> 00:40:49,812
يمكن أن...بكفاءة أكبر
584
00:40:49,837 --> 00:40:53,097
التعبير عنها بثلاث كلمات..
585
00:40:59,297 --> 00:41:00,598
أنا أحبك.
586
00:41:01,576 --> 00:41:03,116
أوه.
587
00:41:03,214 --> 00:41:06,082
وأنا على يقين تام بأن...
588
00:41:07,168 --> 00:41:09,841
أريد أن أقضي الباقي
من حياتي معك.
589
00:41:16,080 --> 00:41:18,148
هل قلت الكثير؟
590
00:41:18,587 --> 00:41:20,518
وأنا آسف، ولكن هذه هي الحقيقة.
591
00:41:20,551 --> 00:41:22,978
لا، لا، ليس هذا.
592
00:41:23,539 --> 00:41:25,523
إنه فقط...
593
00:41:27,958 --> 00:41:30,647
هناك شيء يجب أن أقول لك.
594
00:41:38,768 --> 00:41:40,742
ليلة التقينا...
595
00:41:43,806 --> 00:41:45,821
لم يكن من قبيل الصدفة.
596
00:41:48,904 --> 00:41:50,920
ماذا حدث بعد ذلك؟
597
00:41:57,487 --> 00:41:59,094
ماذا حدث بعد ذلك؟
598
00:41:59,849 --> 00:42:01,987
قلت لك، هذا كل ما أستطيع أن أتذكره.
599
00:42:05,127 --> 00:42:08,515
- انها لا تعمل.
- حاول ثانية.
600
00:42:17,166 --> 00:42:19,476
لا يوجد شيء آخر.
601
00:42:19,509 --> 00:42:21,478
استمر في المحاولة.
602
00:42:23,693 --> 00:42:25,396
من فضلك، هل يمكننا التوقف؟
603
00:42:29,078 --> 00:42:31,013
ما هذا؟ هل ترى شيئا؟
604
00:42:33,023 --> 00:42:34,958
أخبرني.
605
00:42:35,237 --> 00:42:36,461
سوزان؟
606
00:42:36,572 --> 00:42:38,541
سوزان.
607
00:42:47,875 --> 00:42:49,394
تعال.
608
00:42:49,419 --> 00:42:50,720
من هو؟
609
00:42:50,745 --> 00:42:53,107
من كان هناك معك يا سوزان؟
610
00:43:04,812 --> 00:43:05,879
سوف أعتبر.
611
00:43:06,192 --> 00:43:07,583
قرار حكيم.
612
00:43:07,655 --> 00:43:10,294
لقد فوجئت بحاجتك
وقتا طويلا للتفكير في ذلك.
613
00:43:37,677 --> 00:43:39,380
مهلا، أم، هل تعرف ماذا حدث
614
00:43:39,413 --> 00:43:40,858
للرجل الذي يعيش هنا؟
615
00:43:40,935 --> 00:43:42,284
يضربني.
616
00:43:42,309 --> 00:43:45,497
وقال المالك أنه أقلع
دون دفع الإيجار.
617
00:43:45,685 --> 00:43:47,524
وهو صديق لك؟
618
00:43:49,556 --> 00:43:51,891
لا، بالكاد عرفته.
619
00:44:13,981 --> 00:44:15,316
مرحبًا؟
620
00:44:20,940 --> 00:44:22,475
مرحبًا؟
621
00:45:55,982 --> 00:45:57,483
جاك!
622
00:45:57,518 --> 00:45:58,918
جاك، ماذا تفعل؟
623
00:45:58,953 --> 00:46:00,453
أنا أتخلص من كل شيء.
624
00:46:00,487 --> 00:46:02,170
يجب أن تفهم.
625
00:46:02,537 --> 00:46:05,673
أنت مؤمن كبير
في التطهير فجأة.
626
00:46:06,290 --> 00:46:07,754
لقد انتهيت من التظاهر.
627
00:46:07,779 --> 00:46:10,181
لن أقود البشرية إلى القمر.
628
00:46:10,206 --> 00:46:12,251
أنا لن ينحني
العالم بإرادتي.
629
00:46:12,276 --> 00:46:14,835
أنا موظف بأجر
مشرف شركة كيماويات.
630
00:46:15,949 --> 00:46:17,058
جاك...
631
00:46:17,083 --> 00:46:19,708
لا بأس. لا بأس.
632
00:46:19,813 --> 00:46:22,045
هذا هو للأفضل، حقا.
633
00:46:22,475 --> 00:46:24,062
لقد كنت على حق بشأن "أغابي".
634
00:46:24,087 --> 00:46:25,643
يفعل الناس الفاسدين.
635
00:46:26,049 --> 00:46:28,808
ويجعلهم يعتقدون أنهم
يمكنهم الحصول على أي شيء يريدونه،
636
00:46:28,843 --> 00:46:30,278
مهما ملتوية.
637
00:46:30,356 --> 00:46:32,513
- جاك، أنا لا...
- من فضلك دعني أكمل.
638
00:46:33,320 --> 00:46:36,088
إرنست ترك هذا
الحي المهجور,
639
00:46:36,113 --> 00:46:37,448
وكانوا يخرجون من هنا أيضًا.
640
00:46:37,473 --> 00:46:40,109
تريد ثلاث غرف نوم؟ لماذا ليس أربعة؟
641
00:46:41,088 --> 00:46:42,654
تبا، ربما سيكون لدينا توأمان.
642
00:46:42,754 --> 00:46:44,031
ولكن الأهم من ذلك كله،
643
00:46:45,207 --> 00:46:47,841
يمكنك التوقف عن معاقبتي بالذهاب.
644
00:46:49,395 --> 00:46:52,009
تمام؟ لقد تعلمت الدرس.
645
00:46:52,325 --> 00:46:55,329
أريد فقط أن تعود الأمور
إلى ما كانوا عليه من قبل.
646
00:46:58,578 --> 00:47:00,247
ماذا لو لم أستطع؟
647
00:47:01,681 --> 00:47:04,775
لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب
العودة إلى ما كنت عليه.
648
00:47:07,033 --> 00:47:08,338
لا أريد أن.
649
00:47:09,903 --> 00:47:12,187
من فضلك لا تقل ذلك.
650
00:47:12,344 --> 00:47:14,255
أنا-أعلم أنني ارتكبت بعض الأخطاء.
651
00:47:14,280 --> 00:47:16,132
ليس هذا. أنا...
652
00:47:17,220 --> 00:47:19,856
لقد تعلمت شيئا اليوم،
653
00:47:20,393 --> 00:47:22,636
شيئا عن نفسي.
654
00:47:26,682 --> 00:47:28,340
ماذا؟
655
00:47:30,717 --> 00:47:32,418
ماذا؟
656
00:47:36,116 --> 00:47:38,023
أنا آسف.
657
00:47:45,518 --> 00:47:47,451
هل يعلم الساحر الكبير؟
658
00:47:55,414 --> 00:47:57,603
- لا تفعل ذلك.
- لقد انتهيت من كل ذلك.
659
00:48:01,901 --> 00:48:03,866
أريد زوجتي مرة أخرى.
660
00:48:23,964 --> 00:48:26,065
القرف.