1 00:00:09,947 --> 00:00:10,948 Yanna mı? 2 00:00:12,366 --> 00:00:13,868 Ah, Ericka! 3 00:00:13,868 --> 00:00:15,786 Anne, şunu açabilir misin? 4 00:00:15,786 --> 00:00:18,247 Hadi, Avi. Açayım. 5 00:00:18,247 --> 00:00:19,457 Annen biriyle konuşuyor. 6 00:00:20,833 --> 00:00:23,586 Bu alkol zehirlenmesidir. Çocuk gibi davranmayı bırak! 7 00:00:24,795 --> 00:00:25,880 Karın sana kızgın. 8 00:00:25,880 --> 00:00:27,048 Eş? Ne oluyor be! 9 00:00:28,132 --> 00:00:29,842 O senin kocan değil mi? 10 00:00:29,842 --> 00:00:32,094 Hayır, evli değilim. 11 00:00:36,140 --> 00:00:37,641 Bu Prenses Ola. 12 00:00:38,392 --> 00:00:39,894 En sevdiği oyuncak bebek, değil mi? 13 00:02:43,295 --> 00:02:45,006 Bu Prenses Ola. 14 00:02:47,870 --> 00:02:49,205 En sevdiği oyuncak bebek, değil mi? 15 00:02:56,163 --> 00:02:58,710 Ha? En sevdiği oyuncak bebek mi? 16 00:02:58,852 --> 00:03:00,560 Avi'yi tanıyor musun? 17 00:03:00,853 --> 00:03:02,578 Çocuğunuzu tanıyor musunuz? 18 00:03:09,752 --> 00:03:11,086 DSÖ? 19 00:03:13,547 --> 00:03:15,341 Bebeği verdiğin kişi. 20 00:03:18,093 --> 00:03:19,963 Favorisi Prenses Ola'dır. 21 00:03:19,988 --> 00:03:21,166 Sağ? 22 00:03:23,601 --> 00:03:25,603 Evet. O onun favorisi. 23 00:03:25,628 --> 00:03:27,379 Çünkü karı seviyor. 24 00:03:28,854 --> 00:03:31,023 Gerçekten sevimli olmalı. 25 00:03:40,629 --> 00:03:44,250 Neredeyse oradayız. Sadece on dakika uzaklıkta. 26 00:03:46,747 --> 00:03:49,333 Caleb ve Kyla yoldalar. 27 00:03:49,333 --> 00:03:51,919 Umurumda değil. Bu sorun değil. 28 00:03:53,295 --> 00:03:56,090 Neyse gelecek hafta benim doğum günüm. 29 00:03:56,840 --> 00:03:59,176 Bir parti veriyorum. Umarım gelebilirsin. 30 00:03:59,176 --> 00:04:01,470 Vay be, şık bir partiye benziyor. 31 00:04:03,889 --> 00:04:06,016 sana göndereceğim davetin ayrıntıları. 32 00:04:10,396 --> 00:04:11,772 Orada. 33 00:04:19,405 --> 00:04:21,448 Kontrol etmem gerekecek önce programım. 34 00:04:22,074 --> 00:04:23,325 Umarım gelebilirsin. 35 00:04:25,153 --> 00:04:27,030 Çünkü… 36 00:04:27,413 --> 00:04:29,398 değilse… 37 00:04:29,423 --> 00:04:30,632 Kendimi kötü hissedeceğim. 38 00:04:45,022 --> 00:04:47,340 Bayanlar ve baylar, İyi günler. 39 00:04:47,365 --> 00:04:51,063 Aramıza hoş geldiniz FL514 Manila'ya gidiyor. 40 00:04:51,088 --> 00:04:53,772 Bu senin kaptanın, Yüzbaşı Akihiro Juarez, 41 00:04:53,772 --> 00:04:55,724 ve bugünkü uçuş saatimiz yaklaşık olacak 42 00:04:55,749 --> 00:04:58,776 4 saat 30 dakika. Bizim tahmini varış zamanı 43 00:04:58,801 --> 00:05:02,990 Manila'da Yerel saatle 21.10. 44 00:05:03,324 --> 00:05:05,159 İçimizdeki sıcaklık hedef 45 00:05:05,159 --> 00:05:07,244 31 santigrat derecedir. 46 00:05:07,244 --> 00:05:09,246 Teşekkür ederim ve uçuşun tadını çıkarın. 47 00:05:28,891 --> 00:05:30,601 Avi uyuyor mu? 48 00:05:30,601 --> 00:05:33,145 Evet, akşam 9'da yattı. 49 00:05:33,145 --> 00:05:36,148 Oyun alanına gittik erken kalktığı için gerçekten yorgun. 50 00:05:36,815 --> 00:05:39,401 Sorun değil. Ben de yoruldum. 51 00:05:40,235 --> 00:05:41,695 Bu gece burada uyuyabilir miyim? 52 00:05:41,695 --> 00:05:44,948 Tabii ki misafir odası her zaman sizin için hazırdır. 53 00:05:46,533 --> 00:05:47,743 Teşekkür ederim. 54 00:05:49,411 --> 00:05:51,330 Sana söyleyecek bir şeyim var. 55 00:05:51,330 --> 00:05:52,873 Ah, doğru. Uçuşunuz nasıldı? 56 00:05:52,873 --> 00:05:54,750 Pilot Hiro muydu? 57 00:05:54,750 --> 00:05:56,168 Evet. 58 00:05:57,753 --> 00:06:01,048 Bana karşı gerçekten çok iyi davrandı 59 00:06:01,048 --> 00:06:03,384 doğum günü partinizin hemen ardından. 60 00:06:04,051 --> 00:06:06,011 Artık çok daha sık konuşuyoruz. 61 00:06:06,011 --> 00:06:09,223 O da sonuçlandırmış arabanın satış tapusu. 62 00:06:09,223 --> 00:06:11,408 Hatta beni davet etti onun doğum günü partisine. 63 00:06:11,433 --> 00:06:15,228 Bu iyi. Bir sorun mu var? 64 00:06:16,980 --> 00:06:20,025 Tam olarak değil. sadece sevindim 65 00:06:20,025 --> 00:06:22,403 dönüştüğümüz yine birbirine yakın. 66 00:06:23,946 --> 00:06:25,948 Bizi hiç beklemiyordum 67 00:06:25,948 --> 00:06:29,785 sonrasında konuşkan olmak bunların hepsi geçmişte oldu. 68 00:06:29,785 --> 00:06:31,203 Rağmen… 69 00:06:32,913 --> 00:06:34,486 Kendimi suçlu hissediyorum. 70 00:06:35,207 --> 00:06:37,000 Tekrar arkadaşız... 71 00:06:37,584 --> 00:06:41,463 ama hala yapmadım ona Avi'den bahsetti. 72 00:06:41,463 --> 00:06:44,591 Daha da kötüleşecek bunu daha da uzatıyorum. 73 00:06:47,094 --> 00:06:50,264 Gerçekten zor bir durum Yanna'da olması gereken durum. 74 00:06:51,348 --> 00:06:54,268 Ama nasıl yapılacağını biliyorsun Bu suçluluk döngüsüne son ver, değil mi? 75 00:06:54,268 --> 00:06:56,645 Hiro'ya kesin olarak söyle. 76 00:06:56,645 --> 00:06:58,856 Giselle'le birlikte olması önemli değil. boşver 77 00:06:58,856 --> 00:07:01,108 eğer hiç istemezse seninle tekrar konuşmak için. 78 00:07:01,108 --> 00:07:03,152 Önemli olan 79 00:07:03,152 --> 00:07:05,487 sen öyle misin ona Avi'den bahsetti. 80 00:07:06,071 --> 00:07:07,531 Bunu Avi'ye borçlusun. 81 00:07:08,031 --> 00:07:10,117 Hiro'ya ve ona iç huzurunuz. 82 00:07:11,660 --> 00:07:13,454 Haklısın. 83 00:07:13,454 --> 00:07:15,581 Tam olarak bu Luna da bana söyledi. 84 00:07:16,540 --> 00:07:20,669 Üzgünüm. eminim hastasındır tekrarlayan rantlarımı duymaktan. 85 00:07:20,669 --> 00:07:23,297 Aptal olma, sadece bir ikilem içindesin. 86 00:07:23,297 --> 00:07:25,132 Bundan sonra Luna'yı hatırla Kalix'ten ayrılıyor musun? 87 00:07:26,967 --> 00:07:29,970 Bu bir yıldı ondan tekrarlayan sözler. 88 00:07:29,970 --> 00:07:31,305 Aman Tanrım! 89 00:07:33,515 --> 00:07:36,059 Neden Hiro'ya söylemiyorsun? doğum günü partisi sırasında mı? 90 00:07:36,059 --> 00:07:38,854 Dramatik hale getirin. Bunu ona şöyle söyle... 91 00:07:38,854 --> 00:07:41,732 Hiro, sana hediyem... 92 00:07:41,732 --> 00:07:44,234 Bir çocuk! Doğum günün kutlu olsun! 93 00:07:45,068 --> 00:07:47,821 - Sağ? - Bu kaltak! 94 00:07:47,821 --> 00:07:50,282 çok güzelsin ama sen de boğa dolusun. 95 00:07:50,282 --> 00:07:51,700 En azından güzelim. 96 00:07:53,702 --> 00:07:55,704 Uçuşumuz var tekrar Tokyo'ya 97 00:07:55,704 --> 00:07:57,539 sonraki hafta. 98 00:07:57,539 --> 00:07:59,917 Avi'yi getiriyorum. 99 00:07:59,917 --> 00:08:03,462 Bu olurdu birbirimize bağlanmamız için son kez 100 00:08:03,462 --> 00:08:05,506 sadece ikimiz varken, her şey değişmeden önce. 101 00:08:07,122 --> 00:08:09,707 Bundan sonra, Hiro'ya her şeyi anlatacağım. 102 00:08:13,680 --> 00:08:14,640 Elbette. 103 00:08:14,640 --> 00:08:16,141 Ne izlemek istiyorsun? 104 00:08:16,141 --> 00:08:18,227 Beğendiğiniz kanallar var mı? 105 00:08:18,227 --> 00:08:21,813 Porno var mı? Bildiğiniz gibi kurak bir mevsim. 106 00:08:21,813 --> 00:08:22,813 HAYIR! 107 00:08:29,196 --> 00:08:31,782 Anneme bakacağım Prenses Ola gibi. 108 00:08:31,782 --> 00:08:35,160 Sanırım ben daha güzelim Prenses Ola'dan daha. 109 00:08:35,160 --> 00:08:36,521 Öyle düşünmüyorum. 110 00:08:36,546 --> 00:08:37,579 Hey! 111 00:08:37,579 --> 00:08:40,040 Bu yüzden sen en sevdiğim vaftiz çocuğum Avi. 112 00:08:40,040 --> 00:08:42,167 Çok dürüstsün! 113 00:08:42,167 --> 00:08:45,003 Ona bir şeyler öğretiyorsun ne kadar çok saçmalık var değil mi? 114 00:08:45,003 --> 00:08:47,256 Affedersiniz, hepsi öğrendiği güzel şeyler, 115 00:08:47,256 --> 00:08:49,132 benden öğrendi! 116 00:08:49,132 --> 00:08:50,300 Değil mi bebeğim? 117 00:08:51,843 --> 00:08:53,887 Daha fazla klip alacağım anne! 118 00:08:53,887 --> 00:08:55,222 Tamam bebeğim. 119 00:08:55,722 --> 00:08:58,642 Bu arada ben de davetliyim Hiro'nun doğum günü partisine. 120 00:08:58,642 --> 00:09:01,061 Daveti kabul et Böylece birlikte gidebiliriz. 121 00:09:01,061 --> 00:09:04,147 Hala bunu düşünüyorum. Nerede olduğunu bilmiyorum 122 00:09:04,147 --> 00:09:05,857 O zaman Avi'yi bırakabilirim. 123 00:09:12,096 --> 00:09:14,099 Yapabilirsin hemen arabanı al. 124 00:09:18,344 --> 00:09:21,332 Üzgünüm, evde değilim. Sam'in evindeyim. 125 00:09:21,357 --> 00:09:24,126 Nereden alabilirim? 126 00:09:29,669 --> 00:09:31,357 Oraya getirebilirim. 127 00:09:32,634 --> 00:09:34,261 Ah hayır! 128 00:09:34,261 --> 00:09:36,179 Ah hayır, Hiro buraya geliyor. 129 00:09:36,179 --> 00:09:39,141 Arabayı buraya getiriyor. Adresini biliyor mu? 130 00:09:40,601 --> 00:09:42,894 Avi'yi görebilir. 131 00:09:42,894 --> 00:09:44,646 Ona sadece şunu söylemesini söyle: bir yerde buluşuruz. 132 00:09:45,564 --> 00:09:47,190 Peki ya Avi? 133 00:09:47,524 --> 00:09:48,692 yapmıyorum Daha sonraya kadar herhangi bir şey. 134 00:09:48,692 --> 00:09:51,028 Hala dışarı bakabiliyorum onun için üçe kadar. 135 00:09:52,529 --> 00:09:55,407 Gerçekten mi? Tamam, teşekkür ederim! 136 00:09:55,407 --> 00:09:57,701 Sen sadece güzel değilsin sen de çok hoşsun. 137 00:09:58,118 --> 00:10:01,663 Hey! hepiniz çok tatlısınız birdenbire. Bayıldım. 138 00:10:01,663 --> 00:10:02,372 Peki o zaman. 139 00:10:02,372 --> 00:10:04,416 Ondan önce Hiro'ya mesaj at sürpriz bir görünüm sergiliyor. 140 00:10:04,416 --> 00:10:05,792 Tamam, tamam. 141 00:10:06,251 --> 00:10:09,129 Güle güle! Hoşça kal Avi! 142 00:10:18,463 --> 00:10:20,298 Pardon, çok mu beklediniz? 143 00:10:22,976 --> 00:10:24,269 Sevimli görünüyorsun. 144 00:10:28,940 --> 00:10:29,941 Ah! 145 00:10:31,818 --> 00:10:34,821 Neden çıkarıyorsun? Sana yakışıyor. 146 00:10:34,821 --> 00:10:36,156 Kapa çeneni. 147 00:10:37,366 --> 00:10:40,202 İşte araban. Bugün yıkattım. 148 00:10:40,202 --> 00:10:42,579 Vay! Yeni görünüyor. 149 00:10:42,579 --> 00:10:44,414 Bu gerçekten mi ikinci el araba mı? 150 00:10:44,414 --> 00:10:46,124 - Evet! - Teşekkür ederim! 151 00:10:46,583 --> 00:10:48,251 Beş yıldız alırsınız benden puan. 152 00:10:48,251 --> 00:10:49,419 Biliyor musun? 153 00:10:49,419 --> 00:10:54,216 Caleb seni sattığımı öğrendi bu araba indirimli fiyata. 154 00:10:54,216 --> 00:10:55,759 - Gerçekten mi? - Senden daha fazla satın almak istedi. 155 00:10:56,176 --> 00:10:57,469 Ne kadar? 156 00:10:57,932 --> 00:10:59,475 650 bin. 157 00:10:59,500 --> 00:11:01,502 Vay! neredeyse biz ihale savaşı vardı. 158 00:11:01,527 --> 00:11:03,154 Ona bunun çok düşük olduğunu söyledim. 159 00:11:03,183 --> 00:11:05,602 sana sadece bir tane verdim özel oran çünkü 160 00:11:05,602 --> 00:11:07,187 çok geriye gidiyoruz. 161 00:11:07,938 --> 00:11:12,526 Bu çok hoş. Sanki bizde var uğraşılacak bir sorun yok. 162 00:11:15,195 --> 00:11:16,405 Affedersin. 163 00:11:17,864 --> 00:11:22,661 Bunlar son anlarımız olabilir birbirimizle iyi olduğumuzu. 164 00:11:23,286 --> 00:11:24,287 Evet? 165 00:11:24,955 --> 00:11:27,207 Meşgulüm. Seni alamıyorum. 166 00:11:28,125 --> 00:11:29,876 Bu Giselle olabilir mi? 167 00:11:29,876 --> 00:11:32,879 İşte değilim. ben... 168 00:11:32,879 --> 00:11:35,340 Meslektaşımla birlikteyim. 169 00:11:35,340 --> 00:11:37,008 Yani gerçekten Giselle. 170 00:11:37,008 --> 00:11:38,552 Tamam aşkım. Hoşçakal. 171 00:11:41,805 --> 00:11:43,140 Yani… 172 00:11:44,057 --> 00:11:45,517 İşte anahtarınız. 173 00:11:46,184 --> 00:11:47,686 Çok teşekkür ederim. 174 00:11:49,062 --> 00:11:50,856 Onu sürmek için heyecanlı mısın? 175 00:11:50,856 --> 00:11:53,233 Elbette. Bekleyemiyorum. 176 00:11:53,650 --> 00:11:56,862 Ama önce sana göstereceğim Kontroller tamam mı? 177 00:11:56,862 --> 00:11:59,406 - Tamam aşkım. - Yani… 178 00:11:59,406 --> 00:12:02,325 Bu araba güzel anlaşılması kolay 179 00:12:02,325 --> 00:12:05,078 ve oldukça eminim ki, 180 00:12:05,495 --> 00:12:07,164 Kolayca alışacaksınız. 181 00:12:07,581 --> 00:12:11,001 Yardıma ihtiyacınız varsa, her ihtimale karşı, 182 00:12:11,001 --> 00:12:12,669 bana mesaj atmaktan çekinmeyin. 183 00:12:12,669 --> 00:12:14,880 Mükemmel. Teşekkür ederim. 184 00:12:15,797 --> 00:12:17,924 çok heyecanlıyım Bunu sürmeye başlamak için. 185 00:12:18,925 --> 00:12:20,719 Bu arada, 186 00:12:20,719 --> 00:12:23,221 geliyorsun benim partime, değil mi? 187 00:12:23,972 --> 00:12:27,642 Emin değilim. hala bilmiyorum ne giyeceğini bil. 188 00:12:27,642 --> 00:12:30,187 Bunun için endişelenme, yapabilirsin ne istersen giy. 189 00:12:30,187 --> 00:12:32,439 Ya çıplak gelirsem? 190 00:12:32,439 --> 00:12:34,316 Bu resmi bir olay, biliyorsun. 191 00:12:38,093 --> 00:12:39,761 Kötü şaka. 192 00:12:41,615 --> 00:12:43,283 Ama... 193 00:12:43,283 --> 00:12:48,121 Sanırım bir elbise kiralayacağım Sam beni de davet ettiğinden beri. 194 00:12:50,123 --> 00:12:51,124 Teşekkürler. 195 00:12:53,752 --> 00:12:56,004 Peki nasıl geri döneceksin? Seni evine bırakabilirim. 196 00:12:56,004 --> 00:12:58,298 Hayır. Teklifin için teşekkürler ama 197 00:12:58,298 --> 00:13:00,383 Bazı işleri halletmem gerekiyor. 198 00:13:00,383 --> 00:13:02,344 - Belki başka zaman. - Bu berbat! 199 00:13:02,344 --> 00:13:04,387 ulaşamayacaksın sürüş becerilerimi gör. 200 00:13:05,180 --> 00:13:07,849 oldukça eminim Bir profesyonel gibi sürüyorsun. 201 00:13:09,974 --> 00:13:11,642 Yarın uçuşunuz var mı? 202 00:13:11,853 --> 00:13:13,605 Evet, Singapur. 203 00:13:14,375 --> 00:13:15,918 Güvenli gökyüzü. 204 00:13:23,610 --> 00:13:24,633 Ah... 205 00:13:36,503 --> 00:13:38,213 Elbisenle birlikte giy. 206 00:13:39,422 --> 00:13:42,342 Ve bu… 207 00:13:44,845 --> 00:13:47,931 Ver şunu ona. Özel bir hediye. 208 00:13:55,397 --> 00:13:56,565 Görüşürüz! 209 00:14:23,174 --> 00:14:26,052 Kolyenin göründüğüne çok sevindim bu elbiseyle iyi. 210 00:14:26,604 --> 00:14:29,702 Peki Hiro bunu bana neden verdi? 211 00:14:30,271 --> 00:14:32,648 Ve Avi için saç tokası… 212 00:14:32,673 --> 00:14:34,550 Avi'den haberi oldu mu? 213 00:14:42,110 --> 00:14:44,279 Nereye gidiyorsun anne? 214 00:14:44,279 --> 00:14:46,448 Anne, seninle gelmek istiyorum. 215 00:14:46,448 --> 00:14:48,742 giymek istiyorum çok güzel bir elbise. 216 00:14:49,409 --> 00:14:51,578 Üzgünüm bebeğim. gelemezsin 217 00:14:51,578 --> 00:14:54,414 çünkü parti yalnızca yetişkinler içindir. 218 00:14:54,414 --> 00:14:58,293 Bir dahaki sefere söz veriyorum seni yanımda getirmek için. 219 00:15:03,089 --> 00:15:04,507 Pinky yemin eder misin? 220 00:15:06,885 --> 00:15:08,386 Pinky yemin ederim. 221 00:15:12,474 --> 00:15:14,184 Bu arada… 222 00:15:15,727 --> 00:15:17,312 bunu giy. 223 00:15:20,482 --> 00:15:22,984 Sana yardım edeceğim, tamam mı? 224 00:15:23,985 --> 00:15:26,529 Güzel! 225 00:15:26,529 --> 00:15:29,115 Renk güzel görünüyor. 226 00:15:30,992 --> 00:15:32,327 Tatlı! 227 00:15:33,787 --> 00:15:36,373 Vay! Anne, çok güzel görünüyor! 228 00:15:38,249 --> 00:15:40,460 Bu babandan bir hediye. 229 00:15:40,460 --> 00:15:42,003 Gerçekten mi anne? 230 00:15:44,506 --> 00:15:46,675 Babam beni görmek istiyor mu? 231 00:15:48,635 --> 00:15:50,637 Benden nefret etmiyor mu? 232 00:15:51,179 --> 00:15:52,472 Bebeğim… 233 00:15:53,056 --> 00:15:57,560 Elbette senden nefret etmiyor. Hatta sana bir hediye bile verdi, gördün mü? 234 00:15:57,560 --> 00:16:00,105 Ama neden yapmıyor? beni görmek ister misin? 235 00:16:03,441 --> 00:16:05,777 Sana söz veriyorum bebeğim… 236 00:16:07,487 --> 00:16:09,614 Yakında babanla tanışacaksın. 237 00:16:10,532 --> 00:16:12,826 Nasıl olduğunu biliyorsun 1'den 10'a kadar saymak için değil mi? 238 00:16:14,536 --> 00:16:17,956 On gün içinde, babanla tanışacaksın. 239 00:16:17,956 --> 00:16:19,374 Gerçekten mi anne? 240 00:16:20,166 --> 00:16:21,751 Evet! 241 00:16:23,586 --> 00:16:25,463 Çok güzel görünüyorsun! Bakmak! 242 00:16:25,463 --> 00:16:28,550 Baban iyi iş çıkardı. 243 00:16:47,694 --> 00:16:49,696 Bakmak! MERHABA! Siz nasılsınız? 244 00:16:54,117 --> 00:16:56,536 İyi görünüyor! Belki yapabiliriz bunu orada servis et. 245 00:17:05,795 --> 00:17:08,048 Sam, ben buraya ait değilim. 246 00:17:08,073 --> 00:17:11,509 Belki de unutmalıyım Bu hediyeyi vermekle ilgili. 247 00:17:11,509 --> 00:17:13,887 Sakin ol, buradayız Hiro'yu kutlamak için. 248 00:17:13,887 --> 00:17:16,931 Bu yüzden bilinçli olmayın ve sadece eğlenin. Tamam aşkım? 249 00:17:16,931 --> 00:17:19,726 Bayan Samantha Vera mı? Vay! İyi görünüyorsun! 250 00:17:19,726 --> 00:17:21,644 - Teşekkür ederim! - Bayan Samantha, buraya bakın lütfen. 251 00:17:23,646 --> 00:17:24,647 Modeli mi? 252 00:17:26,156 --> 00:17:28,700 Hayır. Affedersiniz lütfen. 253 00:17:32,781 --> 00:17:34,574 Sen gerçekten ünlüsün. 254 00:17:35,700 --> 00:17:37,285 - Samantha! - Giselle! 255 00:17:39,579 --> 00:17:40,955 Yanna... 256 00:17:49,255 --> 00:17:51,841 Yanna, harika görünüyorsun. 257 00:17:52,342 --> 00:17:54,385 Bak, çok güzel bir zevkin var. 258 00:17:54,385 --> 00:17:55,762 - Teşekkür ederim. - Hadi bir selfie çekelim. 259 00:17:55,762 --> 00:17:58,014 - Elbette! - Biz ikiz oluyoruz. 260 00:17:59,182 --> 00:18:01,267 Bu arada, sen var mısın? adamlar yemiş mi zaten? 261 00:18:01,267 --> 00:18:02,894 Yemek sadece servis edilmek üzere. 262 00:18:02,894 --> 00:18:04,979 - Geri döneceğim. - Teşekkür ederim! 263 00:18:06,034 --> 00:18:09,442 Hiro'nun doğum günüyle mi meşgul? Böyle bir kız arkadaş. 264 00:18:09,442 --> 00:18:12,570 Kendinizi rahatsız hissedebilirsiniz Giselle ve Hiro'yu birlikte görmek. 265 00:18:12,570 --> 00:18:14,781 Neden? Onun doğum günü yani elbette, 266 00:18:14,781 --> 00:18:16,574 kız arkadaşının burada olacağım. 267 00:18:17,283 --> 00:18:18,618 Hah. 268 00:18:19,869 --> 00:18:22,705 Tamam, hadi sadece gecenin tadını çıkar. 269 00:18:23,373 --> 00:18:24,499 Hadi gidelim. 270 00:18:49,816 --> 00:18:51,693 Onu mu arıyorsunuz? 271 00:18:52,235 --> 00:18:54,696 Merak etmeyin, yakında ortaya çıkacak. 272 00:18:55,321 --> 00:18:57,532 Onu aramıyorum. 273 00:19:01,327 --> 00:19:02,787 Kalix'e merhaba diyeceğim. 274 00:19:04,289 --> 00:19:05,498 Onun burada ne işi var? 275 00:19:06,166 --> 00:19:08,334 Tabii ki Hiro onu davet etti. 276 00:19:08,334 --> 00:19:09,627 Hemen döneceğim. 277 00:19:12,755 --> 00:19:14,257 Hey! 278 00:19:15,758 --> 00:19:18,261 - Nasılsın? - Ben iyiyim, sen? 279 00:19:25,852 --> 00:19:27,437 Hey, Shan! 280 00:19:27,437 --> 00:19:29,556 Hiro! 281 00:19:29,581 --> 00:19:31,418 Hey dostum! Teşekkür ederim. 282 00:19:31,962 --> 00:19:32,692 Geldiğiniz için teşekkür ederiz! 283 00:19:32,692 --> 00:19:33,693 Çocuklar nerede? 284 00:19:34,777 --> 00:19:35,891 Hey! 285 00:19:35,915 --> 00:19:38,781 Kardeşim, bu gece şarap ister misin? 286 00:19:38,781 --> 00:19:41,075 - Boşver. - Evet! 287 00:19:42,076 --> 00:19:43,703 Kaptan! Şerefe! 288 00:19:43,703 --> 00:19:45,288 Hanımlar. 289 00:19:45,288 --> 00:19:46,998 Geldiğiniz için teşekkür ederiz! 290 00:19:48,082 --> 00:19:49,459 Teşekkür ederim. 291 00:20:02,305 --> 00:20:03,973 MERHABA! Geldiğiniz için teşekkür ederim. 292 00:20:04,819 --> 00:20:06,512 Uzun zamandır görüşemedik. 293 00:20:07,137 --> 00:20:08,405 Bir içki al. 294 00:20:09,646 --> 00:20:11,606 - Doğum günün kutlu olsun! - Teşekkür ederim. 295 00:20:11,606 --> 00:20:14,412 Kalix, geldiğin için teşekkürler. 296 00:20:15,707 --> 00:20:16,802 Sonra görüşürüz. 297 00:20:18,613 --> 00:20:20,573 Hey! Geldiğiniz için teşekkür ederim. 298 00:20:20,573 --> 00:20:21,991 Şerefe! 299 00:20:23,826 --> 00:20:25,161 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 300 00:20:26,204 --> 00:20:27,538 MERHABA! 301 00:20:28,039 --> 00:20:29,624 Neden yalnızsın? 302 00:20:30,959 --> 00:20:32,043 MERHABA! 303 00:20:33,211 --> 00:20:34,504 Sam'le birlikteyim. 304 00:20:34,504 --> 00:20:36,881 Birini selamlamaya gitti. 305 00:20:38,049 --> 00:20:40,718 Bu arada, doğum günün kutlu olsun. sana bir hediyem var 306 00:20:40,718 --> 00:20:42,720 ama bilmiyorum nereye koyacağımı. 307 00:20:44,013 --> 00:20:46,808 Bunun için bir tablo var ama hediyeni verebilirsin 308 00:20:46,808 --> 00:20:48,142 doğrudan bana. 309 00:20:48,142 --> 00:20:49,769 Mesela şu anda mı? 310 00:20:56,401 --> 00:20:57,694 Daha sonra. 311 00:20:58,569 --> 00:21:01,572 Neydi o? O neden böyle fısıldıyor musun? 312 00:21:01,572 --> 00:21:03,199 Zaten sarhoş mu? 313 00:21:15,295 --> 00:21:16,754 Ah, Giselle! 314 00:21:17,427 --> 00:21:18,778 MERHABA. 315 00:21:21,426 --> 00:21:25,888 Bu çok tuhaf! Eve gitmek istiyorum. 316 00:21:28,224 --> 00:21:30,101 Neden buradasın? 317 00:21:30,768 --> 00:21:31,769 Neden? 318 00:21:33,271 --> 00:21:35,481 Misafirlerinizi eğlendirin. 319 00:21:36,649 --> 00:21:38,151 Sen de benim misafirimsin. 320 00:21:41,988 --> 00:21:44,157 Ben iyiyim. ihtiyacın yok beni eğlendirmek için. 321 00:21:44,157 --> 00:21:47,243 Ayrıca Kyla'yla buluşacağım ve birazdan diğerleri. 322 00:21:47,243 --> 00:21:50,121 Sadece rezervasyon yapıyorum sosyal enerjim. 323 00:21:51,566 --> 00:21:53,566 Tamam aşkım. 324 00:21:53,875 --> 00:21:56,886 - MERHABA. - Sana geleceğini söylemiştim. 325 00:21:57,378 --> 00:21:58,713 - Merhaba Kuya. - MERHABA. 326 00:21:59,372 --> 00:22:00,381 Hey. 327 00:22:00,772 --> 00:22:02,033 - MERHABA. - Hiro nerede? 328 00:22:02,058 --> 00:22:03,205 Neredeydin? 329 00:22:09,223 --> 00:22:11,100 Hiro! 330 00:22:11,100 --> 00:22:15,063 - Elyse! Hey! - Doğum günün kutlu olsun! 331 00:22:15,063 --> 00:22:18,316 Seni bir süredir görmüyorum. Nasılsın? 332 00:22:18,316 --> 00:22:20,360 - İyiyim. - Bu iyi. 333 00:22:23,154 --> 00:22:24,947 Yanna, merhaba! 334 00:22:24,947 --> 00:22:27,533 MERHABA! Umarım iyisindir. 335 00:22:27,533 --> 00:22:29,827 Elbette iyiyim. Sen misin? 336 00:22:30,703 --> 00:22:33,456 Sanırım bana hâlâ kızgındı. 337 00:22:33,456 --> 00:22:36,250 Evet! Ben iyiyim. Teşekkür ederim. 338 00:22:36,667 --> 00:22:37,668 Aferin sana. 339 00:22:38,503 --> 00:22:41,047 Neyse… Sonra konuşuruz Hiro. 340 00:22:41,047 --> 00:22:44,175 - Tekrardan doğum günün kutlu olsun. - Geldiğiniz için teşekkür ederim. 341 00:23:02,443 --> 00:23:04,821 Yaklaşmayın, birisi kıskanabilir. 342 00:23:05,863 --> 00:23:08,950 Kıskanç? Kim kıskanacak? 343 00:23:09,941 --> 00:23:12,765 Aptal gibi davranmayı bırak. 344 00:23:13,079 --> 00:23:15,331 Kız arkadaşın. 345 00:23:19,252 --> 00:23:20,378 Ne demek istiyorsun? 346 00:23:21,421 --> 00:23:23,214 Kız arkadaşım burada. 347 00:23:28,428 --> 00:23:29,887 Giselle mi? 348 00:23:34,225 --> 00:23:35,393 Ah... 349 00:23:36,436 --> 00:23:38,604 Birisine benziyor diğeri kıskançtır. 350 00:23:39,772 --> 00:23:40,690 Ha? 351 00:23:41,065 --> 00:23:43,776 Giselle öyle olduğunu söyledi şov dünyasından olmayan bir adamla çıkmak. 352 00:23:43,776 --> 00:23:46,696 Herkes onun sen olduğunu biliyor. 353 00:23:46,988 --> 00:23:48,948 - Sağ? - Ben? 354 00:23:50,431 --> 00:23:51,849 Başka kim? 355 00:23:55,288 --> 00:23:56,497 Bu Kalix’ti. 356 00:23:58,374 --> 00:24:00,543 - Ha? - Kalix Martinez'le çıkıyor. 357 00:24:01,043 --> 00:24:03,880 Kanıt istiyorsun, önünüze bakın. 358 00:24:06,936 --> 00:24:12,728 Kalix bu yüzden mi burada? Bunun anlamı... 359 00:24:12,753 --> 00:24:14,880 Ben oldukça yalnızım Yanna. 360 00:24:20,438 --> 00:24:22,899 Peki var mı başka endişen var mı? 361 00:24:27,069 --> 00:24:28,070 Ha? 362 00:24:28,446 --> 00:24:31,365 Tamam aşkım. Artık sıra bende Ashianna. 363 00:24:33,910 --> 00:24:35,828 Mühendisinizi kıskanıyorum. 364 00:24:40,416 --> 00:24:42,376 - Sevi zararsızdır. - Umurumda değil. 365 00:24:43,002 --> 00:24:45,671 Mühendis istiyorsanız Ben de mühendis olabilirim. 366 00:24:49,258 --> 00:24:50,676 O halde beni seç. 367 00:24:52,845 --> 00:24:56,807 Kardeşim Hiro! Pasta zamanı kardeşim. Haydi, gidelim! 368 00:24:56,807 --> 00:24:59,475 Kardeşim… Kardeşim, hadi pastanı patlatalım. Hadi! 369 00:25:00,450 --> 00:25:03,810 Kardeşim, kötü zamanlama... 370 00:25:15,284 --> 00:25:16,786 Durumu nasıl? 371 00:25:18,496 --> 00:25:20,164 O iyi. 372 00:25:20,623 --> 00:25:23,626 Ona haber vereceğim onun hakkında soru soruyorsun. 373 00:25:23,626 --> 00:25:25,878 Hayır, yapma. 374 00:25:25,878 --> 00:25:30,687 O haklı. Söylememek daha iyi Luna. Ona bir iyilik yapacağım. 375 00:25:33,970 --> 00:25:37,348 Doğum günün kutlu olsun! 376 00:25:37,348 --> 00:25:42,895 İyi ki doğdun, iyi ki doğdun… Mutlu yıllar sana! 377 00:25:52,280 --> 00:25:55,324 Teşekkür ederim, teşekkür ederim! 378 00:25:55,992 --> 00:25:59,453 Bir dilek tut! 379 00:26:22,184 --> 00:26:23,185 Hey! 380 00:26:27,523 --> 00:26:29,734 Tekrardan doğum günün kutlu olsun. 381 00:26:29,734 --> 00:26:30,901 Tekrar teşekkür ederim. 382 00:26:33,070 --> 00:26:35,364 Çok fazla beklemeyin. 383 00:26:35,364 --> 00:26:36,365 Tamam aşkım. 384 00:26:52,882 --> 00:26:54,550 Bu çok paha biçilemez. 385 00:26:55,718 --> 00:26:57,178 Teşekkür ederim. 386 00:27:00,514 --> 00:27:03,100 O kadar pahalı değil diğerleri gibi. 387 00:27:03,100 --> 00:27:05,436 Birine başka ne verebilirim 388 00:27:05,436 --> 00:27:07,563 havayolu şirketinin sahibi kim? 389 00:27:09,354 --> 00:27:11,442 Annem şirketin sahibi 390 00:27:11,442 --> 00:27:13,527 ve kardeşim işletiyor. 391 00:27:13,527 --> 00:27:16,656 Ben? ben sadece biriyim çalışanları orada. 392 00:27:17,615 --> 00:27:20,660 Ama hâlâ var oldukça yüksek bir konum. 393 00:27:21,243 --> 00:27:24,872 Ve yeterince eminim bu benim kimlik bilgilerim yüzünden. 394 00:27:24,872 --> 00:27:26,916 Her şeyden önce, 395 00:27:26,916 --> 00:27:28,668 Ben bir pilot-mühendisim. 396 00:27:31,269 --> 00:27:33,187 Lisanslı mühendis mi? 397 00:27:33,214 --> 00:27:34,215 Nasıl? 398 00:27:34,924 --> 00:27:37,259 ayrılmadın mı mezun olduktan sonra mı? 399 00:27:38,010 --> 00:27:40,930 Evet, kurulları geçtim. 400 00:27:43,015 --> 00:27:46,018 aylar sonra geri döndüm Ben gittikten sonra Yanna. 401 00:27:48,646 --> 00:27:51,357 mesaj attım ve seni aradım ama... 402 00:27:53,067 --> 00:27:55,152 ulaşılamayacak durumdaydın. 403 00:27:57,530 --> 00:28:01,811 Nueva Ecija'daydım. Avi'ye hamile. 404 00:28:06,288 --> 00:28:08,124 Ama teşekkür ederim! 405 00:28:10,960 --> 00:28:13,337 En azından ehliyetini aldın. 406 00:28:15,339 --> 00:28:16,382 Evet! 407 00:28:17,508 --> 00:28:20,302 Sen gerçekten bir pilot-mühendissin. 408 00:28:20,302 --> 00:28:21,679 Bu harika. 409 00:28:38,028 --> 00:28:39,572 Hiro, neden geri döndün? 410 00:28:51,751 --> 00:28:54,086 Yanna, geri döndüm çünkü... 411 00:28:56,464 --> 00:28:58,507 seni istemiyorum bunu tek başına atlatmak. 412 00:29:01,010 --> 00:29:03,012 öyle bir his vardı ki hamileliğe devam et 413 00:29:03,012 --> 00:29:04,847 ve senin yanında olmak istiyorum. 414 00:29:08,559 --> 00:29:11,270 Seni uzaklaştırdım. O zaman bana kızmadın mı? 415 00:29:11,270 --> 00:29:13,939 - Umurumda değil. - Dedim ki... 416 00:29:13,939 --> 00:29:17,193 - Başka erkeklerle yatıyordum... - Ve umurumda değil Yanna. 417 00:29:22,490 --> 00:29:24,658 Çocuğa babalık yapmaya hazırdım. 418 00:29:26,911 --> 00:29:28,287 Ama sen beni dışarıda tuttun. 419 00:29:29,955 --> 00:29:31,290 Beni ittin. 420 00:29:39,173 --> 00:29:40,508 Yanna... 421 00:29:42,384 --> 00:29:43,969 Ben hâlâ... 422 00:29:45,406 --> 00:29:46,500 ben hala... 423 00:29:47,139 --> 00:29:48,265 Merhaba? 424 00:29:48,265 --> 00:29:50,594 Alo, Yanna? Yakında eve gelecek misin? 425 00:29:50,619 --> 00:29:51,869 Avi'nin ateşi yüksek. 426 00:29:51,894 --> 00:29:54,021 Annemi istiyorum. Annem nerede? 427 00:29:54,772 --> 00:29:56,524 Tamam, oraya gidiyorum. 428 00:29:56,524 --> 00:29:57,942 Üzgünüm, acil bir durum var. 429 00:29:58,505 --> 00:29:59,677 Üzgünüm. 430 00:30:32,101 --> 00:30:37,314 Yanna, mutlaka al Avi ilaçlarını zamanında alıyor. 431 00:30:37,314 --> 00:30:40,234 Ateşini kontrol et zaman zaman, tamam mı? 432 00:30:40,234 --> 00:30:41,610 Ona soğuk kompres yap 433 00:30:41,610 --> 00:30:45,447 ve ona bol su içir böylece susuz kalmayacak. 434 00:30:45,447 --> 00:30:48,075 yapmamı ister misin ilaç ve yiyecek getirir misin? 435 00:30:48,075 --> 00:30:50,077 Orada seninle mi kalmalıyım? 436 00:30:50,077 --> 00:30:52,955 Yanna, gitmeye hazırım. Bana haber ver. 437 00:30:53,789 --> 00:30:55,666 Ben iyiyim. 438 00:30:55,666 --> 00:30:58,460 Avi'ye soğuk kompres yaptım. 439 00:30:58,460 --> 00:31:01,589 Onu daha sonra uyandıracağım. ilacını içebileceğini söyledi. 440 00:31:02,339 --> 00:31:04,008 Sorun nedir? 441 00:31:04,717 --> 00:31:07,011 Kendimi çok suçlu hissediyorum. 442 00:31:07,011 --> 00:31:11,015 katılmamalıydım o parti. fark etmedim 443 00:31:11,015 --> 00:31:15,019 Ben bile yapmadım Avi'nin ateşi olduğunu fark etti. 444 00:31:15,019 --> 00:31:18,397 çok meşguldüm 445 00:31:18,397 --> 00:31:23,485 haber nasıl verilir Hiro ile Avi'yi ihmal ettim. 446 00:31:23,485 --> 00:31:25,779 Yanna, şunu söylemeyi bırak. 447 00:31:25,779 --> 00:31:28,824 Harika bir iş çıkarıyorsun bekar bir anne olmak. 448 00:31:28,824 --> 00:31:30,784 Evet. Siz de olmayın kendine zor. 449 00:31:30,784 --> 00:31:33,537 Yaptığın şey değil herkesin halledebileceği bir şey. 450 00:31:33,537 --> 00:31:36,248 Ayrıca dışarı çıkman gerekiyor zaman zaman, biliyor musun? 451 00:31:36,248 --> 00:31:39,877 Üstelik hepimiz şahitiz ne kadar fedakarlık yaptığını 452 00:31:39,877 --> 00:31:42,838 Bir partiye gidiyorsun 453 00:31:42,838 --> 00:31:44,548 bu seni kötü bir anne yapmaz. 454 00:31:44,548 --> 00:31:47,426 olursa gelirim sen ağlamaya devam et! 455 00:31:47,426 --> 00:31:50,860 Sadece odaklan Avi'yle ilgileniyorum. 456 00:31:50,885 --> 00:31:53,265 Bu senin şansın onunla bağ kurmak. 457 00:31:53,265 --> 00:31:55,392 Teşekkür ederim kızlar. 458 00:31:55,392 --> 00:31:57,269 Üç gün izin aldım. 459 00:31:57,269 --> 00:32:00,564 yapmam gerektiğini biliyorum Avi'ye zaman ayır. 460 00:32:00,564 --> 00:32:03,692 O kadar suçlu hissediyorum ki hastalanması gerekiyor 461 00:32:03,692 --> 00:32:05,778 sırf bunun farkına varmam için. 462 00:32:05,778 --> 00:32:08,197 Yine kendini suçluyorsun. 463 00:32:08,197 --> 00:32:10,991 Avi için çalışıyorsunuz ve Avi'nin bunu bildiğinden oldukça eminim. 464 00:32:11,700 --> 00:32:13,744 O akıllı bir çocuk, Yanna. 465 00:32:14,453 --> 00:32:17,331 Teşekkür ederim kızlar. Hepinize sanal kucaklaşma. 466 00:32:17,331 --> 00:32:21,168 Şimdi devam edeceğim. Avi'nin eşyalarını tamir edeceğim. 467 00:32:21,168 --> 00:32:23,462 Tamam, beni ara eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 468 00:32:23,462 --> 00:32:25,965 Tamam, hoşçakal! İyi geceler Yanna. 469 00:32:25,965 --> 00:32:28,425 Güle güle! 470 00:32:28,425 --> 00:32:30,719 Güle güle! Çabuk iyileş Avi! 471 00:32:30,719 --> 00:32:32,684 Hoşçakal, iyi geceler. 472 00:32:32,708 --> 00:32:34,014 İyi geceler! 473 00:32:42,231 --> 00:32:44,024 Her şey yolunda mı? 474 00:32:46,276 --> 00:32:50,823 Evet, her şey yolunda. Aniden gitmek zorunda kaldığım için üzgünüm. 475 00:32:50,823 --> 00:32:53,033 After partinizin tadını çıkarın. 476 00:32:57,913 --> 00:32:59,748 Endişelenmeyin. 477 00:33:16,735 --> 00:33:18,897 burada olduğumu biliyorsun senin için, değil mi? 478 00:33:18,922 --> 00:33:21,202 Bir şeye ihtiyacın olursa yapma bana mesaj atmaktan çekinmeyin. 479 00:33:47,921 --> 00:33:50,299 Hey… Günaydın bebeğim! 480 00:33:50,299 --> 00:33:52,968 Anne hazırladı senin için kahvaltı. 481 00:33:52,968 --> 00:33:56,055 Bunu bitir ki alabilesin senin ilacın. Tamam aşkım? 482 00:33:56,972 --> 00:33:57,973 Tamam aşkım. 483 00:34:04,521 --> 00:34:06,231 İş yok mu anne? 484 00:34:06,231 --> 00:34:09,276 Anneye iş yok sen iyi olana kadar. Bir bakayım. 485 00:34:11,737 --> 00:34:14,114 Şimdi iyi olmak istemiyorum. 486 00:34:14,698 --> 00:34:16,742 Böyle söyleme Avi. 487 00:34:16,742 --> 00:34:19,703 Eğer iyiysem, tekrar gideceksin. 488 00:34:19,703 --> 00:34:23,999 Üzgünüm bebeğim. Annenin senin için çalışması gerekiyor. 489 00:34:23,999 --> 00:34:27,127 Arkadaşım her zaman yanımda onların anneleri ve babaları. 490 00:34:27,127 --> 00:34:29,004 Peki ya ben? 491 00:34:29,004 --> 00:34:31,048 Belki babam benden nefret ediyordur. 492 00:34:31,048 --> 00:34:33,133 Baban senden nefret etmiyor. 493 00:34:33,759 --> 00:34:36,011 Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? 494 00:34:36,011 --> 00:34:38,013 Yakında babanı göreceksin. 495 00:34:38,013 --> 00:34:39,848 Kaç gün daha kaldı? 496 00:34:44,978 --> 00:34:46,271 Dokuz gün mü? 497 00:34:46,271 --> 00:34:50,150 Bu doğru! Ama ondan önce Senin hoşuna giden bir yere gideceğiz. 498 00:34:50,150 --> 00:34:52,236 Gerçekten mi anne? Nerede? 499 00:34:52,236 --> 00:34:55,781 Tokyo'da bebeğim. Bak sana söylemiştim. 500 00:34:55,781 --> 00:34:58,158 O yüzden üzülme. 501 00:34:58,158 --> 00:35:00,327 Japonya'dan eve döndükten sonra, 502 00:35:00,327 --> 00:35:01,695 Babamı görmeye gideceğiz. 503 00:35:01,719 --> 00:35:02,579 O halde şimdi ye. 504 00:35:02,604 --> 00:35:04,815 - Yapacağım anne. - İyileşmeye odaklan, tamam mı? 505 00:35:20,549 --> 00:35:24,226 Sam, geldiğin için teşekkürler son dakikada yanımızda. 506 00:35:24,226 --> 00:35:28,605 Elbette. Zor olduğunu biliyorum 4 yaşında bir çocukla seyahat etmek. 507 00:35:28,605 --> 00:35:30,691 -Avi! - Avi, annen. 508 00:35:30,691 --> 00:35:33,569 Şimdilik Sam Teyzenin yanında kal. tamam mı? Daha sonra birbirimizi göreceğiz. 509 00:35:33,569 --> 00:35:34,945 Tamam anne. 510 00:35:34,945 --> 00:35:38,532 Tamam, sonra konuşalım. Telefonum bitti, yakında görüşürüz. 511 00:35:38,532 --> 00:35:40,663 Hoşça kal anne! Seni seviyorum anne! 512 00:35:40,688 --> 00:35:42,619 Hoşça kal Avi! Ben de seni seviyorum. Görüşürüz! 513 00:35:49,543 --> 00:35:50,961 Teşekkür ederim! 514 00:35:52,379 --> 00:35:55,090 Teyze tuvalete gidebilir miyim? 515 00:35:55,090 --> 00:35:56,550 Elbette gidelim. 516 00:35:59,970 --> 00:36:01,263 Dikkatli olun… 517 00:36:03,015 --> 00:36:06,351 Bak Avi. Bu anne. O çok meşgul, gördün mü? 518 00:36:06,852 --> 00:36:08,729 Merhaba anne! Çok güzelsin. 519 00:36:09,188 --> 00:36:10,647 Çok tatlısın bebeğim. 520 00:36:11,773 --> 00:36:14,026 Tamam Avi, tuvalete git. 521 00:36:17,404 --> 00:36:18,405 Tamam... 522 00:36:21,742 --> 00:36:23,285 Kızım, iyi misin? 523 00:36:24,494 --> 00:36:27,331 Sam, bir sorunum var. Ne yapacağımı bilmiyorum. 524 00:36:27,331 --> 00:36:28,602 Nedir? 525 00:36:29,958 --> 00:36:31,919 Hiro pilottur. 526 00:36:31,919 --> 00:36:33,795 Son dakikada bir değişiklik oldu. 527 00:36:35,380 --> 00:36:38,300 Biz de kalıyoruz uçuş ekibiyle aynı otelde. 528 00:36:38,300 --> 00:36:40,844 Ya Hiro'ya rastlarsak? 529 00:36:40,844 --> 00:36:42,804 Peki ya... 530 00:36:42,804 --> 00:36:45,098 Belki de yapmalıyım Güvenliğiniz için otel mi değiştireceksiniz? 531 00:36:45,098 --> 00:36:47,809 Bunu yapabiliriz. Ama gerçekten, Yanna. 532 00:36:47,809 --> 00:36:50,270 Peki ya Hiro'ya söylersen Avi'yle ilgili mi? 533 00:36:50,270 --> 00:36:52,481 bence bu daha kolay seçenek. 534 00:36:53,190 --> 00:36:56,026 Belki de bu doğru zamanlamadır bekliyordun. 535 00:37:01,156 --> 00:37:02,783 Tamam, özür dilerim. 536 00:37:02,783 --> 00:37:04,201 Kolay olmadığını biliyorum. 537 00:37:06,620 --> 00:37:08,205 Hazır değilim Sam. 538 00:37:11,333 --> 00:37:14,419 Ya bizi reddederse? 539 00:37:14,419 --> 00:37:16,755 Bu olurdu Avi için travmatik. 540 00:37:16,755 --> 00:37:18,423 O bile öyle bu gezi için heyecanlı 541 00:37:18,423 --> 00:37:20,884 nadiren bağ kurduğumuz için böyle birlikte. 542 00:37:20,884 --> 00:37:23,739 Yanna, ya Hiro Avi'yi kabul ederse? 543 00:37:23,764 --> 00:37:25,884 O zaman bu senin ilkin olacak Japonya'da aile bağları. 544 00:37:25,909 --> 00:37:27,420 Mutlu son! 545 00:37:30,143 --> 00:37:31,144 Tamam, tamam. 546 00:37:31,603 --> 00:37:34,273 Hadi sadece işimizi yapalım en iyisi saklanmaktır. 547 00:37:39,903 --> 00:37:41,738 Anne, işim bitti. 548 00:37:41,738 --> 00:37:43,782 Koltuğuna geri dön bebeğim. 549 00:38:01,884 --> 00:38:03,342 Şekerler! 550 00:38:03,640 --> 00:38:04,671 Yine şeker mi? 551 00:38:05,218 --> 00:38:06,572 Seni aptal kız. 552 00:38:13,145 --> 00:38:14,855 Avi buna bayılırdı. 553 00:38:16,112 --> 00:38:17,416 Onu yine şımartıyorsun. 554 00:38:17,441 --> 00:38:19,947 Bunları onun için alacağım. başka ne var? 555 00:38:19,972 --> 00:38:21,194 Tanrım. Bu çok fazla şeker. 556 00:38:21,194 --> 00:38:22,195 Hayır, sorun değil. 557 00:38:37,192 --> 00:38:39,192 Bu? 558 00:38:40,323 --> 00:38:41,677 Çikolata istiyorum. 559 00:38:41,702 --> 00:38:43,702 - Bu çok fazla. - Hayır, sorun değil. 560 00:39:03,445 --> 00:39:06,031 Bunu ona ver. 561 00:39:06,656 --> 00:39:08,158 Özel bir hediye. 562 00:39:19,252 --> 00:39:21,213 Saç tokanı beğendim. 563 00:39:21,838 --> 00:39:24,508 Teşekkür ederim. Bunu bana babam verdi. 564 00:39:26,968 --> 00:39:28,678 Pilot musun? 565 00:39:33,348 --> 00:39:36,520 - Evet. - Benim babam da pilot. 566 00:40:17,853 --> 00:40:20,647 Avi, hadi otelimize gidelim. 567 00:40:35,454 --> 00:40:36,955 Konuşmamız gerek. 568 00:41:00,395 --> 00:41:02,105 O benim kızım mı? 569 00:41:03,857 --> 00:41:04,951 Evet. 570 00:41:22,918 --> 00:41:23,919 Neden... 571 00:41:25,128 --> 00:41:26,546 Üzgünüm. 572 00:41:34,567 --> 00:41:36,360 Nasıl yapabildin? bunu bana yapar mısın, Yanna? 573 00:41:38,725 --> 00:41:40,560 - Üzgünüm... - Lanet olsun, Yanna... 574 00:41:42,729 --> 00:41:45,106 Lanet olsun, Yanna... 575 00:41:46,233 --> 00:41:47,943 O benim çocuğum. 576 00:41:50,028 --> 00:41:53,573 Ben... Kahretsin. 577 00:41:59,277 --> 00:42:01,446 Neredeyse beş yıl oldu Yanna. 578 00:42:02,624 --> 00:42:04,626 Bana bundan nasıl bahsetmezsin? 579 00:42:05,477 --> 00:42:07,729 yanındaydım... 580 00:42:07,754 --> 00:42:09,589 geçtiğimiz haftalarda. 581 00:42:10,340 --> 00:42:13,301 Sayısız kez yalnızdık. 582 00:42:13,301 --> 00:42:15,554 Nasıl yapamazsın bana ondan bahseder misin? 583 00:42:15,554 --> 00:42:16,805 Neden? 584 00:42:18,014 --> 00:42:21,017 Ben... hazır değildim. 585 00:42:21,017 --> 00:42:22,686 Ne zaman olacaksın? 586 00:42:29,568 --> 00:42:31,695 Yanna, söyle bana ne zaman? 587 00:42:31,695 --> 00:42:34,114 Korkmuştum… 588 00:42:35,740 --> 00:42:38,493 Avi'yi kabul etmeyeceğini. 589 00:42:41,705 --> 00:42:44,082 O aynı zamanda benim kızım Yanna. 590 00:42:47,836 --> 00:42:50,046 Ne kadar kalpsiz olduğumu düşünüyorsun? 591 00:42:50,672 --> 00:42:54,259 O zamanlar bana bunu söylemiştin çocuk istemedin. 592 00:42:54,259 --> 00:42:56,386 Planlarım arasında bu yoktu Yanna. 593 00:42:57,053 --> 00:42:58,972 Ama eğer seninle olsaydı… 594 00:42:59,723 --> 00:43:01,099 Biliyorsun. 595 00:43:04,144 --> 00:43:06,813 Ben her zaman hazırdım risk almak. 596 00:43:08,819 --> 00:43:10,028 Ben... 597 00:43:10,987 --> 00:43:13,406 Yapabilirdim onun için de fedakarlık yaptı. 598 00:43:15,363 --> 00:43:17,782 Bunu yapmak zorunda değildin tüm yükü taşıyor. 599 00:43:18,742 --> 00:43:20,201 Çünkü ben... 600 00:43:22,287 --> 00:43:24,539 Ben de onu sevecektim. 601 00:43:27,959 --> 00:43:31,254 ben de verirdim o çocuk için sahip olduğum her şey. 602 00:43:35,925 --> 00:43:38,345 Benden geriye hiçbir şey kalmasa bile Yanna. 603 00:43:39,888 --> 00:43:42,682 Doğru kararı verdiğimi düşündüm. 604 00:43:43,417 --> 00:43:45,043 Eğer sana bunu söyleseydim beni hamile bıraktın 605 00:43:45,068 --> 00:43:46,811 hala öyle olur musun şu an senin durumunda mısın? 606 00:43:46,811 --> 00:43:49,648 Hala pilot olabilirim benim geçimimi sağlarken— 607 00:43:50,732 --> 00:43:53,735 Hala pilot olabilirim kızımın geçimini sağlamak. 608 00:43:53,735 --> 00:43:57,739 hakkında konuştuk hayallerin, hatırladın mı? 609 00:43:58,365 --> 00:44:00,700 Ayrıca baban da hastaydı. 610 00:44:01,368 --> 00:44:03,203 Neden burada kalsın ki? 611 00:44:04,037 --> 00:44:05,246 Ne için? 612 00:44:06,456 --> 00:44:07,916 düşündün mü sana olan aşkım 613 00:44:07,916 --> 00:44:09,709 kalmam yeterli olmadı mı? 614 00:44:13,171 --> 00:44:15,799 sen benim tekimsin Kalmak için bir sebebim var Yanna. 615 00:44:20,136 --> 00:44:21,888 Ama sen beni uzaklaştırdın. 616 00:44:28,436 --> 00:44:32,732 paylaşmak istedim Acı ve mutluluk seninle. 617 00:44:35,402 --> 00:44:39,823 Tek başına çocuk büyütmek kolay değil. 618 00:44:45,995 --> 00:44:48,248 Üzgünüm. 619 00:44:56,256 --> 00:44:58,049 Üzgünüm. 620 00:44:59,259 --> 00:45:01,636 Gerçekten üzgünüm Hiro. 621 00:45:04,639 --> 00:45:07,934 Sana yalan söylediğim için üzgünüm. 622 00:45:09,060 --> 00:45:11,229 Üzgünüm. 623 00:45:13,565 --> 00:45:18,445 Yapabileceğimi düşündüm bunu kendi başıma halledeceğim. 624 00:45:21,781 --> 00:45:23,658 Üzgünüm. 625 00:45:25,160 --> 00:45:27,829 Sana bir şans vermedim. 626 00:45:32,167 --> 00:45:36,004 Korkmuştum. Ben bir korkaktım. 627 00:45:39,632 --> 00:45:42,010 Ben bir korkağım! 628 00:45:42,010 --> 00:45:44,262 Bana kızacağını biliyordum 629 00:45:44,262 --> 00:45:47,807 Yanlış seçim yaptım. Korkmuştum… 630 00:45:48,600 --> 00:45:52,520 üzgünüm Seni gerçeklerden mahrum ettim. 631 00:45:53,563 --> 00:45:56,065 Üzgünüm. 632 00:45:56,065 --> 00:45:59,110 Gerçekten üzgünüm. 633 00:46:00,528 --> 00:46:02,030 Üzgünüm. 634 00:46:35,230 --> 00:46:37,440 - Ben çok üzgünüm. - Selam, selam. 635 00:46:40,819 --> 00:46:42,237 Üzgünüm. 636 00:46:44,197 --> 00:46:46,991 Sen orada değildim çok şey yaşadık. 637 00:46:55,834 --> 00:46:58,169 Tam adı ne? 638 00:47:00,421 --> 00:47:03,299 Avrielle Haven. 639 00:47:06,845 --> 00:47:09,863 Kısaca Av. 640 00:47:11,808 --> 00:47:13,113 Av... 641 00:47:15,603 --> 00:47:17,355 Kızımızın adı. 642 00:47:18,760 --> 00:47:20,012 Avi. 643 00:47:20,037 --> 00:47:22,242 Kızımızla tanışmak istiyorum. 644 00:47:27,552 --> 00:47:29,552 Onunla tanışmak istiyorum. 645 00:47:40,920 --> 00:47:43,131 Vay! Çok güzel. 646 00:47:43,131 --> 00:47:45,049 Teşekkür ederim. 647 00:48:00,189 --> 00:48:02,400 Bir süreliğine dışarı çıkacağım. 648 00:48:07,864 --> 00:48:10,366 binecek miyiz atlıkarınca mı şimdi? 649 00:48:12,368 --> 00:48:13,620 Görelim. 650 00:48:14,203 --> 00:48:15,830 Ama şimdilik… 651 00:48:18,124 --> 00:48:21,169 tanışmanı istiyorum birisi, tamam mı? 652 00:48:44,233 --> 00:48:47,320 Bu Hiro'ydu... 653 00:48:54,869 --> 00:48:56,496 baban. 654 00:50:00,226 --> 00:50:02,729 Bu Hiro'ydu... 655 00:50:05,189 --> 00:50:06,607 baban. 656 00:50:07,150 --> 00:50:08,317 Merhaba Avrielle! 657 00:50:10,403 --> 00:50:11,988 için teşekkür ederim bunu yapmama izin ver. 658 00:50:11,988 --> 00:50:13,531 Sorun değil. 659 00:50:14,991 --> 00:50:18,077 Bu oda ses geçirmez mi? Şaka yapıyorum. 660 00:50:18,077 --> 00:50:20,663 - Kime mesaj atıyorsun? - Sadece Sam. 661 00:50:20,663 --> 00:50:22,165 Sadece kıyafetlerimi alacağım. 662 00:50:26,013 --> 00:50:28,307 Seksi özledim hahaha 663 00:50:28,340 --> 00:50:29,967 Ne?