1 00:00:09,890 --> 00:00:11,099 Durdur şunu. 2 00:00:11,435 --> 00:00:12,770 Ne oluyor Yanna? 3 00:00:13,649 --> 00:00:15,150 Bu bebek senin değil. 4 00:00:15,175 --> 00:00:17,052 O yüzden hayatınızı burada harcamayın. 5 00:00:21,489 --> 00:00:22,657 Seni seviyorum Yanna. 6 00:00:24,502 --> 00:00:26,046 Seni seviyorum. 7 00:00:36,807 --> 00:00:39,101 - Anne! - Merhaba! 8 00:00:39,518 --> 00:00:40,694 Burada. 9 00:00:42,147 --> 00:00:44,607 Onun bizim olacağından bahsetmiş miydim? Japonya'ya uçuşumuz için pilot mu? 10 00:00:44,607 --> 00:00:45,858 Hayalinizdeki ülke. 11 00:00:45,858 --> 00:00:47,568 - Çok stresli. - Bunu anladın! 12 00:00:47,568 --> 00:00:49,779 Şerefe! 13 00:00:51,739 --> 00:00:55,576 olduğun için mutluyum FlyAsia uçuş görevlisi. 14 00:00:57,286 --> 00:00:58,454 Ben de. 15 00:00:58,913 --> 00:01:01,582 buna sevindim hayallerine ulaştın. 16 00:03:14,715 --> 00:03:17,134 -Ah... Ne... -Evet…? 17 00:03:18,275 --> 00:03:19,712 Sen... sen... Sen... Sen... Sen... 18 00:03:19,737 --> 00:03:21,071 Şaşırdın mı? 19 00:03:21,096 --> 00:03:22,514 Şaşkın mısın? 20 00:03:22,514 --> 00:03:24,533 Yoksa ilgi mi çekiyorsun? 21 00:03:24,662 --> 00:03:25,663 Ha? 22 00:03:27,228 --> 00:03:29,605 Neden bahsediyorsun? Unuttu 23 00:03:29,605 --> 00:03:32,816 daha önce ne satın aldı yani Onu buraya yanımda getirdim. 24 00:03:42,576 --> 00:03:44,328 Teşekkür ederim Bayan Fernandez. 25 00:03:46,538 --> 00:03:47,790 Rica ederim. 26 00:03:48,332 --> 00:03:50,213 Güzel kurtarış. 27 00:03:50,238 --> 00:03:51,627 Tamam Caleb, dur. 28 00:03:51,627 --> 00:03:52,962 Teşekkür ederim. 29 00:03:57,762 --> 00:03:59,681 Zaten neden ona bakıyordum ki? 30 00:03:59,706 --> 00:04:01,249 Hiç profesyonel değilim! 31 00:04:01,274 --> 00:04:05,028 Bu utanç verici! Benim hakkımda kötü düşünebilir. 32 00:04:18,946 --> 00:04:21,282 Peki Bayan Fernandez, nasıldı? 33 00:04:21,282 --> 00:04:23,409 Dün geceki manzaranız nasıldı? 34 00:04:24,535 --> 00:04:25,550 Hangi görüş? 35 00:04:25,911 --> 00:04:29,044 Rol yapmak zorunda değilsin. Sen bakıyordun, hatırladın mı? 36 00:04:29,069 --> 00:04:30,666 bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 37 00:04:30,666 --> 00:04:33,877 - Vay, tavır! - Bu neyle ilgili? 38 00:04:33,877 --> 00:04:35,652 Peki, hadi şunu yapalım… 39 00:04:35,677 --> 00:04:38,465 Haydi bir selfie çekelim, böylece gerçekten yakın arkadaşlara benziyorlar. 40 00:04:38,465 --> 00:04:39,717 Hadi, hadi. 41 00:04:39,717 --> 00:04:40,968 Çocuklar, yaklaşın. 42 00:04:40,968 --> 00:04:41,844 Kokmuş muyum? 43 00:04:41,844 --> 00:04:42,553 Haydi birlikte kalalım 44 00:04:42,553 --> 00:04:44,305 Gerçekten iyi arkadaşlara benziyoruz. 45 00:04:44,305 --> 00:04:47,474 Bir, iki, üç, Ariga peyniri! 46 00:04:48,522 --> 00:04:51,566 İşte buyurun. Güzel atış! 47 00:04:51,770 --> 00:04:53,647 - Sosyal hesaplarını alacağım. - Beni etiketle! 48 00:04:53,647 --> 00:04:56,734 Sosyal hesapların zaten elimde. Cap, sosyal medyan nedir? 49 00:04:57,359 --> 00:05:01,417 - @akihiro - @akihiro. Takip edildi! 50 00:05:01,442 --> 00:05:04,033 - Siz, Bayan Fernandez mi? - @ashiannakim 51 00:05:04,033 --> 00:05:06,201 ama pek aktif değilim. 52 00:05:07,536 --> 00:05:10,205 - @ashiannakim… - Pek aktif değil. 53 00:05:10,205 --> 00:05:11,415 Bu yüzden... 54 00:05:13,427 --> 00:05:15,855 sen ve Kaptan Hiro birbirini takip mi ediyorsun? 55 00:05:17,535 --> 00:05:19,253 Ve Kaptan Hiro, 56 00:05:19,292 --> 00:05:23,927 Bayan Fernandez'inkini bile beğendin beş yıl önceki gönderi mi? 57 00:05:24,636 --> 00:05:27,056 Ha? Mümkün değil? 58 00:05:27,973 --> 00:05:29,620 Gerçekten mi? 59 00:05:29,808 --> 00:05:33,449 Beklemek! Nedir bunun anlamı? 60 00:05:33,771 --> 00:05:36,844 Bilmediğim bir şey mi var ikiniz hakkında mı? 61 00:05:36,869 --> 00:05:38,567 Siz de öyleydiniz uzun zamandır arkadaşlar. 62 00:05:38,567 --> 00:05:40,694 Aslında beş yıl. Neden bize söylemedin? 63 00:05:40,694 --> 00:05:42,988 Bu nedir? Bölge sorgusu mu? 64 00:05:43,697 --> 00:05:45,240 Sadece birbirimizi tanıyoruz. 65 00:05:45,240 --> 00:05:47,659 - Gerçekten şimdi mi? - Ah evet? Nasıl? 66 00:05:48,681 --> 00:05:50,725 Onlara ne söylemeliyim? 67 00:05:50,750 --> 00:05:54,003 Ne kadar detay söyleyebilirim? 68 00:05:59,630 --> 00:06:00,756 Bir partide tanıştık. 69 00:06:00,781 --> 00:06:03,634 O zamanlar ortak arkadaşlarımız var. Onun sosyal hesaplarını sordum. 70 00:06:03,634 --> 00:06:06,804 sonra birbirimizi takip ettik. Hepsi bu. Biz arkadaşız. 71 00:06:06,804 --> 00:06:11,450 Evet! Sadece birbirimizi tanıyoruz. Hepsi bu. 72 00:06:11,475 --> 00:06:13,560 - Tamam çocuklar. - Evet. Sadece birbirimizi tanıyoruz. 73 00:06:13,560 --> 00:06:16,438 Sadece birbirlerini tanıyorlar... beş yıldır. 74 00:06:16,438 --> 00:06:17,689 Sadece birbirlerini tanıyorlar. 75 00:06:17,689 --> 00:06:19,848 Tamam, sadece birbirinizi tanıyorsunuz. 76 00:06:20,484 --> 00:06:24,606 Sadece birbirimizi tanıyor muyuz? Sanırım bu en iyisi. 77 00:06:24,631 --> 00:06:27,533 sanırım en iyisi bu gerçeği bilmiyorlar. 78 00:06:28,062 --> 00:06:29,827 Birbirlerini yeni tanıdılar beş yıldır. 79 00:06:29,827 --> 00:06:31,553 - Evet. - Onlar sadece tanıdıklar. 80 00:06:31,578 --> 00:06:34,039 - Başka bir şey yok… - Hiçbir şey. Sadece tanıdıklar. 81 00:06:34,039 --> 00:06:35,624 Ne olursa olsun arkadaşlar. 82 00:06:35,624 --> 00:06:38,168 Tamam, hadi durduralım. Yolculuğumuz burada. 83 00:06:38,311 --> 00:06:39,711 ihtiyacımız yok bunu büyük bir mesele haline getirmek için. 84 00:06:39,711 --> 00:06:40,794 Sadece birbirlerini tanıyorlar. 85 00:06:40,819 --> 00:06:42,747 - Olayı büyütmeye gerek yok. - Sadece birbirlerini tanıyorlar! 86 00:06:42,772 --> 00:06:43,799 Bırakın beyler! 87 00:06:43,799 --> 00:06:47,010 Önemli değil. Bunun farkındayız sadece birbirinizi tanıyorsunuz. 88 00:06:55,894 --> 00:06:56,895 Hey! Acele etmek. 89 00:06:56,895 --> 00:06:59,773 Siz çok yavaşsınız. Henüz eve gitmek istemiyor musun? 90 00:07:00,566 --> 00:07:01,859 Acıkmaya başladım. 91 00:07:01,859 --> 00:07:02,860 - Tamam aşkım. - Güle güle! 92 00:07:02,860 --> 00:07:04,528 Hoşçakal, arabam burada. 93 00:07:04,528 --> 00:07:06,321 - Devam edeceğim. - Güle güle Yüzbaşı. Dikkatli ol. 94 00:07:06,321 --> 00:07:07,328 - Dikkatli ol. - Elbette. 95 00:07:07,353 --> 00:07:08,782 Herkes dikkatli olsun. Dikkatli ol. 96 00:07:11,660 --> 00:07:12,744 Bayan Fernandez. 97 00:07:14,746 --> 00:07:17,849 - Evet? - Daha önce söylediklerim hakkında, 98 00:07:17,874 --> 00:07:19,209 geçmişimiz hakkında— 99 00:07:19,209 --> 00:07:21,597 Sanırım en iyisi bu. 100 00:07:21,622 --> 00:07:23,583 Bu konuda fazla düşünmeye gerek yok. 101 00:07:24,673 --> 00:07:28,093 Tamam aşkım. Eve nasıl gideceksin? Araban iyi mi? 102 00:07:29,261 --> 00:07:31,180 Evet! Arabam gayet iyi. 103 00:07:31,180 --> 00:07:34,433 Ama baş ağrısı olmaya başladı bozulmaya devam ediyor. 104 00:07:36,018 --> 00:07:37,352 Arabaya mı ihtiyacınız var? 105 00:07:38,979 --> 00:07:40,230 Bence de. 106 00:07:40,715 --> 00:07:44,052 Öyle görünüyor ki yakın zamanda arabam pes edecek. 107 00:07:44,352 --> 00:07:46,979 Belki biliyorsundur araba satan biri mi var? 108 00:07:47,829 --> 00:07:49,831 Ya da belki bir araba satıyorsunuz? 109 00:07:50,441 --> 00:07:52,526 Umarım bir anda uygun fiyat. 110 00:07:56,705 --> 00:07:59,277 Sana Benz'imi satabilirim. hala iyi durumda. 111 00:07:59,650 --> 00:08:02,695 Adı zaten pahalı, biliyor musun? 112 00:08:02,720 --> 00:08:06,474 Hayır. satabilirim dost canlısı bir oranda. 113 00:08:07,794 --> 00:08:09,004 Gerçekten mi? 114 00:08:09,888 --> 00:08:11,639 Bunu takdir ediyorum. 115 00:08:12,330 --> 00:08:13,331 Ne kadar? 116 00:08:14,890 --> 00:08:18,060 sana mesaj atacağım bir kez figürü elde ettiğimde. 117 00:08:18,677 --> 00:08:21,639 Tamam ama Numaramı değiştirdim. 118 00:08:25,159 --> 00:08:28,195 Bu yüzden değildin mesajlarıma cevap vermek. 119 00:08:28,604 --> 00:08:29,605 Ne dedin? 120 00:08:31,257 --> 00:08:34,302 Hiçbir şey, sadece alacağım yeni numaran 121 00:08:34,327 --> 00:08:36,704 eğer senin için uygunsa. 122 00:08:37,955 --> 00:08:39,790 Tamam, sorun değil. 123 00:08:46,427 --> 00:08:49,305 Bu güneşin doğuşu mu yürüyüşe çıktığımızda gördük? 124 00:08:49,330 --> 00:08:51,373 Bunu duvar kağıdı mı yaptı? 125 00:08:59,895 --> 00:09:02,064 - Bana mesaj at. - Elbette. 126 00:09:05,852 --> 00:09:07,229 Orada. 127 00:09:07,254 --> 00:09:09,584 O benim. Bu benim kişisel numaram. 128 00:09:09,756 --> 00:09:11,729 sana sadece bir kez mesaj atacağım Figürüm var. 129 00:09:11,754 --> 00:09:12,815 Ben gideceğim. 130 00:09:12,840 --> 00:09:14,283 Dikkatli ol. 131 00:09:14,804 --> 00:09:15,819 Tamam Kaptan. 132 00:09:24,126 --> 00:09:26,670 Anne, şimdi eve mi gidiyorsun? 133 00:09:26,670 --> 00:09:31,091 Anne, seni öyle bekleyeceğim akşam yemeğini birlikte yiyebiliriz. 134 00:09:31,508 --> 00:09:33,385 Anne, neredesin? 135 00:09:39,073 --> 00:09:40,580 Avi nerede? Hala ayakta mı? 136 00:09:40,605 --> 00:09:42,816 Ah buradasın. Zaten uyuyor. 137 00:09:44,021 --> 00:09:46,398 Kanepede uyuyakaldı seni beklerken. 138 00:09:46,398 --> 00:09:47,816 Yatağa gitmek istemedi 139 00:09:47,816 --> 00:09:50,319 eğer eve daha erken geldiysen. 140 00:09:53,405 --> 00:09:55,616 Avi tıpkı benim gibi çıkabilir. 141 00:09:57,075 --> 00:09:59,077 Büyüyebilir bana karşı kin besliyor 142 00:09:59,077 --> 00:10:00,662 çünkü her zaman yanında değilim. 143 00:10:05,125 --> 00:10:06,460 Avi akıllıdır. 144 00:10:07,002 --> 00:10:09,921 Ve bunu biliyorum işini anlıyor. 145 00:10:09,921 --> 00:10:12,341 Ama haklısın Yanna. 146 00:10:12,341 --> 00:10:15,052 Daha fazla zaman ayırman gerekiyor mümkün olduğunda onunla. 147 00:10:20,390 --> 00:10:22,100 Olmak çok zor bekar bir anne. 148 00:10:22,934 --> 00:10:25,729 Luna'yla birlikte olmana çok sevindim ve diğerleri etrafta 149 00:10:25,729 --> 00:10:28,607 ilgilenmek Ben gittiğimde Avi'nin. 150 00:10:29,642 --> 00:10:31,185 Özellikle sen. 151 00:10:32,023 --> 00:10:33,733 Teşekkürler Sam. 152 00:10:35,116 --> 00:10:39,171 olacağıma dair sana söz verdim her zaman senin ve Avi için buradayım. 153 00:10:42,287 --> 00:10:44,289 Durdur şunu. Beni ağlatacaksın! 154 00:10:45,415 --> 00:10:46,458 Çok gürültülü değil. 155 00:10:47,988 --> 00:10:50,741 İkiniz de apartman dairesinde mi kaldınız? bütün gün? 156 00:10:51,380 --> 00:10:54,841 Daha önce bir fotoğraf çekimim vardı bu yüzden onu Luna'nın ofisinde bıraktım. 157 00:10:54,841 --> 00:10:57,710 Oradaki tek kişi Sevi'ydi bu yüzden onunla ilgilendi. 158 00:10:58,016 --> 00:11:00,727 Tanrım, Sevi yapmış olabilir onu siteye getirdi. 159 00:11:00,806 --> 00:11:02,265 Yarın bana söyleyebilir o rüya görüyor 160 00:11:02,265 --> 00:11:04,226 mühendis olmanın. 161 00:11:04,226 --> 00:11:07,771 - Neden? Bu ona yakışıyor. - Sürekli değişiyor. 162 00:11:07,771 --> 00:11:10,440 Luna'yla birlikteyken, mimar olmak istiyordu. 163 00:11:10,440 --> 00:11:12,609 O seninleyken, model olmak istiyordu. 164 00:11:13,610 --> 00:11:15,612 Henüz genç, o çözecek 165 00:11:15,612 --> 00:11:17,531 büyüdüğünde. 166 00:11:17,531 --> 00:11:20,659 Bu konuda endişelenmeyin. Tadını çıkar henüz bebekken. 167 00:11:20,659 --> 00:11:23,787 Büyüdüğünde sen de kesinlikle bu aşamayı kaçırın. 168 00:11:25,108 --> 00:11:26,652 Elbette. 169 00:11:27,457 --> 00:11:30,544 Ama Avi ne olmayı arzuluyorsa, 170 00:11:30,544 --> 00:11:31,837 Ben bunun için varım! 171 00:11:31,837 --> 00:11:34,339 Eğer olmak istiyorsa Mars'ta bir astronot 172 00:11:34,339 --> 00:11:37,759 ya da olmak istiyorsa Mariana Çukuru dalgıcı, 173 00:11:37,759 --> 00:11:39,761 Ne olursa olsun onu destekleyeceğim. 174 00:11:41,255 --> 00:11:43,173 Avi mutlu olduğu sürece. 175 00:11:55,902 --> 00:12:00,073 sana her şeyi vermek istiyorum bu seni mutlu edecek bebeğim. 176 00:12:00,073 --> 00:12:04,035 Keşke hepsini sana verebilseydim. Nasıl isterdim… 177 00:12:36,776 --> 00:12:38,861 - Anne! - Merhaba bebeğim! 178 00:12:38,886 --> 00:12:41,639 - Seni özledim! - Ben de seni özledim. 179 00:12:43,617 --> 00:12:45,808 Anne bak, Bir sürü yıldızım var. 180 00:12:45,939 --> 00:12:48,358 Vay! Aferin! 181 00:12:48,383 --> 00:12:51,052 Çok iyi, Avi. 182 00:12:52,156 --> 00:12:55,076 Avi, anne, baba. 183 00:13:01,043 --> 00:13:02,711 Bu harika bebeğim. 184 00:13:04,429 --> 00:13:05,597 Teşekkür ederim! 185 00:13:05,597 --> 00:13:08,517 Lütfen onu babana ver onu gördüğünde. 186 00:13:09,017 --> 00:13:10,503 Tamam, Avi. 187 00:13:10,852 --> 00:13:13,021 Çünkü bir yıldız kazandın, 188 00:13:13,021 --> 00:13:15,148 Sana bir sürprizim var. 189 00:13:15,816 --> 00:13:17,108 Gözlerini kapat. 190 00:13:17,108 --> 00:13:18,985 - Sakın bakma. - Gözlerini kapat. 191 00:13:18,985 --> 00:13:21,530 Bakmak yok. 192 00:13:21,530 --> 00:13:25,033 Bir dakika bekleyin… Bekle. 193 00:13:26,886 --> 00:13:29,308 Bekle... 194 00:13:29,746 --> 00:13:31,248 Tamam, gözlerini aç! 195 00:13:32,457 --> 00:13:34,292 Vay! Prenses Ola! 196 00:13:34,292 --> 00:13:36,837 - Sürpriz! - Vay! 197 00:13:36,837 --> 00:13:39,673 Bunu beğendim anne! Teşekkür ederim, seni seviyorum. 198 00:13:40,806 --> 00:13:42,511 Onu baban satın aldı. 199 00:13:42,777 --> 00:13:44,722 Henüz sana söyleyemediğim için üzgünüm. 200 00:13:48,223 --> 00:13:49,808 Rica ederim bebeğim. 201 00:13:50,876 --> 00:13:52,002 Hadi oturalım. 202 00:13:52,743 --> 00:13:55,871 Anne, neden uzaktaydın? bu kadar uzun süredir mi? 203 00:13:56,982 --> 00:13:59,935 Üzgünüm bebeğim. Annemin Japonya'da uçuşu vardı. 204 00:13:59,960 --> 00:14:02,087 Japonya güzel bir yer mi anne? 205 00:14:02,112 --> 00:14:04,072 Kesinlikle öyle. 206 00:14:04,097 --> 00:14:07,309 Annen seni getireceğine söz veriyor bir dahaki sefere orada, tamam mı? 207 00:14:08,425 --> 00:14:09,509 Buraya bak. 208 00:14:10,161 --> 00:14:12,664 - Güzel, değil mi? - Evet. 209 00:14:13,540 --> 00:14:16,001 - Orada. - Sensin anne. 210 00:14:16,001 --> 00:14:17,961 Evet, o benim. 211 00:14:19,163 --> 00:14:20,831 Bu kim, anne? 212 00:14:29,306 --> 00:14:30,348 O... 213 00:14:30,348 --> 00:14:31,892 O bizim pilotumuz. 214 00:14:31,892 --> 00:14:33,768 Pilotluk nedir anne? 215 00:14:34,769 --> 00:14:36,688 Pilot birisi 216 00:14:36,688 --> 00:14:41,190 uçağı kim sürüyor İnsanları ailelerine kavuşturun. 217 00:14:41,651 --> 00:14:45,989 Onlara sıklıkla eşlik edilir uçuş görevlileri anne gibidir. 218 00:14:46,014 --> 00:14:48,878 Vay! Pilot olmak istiyorum büyüdüğümde. 219 00:14:50,331 --> 00:14:53,253 Uçuş görevlisi olacaksın ve ben pilotum. 220 00:14:53,705 --> 00:14:55,624 Bir gün birlikte uçacağız... 221 00:14:55,624 --> 00:14:57,500 Pilot olacağım 222 00:14:57,500 --> 00:14:59,753 ve sen olacaksın uçuş görevlim. 223 00:15:00,657 --> 00:15:03,590 Sen ve baban söylediniz tamamen aynı şey. 224 00:15:03,590 --> 00:15:07,385 Elbette! İyi yaptığın sürece okulda, tamam mı? 225 00:15:09,471 --> 00:15:12,599 Tamam bebeğim. odana git öyle Üstünü değiştirebilirsin, git! 226 00:15:19,522 --> 00:15:22,692 nasıl gidiyorsun Avi'yi Hiro'yla tanıştırmak mı? 227 00:15:22,692 --> 00:15:24,319 Hiç düşündün mü? 228 00:15:25,284 --> 00:15:27,119 Bilmiyorum. 229 00:15:28,073 --> 00:15:31,159 sanırım bekleyeceğim doğru zaman için mi? 230 00:15:31,159 --> 00:15:33,912 Gerçekten doğru bir zaman var mı? böyle bir şey için mi? 231 00:15:33,912 --> 00:15:36,331 Avi her geçen gün büyüyor. 232 00:15:36,331 --> 00:15:38,625 Geçen her gün, 233 00:15:38,625 --> 00:15:40,502 birlikte geçirebilecekleri zamandır. 234 00:15:41,294 --> 00:15:43,004 Haklısın. 235 00:15:43,004 --> 00:15:46,716 Ama hala endişeleniyorum Hiro'nun tepkisi. 236 00:15:47,425 --> 00:15:49,970 Ya Avi'yi kabul etmezse? 237 00:15:49,970 --> 00:15:52,055 Ne? Bu imkansız. 238 00:15:52,055 --> 00:15:54,432 Birisi Avi'ye nasıl direnebilir? 239 00:15:54,432 --> 00:15:59,396 Ona çok sordum daha önce de defalarca, Sam. 240 00:15:59,396 --> 00:16:01,272 Yapmadığını söyledi çocuk sahibi olmak istiyorum 241 00:16:01,272 --> 00:16:05,485 Yanna, Bu beş yıl önceydi. İnsanlar değişir. 242 00:16:06,236 --> 00:16:08,530 Ama katılıyorum, bu büyük bir karar 243 00:16:08,530 --> 00:16:11,074 yani gerçekten yapmalısın önce bunu düşün. 244 00:16:15,161 --> 00:16:18,415 Bu arada… Gitmeli miyiz? bazı araba satıcılarına baktın mı? 245 00:16:19,499 --> 00:16:21,084 Şimdilik değil. 246 00:16:21,084 --> 00:16:23,378 İnternetten bazılarını gördüm. Henüz bunu karşılayamıyorum. 247 00:16:23,378 --> 00:16:27,132 Önce para biriktirmem lazım Avi'nin gelecek yılki öğrenim ücreti için. 248 00:16:27,132 --> 00:16:28,591 İkinci ele geçebilirim şimdilik araba. 249 00:16:28,591 --> 00:16:29,884 Yanna'yı tanıyorsun, 250 00:16:29,884 --> 00:16:32,178 Hiro'nun Avi'den haberi varsa 251 00:16:32,178 --> 00:16:34,180 Eminim memnuniyetle olacaktır tüm masrafları paylaş 252 00:16:34,180 --> 00:16:36,975 ve omuzlamak zorunda değilsin her şey kendi başına. 253 00:16:37,809 --> 00:16:39,644 Hiro Avi'yi öğrense bile 254 00:16:39,644 --> 00:16:42,647 Sadece paylaşmak istemezdim onunla birlikte harcamalar. 255 00:16:44,584 --> 00:16:46,294 Onun büyümesini istiyorum 256 00:16:47,277 --> 00:16:49,061 bir babayla. 257 00:17:03,576 --> 00:17:06,841 Emniyet kemerinizi takmak için uçlarını birbirine doğru itin. 258 00:17:06,866 --> 00:17:10,368 Sıkmak için, kayışın gevşek ucunu çekin. 259 00:17:10,900 --> 00:17:13,855 Can yelekleriniz koltuklarınızın altında bulundu. 260 00:17:13,880 --> 00:17:16,109 Keskin nesneleri vücudunuzdan uzaklaştırın, 261 00:17:16,134 --> 00:17:18,381 yeleği başınıza geçirin. 262 00:17:18,406 --> 00:17:22,386 Belinizin etrafına bant sarın, toka için ucu itin. 263 00:17:22,411 --> 00:17:24,658 Sıkmak için bel bandını çekin. 264 00:17:24,683 --> 00:17:26,651 Uçağın dışındayken, 265 00:17:26,676 --> 00:17:30,278 ikisini keskin bir şekilde aşağı çekin alt uçta şişirme kordonları. 266 00:17:30,303 --> 00:17:34,832 Can yeleği şişmezse, ağız tüplerine üfleyin. 267 00:17:34,856 --> 00:17:39,110 Düşük ihtimalli bir olayda acil oksijen gereklidir, 268 00:17:39,135 --> 00:17:41,565 oksijen maskesi olacak üstünüzden bırakın. 269 00:17:41,590 --> 00:17:44,361 Maskeyi al ve kendinize doğru sıkıca çekin. 270 00:17:44,386 --> 00:17:48,555 Burnunu ve ağzını kapat, tam oturması için elastik bandı çekin 271 00:17:48,580 --> 00:17:50,118 ve normal nefes alın. 272 00:17:50,143 --> 00:17:54,024 Acil çıkışlar kabin boyunca işaretlenmiştir. 273 00:17:54,049 --> 00:17:56,399 Size en yakın çıkışları bulun. 274 00:17:56,424 --> 00:17:59,633 Daha fazla bilgi için, lütfen güvenlik kartını inceleyin 275 00:17:59,658 --> 00:18:02,470 önünüzdeki koltuk cebinde bulunur. 276 00:18:02,495 --> 00:18:04,674 - Kalkmak üzereyiz. - Emniyet kemeri lütfen. 277 00:18:04,699 --> 00:18:07,345 Emniyet kemerlerinizi sağlayın güvenli bir şekilde sabitlenmiş, 278 00:18:07,370 --> 00:18:10,086 - koltuk arkalıkları dik konumda, - Pencereyi açın efendim. 279 00:18:10,111 --> 00:18:11,595 - pencere gölgelikleri açık, - Pencereyi aç. 280 00:18:11,620 --> 00:18:14,135 ve tepsi masalarınız istiflenmelidir. 281 00:18:14,198 --> 00:18:18,611 - Bir kez daha FlyAsia'ya hoş geldiniz. - Emniyet kemeri hanımefendi. 282 00:18:22,664 --> 00:18:24,749 Bayan Fernandez, duyurmak ister misin? 283 00:18:26,251 --> 00:18:27,418 Gerçekten mi? 284 00:18:28,503 --> 00:18:30,421 - Elbette. - Devam etmek. 285 00:18:35,552 --> 00:18:37,303 Bayanlar ve baylar, 286 00:18:37,303 --> 00:18:40,515 Kaptan açıldı Emniyet Kemerini Bağlayın işareti. 287 00:18:40,515 --> 00:18:42,517 Henüz yapmadıysanız, 288 00:18:42,517 --> 00:18:45,186 lütfen el bagajınızı saklayın koltuğun altındaki bagaj 289 00:18:45,186 --> 00:18:48,064 önünüzde veya baş üstü bir bölmede. 290 00:18:48,064 --> 00:18:51,276 Lütfen yerinize oturun ve emniyet kemerinizi bağlayın. 291 00:18:51,276 --> 00:18:54,362 Lütfen ayrıca sırt dayanakları ve katlanır tepsiler 292 00:18:54,362 --> 00:18:57,240 tam olarak varlar dik konum. 293 00:19:01,698 --> 00:19:02,704 İyi iş Yanna. 294 00:19:02,704 --> 00:19:05,165 İniş duyurusunu yapın aynı zamanda tamam mı? 295 00:19:05,788 --> 00:19:06,997 Gerçekten mi? 296 00:19:07,500 --> 00:19:09,210 Teşekkür ederim hanımefendi. Teşekkür ederim! 297 00:19:09,210 --> 00:19:10,628 Kalkışa hazırlanalım mı? 298 00:19:21,063 --> 00:19:23,899 İyi akşamlar efendim. Akşam yemeğini servis ediyorum. 299 00:19:25,727 --> 00:19:27,312 Teşekkür ederim Bayan Fernandez. 300 00:19:27,312 --> 00:19:28,563 Teşekkür ederim! 301 00:19:29,772 --> 00:19:32,150 Tebrikler bu arada duyuruda. 302 00:19:33,610 --> 00:19:34,986 İyi iş çıkardın. 303 00:19:35,361 --> 00:19:37,530 Duyurumu fark ettin mi? 304 00:19:37,530 --> 00:19:39,532 Nasıl yaptın? benim olduğumu biliyor musun? 305 00:19:39,532 --> 00:19:41,492 Bunun benim sesim olduğunu biliyor muydun? 306 00:19:41,917 --> 00:19:43,126 Teşekkür ederim Kaptan. 307 00:19:45,038 --> 00:19:46,080 Hiç yedin mi? 308 00:19:46,581 --> 00:19:47,582 Ne? 309 00:19:50,668 --> 00:19:52,295 Siz yemek yediniz mi? 310 00:19:54,547 --> 00:19:57,467 Daha sonra yapacağız. Sorduğunuz için teşekkürler. 311 00:20:02,192 --> 00:20:05,654 Dang Cap… Yumuşak hareketler yaptın. 312 00:20:22,617 --> 00:20:23,910 Daha fazla atıştırmalık! 313 00:20:23,910 --> 00:20:25,370 - Bunu alacağım! - Teşekkür ederim. 314 00:20:25,370 --> 00:20:27,288 Bu benim favorim! Çok teşekkür ederim. 315 00:20:27,288 --> 00:20:29,415 - Teşekkür ederim Sam. - Aman tanrım, söylediğim gibi... 316 00:20:29,415 --> 00:20:30,628 Ah evet, diyordun ki... 317 00:20:30,653 --> 00:20:32,627 Böylece bu adam ortaya çıktı. Ona şunu sordum: 318 00:20:32,627 --> 00:20:34,087 kaç yaşındasın? 319 00:20:34,087 --> 00:20:35,372 Kızım, o benden gençti! 320 00:20:35,397 --> 00:20:38,924 - Ben de çok gençsin diye düşündüm! - Artık çıkmaya açık. 321 00:20:38,949 --> 00:20:40,593 Kendimi yaşlı hissetmeye başlıyorum… 322 00:20:40,593 --> 00:20:43,179 Peki, peki, peki… Hepiniz burada ne yapıyorsunuz? 323 00:20:43,179 --> 00:20:45,056 Neden buradasın? 324 00:20:45,056 --> 00:20:47,504 Hey, çocuğum nerede? Ofisinize gittim. 325 00:20:47,529 --> 00:20:49,686 kimse bana sizi söylemedi beyler hepsi burada olacaktı. 326 00:20:49,686 --> 00:20:52,605 Sevi ile birlikte alışveriş merkezindedir. 327 00:20:52,605 --> 00:20:56,359 Vay… Gerçekten şımarıklaşıyor. 328 00:20:56,359 --> 00:21:00,363 Peki neden hepiniz buradasınız? Naber? Haberler nedir? 329 00:21:00,363 --> 00:21:02,113 Sen habersin. Konuşmaya başla kardeşim! 330 00:21:02,573 --> 00:21:04,367 Bize ne olduğunu anlat. 331 00:21:05,368 --> 00:21:08,663 Seni ve Hiro'yu duyduk 332 00:21:08,663 --> 00:21:10,832 uçuşunuzda birlikte miydiniz? Peki neler oluyor? 333 00:21:10,832 --> 00:21:13,084 Size neler oluyor arkadaşlar? Acele etmek! 334 00:21:13,084 --> 00:21:15,461 Bir dakika bekle! Burada tam bir setimiz var. 335 00:21:15,461 --> 00:21:18,162 Sen... Maricar, yeni gelen arkadaş 336 00:21:18,187 --> 00:21:19,832 ama asla geç değildir en son dedikodu. 337 00:21:19,857 --> 00:21:21,342 - Elbette. - Evet! Ve sen... 338 00:21:21,342 --> 00:21:22,468 Sen Marites'sin, 339 00:21:22,468 --> 00:21:25,305 soran arkadaş en son dedikodu. 340 00:21:25,305 --> 00:21:28,099 Sen kışkırtıcı Marisol'sun. 341 00:21:29,475 --> 00:21:31,185 - Marichu! - Marichu'yu mu? 342 00:21:31,185 --> 00:21:33,313 - Dedikoduyu körükleyen arkadaş. - Yakıtlar, öyle mi? 343 00:21:33,313 --> 00:21:35,481 Çok konuşuyorsun! 344 00:21:35,481 --> 00:21:37,942 hakkında konuşmaya başlasan iyi olur gerçekten ne oldu? 345 00:21:37,942 --> 00:21:40,153 Eh, biz de öyleydik bir uçuşta birlikte. 346 00:21:40,153 --> 00:21:41,738 Ama biz daha yeni birbirlerine karşı profesyonel. 347 00:21:41,738 --> 00:21:43,364 Profesyonel… 348 00:21:43,364 --> 00:21:45,533 Peki nasıldı? Tuhaf mıydı? 349 00:21:45,533 --> 00:21:48,536 Sorun değil, garip değildik. 350 00:21:48,536 --> 00:21:51,497 Hatta beni tebrik etti. Mutlu olduğunu söyledi 351 00:21:51,497 --> 00:21:52,790 Hayallerime ulaşabildim. 352 00:21:53,458 --> 00:21:56,044 Bu harika! Eğer şimdi arkadaş olabilirsen, 353 00:21:56,044 --> 00:21:58,379 daha kolay olurdu gelecekte ortak ebeveyn. 354 00:21:58,379 --> 00:21:59,589 - Gerçekten mi? - Sağ? 355 00:21:59,881 --> 00:22:03,176 Hiç duygu kalmadı mı? Kıvılcım yok mu? 356 00:22:03,176 --> 00:22:04,677 - Hiçbir şey… - Elektrik falan var mı? 357 00:22:04,677 --> 00:22:08,598 Hiçbir şey yok! Hepiniz biliyorsunuz Avi benim önceliğim, 358 00:22:08,598 --> 00:22:11,726 aşk hayatım değil Bunu hepiniz biliyorsunuz değil mi? 359 00:22:11,726 --> 00:22:12,835 Ayrıca, 360 00:22:12,860 --> 00:22:15,863 Emin değilim bile Hiro bekar mı yoksa evli mi? 361 00:22:16,564 --> 00:22:18,900 - Neden üzgün görünüyorsun? - Hey... 362 00:22:18,900 --> 00:22:20,443 Hayır! 363 00:22:20,443 --> 00:22:22,403 Sadece ihtiyacım olan şey bu bunu biliyorum 364 00:22:22,403 --> 00:22:24,989 Avi'yi onunla tanıştırdığımda. 365 00:22:24,989 --> 00:22:26,981 Çünkü eğer bir kız arkadaşı varsa 366 00:22:27,006 --> 00:22:28,841 ya da eğer o zaten kendi ailesi var, 367 00:22:28,866 --> 00:22:30,784 Avi hayatında nereye sığacaktı? 368 00:22:31,251 --> 00:22:34,713 Şey, onun olduğuna dair söylentiler duydum. ve Giselle yeniden bir araya geldi, 369 00:22:34,738 --> 00:22:38,575 ama doğrulanmadı. Hiro çok özel bir insan. 370 00:22:39,811 --> 00:22:41,771 Yine üzgün görünüyorsun. 371 00:22:41,796 --> 00:22:44,924 Eşyalarınızı biriktirmeyin sorunlar bir anda. 372 00:22:45,843 --> 00:22:49,305 Bebeğim dinle. Sadece ilk adıma odaklanın— 373 00:22:49,305 --> 00:22:51,015 - Avi'yi babasıyla tanıştır. - Tamam aşkım. 374 00:22:51,015 --> 00:22:54,352 Şimdi—her ne tepki olursa olsun Hiro olurdu 375 00:22:54,352 --> 00:22:57,271 hiçbir şeye sahip olmayacaksın Bunu kontrol et, kardeşim. 376 00:22:57,271 --> 00:22:59,315 sen olduğun sürece ona tüm gerçeği söyle 377 00:22:59,315 --> 00:23:01,526 ona borçlusun tüm bu yıllar boyunca. 378 00:23:03,111 --> 00:23:05,696 Eğer Hiro Avi'yi istemiyorsa, o zaman öyle olsun. 379 00:23:05,696 --> 00:23:10,034 Onu yalnız bırakalım. Sen ve Avi seviliyorsunuz. 380 00:23:10,034 --> 00:23:11,509 Avi'ye asla hissettirmeyeceğiz 381 00:23:11,534 --> 00:23:13,009 sanki bir şey varmış gibi hayatında eksik. 382 00:23:13,034 --> 00:23:14,619 Bizim kim olduğumuzu sanıyorsun? 383 00:23:14,644 --> 00:23:16,438 Teşekkürler kızlar. 384 00:23:16,463 --> 00:23:19,966 Bir köy gerektiğini söylüyorlar bir çocuk yetiştirmek. 385 00:23:19,991 --> 00:23:21,394 -Hepiniz! -Hepimiz! 386 00:23:21,419 --> 00:23:22,869 - Sen benim köyümsün! -Hepimiz! 387 00:23:22,894 --> 00:23:25,372 - Ev benim! - Ben bitkiyim! 388 00:23:26,088 --> 00:23:27,590 Ben çiçeklerden biriyim. 389 00:23:28,719 --> 00:23:30,972 Sen o güzel kokulu çiçek misin? ya da büyük olan ya da— 390 00:23:31,330 --> 00:23:33,266 - Çiçek açıyor... - Taze bir çiçek. 391 00:23:33,266 --> 00:23:35,017 Hey bu farklı bir çeşit çiçek. 392 00:23:35,017 --> 00:23:37,145 Hadi sadece içelim. 393 00:23:38,062 --> 00:23:39,981 - Yemeği servis ettiğinden beri… - Şerefe çocuklar. 394 00:23:39,981 --> 00:23:43,943 - Şerefe! - Vay! Tamam aşkım! 395 00:23:52,994 --> 00:23:55,163 SEVI: Burada buluşalım alışveriş merkezinde, 396 00:23:55,163 --> 00:23:57,039 Avi istemiyor henüz eve gitme. 397 00:24:04,453 --> 00:24:07,206 En sevdiğin amcan kim Avi? 398 00:24:08,375 --> 00:24:10,094 Sevi Amca! 399 00:24:10,094 --> 00:24:11,345 Buyrun! 400 00:24:11,866 --> 00:24:14,869 Sanırım hazırsın kendi çocuğuna sahip olmak. 401 00:24:16,100 --> 00:24:18,102 - Öyle mi düşünüyorsun? - Evet. 402 00:24:18,102 --> 00:24:19,812 sanırım istiyorum zaten bir tane var. 403 00:24:20,708 --> 00:24:24,476 Görmeye hazır mısın biraz Sevis? 404 00:24:24,501 --> 00:24:27,796 Ah hayır! Neyse, biz iyiyiz sadece bir Sevi ile. 405 00:24:31,830 --> 00:24:33,804 Tamam, şimdilik aşağı in. 406 00:24:33,917 --> 00:24:35,460 Hadi bakalım. 407 00:24:35,562 --> 00:24:36,855 Yanna mı? 408 00:24:39,332 --> 00:24:41,292 Ah, Ericka! 409 00:24:42,198 --> 00:24:44,033 - Hey! - MERHABA! 410 00:24:44,058 --> 00:24:47,395 - Evet, Aman Tanrım! Bu sensin! - Aman Tanrım! 411 00:24:47,420 --> 00:24:50,131 Nasılsın? Çok uzun zaman oldu. 412 00:24:50,176 --> 00:24:52,720 Ne gibi bir şeydi? Beş yıl mı? 413 00:24:52,720 --> 00:24:55,473 Evet! Ben iyiyim. Nasılsın? 414 00:24:55,473 --> 00:24:58,476 İyiyim. Yani, hayat güzel, değil mi? 415 00:24:59,519 --> 00:25:01,521 Anne, şunu açabilir misin? 416 00:25:01,521 --> 00:25:02,914 - Tamam... - Haydi Avi. 417 00:25:02,939 --> 00:25:05,441 Açayım. Annenin birisiyle konuşuyorum. 418 00:25:07,212 --> 00:25:09,130 - Kızın mı? - Evet. 419 00:25:10,592 --> 00:25:12,177 Tebrikler! 420 00:25:13,011 --> 00:25:14,304 Teşekkür ederim. 421 00:25:17,234 --> 00:25:19,211 işin bitti mi yiyeceklerinizle birlikte — 422 00:25:19,280 --> 00:25:20,990 Üzgünüm, gitmem gerekiyor. 423 00:25:21,015 --> 00:25:24,269 - Ah evet, elbette! Devam etmek. - Hoşçakal. Seni görmek güzeldi! 424 00:25:24,294 --> 00:25:26,337 Sizi görmek güzel! Dikkatli ol. 425 00:25:28,610 --> 00:25:32,530 Mühendis, teşekkür ederim. faydalanmayı başardık 426 00:25:32,818 --> 00:25:35,336 senin o kollarından bakkaliye için. 427 00:25:35,619 --> 00:25:37,746 Bana teşekkür etmene gerek yok bu bedava değil. 428 00:25:37,771 --> 00:25:40,149 - 1.500. - Hey! 429 00:25:41,435 --> 00:25:44,564 neredeyse kayıyordum bir küfür ama... 430 00:25:46,605 --> 00:25:49,900 Pekala Avi, hoşçakal de Sevi amcana. 431 00:25:49,925 --> 00:25:52,203 Teşekkür ederim Sevi Amca. Seni seviyorum. 432 00:25:53,906 --> 00:25:56,951 Rica ederim. İyi bir kız ol. Bana sarıl. 433 00:26:00,329 --> 00:26:02,331 Unutmadan önce... 434 00:26:02,331 --> 00:26:03,499 Ah! 435 00:26:03,499 --> 00:26:06,252 Aslında unuttum bir arabam var. 436 00:26:06,252 --> 00:26:08,462 - Devam edeceğim. Oraya park ettim. - Dikkat olmak. 437 00:26:08,462 --> 00:26:10,965 - Hoşçakal, kendine iyi bak. - Dikkatli ol. 438 00:26:11,841 --> 00:26:12,883 Tamam aşkım. 439 00:26:14,552 --> 00:26:16,429 İçeri gir, git. 440 00:26:17,972 --> 00:26:21,809 Gerçekten şımarıksın Sevi amcan tarafından. 441 00:26:22,810 --> 00:26:24,687 Yine abur cubur yiyorsun. 442 00:26:25,299 --> 00:26:28,928 Gerçekten öyle olmalısın sebzelerini yiyorsun. 443 00:26:40,318 --> 00:26:42,318 Hadi gidelim. 444 00:26:43,000 --> 00:26:45,391 Beklemek. Birine mesaj atmalıyım. 445 00:26:49,825 --> 00:26:52,828 YANNA: Nasıl gidiyor? Araçla ilgili bir gelişme var mı? 446 00:27:00,973 --> 00:27:03,768 Incheon uçuşları iptal edildi kötü hava nedeniyle 447 00:27:03,768 --> 00:27:06,479 yani siz evinize gidebilirsiniz, tamam mı? Bir sonraki uçuşta görüşürüz. 448 00:27:12,526 --> 00:27:14,320 Kaptan, yapabildiniz mi? mesajlarımı al 449 00:27:14,320 --> 00:27:15,572 araba hakkında mı? 450 00:27:15,597 --> 00:27:19,658 Zaten almayı planlıyorum çünkü arabam yakında pes edecek. 451 00:27:20,868 --> 00:27:23,954 - İnatçılık yaptıysam özür dilerim. - Neden hâlâ buna ihtiyacın var? 452 00:27:24,538 --> 00:27:26,874 Kullanacak bir şeyim olsun diye. 453 00:27:27,484 --> 00:27:29,319 Kocanızın arabası yok mu? 454 00:27:30,544 --> 00:27:34,005 Koca? Ne kocası? 455 00:27:36,762 --> 00:27:39,838 Boşver, hâlâ istiyorsan arabayı al, söyle bana 456 00:27:40,554 --> 00:27:42,723 böylece başlayabilirim evrakları hazırlıyorum. 457 00:27:42,723 --> 00:27:45,726 Elbette! Onu alacağım. Doğru fiyata. 458 00:27:45,726 --> 00:27:48,521 Çok pahalı değil ve çok ucuz değil. 459 00:27:51,732 --> 00:27:53,234 200 bin. 460 00:27:53,647 --> 00:27:56,128 İnternetten baktım ve sattığınız modeli fark ettim 461 00:27:56,153 --> 00:27:57,796 hala biraz pahalı. 462 00:27:57,821 --> 00:27:59,322 Çok ucuza satmıyor mu? 463 00:27:59,448 --> 00:28:00,908 500 bin mi? 464 00:28:22,131 --> 00:28:24,759 Bana hesap numaranı gönder 465 00:28:24,784 --> 00:28:28,037 böylece ödemeyi yatırabilirim, En kısa zamanda. 466 00:28:28,667 --> 00:28:29,668 Tamam aşkım. 467 00:28:32,997 --> 00:28:33,998 Yanna! 468 00:28:34,413 --> 00:28:36,652 - Hey! - Yakınlarda olduğuma sevindim. 469 00:28:36,652 --> 00:28:39,780 Sam meşgul, bu yüzden seni alamaz. 470 00:28:40,656 --> 00:28:43,743 Kaptan, bu Mühendis Sevi Camero. 471 00:28:43,743 --> 00:28:46,203 Sevi, bu Yüzbaşı Hiro Juarez. 472 00:28:46,560 --> 00:28:47,811 Ne haber kardeşim? 473 00:28:51,764 --> 00:28:53,099 Yarın uçuşunuz var mı? 474 00:28:53,794 --> 00:28:55,212 Durun, kontrol edeyim… 475 00:28:55,212 --> 00:28:56,756 O yok Yarın uçuş var kardeşim. 476 00:28:56,756 --> 00:28:58,549 Dışarı çıkıyoruz. 477 00:28:58,549 --> 00:28:59,967 Sana sormadım. 478 00:29:06,682 --> 00:29:09,226 Hayır. Yarın uçuşum yok. 479 00:29:13,970 --> 00:29:16,473 sana sadece mesaj atacağım araba ile ilgili 480 00:29:16,498 --> 00:29:19,501 ve sana belgeleri vereceğim birbirimizi tekrar gördüğümüzde. 481 00:29:26,619 --> 00:29:28,704 - Sana yardım etmeme izin ver. - Teşekkür ederim. 482 00:29:58,859 --> 00:30:01,234 O kimdi? Yaralandım. 483 00:30:01,987 --> 00:30:04,615 Olma, sadece yorgun olabilir. 484 00:30:05,741 --> 00:30:06,992 Kırıldım. 485 00:30:07,451 --> 00:30:10,585 - Zaten kırgın mısın? - Onu kapıda bekleyeceğim. 486 00:30:10,610 --> 00:30:12,446 Lisedeki zorbalardan mısın? 487 00:30:14,635 --> 00:30:16,845 Neyse, gidecek misin? 488 00:30:16,963 --> 00:30:19,023 Sam'in partisi bu cumartesi mi? 489 00:30:19,192 --> 00:30:20,943 Ha? Neler oluyor? 490 00:30:20,968 --> 00:30:22,762 Hiçbir şey… Sadece bir hafta sonu partisi 491 00:30:22,787 --> 00:30:24,914 ama o davet ediyor tüm arkadaşları. 492 00:30:26,595 --> 00:30:29,515 Kontrol etmem gerekecek çünkü biliyorsun, bende Avi var… 493 00:30:29,624 --> 00:30:32,836 Hey, Sam bana Anne Teyze'nin seni ziyaret ediyor 494 00:30:32,861 --> 00:30:35,196 her ilk hafta sonu ayın. 495 00:30:35,221 --> 00:30:38,725 - O yüzden bahane üretme. - Bunu sen de biliyorsun. 496 00:30:38,816 --> 00:30:41,710 - Elbette. - Çok fazla şey biliyorsun. 497 00:30:41,735 --> 00:30:42,736 Hey... 498 00:30:44,241 --> 00:30:46,326 HIRO: Bana mesajını gönder kişisel bilgiler. 499 00:30:46,351 --> 00:30:48,061 Satış tapusunu hazırlayacağım. 500 00:30:49,141 --> 00:30:51,393 YANNA: Tamam, şimdi göndereceğim. 501 00:30:54,884 --> 00:30:56,886 HIRO: Ben de özür dilerim mühendisinize. 502 00:30:58,929 --> 00:31:02,933 Orada. Artık acı hissetme. Cap özür diliyor. 503 00:31:03,804 --> 00:31:05,202 Sorun değil. 504 00:31:07,177 --> 00:31:09,972 YANNA: Mühendisim dedi ki "Sorun değil." 505 00:31:13,434 --> 00:31:14,727 - Hadi gidelim. - Hadi gidelim! 506 00:31:18,731 --> 00:31:21,025 Şerefe! 507 00:31:21,025 --> 00:31:22,651 Yanna, geldiğine sevindim. 508 00:31:22,651 --> 00:31:24,445 Burada olman iyi. 509 00:31:24,445 --> 00:31:26,113 Evet. 510 00:31:26,113 --> 00:31:30,284 Tabii ki beklemek zorunda kaldım Avi'nin uykuya dalması için. 511 00:31:31,911 --> 00:31:33,329 Üzgünüm arkadaşlar. şimdi bunu hatırladım 512 00:31:33,329 --> 00:31:37,166 Yapmam gereken bir projem var revize edin, yarın son teslim tarihi. 513 00:31:37,166 --> 00:31:39,001 Gitmem gerekiyor, tamam mı? Güle güle! 514 00:31:39,460 --> 00:31:40,711 - Dikkatli ol! - Kendine iyi bak, tamam mı? 515 00:31:40,711 --> 00:31:42,421 Ke! Hadi aşağı inelim, İşemem lazım. 516 00:31:42,421 --> 00:31:44,632 -Hadi. Bizi bekleyin. -Tamam aşkım. 517 00:31:44,632 --> 00:31:45,633 Sizin işemeniz gerekmiyor mu? 518 00:31:45,633 --> 00:31:47,551 Hayır, devam et. Biz iyiyiz. 519 00:31:54,965 --> 00:31:57,175 bilmiyordum Hiro davet edildi. 520 00:31:57,200 --> 00:31:58,827 Gerçekten tekrar bir araya mı geldi? Giselle'le mi? 521 00:32:01,237 --> 00:32:04,240 Çıktığını duydum şov dünyası olmayan bir kaçamak. 522 00:32:04,265 --> 00:32:08,269 Neden? bana söyleme onu tekrar mı görüyorsun? 523 00:32:08,502 --> 00:32:09,753 Çıkmak gibi mi? 524 00:32:09,778 --> 00:32:12,907 Hiç de bile! Sadece merak ettim. 525 00:32:20,084 --> 00:32:21,752 Kalix'i mi davet ettin? 526 00:32:23,387 --> 00:32:25,013 Evet, onu ben davet ettim. 527 00:32:25,896 --> 00:32:28,092 İyi ki Luna gitti. 528 00:32:28,092 --> 00:32:29,092 Doğru… 529 00:32:35,641 --> 00:32:36,976 Bu komikti. 530 00:32:36,976 --> 00:32:39,353 Ama Avi'nin bir tane daha var okulda beş yıldız. 531 00:32:40,020 --> 00:32:42,189 Harika değil mi? O çok akıllı. 532 00:32:42,189 --> 00:32:43,941 Gerçekten beni takip ediyor. 533 00:32:44,650 --> 00:32:47,361 - Daha fazlasını alacağım. - Tamam, bana da bir tane getir. 534 00:32:51,615 --> 00:32:53,367 - Yanna. - Shan. 535 00:32:53,367 --> 00:32:55,869 - İçmek? - Arkadaşım bana bir tane alacak. 536 00:32:57,955 --> 00:33:00,457 senin bir olduğunu duydum FlyAsia'nın uçuş görevlisi. 537 00:33:01,125 --> 00:33:02,418 Nasıl bildin? 538 00:33:03,711 --> 00:33:06,171 Ben... Seni uçuşta gördüm. 539 00:33:06,630 --> 00:33:08,757 Bana yaklaşmalıydın. 540 00:33:08,757 --> 00:33:12,678 Tüm uçuşlarımla yapamam her yolcuyu hatırla. 541 00:33:12,678 --> 00:33:13,804 Bir dahaki sefer. 542 00:33:14,430 --> 00:33:17,683 Böylece nasılsın? Zaten evli olduğunuzu duydum. 543 00:33:18,392 --> 00:33:19,393 Ha? 544 00:33:20,673 --> 00:33:22,508 Evli değilim, bekarım. 545 00:33:23,147 --> 00:33:24,440 - Gerçekten mi? - Evet. 546 00:33:24,440 --> 00:33:26,525 Yani... Değil misin? Neden? 547 00:33:27,085 --> 00:33:29,004 Hiçbir şey, işime odaklandım. 548 00:33:29,029 --> 00:33:30,320 Anlıyorum. 549 00:33:30,494 --> 00:33:32,663 Neyse, devam edeceğim. Eğlence! 550 00:33:32,688 --> 00:33:35,316 Sen de. Şerefe! 551 00:33:51,341 --> 00:33:52,760 Bayan Fernandez. 552 00:33:53,166 --> 00:33:54,236 Kap! 553 00:33:54,803 --> 00:33:56,305 Neden buradasın? 554 00:33:56,889 --> 00:33:58,599 Neden? Ben de davetliyim. 555 00:34:00,517 --> 00:34:04,688 Demek istediğim neden sen değilsin Giselle'le mi? 556 00:34:05,939 --> 00:34:07,983 Hiçbir şey. 557 00:34:08,442 --> 00:34:10,486 Peki kocan nerede? 558 00:34:11,738 --> 00:34:13,822 - Kusura bakma, geciktim. - İşte orada. 559 00:34:13,822 --> 00:34:14,887 Trafik kötüydü. 560 00:34:14,912 --> 00:34:20,334 Hey! Biraz alsan iyi olur çekimler, atlayamazsınız. 561 00:34:20,414 --> 00:34:23,375 Geriye kalan tek şey Black Label mı? Lanet olsun, bundan hiç hoşlanmadım. 562 00:34:23,400 --> 00:34:25,861 - Tanrım! - Daha fazla şişe satın alabiliriz. 563 00:34:28,337 --> 00:34:29,838 sana sormadım. 564 00:34:33,771 --> 00:34:35,189 Tabii, devam et ve sipariş ver kardeşim. 565 00:34:36,957 --> 00:34:38,000 Ne istiyorsun? 566 00:34:40,085 --> 00:34:41,545 Baş edemeyeceğin bir içecek. 567 00:34:42,243 --> 00:34:43,244 Hiçbiri. 568 00:34:43,915 --> 00:34:45,915 Peki o zaman hadi bununla devam edelim. 569 00:34:45,940 --> 00:34:47,108 Tamam aşkım. 570 00:34:47,133 --> 00:34:48,134 Hadi yapalım. 571 00:35:04,998 --> 00:35:05,999 Hala iyi misin? 572 00:35:06,750 --> 00:35:07,960 Kolay. 573 00:35:07,960 --> 00:35:10,462 Zaten sarhoş görünüyorsun bir atıştan sonra. 574 00:35:12,179 --> 00:35:15,259 Eğer sadece ne olduğunu biliyorsan Dapitan'da içiyoruz. 575 00:35:15,259 --> 00:35:17,136 Bu hiçbir şey değil. 576 00:35:25,185 --> 00:35:29,189 Bu ikisinde ne var? Ego yarışması mı? 577 00:35:29,457 --> 00:35:31,084 Tamam, gidelim. 578 00:35:32,484 --> 00:35:33,485 Bir tane daha. 579 00:35:49,141 --> 00:35:50,517 Yani mühendis misin? 580 00:35:51,970 --> 00:35:53,138 Evet. 581 00:35:53,163 --> 00:35:54,831 Ve sen pilot musun? 582 00:35:55,275 --> 00:35:56,776 Pilot-mühendis. 583 00:36:01,054 --> 00:36:02,055 Üzgünüm. 584 00:36:16,904 --> 00:36:17,904 Devam edebilir misin? 585 00:36:18,080 --> 00:36:19,289 Elbette. 586 00:36:19,314 --> 00:36:20,440 Tamam aşkım. 587 00:36:20,465 --> 00:36:22,092 Merak etme. Daha yeni başlıyoruz. 588 00:36:22,524 --> 00:36:24,984 Hey, ikiniz de durun. Bu alkol zehirlenmesidir. 589 00:36:25,009 --> 00:36:26,719 Çocuk gibi davranmayı bırak! 590 00:36:28,553 --> 00:36:30,263 Karın sana kızgın. 591 00:36:33,576 --> 00:36:35,203 Eş? Ne oluyor be! 592 00:36:37,547 --> 00:36:40,614 Siktir et şunu. Neden ben her zaman buna mı sürüklendin? 593 00:36:40,769 --> 00:36:42,437 Neden hep ben oluyorum? 594 00:36:43,271 --> 00:36:44,747 Ben gidiyorum. 595 00:36:45,023 --> 00:36:46,024 Hey! 596 00:36:46,610 --> 00:36:47,611 Hey. 597 00:37:03,408 --> 00:37:04,868 O senin kocan değil mi? 598 00:37:04,868 --> 00:37:05,869 Ha? 599 00:37:06,870 --> 00:37:09,289 Hayır, evli değilim. 600 00:37:28,100 --> 00:37:29,434 Bayan Fernandez. 601 00:37:31,436 --> 00:37:32,604 Konuşabilir miyiz? 602 00:37:33,783 --> 00:37:35,952 Elbette. Ne hakkında? 603 00:37:37,859 --> 00:37:40,570 için üzgünüm dün gece ne oldu? 604 00:37:41,136 --> 00:37:45,223 Ve yapamadım Mühendisini bul Sevi. 605 00:37:47,244 --> 00:37:49,538 Lütfen ona üzgün olduğumu söyle? 606 00:37:51,373 --> 00:37:52,582 Tamam aşkım. 607 00:37:53,315 --> 00:37:54,733 Hepsi bu mu? 608 00:37:54,758 --> 00:37:58,136 Ve ayrıca bende de var senin için bir şey. 609 00:37:58,749 --> 00:37:59,834 Hadi bakalım. 610 00:38:04,553 --> 00:38:05,971 Satış tapusu mu? 611 00:38:06,956 --> 00:38:10,626 Vay! Mükemmel zamanlama, Bugün işe gidip gelmek zorunda kaldım. 612 00:38:10,651 --> 00:38:13,321 Aslında araba zaten park edilmiş durumda. 613 00:38:13,346 --> 00:38:17,600 Geri döndüğümüzde onu kullanabilirsin. Ve dolu depoda. 614 00:38:19,273 --> 00:38:20,274 Vay! 615 00:38:20,934 --> 00:38:22,936 Çok teşekkür ederim. 616 00:38:25,240 --> 00:38:28,201 Ne oldu? Neden aniden bu kadar nazik oldu? 617 00:38:29,745 --> 00:38:30,745 Her neyse. 618 00:38:30,946 --> 00:38:33,741 Hadi gidelim. Geç kalamayız Japonya'ya uçuşumuz için. 619 00:41:26,758 --> 00:41:28,301 Bu Prenses Ola. 620 00:41:31,343 --> 00:41:33,178 En sevdiği oyuncak bebek, değil mi? 621 00:41:39,885 --> 00:41:42,930 Ha? En sevdiği oyuncak bebek mi? 622 00:41:43,624 --> 00:41:47,901 Avi'yi tanıyor musun? Çocuğunuzu tanıyor musunuz? 623 00:42:15,542 --> 00:42:17,502 anne yapacağım Prenses Ola'ya benziyor. 624 00:42:18,825 --> 00:42:19,826 Sevimli görünüyorsun. 625 00:42:20,967 --> 00:42:23,317 Partime geliyorsun, değil mi? 626 00:42:23,996 --> 00:42:25,248 Bu onun için. 627 00:42:26,207 --> 00:42:27,208 Özel bir hediye. 628 00:42:27,680 --> 00:42:28,973 Bunu giy. 629 00:42:32,070 --> 00:42:33,780 Bu babandan bir hediye. 630 00:42:34,387 --> 00:42:35,972 Gerçekten mi anne? 631 00:42:38,535 --> 00:42:40,476 Avi, annen. 632 00:42:40,501 --> 00:42:43,337 Sam, bir sorunum var. Ne yapacağımı bilmiyorum. 633 00:42:43,362 --> 00:42:44,489 Nedir? 634 00:42:44,514 --> 00:42:45,806 Hiro pilottur. 635 00:42:54,008 --> 00:42:55,050 Saç tokanı beğendim. 636 00:42:55,804 --> 00:42:58,682 teşekkür ederim onu bana babam verdi.