1 00:01:17,896 --> 00:01:18,854 Dikkatli ol. 2 00:01:18,854 --> 00:01:20,312 Noel'de evde olmaya çalışacağım. 3 00:01:23,521 --> 00:01:24,604 İşte bu, dostum! 4 00:01:24,604 --> 00:01:27,062 Evet! Umarım kiraz çiçeklerini görebiliriz. 5 00:01:27,062 --> 00:01:28,562 Doğru, çok heyecanlıyım! 6 00:01:47,062 --> 00:01:49,312 Efendim, eşiniz hemen yanınızda. 7 00:01:49,312 --> 00:01:51,021 Yazık sana. 8 00:01:52,771 --> 00:01:54,229 Birkaç saat sonra evde olacağım. 9 00:01:54,229 --> 00:01:55,729 Hepinizi görmek için sabırsızlanıyorum. 10 00:02:02,437 --> 00:02:04,979 Hocam hemen hemen sizinle aynı yaştayım torunu. 11 00:02:29,354 --> 00:02:31,396 Merhaba bebeğim! Neden ağlıyorsun? 12 00:02:31,396 --> 00:02:32,604 Kayıp mısın? 13 00:02:33,229 --> 00:02:36,062 Evet babamı bulamıyorum. 14 00:02:37,104 --> 00:02:39,187 Peki o zaman. Merak etme bebeğim. 15 00:02:39,187 --> 00:02:40,646 Babanı arayacağız. 16 00:02:40,646 --> 00:02:43,729 Ben Ate Yanna ve ben burada, havaalanında çalışıyorum. 17 00:02:44,937 --> 00:02:45,812 Adınız ne? 18 00:02:45,812 --> 00:02:46,854 Ben Lily'yim. 19 00:02:47,104 --> 00:02:49,479 Lily, hadi gidip babanı bulalım mı? 20 00:02:50,104 --> 00:02:50,812 Hadi gidelim. 21 00:02:51,312 --> 00:02:52,271 Şimdilik her şey yolunda, hanımefendi. 22 00:02:52,562 --> 00:02:55,062 Bunu bildiren bir adam var çocuk kayıptı. 23 00:02:55,312 --> 00:02:56,604 Onunla iletişime geçtik. 24 00:02:57,521 --> 00:02:58,479 Teşekkür ederim. 25 00:02:58,479 --> 00:02:59,312 Sorun değil. 26 00:03:00,187 --> 00:03:02,771 Lily, babanı bulduk. 27 00:03:03,187 --> 00:03:03,979 Gerçekten mi? 28 00:03:03,979 --> 00:03:05,979 Evet, buraya geliyor. 29 00:03:06,687 --> 00:03:09,021 O yüzden artık ağlamana gerek yok, tamam mı? 30 00:03:10,312 --> 00:03:11,396 Teşekkür ederim. 31 00:03:11,812 --> 00:03:12,604 Beklemek. 32 00:03:15,104 --> 00:03:15,687 Hadi bakalım. 33 00:03:16,562 --> 00:03:18,312 Sen de şeker sever misin? 34 00:03:18,312 --> 00:03:19,437 Sen de şeker sever misin? 35 00:03:19,437 --> 00:03:23,771 Birisi bunu bana verdi böylece onları çok fazla özlemem. 36 00:03:24,646 --> 00:03:25,979 Yanna'yı mı yedin? 37 00:03:25,979 --> 00:03:26,271 Evet? 38 00:03:26,271 --> 00:03:28,896 Neden güzel kıyafetler giyiyorsun? 39 00:03:29,646 --> 00:03:30,437 Bu? 40 00:03:31,146 --> 00:03:32,104 Bundan hoşlandın mı? 41 00:03:33,562 --> 00:03:35,396 Bu benim üniformam. 42 00:03:35,854 --> 00:03:37,771 Ben bir uçuş görevlisiyim. 43 00:03:38,062 --> 00:03:39,146 Bu da ne? 44 00:03:40,146 --> 00:03:44,562 Senin gibi yolculara yardım ediyorum. konforlu bir uçuş geçirmek için. 45 00:03:44,562 --> 00:03:48,354 Benim gibi çocukların babalarını bulmalarına yardım mı ediyorsun? 46 00:03:48,354 --> 00:03:49,146 Evet! 47 00:03:49,354 --> 00:03:53,104 Ve karşılığında dünyayı dolaşacağım. 48 00:03:53,104 --> 00:03:55,937 Vay! Ben de senin gibi olmak istiyorum. 49 00:03:56,479 --> 00:03:57,312 Zambak! 50 00:03:57,812 --> 00:03:58,979 Babacığım! 51 00:04:03,271 --> 00:04:04,687 Devam edeceğim efendim. 52 00:04:04,771 --> 00:04:06,562 - Teşekkür ederim! - Hoşça kal Lily. 53 00:04:12,229 --> 00:04:13,104 Kızlar! 54 00:04:13,521 --> 00:04:17,729 Bugün pilotumuzla son dakika değişikliğimiz var. 55 00:04:18,187 --> 00:04:19,521 Çok yakışıklı olduğunu söylediler! 56 00:04:21,146 --> 00:04:22,937 Şu Kaptan Juarez denen adam mı? 57 00:04:22,937 --> 00:04:23,771 - Evet! - Evet! 58 00:04:23,771 --> 00:04:30,229 Diğer uçuş görevlileri Kaptan Juarez'in sesinin bile ateşli olduğunu söyledi. 59 00:04:31,146 --> 00:04:32,021 AMAN TANRIM! 60 00:04:32,479 --> 00:04:34,937 Hey, yemeği daha sonra kokpite getireceğim, tamam mı? 61 00:04:34,937 --> 00:04:37,396 Hayır, yapmayacaksın. Bunun için görevlendirildim. 62 00:04:37,646 --> 00:04:38,562 - Haydi, lütfen... - Dur bir dakika... 63 00:04:38,562 --> 00:04:39,771 Hayır! Hiç de bile! 64 00:04:39,771 --> 00:04:41,271 Bir dakika bekle Yanna. 65 00:04:41,271 --> 00:04:44,229 Kaptan Hottie'yi de kontrol etmek ister misin? 66 00:04:44,521 --> 00:04:46,562 Hayatınıza biraz baharat katalım. 67 00:04:46,562 --> 00:04:47,896 O haklı. 68 00:04:47,896 --> 00:04:48,937 Juarez mi? 69 00:04:50,479 --> 00:04:52,354 Belki de soyadları aynıdır. 70 00:04:55,562 --> 00:04:57,354 Geçmek. İlgilenmiyorum. 71 00:04:59,646 --> 00:05:04,562 Üniversiteye döndüğünüzde böyle bir şeye asla izin vermezsiniz yanından bir yakışıklı geçti. 72 00:05:04,562 --> 00:05:06,521 O zamanlar Yanna neredeydi? 73 00:05:07,937 --> 00:05:09,021 Hadi. 74 00:05:11,021 --> 00:05:12,437 "O zamanlar Yanna." 75 00:05:12,729 --> 00:05:16,979 O haklı. Hatta bu ikisiyle yarışıyordum. 76 00:05:17,979 --> 00:05:20,687 Ama o günler geride kaldı. 77 00:05:20,937 --> 00:05:22,521 Ben onu aştım. 78 00:05:57,771 --> 00:06:00,062 Buraya gel! 79 00:06:50,021 --> 00:06:50,937 Çok utanç verici. 80 00:06:53,604 --> 00:06:56,104 Evren bana oyun mu oynuyor? 81 00:07:08,187 --> 00:07:09,854 İyi misin? 82 00:07:16,146 --> 00:07:18,146 Bu Hiro. 83 00:09:44,271 --> 00:09:46,021 Bilardo oynarken, 84 00:09:46,021 --> 00:09:50,437 Ara atış oyunun tonunu belirler. 85 00:09:50,437 --> 00:09:53,896 İyi bir atış yaparsanız kolayca strateji oluşturabilirsiniz. 86 00:09:54,354 --> 00:09:57,229 Aksi takdirde zor zamanlar geçireceksiniz. 87 00:09:59,896 --> 00:10:02,229 Aynı durum flört sanatında da geçerlidir. 88 00:10:02,604 --> 00:10:07,604 İyi bir ilk izlenim bırakmalısınız istediğini elde etmek için. 89 00:10:10,271 --> 00:10:11,896 Bilardo oynamada iyi olmalısın. 90 00:10:13,021 --> 00:10:13,937 Ben ortalamayım. 91 00:10:14,896 --> 00:10:16,062 Eğer... 92 00:10:16,562 --> 00:10:17,229 yardım mı? 93 00:10:18,229 --> 00:10:18,896 Elbette. 94 00:10:22,479 --> 00:10:23,521 Şu olursa daha iyi olabilir… 95 00:10:24,729 --> 00:10:25,812 atışınızı burada yapın. 96 00:10:27,021 --> 00:10:27,687 İzin verirseniz? 97 00:10:28,271 --> 00:10:30,646 Sorumlu bir şekilde nasıl flört edilir? 98 00:10:30,646 --> 00:10:32,104 Bir numaralı kural 99 00:10:32,521 --> 00:10:34,521 En iyi şekilde görünmelisin 100 00:10:34,521 --> 00:10:35,979 tepeden tırnağa her zaman. 101 00:10:35,979 --> 00:10:39,104 Böylece her zaman harekete hazır olursunuz ateşli bir adam görüldüğünde. 102 00:11:14,646 --> 00:11:16,021 Bu arada ben Harold. 103 00:11:16,521 --> 00:11:17,437 Adınız ne? 104 00:11:18,396 --> 00:11:19,562 Scarlett. 105 00:11:19,771 --> 00:11:21,146 İki numaralı kural 106 00:11:21,146 --> 00:11:23,062 Asla gerçek adınızı vermeyin. 107 00:11:23,479 --> 00:11:26,896 Ortalığı karıştıracaksın, aşık olmamak. 108 00:11:26,896 --> 00:11:29,812 Üstelik onları istemiyorsun sana bağlanmak. 109 00:11:30,229 --> 00:11:31,354 Bir sonraki dersiniz nedir? 110 00:11:31,646 --> 00:11:33,979 Saat 1.30 ama... 111 00:11:35,335 --> 00:11:36,710 Dersi kesebilirim. 112 00:11:37,783 --> 00:11:38,991 Gerek yok. 113 00:11:39,016 --> 00:11:41,808 Eğer sevişmek istiyorsan, sadece kelimeyi söyle. 114 00:11:42,012 --> 00:11:45,012 Zaman tükeniyor. 115 00:11:46,312 --> 00:11:47,646 Üç numaralı kural 116 00:11:47,671 --> 00:11:49,815 Oyalanma ve sadece asıl noktaya gelin. 117 00:11:49,840 --> 00:11:51,279 Onlara sadece ne istediğini söyle. 118 00:11:51,304 --> 00:11:53,971 Çok fazla sohbet sadece zaman kaybı olur. 119 00:12:03,062 --> 00:12:04,104 Zaman doldu! 120 00:12:04,396 --> 00:12:05,312 Gitmek gerek. 121 00:12:05,337 --> 00:12:06,170 Beklemek! 122 00:12:06,195 --> 00:12:07,445 Henüz bitirmedim. 123 00:12:08,271 --> 00:12:09,771 Zaten zor durumdayım. 124 00:12:11,312 --> 00:12:12,396 Artık büyük bir çocuksun. 125 00:12:12,655 --> 00:12:13,896 Kendine iyi bakabilirsin. 126 00:12:16,396 --> 00:12:18,646 Bekle Scarlett, yapabilirsin yakında tekrar buluşur muyuz? 127 00:12:19,495 --> 00:12:20,562 Dördüncü kural 128 00:12:20,587 --> 00:12:22,462 Siktir et ve git. 129 00:12:22,487 --> 00:12:24,654 Tıpkı dedikleri gibi, ye ve koş. 130 00:12:24,679 --> 00:12:26,762 Numaranızı veya IG'nizi alabilir miyim? 131 00:12:26,787 --> 00:12:30,176 Sosyal bilgilerinizi veya numaranızı vermeyin özellikle de onunla ilgilenmiyorsan. 132 00:12:31,479 --> 00:12:32,479 Kardeşim, sıra sende. 133 00:12:32,479 --> 00:12:33,146 Sen devam et. 134 00:12:33,146 --> 00:12:33,687 Kardeş. 135 00:12:34,521 --> 00:12:35,104 Önce sen. 136 00:12:37,729 --> 00:12:38,312 Hey! 137 00:12:39,646 --> 00:12:40,937 Kuyu? Naber? 138 00:12:41,229 --> 00:12:41,979 Her şey yolunda. 139 00:12:42,271 --> 00:12:43,729 Onu asılı bırakmış gibisin. 140 00:12:44,229 --> 00:12:46,354 Birisi gidecek yine sana deli oluyorum Yanna. 141 00:12:47,271 --> 00:12:51,521 Derse geç kalacağım. Ayrıca, neden eğitimimi bir erkekle değiştireyim ki? 142 00:12:51,521 --> 00:12:53,937 Okula geri dönecek misin? Seni oraya götüreceğim. 143 00:12:54,937 --> 00:12:55,771 Bir dakika bekle. 144 00:12:56,146 --> 00:13:00,411 Hey sizi piçler, buna cesaret etmeyin O adama gerçek adımı ver, tamam mı? 145 00:13:00,436 --> 00:13:01,561 Tatbikatı biliyoruz. 146 00:13:02,042 --> 00:13:05,209 Peki o zaman. Gitmeliyim, geç kalmak istemiyorum. 147 00:13:05,234 --> 00:13:06,067 Emin misin? 148 00:13:06,687 --> 00:13:07,021 Dikkatli ol! 149 00:13:07,021 --> 00:13:08,521 Gitmeliyim, hoşçakal! 150 00:13:13,562 --> 00:13:14,771 Biraz açım. 151 00:13:14,771 --> 00:13:16,187 Sonra yemek yiyelim mi? 152 00:13:16,854 --> 00:13:18,479 Yanna neden yine gecikti? 153 00:13:18,479 --> 00:13:19,604 Ah oğlum! 154 00:13:24,854 --> 00:13:27,271 İşte burada, şeytandan bahset. 155 00:13:27,271 --> 00:13:29,937 Neredeydin? Bilardo? 156 00:13:30,146 --> 00:13:31,854 En azından başardım. 157 00:13:33,021 --> 00:13:34,979 Kendine bak, üniformana ne oldu? 158 00:13:34,979 --> 00:13:36,271 Ben yapacağım, bırakın ben yapayım. 159 00:13:36,271 --> 00:13:37,312 Yapacağım. 160 00:13:37,354 --> 00:13:37,896 Cidden… 161 00:13:37,896 --> 00:13:38,521 Tanrım. 162 00:13:39,396 --> 00:13:40,021 Bunu biliyordum... 163 00:13:40,021 --> 00:13:42,187 Eminim öyle olmuştur yine ortalığı karıştırıyorum. 164 00:13:42,588 --> 00:13:45,713 Elbette tıpkı annesi gibi. 165 00:13:46,062 --> 00:13:48,979 Bu kadın sürekli konuşuyor! 166 00:13:49,187 --> 00:13:51,812 Bu sürtüklerin gözleri yine üzerimde. 167 00:13:55,437 --> 00:13:56,812 Eğer kıskanıyorsan… 168 00:13:58,521 --> 00:13:59,437 sadece gözlerini kapat. 169 00:14:01,354 --> 00:14:02,187 Sanki… 170 00:14:05,354 --> 00:14:06,937 İşte bu bizim dostumuz! 171 00:14:09,521 --> 00:14:10,729 Git kızım! 172 00:14:11,062 --> 00:14:12,271 Tamam sınıf. 173 00:14:13,062 --> 00:14:15,896 Kontrolü bitirdim ilk pratik sınavınız. 174 00:14:15,896 --> 00:14:18,562 Notlarınızdan oldukça hayal kırıklığına uğradım. 175 00:14:19,271 --> 00:14:21,229 Dersimi dinlemedin mi? 176 00:14:21,479 --> 00:14:24,187 Bayan Fernandez yüksek puanı olan tek kişi. 177 00:14:25,521 --> 00:14:26,479 Evet! 178 00:14:26,479 --> 00:14:27,687 İyi işler yapmaya devam edin. 179 00:14:28,187 --> 00:14:32,312 Eğer yardım edemezsen hem güzel hem akıllı. 180 00:14:33,187 --> 00:14:34,396 Evet! 181 00:14:34,396 --> 00:14:35,146 Bu bizim kızımız. 182 00:14:35,146 --> 00:14:36,437 Ben bu kadar iyiyim. 183 00:14:40,104 --> 00:14:42,437 Evet, zekalı güzellik! 184 00:14:50,729 --> 00:14:53,729 Yanna, bu geceki doğum günü partime geç kalmaya cesaret etme! 185 00:14:54,771 --> 00:14:57,771 Evet! Zaten hazırlanıyorum. 186 00:14:57,771 --> 00:15:01,146 Alkolü nasıl kaçırabilirim? Sakin ol. 187 00:15:01,229 --> 00:15:04,021 Tamam aşkım. Luna ve Kierra seni alacaklar mı? 188 00:15:04,354 --> 00:15:05,562 Evet. 189 00:15:05,562 --> 00:15:08,146 Zaten mesaj attılar. Yoldalar. 190 00:15:09,229 --> 00:15:11,729 O yüzden sakin ol. Orada olacağız. 191 00:15:11,729 --> 00:15:15,187 Tamam, güzel. Sizin için serbest akan içecekler! Çabuk buraya gel! 192 00:15:15,187 --> 00:15:17,021 Tamam o zaman. Güle güle! 193 00:15:25,312 --> 00:15:27,104 Sürpriz! 194 00:15:27,104 --> 00:15:27,812 Hey! 195 00:15:28,437 --> 00:15:29,937 Vay! 196 00:15:30,229 --> 00:15:31,979 Bu mükemmel, bugün hava çok sıcak! 197 00:15:31,979 --> 00:15:35,312 Parti başlamadı bile ama makyajım şimdiden eriyor. 198 00:15:35,337 --> 00:15:37,003 Bugün gerçekten çok sıcak. 199 00:15:37,187 --> 00:15:38,604 - Haklısın. - Aç şunu. 200 00:15:39,104 --> 00:15:41,021 Vay! 201 00:15:41,146 --> 00:15:42,187 Bu iyi görünüyor. 202 00:15:42,187 --> 00:15:44,363 Bu serinlemenize yardımcı olacaktır. 203 00:15:44,388 --> 00:15:46,513 Bu senin favorin, çilek. 204 00:15:46,538 --> 00:15:48,329 Teşekkür ederim! 205 00:15:48,354 --> 00:15:49,358 Çilek! 206 00:15:49,604 --> 00:15:53,312 Bu arada, bir tane var Paket burada sizin için. 207 00:15:53,354 --> 00:15:54,104 Ha? 208 00:15:54,564 --> 00:15:56,022 Ama internetten hiçbir şey sipariş etmedim. 209 00:15:56,047 --> 00:15:58,506 Belki sizin oğlanlardan birindendir. 210 00:15:59,438 --> 00:16:01,674 Adresimizi mi verdin? 211 00:16:01,978 --> 00:16:05,436 Tabii ki değil! asla yapmam yurt adresimizi ver. 212 00:16:05,705 --> 00:16:06,705 Bu tehlikeli olabilir. 213 00:16:06,730 --> 00:16:07,397 Çok güzel bir kutu. 214 00:16:07,422 --> 00:16:08,422 Ne olabilir? 215 00:16:09,021 --> 00:16:10,229 Süslü görünüyor. 216 00:16:20,729 --> 00:16:22,312 Aç şunu! 217 00:16:22,312 --> 00:16:23,604 Aç şunu zaten! 218 00:16:23,604 --> 00:16:25,062 Çok güzel görünüyor. 219 00:16:28,979 --> 00:16:30,937 Ne güzel bir renk! 220 00:16:31,521 --> 00:16:33,396 Gerçekten çok şık görünüyor. 221 00:16:33,396 --> 00:16:34,896 Zenginlere yönelik olanlar gibi. 222 00:16:35,562 --> 00:16:38,937 Kızım, kıyafetine uyuyor! 223 00:16:39,021 --> 00:16:40,104 Kimden gelmişti? 224 00:16:40,937 --> 00:16:43,937 Sanırım zengin oğlanlarından birinden. 225 00:16:45,729 --> 00:16:47,021 Üslubunu sevmiyorum. 226 00:16:47,271 --> 00:16:48,729 Ciddi misin? 227 00:16:49,187 --> 00:16:50,437 Gerçekten çok güzel. 228 00:16:50,437 --> 00:16:51,896 - Gerçekten öyle. - Sağ? 229 00:16:51,979 --> 00:16:54,104 Nelerden satın aldım divisoria hala daha güzel. 230 00:16:54,396 --> 00:16:56,521 Şunu seçiyorsunuz: bunun üzerine divisoria çantası? 231 00:16:56,687 --> 00:16:57,979 Onu bana ver! Ödünç alayım. 232 00:16:57,979 --> 00:16:58,854 Bak, ne kadar güzel. 233 00:16:59,771 --> 00:17:00,396 Devam edin ve deneyin. 234 00:17:00,396 --> 00:17:01,437 Güzel kokuyor! 235 00:17:02,812 --> 00:17:04,187 Sana yakışmıyor! Çıkar onu! 236 00:17:10,729 --> 00:17:14,562 Doğum günün kutlu olsun, Sam! 237 00:17:15,729 --> 00:17:19,771 Teşekkürler kızlar! Hepinizi seviyorum! Gecenin tadını çıkaralım! 238 00:17:20,229 --> 00:17:23,229 Lanet etmek! Sınırsız ateşli adam var ve sınırsız içecek! 239 00:17:23,229 --> 00:17:26,271 Ve ben sınırsıza hazırım Bu gece flört! 240 00:17:26,271 --> 00:17:27,437 Yavaşlasan iyi olur, Luna. 241 00:17:27,437 --> 00:17:29,812 almanızı istemiyoruz sarhoş olunca tekrar kaybolursun. 242 00:17:29,812 --> 00:17:30,771 Ne olabileceğini asla bilemezsin. 243 00:17:30,771 --> 00:17:32,521 Yanlış bir şey mi var? Ne oldu? 244 00:17:32,729 --> 00:17:36,437 Ve cidden, neden bunu yapmayı planlıyorsun? Zaten bir erkekle flört ediyor musun? 245 00:17:36,646 --> 00:17:39,937 Kusura bakmayın, şu anda çok yalnızım. 246 00:17:39,937 --> 00:17:41,146 Orospu kalbi kırık. 247 00:17:41,146 --> 00:17:42,021 Ne? 248 00:17:42,046 --> 00:17:45,005 Evet! Kalix'i hayalet olarak gördün, değilsin mesajlarından veya çağrılarından herhangi birine yanıt vermek. 249 00:17:45,154 --> 00:17:47,154 Kusura bakmayın, onu hayaletleştirmedim. 250 00:17:47,200 --> 00:17:48,515 Sadece ondan kaçınıyorum. 251 00:17:48,540 --> 00:17:51,202 Ayrıca biri hakkında konuşmayalım kim burada bile değil. 252 00:17:52,111 --> 00:17:53,944 Kalix'i davet ettim ama... 253 00:17:54,062 --> 00:17:55,812 Ama gelmeyebileceğini söyledi. 254 00:17:55,837 --> 00:17:57,754 Tanrım, umarım gelmez 255 00:17:57,779 --> 00:17:59,487 çünkü onu görmek istemiyorum. 256 00:17:59,689 --> 00:18:01,606 Hadi, parti yapalım. 257 00:18:01,979 --> 00:18:03,854 Durun, bir iddiaya girelim… 258 00:18:03,879 --> 00:18:06,046 Ateşli bir gol atan ilk kişi kim olacak? 259 00:18:07,312 --> 00:18:09,229 Ama ondan önce… 260 00:18:09,646 --> 00:18:10,979 Hadi dans edelim! 261 00:18:11,004 --> 00:18:11,812 Acele etmek! 262 00:18:11,812 --> 00:18:14,312 Aman Tanrım, bu müziğe bayılıyorum! 263 00:18:19,729 --> 00:18:21,521 Hayalet olarak gördüğün adam bu. 264 00:18:27,146 --> 00:18:29,271 Ve o da o kızla birlikte burada. 265 00:18:29,404 --> 00:18:32,083 İşte tam da bu yüzden yapmıyorum herhangi bir duygunun dahil olmasını istiyorum. 266 00:18:32,236 --> 00:18:33,778 Sadece morali bozuyor. 267 00:18:34,562 --> 00:18:35,604 Haydi, Luna. 268 00:18:35,958 --> 00:18:37,166 Sakin ol. 269 00:18:38,114 --> 00:18:39,396 Nereye gidiyorsun? 270 00:18:39,396 --> 00:18:42,396 Neyse, gecenin tadını çıkaracağım. 271 00:18:42,604 --> 00:18:43,312 Bekle! 272 00:18:44,021 --> 00:18:44,854 Yanna, selam! 273 00:18:44,854 --> 00:18:45,812 Güle güle! 274 00:18:45,812 --> 00:18:46,937 - Tamam… - Beni bekle! 275 00:18:47,312 --> 00:18:48,687 Merhaba Amy! 276 00:18:48,687 --> 00:18:49,479 Doğum günün kutlu olsun! 277 00:18:49,479 --> 00:18:51,354 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 278 00:18:57,396 --> 00:18:59,271 Tamam, çok tatlı. 279 00:18:59,271 --> 00:19:01,646 Güzel kokuyor ve aynı zamanda zengin çocuk havası da var. 280 00:19:14,521 --> 00:19:17,271 Kahretsin! O kadar kötü öpüşüyor ki! 281 00:19:20,396 --> 00:19:21,312 Yorgunum. 282 00:19:21,312 --> 00:19:22,729 Şimdi arkadaşlarımın yanına döneceğim. 283 00:19:26,437 --> 00:19:27,479 Bir Long Island. 284 00:19:31,979 --> 00:19:35,354 Arkadaşım bu gece yanıyor 285 00:19:37,979 --> 00:19:40,062 Burada hiç iyi adam yok mu? 286 00:19:40,062 --> 00:19:42,771 Bütün bunlar gibi geliyor erkekler sadece gösteri içindir. 287 00:19:49,771 --> 00:19:51,729 1926 çift atış. 288 00:20:16,896 --> 00:20:19,146 Hedef kilitlendi. 289 00:21:08,896 --> 00:21:10,979 Şu yüze bak. 290 00:21:10,979 --> 00:21:13,979 Çok ateşli. 291 00:21:16,229 --> 00:21:17,729 Ve öyle görünüyor ki… 292 00:21:17,729 --> 00:21:19,479 deneyimli. 293 00:21:42,687 --> 00:21:45,854 Peki, pekala. O gözler… 294 00:21:46,229 --> 00:21:47,896 Gördüğünüz gibi mi? 295 00:22:04,396 --> 00:22:06,396 Onun büyük olduğundan eminim. 296 00:22:12,229 --> 00:22:14,812 Çok lezzetlisin! 297 00:22:14,812 --> 00:22:17,312 İyi! İlk hamleyi ben yapacağım! 298 00:22:17,312 --> 00:22:19,729 Bırakamayacağım kadar ateşlisin. 299 00:22:40,646 --> 00:22:42,146 Vay! 300 00:22:43,021 --> 00:22:44,354 Hala buradasın. 301 00:22:45,146 --> 00:22:46,854 Bugün oyununuz biraz zayıf. 302 00:22:46,854 --> 00:22:49,229 İzlediğim adamla flört etmek zor. 303 00:22:49,229 --> 00:22:50,437 Sosyalleşmeye devam ediyor. 304 00:22:50,771 --> 00:22:51,979 Hedefin kim? 305 00:22:54,812 --> 00:22:56,896 Koyu mavi uzun kollu adam. 306 00:22:56,896 --> 00:22:58,062 Aman Tanrım, kızım. 307 00:22:58,062 --> 00:22:59,146 Bu Hiro! 308 00:23:00,229 --> 00:23:02,437 Turizm öğrencisisiniz, onu tanımalısın! 309 00:23:04,062 --> 00:23:06,521 Ne? Onu neden tanımalıyım? 310 00:23:07,312 --> 00:23:10,354 Kızım, ailesi FlyAsia'nın sahibi. Bilirsin, havayolu? 311 00:23:11,104 --> 00:23:13,479 THE FlyAsia'yı beğendiniz mi? 312 00:23:14,062 --> 00:23:16,437 Filipinler'deki en iyi havayolu şirketi mi? Hayalimdeki havayolu şirketi mi? 313 00:23:16,437 --> 00:23:17,187 Evet! 314 00:23:17,437 --> 00:23:19,854 O aslında bir mekanik mühendislik öğrencisi. 315 00:23:20,062 --> 00:23:22,702 Bildiğim kadarıyla o aynı zamanda öğrenci pilot. 316 00:23:22,727 --> 00:23:24,561 Zaten ehliyeti olduğunu duydum. 317 00:23:24,960 --> 00:23:28,896 Kişisel hayatı hakkında pek bir şey bilmiyorum ama bir sürü ortak arkadaşımız var. 318 00:23:28,896 --> 00:23:30,771 Yani zengin bir çocuk mu? 319 00:23:30,979 --> 00:23:31,687 Evet. 320 00:23:33,127 --> 00:23:34,377 Bu konuda zor bir geçiş. 321 00:23:34,771 --> 00:23:36,812 Zengin çocuklarla flört etmek çok zor. 322 00:23:36,812 --> 00:23:40,229 Onlarla ilişki kuramıyorum ve benimle İngilizce konuşmalarını istiyorum. 323 00:23:41,979 --> 00:23:45,062 Ama çok kötü! Bak, çok ateşli! 324 00:23:45,687 --> 00:23:47,354 Peki, bu sizin kararınız. 325 00:23:47,646 --> 00:23:49,187 Hadi sarhoş olalım! 326 00:23:49,187 --> 00:23:52,146 İyi fikir, Artık burada kimseyle ilgilenmiyorum. 327 00:23:52,146 --> 00:23:54,229 Hadi sarhoş olalım. 328 00:23:54,396 --> 00:23:55,562 Hadi bakalım. 329 00:23:55,562 --> 00:23:56,146 Hadi gidelim... 330 00:23:56,146 --> 00:23:57,604 - Şerefe! - Şerefe! 331 00:23:57,729 --> 00:23:58,604 Doğum günün kutlu olsun! 332 00:23:58,604 --> 00:23:59,729 Teşekkür ederim! 333 00:24:00,646 --> 00:24:01,187 Dans edelim mi? 334 00:24:01,187 --> 00:24:02,146 Haydi gidelim! 335 00:24:24,146 --> 00:24:26,479 Ha? Hepsi nereye gitti? 336 00:24:26,479 --> 00:24:29,479 Pekala, ben sadece yapacağım burada partiye devam edin! 337 00:25:14,521 --> 00:25:17,979 Lanet olsun, başım dönüyor. 338 00:25:18,312 --> 00:25:21,771 Artık içmeyeceğim. davranacağım. 339 00:25:21,771 --> 00:25:24,771 Bu bir sözdür, Tanrım. Bu son sefer. 340 00:25:42,896 --> 00:25:44,729 Siktir et bu hayatı. 341 00:25:45,062 --> 00:25:46,854 Lanet alkol. 342 00:25:59,021 --> 00:25:59,771 Bir dakika bekle– 343 00:26:00,729 --> 00:26:02,146 Burası Sam'in odası değil. 344 00:26:02,604 --> 00:26:04,979 Aman Tanrım! Seks yaptık mı? 345 00:26:05,396 --> 00:26:06,979 Az önce beş numaralı kuralı mı çiğnedim? 346 00:26:07,271 --> 00:26:09,604 Sarhoşken asla seks yapmayın. 347 00:26:09,812 --> 00:26:12,104 Peki ya korunmasız olsaydı? 348 00:26:12,104 --> 00:26:13,687 Ya bir hastalığa yakalanırsam? 349 00:26:14,187 --> 00:26:16,687 Bu kesinlikle değil Sorumlu bir şekilde flört etmek. 350 00:26:31,354 --> 00:26:32,937 Burada prezervatif yok. 351 00:26:44,187 --> 00:26:45,104 Uyanıksın. 352 00:26:46,687 --> 00:26:48,146 Ah, bu o. 353 00:26:50,479 --> 00:26:51,354 Günaydın. 354 00:26:52,062 --> 00:26:54,146 Adı neydi yine? 355 00:26:54,562 --> 00:26:56,562 Ah evet, Hiro. 356 00:27:05,229 --> 00:27:06,396 Banyo orada. 357 00:27:06,396 --> 00:27:07,187 Teşekkürler. 358 00:27:11,729 --> 00:27:12,812 Bu yüzde ne var? 359 00:27:12,812 --> 00:27:15,271 Nasıl berbat görünebilirim yakınlarda ateşli bir adam varken? 360 00:27:15,271 --> 00:27:16,479 Bir numaralı kuralı çiğnedim mi? 361 00:27:16,479 --> 00:27:19,479 Ama durun, kaldırabildim sarhoş halimde makyajım mı? 362 00:27:20,146 --> 00:27:22,479 Lanet olsun, iyiyim. 363 00:27:53,896 --> 00:27:55,146 Sen Hiro'sun, değil mi? 364 00:27:55,874 --> 00:27:56,874 Evet. 365 00:27:57,419 --> 00:27:58,419 Nasıl bildin? 366 00:27:59,562 --> 00:28:00,562 Sam'den. 367 00:28:03,312 --> 00:28:04,604 Benim hakkımda konuştun. 368 00:28:04,771 --> 00:28:07,187 Seni kulüpte gördüm. Hatırlıyor musun? 369 00:28:07,437 --> 00:28:08,187 Evet. 370 00:28:09,354 --> 00:28:10,562 Beni kontrol ediyordun. 371 00:28:12,854 --> 00:28:13,646 Ben öyleydim. 372 00:28:14,562 --> 00:28:15,687 İnkar etmeyeceğim. 373 00:28:18,062 --> 00:28:19,312 Bu arada ben Yanna. 374 00:28:21,271 --> 00:28:23,646 Neden gerçek adımı verdim? 375 00:28:24,021 --> 00:28:27,854 İki numaralı kuralı nasıl unutabilirim? sırf akşamdan kalmalık yüzünden mi? 376 00:28:35,479 --> 00:28:36,896 Buraya nasıl geldim? 377 00:28:37,687 --> 00:28:38,771 Seni buraya ben getirdim. 378 00:28:39,687 --> 00:28:40,396 Neden? 379 00:28:41,271 --> 00:28:42,437 Çünkü telefonun ölmüştü 380 00:28:42,437 --> 00:28:43,937 ve nerede yaşadığını bilmiyorum. 381 00:28:44,271 --> 00:28:45,771 Beni nasıl buldun? 382 00:28:46,271 --> 00:28:48,021 Hatırladığım son şey… 383 00:28:48,104 --> 00:28:48,979 Ben... 384 00:28:48,979 --> 00:28:50,021 Üzerime düştün. 385 00:28:53,187 --> 00:28:53,937 Geç oluyor. 386 00:28:53,937 --> 00:28:55,396 Hadi! Sadece bir içki daha. 387 00:28:57,229 --> 00:28:58,271 Ben süreceğim. 388 00:28:58,646 --> 00:29:00,104 Hayır, bir şoförün var. 389 00:29:14,979 --> 00:29:16,437 Dostum, o iyi mi? 390 00:29:21,146 --> 00:29:22,396 O öldü. 391 00:29:23,896 --> 00:29:25,812 Neyse, sana düştü. 392 00:29:26,271 --> 00:29:27,771 Yani o artık senin sorumluluğunda. 393 00:29:27,979 --> 00:29:28,937 İçeri döneceğim. 394 00:29:29,104 --> 00:29:29,646 Lanet olsun… 395 00:29:29,646 --> 00:29:30,521 İçkinin bittiğini söylemiştin. 396 00:29:30,521 --> 00:29:31,437 İyi şanlar. 397 00:29:31,462 --> 00:29:32,252 Shan! 398 00:29:32,312 --> 00:29:33,062 İyi şanslar kardeşim. 399 00:29:33,062 --> 00:29:33,896 Shan! 400 00:29:48,104 --> 00:29:49,021 Peki... 401 00:29:49,021 --> 00:29:52,271 En azından nasıl yapılacağını biliyorum aşık olacağınız kişiyi seçin. 402 00:29:55,958 --> 00:29:56,979 Yani… 403 00:29:58,263 --> 00:29:59,771 seks yaptık mı? 404 00:30:06,562 --> 00:30:07,562 Hayır. 405 00:30:09,896 --> 00:30:10,896 Neden olmasın? 406 00:30:12,247 --> 00:30:13,247 Çok kötü. 407 00:30:16,731 --> 00:30:18,312 Kadın, sen ölmüştün. 408 00:30:18,771 --> 00:30:20,229 Ne bekliyordun? 409 00:30:22,896 --> 00:30:24,146 Ah evet, doğru. 410 00:30:24,146 --> 00:30:26,229 Ayık değilsem seks yok. 411 00:30:26,229 --> 00:30:28,437 Üzgünüm, duygularım beni ele geçirdi. 412 00:30:28,437 --> 00:30:29,687 O çok ateşli. 413 00:30:31,000 --> 00:30:32,021 Ama— 414 00:30:33,873 --> 00:30:34,998 ya sarhoş olmasaydım? 415 00:30:40,913 --> 00:30:41,913 Eğer— 416 00:30:42,656 --> 00:30:43,771 Sarhoş olmasaydım 417 00:30:45,211 --> 00:30:46,354 ve sarhoş değildin… 418 00:30:48,146 --> 00:30:49,354 bir şans olur mu? 419 00:31:26,599 --> 00:31:27,599 Elbette. 420 00:31:30,271 --> 00:31:31,354 Şimdi şunu giy. 421 00:31:32,396 --> 00:31:33,479 Seni evine bırakacağım. 422 00:31:35,771 --> 00:31:36,604 Vay. 423 00:31:37,146 --> 00:31:38,354 Bana kapüşonlusunu mu veriyorsun? 424 00:31:39,479 --> 00:31:42,687 Neden? Göğüslerim seni rahatsız mı ediyor? 425 00:31:55,802 --> 00:31:56,854 Hepsi bitti. 426 00:32:46,937 --> 00:32:47,937 Çok güzel kokuyor. 427 00:32:48,729 --> 00:32:50,479 Beni heyecanlandırıyor. 428 00:32:58,354 --> 00:33:00,187 Kız arkadaşın yok, değil mi? 429 00:33:01,562 --> 00:33:02,604 Yapmıyorum. 430 00:33:02,726 --> 00:33:04,310 Mükemmel! O bekar! 431 00:33:05,448 --> 00:33:06,448 Sen? 432 00:33:07,062 --> 00:33:08,062 Ben? 433 00:33:09,147 --> 00:33:10,896 Erkek arkadaş yapmıyorum. 434 00:33:11,854 --> 00:33:13,229 Bunu duyduğuma sevindim. 435 00:33:13,921 --> 00:33:18,479 Bu yüzden bekar, o sadece oynamak istiyor. Aynı. 436 00:33:19,002 --> 00:33:21,419 Bunu Sam'den duydum Sen bir mühendislik öğrencisisin. 437 00:33:26,275 --> 00:33:27,479 Peki ya sen? 438 00:33:28,166 --> 00:33:30,479 Üçüncü yıl. Turizm. 439 00:33:33,312 --> 00:33:35,021 Yani Uçuş Görevlisi mi olmak istiyorsun? 440 00:33:35,564 --> 00:33:36,939 Eğer şanslıysam. 441 00:33:37,604 --> 00:33:39,187 Değilse… 442 00:33:39,479 --> 00:33:43,604 Sadece birinin şekeri olacağım bebek ya da şov dünyasından olmayan bir kız arkadaş. 443 00:33:46,604 --> 00:33:48,812 Erkek arkadaş edinmediğini sanıyordum? 444 00:33:50,021 --> 00:33:52,646 olmanın kulağa hoş geleceğini düşünmüyorum şov dünyasından olmayan sikiş dostum, değil mi? 445 00:33:55,435 --> 00:33:57,146 Çok fazla keyif alıyorsun. 446 00:33:59,056 --> 00:34:01,556 Çok komiksin ve çok açık sözlüsün. 447 00:34:02,550 --> 00:34:05,854 Bütün kızlar nereli? okulunuz böyle mi? 448 00:34:06,937 --> 00:34:07,896 Hiç de bile! 449 00:34:08,229 --> 00:34:09,187 Benim. 450 00:34:09,187 --> 00:34:10,771 Tek ve tek. 451 00:34:16,562 --> 00:34:17,521 Yatakhanem orada. 452 00:34:17,521 --> 00:34:19,187 Beni buraya bırakabilirsin. 453 00:34:20,162 --> 00:34:21,162 Tamam aşkım. 454 00:34:21,187 --> 00:34:22,187 Beklemek. 455 00:34:44,521 --> 00:34:46,104 Seni tekrar ne zaman görebilirim? 456 00:34:50,896 --> 00:34:51,979 Ne zaman istersen. 457 00:34:57,979 --> 00:34:59,479 Benimle nasıl iletişime geçeceksin? 458 00:35:15,771 --> 00:35:16,562 Tamam aşkım. 459 00:35:18,562 --> 00:35:19,354 Teşekkürler. 460 00:35:22,854 --> 00:35:23,896 Görüşürüz. 461 00:36:11,271 --> 00:36:13,562 Kierra: Luna, Kalix'le birlikte. 462 00:36:13,562 --> 00:36:15,854 Üzerinden: Harika. Yanna nerede? 463 00:36:16,302 --> 00:36:19,718 Sam: Bilmiyorum belki de çoktan gelmiştir Öğrenci pilot adamla takılmak. 464 00:36:19,743 --> 00:36:21,077 Via: Kim o? 465 00:36:21,646 --> 00:36:23,312 Ya ona bir şey olursa? 466 00:36:23,312 --> 00:36:25,812 Siz neden her zaman Sarhoş olduğunda özlüyor musun? 467 00:36:26,146 --> 00:36:28,687 Sam: Onu arayacağım. Siz devam edin. 468 00:36:28,712 --> 00:36:30,420 Sam: Vur, Yanna'yı bulamıyorum. 469 00:36:30,445 --> 00:36:32,987 Çocuklar, lütfen onu aramayı deneyin. 470 00:36:38,854 --> 00:36:42,271 Onlar daha da fazlası kendi annemden daha endişeliyim. 471 00:36:46,896 --> 00:36:50,687 Yanna: Yeni döndüm yatakhaneye. Merak etme! 472 00:36:50,687 --> 00:36:56,396 Güvendeyim. Amım için endişelen dün gece bununla ilgilenilmedi! 473 00:36:56,396 --> 00:36:58,437 Kahretsin. 474 00:37:11,312 --> 00:37:12,979 Yakında senin tadına bakacağım. 475 00:37:37,937 --> 00:37:39,062 Çok uzun sürüyorsun Yanna. 476 00:37:39,062 --> 00:37:40,854 Ne yaparsan yap, yine de kötü bir atış olacak. 477 00:37:41,312 --> 00:37:43,687 Siktir git! Kapa çeneni yoksa seni sikerim. 478 00:37:43,687 --> 00:37:44,479 Vay. 479 00:37:44,562 --> 00:37:46,104 Ben öyle sallanmıyorum kardeşim. 480 00:37:47,687 --> 00:37:48,729 Ben devralacağım. 481 00:37:50,479 --> 00:37:51,979 İçeri girdi! Sana söyledim. 482 00:37:53,937 --> 00:37:55,437 Bu öğleden sonra boş musun? 483 00:37:56,187 --> 00:37:57,604 Neden? Nereye gidiyoruz? 484 00:37:57,979 --> 00:37:59,271 Hiçbir şey, sadece rahatlamak için. 485 00:38:00,771 --> 00:38:01,896 Onlarla mı? 486 00:38:04,271 --> 00:38:05,229 Hayır. 487 00:38:05,521 --> 00:38:06,312 Sadece biz. 488 00:38:09,479 --> 00:38:10,521 Bana aşık mısın? 489 00:38:17,229 --> 00:38:19,908 Aşık değilsin benim üzerimde. Azgınsın. 490 00:38:19,933 --> 00:38:20,896 Yanna... 491 00:38:20,896 --> 00:38:22,687 Daha sonra boş değilim, Chris. 492 00:38:23,729 --> 00:38:26,604 - Neden? - Biz arkadaşız, bunu biliyorsun. 493 00:38:26,604 --> 00:38:27,854 - Biz arkadaşız! - Biz arkadaşız... 494 00:38:28,104 --> 00:38:29,187 Arkadaşlar. 495 00:38:29,187 --> 00:38:30,521 Evet arkadaşlar! 496 00:38:31,271 --> 00:38:32,021 Arkadaşlar. 497 00:38:32,021 --> 00:38:33,104 Altıncı kural. 498 00:38:33,354 --> 00:38:34,937 Arkadaşlarla takılmayın. 499 00:38:35,062 --> 00:38:38,562 Dostluğun değeri çok önemli sadece dünyevi arzular yüzünden mahvolmak. 500 00:38:38,562 --> 00:38:40,146 Arkadaşlar. 501 00:38:41,562 --> 00:38:42,521 Çocuklar! Çocuklar! 502 00:38:42,647 --> 00:38:43,606 İyi haber! 503 00:38:44,062 --> 00:38:46,729 - Şimdi ne olacak? - Bu hazineyi babamın odasında gördüm. 504 00:38:46,729 --> 00:38:47,396 Hangi hazine? 505 00:38:47,396 --> 00:38:49,312 Şuna bak. 506 00:38:50,102 --> 00:38:51,729 Bütün bunlar neyle ilgili? 507 00:38:51,729 --> 00:38:53,146 Lanet olsun bu çok iyi! 508 00:38:53,187 --> 00:38:54,604 Artık bunları sattıklarını sanmıyorum. 509 00:38:57,646 --> 00:38:58,146 Sakla! 510 00:38:58,146 --> 00:38:58,729 Neden? 511 00:38:58,729 --> 00:39:00,104 Bu Yanna'nın annesi! 512 00:39:00,104 --> 00:39:01,354 Oyunbozanlık yapmayın! 513 00:39:01,354 --> 00:39:02,729 Onun Yanna'nın annesi olduğunu söyledim. 514 00:39:03,771 --> 00:39:06,771 Kapaktaki annem. Neden? Bir sorun mu var, piçler? 515 00:39:06,771 --> 00:39:07,437 Üzgünüm. 516 00:39:07,437 --> 00:39:08,187 Bilmiyordum. Ancak- 517 00:39:08,187 --> 00:39:11,312 dürüst olmak gerekirse, o çok güzel. Tıpkı senin gibi. 518 00:39:11,479 --> 00:39:12,396 Pezevenk. 519 00:39:12,604 --> 00:39:13,521 Ne oluyor? 520 00:39:13,771 --> 00:39:17,396 Sorun değil, Tanrım. Çok seksi, değil mi? Bütün bunları nereden çıkardığımı sanıyorsun? 521 00:39:17,421 --> 00:39:19,254 Sikinle düşünmeyi bırak, Dennis. 522 00:39:19,562 --> 00:39:21,396 Hadi, oynayalım. 523 00:39:22,604 --> 00:39:23,521 Her zaman azgınsın. 524 00:39:23,521 --> 00:39:24,479 Meme aşığı Dennis. 525 00:39:24,479 --> 00:39:25,187 Meme aşığı Dennis. 526 00:39:25,187 --> 00:39:26,687 Bu ikisi... 527 00:39:26,752 --> 00:39:28,585 Demek sen göğüs aşığı Dennis'sin. 528 00:39:32,312 --> 00:39:34,646 Hiro: Arkadaşım kiraladı Bu gece ev partisi için yer. 529 00:39:34,646 --> 00:39:36,979 Sam davet edildi. Seni de mi davet etti? 530 00:39:38,021 --> 00:39:40,354 Hey pislikler, bir yere gitmem lazım. 531 00:39:40,354 --> 00:39:41,479 Siz oynamaya devam edin. 532 00:39:41,479 --> 00:39:42,521 Sadece gidecek bir yerim var. 533 00:39:42,521 --> 00:39:43,979 Tekrar gidiyor. 534 00:39:44,146 --> 00:39:45,021 Tanrım! 535 00:39:48,437 --> 00:39:51,437 Hiro'nun arkadaşı seni bir toplantıya davet etti Partideydin ve bana söylemedin mi? 536 00:39:51,437 --> 00:39:52,146 Hadi! 537 00:40:11,562 --> 00:40:13,021 Merhaba Kylie! 538 00:40:13,021 --> 00:40:14,271 İyi görünüyorsun. 539 00:40:14,937 --> 00:40:16,437 Merhaba arkadaşlar, nasılsınız? 540 00:40:17,021 --> 00:40:18,396 sahip olduğuna sevindim bir sürü arkadaşım var ama... 541 00:40:18,396 --> 00:40:20,354 Bana çok şey borçlusun Samantha. 542 00:40:20,729 --> 00:40:22,187 Üzgünüm. 543 00:40:22,187 --> 00:40:23,646 Zaten buradasın. 544 00:40:24,062 --> 00:40:25,521 Hadi sadece eğlenelim. 545 00:40:30,187 --> 00:40:31,062 Sam! 546 00:40:31,312 --> 00:40:32,771 Merhaba Shan! 547 00:40:33,979 --> 00:40:34,937 Naber? 548 00:40:35,229 --> 00:40:35,896 İyi. 549 00:40:35,896 --> 00:40:37,271 Hoş geldin. İçecekler? 550 00:40:37,979 --> 00:40:38,771 Elbette. 551 00:40:40,312 --> 00:40:41,104 Bekle... 552 00:40:41,229 --> 00:40:42,271 Tanıdık görünüyorsun. 553 00:40:44,521 --> 00:40:46,854 Sen kendinden geçen kızsın Geçen sefer bardaydık, değil mi? 554 00:40:51,646 --> 00:40:52,562 Evet. 555 00:40:52,687 --> 00:40:55,437 Ben o güzel kızım Geçen sefer barda kendimden geçmiştim. 556 00:40:57,771 --> 00:40:58,604 İçecekler? 557 00:40:58,979 --> 00:41:00,771 Burada bir garsonumuz var. 558 00:41:00,771 --> 00:41:02,604 Evet, biraz istiyorum... 559 00:41:02,604 --> 00:41:04,437 Hangi içeceklerin var? 560 00:41:04,854 --> 00:41:05,479 Viskimiz var... 561 00:41:05,479 --> 00:41:06,396 Katılmak ister misiniz? 562 00:41:06,396 --> 00:41:07,229 Çabuk, bize katılın. 563 00:41:07,271 --> 00:41:08,104 Elbette. 564 00:41:08,271 --> 00:41:09,187 - Kaybediyoruz. - Tamam aşkım. 565 00:41:11,562 --> 00:41:13,646 sadece şuraya gideceğim: banyo. İşemem lazım. 566 00:41:13,646 --> 00:41:15,937 Evet! Banyo, ikinci kat, ikinci kapı. 567 00:41:16,604 --> 00:41:17,229 Anladım. 568 00:41:17,229 --> 00:41:18,021 Özgür hissedin. 569 00:41:18,021 --> 00:41:19,021 Daha sonra bize katılın, tamam mı? 570 00:41:19,021 --> 00:41:19,646 Hemen döneceğim, önce sen git. 571 00:41:19,646 --> 00:41:20,646 Seni bekleyeceğim. 572 00:41:21,604 --> 00:41:22,937 Kim kazanıyor? 573 00:41:22,937 --> 00:41:24,771 "Kim kazanıyor?" Elbette biz. 574 00:41:24,771 --> 00:41:25,521 Sağ. 575 00:41:25,521 --> 00:41:26,396 Tamam, yani... 576 00:41:27,354 --> 00:41:28,312 Tamam, hadi gidelim Sam. 577 00:41:31,187 --> 00:41:32,771 Onu içmelisin, Sam. Onu içmelisin! 578 00:41:32,771 --> 00:41:33,896 Hayır, sen iç! 579 00:41:33,896 --> 00:41:35,312 Hayır, sen iç! 580 00:41:35,312 --> 00:41:36,312 Haydi gidelim! 581 00:41:36,687 --> 00:41:40,646 Chug! Chug! Chug! 582 00:41:40,937 --> 00:41:42,312 Benim sıram. 583 00:41:47,771 --> 00:41:49,437 İçmek! 584 00:42:04,646 --> 00:42:06,687 Lanet olsun bebeğim. O eşek. 585 00:42:07,604 --> 00:42:09,146 Sen tam benim tipimsin. 586 00:42:09,729 --> 00:42:10,979 Bana biraz kafa vermek ister misin? 587 00:42:11,187 --> 00:42:12,062 Piç kurusu. 588 00:42:12,562 --> 00:42:13,937 Ortalığı karıştırdığını biliyorum. 589 00:42:14,896 --> 00:42:16,646 Rol yapmak zorunda değilsin. 590 00:42:17,104 --> 00:42:18,646 Ne dedin? 591 00:42:19,187 --> 00:42:20,729 seni tanıyorum... 592 00:42:23,896 --> 00:42:24,812 Sorun mu var? 593 00:42:26,562 --> 00:42:28,187 Hiro… Kardeşim… 594 00:42:29,729 --> 00:42:30,937 Siktir git. 595 00:42:35,771 --> 00:42:36,771 Üzgünüm. 596 00:42:49,021 --> 00:42:50,021 İyi misin? 597 00:42:51,229 --> 00:42:52,229 Geç kaldın. 598 00:42:54,687 --> 00:42:55,687 Yani… 599 00:42:56,604 --> 00:42:57,812 Beni bekliyordun. 600 00:43:10,229 --> 00:43:11,771 Bu ne için? 601 00:43:13,021 --> 00:43:14,396 Teşekkür ederim. 602 00:43:14,854 --> 00:43:16,604 Ayrıca geçen sefer bana yardım ettiğin için. 603 00:43:21,271 --> 00:43:22,146 Hadi! 604 00:43:22,812 --> 00:43:24,146 - Hadi aşağı inelim, bira pong oynuyorlar. - Hayır. 605 00:43:26,771 --> 00:43:27,729 Burada kalalım. 606 00:44:35,271 --> 00:44:36,229 Siktir et beni. 607 00:45:19,396 --> 00:45:20,271 Hira: Evde misin? 608 00:45:21,646 --> 00:45:23,937 Güncelleme mi istiyor? O artık benim erkek arkadaşım mı? 609 00:45:25,146 --> 00:45:26,729 Samantha Maureen Vera. 610 00:45:27,104 --> 00:45:28,604 Beni Hiro'ya mı sattın? 611 00:45:28,604 --> 00:45:30,354 Ne? Alo, Yanna? 612 00:45:30,354 --> 00:45:32,104 Seni duyamıyorum, hat kesiliyor... 613 00:45:34,104 --> 00:45:35,521 Biftekinizi nasıl seversiniz efendim? 614 00:45:35,521 --> 00:45:36,479 Orta kuyu. 615 00:45:36,479 --> 00:45:37,604 Bifteğinizi nasıl seversiniz? 616 00:45:37,771 --> 00:45:38,729 Islak… 617 00:45:39,187 --> 00:45:41,229 Ah! Yani… 618 00:45:42,979 --> 00:45:44,104 Aferin. 619 00:45:44,104 --> 00:45:44,896 Tamam aşkım! 620 00:45:50,271 --> 00:45:53,479 Lanet arkadaşın olmamı mı istiyorsun? 621 00:45:53,646 --> 00:45:55,312 Denemek ister misin?