1 00:00:40,650 --> 00:00:47,110 Ja sodan kolmantena kuukautena Sunfall Reach, sotit sitä vastaan 2 00:00:47,110 --> 00:00:53,830 Oryxin pronssibrekker-heimo, myy kymmeniä, lähettämällä ne 3 00:00:53,830 --> 00:00:59,770 Marshwater Graves, reitittää klaanin ja puhdistaa Westwardenin suon, 4 00:01:00,070 --> 00:01:02,730 tuomassa Storm Godflyn... Jethro. 5 00:01:04,510 --> 00:01:05,510 Doc. 6 00:01:10,700 --> 00:01:11,740 En muista. 7 00:01:13,380 --> 00:01:15,020 Siitä on ollut liian kauan. 8 00:01:21,480 --> 00:01:22,960 Liian monta kuolemaa. 9 00:01:23,920 --> 00:01:26,140 Olen kaiku siitä, kuka olin. 10 00:01:28,040 --> 00:01:29,420 Mitä tarvitset? 11 00:01:30,500 --> 00:01:33,120 Loppu tälle kaikelle. 12 00:01:34,120 --> 00:01:36,280 Jopa kaikujen täytyy vaimentua. 13 00:01:44,950 --> 00:01:49,530 Ehkä Morda on uskaltautunut kertomaan minulle lopullinen kuolemani lähestyy. 14 00:03:24,330 --> 00:03:26,410 Kuulin sanan, että Norland Keepillä on kaatunut. 15 00:03:26,890 --> 00:03:28,090 Kuulit totuuden. 16 00:03:28,510 --> 00:03:31,770 Olemme viimeinen kaupunki, joka seisoo alueella Adamantine ketju. 17 00:03:33,390 --> 00:03:37,170 Sigmarin tahdosta, Althric, pidämme. 18 00:03:42,130 --> 00:03:45,750 Se ei kestä kauan ilman apua. 19 00:03:56,780 --> 00:03:57,780 auringonlaskua. 20 00:03:58,460 --> 00:04:01,940 Jälleen pitkä veren ja tulen yö. 21 00:04:26,380 --> 00:04:27,640 Pidä portti kiinni. 22 00:04:27,900 --> 00:04:31,360 Pelon naamio roikkuu raskaasti. 23 00:04:31,860 --> 00:04:34,620 Sääntö rotat rikkovat. 24 00:04:35,760 --> 00:04:38,080 Kaupunki ei kaadu tänä iltana. 25 00:04:39,300 --> 00:04:41,700 Monet, monet katumukset. 26 00:05:37,130 --> 00:05:38,130 Mitä tarkoitat, Grey? 27 00:06:36,910 --> 00:06:38,110 Juo, Eodym. 28 00:06:40,390 --> 00:06:42,130 Mihin tarkoitukseen? 29 00:06:43,010 --> 00:06:44,870 Olen poissa pian. 30 00:06:46,310 --> 00:06:48,310 Miksi kuolla janoisena? 31 00:06:48,650 --> 00:06:49,650 Juoda. 32 00:06:54,710 --> 00:06:56,270 Tunne kylmä. 33 00:06:57,270 --> 00:07:01,970 Eltaantunut, likainen happo on suonissani. 34 00:07:04,170 --> 00:07:08,150 Kuinka monta kertaa minun täytyy vielä käydä läpi tämä? 35 00:07:08,550 --> 00:07:12,470 Kunnes velvollisuutemme on suoritettu ja valtakunnat ovat ilmaisia. 36 00:07:16,030 --> 00:07:18,990 Vihaan tätä osaa. 37 00:07:20,190 --> 00:07:21,190 Tee se. 38 00:07:22,190 --> 00:07:25,950 Nähdään myrskyn toisella puolella. 39 00:07:28,090 --> 00:07:29,350 Siinä se, Marvel. 40 00:07:50,410 --> 00:07:51,590 Hän tulee takaisin. 41 00:07:51,950 --> 00:07:53,490 Millä hinnalla? 42 00:07:54,150 --> 00:07:56,070 Se on Sigmarin päätettävissä. 43 00:07:56,810 --> 00:08:01,350 Kamarimme lukumäärä pienenee joka kerta taistelu. Kuolevaiset ovat uupuneita. 44 00:08:02,070 --> 00:08:04,370 Meillä on viikko jäljellä. Parhaimmillaan. 45 00:08:04,890 --> 00:08:06,810 Meidän on evakuoitava kaupunki. 46 00:08:07,570 --> 00:08:08,770 Minne he menevät? 47 00:08:09,470 --> 00:08:12,350 Ratkinit ovat saastuttaneet nämä maat. 48 00:08:12,790 --> 00:08:15,830 Kuolevaiset eivät selviä erämaista. 49 00:08:16,050 --> 00:08:19,190 Tiedän, että Sigmar ei ole kuunnellut puheluitasi opastusta varten. 50 00:08:20,240 --> 00:08:26,000 Mutta nyt Sigma antaa meille varmasti sen viisautta, jota tarvitsemme, kun sen aika on oikea. 51 00:08:27,220 --> 00:08:29,740 Meidän täytyy luottaa hänen suunnitelmaansa. 52 00:09:32,620 --> 00:09:33,620 Kuuletko minua? 53 00:09:34,260 --> 00:09:41,100 Tunti myöhästyy, taivas tummuu, ja rukoilen opastustasi 54 00:09:41,100 --> 00:09:42,100 valoa. 55 00:10:13,740 --> 00:10:15,020 Sigma vastasi. 56 00:10:16,040 --> 00:10:17,800 Mitä sinä... Näin. 57 00:10:18,460 --> 00:10:20,540 Näin minne meidän pitää mennä. 58 00:10:21,620 --> 00:10:24,240 Citadel sijaitsee vuoristossa. 59 00:10:25,360 --> 00:10:27,760 Neljän päivän päässä täältä matkustamme nopeasti. 60 00:10:44,400 --> 00:10:46,100 Entä jos Skaven hyökkää uudelleen? 61 00:10:46,520 --> 00:10:50,680 Jos tuholaiset hyökkäävät uudelleen, kolme lisää soturit eivät pelasta Embergardia. 62 00:10:51,460 --> 00:10:53,460 Ei edes Sigmar Finest. 63 00:10:54,080 --> 00:10:55,200 Kuinka paljon, Des? 64 00:10:55,960 --> 00:10:57,160 Ja lisää tulossa. 65 00:10:57,760 --> 00:11:04,600 Jos Embergard putoaa, jos he pääsevät sisään tunnelit, kaikki tämä on vain 66 00:11:04,600 --> 00:11:05,600 alkua. 67 00:12:33,970 --> 00:12:36,830 Ruostetta Sigman piiskassa. Voi mitä meillä on. 68 00:13:33,650 --> 00:13:37,210 Sigmarin keihään kärki on kestänyt paljon. 69 00:13:37,810 --> 00:13:39,130 Tervehdys, veljet! 70 00:13:42,190 --> 00:13:46,410 Jumala-Kuningas lähetti minut tänne anomaan sinulle apua. 71 00:13:47,690 --> 00:13:51,090 Embergard on jyrkänteellä muutaman päivän kuluttua tuhoaminen. 72 00:13:52,250 --> 00:13:56,450 Sarvirottien saasta parvi heidän sisällään lakkaamaton joukko. 73 00:13:57,010 --> 00:13:58,390 Aika on lyhyt. 74 00:13:59,340 --> 00:14:02,080 Ja puhuisin Herrasi kanssa Komentaja kerralla. 75 00:14:59,810 --> 00:15:00,810 Ei-na-na-na-na-na! 76 00:16:21,390 --> 00:16:23,750 ensimmäinen uusi näky, jonka omaksumme tänään. 77 00:16:25,770 --> 00:16:29,090 Nightcrestleodas, tervetuloa Obsidian Tor. 78 00:17:04,910 --> 00:17:06,190 En pidä näistä tunneleista. 79 00:17:07,589 --> 00:17:08,589 Liian tumma. 80 00:17:09,770 --> 00:17:10,770 Liian tiukka. 81 00:17:11,030 --> 00:17:14,510 Ottaisin partioita tänne hetkeksi seinälle joka päivä. 82 00:17:15,310 --> 00:17:16,310 Joo. 83 00:17:16,630 --> 00:17:17,630 Ne ovat rottia. 84 00:17:18,329 --> 00:17:21,050 He tulevat tänne pian tarpeeksi, merkitse sanani.