1 00:00:10,781 --> 00:00:11,782 Kuyu? 2 00:00:12,116 --> 00:00:13,242 Çok ateşli mi? 3 00:00:20,477 --> 00:00:22,752 Neden böylesin? sarılmaktan mı korkuyorsun? 4 00:00:24,045 --> 00:00:26,464 bundan korkuyor musun sarılırsak bana aşık olabilir misin? 5 00:00:26,839 --> 00:00:27,673 Hiro! 6 00:00:28,132 --> 00:00:30,676 Ah, bunu farketmemiştim birisiyle birliktesin. 7 00:00:31,844 --> 00:00:34,555 Giselle'in burada olduğunu duydum. Geçen perşembe sizin yeriniz. 8 00:00:35,264 --> 00:00:36,724 Peki ne oldu? 9 00:00:36,724 --> 00:00:37,850 Tekrar birlikte misiniz? 10 00:00:38,017 --> 00:00:41,729 Giselle soruyordu eğer tekrar deneyebilirsek. 11 00:00:42,897 --> 00:00:44,065 Reddettim. 12 00:02:42,766 --> 00:02:45,227 Aslında yakından çok daha tatlısın. 13 00:02:45,978 --> 00:02:52,026 Kalın kaşlar, iyi tanımlanmış burnu, öpülesi dudakları... 14 00:02:52,026 --> 00:02:53,569 Vay be! 15 00:03:06,624 --> 00:03:10,628 Kahretsin! Bir dakika bekle. Neden sarılıyoruz? 16 00:03:10,794 --> 00:03:12,213 Bu nasıl oldu? 17 00:03:12,713 --> 00:03:14,506 Bu olamaz! 18 00:03:24,350 --> 00:03:26,769 Neden bana bu kadar sıkı sarılıyordu? 19 00:03:29,897 --> 00:03:32,900 Yavaş yavaş onu uyandıramıyorum. 20 00:03:42,326 --> 00:03:44,078 Belki de yapmalıyım onu zorla uzaklaştırın. 21 00:03:44,078 --> 00:03:45,579 Uyanıp uyanmaması kimin umurunda. 22 00:03:45,579 --> 00:03:46,705 Bir… 23 00:03:46,705 --> 00:03:48,165 İki… 24 00:04:11,981 --> 00:04:14,066 Bu bir kabus! 25 00:04:14,066 --> 00:04:15,901 Uyan artık! 26 00:04:17,987 --> 00:04:19,655 Buna inanamıyorum. 27 00:04:20,614 --> 00:04:22,950 Bu bir kucaklaşma sayılmazdı, değil mi? 28 00:04:23,284 --> 00:04:25,953 Sarılmaların karşılıklı olması gerekiyor. 29 00:04:26,203 --> 00:04:28,163 Ben istemedim, bu yüzden karşılıklı değildi. 30 00:04:29,498 --> 00:04:33,294 Önemli olan bunun büyütülecek bir şey olmadığını. 31 00:04:34,003 --> 00:04:36,714 Sen uyuyordun. Nasıl bilebilirdin? 32 00:04:36,714 --> 00:04:39,883 Hatırlayacağını sanmıyorum ne zaman uyanırsa. 33 00:04:44,138 --> 00:04:45,556 Uykun nasıldı? 34 00:04:58,527 --> 00:05:00,195 İyi uyumuşsun gibi görünüyor. 35 00:05:00,988 --> 00:05:02,156 Neden? 36 00:05:02,156 --> 00:05:05,534 Çünkü hala muhteşem görünüyorum yeni uyandığımda bile mi? 37 00:05:05,909 --> 00:05:06,952 Vay! 38 00:05:08,996 --> 00:05:10,039 Vay. 39 00:05:10,706 --> 00:05:11,706 Ah! 40 00:05:12,658 --> 00:05:13,658 Ah! 41 00:05:14,543 --> 00:05:16,462 Kolum ağrıyor. 42 00:05:27,890 --> 00:05:29,808 Sonuçta sarılmayı seviyorsun. 43 00:05:31,852 --> 00:05:33,354 Neden bahsediyorsun? 44 00:05:33,354 --> 00:05:34,938 İnkar etmeyi bırak. 45 00:05:35,397 --> 00:05:36,982 Kolumu bile çekiyordun. 46 00:05:37,649 --> 00:05:38,942 Uyanık mıydın? 47 00:06:01,511 --> 00:06:02,512 Hayır. 48 00:06:03,426 --> 00:06:06,845 uyandım çünkü etrafta dolaşmaya devam ettin. 49 00:06:09,807 --> 00:06:14,520 Bir an kız arkadaşım var sandım seni tatlım. 50 00:06:15,979 --> 00:06:17,314 Kız arkadaşın mı? 51 00:06:18,023 --> 00:06:19,066 Tatlım? 52 00:06:19,316 --> 00:06:21,735 Evet tatlım. 53 00:06:22,486 --> 00:06:24,696 Geceleri oldukça sertsin... 54 00:06:25,447 --> 00:06:27,491 ama sabahları gerçekten yumuşaksın. 55 00:06:28,826 --> 00:06:30,327 Tatlım… 56 00:06:30,869 --> 00:06:31,912 Gerçekten mi? 57 00:06:32,329 --> 00:06:34,456 Evet. Yanlış mıyım? 58 00:06:36,106 --> 00:06:37,084 Yatmak. 59 00:06:37,645 --> 00:06:38,585 Ne? 60 00:06:38,997 --> 00:06:39,878 Çıkar şunu. 61 00:06:40,333 --> 00:06:41,255 Neden? 62 00:06:41,255 --> 00:06:44,174 Bakalım gerçekten yumuşak biriyim. 63 00:06:52,474 --> 00:06:53,350 Hey! 64 00:06:54,643 --> 00:06:57,062 Kızım, parlıyorsun! 65 00:06:57,062 --> 00:06:59,064 Her zaman, yeni ne var? 66 00:06:59,606 --> 00:07:02,443 Yani, gerçekten öyle olduğunu düşünüyorum Hiro'yla seyahatinizden keyif aldım. 67 00:07:02,734 --> 00:07:03,527 Nasıl oldu? 68 00:07:04,945 --> 00:07:05,779 Çok eğlenceliydi. 69 00:07:07,072 --> 00:07:08,657 Neden bu kadar baş döndürücü görünüyorsun? 70 00:07:08,657 --> 00:07:10,701 Mümkün değil! 71 00:07:10,701 --> 00:07:13,412 Eğlenceliydi çünkü vahşiydi. 72 00:07:13,412 --> 00:07:15,873 Biz gerçekten vahşiydik... 73 00:07:16,290 --> 00:07:19,376 Aslında bana tatlı dedi. 74 00:07:19,376 --> 00:07:21,962 Ben de ona kiminle uğraştığını gösterdim. 75 00:07:21,962 --> 00:07:23,797 Sana neden tatlım dedi? 76 00:07:24,840 --> 00:07:27,926 Belki bir şey yaptın bu seni yumuşak bir kız gibi mi gösterdi? 77 00:07:38,020 --> 00:07:38,979 HAYIR! 78 00:07:38,979 --> 00:07:40,022 Hiç bir şey! 79 00:07:40,772 --> 00:07:43,442 Görünüşe göre Hiro'yla çok birliktesin. 80 00:07:43,901 --> 00:07:45,444 Sana hatırlatmama izin ver. 81 00:07:45,652 --> 00:07:47,279 İlaçlarınızı zamanında alın. 82 00:07:47,404 --> 00:07:48,614 Elbette. 83 00:07:50,616 --> 00:07:51,825 Ciddi soru. 84 00:07:52,701 --> 00:07:55,078 Sadece olduğundan emin misin onunla arkadaş mı sikişeceksin? 85 00:07:55,621 --> 00:07:57,706 Ha? Neden sordun? 86 00:07:57,998 --> 00:07:59,541 Hiçbir şey, sadece bu... 87 00:08:00,334 --> 00:08:02,961 ona aşık olabilirsin ve İncinmeni istemiyorum. 88 00:08:02,961 --> 00:08:05,589 Tabii ki değil! 89 00:08:05,756 --> 00:08:08,383 Geçmişteki aşklarıma asla kanmadım bile. 90 00:08:08,759 --> 00:08:11,094 Senin gerçekten benim en iyi arkadaşım olduğunu düşünmüyorum. 91 00:08:11,094 --> 00:08:11,887 Tam olarak bu! 92 00:08:11,887 --> 00:08:14,890 ben senin en iyi arkadaşınım böylece daha net görebiliyorum. 93 00:08:15,057 --> 00:08:16,058 Sadece bu… 94 00:08:16,308 --> 00:08:19,645 farklı bir şeyler var sanırım onunla nasıl ilgileniyorsun 95 00:08:19,645 --> 00:08:22,898 ve onun hakkında konuş eski flörtlerinle karşılaştırıldığında. 96 00:08:22,898 --> 00:08:26,693 Ona aşık olabilirsin ama bunun sadece bir oyun olduğunu düşünüyor. 97 00:08:27,110 --> 00:08:28,445 Merak etme. 98 00:08:28,445 --> 00:08:30,280 Onun da bir son kullanma tarihi var, unuttun mu? 99 00:08:30,280 --> 00:08:31,990 Hiro gidiyor. 100 00:08:32,491 --> 00:08:36,578 O tarihte veya o tarihten önce işimiz bitecek. 101 00:08:37,329 --> 00:08:38,789 Yanna, bana söz ver, 102 00:08:39,373 --> 00:08:41,750 Eğer tuhaf hisler yakalamaya başlarsan, 103 00:08:41,750 --> 00:08:43,293 bunu durduracaksın. 104 00:08:43,710 --> 00:08:46,588 Tabi denemek istemiyorsan ciddi bir ilişki 105 00:08:46,588 --> 00:08:49,633 Bu olmayacak! Bundan eminim. 106 00:08:50,384 --> 00:08:51,051 İyi. 107 00:08:51,051 --> 00:08:54,721 Kafanı rahatlatmak için, tamam, duracağım. 108 00:08:57,140 --> 00:08:58,642 Şimdi mutlu musun? 109 00:09:00,727 --> 00:09:02,896 Ne almalıyım? Ne sipariş ettin? 110 00:09:03,522 --> 00:09:05,274 Bu Hiro mu? 111 00:09:05,857 --> 00:09:07,067 Yanında kim var? 112 00:09:15,367 --> 00:09:17,077 Bilmiyorum. 113 00:09:18,328 --> 00:09:19,830 Belki arkadaşı. 114 00:09:21,707 --> 00:09:23,375 Ona aşina değilim. 115 00:09:28,255 --> 00:09:29,590 Sadece tuvalete gideceğim. 116 00:09:43,937 --> 00:09:46,189 Evet, şu anda Hiro'yla birlikteyim. 117 00:09:46,940 --> 00:09:50,319 Onu tanıyorsun! Mech Eng'den Hiro Juarez. 118 00:09:51,445 --> 00:09:55,032 Evet, randevumuz var... Sanırım. 119 00:09:56,617 --> 00:09:59,995 Sağ! Onu gerçekten özledim. 120 00:10:01,413 --> 00:10:04,207 Sanırım sonra onun evine gideceğiz. 121 00:10:05,500 --> 00:10:08,587 Bekleyemiyorum! Onun için o kadar hazırım ki! 122 00:10:10,005 --> 00:10:11,923 Umarım prezervatifi vardır. 123 00:10:12,591 --> 00:10:16,219 O piç. Anlaşmamızı nasıl bozabilir? 124 00:10:16,219 --> 00:10:18,639 Beni aptal yerine mi koydu? 125 00:10:26,605 --> 00:10:27,397 Yanna! 126 00:10:27,856 --> 00:10:28,774 - Buradasın... - Hey! 127 00:10:28,774 --> 00:10:30,067 Sen de buradasın. 128 00:10:30,067 --> 00:10:33,111 Arkadaşınız hâlâ içeride. seninle daha sonra seks yapacağı için heyecanlanıyor. 129 00:10:34,821 --> 00:10:35,656 Sen ne diyorsun? 130 00:10:35,656 --> 00:10:36,865 Hala içeride. 131 00:10:37,741 --> 00:10:39,993 Ben takipçi değilim, tamam mı? Onu yeni duydum. 132 00:10:40,369 --> 00:10:41,912 Ne... bekle... 133 00:10:41,912 --> 00:10:42,788 Ne demek istiyorsun? 134 00:10:42,788 --> 00:10:44,247 Bu adil değil. 135 00:10:44,247 --> 00:10:48,126 Anlaşmamıza uyuyorum, tamam mı? 136 00:10:48,585 --> 00:10:51,421 Başka biriyle seks yapmak istiyorsan, söyle bana. 137 00:10:51,421 --> 00:10:53,423 Sorun değil, sorun değil. 138 00:10:53,590 --> 00:10:56,093 Eğer işler böyle gidiyorsa olmak için, duralım. 139 00:10:56,093 --> 00:10:59,012 Bizim olmamızın hiçbir anlamı yok artık özel sikiş arkadaşları. 140 00:10:59,971 --> 00:11:01,723 Başka erkeklerin de tadına bakmak istiyorum. 141 00:11:02,474 --> 00:11:03,266 Yanna, bırak... 142 00:11:03,266 --> 00:11:04,810 İzin ver... 143 00:11:09,898 --> 00:11:11,024 Hiro mu? 144 00:11:11,024 --> 00:11:12,567 Beni mi bekliyorsun? 145 00:11:15,320 --> 00:11:16,446 Sam, hadi gidelim. 146 00:11:16,446 --> 00:11:17,280 Neden? 147 00:11:17,698 --> 00:11:18,532 Biz ayrılıyoruz. 148 00:11:18,824 --> 00:11:20,242 Neden? Ne oldu? 149 00:11:20,450 --> 00:11:21,868 Hadi gidelim. 150 00:11:26,248 --> 00:11:26,915 Hey! 151 00:11:26,915 --> 00:11:27,541 Ne oldu? 152 00:11:27,541 --> 00:11:28,959 Neden acelemiz var? 153 00:11:29,418 --> 00:11:29,835 Ne... 154 00:11:29,835 --> 00:11:30,877 Tokat falan mı yedin? 155 00:11:30,877 --> 00:11:31,336 Geri dönmemi ister misin? 156 00:11:31,336 --> 00:11:33,880 Hayır, hiçbir şey değil. Kimseye tokat atılmadı. 157 00:11:34,131 --> 00:11:36,091 Ne olmuş? Hiro yüzünden mi? 158 00:11:39,302 --> 00:11:40,929 Bunun nedeni Hiro'dur. 159 00:11:41,805 --> 00:11:43,223 Şu an kıskanç mısın? 160 00:11:43,223 --> 00:11:45,350 Lanet olsun! Neden kıskanayım ki? 161 00:11:45,350 --> 00:11:47,686 Ben de bilmiyorum. Tepkiniz ne durumda? 162 00:11:47,686 --> 00:11:49,312 O kadını duydum. 163 00:11:49,312 --> 00:11:50,814 Seks yapacaklardı. 164 00:11:51,064 --> 00:11:53,400 Kıskanç değilim. Kızgınım. 165 00:11:53,984 --> 00:11:56,403 Ne olmuş? Siz... 166 00:11:56,403 --> 00:11:59,197 Ne demek istiyorsun yani Ne? Bu haksızlık, Sam. 167 00:11:59,197 --> 00:12:01,158 Biz özel sikiş arkadaşıyız. 168 00:12:01,158 --> 00:12:04,911 İngilizcem iyi olmayabilir, ama ayrıcalıklı olmanın ne anlama geldiğini biliyorum. 169 00:12:04,911 --> 00:12:06,913 Bu bir sorun bile değil. 170 00:12:06,913 --> 00:12:09,040 Ama en azından bana söylemesi gerekirdi. 171 00:12:09,040 --> 00:12:10,333 Ya bir çeşit hastalığı varsa? 172 00:12:11,001 --> 00:12:12,127 Bu beni de etkileyecektir. 173 00:12:12,210 --> 00:12:13,044 Sağ? 174 00:12:13,503 --> 00:12:14,880 Onunla bunun hakkında konuştun mu? 175 00:12:15,380 --> 00:12:18,049 Evet, ona durmamız gerektiğini söyledim. 176 00:12:18,717 --> 00:12:20,427 Lanet arkadaş olmayı unuttun mu? 177 00:12:21,052 --> 00:12:22,429 Emin misin? 178 00:12:34,065 --> 00:12:35,817 Hepiniz kendinize iyi bakın. 179 00:12:36,234 --> 00:12:38,320 Bu yarıyıl tatilinden sonra görüşürüz arkadaşlar. 180 00:12:39,446 --> 00:12:41,907 Hey! Siz ikiniz çok tatlı bir çiftsiniz. 181 00:12:41,907 --> 00:12:44,618 Başa çıkılmayacak kadar tatlı. 182 00:12:44,618 --> 00:12:46,203 Bebeğim beni çok seviyor. 183 00:12:46,203 --> 00:12:48,371 Çok aşıklar. 184 00:12:48,371 --> 00:12:49,623 Merhaba kardeşim. Gidelim mi? 185 00:12:50,207 --> 00:12:51,666 Devam edeceğiz, tamam mı? 186 00:12:51,666 --> 00:12:53,043 Elbette. Biz de gideceğiz. 187 00:12:53,043 --> 00:12:53,794 Via ve ben birlikte gideceğiz. 188 00:12:53,794 --> 00:12:54,461 - Hey! Teşekkürler! - Tamam aşkım! 189 00:12:54,461 --> 00:12:55,462 - Güle güle! - Güle güle! 190 00:12:55,462 --> 00:12:56,963 - Dikkat olmak! - Hoşçakal. 191 00:12:57,464 --> 00:12:58,882 Hey Yanna, şimdi gitmem lazım. 192 00:12:58,882 --> 00:13:00,091 Kendine iyi bak, tamam mı? 193 00:13:00,091 --> 00:13:01,551 Tamam, dikkatli ol. 194 00:13:01,676 --> 00:13:03,136 Tamam, hoşçakal. 195 00:13:06,348 --> 00:13:08,225 HIRO: Konuşabilir miyiz? 196 00:13:13,480 --> 00:13:15,857 HIRO: Ne söylediğinden emin misin? 197 00:13:17,818 --> 00:13:20,278 HIRO: İstediğin bu mu? 198 00:13:26,326 --> 00:13:28,537 YANNA: Bunun adil olmasını istiyorum. 199 00:13:28,537 --> 00:13:33,333 HIRO: Soruma cevap vermedin soru. İstediğin bu mu? 200 00:13:46,602 --> 00:13:48,896 YANNA: Evet. Ben de bunu istiyorum. 201 00:13:56,481 --> 00:13:58,149 Sadece bizimle gelin. 202 00:13:58,149 --> 00:13:59,317 Evet, gidelim. 203 00:13:59,568 --> 00:14:02,237 Gerçekten gitmek istemiyorum. Rahatsız etme. 204 00:14:02,612 --> 00:14:04,573 İçecek havamda değilim. 205 00:14:04,573 --> 00:14:05,991 Neden havanda değilsin? 206 00:14:05,991 --> 00:14:06,575 Beni rahatsız etmeyi bırak! 207 00:14:06,575 --> 00:14:08,201 Kalbin mi kırıldı? 208 00:14:08,368 --> 00:14:10,287 Şimdi görüyorum… 209 00:14:10,287 --> 00:14:11,037 Tanrım. 210 00:14:11,037 --> 00:14:12,998 Aslında orada içmeyeceğiz. 211 00:14:12,998 --> 00:14:15,500 Üstelik bu sadece bir parti değil. 212 00:14:15,500 --> 00:14:17,294 Bu bir Cadılar Bayramı partisi. 213 00:14:17,627 --> 00:14:20,839 Ve herhangi bir Cadılar Bayramı partisi değil… 214 00:14:20,839 --> 00:14:24,426 Bu bir Cadılar Bayramı havuz partisi! 215 00:14:24,426 --> 00:14:26,428 Artık ikimiz de hazırız. 216 00:14:26,428 --> 00:14:28,680 Acele etmek! 217 00:14:28,680 --> 00:14:30,223 Hadi. 218 00:14:30,223 --> 00:14:32,851 İstemiyorum! Sadece dur! 219 00:14:33,810 --> 00:14:37,522 Maldivler ya da Bali'de olsa bile, Gerçekten gitmek istemiyorum. 220 00:14:37,522 --> 00:14:39,566 Sen tam bir parti kakacısısın. 221 00:14:39,566 --> 00:14:41,860 yapmayacaksın Zaten Laguna'da herhangi bir şey. 222 00:14:41,860 --> 00:14:43,069 O halde bizimle gelin. 223 00:14:43,403 --> 00:14:44,279 Evet. 224 00:14:44,279 --> 00:14:48,033 Üstelik kalacaksın Molamız sırasında bir süre oradayız. 225 00:14:48,033 --> 00:14:51,202 Öyleyse birbirimize bağlanalım! 226 00:14:52,787 --> 00:14:54,372 Çok fazla ateşli erkek olacak mı? 227 00:14:54,372 --> 00:14:54,873 Hah. 228 00:14:54,873 --> 00:14:56,666 - Ateşli kızlar orada kaynıyor olurdu! -Gerçekten! 229 00:14:56,666 --> 00:14:58,001 hayal kırıklığına uğramayacak mıyım? 230 00:14:58,001 --> 00:15:00,587 - Hiç de bile! - Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. 231 00:15:00,587 --> 00:15:01,671 İyi. 232 00:15:02,631 --> 00:15:04,449 Ama durun, bir sorunum var… 233 00:15:04,841 --> 00:15:06,635 Bu bir Cadılar Bayramı partisi değil mi? 234 00:15:08,053 --> 00:15:09,387 Kostümüm yok. 235 00:15:10,196 --> 00:15:11,574 Merak etme. 236 00:15:11,599 --> 00:15:15,978 seni anladım o yüzden senin için bir tane hazır olsun. 237 00:15:17,463 --> 00:15:18,563 - Hadi bakalım. - Vay! 238 00:15:18,563 --> 00:15:20,690 - Çok güzel. Bu sana yakışıyor! - Bu sana yakışacak. 239 00:15:20,690 --> 00:15:22,979 - Saçınızı da düzelteceğiz. - Bunu buraya koyacağız. 240 00:15:23,485 --> 00:15:25,987 Perde rolünde mi oynuyorum? Bu nedir? 241 00:15:26,237 --> 00:15:27,614 Bunlar fırfırlar, aptal! 242 00:15:55,183 --> 00:15:58,019 Eğer daha sonra ateşli bir erkek görmezsem... 243 00:16:04,170 --> 00:16:05,443 Merhaba, buradasın. 244 00:16:06,531 --> 00:16:08,531 Daha sonra bira pong oynayalım. 245 00:16:09,572 --> 00:16:10,991 orada olduğunu sanıyordum çok fazla ateşli mi olacaksın? 246 00:16:11,408 --> 00:16:13,201 Eh, henüz erken. 247 00:16:13,618 --> 00:16:16,997 Sadece etrafınıza bakın. Daha sonra bir tane göreceksiniz. 248 00:16:17,288 --> 00:16:19,082 Aynen, etrafına bak. 249 00:16:20,125 --> 00:16:21,167 Kardeşim... 250 00:16:21,584 --> 00:16:22,544 Değil mi? 251 00:16:24,671 --> 00:16:26,756 Geçmek. Benim tipim değil. 252 00:16:27,007 --> 00:16:28,216 O iyi... 253 00:16:29,426 --> 00:16:30,635 belki de değil. 254 00:16:32,470 --> 00:16:33,680 Çok tatlı görünüyor. 255 00:16:33,680 --> 00:16:34,681 Sevimli... 256 00:16:34,681 --> 00:16:36,766 ama benim için değil. 257 00:16:55,744 --> 00:16:57,037 Beni besleyebilir misin? 258 00:16:57,037 --> 00:16:58,496 - Ha? - Beni besle. 259 00:16:59,412 --> 00:17:00,415 Bunu istiyor musun? 260 00:17:00,927 --> 00:17:02,000 Lazanya. 261 00:17:02,000 --> 00:17:03,668 Lazanya, tamam. Tamam aşkım! 262 00:17:03,668 --> 00:17:04,586 Tekrar? 263 00:17:04,586 --> 00:17:06,254 Yine evet. 264 00:17:10,383 --> 00:17:11,134 Bu iyi. 265 00:17:11,134 --> 00:17:12,802 - Lezzetli? - Aslında çok lezzetli. 266 00:17:13,011 --> 00:17:13,470 Denemek ister misin? 267 00:17:13,470 --> 00:17:14,137 Elbette. 268 00:17:14,137 --> 00:17:14,554 Hey! 269 00:17:14,554 --> 00:17:15,472 Biraz ısırmayı dene. 270 00:17:15,472 --> 00:17:17,599 Bu küçük bir ısırık değil. 271 00:17:34,491 --> 00:17:35,658 Çok sıcak! 272 00:17:35,658 --> 00:17:37,243 Şerefe yapalım arkadaşlar! 273 00:17:37,243 --> 00:17:38,703 - Vay! - Şerefe. 274 00:17:38,703 --> 00:17:39,120 Vay! 275 00:17:39,120 --> 00:17:40,914 - Şerefe, şerefe! - Çok seksi! 276 00:17:40,914 --> 00:17:43,208 Herkese şerefe! Cadılar Bayramınız kutlu olsun! 277 00:17:43,208 --> 00:17:45,126 Cadılar Bayramınız kutlu olsun! 278 00:17:45,126 --> 00:17:45,710 Bir dakika bekle! 279 00:17:45,710 --> 00:17:46,878 İçkilerimiz bitti. Gidip daha fazlasını alalım. 280 00:17:46,878 --> 00:17:48,171 Hadi! 281 00:17:48,171 --> 00:17:48,880 Kardeş. 282 00:17:49,130 --> 00:17:49,881 Biraz çekim yap kardeşim. 283 00:17:49,881 --> 00:17:51,466 Bekle dedim. 284 00:17:52,008 --> 00:17:52,801 Bizi bekleyin. 285 00:17:52,967 --> 00:17:55,095 Bu noktada sadece yüzünü gözlemliyorum. 286 00:17:55,095 --> 00:17:55,845 Vay. 287 00:17:55,929 --> 00:17:57,180 Sadece söylüyorum. 288 00:18:01,392 --> 00:18:02,352 Çok gürültülü. 289 00:18:04,595 --> 00:18:05,722 Beni öp. 290 00:18:06,856 --> 00:18:08,316 Yanna, bekle. 291 00:18:08,316 --> 00:18:09,651 Öpüşmeden önce... 292 00:18:10,276 --> 00:18:11,820 Sadece bir şey söylemek istiyorum. 293 00:18:16,282 --> 00:18:18,868 Çok uzun zamandır arkadaşız, değil mi? 294 00:18:19,119 --> 00:18:22,747 Ve ben zaten kalmamızdan yoruldum biz böyleyiz. 295 00:18:23,915 --> 00:18:26,000 Belki arkadaştan daha fazlası olabiliriz? 296 00:18:27,085 --> 00:18:27,836 Chris... 297 00:18:28,545 --> 00:18:30,463 Ciddi ilişkiler kurmadığımı biliyorsun. değil mi? 298 00:18:30,463 --> 00:18:31,422 Senden hoşlanıyorum. 299 00:18:31,422 --> 00:18:33,883 Senden gerçekten hoşlanıyorum Yanna. 300 00:18:36,052 --> 00:18:38,096 Kulüpte yaptıklarımızdan sonra, 301 00:18:38,388 --> 00:18:41,474 Seni öylece unutamam, biliyor musun? 302 00:18:41,724 --> 00:18:45,687 Dudaklarının dokunuşunu hatırlamaya devam ediyorum her gece uyumadan önce elimde. 303 00:18:47,313 --> 00:18:48,064 Chris... 304 00:18:48,982 --> 00:18:49,816 Üzgünüm. 305 00:18:53,111 --> 00:18:54,571 Senden hoşlanmıyorum. 306 00:18:55,655 --> 00:18:58,116 Seni sadece arkadaş olarak gördüğümü biliyorsun değil mi? 307 00:18:59,784 --> 00:19:01,035 Biz arkadaşız. 308 00:19:01,035 --> 00:19:03,037 Tamam aşkım? Olacağımız tek şey bu. 309 00:19:03,037 --> 00:19:04,289 Seninle bir şansım yok mu? 310 00:19:04,289 --> 00:19:04,914 Birazcık da olsa? 311 00:19:04,914 --> 00:19:06,416 Bana karşı hiçbir şey hissetmiyor musun? 312 00:19:06,749 --> 00:19:08,126 Hiç bir şey. 313 00:19:08,126 --> 00:19:09,210 Üzgünüm. 314 00:19:10,545 --> 00:19:11,629 Bak, özür dilerim. Gitmek zorundayım. 315 00:19:11,629 --> 00:19:12,297 Tamam aşkım. 316 00:19:13,715 --> 00:19:16,301 Kahretsin! O zaman neden beni öptün? 317 00:19:16,301 --> 00:19:17,677 Neden elimi tutuyordun? 318 00:19:17,927 --> 00:19:19,012 Bütün bunlar hiçbir şey miydi? Hiçbir şey... 319 00:19:19,012 --> 00:19:20,221 Ne oluyor? 320 00:19:20,221 --> 00:19:21,347 Özür dilerim, Chris. 321 00:19:22,348 --> 00:19:23,892 Anladığını sanıyordum. 322 00:19:24,350 --> 00:19:24,934 Ama— 323 00:19:25,185 --> 00:19:27,687 Bu konuda net olamadığım için üzgünüm. 324 00:20:15,485 --> 00:20:16,444 Burada ne yapıyorsun? 325 00:20:20,114 --> 00:20:20,990 İçerisi çok gürültülü. 326 00:20:20,990 --> 00:20:22,533 Ben de keyif almıyorum. 327 00:20:30,833 --> 00:20:32,669 Pardon, yalnız mı kalmak istiyorsun? 328 00:20:32,877 --> 00:20:34,045 - Gideceğim... - Hayır. 329 00:20:35,046 --> 00:20:36,881 Eğer istersen kalabilirsin. 330 00:20:48,017 --> 00:20:49,102 İyi misin? 331 00:20:50,103 --> 00:20:51,562 Biraz sinirlendim. 332 00:20:52,605 --> 00:20:54,607 Arkadaşım bana olan duygularını itiraf etti. 333 00:20:54,857 --> 00:20:57,110 Bunu yapacağını hiç düşünmemiştim. 334 00:20:57,694 --> 00:20:59,195 Aniden söyledi. 335 00:21:00,613 --> 00:21:01,739 Yanlış mıyım? 336 00:21:03,283 --> 00:21:04,701 Onu ben mi yönlendirdim? 337 00:21:06,077 --> 00:21:07,495 Bu nasıl senin hatan? 338 00:21:09,372 --> 00:21:10,248 Bilmiyorum. 339 00:21:10,748 --> 00:21:12,375 Yine de onları suçlayamam… 340 00:21:12,542 --> 00:21:13,876 eğer duygular geliştirirlerse. 341 00:21:15,920 --> 00:21:17,297 Yardım edilemez. 342 00:21:18,539 --> 00:21:22,298 Gelişmesi normal birine karşı duygular. 343 00:21:26,848 --> 00:21:27,890 Peki ya sen? 344 00:21:28,850 --> 00:21:30,310 Sen ve Giselle nasılsınız? 345 00:21:31,019 --> 00:21:32,103 Biz iyiyiz. 346 00:21:32,645 --> 00:21:35,815 Biz arkadaşız, bu yüzden hala takılıyoruz. 347 00:21:37,567 --> 00:21:39,569 Ama hepsi bu. 348 00:21:43,239 --> 00:21:44,574 Peki Elyse? 349 00:21:45,366 --> 00:21:47,035 Bir sürü kızın var, değil mi? 350 00:21:47,452 --> 00:21:49,287 Bir sürü kız mı? 351 00:21:50,413 --> 00:21:51,539 Elyse mi? 352 00:21:53,124 --> 00:21:55,335 Henüz 17 yaşında. 353 00:21:55,835 --> 00:22:00,256 Ve o Shan'ın küçük kız kardeşi. 354 00:22:00,798 --> 00:22:03,217 Yani o benim için küçük bir kız kardeş gibidir. 355 00:22:05,219 --> 00:22:06,179 Shan mı? 356 00:22:06,179 --> 00:22:07,555 O Shan'ın kız kardeşi mi? 357 00:22:08,097 --> 00:22:10,350 Evet. Bilmiyor muydun? 358 00:22:12,268 --> 00:22:13,061 Peki... 359 00:22:13,561 --> 00:22:16,856 Bana biraz aşık olduğunu biliyorum. 360 00:22:21,444 --> 00:22:22,528 Ve sadece açık olmak gerekirse… 361 00:22:25,865 --> 00:22:28,034 Hiç kimseyle seks yapmadım. 362 00:22:29,202 --> 00:22:33,247 Şu ana kadar münhasırlık anlaşmamıza saygı duyuyorum. 363 00:22:34,832 --> 00:22:35,792 Ve son kez... 364 00:22:35,792 --> 00:22:39,045 ben senin kız arkadaşın değilim yani sen bu kadar açıklamaya gerek yok. 365 00:22:42,673 --> 00:22:43,633 Tamam aşkım. 366 00:22:48,721 --> 00:22:51,224 Tatilimiz yakında. Planın ne? 367 00:22:52,934 --> 00:22:55,186 Laguna'ya, evime gideceğim. 368 00:22:55,645 --> 00:22:59,440 Tamam, şimdi gidiyorum çünkü artık parti yapacak havamda değilim 369 00:22:59,440 --> 00:23:02,110 ve son arabaya yetişmem gerekiyor. 370 00:23:02,110 --> 00:23:03,236 Eğlence! 371 00:23:25,967 --> 00:23:27,343 Burada olduğunu bilmiyordum. 372 00:23:28,261 --> 00:23:30,680 Tanrım, tüm alışverişlerden yoruldum. 373 00:23:31,514 --> 00:23:33,516 Senin için bir şeyim var. 374 00:23:35,059 --> 00:23:38,020 Bu sizin için. Kullan onu randevulara gittiğinde. 375 00:23:39,564 --> 00:23:42,942 Hala bir sürü çantam ve kıyafetim var yatakhanede. 376 00:23:42,942 --> 00:23:43,985 Ayrıca- 377 00:23:44,652 --> 00:23:46,195 Randevulara gitmiyorum. 378 00:23:49,782 --> 00:23:51,200 Biraz önce mi geldin? 379 00:23:51,659 --> 00:23:52,577 Dün gece geldim. 380 00:23:53,244 --> 00:23:54,287 Evde değildin. 381 00:23:54,704 --> 00:23:55,830 Lütfen Yanna. 382 00:23:55,830 --> 00:23:59,459 En azından bana bir kısa mesaj gönderemez misin? eve geleceğini 383 00:23:59,459 --> 00:24:02,128 burada olacağını bileyim diye mi? 384 00:24:02,462 --> 00:24:04,338 Ne için? Ben buna alıştım. 385 00:24:06,090 --> 00:24:09,051 Senin paranı ödeyebilmek için işe gidiyorum öğrenim ücretleri. 386 00:24:09,051 --> 00:24:11,929 Bunu sağlayabilmek için çok çalışıyorum bizim için. 387 00:24:12,972 --> 00:24:15,349 Bunu biliyorsun. Yanlış bir şey yapmadığımı biliyorsun. 388 00:24:15,933 --> 00:24:17,059 Bunu artık biliyor olmalısın! 389 00:24:47,507 --> 00:24:49,717 HIRO: Orada iyi misin? 390 00:24:52,220 --> 00:24:54,639 YANNA: Şu ana kadar. 391 00:24:59,685 --> 00:25:02,104 HIRO: Konumunuzu gönderin. 392 00:25:02,840 --> 00:25:05,274 Belki bana buraya yiyecek gönderir. 393 00:25:05,274 --> 00:25:07,818 Buna hayır demeyeceğim. 394 00:25:24,085 --> 00:25:25,086 MERHABA. 395 00:25:25,378 --> 00:25:26,504 Hiro! 396 00:25:27,672 --> 00:25:29,006 Burada ne yapıyorsun? 397 00:25:29,549 --> 00:25:30,633 Günaydın. 398 00:25:31,092 --> 00:25:33,052 buraya doğru arabayla gitmek istedim ve 399 00:25:33,761 --> 00:25:35,221 doğa gezisine çıkın. 400 00:25:35,638 --> 00:25:36,847 Çok mu bekledin? 401 00:25:36,847 --> 00:25:38,307 HAYIR! Yeni geldi. 402 00:25:38,307 --> 00:25:42,186 Aslında bu kim merak ettim Yakışıklı çocuk kapımızı çalıyordu. 403 00:25:42,186 --> 00:25:44,730 Senin arkadaşın olduğunu söyledi. 404 00:25:46,357 --> 00:25:48,609 Teyze, bu Hiro. 405 00:25:48,609 --> 00:25:50,319 Hiro, bu Isabel Teyze. 406 00:25:50,319 --> 00:25:51,028 MERHABA! 407 00:25:54,063 --> 00:25:55,354 Neden? 408 00:26:02,582 --> 00:26:05,293 - Bir ziyaretçimiz olduğunu bilmiyordum. - Evet. 409 00:26:05,418 --> 00:26:06,669 Anne, bu Hiro. 410 00:26:06,669 --> 00:26:08,087 - MERHABA! - Arkadaşım. 411 00:26:08,087 --> 00:26:09,764 - MERHABA! - Merhaba anne! 412 00:26:11,299 --> 00:26:13,175 Günaydın. 413 00:26:15,136 --> 00:26:16,178 Gel, bizimle yemek ye. 414 00:26:16,178 --> 00:26:17,013 Hadi. 415 00:26:17,388 --> 00:26:18,848 Oturun. 416 00:26:18,848 --> 00:26:20,850 Git içeriye bir tabak daha getir. 417 00:26:21,058 --> 00:26:22,351 Sana bir şey getirdim. 418 00:26:22,935 --> 00:26:23,936 Teşekkür ederim. 419 00:26:23,936 --> 00:26:25,479 - Oturmak. - Oturun. 420 00:26:25,688 --> 00:26:26,647 Utanma. 421 00:26:26,647 --> 00:26:29,567 Özür dilerim ama evimiz oldukça küçük. 422 00:26:30,234 --> 00:26:31,569 Bu güzel. 423 00:26:31,736 --> 00:26:32,695 - Teşekkür ederim. - Teşekkürler. 424 00:26:32,695 --> 00:26:34,780 İltifatın için çok teşekkür ederim. 425 00:26:37,783 --> 00:26:39,493 Devam et ve ye. 426 00:26:43,956 --> 00:26:45,916 Sen ve Yanna nasıl tanıştınız? 427 00:26:51,547 --> 00:26:52,590 Yanna... 428 00:26:52,590 --> 00:26:54,300 Benim sikiş arkadaşım olur musun? 429 00:26:54,550 --> 00:26:57,511 Hiçbir koşula bağlı değil, yani hiçbir duygu söz konusu değil. 430 00:26:59,088 --> 00:27:00,514 Ortak bir arkadaşımız var. 431 00:27:00,665 --> 00:27:01,766 - Evet... - Kim? 432 00:27:01,766 --> 00:27:02,308 -Sam... - Kim? 433 00:27:02,308 --> 00:27:02,892 Bu Sam. 434 00:27:02,892 --> 00:27:03,434 Bu... 435 00:27:03,434 --> 00:27:03,893 Sam! 436 00:27:03,893 --> 00:27:05,019 Sam! 437 00:27:05,478 --> 00:27:06,437 Tamam aşkım. 438 00:27:06,562 --> 00:27:08,564 Bir dahaki sefere Sam'i de getir. 439 00:27:08,564 --> 00:27:09,607 Evet, onu buraya getir. 440 00:27:09,607 --> 00:27:13,444 Ve bana önceden haber ver ki yapabileyim işyerinde izin isteyin. 441 00:27:13,444 --> 00:27:15,488 - Evet, izin isteyecek. - Senin için yemek pişireceğiz. 442 00:27:15,488 --> 00:27:17,657 - Sağ? - Evet, ikimiz de yemek pişireceğiz. 443 00:27:18,324 --> 00:27:19,950 Eğer sorabilirsem, Teyze... 444 00:27:22,370 --> 00:27:23,996 iş için ne yaparsın? 445 00:27:28,959 --> 00:27:31,128 Ben bir garsonum. Gece vardiyası. 446 00:27:31,128 --> 00:27:32,630 Sabahları genellikle yorgun oluyorum 447 00:27:32,630 --> 00:27:35,341 bu yüzden sadece uykuya yetişiyorum. 448 00:27:35,925 --> 00:27:39,553 Bu yüzden bazen Yanna ve ben bunu yapmıyoruz birbirimizi görmek için. 449 00:27:42,723 --> 00:27:45,726 İşiniz oldukça zor. 450 00:27:45,726 --> 00:27:46,519 Evet! 451 00:27:47,603 --> 00:27:49,855 Şimdi zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 452 00:27:51,148 --> 00:27:52,692 Gerçekten takdir ediyorum. 453 00:27:55,152 --> 00:27:57,613 Yanna'yı ziyaret ettiğiniz için de teşekkür ederim. 454 00:27:57,822 --> 00:27:58,656 Bu çok eğlenceli. 455 00:27:58,656 --> 00:28:00,366 - Evet, çok eğlenceli. - Devam et ve ye. 456 00:28:00,366 --> 00:28:01,450 Ye. 457 00:28:01,830 --> 00:28:02,451 Biraz daha al. 458 00:28:02,451 --> 00:28:03,953 - Bu çok fazla. - Ona biraz işaret ver. 459 00:28:04,245 --> 00:28:06,205 Diyetteyim o yüzden sadece bir muz yiyeceğim. 460 00:28:07,331 --> 00:28:08,541 - Bu benim favorim. - Yemeye devam et, tamam mı? 461 00:28:08,541 --> 00:28:10,209 Bu arada bu Yanna'nın favorisi. 462 00:28:10,209 --> 00:28:13,337 Bu menudo ve sinigang. 463 00:28:13,921 --> 00:28:17,049 Mechado benim favorim. 464 00:28:18,426 --> 00:28:19,593 üzgünüm... 465 00:28:20,428 --> 00:28:21,595 Mechado. 466 00:28:23,848 --> 00:28:25,099 Ayrıca ikisini karıştırıyorum. 467 00:28:25,099 --> 00:28:27,309 - Sen de? - Mechado ve menudo. 468 00:28:27,893 --> 00:28:29,019 Merak etme ben de. 469 00:28:29,019 --> 00:28:31,605 Neler olduğu konusunda kafam çok karışık ikinizle de. 470 00:28:33,858 --> 00:28:36,277 Sadece hissettiklerimi söylüyorum. 471 00:28:38,891 --> 00:28:40,726 Bunlardan bazılarını eve götürebilir miyim? 472 00:28:41,490 --> 00:28:43,743 Ev yemeği yemek çok rahatlatıcı yemekler. 473 00:28:44,118 --> 00:28:45,536 Elbette. 474 00:28:46,203 --> 00:28:47,663 Bu sizin de favoriniz mi? 475 00:28:47,663 --> 00:28:48,456 - Evet. - Elbette. 476 00:28:48,456 --> 00:28:49,540 Çok yemek pişirdik. 477 00:28:49,540 --> 00:28:51,000 Evet elbette. 478 00:28:51,542 --> 00:28:53,085 Devam edin ve yiyin, utanmayın. 479 00:28:54,378 --> 00:28:55,254 Onlara biraz şarkı söyle. 480 00:28:55,254 --> 00:28:56,380 Yapacağım. 481 00:28:59,893 --> 00:29:02,145 Kızım çok güzel, değil mi? 482 00:29:02,170 --> 00:29:04,172 Bunu nereden aldığını biliyorsun. 483 00:29:05,368 --> 00:29:07,036 Bunu görebiliyorum teyze. 484 00:29:08,624 --> 00:29:09,625 Bu... 485 00:29:09,650 --> 00:29:10,943 üç yaşındayken. 486 00:29:10,968 --> 00:29:14,388 O zamanlar gerçekten çok fazla ziyaretçimiz vardı. 487 00:29:15,624 --> 00:29:17,125 Haydi anne! 488 00:29:17,459 --> 00:29:20,045 Bunları neden gösterme gereği duydun? 489 00:29:20,070 --> 00:29:21,529 O zamanlar gerçekten çirkindim. 490 00:29:21,554 --> 00:29:22,722 Sevimli görünüyorsun. 491 00:29:23,216 --> 00:29:26,219 Sadece erkek arkadaşına gösteriyorum. 492 00:29:27,059 --> 00:29:28,393 Erkek arkadaşın mı? 493 00:29:28,440 --> 00:29:29,649 O benim erkek arkadaşım değil. 494 00:29:29,754 --> 00:29:30,839 Değil mi? 495 00:29:30,864 --> 00:29:31,787 Evet. 496 00:29:32,653 --> 00:29:34,488 Ama siz bir çift gibi görünüyorsunuz. 497 00:29:36,610 --> 00:29:38,695 Kızımın peşinde değil misin? 498 00:29:39,721 --> 00:29:40,930 - Değilim. - Değil. 499 00:29:42,368 --> 00:29:43,828 Biz sadece arkadaşız. 500 00:29:48,944 --> 00:29:50,112 Buna ne dersin teyze? 501 00:29:51,208 --> 00:29:51,959 Küçük olan. 502 00:29:51,984 --> 00:29:53,110 Bu... 503 00:29:53,135 --> 00:29:54,053 Bu ne zamandı? 504 00:29:54,081 --> 00:29:55,332 Bu. 505 00:29:56,776 --> 00:29:58,027 Neydi... 506 00:29:58,890 --> 00:30:00,642 Bu ne zamandı Yanna? 507 00:30:00,911 --> 00:30:03,664 - Hatırlayamıyorum. -O okuldaydı. 508 00:30:04,349 --> 00:30:05,434 Anaokulundaydım. 509 00:30:06,079 --> 00:30:07,330 Aile gününü kutluyoruz. 510 00:30:08,854 --> 00:30:09,688 Aile... 511 00:30:11,075 --> 00:30:14,223 Görüyorum, üzgünüm. ben değildim o zaman oradaydı, değil mi? 512 00:30:14,828 --> 00:30:17,497 O zamanlar fazla mesaim vardı. 513 00:30:17,602 --> 00:30:19,312 Özür dilerim canım. 514 00:30:19,874 --> 00:30:20,292 Yapabilir miyim? 515 00:30:20,317 --> 00:30:22,235 Bu fotoğraf bende kalabilir mi teyze? 516 00:30:22,607 --> 00:30:25,360 Devam edin, kopyaları elimizde var. 517 00:30:25,385 --> 00:30:26,553 - Teşekkür ederim. - Alabilirsin. 518 00:30:26,985 --> 00:30:28,153 Kötü şansı uzaklaştırmak için. 519 00:30:28,178 --> 00:30:28,970 Vay! 520 00:30:29,301 --> 00:30:31,011 İyi şans getirmeyi mi kastediyorsun? 521 00:30:31,037 --> 00:30:33,205 Bunu voodoo için mi kullanacaksın? 522 00:30:33,230 --> 00:30:34,189 Şaka yapıyordum. 523 00:30:34,504 --> 00:30:35,338 Hiro... 524 00:30:35,682 --> 00:30:37,517 Laguna'yı dolaştın mı henüz? 525 00:30:39,092 --> 00:30:41,386 Henüz değil. Nereyi tavsiye edersiniz? 526 00:30:41,740 --> 00:30:42,741 Çok fazla! 527 00:30:42,766 --> 00:30:44,184 - Sağ? - Gidilecek çok şey var. 528 00:30:44,209 --> 00:30:45,252 Merhaba Yanna! 529 00:30:45,285 --> 00:30:48,121 Senin yerinde olsaydım Hiro'yu buralarda turlardım. 530 00:30:48,466 --> 00:30:52,137 Gidebileceğin bir yer biliyorum. 531 00:30:59,685 --> 00:31:00,686 Ne? 532 00:31:00,711 --> 00:31:02,546 Bu kıyafette ne var? 533 00:31:02,571 --> 00:31:03,781 Şapka takmak ister misin? 534 00:31:04,773 --> 00:31:07,317 Buraya gideceğimizi bana söylemedin. 535 00:31:07,838 --> 00:31:09,798 Gideceğimizi ben de bilmiyordum. 536 00:31:09,823 --> 00:31:10,616 Vay. 537 00:31:10,988 --> 00:31:13,115 Ama gerçekten hazırlıklı görünüyorsun. 538 00:31:13,140 --> 00:31:15,935 Evde kıyafetlerim var elbette. 539 00:31:15,960 --> 00:31:18,212 Pahalıya iyi şanslar beyaz ayakkabılar ama. 540 00:31:19,606 --> 00:31:20,399 Vay! 541 00:31:26,989 --> 00:31:28,115 Çok yavaşsın. 542 00:31:28,662 --> 00:31:29,913 Peki, dikkatli ol. 543 00:31:30,179 --> 00:31:31,889 Beyaz ayakkabılarınıza dikkat edin. 544 00:31:35,064 --> 00:31:36,065 Yardıma mı ihtiyacınız var? 545 00:31:36,190 --> 00:31:36,941 İyiyim. 546 00:31:41,248 --> 00:31:42,582 Kayabilirsin. 547 00:31:51,675 --> 00:31:52,884 İyi misin? 548 00:31:58,347 --> 00:32:00,141 Mükemmel! 549 00:32:04,467 --> 00:32:05,677 Kayabilirsin! 550 00:32:08,512 --> 00:32:09,390 Güzel ayakkabılar! 551 00:32:10,224 --> 00:32:11,434 Kirli beyaz. 552 00:32:12,966 --> 00:32:14,927 Ne? İyi görünüyor. 553 00:32:18,639 --> 00:32:20,221 Sınırlı bir sürüm. 554 00:32:22,717 --> 00:32:24,811 Bunu alacağım. Ne istiyorsun? 555 00:32:24,836 --> 00:32:25,670 Herhangi bir şey. 556 00:32:25,695 --> 00:32:26,530 Herhangi bir şey… 557 00:32:27,596 --> 00:32:28,681 Gerçekten mi? 558 00:32:42,475 --> 00:32:44,394 Bir uçak! Acele et, bir dilek tut. 559 00:32:45,864 --> 00:32:48,216 Ha? Bu kayan yıldızlar için değil mi? 560 00:32:49,211 --> 00:32:51,255 Sadece kayan yıldızlara mı dilek tutulabilir? 561 00:32:51,280 --> 00:32:52,907 İstemiyorsan uğraşma. 562 00:32:54,863 --> 00:32:56,156 Keşke… 563 00:32:56,181 --> 00:32:58,529 uçuş görevlisi olacağımı söyledim. 564 00:32:59,795 --> 00:33:03,966 Güzel ve başarılı uçuş görevlisi. 565 00:33:10,295 --> 00:33:11,421 Keşke… 566 00:33:12,673 --> 00:33:15,300 Uluslararası ticari pilot olacağım. 567 00:33:24,080 --> 00:33:25,540 Fısıltı da ne? 568 00:33:25,565 --> 00:33:27,209 Ne hakkında fısıldadın? 569 00:33:28,741 --> 00:33:30,959 Bir dilek daha ekledim. 570 00:33:32,275 --> 00:33:33,777 Sınır yok, değil mi? 571 00:33:34,361 --> 00:33:35,445 HAYIR. 572 00:33:36,446 --> 00:33:37,906 Diğer dileğin neydi? 573 00:33:38,917 --> 00:33:40,794 Bunu bağırarak söylemelisin. 574 00:33:40,819 --> 00:33:45,199 Belki de bunu diledin uçuş görevlisi olmayacaktı. 575 00:33:45,224 --> 00:33:46,225 HAYIR! 576 00:33:47,874 --> 00:33:48,875 diledim… 577 00:33:50,898 --> 00:33:52,400 bir gün birlikte uçacağımızı. 578 00:33:56,080 --> 00:33:57,248 Pilot olacağım 579 00:33:58,289 --> 00:33:59,958 ve sen benim uçuş görevlim olacaksın. 580 00:34:05,735 --> 00:34:07,070 Bu olmayacak. 581 00:34:07,789 --> 00:34:08,957 O olacak. 582 00:34:09,833 --> 00:34:10,875 Güven bana. 583 00:34:11,669 --> 00:34:12,670 Bunu diledim. 584 00:34:13,243 --> 00:34:14,912 Ve dilekler gerçek oluyor. 585 00:34:17,320 --> 00:34:19,489 Anlaşmamızın ardından 586 00:34:20,822 --> 00:34:22,574 Filipinler'den ayrılacaksın. 587 00:34:23,858 --> 00:34:25,902 Birbirimizi unutacağız. 588 00:34:27,716 --> 00:34:29,760 Üstelik bu imkânsız. 589 00:34:30,437 --> 00:34:35,202 Uluslararası havayollarında olacaksınız Ben yerel havayollarında olacağım. 590 00:34:36,913 --> 00:34:38,372 Arkadaş olarak kalacağız 591 00:34:39,895 --> 00:34:41,354 ve iletişimde kalın. 592 00:34:42,095 --> 00:34:43,972 Sosyal medyayı hâlâ kullanabiliriz, değil mi? 593 00:34:45,692 --> 00:34:47,444 Evet. 594 00:34:47,469 --> 00:34:51,514 Ama o zaman birbirimizle iletişime geçemeyebiliriz. Ve yabancılara geri döneceğiz. 595 00:34:56,025 --> 00:34:57,569 Seni unutmayacağım. 596 00:34:57,922 --> 00:34:59,048 Durmadan! 597 00:35:00,353 --> 00:35:01,979 Ve beni unutmayacaksın. 598 00:35:02,004 --> 00:35:03,130 Bahse girmek ister misin? 599 00:35:04,545 --> 00:35:06,296 Bahse girmek ister misin? 600 00:35:07,260 --> 00:35:09,580 Ulaşılacak son kişi şelaleler diğerini tedavi edecek! 601 00:35:15,086 --> 00:35:16,671 Teşekkür ederim! 602 00:37:00,452 --> 00:37:01,661 Çok eğlenceliydi. 603 00:37:06,729 --> 00:37:08,939 anne: ben de geleceğim Bu akşam iş için Singapur'a gidiyorum. 604 00:37:10,264 --> 00:37:13,017 HİRO: Tamam. Anne, TC. 605 00:37:16,332 --> 00:37:17,417 Annen mi? 606 00:37:17,806 --> 00:37:19,182 Sana eve dönmeni mi söylüyor? 607 00:37:20,138 --> 00:37:20,889 Hayır. 608 00:37:22,495 --> 00:37:26,082 Bana olacağını söyledi Bu gece iş için Singapur'dayım. 609 00:37:29,273 --> 00:37:33,694 Harcayabilmen güzel artık annenle daha fazla vakit geçir. 610 00:37:33,719 --> 00:37:34,803 Tam olarak değil. 611 00:37:35,622 --> 00:37:37,832 Bugün tesadüfen evdeydi. 612 00:37:38,707 --> 00:37:42,474 Bu arada özür dilerim Daha önceki garip senaryo. 613 00:37:42,707 --> 00:37:44,000 Sorun değil. 614 00:37:46,405 --> 00:37:47,364 Ama— 615 00:37:49,198 --> 00:37:51,409 annen aslında garson olarak mı çalışıyor? 616 00:37:56,757 --> 00:37:58,968 Yetişkinlere yönelik filmler için bir model. 617 00:38:00,835 --> 00:38:03,337 Bazen dergiler için. 618 00:38:03,620 --> 00:38:05,663 Onu zaten görmüş olabilirsin. 619 00:38:05,688 --> 00:38:06,648 Hayır. 620 00:38:14,036 --> 00:38:16,997 Daha önce bu yüzden zorbalığa maruz kalmıştım. 621 00:38:18,697 --> 00:38:21,325 Annen bir porno yıldızı. 622 00:38:22,555 --> 00:38:27,187 Anneni bir dergide çıplak gördüm. 623 00:38:29,979 --> 00:38:32,606 Bunu neden yaptığını anlıyorum. 624 00:38:33,283 --> 00:38:37,996 Çocuğa bakmak zor, özellikle tek ebeveyn olarak. 625 00:38:40,980 --> 00:38:42,690 Sadece bu acıtıyor 626 00:38:43,596 --> 00:38:47,391 beni zorbalardan koruyamadı. 627 00:38:49,623 --> 00:38:55,379 Her zaman uzakta olduğundan, işte. 628 00:38:58,195 --> 00:39:02,366 Bu yüzden kendimi korumayı öğrendim. 629 00:39:08,351 --> 00:39:10,202 Belki annen, 630 00:39:10,227 --> 00:39:14,643 seni güçlü ve bağımsız biri olarak görüyor kendi başının çaresine bakabilecek kişi. 631 00:39:16,316 --> 00:39:18,861 Sanırım o bunu biliyor kendin halledebilirsin. 632 00:39:20,174 --> 00:39:21,842 O kadar genç yaşta mı? 633 00:39:22,939 --> 00:39:24,065 Bilmiyorum. 634 00:39:24,633 --> 00:39:29,839 Sahip olmak güzel olurdu konuşabileceğim bir anne. 635 00:39:30,133 --> 00:39:33,970 Sırlarımı anlatabileceğim biri. 636 00:39:35,888 --> 00:39:41,352 koşabileceğim biri ne zaman bir sorunum olsa. 637 00:39:42,415 --> 00:39:45,919 Ulaşabileceğim biri zorbalığa uğradığım zamana kadar. 638 00:39:52,676 --> 00:39:55,262 Yanna ne biliyor musun, sanırım çabalıyor. 639 00:39:56,159 --> 00:39:57,661 Ona bir şans ver. 640 00:39:58,839 --> 00:40:00,424 Birbirinize şans verin. 641 00:40:01,498 --> 00:40:03,667 Biliyorum, ben... 642 00:40:03,692 --> 00:40:07,936 Bunu söyleyecek durumda değilim ama kısa sürede seninle kaldım... 643 00:40:09,797 --> 00:40:12,259 Birbirinizi sevdiğinizi hissedebiliyorum. 644 00:40:13,082 --> 00:40:14,708 Elbette. 645 00:40:15,480 --> 00:40:16,856 Onu seviyorum. 646 00:40:17,462 --> 00:40:19,297 Onun da seni sevdiğini biliyorsun. 647 00:40:24,135 --> 00:40:26,345 Senin bu versiyonunu seviyorum. 648 00:40:28,680 --> 00:40:30,724 Buradayken farklısın. 649 00:40:32,727 --> 00:40:37,190 Sanırım kimse olmadığı için etrafta bu cepheye sahip değilsiniz. 650 00:40:37,215 --> 00:40:38,257 Cephe. 651 00:40:38,282 --> 00:40:39,909 Sen sadece kendin oluyorsun. 652 00:40:43,321 --> 00:40:44,948 Sadece kendin ol. 653 00:40:47,261 --> 00:40:49,096 Bana güvendiğin için teşekkür ederim. 654 00:40:50,829 --> 00:40:53,072 Dinlediğiniz için teşekkürler. 655 00:41:23,506 --> 00:41:24,424 İyi— 656 00:44:02,447 --> 00:44:05,575 Beni evinize kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. 657 00:44:05,600 --> 00:44:07,727 Kaldığımdan gerçekten keyif aldım. 658 00:44:11,162 --> 00:44:13,801 Manila'ya döndüğünüzde, 659 00:44:13,826 --> 00:44:14,702 söyle bana. 660 00:44:14,727 --> 00:44:16,228 Sana akşam yemeği ısmarlayacağım, tamam mı? 661 00:44:17,138 --> 00:44:18,639 Ne için? 662 00:44:18,870 --> 00:44:20,163 Sadece teşekkür etmek için. 663 00:44:22,080 --> 00:44:24,457 Bunu telafi etmek istiyorum. 664 00:44:26,669 --> 00:44:29,547 Tamam o zaman. Şimdi git, sen trafiğe takılabilir. 665 00:44:29,572 --> 00:44:32,909 Lütfen annene ve Tita'ya şunu söyler misin? 666 00:44:34,676 --> 00:44:35,719 teşekkür ederim. 667 00:44:36,481 --> 00:44:38,191 Yemek ve her şey için. 668 00:44:38,900 --> 00:44:40,861 Tamam, onlara haber vereceğim. 669 00:44:42,934 --> 00:44:45,478 Git zaten, olmak istemezsin trafiğe takıldı. Nereye park ettin? 670 00:44:46,324 --> 00:44:48,993 O tarafta. Sadece hızlı bir yürüyüş. 671 00:44:51,120 --> 00:44:54,499 Peki Manila'da görüşecek miyiz? 672 00:44:56,960 --> 00:44:58,211 Teşekkürler. 673 00:45:36,082 --> 00:45:37,249 Güle güle! 674 00:45:38,584 --> 00:45:39,627 Hoşçakal. 675 00:46:11,919 --> 00:46:14,964 Yanna, buna sevindim yeni bir arkadaşın var. 676 00:46:14,989 --> 00:46:17,492 Ama lütfen dikkatli ol, tamam mı? 677 00:46:18,041 --> 00:46:20,043 Sonunun benim gibi olmasını istemiyorum. 678 00:46:21,022 --> 00:46:22,482 Evet anne. 679 00:46:23,119 --> 00:46:25,538 Önce eğitimini bitir, tamam mı? 680 00:46:44,108 --> 00:46:46,527 Neden birdenbire Manila'ya döndün? 681 00:46:47,175 --> 00:46:51,346 Sanki daha fazla kalırsam, Annem ve ben sadece kavga ederdik. 682 00:46:52,100 --> 00:46:56,479 Gerçekten şimdi mi? Yoksa bunun nedeni mi Hiro Manila'ya mı döndü? 683 00:46:58,122 --> 00:46:59,707 Seni ziyaret ettiğini biliyorum. 684 00:46:59,732 --> 00:47:01,609 IG hikayelerinde gördüm. 685 00:47:01,686 --> 00:47:02,829 Ha? 686 00:47:02,854 --> 00:47:05,608 Paylaşım yapmayı sevmediğini mi sanıyordum? 687 00:47:05,840 --> 00:47:07,550 Git kendin gör. 688 00:47:08,922 --> 00:47:09,923 Teşekkür ederim. 689 00:47:37,516 --> 00:47:38,517 Hey! 690 00:47:39,048 --> 00:47:40,424 Başın dönüyor mu? 691 00:47:40,824 --> 00:47:44,369 Kaltak, hayır! sadece ben videoda çok muhteşem görünüyorsun. 692 00:47:45,324 --> 00:47:47,910 - Bunu konuşmuştuk Yanna. - Ver şunu bana. 693 00:47:47,935 --> 00:47:51,230 Sen büyük bir kızsın. Yapmalısın ne yaptığını bil. 694 00:47:52,332 --> 00:47:53,584 Elbette. 695 00:47:53,938 --> 00:47:55,189 Sadece ye zaten. 696 00:48:01,466 --> 00:48:04,677 Bu duygu nedir? 697 00:48:11,185 --> 00:48:14,396 İlk defa böyle hissediyorum. 698 00:48:26,376 --> 00:48:29,588 Anlamıyorum. Kafam çok karışık. 699 00:48:30,301 --> 00:48:35,056 Tek bildiğim mutluyum Ne zaman Hiro'yla birlikte olsam. 700 00:48:48,847 --> 00:48:52,768 HIRO: Restoranda görüşürüz. Birazdan bir yere gitmem gerekiyor. 701 00:48:55,323 --> 00:48:57,742 YANNA: Tamam. Görüşürüz. 702 00:49:05,656 --> 00:49:07,115 Bu taraftan hanımefendi. 703 00:49:07,510 --> 00:49:08,510 Teşekkür ederim. 704 00:49:15,332 --> 00:49:16,332 Teşekkür ederim. 705 00:49:18,241 --> 00:49:20,356 Yemeklerinizin ön siparişi verildi hanımefendi. 706 00:49:20,667 --> 00:49:21,995 Onlara servis yaptırmalı mıyım? 707 00:49:22,130 --> 00:49:24,466 Belki daha sonra. Hala birini bekliyorum. 708 00:49:24,491 --> 00:49:25,993 - Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. 709 00:49:58,959 --> 00:50:03,755 YANNA: Hazır mısın? yol? Acıkmaya başladım. 710 00:50:14,907 --> 00:50:16,612 İşte şarabınız hanımefendi. 711 00:50:17,316 --> 00:50:18,442 Teşekkür ederim. 712 00:50:18,895 --> 00:50:20,272 Yemeğiniz hazır hanımefendi. 713 00:50:20,297 --> 00:50:21,840 Hizmet etmeye başlamalı mıyız? 714 00:50:22,826 --> 00:50:25,704 Sanırım arkadaşım yolda. 715 00:50:25,834 --> 00:50:28,086 Daha sonra servis yapın ki geldiğinde yemek hâlâ sıcaktı. 716 00:50:28,111 --> 00:50:30,054 - Tamam hanımefendi. - Teşekkür ederim. 717 00:50:46,903 --> 00:50:48,029 Üzgünüm hanımefendi. 718 00:50:48,899 --> 00:50:51,026 Mutfağımız kapanıyor. 719 00:50:51,051 --> 00:50:53,304 Siparişinizi sunmak zorunda kalacağız. 720 00:50:54,687 --> 00:50:56,063 Böylece? 721 00:50:57,262 --> 00:50:59,723 Bir arama yapayım. 722 00:51:05,427 --> 00:51:06,761 Alo, Hiro? 723 00:51:07,970 --> 00:51:09,471 Neredeyse burada mısın? 724 00:51:10,296 --> 00:51:15,134 Üzgünüm Yanna. telefonum erken öldüğüm için cevap veremedim. 725 00:51:16,374 --> 00:51:19,877 hala gidemiyorum çünkü Giselle'in acil bir durumu var. 726 00:51:20,813 --> 00:51:22,732 Şu anda bana ihtiyacı var. 727 00:51:25,726 --> 00:51:26,894 Anlıyorum. 728 00:51:29,231 --> 00:51:30,899 Tamam o zaman. 729 00:51:35,132 --> 00:51:38,094 Gitmek için yemeği sarmanız yeterli. 730 00:51:38,119 --> 00:51:40,621 Arkadaşım gelmeyecek. 731 00:51:41,842 --> 00:51:44,011 Tamam hanımefendi. 732 00:52:56,866 --> 00:52:59,119 Ortamdan çıkmak en iyisi çok geç olmadan anlaşın. 733 00:52:59,144 --> 00:53:01,479 Daha da fazla incineceğinden endişeleniyorum. 734 00:53:01,504 --> 00:53:02,172 İstemiyorum. 735 00:53:02,197 --> 00:53:04,657 Sadece kurallarımıza sıkı sıkıya uymam gerekiyor. 736 00:53:04,682 --> 00:53:06,434 Gelecek hafta sonu hızlı bir Tokyo gezisine çıkıyorum. 737 00:53:06,459 --> 00:53:07,168 Mükemmel! 738 00:53:07,193 --> 00:53:08,653 Japonya'ya ilk gidişiniz mi bu? 739 00:53:08,678 --> 00:53:12,306 Projem için sizinle röportaj yapabilir miyim? 740 00:53:12,331 --> 00:53:14,125 Seyahatimden sonra bir röportaj için uygunum. 741 00:53:14,150 --> 00:53:15,359 Bu çok geç olurdu. 742 00:53:15,384 --> 00:53:16,558 Shan! 743 00:53:16,583 --> 00:53:17,370 Yanna! 744 00:53:17,395 --> 00:53:20,565 Seninle röportaj yapabilir miyim? şimdi mi? Projem için. 745 00:53:20,590 --> 00:53:21,257 Yapamam. 746 00:53:21,282 --> 00:53:23,576 Röportaj yapabileceğim birini tanıyor musun? 747 00:53:23,601 --> 00:53:24,644 Ben. 748 00:53:24,669 --> 00:53:30,045 Hiçbir zaman inkar etmedim ya da arkadaşıma olan duygularımı gizledim.