1
00:00:10,560 --> 00:00:11,561
Hiro mu?

2
00:00:11,586 --> 00:00:12,174
Kim...

3
00:00:12,199 --> 00:00:13,117
Neler...

4
00:00:13,195 --> 00:00:14,113
Dışarı çık.

5
00:00:20,692 --> 00:00:21,776
Hira: Evde misin?

6
00:00:22,591 --> 00:00:24,712
Güncelleme mi istiyor?
O artık benim erkek arkadaşım mı?

7
00:00:29,380 --> 00:00:30,843
Biftekinizi nasıl seversiniz efendim?

8
00:00:30,843 --> 00:00:31,761
Orta kuyu.

9
00:00:31,761 --> 00:00:32,428
Tamam aşkım.

10
00:00:32,428 --> 00:00:34,388
Peki ya siz hanımefendi?
Bifteğinizi nasıl seversiniz?

11
00:00:34,722 --> 00:00:35,639
Islak…

12
00:00:38,009 --> 00:00:38,927
Ah! Yani…

13
00:00:41,520 --> 00:00:42,438
Aferin.

14
00:00:49,677 --> 00:00:52,388
Lanet arkadaşın olmamı mı istiyorsun?

15
00:00:53,278 --> 00:00:56,156
Bir sikiş arkadaşına sahip olmak zayıflara göre değildir.

16
00:00:57,859 --> 00:01:00,195
Ama yapmayacağından emin misin
bana karşı hisler mi geliştiriyorsun?

17
00:01:00,220 --> 00:01:01,225
Tabii ki değil.

18
00:01:01,250 --> 00:01:05,587
Bu asla olmayacak.
Sikin üzerine yemin etsen bile.

19
00:02:57,531 --> 00:02:58,616
O kim?

20
00:03:00,061 --> 00:03:00,855
Vay!

21
00:03:00,880 --> 00:03:02,381
O Giselle Davis, değil mi?

22
00:03:02,656 --> 00:03:03,787
Vay!

23
00:03:03,812 --> 00:03:06,481
Dur bir dakika, neden o
bana öyle mi bakıyorsun?

24
00:03:07,082 --> 00:03:08,209
Sakin ol kızım.

25
00:03:10,544 --> 00:03:12,129
O benim kız arkadaşım.

26
00:03:16,675 --> 00:03:18,010
"Kız arkadaşın mı?"

27
00:03:18,035 --> 00:03:19,703
Hangi "kız arkadaş?"

28
00:03:25,059 --> 00:03:26,435
Şaka yapıyorum.

29
00:03:27,228 --> 00:03:28,479
O benim yeni arkadaşım.

30
00:03:29,396 --> 00:03:30,856
Bu nasıl bir şakaydı?

31
00:03:31,232 --> 00:03:32,566
Bu aslında beni biraz korkuttu.

32
00:03:35,277 --> 00:03:37,238
Hiro benim yeni arkadaşım.

33
00:03:37,696 --> 00:03:39,448
Tanıştığıma memnun oldum.

34
00:03:40,115 --> 00:03:40,991
diyeceğim ki...

35
00:03:41,283 --> 00:03:42,076
Öyleyse...

36
00:03:42,409 --> 00:03:45,246
Neden iki tane çıkıyor?
tuvalette birlikte mi?

37
00:03:49,208 --> 00:03:51,961
Sorgulaması ne durumda?

38
00:03:55,464 --> 00:03:57,299
Kahretsin, bu çok tuhaf!

39
00:03:57,424 --> 00:03:59,885
Bunu halledebilirsin Hiro. Ben dışarıdayım.

40
00:04:01,679 --> 00:04:04,473
Sanırım devam etmeliyim.

41
00:04:04,682 --> 00:04:05,599
Anahtarlar.

42
00:04:08,727 --> 00:04:10,646
Hoşçakalın çocuklar. Ben devam edeceğim.

43
00:04:20,990 --> 00:04:22,908
O çok süslü.

44
00:04:23,742 --> 00:04:25,244
Ve iyi görünüyor.

45
00:04:25,244 --> 00:04:27,538
İlkel ve uygun tipte bir kız.

46
00:04:29,707 --> 00:04:35,337
İşte bu Hiro'nun tipi. Birisi sen
ebeveynlere kolayca tanıtabilirsiniz.

47
00:04:41,506 --> 00:04:42,758
Serseri.

48
00:04:42,783 --> 00:04:45,160
Onun olduğunu sanmıyorum
henüz ilerleyebildik.

49
00:04:45,973 --> 00:04:48,475
Devam edip etmediğini merak ediyorum…

50
00:04:48,726 --> 00:04:51,020
Bu beni ilgilendirmez.

51
00:04:51,020 --> 00:04:54,773
Hiro bana haber verdiği sürece
çünkü üçüncü taraf olmak istemiyorum.

52
00:05:05,617 --> 00:05:06,702
Bunun için üzgünüm.

53
00:05:07,453 --> 00:05:10,247
Sorun değil. Sadece yapma
Tekrar o şakayı yapın lütfen.

54
00:05:12,708 --> 00:05:14,626
Tamam, seni eve bırakacağım.

55
00:05:15,169 --> 00:05:16,462
Vay!

56
00:05:16,462 --> 00:05:18,589
Bugün bedava yolculuk hakkım var mı?

57
00:05:18,589 --> 00:05:19,631
Çok teşekkür ederim.

58
00:05:19,631 --> 00:05:21,842
Hey, bedava değil.

59
00:05:22,343 --> 00:05:25,012
bana ödeme yapmak zorundasın
Çarşamba günü vaktiniz.

60
00:05:26,638 --> 00:05:28,807
Çarşamba gününe razıyım

61
00:05:28,807 --> 00:05:32,644
ama ne zaman yapacağımı bilmiyorum
o zaman projemi bitirebilirim.

62
00:05:33,645 --> 00:05:35,022
O zaman yeniden planlayalım.

63
00:05:35,731 --> 00:05:37,191
Dersleriniz daha önemli.

64
00:05:37,608 --> 00:05:40,027
Notlarımla gerçekten ilgileniyordu.

65
00:05:40,986 --> 00:05:43,489
Eğer istersen perşembe günü boşum.

66
00:05:44,865 --> 00:05:45,657
yapamam...

67
00:05:45,657 --> 00:05:48,369
Perşembe günü yapamam, var
yapılması gereken bazı önemli şeyler.

68
00:05:48,369 --> 00:05:49,536
Gerçekten mi?

69
00:05:50,120 --> 00:05:51,914
O zaman bunu bu hafta sonu yapalım.

70
00:05:53,707 --> 00:05:55,667
Senin Laguna'ya, evine gitmen gerekmiyor mu?

71
00:05:56,585 --> 00:05:58,253
Gelecek ay eve gideceğim.

72
00:05:58,712 --> 00:06:00,672
Neden? Evini özlemiyor musun?

73
00:06:01,256 --> 00:06:03,050
Bu hafta sonu boş musun, değil misin?

74
00:06:03,342 --> 00:06:05,052
Programımı planlamam gerekiyor.

75
00:06:05,052 --> 00:06:06,845
Bunu yapan tek kişi sen değilsin
benimle buluşmak istiyor, biliyor musun?

76
00:06:06,845 --> 00:06:08,013
Evet, tamam!

77
00:06:08,305 --> 00:06:10,808
Hafta sonu seni alacağım, tamam mı?

78
00:06:11,850 --> 00:06:13,310
En sevdiğiniz renk nedir?

79
00:06:14,395 --> 00:06:15,396
Ne?

80
00:06:15,396 --> 00:06:16,438
Bu çok rastgele.

81
00:06:16,730 --> 00:06:17,314
Neden?

82
00:06:17,606 --> 00:06:20,651
Böylece hangi renk olduğunu bileceğim
giyeceğim iç çamaşırı.

83
00:06:25,155 --> 00:06:26,240
Tamam, tamam!

84
00:06:32,871 --> 00:06:34,665
Hiç giymemeni tercih ederim.

85
00:06:34,665 --> 00:06:37,084
Hey! Seni sapık!

86
00:06:37,084 --> 00:06:38,168
Peki öyleyse.

87
00:06:42,631 --> 00:06:43,715
Gidelim mi?

88
00:06:45,134 --> 00:06:46,218
Hadi gidelim.

89
00:06:52,683 --> 00:06:57,938
Üzgünüm canım. Bu sadece annenin istediği
Joker'in tüm hediyeleri ona geri döndü.

90
00:06:58,355 --> 00:06:59,523
Neden, teyze?

91
00:07:00,149 --> 00:07:00,858
Ayrıldılar mı?

92
00:07:00,858 --> 00:07:03,402
Evet, bu yüzden şu anda bu kadar üzgün.

93
00:07:05,112 --> 00:07:08,449
Zaten büyük bir şakaydı
ilk önce ilişkilerine başladılar.

94
00:07:08,949 --> 00:07:09,783
O nasıl?

95
00:07:09,783 --> 00:07:11,743
Her zamanki gibi yemek yemiyordu.

96
00:07:12,202 --> 00:07:15,414
Annem her zaman böyledir
erkek arkadaşlarından ayrılır.

97
00:07:15,414 --> 00:07:18,125
Peki ya sen? emin misin
bu hafta sonu eve gelmeyecek misin?

98
00:07:18,834 --> 00:07:19,877
Evet, yapmayacağım.

99
00:07:20,627 --> 00:07:21,920
Harçlığımı boşa harcamak istemem.

100
00:07:21,920 --> 00:07:24,381
Peki öyleyse.  ben
şimdi markete git.

101
00:07:24,381 --> 00:07:25,424
Sen kendine iyi bak.

102
00:07:25,632 --> 00:07:26,550
Evet teyze.

103
00:07:26,842 --> 00:07:27,593
Güle güle!

104
00:07:30,345 --> 00:07:31,847
Hiro: Gecelik bir çanta hazırla.

105
00:07:35,684 --> 00:07:36,977
Peki...

106
00:07:37,352 --> 00:07:39,229
Bu adam beni nereye götürüyor?

107
00:07:56,580 --> 00:07:58,207
Burada birileri heyecanlanıyor.

108
00:07:58,540 --> 00:07:59,750
Kendine bir randevu mu ayarladın?

109
00:08:00,792 --> 00:08:02,002
Hangi tarih?

110
00:08:02,002 --> 00:08:04,087
Ben çıkmıyorum, unuttun mu?

111
00:08:05,005 --> 00:08:06,131
Sadece bir gece kalacağım.

112
00:08:06,632 --> 00:08:08,467
Peki ikiniz de geceyi nerede geçireceksiniz?

113
00:08:08,800 --> 00:08:09,968
Kuyu?

114
00:08:10,135 --> 00:08:11,303
Çok ateşli mi?

115
00:08:13,430 --> 00:08:14,932
O büyük mü?

116
00:08:16,433 --> 00:08:17,476
Hadi!

117
00:08:17,559 --> 00:08:20,062
Tanrım, sadece gülüp geçme.

118
00:08:20,062 --> 00:08:22,064
Peki adı ne?

119
00:08:22,064 --> 00:08:24,024
Bize onun resmini göster.

120
00:08:24,024 --> 00:08:26,235
Ne kadar lezzetli olduğunu görmek istiyoruz.

121
00:08:26,693 --> 00:08:27,819
Flört ediyorsun!

122
00:08:28,028 --> 00:08:29,363
Kuyu?

123
00:08:29,363 --> 00:08:30,656
HAYIR!

124
00:08:30,656 --> 00:08:32,199
Biz sadece kısa süreli sikiş arkadaşıyız.

125
00:08:32,199 --> 00:08:35,285
Onunla tanışmanıza gerek yok
çünkü yakında hayatımdan çıkacak.

126
00:08:35,285 --> 00:08:37,037
Ah, kes şunu!

127
00:08:37,037 --> 00:08:40,207
Sanırım sen sadece bundan korkuyorsun...

128
00:08:40,207 --> 00:08:41,625
onu senden alabiliriz!

129
00:08:42,209 --> 00:08:44,002
Vay! Cidden…

130
00:08:44,002 --> 00:08:46,213
- Evet, ha!
- Güya!

131
00:08:49,341 --> 00:08:50,175
Buna ne dersin?

132
00:08:50,175 --> 00:08:50,926
Hey!

133
00:08:51,718 --> 00:08:52,803
Benimle baş edemezsin!

134
00:08:52,803 --> 00:08:54,012
Benimle baş edemezsin!

135
00:08:54,346 --> 00:08:55,889
Neden bunu düzgün bir şekilde düzeltmiyorsun?

136
00:08:55,889 --> 00:08:57,432
Hepsini içeriye ittin.

137
00:08:58,392 --> 00:08:59,226
Sessiz ol.

138
00:08:59,309 --> 00:09:00,352
Nereye gidiyor?

139
00:09:00,352 --> 00:09:01,687
Şunlara bakın, çok güzel.

140
00:09:01,937 --> 00:09:04,189
Benimle otoparkta buluş
daha sonra bilardo salonuna.

141
00:09:04,856 --> 00:09:06,233
Otopark, tamam mı?

142
00:09:06,233 --> 00:09:07,859
İçeri girmeyin.

143
00:09:17,077 --> 00:09:18,495
- Mükemmel!
- Siz zayıfsınız!

144
00:09:19,079 --> 00:09:21,873
Şimdi yüksek ata biniyoruz, değil mi?

145
00:09:27,087 --> 00:09:29,881
olduğunu bilmiyordum
bilardo oynamakta iyidir.

146
00:09:37,431 --> 00:09:40,350
Ben devam edeceğim arkadaşlar. Arabam burada.

147
00:09:44,022 --> 00:09:45,272
Hey Yanna, kim o?

148
00:09:45,272 --> 00:09:45,981
Erkek arkadaşın mı?

149
00:09:45,981 --> 00:09:46,732
Sarsmak!

150
00:09:46,732 --> 00:09:48,191
Yanna'nın bir erkek arkadaşı var!

151
00:09:48,609 --> 00:09:49,610
Orospu çocukları!

152
00:09:52,988 --> 00:09:54,406
Senin için sorun değil mi?

153
00:09:54,865 --> 00:09:55,699
Ne?

154
00:09:56,950 --> 00:09:58,493
Bizim bir çift olduğumuzu düşünüyorlar.

155
00:09:59,497 --> 00:10:00,331
Neden?

156
00:10:00,381 --> 00:10:02,341
Erkek arkadaşım olduğunu onayladım mı?

157
00:10:02,794 --> 00:10:05,083
gerçekten umurumda değil
diğer insanlar ne düşünüyor?

158
00:10:05,083 --> 00:10:09,588
Ayrıca biz demedim mi
otoparkta mı buluşalım?

159
00:10:09,588 --> 00:10:10,547
Neden?

160
00:10:10,922 --> 00:10:12,466
Beni görmelerini istemiyor musun?

161
00:10:12,549 --> 00:10:13,800
Sadece rahatsız edilmek istemedim.

162
00:10:14,009 --> 00:10:15,177
Benimle bile mi?

163
00:10:15,385 --> 00:10:16,303
Yani...

164
00:10:19,723 --> 00:10:21,016
Tanrım.

165
00:10:21,016 --> 00:10:22,934
Ateşli olduğunu biliyor.

166
00:10:23,185 --> 00:10:24,770
Seni sadece öpebilirim.

167
00:10:25,437 --> 00:10:28,190
Peki gece çantasında ne var?

168
00:10:28,398 --> 00:10:29,733
Nereye gidiyoruz?

169
00:10:30,275 --> 00:10:31,234
Göreceksin.

170
00:10:44,581 --> 00:10:48,502
Alpha Aviation Group,
FlyAsia'nın kardeş şirketleri.

171
00:10:48,502 --> 00:10:49,753
Ve bu...

172
00:10:49,753 --> 00:10:51,004
Burası bizim hangarımız.

173
00:10:51,546 --> 00:10:55,509
Gördüğünüz gibi bir sürü var
Hayalinizdeki havayolu şirketinden uçaklar burada.

174
00:10:56,968 --> 00:10:59,554
Vay, Hiro. Çok sayıda uçak var.

175
00:11:00,305 --> 00:11:03,308
Aileniz bu uçuş okulunun sahibi, değil mi?

176
00:11:03,308 --> 00:11:04,142
Evet.

177
00:11:04,351 --> 00:11:08,522
Ve biz en büyüğüyüz
Ülkedeki uçuş okulu.

178
00:11:09,398 --> 00:11:11,692
Ve gördüğünüz gibi…

179
00:11:11,692 --> 00:11:15,070
bunlar elimizdeki bazı uçaklar.

180
00:11:16,071 --> 00:11:17,197
Ve evet...

181
00:11:17,614 --> 00:11:19,866
FlyAsia pilotlarının eğitim aldığı yer burasıdır.

182
00:11:20,826 --> 00:11:21,868
Sınıf arkadaşları mı?

183
00:11:23,662 --> 00:11:25,539
Bir gün onlarla çalışacaksın.

184
00:11:25,539 --> 00:11:27,249
Pilot olduklarında…

185
00:11:29,167 --> 00:11:30,252
ve uçuş görevlisi olduğunuzda.

186
00:11:30,252 --> 00:11:34,172
Uçağa dönüştüğümde
görevli... Bunu duymak çok güzel.

187
00:11:34,172 --> 00:11:36,830
Belli olmayabilir
ama kendime söz verdim

188
00:11:36,854 --> 00:11:39,511
kesinlikle yapacağım
hayattaki hedeflerime ulaşmak.

189
00:11:39,511 --> 00:11:41,096
İçerideki olanakları görmek ister misiniz?

190
00:11:42,931 --> 00:11:43,890
Hadi gidelim.

191
00:11:47,853 --> 00:11:49,020
Onlar da mı sınıf arkadaşların?

192
00:11:49,020 --> 00:11:49,688
Evet.

193
00:11:55,083 --> 00:11:59,242
Bu bizim normal sınıflarımızdan biri
Teorik derslerimiz için…

194
00:11:59,267 --> 00:12:02,895
o bölgenin içi bizim
son teknoloji simülatör odası.

195
00:12:03,790 --> 00:12:10,542
Pratik bilgimizi buradan alıyoruz
gerçek bir uçağa binmeden önce deneyim kazanın.

196
00:12:12,461 --> 00:12:14,671
Bu eğitici gezi için teşekkür ederiz.

197
00:12:15,130 --> 00:12:18,175
Beni buraya getireceğini hiç düşünmemiştim.

198
00:12:18,592 --> 00:12:19,426
Neden?

199
00:12:19,634 --> 00:12:21,303
Böyle bir randevu beklemiyor muydunuz?

200
00:12:23,388 --> 00:12:24,556
Yani…

201
00:12:24,890 --> 00:12:26,141
bu bir randevu mu?

202
00:12:31,480 --> 00:12:32,397
Bağlanma mı yani?

203
00:12:34,149 --> 00:12:35,400
Bu bir sonraki seviyedeki bağdır!

204
00:12:35,400 --> 00:12:37,360
Çok eğitici.

205
00:12:37,778 --> 00:12:43,575
Daha sonra sana bir eğitim vereceğim
insan vücudunun bölümleri hakkında bilgi.

206
00:12:45,619 --> 00:12:48,955
Bilimi gerçekten seviyorum!

207
00:12:49,623 --> 00:12:50,874
Merhaba Bay Juarez!

208
00:12:52,209 --> 00:12:53,043
- Sayın!
-- Nasılsın?

209
00:12:53,084 --> 00:12:54,461
- İyiyim.
- Bugün dersin mi var?

210
00:12:54,878 --> 00:12:55,587
Hayır efendim.

211
00:12:55,837 --> 00:12:56,963
Aslında ben bir...

212
00:12:58,423 --> 00:12:59,424
Bir arkadaş.

213
00:12:59,841 --> 00:13:02,177
Bu Bayan Ashianna Fernandez.

214
00:13:02,177 --> 00:13:04,012
FlyAsia'nın gelecekteki uçuş görevlisi.

215
00:13:04,012 --> 00:13:05,180
Vay!

216
00:13:05,514 --> 00:13:07,098
Tanıştığımıza memnun oldum Bayan Fernandez.

217
00:13:07,182 --> 00:13:08,433
Ben de çok memnun oldum.

218
00:13:08,433 --> 00:13:12,187
Geleceğin uçuş görevlisi
ve geleceğin havayolu pilotu.

219
00:13:12,562 --> 00:13:13,980
Ne mükemmel bir çift.

220
00:13:15,273 --> 00:13:18,068
Hiro ve benim bir çift olduğumuzu mu düşünüyor?

221
00:13:18,860 --> 00:13:22,239
Bekle, Hiro ve ben yapalım
gerçekten bir çift gibi mi görünüyorsun?

222
00:13:22,239 --> 00:13:24,991
Hey, gülümsemeye devam edecek misin?

223
00:13:25,367 --> 00:13:28,870
Yanlış anlaşılmayı gidermeniz gerekmez mi
biz bir çift değil miyiz?

224
00:13:28,870 --> 00:13:30,831
Hiro benim en iyi öğrencimdir.

225
00:13:31,498 --> 00:13:36,670
Sahibinin oğlu olmasına rağmen
kendisine hiçbir özel muamele yapılmıyor.

226
00:13:37,071 --> 00:13:41,049
Kendisi çok çalışkandır ve
eğitiminden hiç ayrılmadı.

227
00:13:41,091 --> 00:13:42,926
Onunla gurur duyuyor olmalısın.

228
00:13:43,093 --> 00:13:47,931
Elbette! Sikiş dostum sadece harika değil
yatakta ama aynı zamanda dersleriyle de!

229
00:13:48,431 --> 00:13:50,851
Ve baban da öyle olmalı
Seninle de gurur duyuyorum Hiro.

230
00:13:51,226 --> 00:13:52,519
Eminim öyledir.

231
00:13:52,727 --> 00:13:53,520
Elbette.

232
00:13:53,520 --> 00:13:54,521
Seni tekrar göreceğim.

233
00:13:54,521 --> 00:13:55,230
Seni tekrar göreceğim.

234
00:13:55,230 --> 00:13:56,022
Güle güle!

235
00:13:56,398 --> 00:13:57,190
Tamam efendim.

236
00:13:57,274 --> 00:13:58,191
Görüşürüz!

237
00:14:04,531 --> 00:14:05,490
Gidelim mi?

238
00:14:05,490 --> 00:14:06,449
Haydi gidelim!

239
00:14:09,703 --> 00:14:12,247
İşte burada, gördüğünüz gibi...

240
00:14:12,247 --> 00:14:13,290
simülatördür.

241
00:14:14,541 --> 00:14:15,458
İçeri girebilir miyim?

242
00:14:15,458 --> 00:14:16,793
Evet, devam edin!

243
00:14:18,420 --> 00:14:19,504
Vay!

244
00:14:20,922 --> 00:14:22,048
Güzel, değil mi?

245
00:14:22,299 --> 00:14:23,425
Bu güzel!

246
00:14:24,301 --> 00:14:28,013
Öğrenci pilotların çoğu bunu yapıyor
prosedür eğitimlerini burada alıyorlar.

247
00:14:28,054 --> 00:14:30,265
Özellikle uçuşun nasıl manevra yapılacağı konusunda.

248
00:14:34,853 --> 00:14:35,979
Bu harika!

249
00:14:39,107 --> 00:14:40,066
Bana iyi görünüyor mu?

250
00:14:40,066 --> 00:14:41,067
Evet!

251
00:14:45,447 --> 00:14:46,615
Vay!

252
00:14:50,994 --> 00:14:52,829
Teşekkürler Hira…

253
00:14:53,830 --> 00:14:55,665
beni buraya getirdiğin için.

254
00:15:01,891 --> 00:15:05,343
Sen muhteşem olacaksın
bir gün uçuş görevlisi.

255
00:15:20,357 --> 00:15:21,149
Hey!

256
00:15:21,569 --> 00:15:22,904
Bana aşık olabilirsin.

257
00:15:22,929 --> 00:15:24,764
Yapmasan iyi olur. Cesaret etme!

258
00:15:27,873 --> 00:15:29,532
Hayal kurmayı bıraksan iyi olur.

259
00:15:29,532 --> 00:15:31,076
Saçlarımı mahvetme!

260
00:15:39,084 --> 00:15:40,251
Yani…

261
00:15:40,877 --> 00:15:41,962
Sizin…

262
00:15:42,712 --> 00:15:44,965
Baban bu havayolunun sorumlusu mu?

263
00:15:46,758 --> 00:15:47,550
Hayır.

264
00:15:47,717 --> 00:15:49,636
Sorumla çok mu meraklı oluyorum?

265
00:15:49,761 --> 00:15:51,346
Fazla kişisel olabilir.

266
00:15:51,346 --> 00:15:53,056
Annem FlyAsia'nın sahibi.

267
00:15:53,431 --> 00:15:56,977
Kardeşim olacakken
işi devralmak.

268
00:15:57,519 --> 00:16:01,439
Ve babam bir uçuş
ABD'de eğitmen

269
00:16:02,482 --> 00:16:04,734
Ve ayrılmışlar.

270
00:16:05,819 --> 00:16:08,446
Bu yüzden mi ABD'ye gitmek istiyorsun?

271
00:16:10,831 --> 00:16:15,203
Burada kalmayı düşündün mü?
Ailenizin işini devralmak için mi?

272
00:16:17,497 --> 00:16:18,581
Hayır.

273
00:16:18,915 --> 00:16:20,875
Aslında babamla çok daha yakınım.

274
00:16:22,877 --> 00:16:26,798
gerçekten olmak istiyorum
pilotluk, iş yapmaktan daha iyidir.

275
00:16:27,716 --> 00:16:29,050
Etkileyicisin.

276
00:16:29,551 --> 00:16:32,887
Uçuş okulunda hokkabazlık yapabilirsiniz
ve aynı zamanda üniversite.

277
00:16:34,681 --> 00:16:38,018
Sevdiğiniz şeylere vakit ayırıyorsunuz.

278
00:16:42,689 --> 00:16:43,314
Her neyse…

279
00:16:43,314 --> 00:16:45,150
Bir sonraki hedefe gitmek ister misiniz?

280
00:16:45,692 --> 00:16:46,609
Nereye gidiyoruz?

281
00:16:47,152 --> 00:16:50,488
İpekli ve jakuzili bir yer.

282
00:17:17,474 --> 00:17:19,059
Peki burayı beğendin mi?

283
00:17:27,567 --> 00:17:29,152
Zaten başlıyor muyuz?

284
00:17:29,694 --> 00:17:31,613
Önce tazelenemez miyim?

285
00:17:33,448 --> 00:17:34,783
Bekle.

286
00:17:37,285 --> 00:17:38,620
Bunu daha sonra giy.

287
00:18:54,279 --> 00:18:55,321
Neden satın almakla zaman kaybediyorsunuz?

288
00:18:55,321 --> 00:18:57,365
yine de hepsini çıkarsan olur mu?

289
00:18:59,325 --> 00:19:01,035
İç çamaşırı ne kadar?

290
00:19:02,954 --> 00:19:04,414
Bunu bilmek zorunda değilsin.

291
00:19:04,539 --> 00:19:06,207
Ne demek istiyorsun?
bunu bilmen gerekmiyor mu?”

292
00:19:06,624 --> 00:19:08,084
Sana para ödeyeceğim.

293
00:19:08,334 --> 00:19:09,794
Bunu bir hediye olarak düşünün.

294
00:19:11,546 --> 00:19:12,672
İstemiyorum.

295
00:19:12,672 --> 00:19:17,177
Sen benim şeker babam değilsin
bana rastgele günlerde hediyeler ver.

296
00:19:17,177 --> 00:19:19,721
Bunu sana bir arkadaş olarak veremez miyim?

297
00:19:20,430 --> 00:19:22,724
Verilen herhangi bir kadın var mı?

298
00:19:22,724 --> 00:19:24,809
- hediye olarak bir iç çamaşırı…
- Tamam, tamam, tamam!

299
00:19:24,809 --> 00:19:25,935
Kaybettim.

300
00:19:26,102 --> 00:19:27,979
Sana banka bilgilerimi mesaj atacağım.

301
00:19:28,771 --> 00:19:30,273
Bu arada dört bin.

302
00:19:30,732 --> 00:19:31,649
Yani evet.

303
00:19:31,816 --> 00:19:32,817
Dört bin mi?

304
00:19:33,026 --> 00:19:33,693
Evet.

305
00:19:33,693 --> 00:19:35,445
Ve sen hepsini çıkardın öyle mi?

306
00:19:36,112 --> 00:19:36,779
Neden?

307
00:19:37,488 --> 00:19:38,656
Fikrini mi değiştiriyorsun?

308
00:19:39,908 --> 00:19:40,825
Dört ödeme planı.

309
00:19:41,826 --> 00:19:42,744
Dört ödeme planı mı?

310
00:19:44,287 --> 00:19:46,164
Ödemeyi bölüşeceğim
dört taksitle.

311
00:19:46,164 --> 00:19:49,125
Ah… Dört ödeme planı. Tamam aşkım.

312
00:19:54,923 --> 00:19:56,799
Tamam, dur.

313
00:19:56,799 --> 00:19:58,343
Beni zorluyorsun.

314
00:20:15,026 --> 00:20:16,444
Seni aptal!

315
00:20:21,908 --> 00:20:23,952
Neden sarılmaktan bu kadar korkuyorsun?

316
00:20:24,619 --> 00:20:26,120
Pislik, korktuğumu mu sanıyorsun?

317
00:20:27,705 --> 00:20:30,333
bundan korkuyor musun
sarılırsak bana aşık olabilir misin?

318
00:20:32,460 --> 00:20:33,753
Vay be!

319
00:20:33,753 --> 00:20:35,338
Sen hayal görüyorsun!

320
00:20:35,964 --> 00:20:37,924
Bu gerçekten çok utanç vericiydi.

321
00:20:38,466 --> 00:20:39,425
Çok bayat!

322
00:20:40,009 --> 00:20:40,969
Neden?

323
00:20:41,261 --> 00:20:42,220
Cidden!

324
00:20:42,428 --> 00:20:45,265
Bütün tatmin edici performanslarımdan sonra.

325
00:20:48,142 --> 00:20:49,978
Bence sarılmak bardağı taşıran son damla olur.

326
00:20:49,978 --> 00:20:52,573
Eğer yapacaksam ne olduğunu biliyorum
bunu performansa dayandırın,

327
00:20:52,597 --> 00:20:55,191
o zaman düşmeliydim
birçok kez aşık oldum.

328
00:20:58,027 --> 00:21:01,864
Yani, birlikte olduğun tüm erkekler arasında,

329
00:21:02,198 --> 00:21:03,616
bana söylüyorsun

330
00:21:03,616 --> 00:21:05,076
benden daha mı iyiler?

331
00:21:14,419 --> 00:21:16,671
Sanırım senin en iyi seksin benim.

332
00:21:17,130 --> 00:21:18,047
Rüyalarında!

333
00:21:19,799 --> 00:21:21,217
Rüyalarımda, öyle mi?

334
00:21:21,342 --> 00:21:22,593
Tamam aşkım.

335
00:21:23,803 --> 00:21:25,054
Sadece itiraf et.

336
00:21:25,513 --> 00:21:26,973
Ben en iyisiyim.

337
00:21:30,393 --> 00:21:31,853
Bu arada…

338
00:21:34,022 --> 00:21:35,648
Bir dahaki sefere prezervatifsiz de yapabiliriz.

339
00:21:35,648 --> 00:21:37,734
Doktora gittim,
bu yüzden şimdi hap alıyorum.

340
00:21:40,486 --> 00:21:41,487
Emin misin?

341
00:21:41,654 --> 00:21:44,282
Hala prezervatif taksam daha iyi olur diye düşünüyorum.

342
00:21:44,699 --> 00:21:46,159
Bilirsin, çifte koruma.

343
00:21:48,286 --> 00:21:49,746
İyi bir nokta.

344
00:21:51,664 --> 00:21:53,916
Şu an isteyeceğim son şey bir çocuk.

345
00:21:54,751 --> 00:21:56,294
Riske girmek istemiyorum.

346
00:21:58,671 --> 00:22:01,674
Aslında istemiyorum
bir çocuk sahibi olmak.

347
00:22:02,050 --> 00:22:04,052
Çocukları sevmiyor mu?

348
00:22:04,052 --> 00:22:06,137
Ben de aynı şekilde hissediyorum.

349
00:22:06,137 --> 00:22:09,557
Eğer bir bebeğim olacaksa, bunu düzgün bir şekilde yapardım
doğru zamanda bir tane almayı planlayın.

350
00:22:09,557 --> 00:22:13,102
Beklenmedik bir şekilde sahip olmak istemiyorum.
Hazır olmadığımda bir tane istemiyorum.

351
00:22:25,239 --> 00:22:26,366
Merhaba Elyse?

352
00:22:28,159 --> 00:22:29,285
Evet!

353
00:22:30,036 --> 00:22:31,120
Seni alacağım.

354
00:22:31,120 --> 00:22:33,831
O kim olabilir?
onları alması gerekiyor mu?

355
00:22:35,166 --> 00:22:38,878
Evet Elyse. ben zaten
tamam dedi. Orada olacağım.

356
00:22:41,631 --> 00:22:42,799
Naber?

357
00:22:42,840 --> 00:22:44,717
Birini almam gerekiyor.

358
00:22:45,802 --> 00:22:46,719
Yani…

359
00:22:46,719 --> 00:22:48,596
ayrılmayı ayarlayabilir miyiz?

360
00:22:49,806 --> 00:22:52,809
Kahretsin! gideceğimizi sanıyordum
ayrılmadan önce bir tur daha.

361
00:22:52,809 --> 00:22:54,852
Bu rahatsız edici kişi kimdi?

362
00:23:16,624 --> 00:23:19,419
Bu kadar zengin olmak nasıl bir duygu olurdu?

363
00:23:22,088 --> 00:23:23,297
Elyse'i bekleyelim.

364
00:23:25,716 --> 00:23:29,303
Bu Elyse kim olabilir?
Hiro bile itaatkâr görünüyor mu?

365
00:23:29,303 --> 00:23:31,556
Hayatında gerçekten çok fazla kadın var.

366
00:23:47,363 --> 00:23:49,782
Ah… O genç.

367
00:23:52,285 --> 00:23:53,369
Hiro!

368
00:23:54,704 --> 00:23:57,415
Ah, bunu farketmemiştim
birisiyle birliktesin.

369
00:24:00,251 --> 00:24:02,670
Bu bariz bir ruh hali değişikliğiydi.

370
00:24:04,088 --> 00:24:05,715
Elyse, bu Yanna.

371
00:24:05,715 --> 00:24:07,258
Yanna, Elyse.

372
00:24:08,092 --> 00:24:09,886
Merhaba Elyse, tanıştığıma memnun oldum.

373
00:24:29,530 --> 00:24:31,699
Bu kız neyi bekliyor?

374
00:24:46,839 --> 00:24:47,715
Tamam aşkım.

375
00:24:48,174 --> 00:24:49,509
Siz konuşabilesiniz diye ben arkada oturacağım.

376
00:24:49,509 --> 00:24:50,384
Teşekkürler!

377
00:24:52,512 --> 00:24:54,055
Çok naziksin.

378
00:24:58,434 --> 00:24:59,185
MERHABA!

379
00:25:00,332 --> 00:25:02,939
Beni seçtiğin için teşekkürler
arkadaşımın evinde.

380
00:25:02,939 --> 00:25:07,610
Bugün sürücülerimizin izin günü
yani kimse beni BGC'ye götüremez.

381
00:25:07,821 --> 00:25:09,047
Sorun değil.

382
00:25:09,072 --> 00:25:11,405
Shan'ın evine gideceğim için heyecanlıyım.

383
00:25:11,405 --> 00:25:13,866
Herkes gidiyor, değil mi? Sen de dahil misin?

384
00:25:14,001 --> 00:25:16,879
Sanırım Hiro'ya aşık.

385
00:25:18,071 --> 00:25:21,791
Erika'yı yedim ve Helen'i yedim
şarap ve peynir getiriyorlar.

386
00:25:22,064 --> 00:25:23,649
Nil geliyor mu?

387
00:25:24,585 --> 00:25:27,380
Öyle düşünmüyorum. Halen Waikiki'de.

388
00:25:28,089 --> 00:25:29,840
Aman Tanrım, kıskandım.

389
00:25:29,840 --> 00:25:31,384
Ben de gitmek istiyorum!

390
00:25:34,428 --> 00:25:36,931
Bu ikisiyle kendimi üçüncü bir tekerlek gibi hissediyorum.

391
00:25:37,348 --> 00:25:40,685
Cidden beni yersiz hissettiriyor
iki zenginin konuşmasını duymak.

392
00:25:40,710 --> 00:25:42,712
Sanırım biraz kestireceğim.

393
00:25:55,783 --> 00:25:58,369
Giselle'in burada olduğunu duydum.
Geçen perşembe sizin yeriniz.

394
00:25:58,369 --> 00:25:59,495
Ne oldu?

395
00:26:00,788 --> 00:26:02,582
Geçen perşembe mi?

396
00:26:02,873 --> 00:26:05,084
Eğer istersen perşembe günü boşum.

397
00:26:05,084 --> 00:26:05,918
Yapamam-

398
00:26:05,918 --> 00:26:08,379
Perşembe günü yapamam, var
yapılması gereken bazı önemli şeyler.

399
00:26:09,325 --> 00:26:12,370
Yani önemli iş
eski sevgilisi olduğunu kastetmişti.

400
00:26:13,759 --> 00:26:14,802
Pek bir şey yok.

401
00:26:16,178 --> 00:26:18,139
Bir şeyler saklıyor gibi görünüyor.

402
00:26:18,472 --> 00:26:22,435
Ne demek pek bir şey yok? Richie
Onu gece geç saatlerde biriminizden çıkarken yakaladım.

403
00:26:22,602 --> 00:26:25,313
Yani geç saatlere kadar kaldı, ha.

404
00:26:25,313 --> 00:26:28,774
Güzel, kardeşim. O suçlu
bak her şeyi söylüyorsun.

405
00:26:29,191 --> 00:26:32,445
Bundan sonra ne yaptın?
münhasırlık kuralını kabul ediyor musunuz?

406
00:26:33,571 --> 00:26:34,947
Az önce konuştuk.

407
00:26:37,199 --> 00:26:38,576
Kıçımla "konuş".

408
00:26:39,243 --> 00:26:40,870
Peki ne oldu?

409
00:26:40,911 --> 00:26:42,079
Tekrar birlikte misiniz?

410
00:27:13,027 --> 00:27:14,320
- Yanna...
- Beni eve getirdiğin için teşekkürler.

411
00:27:15,613 --> 00:27:16,364
Hey!

412
00:27:20,488 --> 00:27:22,745
olmamız harika
özel sikiş arkadaşları.

413
00:27:23,496 --> 00:27:25,414
Ama neden bana söylemedin…

414
00:27:25,414 --> 00:27:28,042
kuralın eski sevgilileri içermediğini mi?

415
00:27:29,794 --> 00:27:31,170
Yanna, hiçbir şey olmadı.

416
00:27:31,170 --> 00:27:33,172
Sizin seks yapıp yapmamanız umurumda değil.

417
00:27:33,422 --> 00:27:36,717
Bu adil değil
kabul ettiğiniz kuralları çiğnemek.

418
00:27:36,868 --> 00:27:40,012
Eğer geri döneceksen
Giselle ile birlikte bana haber verin.

419
00:27:40,012 --> 00:27:41,931
Senin yan pilicin olmak istemiyorum.

420
00:27:41,931 --> 00:27:43,766
Seks yapmadık.

421
00:27:46,811 --> 00:27:48,312
Ama o beni öptü.

422
00:27:50,231 --> 00:27:51,065
Vay!

423
00:27:51,649 --> 00:27:53,150
Seni öptü mü?

424
00:27:54,318 --> 00:27:55,569
Pislik!

425
00:28:05,079 --> 00:28:07,665
Kahretsin, hadi hepimiz sarhoş olalım!

426
00:28:07,665 --> 00:28:09,417
Hadi gidelim, şerefe!

427
00:28:09,417 --> 00:28:12,211
Şerefe!

428
00:28:12,753 --> 00:28:14,755
Hey! Siz yavaş olun.

429
00:28:14,755 --> 00:28:16,966
Bir daha kimsenin kaybolmasını istemiyoruz.

430
00:28:16,966 --> 00:28:18,008
Hiçbir zaman çok dikkatli olamayız.

431
00:28:18,300 --> 00:28:20,261
Şu kıza bak, içki içmek için heyecanlanıyor.

432
00:28:20,261 --> 00:28:21,387
İçmek için çok heyecanlıydım.

433
00:28:22,054 --> 00:28:24,432
Neden aniden bizi içmeye çağırdın?

434
00:28:24,432 --> 00:28:25,808
Bir sorun mu var?

435
00:28:25,808 --> 00:28:27,184
Sorun?

436
00:28:27,184 --> 00:28:29,645
Bunu yapamaz mıyım çünkü
Kutlamak istedim...

437
00:28:29,645 --> 00:28:31,939
sonunda bir erkek arkadaşın var!

438
00:28:32,398 --> 00:28:33,482
Doğruyu biliyorum?

439
00:28:33,482 --> 00:28:35,693
Sonunda kahrolası. Bu resmi!

440
00:28:35,693 --> 00:28:37,403
Sizi izlemek çok sinir bozucu.

441
00:28:37,403 --> 00:28:40,698
Özür dilerim ve tüm desteğiniz için teşekkür ederim.

442
00:28:40,698 --> 00:28:42,992
Peki bundan sonra kimin erkek arkadaşı olacak?

443
00:28:44,076 --> 00:28:45,494
Açıkçası ben değilim.

444
00:28:45,494 --> 00:28:46,579
Haydi, oynayalım.

445
00:28:46,579 --> 00:28:47,955
Hadi gidelim, gidelim!

446
00:28:47,955 --> 00:28:48,581
Hey!

447
00:28:48,581 --> 00:28:49,957
Yavaş ol.

448
00:28:50,082 --> 00:28:51,459
Bir sorunu olmadığından emin misin?

449
00:29:09,310 --> 00:29:09,977
MERHABA!

450
00:29:10,603 --> 00:29:11,812
Seninle yarışabilir miyim?

451
00:29:15,483 --> 00:29:18,402
Uzun ve esmer, hoş bir gülümsemeyle.

452
00:29:18,402 --> 00:29:19,612
Mükemmel!

453
00:29:22,448 --> 00:29:23,657
Sadece oynayacak mıyız?

454
00:29:23,908 --> 00:29:25,868
Kazanırsam ne alacağım?

455
00:29:27,495 --> 00:29:30,456
Tamam aşkım. Kazanırsan sana bir içki ısmarlarım.

456
00:29:30,623 --> 00:29:32,458
Tamam, iyi anlaşma.

457
00:29:32,833 --> 00:29:36,420
Eğer kazanırsan, beni öpmene izin vereceğim.

458
00:29:37,213 --> 00:29:38,214
Harika.

459
00:29:39,316 --> 00:29:44,136
Tabii ki, sadece Hiro olamaz
başkasını öpüyorum! Ben de yapmalıyım!

460
00:29:45,805 --> 00:29:48,015
Kahretsin, o iyi öpüşüyor.

461
00:29:48,307 --> 00:29:51,477
varsa hemen kabul ederim
beni seks yapmaya davet ediyor.

462
00:29:59,902 --> 00:30:02,196
Neden kendimi suçlu hissediyorum?

463
00:30:06,408 --> 00:30:06,826
Orada.

464
00:30:06,826 --> 00:30:08,202
Ödülünüzü aldınız.

465
00:30:08,202 --> 00:30:09,745
Arkadaşlarımın yanına döneceğim.

466
00:30:10,120 --> 00:30:11,539
Seninle oynamak güzeldi.

467
00:30:37,398 --> 00:30:39,358
Bu gece erkek avına çıkacağını sanıyordum?

468
00:30:40,359 --> 00:30:41,485
Havamda değilim.

469
00:30:42,903 --> 00:30:44,029
Diğerleri nerede?

470
00:30:44,405 --> 00:30:46,073
Hala atari salonunda oynuyorum.

471
00:30:49,118 --> 00:30:51,078
Bu gece sende bir sorun var.

472
00:30:52,011 --> 00:30:53,637
Ne hakkında konuşuyorsun?

473
00:30:53,662 --> 00:30:57,583
havamda değilim çünkü
Son zamanlarda pek çok şey yapıyorum.

474
00:30:58,878 --> 00:31:00,254
Enerjim tükendi.

475
00:31:01,255 --> 00:31:02,631
Hiro'yla mı ilgili?

476
00:31:03,424 --> 00:31:07,469
Hangi Sam? medyum musun
şimdi mi? Ne mükemmel bir sezgi.

477
00:31:14,953 --> 00:31:16,663
Sadece kızgınım.

478
00:31:17,679 --> 00:31:20,524
Başka biriyle birlikte olduğunu düşünüyorum.

479
00:31:20,566 --> 00:31:23,235
Ama biz sadece sikiş arkadaşıyız, unuttun mu?

480
00:31:23,569 --> 00:31:24,653
Çok sinir bozucu.

481
00:31:25,446 --> 00:31:26,780
Kıskanıyor musun?

482
00:31:27,406 --> 00:31:28,490
Bok!

483
00:31:28,574 --> 00:31:29,658
HAYIR!

484
00:31:30,326 --> 00:31:31,410
Sadece sinirlendim.

485
00:31:31,493 --> 00:31:32,161
Emin misin?

486
00:31:32,161 --> 00:31:33,245
Evet!

487
00:31:33,245 --> 00:31:36,707
Çünkü eğer kıskanıyorsan,
Bu duruma bir son vermenizi öneririm.

488
00:31:36,999 --> 00:31:39,043
Bu daha da karmaşık hale gelecek.

489
00:31:39,043 --> 00:31:41,378
Hiro'nun gideceğini biliyorsun değil mi?

490
00:31:43,380 --> 00:31:44,757
Gerçekten kıskanmıyorum!

491
00:31:45,633 --> 00:31:47,593
Tamam aşkım. Sadece söylüyorum.

492
00:31:48,594 --> 00:31:51,889
Bunu nasıl bildin?
başka kızlarla mı seks yapıyor?

493
00:31:51,889 --> 00:31:54,350
Ona sorduğumda çok suçlu görünüyordu.

494
00:31:55,434 --> 00:31:57,186
Belki de bunu fazla düşünüyorum.

495
00:31:57,436 --> 00:31:58,312
Bilmiyorum.

496
00:31:58,729 --> 00:32:00,189
Peki neden sen de ortalıkta dolaşmıyorsun?

497
00:32:00,189 --> 00:32:02,858
Eğer onun kırıldığını düşünüyorsan
ayrıcalık kuralı?

498
00:32:02,858 --> 00:32:05,235
Planım buydu ama...

499
00:32:06,195 --> 00:32:07,112
Bilmiyorum!

500
00:32:07,112 --> 00:32:08,781
Suçluluk duygusu bana çarptı.

501
00:32:09,990 --> 00:32:13,786
Sanırım ilk defa oluyorsun
sikiş arkadaşına karşı düşünceli olmak.

502
00:32:16,538 --> 00:32:18,624
Yanna, neden yapmıyorsun?
bunu arkadaşlarımıza anlatalım mı?

503
00:32:18,624 --> 00:32:20,626
Size bazı tavsiyelerde bulunabilirler.

504
00:32:20,626 --> 00:32:21,502
Gerek yok.

505
00:32:21,502 --> 00:32:23,253
Hiro'nun gideceğini söylemiştin.

506
00:32:23,253 --> 00:32:25,297
O yüzden onlara söylememin bir anlamı yok.

507
00:32:26,090 --> 00:32:28,300
Tamam aşkım. Eğer öyle diyorsan.

508
00:32:36,141 --> 00:32:40,646
Düşünmesen iyi olur
ona aşık olduğumu.

509
00:32:41,313 --> 00:32:42,731
Bu olmayacak.

510
00:32:42,898 --> 00:32:44,650
Endişeleniyorum Yanna.

511
00:32:44,900 --> 00:32:50,072
Hiro'nun nazik olduğunu biliyorum ama onu seviyorum
gerçekleşmeyi bekleyen bir kalp kırıklığıdır.

512
00:32:50,739 --> 00:32:51,907
Biliyorum.

513
00:32:51,907 --> 00:32:54,493
Artık paranoyak olmayı bırakın. Biliyorum!

514
00:32:54,493 --> 00:32:57,454
Hatta katı ayarladım
Kendim için kurallar. Tamam aşkım?

515
00:32:58,497 --> 00:33:00,374
Umarım buna sadık kalabilirsin.

516
00:33:11,719 --> 00:33:16,265
Bu akşamdan kalmalığın canı cehenneme! kim
bu saçmalığı mı icat ettin?

517
00:33:22,730 --> 00:33:28,068
Hiro: Hey, meşgul müsün? sen
hiçbir mesajıma cevap vermiyorum

518
00:33:29,528 --> 00:33:31,697
Hiro: Ben senin yurduna gideceğim. Hadi konuşalım.

519
00:33:33,198 --> 00:33:34,950
Hiro: Yanna, dışarıdayım.

520
00:33:35,951 --> 00:33:37,244
Hiro: Yanna mı?

521
00:33:38,120 --> 00:33:40,330
Hiro: Peki. İçeri giriyorum.

522
00:33:42,207 --> 00:33:44,043
Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim Ate Nanette.

523
00:33:44,043 --> 00:33:45,419
Bana Nanette deyin.

524
00:33:45,544 --> 00:33:47,254
Senin için her şey.

525
00:33:48,047 --> 00:33:49,131
Şimdi gideceğim.

526
00:33:49,131 --> 00:33:50,215
Teşekkür ederim.

527
00:33:53,260 --> 00:33:55,971
Yani onu manipüle ettin
yurt odamın kapısını açar mısın?

528
00:33:56,597 --> 00:33:58,265
sanırım…

529
00:34:00,392 --> 00:34:01,643
cazibem işe yaradı.

530
00:34:06,482 --> 00:34:07,733
Burada ne yapıyorsun?

531
00:34:08,984 --> 00:34:12,654
Çünkü benimle konuşmuyorsun.

532
00:34:15,324 --> 00:34:17,451
Ne hakkında konuşmamız gerekiyor?

533
00:34:17,659 --> 00:34:20,621
Eğer geri dönmek istersen
Giselle ile birlikte, benim için sorun değil.

534
00:34:21,080 --> 00:34:23,957
Sadece bana haber ver
çıkışımı yapabileceğim.

535
00:34:23,957 --> 00:34:27,419
Dediğim gibi istemiyorum
senin yan pilicin olmak.

536
00:34:28,128 --> 00:34:28,879
tamam

537
00:34:29,546 --> 00:34:30,464
Dinle.

538
00:34:30,896 --> 00:34:36,026
O gece Giselle
tekrar deneyebilir miyiz diye sordu.

539
00:34:38,597 --> 00:34:41,600
Ben de hiçbir anlamı olmadığı için reddettim.

540
00:34:41,600 --> 00:34:44,937
Yakında ayrılacağım ve o bunu biliyor.

541
00:34:47,815 --> 00:34:53,445
Ağlamaya devam etti, ben de izin verdim
sakinleşene kadar geç saatlere kadar kaldı.

542
00:34:55,155 --> 00:34:59,159
Yani bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için,
bir daha bir araya gelmedi.

543
00:34:59,868 --> 00:35:00,869
Tamam aşkım?

544
00:35:01,203 --> 00:35:04,498
Kahretsin, doğruyu söylüyor gibi görünüyor.

545
00:35:05,124 --> 00:35:07,042
Zaten neye kızıyorum?

546
00:35:07,126 --> 00:35:10,546
Sana önceden söylemediğim için üzgünüm.

547
00:35:16,885 --> 00:35:18,971
Önemsiz davrandığım için özür dilerim.

548
00:35:23,559 --> 00:35:25,102
Bunu telafi edebilir miyim?

549
00:35:26,770 --> 00:35:27,604
Nasıl?

550
00:35:28,438 --> 00:35:29,898
Bugün seni bir yere götüreceğim.

551
00:35:30,816 --> 00:35:32,067
Git bir çanta hazırla.

552
00:35:32,734 --> 00:35:33,986
Geceyi yine burada mı geçireceksin?

553
00:35:34,278 --> 00:35:35,112
Evet!

554
00:35:35,279 --> 00:35:39,533
O yüzden yanına sevimli bir elbise al.

555
00:35:41,785 --> 00:35:43,287
Sevimli bir elbise mi?

556
00:35:54,173 --> 00:35:55,299
Hadi bakalım.

557
00:36:01,138 --> 00:36:02,472
Peki sen ne düşünüyorsun?

558
00:36:04,308 --> 00:36:05,184
Sorun değil.

559
00:36:06,101 --> 00:36:07,186
Sorun değil mi?

560
00:36:11,565 --> 00:36:12,941
Bu ne anlama gelir?

561
00:36:13,775 --> 00:36:14,818
Sorun değil.

562
00:36:19,615 --> 00:36:21,158
Sorun değil?

563
00:36:23,857 --> 00:36:26,235
Peki nereden başlamak istersin
kişisel bakım hafta sonumuzla mı?

564
00:36:28,749 --> 00:36:33,128
Yüzme? Masaj? Ya da herhangi bir şey?

565
00:36:34,575 --> 00:36:35,826
Hadi yüzmeye gidelim.

566
00:36:36,632 --> 00:36:38,800
Bana verdiğin stresi hafifletirdi.

567
00:38:25,449 --> 00:38:26,867
Bu mu?

568
00:38:27,200 --> 00:38:29,161
- Ne?
- Bunun romantik bir randevu olması mı gerekiyor?

569
00:38:29,703 --> 00:38:31,663
sana bunu yaptığımı söylememiş miydim?
bu tür şeylerden hoşlanmıyor musun?

570
00:38:32,289 --> 00:38:34,541
Bu sadece benim sana bunu telafi etme yöntemim.

571
00:38:35,206 --> 00:38:37,458
Hatta fazladan gidiyorsun
bir sikiş arkadaşı için kilometrelerce yol, ha?

572
00:38:39,254 --> 00:38:40,797
Aslında…

573
00:38:41,673 --> 00:38:43,008
Daha fazlasını yapabilirim.

574
00:38:44,426 --> 00:38:51,641
Ama kendimi bunu yapmaktan alıkoyuyorum çünkü
Rahatsız olmanı istemiyorum.

575
00:38:54,644 --> 00:38:57,731
Neyse, bu sakeyi denemelisiniz.

576
00:38:58,065 --> 00:38:59,941
Gerçekten çok iyi. Güven bana.

577
00:39:01,985 --> 00:39:03,070
İyi görünüyor!

578
00:39:03,320 --> 00:39:04,404
Evet.

579
00:39:07,699 --> 00:39:08,617
Kanpai mi?

580
00:39:08,617 --> 00:39:09,701
Kanpai!

581
00:39:15,916 --> 00:39:16,625
Bu iyi.

582
00:39:18,794 --> 00:39:19,878
Yani…

583
00:39:21,213 --> 00:39:23,173
için ayrılacaksın
Birkaç ay içinde Florida'ya.

584
00:39:25,133 --> 00:39:27,677
Evet, sadece birkaç ay daha.

585
00:39:28,970 --> 00:39:30,972
Giselle'le tekrar denemek istemez misin?

586
00:39:30,972 --> 00:39:33,183
Uzak mesafe ilişkisi mi?

587
00:39:36,154 --> 00:39:38,281
LDR'lere inanmıyorum.

588
00:39:39,280 --> 00:39:43,276
Annemle babam ayrıldı çünkü
LDR onlar için işe yaramadı.

589
00:39:44,528 --> 00:39:49,699
Babam her zaman ABD'de ve annem
burada işimiz için çalışmakla çok meşgul.

590
00:39:50,826 --> 00:39:53,036
Anladım.

591
00:39:53,286 --> 00:39:55,163
Ben de LDR hayranı değilim.

592
00:39:55,414 --> 00:39:58,667
Her zaman partnerimle birlikte olmak isterim.

593
00:40:00,001 --> 00:40:03,255
Çünkü hiç tecrübe edemedim
Büyürken ailemle birlikte olmak.

594
00:40:06,341 --> 00:40:07,634
Yani…

595
00:40:08,635 --> 00:40:10,345
Aileniz size zaman ayıramadı mı?

596
00:40:12,389 --> 00:40:14,099
Benim de annemle babam ayrı.

597
00:40:15,767 --> 00:40:20,647
Ben beş yaşındayken babam
Annemi başka bir adamla yakaladım.

598
00:40:21,356 --> 00:40:22,732
İşte bu kadar.

599
00:40:22,732 --> 00:40:23,942
Onu terk etti.

600
00:40:24,943 --> 00:40:27,154
O zamandan beri babamı hiç tanıyamadım.

601
00:40:29,197 --> 00:40:30,782
Bunu duyduğuma üzüldüm.

602
00:40:31,908 --> 00:40:35,203
Ayrıldıktan sonra ne oldu?

603
00:40:36,705 --> 00:40:38,623
Bekar bir anne olarak

604
00:40:40,167 --> 00:40:42,169
kendini işe boğdu.

605
00:40:42,694 --> 00:40:47,657
Sabahtan akşama kadar hayır
Hangi iş olursa olsun, onu kabul edecektir.

606
00:40:48,425 --> 00:40:50,135
Böylece Isabel Teyze'ye bırakıldım.

607
00:40:50,385 --> 00:40:53,138
Bu yüzden onu ikinci annem olarak görüyorum.

608
00:40:56,725 --> 00:40:59,144
Annem takıntılıydı
erkek arkadaş edinmekle.

609
00:40:59,144 --> 00:41:02,230
Her zaman aşkı arıyormuş gibi görünüyordu.

610
00:41:04,274 --> 00:41:08,528
Hatta ona zaman ayırıyor
erkek arkadaşlarım benden daha fazla.

611
00:41:13,575 --> 00:41:17,329
Peki nedeni bu mu
annenle yakın değil misin?

612
00:41:23,293 --> 00:41:26,254
Umarım aşırıya kaçmıyorumdur ama...

613
00:41:27,380 --> 00:41:31,176
bu yüzden mi
ilişkilerin derin bir hayranı değil misiniz?

614
00:41:32,302 --> 00:41:33,428
Biraz.

615
00:41:33,803 --> 00:41:35,222
Ama dürüst olmak gerekirse,

616
00:41:35,805 --> 00:41:38,892
Hala harika bir adam bulamadım.

617
00:41:39,309 --> 00:41:41,019
Hepsi piç.

618
00:41:41,603 --> 00:41:43,688
Mutlu olduğum sürece

619
00:41:44,648 --> 00:41:47,234
ve seks güzel, ben de buna varım.

620
00:41:47,400 --> 00:41:50,278
Değilse, güle güle.

621
00:41:52,278 --> 00:41:54,905
Seks farklı olduğunda
sevdiğin biriyle yap

622
00:41:54,991 --> 00:41:55,992
Bunu biliyor musun?

623
00:41:58,203 --> 00:41:59,621
Fark nedir?

624
00:41:59,855 --> 00:42:02,733
Hala aynı fikir
zevk almak ve vermek.

625
00:42:09,311 --> 00:42:12,189
Açıklaması zor ama...

626
00:42:13,911 --> 00:42:16,247
bu farklı türde bir yakınlık.

627
00:42:17,094 --> 00:42:20,181
Ama umarım yakın zamanda bu deneyimi yaşarsınız.

628
00:42:27,870 --> 00:42:29,872
O halde bir ortak bulmama yardım et.

629
00:42:31,628 --> 00:42:32,904
Ortak mı?

630
00:42:37,617 --> 00:42:38,577
Tamam aşkım.

631
00:42:40,620 --> 00:42:43,456
Shan'ı tavsiye edemem.

632
00:42:45,041 --> 00:42:47,002
O benim arkadaşım, bana çok yakın.

633
00:42:47,377 --> 00:42:48,670
Onu tanıyorum.

634
00:42:51,923 --> 00:42:53,466
Zack'e ne dersin? Zack'i tanıyor musun?

635
00:42:54,803 --> 00:42:56,346
O benim aşkım.

636
00:42:57,353 --> 00:42:58,354
Ah...

637
00:42:59,470 --> 00:43:00,471
Tamam.

638
00:43:01,057 --> 00:43:02,392
Sen onun tipi değilsin.

639
00:43:03,518 --> 00:43:04,853
Ah.

640
00:43:07,230 --> 00:43:09,065
Aslında seni sevmek o kadar da zor değil.

641
00:43:10,108 --> 00:43:11,151
Yani…

642
00:43:11,265 --> 00:43:12,767
benden hoşlanıyor musun?

643
00:43:21,559 --> 00:43:22,727
Hayır.

644
00:43:24,372 --> 00:43:26,124
Bu farklı.

645
00:43:26,124 --> 00:43:30,754
Nadiren savunmasızlığımı gösteririm
yan, ama sanırım, sadece bu seferlik,

646
00:43:30,754 --> 00:43:33,256
Hiro'ya bu ayrıcalığı veriyorum

647
00:43:34,911 --> 00:43:35,954
Bilirsin,

648
00:43:36,885 --> 00:43:38,511
bu maçtan sonra

649
00:43:38,887 --> 00:43:41,139
Arkadaş olabileceğimizi düşünüyorum.

650
00:43:41,973 --> 00:43:43,141
Arkadaşlar?

651
00:43:46,756 --> 00:43:47,924
Arkadaşlar…

652
00:43:49,856 --> 00:43:54,444
Yani biz sikik olmaktan evrimleştik
avantajları olan arkadaşlara mı?

653
00:43:54,444 --> 00:43:55,528
Evet.

654
00:43:55,528 --> 00:43:56,988
Aynı kurallar.

655
00:43:57,013 --> 00:44:01,267
Ama sonra takılabiliriz
artık arkadaş olduğumuzdan beri seks yapıyoruz.

656
00:44:24,933 --> 00:44:26,851
Sen iyi bir arkadaşsın, değil mi?

657
00:44:29,562 --> 00:44:31,147
Yumruk yumruğu!

658
00:44:31,856 --> 00:44:33,650
Yumruk yumruğu, iyi arkadaş!

659
00:44:33,650 --> 00:44:35,026
Elbette.

660
00:44:36,611 --> 00:44:38,405
İşte buyurun. Şerefe!

661
00:44:42,242 --> 00:44:43,910
Bu gerçekten çok güçlü, bu nedir?

662
00:44:44,452 --> 00:44:45,412
Hatır.

663
00:44:45,745 --> 00:44:46,413
Ha?

664
00:44:46,955 --> 00:44:47,831
Hatır.

665
00:44:47,956 --> 00:44:48,832
Sa-sa...

666
00:44:49,374 --> 00:44:50,250
Tanrı aşkına.

667
00:44:50,458 --> 00:44:51,334
Hatır.

668
00:44:52,669 --> 00:44:53,545
Daha sonra.

669
00:44:54,337 --> 00:44:55,130
Vay.

670
00:44:56,172 --> 00:44:57,006
Sarhoşsun.

671
00:44:57,757 --> 00:44:58,508
Ha?

672
00:44:59,092 --> 00:45:00,051
HAYIR!

673
00:45:01,302 --> 00:45:02,262
Sarhoş değilim.

674
00:45:02,887 --> 00:45:03,763
Evet öylesin.

675
00:45:04,013 --> 00:45:05,306
- Evet öylesin.
- HAYIR!

676
00:45:05,932 --> 00:45:07,183
Dinlenme zamanı.

677
00:45:10,478 --> 00:45:11,730
Hadi gidelim.

678
00:45:11,938 --> 00:45:13,189
Hadi.

679
00:45:14,399 --> 00:45:16,067
Sarhoş değilim, gerçekten!

680
00:45:16,067 --> 00:45:17,193
Evet öylesin.

681
00:45:17,777 --> 00:45:20,405
Hala daha fazlası var. Boşa harcamayalım.

682
00:45:20,405 --> 00:45:22,157
Hayır, sorun değil.

683
00:45:23,116 --> 00:45:23,867
Bakım—

684
00:45:26,870 --> 00:45:27,912
Dikkatli olun…

685
00:45:29,080 --> 00:45:30,999
Yatak odasında mıyız?

686
00:45:33,585 --> 00:45:35,754
Seks yapacak mıyız?

687
00:45:36,713 --> 00:45:38,882
Seks yapacak mıyız?

688
00:45:48,808 --> 00:45:50,643
Seks yapalım mı?

689
00:45:55,190 --> 00:45:56,900
Hadi seks yapalım.

690
00:46:07,410 --> 00:46:08,995
Bu gece seks yok.

691
00:46:09,788 --> 00:46:11,414
Neden?

692
00:46:12,457 --> 00:46:13,792
Sarhoşsun.

693
00:46:13,792 --> 00:46:15,710
Uygun rızayı veremezsiniz.

694
00:46:20,089 --> 00:46:21,174
Dikkat olmak.

695
00:46:23,510 --> 00:46:25,053
Haklısın.

696
00:46:26,304 --> 00:46:27,889
Aferin.

697
00:46:29,015 --> 00:46:30,600
Tamam, kafan...

698
00:46:31,351 --> 00:46:35,188
Sarhoşsam seks yok.

699
00:46:35,814 --> 00:46:36,940
Sağ.

700
00:46:43,738 --> 00:46:45,156
Nerede?

701
00:46:59,879 --> 00:47:01,840
Ne yapıyorsun?

702
00:47:09,430 --> 00:47:14,102
Makyajımı çıkardın
Geçen sefer sarhoştum, değil mi?

703
00:47:41,254 --> 00:47:42,630
Evet.

704
00:47:42,797 --> 00:47:44,173
Hatırlıyor musun?

705
00:47:50,013 --> 00:47:52,015
Neden bu kadar naziksin?

706
00:47:52,916 --> 00:47:57,504
Bunu herkese yapıyorsun
siktirin arkadaşlar, değil mi?

707
00:47:57,937 --> 00:47:59,188
Ah, bekle.

708
00:48:01,265 --> 00:48:04,310
Ben senin ilk sikiş arkadaşınım.

709
00:48:09,540 --> 00:48:13,085
Bir sonraki sikiş arkadaşlarına karşı dikkatli ol.

710
00:48:13,627 --> 00:48:15,295
Onlar sadece…

711
00:48:15,653 --> 00:48:20,366
Onlar da sana aşık olabilirler.

712
00:48:22,128 --> 00:48:24,172
Şans eseri ben...

713
00:48:24,839 --> 00:48:26,549
güçlü kadın.

714
00:48:28,176 --> 00:48:30,845
Kolay kolay aşık olmam.

715
00:48:48,237 --> 00:48:49,739
İyi geceler Yanna.

716
00:48:50,239 --> 00:48:51,491
Burada flört ilişkisi yok.

717
00:48:51,491 --> 00:48:56,204
Hediye, çiçek, akşam yemeği yok
tarihler, tatlı bir selam bile yok.

718
00:48:59,825 --> 00:49:00,909
Günaydın.

719
00:49:03,753 --> 00:49:08,549
Flört ilişkisi yok

720
00:50:08,419 --> 00:50:13,757
Seksten sonra sarılmak yok

721
00:50:44,062 --> 00:50:45,438
Yanna, bana söz ver,

722
00:50:46,022 --> 00:50:48,399
Eğer tuhaf hisler yakalamaya başlarsan,

723
00:50:48,399 --> 00:50:50,151
bunu durduracaksın.

724
00:50:50,943 --> 00:50:52,111
Bu hiçbir şey değil.

725
00:50:52,361 --> 00:50:53,488
Bu sadece bir oyun.

726
00:50:54,155 --> 00:50:55,782
- Bu Hiro mu?
- Hadi oturalım.

727
00:50:56,532 --> 00:50:57,867
Yanında kim var?

728
00:50:59,285 --> 00:51:01,370
Onu gerçekten özledim.

729
00:51:02,997 --> 00:51:05,083
Eğer işler böyle gidiyorsa
olmak için, duralım.

730
00:51:05,083 --> 00:51:08,086
Bizim olmamızın hiçbir anlamı yok
artık özel sikiş arkadaşları.

731
00:51:08,961 --> 00:51:10,671
Başka erkeklerin de tadına bakmak istiyorum.

732
00:51:10,671 --> 00:51:11,631
Bu sizin için.

733
00:51:11,631 --> 00:51:13,382
Randevulara gittiğinizde kullanın.

734
00:51:14,258 --> 00:51:16,010
Randevulara gitmiyorum.

735
00:51:16,010 --> 00:51:16,511
MERHABA!

736
00:51:16,511 --> 00:51:17,512
Hiro mu?

737
00:51:18,763 --> 00:51:20,264
Burada ne yapıyorsun?

738
00:51:20,681 --> 00:51:22,558
- Bir ziyaretçimiz olduğunu bilmiyordum.
- Evet!

739
00:51:22,558 --> 00:51:24,185
Merhaba anne.


