1 00:00:10,448 --> 00:00:12,700 Zaman çok hızlı geçiyor Yanna. 2 00:00:13,159 --> 00:00:15,286 Keşke seninle daha önce tanışsaydım. 3 00:00:15,286 --> 00:00:18,080 Ya tek rolümüz buysa? birbirimizin hayatında mı? 4 00:00:18,080 --> 00:00:20,082 Sadece kısa bir konaklama 5 00:00:20,082 --> 00:00:22,877 gitmeden önce nihai varış noktası? 6 00:00:26,047 --> 00:00:29,091 Hiro bunu istemiyor. Şimdi bebek sahibi olamam. 7 00:00:30,551 --> 00:00:32,136 Hamileyim anne. 8 00:00:32,136 --> 00:00:34,472 Kendi başıma iyi olacağım, değil mi? 9 00:00:34,472 --> 00:00:35,825 Elbette! 10 00:00:35,850 --> 00:00:38,100 Her gün aynı gökyüzüne bakacağız 11 00:00:38,100 --> 00:00:39,977 ama farklı renklerde. 12 00:02:26,889 --> 00:02:28,349 Hamile misin? 13 00:02:36,302 --> 00:02:37,678 Ben baba mıyım? 14 00:03:13,461 --> 00:03:16,047 Hey... Ne yapıyorsun? 15 00:03:16,072 --> 00:03:17,824 Hiro, hadi. 16 00:03:17,849 --> 00:03:20,935 -Durdur şunu. -Ne oluyor Yanna? 17 00:03:31,732 --> 00:03:33,651 Hamile misin? 18 00:03:36,972 --> 00:03:38,489 Nasıl gidebilirim? öğrendikten sonra 19 00:03:38,489 --> 00:03:39,782 çocuğumuzu mu taşıyorsun? 20 00:03:40,916 --> 00:03:42,042 Nasıl? 21 00:03:43,202 --> 00:03:44,536 Söyle bana nasıl? 22 00:03:49,747 --> 00:03:51,124 Bu senin değil. 23 00:03:56,048 --> 00:03:57,258 Bu senin değil. 24 00:04:02,346 --> 00:04:03,555 Ne? 25 00:04:06,016 --> 00:04:07,518 Yanna, cevap ver bana. 26 00:04:11,772 --> 00:04:13,482 Başka erkeklerle yattım. 27 00:04:13,482 --> 00:04:16,777 -Ayrıcalık kuralımızı çiğnedim- -Bana yalan söyleme Yanna. 28 00:04:19,238 --> 00:04:21,198 Sana neden yalan söyleyeyim ki? 29 00:04:21,907 --> 00:04:23,492 Bu bebek senin değil. 30 00:04:24,285 --> 00:04:26,578 O yüzden hayatınızı burada harcamayın. 31 00:04:29,873 --> 00:04:31,250 Sadece git. 32 00:04:37,715 --> 00:04:39,800 saklamayı planlamıyorum yine de bebek. 33 00:04:41,635 --> 00:04:43,887 Kürtaj yaptıracağım. 34 00:04:49,852 --> 00:04:52,229 Sen ciddi misin? 35 00:04:56,310 --> 00:04:57,345 Evet. 36 00:05:03,240 --> 00:05:04,616 Babası kim? 37 00:05:16,837 --> 00:05:18,047 Bilmiyorum. 38 00:05:19,381 --> 00:05:22,760 Bir sürü pislikle seks yaptım. Artık bilmiyorum. 39 00:05:27,389 --> 00:05:29,266 Yanna, lütfen. Lütfen. 40 00:05:30,309 --> 00:05:31,810 Lütfen bana yalan söyleme. 41 00:05:31,810 --> 00:05:33,354 sana yalvarıyorum. 42 00:05:33,562 --> 00:05:35,105 Hiro, ben değilim... 43 00:05:37,024 --> 00:05:38,901 Sana yalan söylemiyorum. 44 00:05:48,410 --> 00:05:49,745 Tamam aşkım. 45 00:05:51,830 --> 00:05:52,956 Şimdi gideceğim. 46 00:05:53,582 --> 00:05:54,958 Yanna, 47 00:05:54,958 --> 00:05:58,379 -bana yalan söyleme lütfen. -Toplamayı bitir. 48 00:05:59,546 --> 00:06:01,507 istemezsin uçuşuna geç kalmak. 49 00:06:02,674 --> 00:06:03,926 Yanna! 50 00:06:16,271 --> 00:06:18,065 Bunu bana neden yapıyorsun? 51 00:06:22,778 --> 00:06:25,239 neden yapıyorsun bunu bana mı söylüyorsun, Yanna? 52 00:06:26,990 --> 00:06:28,283 Neden? 53 00:06:30,911 --> 00:06:32,121 Yanna... 54 00:06:43,632 --> 00:06:47,469 Son bir tane lütfen. Kıpırdama. 55 00:06:53,434 --> 00:06:56,186 Her şeyi bırakacağım senin için Yanna. 56 00:06:58,412 --> 00:06:59,747 Sadece kal. 57 00:07:15,022 --> 00:07:16,280 Yanna... 58 00:07:27,693 --> 00:07:29,303 Seni seviyorum Yanna. 59 00:07:32,431 --> 00:07:33,891 Seni seviyorum. 60 00:07:37,019 --> 00:07:40,522 İşte bu. Bittik. 61 00:09:24,293 --> 00:09:27,629 Hiro, seni ilk gördüğümde, 62 00:09:27,629 --> 00:09:30,632 Konuşma şekline hayran kaldım ve kendini tanıttın 63 00:09:30,632 --> 00:09:32,884 çünkü göze çarpıyordun kalabalığın içinde. 64 00:09:34,886 --> 00:09:37,055 Ama seni tanıdığımda, 65 00:09:37,055 --> 00:09:39,975 En çok hayran olduğum şeyin farkına vardım 66 00:09:39,975 --> 00:09:43,020 senin kararlılığın mıydı hayalinize ulaşmak için. 67 00:09:44,187 --> 00:09:48,483 Başından beri zaten vardı hedeflerini bana açıkça anlattın. 68 00:09:49,901 --> 00:09:54,323 Bunu sana zaten söylemiştim, ama bu sefer yazmak istiyorum 69 00:09:56,116 --> 00:09:59,995 çünkü mürekkep daha uzun süre kalacak anılarındaki sözlerimden. 70 00:10:01,911 --> 00:10:04,122 Seninle çok gurur duyuyorum. 71 00:10:06,293 --> 00:10:09,713 Sahip olduklarınla ​​gurur duyuyorum ne olacağın ve olacağın şey için. 72 00:10:12,466 --> 00:10:15,093 Parlak bir geleceğin var önünüzde. 73 00:10:15,093 --> 00:10:17,387 O halde hayallerinizin peşinden koşun. 74 00:10:19,723 --> 00:10:23,977 Benimkini erteleyeceğim ama Oraya varacağımıza söz veriyorum. 75 00:10:34,404 --> 00:10:37,491 Yapabiliriz ya da yapmayabiliriz birbirimizi tekrar görmek, 76 00:10:37,491 --> 00:10:41,536 ama umarım bu acı bizi doğru yerlere koyacak, 77 00:10:41,561 --> 00:10:43,980 doğru destinasyonlarda. 78 00:10:49,920 --> 00:10:52,631 Güvenli gökyüzü, okçum. 79 00:11:42,222 --> 00:11:46,625 Lütfen her zaman yapacağımızı unutmayın aynı gökyüzünün altında olacağız Yanna. - Hiro 80 00:11:48,311 --> 00:11:51,481 Lütfen her zaman yapacağımızı unutmayın aynı gökyüzünün altında olacağız Yanna. - Hiro 81 00:12:20,383 --> 00:12:22,383 2 HAFTA SONRA 82 00:12:24,264 --> 00:12:25,807 Dikkatli ol Yanna. 83 00:12:26,016 --> 00:12:27,642 Biraz çamurlu. 84 00:12:27,642 --> 00:12:29,060 - Canım! - Evet. 85 00:12:29,895 --> 00:12:31,521 Vay canına. 86 00:12:31,688 --> 00:12:34,858 Haydi mutfağa gidelim, Bir sürü yemek pişirdim. 87 00:12:40,596 --> 00:12:41,615 SÜR VEYA ÖL 88 00:12:41,615 --> 00:12:44,618 LUNA: Hey, sonra içelim! Kim geliyor? 89 00:12:46,620 --> 00:12:48,330 SAM: Geliyorum. 90 00:12:48,830 --> 00:12:51,917 KIERRA: BEN!! VIA: Tamam, gideceğim. 91 00:12:52,250 --> 00:12:53,960 LUNA: @Yanna sen misin? 92 00:12:55,808 --> 00:12:59,228 LUNA: Vay be. Görüldü. Cevap bile yok. 93 00:13:06,617 --> 00:13:10,920 Annem benim gibi asla yanımdan ayrılmadı hayatımın yeni sayfasına girdim. 94 00:13:11,730 --> 00:13:15,343 Bizim için ne kadar çabaladığını gördüm. 95 00:13:16,281 --> 00:13:19,749 Onu affettim ve o da beni affetti. 96 00:13:20,425 --> 00:13:23,189 Yapabileceğimizden emin değilim bozulan ilişkimizi onarmak 97 00:13:23,234 --> 00:13:26,186 ama umarım bir gün 98 00:13:26,211 --> 00:13:32,771 ikimiz de birbirimizi görebileceğiz Geçmişteki yaralarımız hatırlatılmadan. 99 00:14:13,589 --> 00:14:16,717 Neden cevap vermiyorsun Yanna? 100 00:14:29,639 --> 00:14:31,766 Bir zamanlar, 101 00:14:31,766 --> 00:14:37,188 güçlü bir Buz Prensesi uzakta yaşıyordu. 102 00:14:37,188 --> 00:14:40,692 Adı Prenses Ola'ydı… 103 00:14:45,864 --> 00:14:47,616 LUNA: Sonra görüşürüz Pop-up'ta kızlar! 104 00:14:47,616 --> 00:14:51,119 LUNA: Geç kalma. TGIF! Haydi parti yapalım! 105 00:15:00,545 --> 00:15:03,048 LUNA: Sonra açılır, boş musun? 106 00:15:11,431 --> 00:15:14,434 LUNA: Neden gitmedin? yanıt veriyor musun? İyi misin? 107 00:15:18,355 --> 00:15:21,775 LUNA: Kahretsin Yanna, neden bizi hayal kırıklığına uğratıyorsun? 108 00:15:24,069 --> 00:15:28,365 LUNA: Bu gerçekten acıtıyor. Biz arkadaş değil miyiz? 109 00:15:35,207 --> 00:15:38,543 Ben hamileyim, Luna... 110 00:16:04,734 --> 00:16:05,912 Hey! 111 00:16:05,937 --> 00:16:08,571 Burada ne yapıyorsun, kaltak? 112 00:16:08,571 --> 00:16:11,116 Vay! Çok misafirperver! 113 00:16:11,116 --> 00:16:14,077 Bu arada, Bir sürü hediyem var! Bakmak! 114 00:16:14,077 --> 00:16:17,539 Tanrım! Henüz çok erken hediyeler için. 115 00:16:18,873 --> 00:16:21,501 Teşekkür ederim! Çok etkilendim. 116 00:16:21,501 --> 00:16:24,462 Neden etkilendin? Bunlar sana göre değil 117 00:16:24,462 --> 00:16:26,214 onlar vaftiz çocuğum için. 118 00:16:27,372 --> 00:16:29,175 Peki ne zaman planlıyorsun arkadaşlarımıza söylemek 119 00:16:29,175 --> 00:16:30,552 hamileliğin hakkında? 120 00:16:30,552 --> 00:16:35,056 Yapamadığın için üzülüyorlar onlarla temasa geçti. 121 00:16:54,534 --> 00:16:56,619 sorun değil henüz hazır değilseniz. 122 00:16:57,162 --> 00:16:58,496 Bu sizin seçiminiz. 123 00:17:01,528 --> 00:17:03,071 Düşünecekler... 124 00:17:05,045 --> 00:17:06,629 Çok aptalım. 125 00:17:06,629 --> 00:17:09,174 Güven bana, bunu asla düşünmezler. 126 00:17:09,174 --> 00:17:11,801 Onları tanıyorsun. Yargılamıyorlar. 127 00:17:12,635 --> 00:17:14,179 O zamandan beri mutlu bile olabilirler 128 00:17:14,179 --> 00:17:15,847 bu ilk bebek bizim grubumuzda. 129 00:17:16,500 --> 00:17:18,836 Çocuğunuz olacak çok şımarık. 130 00:17:20,022 --> 00:17:22,066 Hâlâ utanıyorum Sam. 131 00:17:23,271 --> 00:17:26,858 unutamıyorum bile hissettiğim utanç hakkında 132 00:17:27,358 --> 00:17:31,071 çünkü bırakmak zorunda kaldım çalışmalarım bundan dolayı. 133 00:17:31,897 --> 00:17:34,566 Bu yüzden büyükannemi de rahatsız ediyorum. 134 00:17:36,284 --> 00:17:38,703 Çok utanıyorum. 135 00:17:42,123 --> 00:17:44,786 ne olduğunu anlıyorum şu anda hissediyorsun. 136 00:17:44,811 --> 00:17:46,169 Yanna, onlara söylemene gerek yok 137 00:17:46,169 --> 00:17:48,505 eğer henüz değilsen bu konuda rahatız. 138 00:17:54,135 --> 00:17:56,513 Aptal olduğumu düşünmüyor musun? 139 00:17:57,555 --> 00:18:01,976 bir erkeğe hamile kalmak Uzak durmayı mı seçtim? 140 00:18:01,976 --> 00:18:04,979 Hayır. Bunun için cesur olduğunu düşünüyorum. 141 00:18:06,064 --> 00:18:09,025 Sen en cesursun tanıdığım kadın Yanna. 142 00:18:16,157 --> 00:18:19,077 Peki ya sen? Seni buraya ne getirdi? 143 00:18:20,870 --> 00:18:22,539 Bir sorun mu var? 144 00:18:24,165 --> 00:18:25,542 Bu bir erkekle mi ilgili? 145 00:18:27,460 --> 00:18:30,755 Bu adamla mı ilgili? evlenmen mi gerekiyor? 146 00:18:54,279 --> 00:18:55,947 SAM: Yorgun hissediyorum. 147 00:18:56,634 --> 00:18:58,634 Sam bir mesajı geri aldı 148 00:19:03,204 --> 00:19:06,374 Büyükanne, teyze, Bir süreliğine ayrılacağım. 149 00:19:06,374 --> 00:19:07,559 Ha? 150 00:19:07,584 --> 00:19:08,737 Nerede? 151 00:19:09,210 --> 00:19:11,337 Hemen köşede. 152 00:19:27,747 --> 00:19:28,888 Ha? 153 00:19:29,772 --> 00:19:31,274 Ne oluyor burada mı yapıyorsun? 154 00:19:31,274 --> 00:19:32,692 Yalnız mısın? 155 00:19:32,692 --> 00:19:34,944 Yanna, bunu yapmalıydın beni aradı! 156 00:19:34,944 --> 00:19:37,655 Bunu düşünmedim. Hızlıca otobüse bindim 157 00:19:37,655 --> 00:19:39,365 Mesajını aldığımda. 158 00:19:39,365 --> 00:19:42,076 Kuyu? Sana ne oldu? İyi misin? 159 00:19:42,076 --> 00:19:43,453 Ben iyiyim. 160 00:19:44,204 --> 00:19:46,748 Aman Tanrım Yanna, tüm grup burada. 161 00:19:47,832 --> 00:19:49,918 Sam, yemek hâlâ gelmedi mi? 162 00:19:54,255 --> 00:19:56,841 Ah, düşündüm teslimattı. 163 00:20:02,889 --> 00:20:06,434 Onları suçlayamam çıldırdığın için. 164 00:20:06,434 --> 00:20:08,645 Onları hayalet gibi görüyordum aylardır. 165 00:20:08,645 --> 00:20:10,271 İçeri gelmek ister misin? 166 00:20:12,647 --> 00:20:14,025 Sam... 167 00:20:14,943 --> 00:20:16,527 Korkuyorum. 168 00:20:17,362 --> 00:20:18,368 Sorun değil. 169 00:20:23,670 --> 00:20:25,130 Kızlar. 170 00:20:27,705 --> 00:20:29,165 Yanna burada. 171 00:20:35,171 --> 00:20:36,881 Yani hâlâ hayattasın. 172 00:20:36,881 --> 00:20:39,133 Sen bile yapmadın uzanmaya zahmet edin. 173 00:20:50,687 --> 00:20:51,854 Hamile misin? 174 00:20:59,070 --> 00:21:00,280 Üzgünüm. 175 00:21:00,587 --> 00:21:02,297 Bir yanlış yaptım... 176 00:21:03,865 --> 00:21:05,994 Tanrım... Çok üzgünüm Yanna. 177 00:21:07,704 --> 00:21:09,539 Ben çok üzgünüm! 178 00:21:10,404 --> 00:21:12,959 Tek başına acı çekiyordun ve bilmiyorduk. 179 00:21:12,959 --> 00:21:14,377 Ben çok üzgünüm! 180 00:21:15,043 --> 00:21:19,154 özür dilerim sana söylemedim daha erken çünkü— 181 00:21:20,800 --> 00:21:22,427 Çok korktum. 182 00:21:23,052 --> 00:21:25,638 hepinizi düşündüm bana kızabilir. 183 00:21:25,638 --> 00:21:29,934 Bana çok aptal olduğumu söyle. 184 00:21:32,350 --> 00:21:35,606 bundan korkuyorum bana söyleyebilirsin 185 00:21:35,606 --> 00:21:39,777 bunu beklemem gerekirdi yaptığım onca şeyden sonra. 186 00:21:41,738 --> 00:21:44,198 Hayır. Yanna, üzgünüm. 187 00:21:44,198 --> 00:21:46,492 Bunun için üzgünüz zorunda olduğunu hissettin 188 00:21:46,492 --> 00:21:48,828 hamileliğini bizden sakla. 189 00:21:48,828 --> 00:21:50,288 Yanna, özür dilerim. 190 00:21:51,122 --> 00:21:53,583 Ben de ne yapacağımı bilmiyordum. 191 00:21:55,960 --> 00:21:58,296 Gerçekten acıtıyor. 192 00:21:59,147 --> 00:22:01,524 Fa kim? Boşver. 193 00:22:01,549 --> 00:22:03,426 Buraya gel. 194 00:22:03,426 --> 00:22:06,471 Bu önemli değil. Oturmak. 195 00:22:08,181 --> 00:22:09,640 Dikkat olmak. 196 00:22:12,268 --> 00:22:13,561 Bu... 197 00:22:15,396 --> 00:22:16,939 Bu... 198 00:22:18,399 --> 00:22:19,984 Bu Hiro. 199 00:22:24,530 --> 00:22:27,412 İlk başta seks arkadaşıydık. 200 00:22:27,556 --> 00:22:29,767 Hepsi sadece bir oyundu. 201 00:22:29,971 --> 00:22:31,971 Ama görüyorsun... 202 00:22:31,996 --> 00:22:33,664 Kaybettim. 203 00:22:34,248 --> 00:22:36,542 O kadar derine düştüm ki. 204 00:22:40,418 --> 00:22:44,213 O şu anda Amerika'da pilot olmak. 205 00:22:47,845 --> 00:22:51,140 Onu uzaklaştırmayı seçtim çünkü 206 00:22:54,560 --> 00:22:57,980 Pes etmesine izin veremem onun benim için hayalleri. 207 00:23:00,274 --> 00:23:02,944 Aptal olduğum için üzgünüm. 208 00:23:03,352 --> 00:23:06,948 Kimin umurunda? Baba olabiliriz Çocuğunuzun. 209 00:23:06,948 --> 00:23:09,826 Hey! Artık üzülme. 210 00:23:09,826 --> 00:23:11,452 Bebek zaten bir sürü teyzesi var 211 00:23:11,452 --> 00:23:13,454 bu sevgiyle duş alırdı. 212 00:23:14,122 --> 00:23:16,680 Ve Sevi'yi de! 213 00:23:16,874 --> 00:23:19,585 Yakında gelecek. Eminim şaşıracaktır 214 00:23:19,585 --> 00:23:21,421 seni gördüğünde. 215 00:23:22,088 --> 00:23:24,215 Sevi'yi... Sevi'ye söyleme 216 00:23:24,240 --> 00:23:26,326 babası kim lütfen 217 00:23:26,351 --> 00:23:29,145 O olabileceğini biliyorsun bize karşı aşırı korumacı. 218 00:23:29,170 --> 00:23:31,631 Hiro'yu arayabilir. 219 00:23:31,656 --> 00:23:33,491 olmak istemiyorum dağınık bir durumda. 220 00:23:36,936 --> 00:23:38,729 Şeytandan bahsetmişken. 221 00:23:45,069 --> 00:23:49,699 Geciktiğim için üzgünüm arkadaşlar. Ama bize pizza aldım 222 00:23:49,699 --> 00:23:53,369 yani hiçbiriniz kızmayacaksınız... Hey! Buradasın! 223 00:23:57,540 --> 00:23:58,738 Bok. 224 00:23:58,762 --> 00:23:59,959 Yanna! 225 00:24:02,420 --> 00:24:03,838 Ne oldu? 226 00:24:12,513 --> 00:24:14,140 Kahretsin, kim o... 227 00:24:16,809 --> 00:24:18,352 Seni terk mi etti? 228 00:24:23,357 --> 00:24:24,942 O lanet piç. 229 00:24:27,335 --> 00:24:31,422 Merak etme ben olacağım eğer istersen bebeğin babası. 230 00:24:32,450 --> 00:24:33,868 Seninle ilgileneceğim. 231 00:24:37,747 --> 00:24:39,665 Lanet olsun Sevi. 232 00:24:39,665 --> 00:24:42,168 gerçekten yapabilir misin bebek sağlamak mı? 233 00:24:42,168 --> 00:24:43,315 Elbette! 234 00:24:43,340 --> 00:24:44,468 Kim olduğumu sanıyorsun? 235 00:24:47,274 --> 00:24:50,319 Teklif için teşekkürler ama ben iyiyim. 236 00:24:51,594 --> 00:24:54,847 Tamam o zaman, ben de olacağım en iyi amca. 237 00:24:54,847 --> 00:24:57,642 Sadece bebeğime öğretme Bütün tuhaflıklarımız hakkında, tamam mı? 238 00:24:57,642 --> 00:25:00,061 Ah! Alsan iyi olur bebeğim Sevi'den uzak. 239 00:25:02,257 --> 00:25:04,899 Merhaba! Merhaba bebeğim! 240 00:25:04,899 --> 00:25:06,984 Hey! Yapabilirsin bebeği ezin. 241 00:25:06,984 --> 00:25:10,029 Haydi çocuklar. Dikkat olmak. 242 00:25:10,960 --> 00:25:13,366 Merhaba Yanna! Bu senin atış yapmak için dönün! 243 00:25:13,366 --> 00:25:15,201 - Hey! - Yapamaz! 244 00:25:15,201 --> 00:25:16,285 Yapma! 245 00:25:16,285 --> 00:25:18,496 Sen alacaksın Yanna'ya çekimler, tamam mı? 246 00:25:18,496 --> 00:25:21,165 Kahretsin, sizi özledim çocuklar. 247 00:25:27,426 --> 00:25:30,092 Hayat her zaman planlandığı gibi gitmeyebilir 248 00:25:30,530 --> 00:25:34,807 ama beklenmedik durumlarla bu şekilde başa çıkıyoruz bu bizi tanımlar. 249 00:25:35,485 --> 00:25:37,502 Bu yolu seçmemiş olabilirim 250 00:25:38,217 --> 00:25:43,459 ama bundan en iyi şekilde yararlanacağım ve çocuğum için mutlu bir yaşam yaratacağım. 251 00:25:44,282 --> 00:25:46,625 Yeni ışık kaynağım. 252 00:25:46,650 --> 00:25:50,039 Yeni mutluluk kaynağım burada. 253 00:25:50,074 --> 00:25:52,088 Bebeğim Avi. 254 00:26:52,501 --> 00:26:53,604 Yanna! 255 00:27:18,366 --> 00:27:19,700 - Hey! İyi misin? - Hadi gidelim. 256 00:27:19,700 --> 00:27:21,243 Hey! Sana ne oldu? 257 00:27:21,243 --> 00:27:22,411 Sorun nedir? 258 00:27:26,999 --> 00:27:28,876 Bu Hiro. 259 00:27:36,717 --> 00:27:38,969 Kaptan Hottie mi kız arkadaşın var mı? 260 00:27:39,729 --> 00:27:41,773 Acaba var mı herhangi bir sosyal medya var mı? 261 00:27:42,765 --> 00:27:45,726 - Hadi onu takip edelim... - Ben de merak ediyorum. 262 00:27:45,726 --> 00:27:47,978 Eğer bekarsa, onunla birlikteyim. 263 00:27:48,610 --> 00:27:50,278 Dur bir dakika. 264 00:27:51,357 --> 00:27:54,485 Başka biri zaten bizi yendi. 265 00:27:54,485 --> 00:27:57,655 Gerçekten, Yanna. Kelimenin tam anlamıyla onun üzerine düştün. 266 00:27:57,655 --> 00:27:59,323 Sahip olduğun o kucaklaşma Kaptanla birlikte— 267 00:27:59,323 --> 00:28:00,866 - çok dardı. - Sağ? 268 00:28:02,214 --> 00:28:05,204 Merhaba Yanna! İyi misin? 269 00:28:06,997 --> 00:28:09,125 Bugün bunun dışında görünüyorsun. 270 00:28:09,834 --> 00:28:12,878 Ah, hayır... 271 00:28:13,767 --> 00:28:16,394 Sadece bileğim ağrıyor daha önce takılıp kaldıktan sonra. 272 00:28:18,426 --> 00:28:21,178 - Neyse ki... - Bu gerçekten acıtır... 273 00:28:21,178 --> 00:28:23,431 Neyse ki, günümüz var Bu uçuştan sonra kapalıyım. 274 00:28:23,431 --> 00:28:25,516 Dinlenebileceksiniz. 275 00:28:39,613 --> 00:28:43,033 Artık olgun görünüyor. İyi anlamda. 276 00:28:43,033 --> 00:28:44,744 Tamamlandık mı? 277 00:28:45,124 --> 00:28:46,345 Evet. 278 00:28:46,370 --> 00:28:47,941 Mutlu görünüyor. 279 00:28:48,379 --> 00:28:51,751 Kaptan üniforması ona çok yakışıyor. 280 00:28:52,582 --> 00:28:56,088 Bu arada bu bizim ilkimiz Bu uçuşun memuru Caleb. 281 00:28:56,088 --> 00:28:58,257 - Merhaba Kaptan! - Oha sen gozaimasu! 282 00:28:58,257 --> 00:29:00,009 Günaydın mürettebat! 283 00:29:01,802 --> 00:29:03,429 - Hazır? - Merhaba! 284 00:29:09,894 --> 00:29:12,062 Hadi. Hadi hazırlanalım. 285 00:29:24,080 --> 00:29:27,792 Çok gösterişli bir araba. Olsam iyi olur vurmamaya dikkat edin. 286 00:30:26,053 --> 00:30:29,515 Yani onundu. Bu onu açıklıyor. 287 00:30:40,239 --> 00:30:42,950 Bugün değil lütfen! Bugün değil. 288 00:30:55,434 --> 00:30:56,768 Bir sorun mu var? 289 00:30:58,002 --> 00:30:59,378 Tam olarak değil. 290 00:31:03,546 --> 00:31:04,881 Kaputu açın. 291 00:31:26,530 --> 00:31:29,909 Onun da olduğunu unuttum bir makine mühendisi. 292 00:31:33,996 --> 00:31:36,081 Bir sorun mu var? motorla mı? 293 00:31:36,874 --> 00:31:38,208 Kontrol ediliyor… 294 00:31:41,712 --> 00:31:43,297 Bunu kontrol ettirmelisiniz. 295 00:31:43,923 --> 00:31:45,841 Piliniz iyi durumda. 296 00:31:45,841 --> 00:31:48,135 Sanırım yağ pompanız başarısız oluyor. 297 00:31:48,552 --> 00:31:50,304 Bunu bugün kullanmasan iyi olur. 298 00:31:50,846 --> 00:31:52,598 Gerçekten mi? 299 00:31:53,182 --> 00:31:54,725 Peki o zaman, teşekkür ederim. 300 00:31:57,478 --> 00:31:58,854 Arabaya mı ihtiyacınız var? 301 00:32:00,189 --> 00:32:03,025 Gerek yok. Sadece bir yolculuk için rezervasyon yapacağım. 302 00:32:03,525 --> 00:32:05,110 Tamam aşkım. Kendine iyi bak, Ya... 303 00:32:06,763 --> 00:32:08,264 Bayan Fernandez. 304 00:32:12,785 --> 00:32:14,703 Bu arada, güzel kazak. 305 00:32:47,963 --> 00:32:49,756 Merhaba bebeğim! 306 00:32:50,823 --> 00:32:52,825 Seni özledim! 307 00:32:52,825 --> 00:32:55,244 - Anne! - Merhaba! 308 00:32:55,244 --> 00:32:57,246 İyi bir kız oldun mu? 309 00:32:57,246 --> 00:32:58,247 Burada! 310 00:33:00,499 --> 00:33:01,792 İyi bir kız oldun mu bebeğim? 311 00:33:01,792 --> 00:33:02,793 - Anne! - Evet? 312 00:33:02,793 --> 00:33:05,796 Teyzem benimle birlikte gitti Emma'nın doğum günü partisi! 313 00:33:05,796 --> 00:33:07,089 Gerçekten mi? 314 00:33:07,881 --> 00:33:09,675 Vay! 315 00:33:10,551 --> 00:33:11,844 Buradasın. 316 00:33:11,844 --> 00:33:14,138 Teyze, annene ne yaptığımı söyle 317 00:33:14,138 --> 00:33:16,327 Emma'nın doğum günü partisinde! 318 00:33:16,352 --> 00:33:19,480 Avi çok iyi bir kızdı. 319 00:33:19,601 --> 00:33:22,479 Çok iyi davrandı ve... 320 00:33:22,479 --> 00:33:24,898 Öyle değil teyze! 321 00:33:24,898 --> 00:33:28,986 Oynadıkları 5 oyundan oynadı, üçünü kazandı! 322 00:33:28,986 --> 00:33:32,781 Vay! Bebeğim harika. 323 00:33:32,781 --> 00:33:35,576 Gerçekten annenin peşinden gidiyorsun. 324 00:33:35,576 --> 00:33:37,870 O kesinlikle bir senin gibi gösterişçi. 325 00:33:37,870 --> 00:33:40,956 Hava atmak? Gerçekten rekabetçiyim. 326 00:33:41,582 --> 00:33:42,596 Cidden… 327 00:33:42,620 --> 00:33:45,377 Anne, eve mi gidiyoruz? 328 00:33:45,377 --> 00:33:47,629 Evet bebek. Git eşyalarını al, tamam mı? 329 00:33:48,672 --> 00:33:50,674 - Tamam aşkım. - İçeri gir. 330 00:33:51,884 --> 00:33:54,470 Sorun nedir? Uçuş yorucu mu? 331 00:33:55,069 --> 00:33:56,764 Çılgın bir şey bugün başıma geldi. 332 00:33:56,764 --> 00:33:58,932 Eminim sen de delireceksin. 333 00:33:58,932 --> 00:34:00,096 Neden? Ne oldu? 334 00:34:00,279 --> 00:34:01,675 Sana yarın anlatacağım. 335 00:34:01,894 --> 00:34:06,732 sırasında açıklayacağım kızlarla öğle yemeği randevumuz. 336 00:34:06,732 --> 00:34:08,437 Sen ve senin uçurumdakilerin! 337 00:34:08,462 --> 00:34:09,485 Senden nefret ediyorum. 338 00:34:09,485 --> 00:34:13,155 Üzgünüm. sadece ihtiyacım var düşüncelerimi düzenliyorum. 339 00:34:13,530 --> 00:34:16,158 Tamam, tamam! bekleyeceğim yarına kadar. 340 00:34:17,034 --> 00:34:18,368 Teşekkür ederim. 341 00:34:18,744 --> 00:34:21,038 Gerçekten Avi'ye benziyor bugün gününün tadını çıkardı. 342 00:34:21,038 --> 00:34:22,915 Beni pek özlemedi. 343 00:34:23,415 --> 00:34:25,667 Sen benim en sevdiğim bebek bakıcımsın. 344 00:34:26,543 --> 00:34:28,003 Endişelenme. 345 00:34:28,003 --> 00:34:30,005 Ben de onunla birlikte olmaktan keyif alıyorum. 346 00:34:30,005 --> 00:34:32,174 Ne kadar olduğunu biliyorsun O çocuğu seviyorum. 347 00:34:32,174 --> 00:34:33,967 Tanrım! 348 00:34:34,718 --> 00:34:37,805 O benim favorim. En sevdiğim vaftiz çocuğum. 349 00:34:37,805 --> 00:34:40,682 Eşyalarını bile buraya yerleştirmişti. 350 00:34:53,351 --> 00:34:56,312 Avi, yemek yemen lazım sebzelerin bebeğim. 351 00:34:56,406 --> 00:34:58,617 Ama istemiyorum anne. 352 00:34:59,118 --> 00:35:01,359 Avrielle Haven Fernandez... 353 00:35:01,384 --> 00:35:04,289 Sebzelerini yemelisin böylece daha sağlıklı olacaksın 354 00:35:04,289 --> 00:35:07,292 ve böylece oyun oynayabilirsiniz daha fazla enerjiyle! 355 00:35:07,292 --> 00:35:10,337 Ama oyunu kazandım sebze yemeden. 356 00:35:10,337 --> 00:35:13,507 Sadece sosisli sandviç yedim ve spagetti. 357 00:35:15,717 --> 00:35:17,204 Nereye gidiyorsun? 358 00:35:17,228 --> 00:35:18,554 Böyle dans ettim. 359 00:35:21,849 --> 00:35:23,663 Gerçekten mi? Böyle mi? 360 00:35:23,688 --> 00:35:24,905 Peki sonra ne olacak? 361 00:35:24,930 --> 00:35:27,938 Anne, bir tane vardı Partideki maskot. 362 00:35:27,938 --> 00:35:29,648 O da böyle dans etti. 363 00:35:30,440 --> 00:35:31,868 Evet, tamam. 364 00:35:31,893 --> 00:35:33,026 Tamam aşkım. 365 00:35:33,026 --> 00:35:36,155 Ve sonra ne zaman kostümü çıkardı, 366 00:35:36,155 --> 00:35:38,198 Emma'nın babasıydı! 367 00:35:38,909 --> 00:35:41,062 Şaşırdı ve ağladı! 368 00:35:43,412 --> 00:35:47,124 Tamam, buraya gel. Yemeye devam edelim. 369 00:35:49,084 --> 00:35:50,252 Şimdi ye. 370 00:35:50,961 --> 00:35:53,797 Anne, baba olacak mı beni de şaşırt? 371 00:35:56,175 --> 00:35:58,760 Elbette. Baban sana da sürpriz yapacak 372 00:35:58,760 --> 00:36:00,888 büyük bir kız olduğunda 373 00:36:00,888 --> 00:36:04,558 İşte bu yüzden yapmalısın Sebzelerini bitir, tamam mı? 374 00:36:04,558 --> 00:36:06,977 - Tamam anne. - Tamam, yemeye devam et. 375 00:36:06,977 --> 00:36:08,437 Sebzelerini ye. 376 00:36:09,479 --> 00:36:12,065 Prenses Ola Buz Krallığını kurtardı 377 00:36:12,065 --> 00:36:14,776 kötü Ateş Kraliçesinden. 378 00:36:14,776 --> 00:36:16,278 Son. 379 00:36:17,654 --> 00:36:19,948 Bir hikaye daha, anne. 380 00:36:20,824 --> 00:36:22,910 Ama zaten uykun var. 381 00:36:23,410 --> 00:36:26,747 Henüz uykum gelmedi! Bir tane daha anne! 382 00:36:28,207 --> 00:36:29,416 Bekle... 383 00:36:29,416 --> 00:36:31,043 Büyükannem arıyor. 384 00:36:33,170 --> 00:36:35,380 -Anne? -Merhaba Yanna! 385 00:36:35,380 --> 00:36:39,384 oraya gitmeyi planlıyorum Cumartesi. O zaman izinli misin? 386 00:36:39,384 --> 00:36:42,304 - Evet anne. İzin günüm var. - Tamam aşkım. 387 00:36:42,304 --> 00:36:46,225 - Büyükanne! - Merhaba Avi! Nasılsın? 388 00:36:46,225 --> 00:36:49,686 - Lola, beni ziyarete mi geliyorsun? - Evet! 389 00:36:49,686 --> 00:36:51,396 benden ne istiyorsun sana getirmek için? 390 00:36:51,396 --> 00:36:53,023 Yiyecek getirmemi ister misin? 391 00:36:53,023 --> 00:36:54,816 Sosisli sandviç ve spagetti. 392 00:36:54,816 --> 00:36:57,694 Biraz acı kabağa ne dersiniz? 393 00:36:57,694 --> 00:36:59,863 - Bu yeni. - Ah, anne. 394 00:36:59,863 --> 00:37:02,616 onu elde etmek gerçekten zor sebze yemek 395 00:37:02,616 --> 00:37:05,577 O tıpkı senin gibi! sen gençken de aynıydı. 396 00:37:07,162 --> 00:37:10,207 yemek yapmamı ister misin Mechado ve Sinigang 397 00:37:10,207 --> 00:37:11,708 oraya gittiğimde? 398 00:37:11,708 --> 00:37:14,586 -Elbette anne. -Tamam aşkım! 399 00:37:14,586 --> 00:37:17,881 Şimdi uyu. Uçuşlarınıza dikkat edin. 400 00:37:17,881 --> 00:37:19,675 - Yakında görüşürüz! - Sen de kendine iyi bak, anne. 401 00:37:19,675 --> 00:37:22,552 Tamam aşkım. Büyükannene veda et. 402 00:37:22,552 --> 00:37:25,764 - Güle güle büyükanne! Seni seviyorum! - İyi geceler bebeğim Avi. 403 00:37:25,764 --> 00:37:28,183 İyi geceler! Seni seviyorum! 404 00:37:30,852 --> 00:37:33,021 Uyuma zamanı. İyi geceler. 405 00:37:35,691 --> 00:37:37,401 Çayı dök kardeşim. 406 00:37:37,401 --> 00:37:41,196 Demek Hiro geri döndü! 407 00:37:42,239 --> 00:37:45,409 O pilottu son uçuşumdan. 408 00:37:45,409 --> 00:37:48,078 Çalışacağız gibi görünüyor bir süreliğine. 409 00:37:48,495 --> 00:37:49,788 Biliyordum! 410 00:37:50,706 --> 00:37:53,083 aslında bunun farkındayım Hiro Manila'ya geri döndü. 411 00:37:53,083 --> 00:37:54,543 sana söylemedim çünkü 412 00:37:54,543 --> 00:37:56,712 İstedin mi bilmiyorum onun hakkında konuşmak için. 413 00:37:57,319 --> 00:38:02,157 Ama evet beklemiyordum Siz uçakta buluşacaksınız. 414 00:38:03,593 --> 00:38:06,774 Nasıl oldu? Tuhaf mıydı eski sevgilinle mi çalışıyorsun? 415 00:38:06,799 --> 00:38:10,438 Düzeltme! Biz asla bir çift yani o benim eski sevgilim değil. 416 00:38:10,726 --> 00:38:13,228 Bu aynı şey. Onu sevdin, değil mi? 417 00:38:13,228 --> 00:38:15,188 Peki nasıl hissediyorsun? 418 00:38:16,197 --> 00:38:19,074 Açıkçası bilmiyorum. 419 00:38:19,192 --> 00:38:22,029 Gerçekten eğlendirmek istemiyorum şu anda bu düşünceler. 420 00:38:22,029 --> 00:38:24,406 Bu iyi bir duygu değildi. 421 00:38:24,406 --> 00:38:26,908 Ondan saklanmak istedim çoğu zaman. 422 00:38:26,908 --> 00:38:28,910 Henüz onunla yüzleşmeye hazır değilim. 423 00:38:28,910 --> 00:38:30,370 Avi yüzünden mi? 424 00:38:33,165 --> 00:38:36,126 kendimi suçlu hissediyorum Avi'yi ondan saklıyorum. 425 00:38:36,126 --> 00:38:41,548 Ve ne zaman Avi kötü hissetsem benden babasını istiyor. 426 00:38:41,548 --> 00:38:43,717 Sadece bilmediğimi söylerdim. 427 00:38:44,483 --> 00:38:45,734 Ne yapılabilir? 428 00:38:45,869 --> 00:38:47,596 Çünkü her zaman birlikte çalışmak, 429 00:38:47,596 --> 00:38:49,669 transfer talebinde bulunamaz mısın? 430 00:38:49,973 --> 00:38:51,975 Hayır, bu olmayacak geçerli bir neden. 431 00:38:52,559 --> 00:38:55,979 Onlara bunun senin için olduğunu söyle zihinsel ve duygusal refah. 432 00:38:55,979 --> 00:38:57,439 - Evet. - Aynen öyle. 433 00:38:57,439 --> 00:39:00,025 Ayrıca gerçekten de yapmıyorsun çözmem gerekiyor 434 00:39:00,025 --> 00:39:02,319 tüm geçmiş sorunlarınız hemen. 435 00:39:02,344 --> 00:39:03,414 Kabul ediyorum. 436 00:39:03,439 --> 00:39:05,614 Sadece profesyonel kal. 437 00:39:05,614 --> 00:39:07,699 Etkileşimlerinizi sınırlayın. 438 00:39:07,699 --> 00:39:10,660 İşle ilgili endişelere odaklanın. 439 00:39:10,660 --> 00:39:15,207 Zaten yapabileceğim tek şey bu. Ama— 440 00:39:15,207 --> 00:39:17,793 onun bizim olacağından bahsetmiş miydim? Japonya'ya uçuşumuz için pilot mu? 441 00:39:17,793 --> 00:39:20,796 O Japonya uçuşu üç günlük bir konaklama süresi var. 442 00:39:20,796 --> 00:39:23,215 Çok uzun zamandır bekliyordum 443 00:39:23,215 --> 00:39:25,300 sahip olmamız için Japonya'da bir konaklama. 444 00:39:25,300 --> 00:39:27,386 - Hayalinizdeki ülke. - Kesinlikle! 445 00:39:27,386 --> 00:39:29,554 Hiro'ya aldırma. 446 00:39:29,554 --> 00:39:31,723 Git kendi başına dolaş. 447 00:39:31,723 --> 00:39:33,350 Plan bu. 448 00:39:33,350 --> 00:39:38,522 Hazır olana kadar Hiro'dan uzak duracağım ona her şeyi anlatmak. 449 00:39:40,941 --> 00:39:42,567 Bunu anladın! 450 00:39:44,958 --> 00:39:47,406 - Yemeğe geri dön. - İyi olacaksın. Yemek yemek! 451 00:39:47,406 --> 00:39:48,949 Git kardeşim. Duygularını ye. 452 00:39:48,949 --> 00:39:51,284 - Hadi kadeh kaldıralım. - Hadi içelim. 453 00:39:51,284 --> 00:39:53,829 Acele edin. Buna kadeh kaldır. 454 00:39:53,829 --> 00:39:56,164 - Çok yorgun ve stresli. - Bunu anladın! 455 00:39:56,164 --> 00:39:59,418 Şerefe! 456 00:40:03,964 --> 00:40:05,882 Anne, nereye gidiyorsun? 457 00:40:05,882 --> 00:40:07,676 Japonya bebeğim. 458 00:40:08,468 --> 00:40:09,845 Uzak mı? 459 00:40:11,828 --> 00:40:13,163 Biraz. 460 00:40:15,238 --> 00:40:17,282 Seni özleyeceğim anne. 461 00:40:20,522 --> 00:40:21,857 Bebeğim… 462 00:40:22,899 --> 00:40:25,986 bilirsin anne bunu sizin için yapması gerekiyor. 463 00:40:26,903 --> 00:40:30,442 Bu senin hayalin kar görmek için değil mi? 464 00:40:30,467 --> 00:40:33,785 Ve çok sayıda satın almak için bebekler ve oyuncaklar? 465 00:40:34,244 --> 00:40:38,206 Bunun gerçekleşmesi için anne çok çalışması gerekiyor. 466 00:40:38,206 --> 00:40:41,751 Endişelenmeyin, para biriktirdikten sonra... 467 00:40:41,751 --> 00:40:43,795 Seni yanımda Japonya'ya getireceğim. 468 00:40:43,795 --> 00:40:45,172 Gerçekten mi anne? 469 00:40:45,172 --> 00:40:50,135 Evet! Bu yüzden öyle davranmalısın ve sebzelerini bitir. Tamam aşkım? 470 00:40:50,135 --> 00:40:51,404 Tamam anne. 471 00:40:51,860 --> 00:40:53,325 Pinky'nin sözü! 472 00:40:53,638 --> 00:40:55,515 Pinky'nin sözü! 473 00:41:04,649 --> 00:41:06,651 Seni sevdiğim için üç. 474 00:41:08,153 --> 00:41:10,280 Teşekkür ederim bebeğim. 475 00:41:10,780 --> 00:41:15,911 Ağlayan bir çocuk vardı biliyor musun? en son havaalanında. 476 00:41:16,453 --> 00:41:17,468 Hadi bakalım. 477 00:41:17,492 --> 00:41:18,663 Ona şekerlerini verdim. 478 00:41:19,122 --> 00:41:21,124 Ağlamayı bıraktı mı? 479 00:41:21,124 --> 00:41:24,544 Evet yaptı. Şekerleriniz sayesinde. 480 00:41:32,773 --> 00:41:34,108 Bu benim için mi? 481 00:41:36,640 --> 00:41:38,642 Diğer çocuklara da ver. Anne. 482 00:41:39,351 --> 00:41:41,329 Çok tatlısın bebeğim. 483 00:41:41,353 --> 00:41:42,854 Buraya gel. 484 00:41:44,648 --> 00:41:46,483 Bebeğim… 485 00:41:46,483 --> 00:41:49,402 Teşekkür ederim. Seni özleyeceğim. 486 00:42:08,672 --> 00:42:12,842 Bu uçuştan yine keyif alacağız yakışıklı kaptanımıza teşekkürler. 487 00:42:12,842 --> 00:42:14,469 Sağ. 488 00:42:14,928 --> 00:42:17,806 Bri, yemeğini ona getireceğim yine kokpit, tamam mı? 489 00:42:17,806 --> 00:42:21,601 Bayan Arlyn bunu söylemedi mi? Yanna yemeği mi getiriyor? 490 00:42:24,145 --> 00:42:25,438 Seni yakalayabilir. 491 00:42:27,190 --> 00:42:28,984 Neden? Kiminle konuşuyorsun? 492 00:42:28,984 --> 00:42:31,278 Hiç kimse, sadece tanıdığım biri. 493 00:42:33,530 --> 00:42:37,284 Başka bir flört uygulaması kazanan, herkes. 494 00:42:37,284 --> 00:42:39,828 Ha? O sadece bir arkadaş, neden bahsediyorsun? 495 00:42:39,828 --> 00:42:40,912 Sen aptalsın... 496 00:42:40,912 --> 00:42:43,081 - Sesini alçalt. - Üzgünüm. 497 00:42:43,748 --> 00:42:45,417 Kim bu arada? 498 00:42:45,417 --> 00:42:49,254 Hayır, sadece... kibrit buldum onunla bir flört uygulamasında. 499 00:42:49,254 --> 00:42:53,717 Japonya'da yaşayan bir İngiliz göçmen. Tokyo'da buluşacağız, o yüzden 500 00:42:53,717 --> 00:42:56,136 görüşürüz arkadaşlar bir sonraki uçuşumuz, tamam mı? 501 00:42:57,915 --> 00:42:58,935 Böylece? 502 00:42:58,960 --> 00:43:02,934 Cevaplanan duanız Japonya'da. 503 00:43:02,934 --> 00:43:05,228 - Aptal olma. - Kendine dikkat et. 504 00:43:05,228 --> 00:43:07,147 Evet, söz veriyorum. 505 00:43:07,147 --> 00:43:10,984 Şimdi bunu hanımefendiden önce saklayın Arlyn seni yakalıyor. 506 00:43:17,516 --> 00:43:21,937 Haklıydım. Bu onun içindi. 507 00:43:32,748 --> 00:43:34,708 Teşekkür ederim Bayan Fernandez. 508 00:43:38,678 --> 00:43:41,473 Tamam, yemek! Teşekkür ederim Yanna. 509 00:43:54,206 --> 00:43:57,370 TOKYO 510 00:45:10,491 --> 00:45:11,563 Bak! 511 00:45:11,563 --> 00:45:14,662 Artık daha iyi bir güzergahımız var. 512 00:45:14,687 --> 00:45:18,236 Brianna burada olmadığına göre kesinlikle kıskanacaktır. 513 00:45:18,236 --> 00:45:21,281 Haklısın. Şunu bir göreyim. 514 00:45:21,281 --> 00:45:22,449 Nereye gidiyoruz? 515 00:45:22,449 --> 00:45:24,534 Naritasan'a gidecek. 516 00:45:25,618 --> 00:45:27,537 Bunlar Kaptan tarafından onaylandı. 517 00:45:27,537 --> 00:45:31,916 Ve hatta şunu tavsiye etti: Bunları tavsiye etti. 518 00:45:32,616 --> 00:45:34,794 Ben de onu davet ettim. 519 00:45:35,712 --> 00:45:37,255 Peki geliyor mu? 520 00:45:37,255 --> 00:45:40,425 Olay bu, o değil katılacağım çünkü— 521 00:45:41,634 --> 00:45:45,472 kendini iyi hissetmediğini söyledi ve o sadece dinlenmeyi tercih ediyor. 522 00:45:45,889 --> 00:45:48,683 Bayan Arlyn diğer yandan dedi ki 523 00:45:48,683 --> 00:45:51,102 ziyaret edeceğini onun akrabaları. 524 00:45:51,102 --> 00:45:53,897 Yani öyle olacak Bize katılan Yüzbaşı Caleb. 525 00:45:53,897 --> 00:45:56,691 - Merhaba millet! - Hey! Bahsetmişken… 526 00:45:58,026 --> 00:45:59,861 Kaptan da bize katılıyor. 527 00:45:59,861 --> 00:46:01,905 Onu ikna ettim. O dedi ki bir restoran biliyor 528 00:46:01,930 --> 00:46:03,156 denememizi istiyor. 529 00:46:03,156 --> 00:46:05,200 Güzel bir! Uzmanına bırakın! 530 00:46:06,075 --> 00:46:08,203 Hemen buraya yakın, yürüme mesafesi. 531 00:46:08,203 --> 00:46:09,662 Yolu göster Kaptan! 532 00:46:10,288 --> 00:46:13,124 - Hadi gidelim! - Bir dakika bekle. Kyla, sanırım... 533 00:46:14,959 --> 00:46:17,768 Gerçekten uykum var, bu yüzden Otele dönsem iyi olur. 534 00:46:17,793 --> 00:46:20,298 - Az önce aç olduğunu söyledin. - Uyumam lazım. 535 00:46:20,298 --> 00:46:21,773 - Yapamazsın! - Gerçekten uykum var. 536 00:46:21,802 --> 00:46:23,384 Hadi, gidip yemek yiyelim. 537 00:46:24,302 --> 00:46:27,847 Ayrıca uyumamalısın aç karnına. 538 00:46:28,306 --> 00:46:29,349 Ama— 539 00:46:31,059 --> 00:46:33,937 Cidden, Kaptan Hottie bize katılıyor 540 00:46:33,937 --> 00:46:37,482 bu yüzden bizi kurtaramazsınız. Hadi gidelim, yemek yiyoruz. 541 00:46:46,407 --> 00:46:48,785 - Burada kalacağım. - Ben buraya oturacağım. 542 00:46:50,286 --> 00:46:51,663 Elbette. 543 00:46:52,831 --> 00:46:53,873 Oraya oturabilirsin. 544 00:47:05,844 --> 00:47:08,388 Eminim siz de yapardınız Buradaki bifteği seviyorum. 545 00:47:08,513 --> 00:47:10,098 Yine biftek mi? 546 00:47:12,392 --> 00:47:14,060 Ne demek istiyorsun? 547 00:47:14,394 --> 00:47:16,479 Hiç biftek yemedik. 548 00:47:20,483 --> 00:47:21,860 Yaptım! 549 00:47:21,860 --> 00:47:23,862 Ben... dün biftek yedim. 550 00:47:53,892 --> 00:47:56,060 - Hadi bakalım. - Başarabilirim! 551 00:47:56,060 --> 00:47:58,104 Hayır, sorun değil. 552 00:48:18,636 --> 00:48:20,687 Kızlar, bunları deneyin. Çok iyi. 553 00:48:20,712 --> 00:48:22,294 Hala doluyum. 554 00:48:39,748 --> 00:48:41,457 Resmini çekeceğim. 555 00:48:49,572 --> 00:48:51,134 Bunları dene! 556 00:49:40,440 --> 00:49:41,661 Matcha! 557 00:50:52,053 --> 00:50:53,576 Burası çok güzel. 558 00:51:16,433 --> 00:51:17,879 Bu çok lezzetli görünüyor! 559 00:51:25,019 --> 00:51:27,814 Deneyeceğim için çok heyecanlıyım Kaptanın tavsiyesi. 560 00:51:27,814 --> 00:51:29,690 Bu iyi olsa iyi olur, Kaptan. 561 00:51:29,690 --> 00:51:32,693 Kaptan olduğu sürece tavsiye, güzel. 562 00:51:33,820 --> 00:51:35,571 - Hadi sipariş verelim. - İşte menü. 563 00:51:35,571 --> 00:51:36,823 Sadece istediğini sipariş et. 564 00:51:40,368 --> 00:51:42,453 Bunu denemek istiyorum. 565 00:51:43,996 --> 00:51:46,332 Aslında yapabilirsin oraya sipariş ver. 566 00:51:46,332 --> 00:51:48,459 - Hadi kontrol edelim. - Bir dakika bekleyin Kaptan. 567 00:51:50,419 --> 00:51:52,880 Takoyaki'lerini denemek istiyorum. 568 00:51:53,631 --> 00:51:55,091 Bunu sipariş edelim. 569 00:51:57,885 --> 00:51:59,720 Ben de bunu sipariş etmek istiyorum. 570 00:52:01,681 --> 00:52:03,516 Tamam, sipariş verelim. 571 00:52:09,591 --> 00:52:10,773 Burada. 572 00:52:14,409 --> 00:52:16,036 Bu nedir, Kaptan? 573 00:52:18,316 --> 00:52:21,325 Seni bölümde gördüm Mağaza o bebeği kontrol ediyor. 574 00:52:29,116 --> 00:52:32,536 - Evet, aslında... - Neyse umarım beğenir. 575 00:52:43,347 --> 00:52:45,391 Tamam, teşekkür ederim. 576 00:52:45,391 --> 00:52:48,019 Bunun takdir edileceğinden eminim. 577 00:52:55,735 --> 00:52:57,862 - Sipariş verdiniz mi? - Evet. 578 00:52:57,862 --> 00:53:00,198 Okonomiyaki lezzetli görünüyor. 579 00:53:00,907 --> 00:53:02,700 Kokusunu şimdiden alabiliyorum. 580 00:53:23,887 --> 00:53:25,831 Şerefe! 581 00:53:51,791 --> 00:53:55,044 Giymiyorsun bugünkü kazağın. 582 00:53:55,893 --> 00:53:57,311 Düzeltme, 583 00:53:58,187 --> 00:53:59,647 kazağım. 584 00:54:03,800 --> 00:54:06,178 O kazak benim. Onu satın aldım. 585 00:54:08,224 --> 00:54:10,393 Tamam, eğer öyle diyorsan. 586 00:54:16,649 --> 00:54:18,818 Sana bunu söylemek istiyordum... 587 00:54:21,320 --> 00:54:22,571 Mutluyum. 588 00:54:24,407 --> 00:54:28,703 olduğun için mutluyum FlyAsia uçuş görevlisi. 589 00:54:38,452 --> 00:54:39,870 Ben de. 590 00:54:40,464 --> 00:54:43,009 buna sevindim hayallerine ulaştın. 591 00:54:44,468 --> 00:54:46,013 Bu arada, 592 00:54:46,038 --> 00:54:49,333 olmayı bırakabilir misin bana karşı bu kadar kibar mısın? 593 00:54:49,817 --> 00:54:51,485 Kendimi yaşlı hissetmeme neden oluyor. 594 00:54:56,480 --> 00:54:57,690 Tamam aşkım. 595 00:55:01,816 --> 00:55:03,401 Teşekkürler Yanna. 596 00:55:33,092 --> 00:55:35,887 Yani aslında yapabiliriz Birbirinize karşı medeni olun. 597 00:55:36,867 --> 00:55:40,371 Belki biz olabiliriz gelecekte çalışacak arkadaşlar. 598 00:55:41,257 --> 00:55:45,966 Ama eğer ona Avi'den bahsedersem, onu kabul eder miydi? 599 00:55:46,093 --> 00:55:48,199 Beni affedecek mi? 600 00:56:35,496 --> 00:56:36,789 Pilotluk nedir anne? 601 00:56:36,789 --> 00:56:38,833 Pilot birisi uçağı kim kullanıyor 602 00:56:38,833 --> 00:56:41,168 insanları getirmek ailelerine. 603 00:56:41,168 --> 00:56:44,004 Vay anne! olmak istiyorum Büyüdüğümde pilot olacağım. 604 00:56:44,672 --> 00:56:46,882 -Yanna mı? - Hey. Ericka! 605 00:56:46,882 --> 00:56:48,717 Çok uzun zaman oldu. 606 00:56:48,717 --> 00:56:50,719 - Anne, açar mısın? - İzin ver açayım. 607 00:56:50,719 --> 00:56:52,263 Annen biriyle konuşuyor. 608 00:56:52,972 --> 00:56:55,641 Kaptan, bu Mühendis Sevi Camero. 609 00:56:55,641 --> 00:56:57,768 Sevi, bu Yüzbaşı Hiro Juarez. 610 00:56:57,768 --> 00:56:59,812 - N'aber kardeşim? - Yarın uçuşunuz var mı? 611 00:56:59,812 --> 00:57:01,005 Dur, kontrol edeyim. 612 00:57:01,030 --> 00:57:03,324 Onun uçuşu yok kardeşim. Yarın dışarı çıkıyoruz. 613 00:57:03,349 --> 00:57:04,775 Sana sormadım.